ELECTRONICS LINE (E.L.) LTD. GIBT ERGEBNISSE FÜR DAS GESCHÄFTSJAHR 2003 BEKANNT

Transkript

1 Pressemitteilung: ELECTRONICS LINE (E.L.) LTD. GIBT ERGEBNISSE FÜR DAS GESCHÄFTSJAHR 2003 BEKANNT Umsatz: 32,7 Millionen Euro; Rohgewinn: 11,7 Millionen Euro; Jahresüberschuss: Minus 3,7 Millionen Euro; Nettoeinnahmen aus dem Geschäftsbetrieb: 3,1 Millionen Euro Kiryat Arieh/Israel; 31. März 2004 Electronics Line (E.L.) Ltd. (Prime Standard: EIC; TASE: ELEC), deren Aktivitäten hauptsächlich in der 100%igen Tochter Electronics Line 3000 Ltd. zusammengefaßt sind, führender Hersteller von mit Sicherheitsanwendungen verbundenen Wireless-Home-Network-Systems, gibt die konsolidierten Ergebnisse für das Geschäftsjahr 2003, das am 31. Dezember 2003 endete, bekannt. Finanzdetails des Geschäftsjahres 2003: Bedingt durch eine Veränderung des USD-Euro-Wechselkurses um 19,7 Prozent im Jahresdurchschnitt betrug der Umsatz im Geschäftsjahr ,7 Millionen Euro verglichen mit 41,7 Millionen in Der Rohgewinn im Berichtszeitraum lag bei 11,71 Millionen Euro verglichen mit 15,1 Millionen Euro im Geschäftsjahr Die Bruttogewinnmarge belief sich auf 35,7 Prozent verglichen mit 36,6 Prozent im Vorjahr. Die betrieblichen Aufwendungen lagen im Berichtszeitraum bei 13,1 Millionen Euro verglichen mit 15,1 Millionen Euro im Vorjahr. Als Folge der Aufwendungen in Höhe von 2,1 Millionen Euro im Zusammenhang mit dem Aufbau und ersten Operationen von Sectec Global Inc. als neue Geschäftseinheit in den USA betrug das Betriebsergebnis Minus 1,4 Millionen Euro verglichen mit Plus Euro in Die Nettoeinnahmen aus dem Geschäftsbetrieb lagen bei 3,1 Millionen Euro verglichen mit 1,7 Millionen Euro in Ertragssteuern in Höhe von 1,3 Millionen Euro beeinflussten das Finanzergebnis des Unternehmens und führten zu einem Nettoverlust von 3,7 Millionen Euro, verglichen mit einem Nettoverlust von 1,8 Millionen Euro im Vorjahr. Das führt zu einem Verlust pro Aktie von 0,46 Euro, Vorjahr: 0,23 Euro. Das Eigenkapital belief sich am 31. Dezember 2003 auf 40,5 Millionen Euro, daraus ergibt sich eine Eigenkapitalquote von 63,4 Prozent verglichen mit 62,2 Prozent am 31.Dezember Die Umsätze im Berichtszeitraum betrugen 32,7 Millionen Euro verglichen mit 41,7 Millionen Euro im Geschäftsjahr Auf der Basis des durchschnittlichen Wechselkurses erhöhte sich das Umsatzvolumen des Unternehmens um 10 Prozent. Der Großteil der Umsatzrückgänge liegt an der Darstellung der US-Dollar-Umsätze in Euro. Der Rohgewinn im Geschäftsjahr 2003 lag bei 11,6 Millionen Euro verglichen mit 15,1 Millionen Euro im Vorjahr. Daher betrug die Rohgewinnmarge im Berichtszeitraum 35,7 Prozent verglichen mit 36,6 Prozent im Geschäftsjahr 2002 und 33,3 Prozent in /03/03 Electronics Line (E.L.) Ltd 1/3

2 Im Geschäftsjahr 2003 lagen die operativen Aufwendungen bei 13,1 Millionen Euro verglichen mit 15,1 Millionen Euro in Diese Aufwendungen umfassen auch solche in Höhe von 2,1 Millionen Euro für den Aufbau und erste Operationen von Sectec Global Inc. als neue Geschäftseinheit, einer hundertprozentigen Tochter von Electronics Line 3000, die von Bob Marbut geführt wird. Bob Marbut führt eine Gruppe von US-Investoren an, die im Januar 2002 Anteile in Höhe von 15 Prozent am Unternehmen gekauft haben. In 2003 betrugen die Aufwendungen für Forschung und Entwicklung, Vertrieb und Marketing sowie die allgemeinen Verwaltungsaufwendungen im Verhältnis zu den Umsätzen 39,9 Prozent verglichen mit 36,3 Prozent im Vergleichszeitraum des Vorjahres. Die Steueraufwendungen im Geschäftsjahr 2003 betrugen 1,3 Millionen Euro verglichen mit 1,5 Millionen Euro in Die Unterschiede im Wechselkurs zwischen Euro und Shekel führten zu dieser hohen Steuerbelastung und können zu unterschiedlich ausgewiesenen Gewinnen in den Finanzberichten und in den Steuerberichten führen. Die Finanzberichte des Unternehmens werden in Euro erstellt, während die Steuerbilanz in Israel auf Shekel-Basis berechnet wird; das beeinflusst den Jahresüberschuss des Unternehmens. Im Berichtszeitraum betrug der Nettoverlust 3,7 Millionen Euro verglichen mit einen Verlust von 1,9 Millionen Euro in Das solide Betriebskapital des Unternehmens zum 31. Dezember 2003 spiegelt sich in sehr guten Finanzkennzahlen wider. Die current ratio lag im Berichtszeitraum bei 2,0, die quick ratio bei 1,8. bitte die deutschen begriffe einfügen Ein Rückgang der Vorräte von 7,1 Millionen Euro im Geschäftsjahr 2002 auf 5,3 Millionen Euro in 2003 ist teilweise das Ergebnis verbesserten Bevorratungsmanagements. Das Unternehmen sieht Europa und die USA als strategischen Markt, gerade vor dem Hintergrund der vorhergesagten Wachstumsraten für seine neuen Produkte. Daher wird Electronics Line seinen Marketingaufwand auf dem europäischen und dem amerikanischen Markt weiter verstärken, wo bereits eine Vielzahl von Erfolgen erzielt wurden. In 2003 schloss das Unternehmen den Restrukturierungsprozess ab, in dessen Rahmen alle operativen Aktivitäten auf die hundertprozentige Tochter Electronics Line 3000 Ltd. übertragen wurden. Die Ernennung von Naftaly Sharir zum CEO von Electronics Line 3000 Ltd. ermöglicht den Ausbau bestehender und den Aufbau neuer Unternehmensperspektiven, um neue Marktsegmente in Europa, den USA und anderen attraktiven Märkten zu nutzen. Darüber hinaus wird die technologische Basis von Electronics Line 3000 deutlich verbreitert. Die gesunde Bilanz des Unternehmens ohne langfristige Verschuldung und die gute Cash- Situation sorgen für eine solide Positionierung im Geschäftsumfeld. Im Duns 100-Ranking der größten 100 Unternehmen Israels belegte E.L. den 58. Platz der führenden Unternehmen in Israel. Im Vorjahr war E.L. auf Rang /03/03 Electronics Line (E.L.) Ltd 2/3

3 Dan Krubiner, CEO von Electronics Line (E.L.) Ltd, kommentiert: Das Unternehmen behält seine Geschäftsausrichtung und seine Ausrichtung auf Wachstum bei. Um die Kundenbasis und Produktanwendungen zu verbreitern, hat das Unternehmen sich entschieden, in die Entwicklung neuer Geschäftsmodelle in neuen Märkten in den USA zu investieren. In 2003 hat das Unternehmen daher über Sectec Global Inc. 2,1 Millionen Euro investiert, ohne bislang Rückflüsse zu verzeichnen. Der Wechselkurs US-Doller-Euro belastet Finanzkennzahlen des Unternehmens deutlich und eine Schwäche des Euro gegenüber dem US-Dollar würde unser Ergebnis positiv beeinflussen. Über Electronics Line: Electronics Line (E.L.) Ltd. ist ein in Tel Aviv ansässiges, internationales Unternehmen, dessen Aktien im Prime Standard der Frankfurter Börse und an der Tel Aviv Stock Exchange gehandelt werden. Die Aktivitäten sind hauptsächlich in der hundertprozentigen Tochter Electronics Line 3000 Ltd. zusammengefasst, einem führenden Hersteller von hochentwickelter Sicherheitstechnologie. Electronics Line 3000, ebenfalls in Tel Aviv ansässig, entwickelt und vertreibt vor allem für Privathaushalte und Firmenkunden mit Sicherheitsanwendungen verbundene Wireless-Home-Networks, eingebaute Kontrollserver für Sicherheitsanwendungen und intelligente Sensoren für Sicherheitssysteme. Electronics Line 3000 verfügt über 100prozentige Töchterunternehmen in Großbritannien, Frankreich und den USA sowie ein weltweites Vertriebsnetz aus führenden Firmen der Sicherheitsüberwachungsindustrie, Telekom- und Netzbetreibern sowie Versorgern. Das von Electronics Line 3000 entwickelte Wireless-Home-Network-System ermöglicht Fernüberwachung und steuerung des Hauses sowie elektronischer Geräte von jedem beliebigen Punkt der Welt mittels eines Mobiltelefons oder des Internets. Das ermöglicht die Implementierung vieler zusätzlicher hochwertiger Services innerhalb der Sicherheitsanwendungen. Weitere Informationen finden Sie unter Weitere Informationen erhalten Sie bei: Eli Pevzner, CFO Phone: , Granit Street, POB 3253 Fax: Kiryat Arieh, Petah Tikva Israel Internet: Mario Gross Phone: Kirchhoff Consult AG Fax: Ahrensburger Weg 2 mario.gross@kirchhoff.de Hamburg Internet: 31/03/03 Electronics Line (E.L.) Ltd 3/3

4 ELECTRONICS LINE (E.L.) LTD Konsolidiertes vorläufiges Finanz-Statement gemäß international accounting standards ( IFRS ) A. KONSOLIDIERTE VORLÄUFIGE BILANZ NACH IFRS In Tsd. EUR 31. Dezember, AKTIVA KURZFRISTIGE VERMÖGENSGEGENSTÄNDE Liquide Mittel 20,239 23,605 Wertpapiere des Umlaufvermögens 9,765 7,947 Forderungen aus Lieferungen und Leistungen 6,971 11,922 Forderungen aus Steuern vom Einkommen und vom Ertrag 1,628 1,366 Sonst. Forderungen und transitorische Aktiva 1, Vorräte 5,329 7,137 Kurzfr. Vermögensgegenstände, gesamt 45,071 52,808 LANGFRISTIGES VERMÖGEN Sachanlagen, brutto 18,504 18,082 *) abzüglich kumulierter Abschreibungen 5,185 4,964 13,319 13,118 Finanzanlagevermögen, netto 3,782 3,870 *) Immaterielle Vermögensgegenstände, netto Latente Steuern Langfristiges Vermögen, gesamt 18,764 18,301 Aktiva, gesamt 63,835 71,109 PASSIVA KURZFRISTIGE VERBINDLICHKEITEN Kurzfristige Verbindlichkeiten gegenüber Banken 17,212 20,821 Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 3,564 4,246 Rückstellungen Verbindlichkeiten aus Ertragssteuern Sonstige kurzfristige Verbindlichkeiten Kurzfristige Verbindlichkeiten, gesamt 22,059 26,557 LANGFRISTIGE VERBINDLICHKEITEN Rückstellungen für Abfindungszahlungen Latente Steuern Langfristige Verbindlichkeiten, gesamt 1, EIGENKAPITAL Gezeichnetes Kapital 2,406 2,406 Kapitalrücklage 42,001 42,001 Bilanzgewinn (-verlust) (3,916) (189) Eigenkapital, gesamt 40,491 44,218 Passiva, gesamt 63,835 71,109 *) neu bewertet 31/03/04 Electronics Line (E.L.) Ltd. 4/6

5 ELECTRONICS LINE (E.L.) LTD Konsolidiertes vorläufiges Finanz-Statement gemäß international accounting standards ( IFRS ) B. KONZERN-GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG NACH IFRS In Tsd. EUR (außer Ergebnis pro Aktie) Für das Geschäftsjahr zum 31. Dezember Umsätze Umsätze, netto 32,684 41,673 42,218 Umsatzkosten 21,021 26,529 28,123 Rohgewinn 11,663 15,144 14,095 Aufwendungen für Forschung und Entwicklung 1,122 1, Aufwendungen für Vertrieb und Marketing 6,670 7,142 5,967 Allgemeine Verwaltungsaufwendungen 5,266 4,574 3,374 Einstellung einer Produktlinie - 2,244-13,058 15,126 10,247 Betriebsergebnis (1,395) 18 3,848 Finanzergebnis, netto (1,313) (659) 1,226 Sonstige Erträge, netto Ergebnis vor Steuern vom Einkommen und vom Ertrag (2,450) (393) 5,350 Steuern vom Einkommen und vom Ertrag 1,277 1,460 1,168 Jahresüberschuss (-fehlbetrag) (3,727) (1,853) 4,182 Ergebnis (Verlust) pro Aktie (verwässert und unverwässert) (0,46) (0,23) 0,52 31/03/04 Electronics Line (E.L.) Ltd. 5/6

6 ELECTRONICS LINE (E.L.) LTD Konsolidiertes vorläufiges Finanz-Statement gemäß international accounting standards ( IFRS ) C: KONSOLIDIERTE CASH FLOW-RECHNUNG NACH IFRS In Tsd. EUR Für das Geschäftsjahr zum 31. Dezember CASH-FLOW AUS DEM LAUFENDEN GESCHÄFTSBETRIEB Ergebnis vor Steuern vom Einkommen: (2,450) (393) 5,350 Anpassungen für: Abschreibungen 1,506 1, Gewinn (Verlust) aus dem Verkauf von Anlagevermögen 24 - (62) Verlust aus der Abschreibung von erworbenem Gesellschaftsteil Zunahme (Abnahme) der Rückstellungen für Abfindungszahlungen (7) (835) 173 Gewinn (Verlust) aus Wertpapieren, netto 250 1,412 (187) Gewinn (Verlust) aus Devisen und Zinsaufwand 1,063 (566) (1,039) Betriebsgewinn vor Veränderung des Working Capital ,191 Zunahme der Wertpapiere, netto (2,098) (4,378) (1,069) Abnahme (Zunahme) der Forderungen aus Lieferungen und Leistungen 4,951 6,341 (4,698) Zunahme der sonstigen Forderungen und transitorischen Aktiva (49) (414) (265) Abnahme (Zunahme) der Vorräte 1,808 2,542 (2,934) Zunahme von Rückstellungen Zunahme (Abnahme) der Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen (682) (1,748) 1,603 Zunahme (Abnahme) der sonstigen kurzfristigen Verbindlichkeiten (217) (151) 172 Liquide Mittel im Geschäftsbetrieb 4,111 3,258 (1,865) Erhaltene Zinszahlungen 826 1,116 1,183 Erhaltene Dividendenzahlungen Gezahlte Zinsen (724) (977) (1,168) Gezahlte Steuern vom Einkommen und vom Ertrag (1,103) (1,697) (1,067) Nettoeinnahmen (Nettoausgaben) aus dem Geschäftsbetrieb 3,110 1,714 (2,916) CASH-FLOW AUS DER INVESTITIONSTÄTIGKEIT Investition in im Bau befindliche Liegenschaft (1) (492) (1,114) Erwerb von Anlagevermögen (1,651) (3,159) (2,542) Vorschub in bezug auf den Verkauf einer Immobilienanlage Einnahmen aus dem Verkauf von Anlagevermögen Zunahme des unbeweglichen Vermögens - - (317) Nettoausgaben für Investitionen (1,473) (3,460) (3,647) CASH-FLOW AUS DER FINANZIERUNGSTÄTIGKEIT Abnahme (Zunahme) der kurzfristigen Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten, netto (5,003) (798) 7,799 Gezahlte Dividende - (3,462) (3,284) Nettoeinnahmen (-ausgaben) aus der Finanzierungstätigkeit (5,003) (4,260) 4,515 Abnahme der liquiden Mittel (3,366) (6,006) (2,048) Liquide Mittel zu Beginn des Geschäftsjahres 23,605 29,611 31,659 Liquide Mittel am Ende des Geschäftsjahres 20,239 23,605 29,611 31/03/04 Electronics Line (E.L.) Ltd. 6/6