PRÄZISIONSGESCHLIFFENE WERKZEUGSTÄHLE

Transkript

1 Y A R T S H GERM A N PRÄZISIONSGESHLIFFENE WERKZEUGSTÄHLE seit 976 PREISLISTE LAGERAMESSUNGEN gültig ab Sept. 206

2

3 Herstellung bearbeiteter Werkzeugstähle seit 976 Sehr geehrter Kunde, auch diesen 4. Katalog/Preisliste haben wir wieder so transparent wie öglich für ihre Konstruktion und Kalkulation gestaltet. ie Aufteilung erfolgt wie ier in vier Kategorien. Seite 3-0 allgeeine Inforationen Seite - 6 Preisinforationen Seite nützliche Inforationen Seite wargewalzt Werkzeugstahl er gedruckte Katalog 207/8 wird Ihnen in der üblichen uchfor autoatisch zugeschickt. ie neuen herabgesetzten Nettopreise gelten ab Ab Oktober 206 können Sie auch über unseren Webshop bestellen. Unter können Sie unseren Katalog/Preisliste auch als Flipbook ansehen oder herunterladen. ( EE atei! ). Ebenso als PF atei. 80 Seiten (9 M). In den Internetkatalogen sind die verschiedenen Werkstoffe als Lesezeichen und/oder i Inhaltsverzeichnis verlinkt, sodass Sie direkt zu gewünschten Werkstoff gelangen. Eine estellschein-vorlage finden Sie auf Seite 0 und unter i ownloadereich. ie nun 8 von uns angebotenen Werkzeugstähle decken über 85 % des Werkzeugstahl-edarfs ab. In jeder Werkzeugstahl-Kategorie bieten wir nur den gebräuchlichsten Stahl it der jeweiligen INISO und Euro-ezeichnung an. Alle unsere Werkstoffe sind ausführlich it atenblätter und Härteanleitungen beschrieben. Alle Werkstoffe sind bis zur Walzcharge rückverfolgbar. Wir stellen in der Regel die Legierungseleente bei und lassen bei drei renoierten Walzwerken seit über 20 Jahren unsere Werkzeugstähle nach IN ISO walzen. Alle Preise in diese Katalog 207 sind äußerst arktgerechte NETTO-ENPREISE. Verpackung, Legierungszuschläge und Schrottzuschläge werden nicht berechnet. ei Warenwert über 250,- frei Haus. arunter berechnen wir den Selbstkostenpreis. Sie erhalten zusätzlich die folgenden Mengenrabatte: ,00 Warenwert über 250,00 Warenwert Nettopreis zuzüglich Fracht Nettopreis Frei Haus über 2.000,00 Warenwert über 4.000,00 Warenwert über 6.000,00 Warenwert über 0.000,00 Warenwert - 2% Rabatt - 4% Rabatt - 6% Rabatt - 8% Rabatt Als führender Hersteller PRÄZISIONSGESHLIFFENER WERKZEUGSTÄHLE unterhalten wir gut sortierte Läger it über Million Stück bearbeiteter Werkzeugstähle: 4 in eutschland und je ein Lager in England, Holland, Österreich, Frankreich, Italien, Ruänien, Südafrika, Singapur und Shanghai. itte beachten Sie auf den Seiten unsere neu hinzugekoenen Werkstoffe.2990 und.42 in 000 Länge Wir danken für ihre Aufträge und sichern Ihnen arktgerechte Preise und schnellste Lieferung zu. 3

4 Ein Wort über ARTSH Präzisionsflachstahl Als PRÄZISIONSFLAHSTASHL oder PRÄZISIONSVIERKANTSTAHL bezeichnet an einen Stab it scharfkantigen, rechteckigen bzw. quadratische Querschnitt aus Werkzeugstahl it feingeschliffenen, entkohlungsfreien Längsflächen. Toleranzen: icke: +0,05/0 reite: 0,2/0 = IN Als PRÄZISIONSFLAHSTAHL it Aufaß bezeichnet an einen Stab it ebenso, vorgeschliffenen/feinstgefrästen entkohlungsfreien Längsflächen, jedoch it eine earbeitungsaufaß von 0,2 in der icke und 0,4 in der reite. Stäbe it größeren Toleranzen sind einfache Sägezuschnitte aus grob vorgefrästen Platten. iese haben dann in der Regel eine größere Toleranz und sind in der reite nur gesägt. iese Stäbe sind nicht vergleichbar und kein Präzisionsflachstahl. eide Ausführungen sowie die von uns gefertigten P-Platten, Erodier-Klötze, Universal-Platten werden als Halbzeuge bezeichnet, welche für den Weiterverwender eine enore Kosteneinsparung bedeuten. Nicht nur bei der weiteren spanabhebenden earbeitung werden kostenintensive Arbeitsgänge eingespart, es wird auch ihrer AV die Konstruktion erleichtert. Unsere Abessungsvielfalt in Verbindung it unseren Nettopreisen garantiert ihre Einkauf größtögliche Transparenz für die Kalkulation. Ein Wort über uns.. Herstellung bearbeiteter Werkzeugstähle seit 976. Fertigungsbetriebe: 4 ( 2840 ² ) Lager- und ürogebäude: 4 ( 4260 ² ) Maschinenpark: 78 Schleif-, Fräs-, Sägeaschinen. Vertriebsvertretungen: 5 Inland. 2 Ausland Kundenzahl: Händler ( Stand ) Exporte: Alle EU-Länder, sowie Russland, USA, Asien, Afrika, Mittel-und Südaerika. Auslieferungslager: 4 in eutschland. Je Lager in England, Holland, Frankreich, Italien, Schweiz, Österreich, Ruänien, Südafrika, Singapur, Shanghai. Lagervorrat: ( ) Lagerabessungen Stück. Über 7000 verschiedene Abessungen bearbeiteter Stäbe und Platten in 8 verschiedenen Werkzeugstahlgüten. Kalt-und Wararbeitsstähle, HSS und rostfreie Stähle. Neu hinzugenoen haben wir den Kaltarbeitsstahl.2990 und den rostfreien Stahl.42. eide Stähle sind in icke und reite geschliffen oder feinstgefräst. Standard-, Lagerabessungen bis 30 Kg liefern wir in der Regel sofort ab Lager per P Paketdienst. Über 30 Kilo auch verteilt auf ehrere Pakete per P oder in Kisten per Spedition. 6 von 62 Schwerlastregalen auf ² 4

5 GER M A N WERKZEUGSTAHL seit 976 Über Stäbe in verschiedenen Abessungen sofort ab Lager lieferbar A R T S H ARTSH Herstellungsübersicht Production Progra Y Y A R T S H GER M A N TOOL STEEL since 976 Over Pieces in different sizes E STOK Ab Lager LIEFERARE WERKSTOFFE Ex Stock AVAILALE GRAES.2842/ SAE 045 Herstellung Production Walzen Stabstahl Rolled ar.232 P 20+S F H.2343 ESU H ESR Sonderzuschnitte Sonderanfertigungen Sawn ar and Plate usto Made FM M M 42 -PM23 Präzisionsschleifen Precision Grinding Mit 0,2 Aufaß -PM23 Oversized 0,2 ST52-3 EN L artsch GbH & o. KG info@bartschgbh.de Präzisionsflachstahl Ground Flat Stock A8 od. Lonsheierstr ornhei Tel: 0049 (0) Fax: 0049 (0)

6 INHALTSVERZEIHNIS Farbcode Werkstoff IN eschreibung Euronor EN/IN AISI AFNOR Über uns und Präzisionsflachstahl Produktbeschreibung Herstellungsübersicht Inhaltsverzeichnis Herstellungsübersicht SONERANFERTIGUNGEN.250 / MnWr5 0 / M WV5 Werkstoffbeschreibung Präzisionsflachstahl Vorbearbeitet it Aufaß Universalzuschnitte Rundstäbe h8 geschl. u. überdreht Härteanleitung Alle Wst. UNIVERSALPLATTEN für SONERANFERTIGUNGEN Werkstoffbeschreibung rMoV 2-2 Z60V Präzisionsflachstahl Vorbearbeitet it Aufaß Universalzuschnitte Rundstäbe h8 geschl. u. überdreht Erodierplatten und Klötze verschiedene Härteanleitung Härteanleitung 45 W Vorbearbeitet it Aufaß 45 / En8 45 W Weiß ST rMnMoS8-6 P20+S / 40 M 8+S Alle Wst. Stepel.220 eschreibung P-Preisliste Werkstoffbeschreibung Universalzuschnitte Foraufbauten Ungebohrte P-Platten Vorbearbeitet it Aufaß Werkstoffbeschreibung Vorbearbeitet it Aufaß Universalzuschnitte Rundstäbe 36 Silberstahl RUN Preise siehe S. 36 Werkstoffbeschreibung + Härteanleitung siehe atenblatt Ni r Mo 4 EN30 / 45 N 6 Werkstoffbeschreibung + Härteanleitung Vorbearbeitet it Aufaß Universalzuschnitte Rundstäbe h8 geschl. u. überdreht

7 INHALTSVERZEIHNIS Farbcode rMoV5- ESU.2343 ESU H/ 36 rmov5 Werkstoffbeschreibung Vorbearbeitet it Aufaß Vorbearbeitet it Aufaß 030 ESU Rundstäbe h8 geschl. u. überdreht 000 Härteanleitung.262 Werkstoffbeschreibung + Härteanleitung 2Mnr5 Vorbearbeitet it Aufaß.2083 Werkstoffbeschreibung 420 Vorbearbeitet Flach, Vierkant, Universalplatten Z404 Härteanleitung.2085 Werkstoffbeschreibung 420 FM Vorbearbeitet Flach, Vierkant, Universalplatten Z S HSS Alle.3343 (M2).3247 (M42) -PM23 (PM23).2990 Werkstoffbeschreibung HSS.3343 *.3247 * -PM23 Vorbearbeitet Flach, Vierkant, (Z85WV ) 505 Vorbearbeitet Flach, Vierkant, (Z0KWV ) 505 SONERANFERTIGUNGEN gesägt oder bearbeitet Werkstoffbeschreibung Vorbearbeitet Flach, Vierkant, Sonderanfertigungen Werkstoffbeschreibung Vorbearbeitet Flach, Vierkant, Sonderanfertigungen Gesatbeschreibung aller Werkstoffe Kennzeichnung und Identifizierung i 64 Alle Wst. Härten von Werkzeugstahl i 65 Alle Wst. Härteproblee i 66 Alle Wst. Werkstoffbezeichnungen i 67 Alle Wst. Legierungseleente i 68 Frachtkosten i 69 Gewichtstabelle i 70 Anschriften ( Ipressu ) i i 7 72 i i 76 Alle Wst. Härtevergleichstabelle Kennzeichnung Sägekosten-Tabelle ARTSH Wargewalze Werkzeugstähle für Handel und Industrie Verkaufs- und Lieferbedingungen -7 -

8 HERSTELLUNGSÜERSIHT EAREITUNGSKATEGORIEN Kategorie Kategorie Kategorie A Rohaterial vorbearbeitet geschliffen IN A A ROHMATERIAL gewalzt und geschiedet (Nur Händler) (istrubitors only) A- SÄGEZUSHNITTE icke: vorgeschliffen (Tol: +0,2 / 0 ). Rundu feingesägt VOREAREITETER PRÄZISIONSFLAHSTAHL nach IN S SONERANFERTIGUNGEN in allen 8 beschriebenen Werkstoffen Stabstahl und Platten, Universalzuschnitte ~ A ~ SÄGEZUSHNITTE GEWALZTE PLATTEN und STASTÄHLE = vorgeschliffen (N8) = gesägt (N25) L= gesägt (N25) Verkauf in Herstellungschargen auf Anfrage Platten 505 x 030 icke: von 2-05 oder Herstellungslängen Toleranzen = +0,2 / 0 = ±2 L= ±2 Stabstahl: reite icke 3-30 Herstellungslängen iese Sägezuschnitte werden aus in der icke bereits vorgeschliffenen Platten auf Kundenwunsch gesägt. ei bearbeiteten Stählen garantieren wir syetrische Zerspanung der gewalzten Oberflächen, wodurch Rissbildung und Entkohlung verieden wird. ( Siehe Extra Katalog für leche und Stabstahl S. 69 ) Variable reiten: 32 bis 508 gesägt Standardlängen : 508 und 030 gesägt VOREAREITET PRÄZISIONSFLAHSTAHL nach IN icken: 8,2 * 0,4 * 2,4 * 5,4 * * * * * * * 70,4 * * 00,4 + Sonderanfertigungen = vorgeschliffen (N8) = vorgeschliffen (N8) L= gesägt (N25) = feinschliff (N7) = vorgeschliffen (N8) L = gesägt (N25) Toleranzen = +0,2 / 0 = +0,4 / 0 L = + 5 / 0 Toleranzen = +0,05/ 0 = +0,2 / 0 L = + 5 / 0 In allen 2 Werkstoffen und Standard-Lagerabessungen sofort lieferbar. In den Werkstoffen.250 und.2379 Standard-Lagerabessungen sofort lieferbar. Sonderabessungen lieferbar. Sonderabessungen lieferbar. 8

9 VOREAREITETE EROIERPLATTEN aus geschiedeten Vierkanten oder aus Rundstahl gefertigt. UNIVERSALZUSHNITTE STEHENE FASER = vorgeschliffen (N8) = feingefräst (N8) L= feingefräst (N8) = feinschliff (N7) Vierkant = feingefräst (N8) Toleranzen = +0,2 / 0 = +0,4 / 0 L= +0,4 / 0 Toleranzen = +0,2 / 0 +L= +0,4 / 0 In allen 2 Werkstoffen und Standard-Lagerabessungen sofort lieferbar. In de Werkstoff.2379 u weichgeglüht und gehärtet auf 6HRc sofort ab Lager lieferbar. Sonderabessungen lieferbar. Sonderabessungen als Vierkant lieferbar. Auch in -PM23 ( Pulveretallurgischer HSS ) lieferbar. UNGEOHRTE PRÄZISIONS P-PLATTEN RUNSTAHL Präzisionsgeschliffen = geschliffen (N7) = feingefräst (N8) L= feingefräst (N8) = geschliffen (h8) L= gesägt (000) Toleranzen = +0,2 / 0 = +0,4 / 0 L= +0,4 / 0 Toleranzen = h8 L= +5 Werkstoff.730 in Standard-Lagerabessungen sofort lieferbar. In den Werkstoffen.250 und.220 (Silberstahl) lieferbar. urchesser von 3-40 ab Lager lieferbar. Sonderabessungen in allen Werkstoffen lieferbar. RUNSTAHL GESHÄLT RUNSTAHL ZUSHNITTE = geschält L= gesägt (000) = geschält L= gesägt (22-000) Toleranzen = +0,5 L= +5 Toleranzen = +0,5 L= +2 In den Werkstoffen.250,.2379,.730,.2767, ,.262,.2083 ST52-3 urchesser von 2-5 ab Lager lieferbar. In den Werkstoffen.250,.2379,.730,.2767,.232,.2343,.262,.2083 ST52-3 urchesser 0-5 lieferbar. Preise auf Anfrage. 9

10 SONERANFERTIGUNGEN werden von uns aus allen 8 angebotenen Werkstoffen hergestellt. Wir lagern hierfür vorgeschliffene UNIVERSALPLATTEN in icken 6,2 8,2 0,4 2,4 5,4 6,4 27,4 32,4 36,4 46,4 56,4 70,4 00,4 Alle Platten und Preise siehe Seite 8 LIEFERANGEOT: Wir fertigen nach Kundenwunsch jede Größe zwischen 0 x 2 x 200 und x 00 x 000. Als Sägezuschnitt, gefräst oder präzisionsgeschliffen. MINESTAUFTRAGSWERT für Sonderanfertigungen und Sägezuschnitten Euro 20,-- pro Abessung Für Ihre Anfrage benötigen wir folgende Angaben von Ihnen:.) Werkstoff 2.) Stückzahl 3.) Abessung 4.) gefräst oder geschliffen 5.) Toleranzangaben itte schicken Sie Ihre Anfrage an unseren etriebsleiter Herrn hristian rodkorb Telefon: Fax: e-ail: info@bartschgbh.de oder c.brodkorb@bartschgbh.de UNIVERSALPLATTEN 30 0 S 505 0

11 Werkstoffbeschreibung Si Mn L % r ,90 0,20,90 0, ,95 0,20,20 0,60 Ni.250 /.2842 Mo W 00MnrW4 V 0,0 0,60 / 90MnrV8 Extra reines und gleichäßiges Kerngefüge. 0,0 KALTAREITSSTAHL IN 7350 EN-ISO4957 er Werkstoff.250 (in.2842) ist weltweit der gebräuchlichste Werkzeugstahl. eide Werkstoffe sind hinsichtlich ihrer Eigenschaften als gleichwertig anzusehen. earbeitungsunterschiede und, oder Maßänderungen nach der Wärebehandlung sind nicht gegeben. as härtbarkeitssteigernde Eleent Mn bei.2842 ist bei.250 durch erhöhten r-gehalt ausgeglichen worden. as belegen auch die Zeit-Teperatur-Schaubilder. er Wst..250 weist it Wolfra einen zusätzlichen arbidbildner auf. ies ist jedoch positiv, da eine höhere Verschleiß- und Anlaßbeständigkeit erreicht wird. er Werkstoff.2842, welcher aus Wolfra und hroangel entwickelt wurde, ist i Ausland weitgehendst unbekannt. I Zuge der Europäisierung, wird sich der Werkstoff.250 ( 0 ) durchsetzen..250 kann daher als.2842 geliefert werden, jedoch nicht ugekehrt. VERWENUNG EIGENSHAFTEN HR Schneid- und Gewindewerkzeuge Vorrichtungen, Schablonen, Führungsleisten, Matrizen, Lehren und Stepel Holzbearbeitungswerkzeuge Kunststoffforen, Meßzeuge Schnitt-, Stanz-, und Schneidewerkzeuge Maschinenesser Industrieesser für Metall, Holz, Papier Einsätze, Foren für die Kunststoffindustrie Konstruktionsteile Einsätze i Forenbau Stanzereitechnik Rollenscherenesser Prägewerkzeuge klein Vielseitig einsetzbarer MnrW-legierter Ölhärter 2 Anlieferzustand 220 H (740N/ ) Zerspanbarkeit Gute Maßhaltig- und Zähigkeit Äußerst verschleißfest und verzugsar Gute Schneidhaltigkeit, gute Härtbarkeit it hoher Oberflächenhärte. Gute urchhärtung Mäßiges Härteverögen bei größeren Querschnitten. Sehr gutes Preis-Leistungsverhältnis Zerspanungsepfehlung: HM Sorte P25-40 HSS (Vc) /Min VHM Schaftfräser (Vc) /Min HM-Wendeplatten P30 (Vc) /Min. 20 eschichtung: ca. 30% Standzeiterhöhung und ca. 5% Vc Erhöhung SHLEIFEN: Nur gut abgezogene, weiche Schleifscheiben verwenden. Mittlere U/in und ausreichend Kühlittel verwenden. HARTVERHROMEN: Nach de Hartverchroen Werkstück bei ~ 85 anlassen. SHWEISSEN: (öglichst vereiden) Gehärtet: 2 x anlassen. Weichgeglüht: Nach de Schweißen nochals spannungsar glühen. EROIEREN: I gehärteten Zustand, danach nochals unter der letzten Anlassteperatur entspannen. TIEFENTEMPERATUREHANLUNG: erhöht die Härte u ~2HRc. Nach de Abschrecken auf ~80 abkühlen. Haltezeit ~3 Std. Physikalische Richtwerte bei Rauteperatur: Wäreleitfähigkeit : ca. 30 W/ (*K), Spezifischer el. Widerstand: ca.0,66 (O *²/) Spezifische Wäre : ca. 460 J/ (Kg*K) Elastizitätsodul : ca. 200 (kn/²) Streckgrenze Wäreausdehnung ruckfestigkeit Reparaturschweißen: atenblatt /0S Anlieferzustand: weichgeglüht 775N/² (230H ax.) : 400 N/² : 00 =,0 : RMPa..: 300 =,5, 600 =2,5 (/M*K) 56HRc=2, 60HRc=2800, 62HRc=3000 Farbcode für.250 GRÜN Erzielbare Härte: Hrc 6-63

12 .250 / Mn r V8 00 Mn r W4 PRÄZISIONSFLAHSTAHL geschliffen nach IN TOLERANZ OERFLÄHE IKE + 0,05 / 0 N 7 REITE + 0,2 / 0 LÄNGE + 5 / 0 N 5 Ra,6 geschliffen gesägt Ra 25 PREISLISTE EUR/Stk. Lagerlänge:, ,90 5,00 5,40 5,90 6,30 7,70 9, SOFORT ab LAGER LIEFERAR ,00 5,40 5,40 5,90 6,30 7,70 9,00 0,70 0 3,80 4,00 4,40 5,00 5,0 6,30 8,0 8,70,50 2 3,90 4,20 4,60 5,20 5,40 6,60 8,30 9,00,50 2,60 5 4,40 4,70 5,00 5,40 5,60 6,80 8,70 9,70,60 2,70 3,60 8 5,00 5,40 5,90 6,30 6,80 8,0 9,90 0,80,70 2,60 4,40 7, ,80 5,00 5,20 5,60 6,80 7,80 9,70 0,70,70 2,70 3,60 6,20 8, ,20 5,60 6,20 6,80 7,80 8,70 0,70,70 2,70 3,70 5,60 6,20 7,50 22, ,90 6,30 6,80 7,80 8,70 9,70,70 2,60 3,70 4,60 6,50 8,00 9,50 24,40 3, ,60 6,80 7,80 8,70 9,70 0,70 2,60 3,60 4,60 5,60 8,50 20,70 2,40 26,30 3, ,30 7,80 8,70 9,70 0,70,70 3,60 4,60 5,60 7,60 0 2,60 24,40 28,30 35,0 42, ,0 8,60 9,90 9,90 9,90 0,40 2,60 4,00 7,0 8,00 2,60 25,70 25,70 33,30 38,70 44, ,80 8,70 9,70 0,70,70 3,70 4,60 5,60 7,60 9,50 23,40 24,80 27,30 34,0 39,00 44,80 62, ,70 9,70 0,70,70 3,60 4,60 5,60 7,50 20,50 23,40 26,30 29,70 32,20 38,00 43,90 48,80 72, ,70 0,70,70 3,60 4,60 5,60 7,50 9,50 23,40 25,30 30,20 34,20 37,00 42,90 49,70 57,50 8, ,80 0,80 2,20 3,60 5,00 6,00 7,0 20,30 23,00 24,80 29,70 36,90 38,70 45,90 55,80 63,90 90, ,70 2,60 3,60 4,60 5,60 7,50 9,50 22, ,30 35,0 37,80 40,90 48,80 59,50 70,20 93, ,0 3,50 4,40 5,80 6,20 7,0 8,90 23,40 26,0 27,90 36,90 42,30 44,0 54,90 67,50 78, ,60 4,60 5,60 6,60 7,50 9,50 22, ,30 33,20 39,00 44,0 46,80 56,60 69,20 85, ,60 6,50 7,50 8, ,40 25,30 27,30 3,20 37,00 42,90 49,50 5,70 64,40 8,90 94, ,50 8,50 9, ,40 25,30 27,30 30,30 34,0 39,00 44,80 53,0 54,60 68,30 84, ,50 0 2,40 23,40 25,30 27,30 30,20 34,0 38,0 44,90 52,70 63,00 68,30 84, ,40 22,40 23,40 26,30 28,30 30,20 34,0 37,00 44,80 50,70 59,50 68,40 74,0 9, ,40 25,30 26,30 28,30 30,20 34,0 37,00 42,90 50,70 56,60 73,20 77,40 82, ,30 29,20 29,20 3,20 35,0 37,00 42,90 49,80 57,60 64,40 78,00 88,20 93, ,20 34,0 36,0 37,00 39,00 44,80 5,70 58,50 66,40 77,0 93, ,00 40,00 4,00 42,00 43,90 52,70 60,50 68,30 76,0 89, *405 68,40 75,60 85, *405 *505 84,60 90, * *, Platten: icke geschliffen, rundu gesägt VIERKANTSTAHL ,50 9,20 9,70 9, ,70,50 2,60 3,60 5,60 7,50 8,50 2,60 22,40 3,20 38,70 42,90 54,90 62,40 87,80 estellungen auch unter: SONERANFERTIGUNGEN auf ANFRAGE. Siehe S. 0 Wärebehandlung und Härteanleitung siehe S. 7 oder unser atenblatt Anlieferzustand: weichgeglüht 775N/² (230H ax.) Farbcode für.250 GRÜN 2 Erzielbare Härte: Hrc

13 .250 / Mn r V8 00 Mn r W4 PRÄZISIONSFLAHSTAHL geschliffen nach IN TOLERANZ OERFLÄHE geschliffen IKE + 0,05 / 0 N 7 REITE + 0,2 / 0 LÄNGE + 5 / 0 N 5 Ra,6 gesägt Ra 25 PREISLISTE EUR/Stk. Lagerlänge: SOFORT ab LAGER LIEFERAR ,70 0,60,70 2,60 6,50 8,30 2, ,60 0,70 2,60 3,60 7,50 8,50 22,20 23,40 5 0,70,70 3,70 4,60 8,50 9, ,40 26,30 20,70 2,70 4,60 5,60 9, ,40 24,40 26,30 35,0 25 2,60 3,70 5,60 6, ,40 24,40 26,30 28,30 36,0 45, ,60 5,60 6,50 7,50 22,40 24,40 26,30 28,30 32,20 38,00 48,80 67, ,60 6,50 7,50 8,50 24,40 26,30 27,30 30,20 35,0 4,90 52,70 68, ,50 7,60 9,50 22,40 26,30 28,30 29,20 33,0 39,00 46,80 59,50 69, , , ,50 2,50 23,40 26,30 28,30 30,20 33,0 38,00 44,80 53,60 66,30 80,00 97, ,40 23,40 27,30 28,30 30,20 35,0 38,00 42,90 48,80 64,40 76,0 89, ,40 27,30 29,20 30,20 34,0 38,00 43,90 48,80 58,50 73,20 87, ,90 24,80 27,90 28,80 34,20 40,50 45,90 5,30 6,20 8,90 96, ,30 29,30 3,20 34,0 38,00 43,90 48,80 52,70 68,30 77,90 97, ,20 33,20 35,0 38,00 42,90 49,70 53,60 64,40 76,0 89, ,0 37,00 40,90 43,90 50,70 55,60 64,40 74,0 89, ,90 46,80 50,70 54,00 59,50 68,30 75,0 87, ,80 52,70 56,60 58,50 65,30 74,0 89,70 99, ,70 56,60 60,50 65,30 72,20 83, ,50 62,40 66,30 79,00 83,90 9, ,20 74,0 78,00 88, ,00 83,90 89, VIERKANTSTAHL ,50 9,50 0 2,40 2,90 23,40 26,30 30,30 32,20 35,0 45,80 67,30 86, Tol: +0,2/0 estellungen auch unter: SONERANFERTIGUNGEN auf ANFRAGE. Siehe S. 0 Wärebehandlung und Härteanleitung siehe S. 7 oder unser atenblatt Anlieferzustand: weichgeglüht 775N/² (230H ax.) Farbcode für.250 GRÜN 3 Erzielbare Härte: Hrc 6-63

14 .250 / Mn r V8 00 Mn r W4 PRÄZISIONSFLAHSTAHL it EAREITUNGSAUFMASS 0 03 TOLERANZ OERFLÄHE IKE + 0,2 / 0 REITE + 0,4 / 0 LÄNGE + 5 / 0 N 5 gesägt Ra 25 PREISLISTE EUR/Stk. Lagerlänge: 000 2,2 3,2 4,2 5,2 6,2 SOFORT ab LAGER LIEFERAR 8,2 0,4 2,4 5,4 6,4 22,4 32,4 70,4 90,4 00,4 0,70,70 3,70 5,60 7,50 9,50 2,40 23,40 25,30 28,30 34,0,70 3,60 5,60 7,50 9,50 2,40 23,40 25,30 29,20 30,20 32,20 43,90 3,60 5,60 7,50 9,50 2,40 23,40 25,30 27,30 3,20 34,0 37,00 48,80 63,40 32,4 5,60 6,50 8, ,40 24,40 26,30 29,20 34,0 37,00 40,90 54,60 63,40 7,20 32,4 6,50 7,50 9,50 2,40 23,40 26,30 29,20 33,0 37,00 40,90 45,80 57,50 66,30 70,20 86,80 8,50 2,40 23,40 25,30 27,30 29,20 33,0 37,00 42,90 46,80 52,70 63,40 74,0 78,00 85, ,40 22,40 25,30 27,30 29,20 33,0 37,00 42,90 46,80 53,60 6,40 73,20 85,80 89, ,4 24,40 26,30 28,30 30,20 34,0 38,00 43,90 47,80 56,60 58,50 70,20 84,90 97, ,30 28,30 30,20 34,0 38,00 43,90 47,80 53,60 64,40 68,30 73,20 92, ,0 62,0 72, ,0 37,00 39,00 44,80 53,60 56,60 63,40 73,20 89,70 92, ,4 92,70 00,4 30,20 32,20 34,0 39,00 44,80 49,70 53,60 60,50 75,0 85,80 89, ,20 0,4 76, , , , ,50 62,40 66,30 74,0 80,00 93, ,4 0 48,80 5,70 53,70 57,50 6,40 67,30 75,0 86, ,20 74,0 80,00 89,70 99, ,4 78,00 85,90 92, , *505 2,2 * 3,2 4,2 5, *505 6,2 8,2 0,4 2,4 5,4 6,4 22,4 32,4 70,4 90,4 00 Platten: icke vorbearbeitet, rundu gesägt VIERKANTSTAHL 22,4 32,4 35,4 66,4 70,4 90,4 34,0 38,70 43,90 63,40 7,20 84,00 86, , Tol: +0,4/0 estellungen auch unter: SONERANFERTIGUNGEN auf ANFRAGE. Siehe S. 0 Wärebehandlung und Härteanleitung siehe S. 7 oder unser atenblatt Anlieferzustand: weichgeglüht 775N/² (230H ax.) Farbcode für.250 GRÜN 4 Erzielbare Härte: Hrc

15 .250 / Mn r V8 00 Mn r W4 4 0, 60 *,4 00 *4 L,4 UNIVERSALPLATTEN it EAREITUNGSAUFMASS 0 4 0, TOLERANZ OERFLÄHE IKE + 0,20 / 0 REITE + 0,40 / 0 LÄNGE + 0,40 / 0 PREISLISTE EUR/Stk. SOFORT ab LAGER LIEFERAR Lagerlänge: * 300,4 * 400,4 * 600,4 Länge: 5,4 00,4 00,4 2,60 27,90 35,0 40,50 49,50 58,50 6,20 83,70 97,20 30,60 37,80 46,80 53,0 63,00 78,30 92, ,40 49,50 58,50 68,40 90, = +0,2/0 = +0,4/0 L = +0,4/0 0 0 Länge: 300,4 5,4 00,4 00,4 30,60 37,80 45,90 53,0 67,50 82,80 93, ,00 54,90 66,60 82,80 94, ,60 67,50 8, ,50 78, gefräst und in der icke feinstgefräst 300,4 8,90 98, UNIVERSALPLATTEN sind rundu L *3 oder vorgeschliffen. Länge: 400,4 5,4 00,4 00,4 37, ,30 65,70 83, SONERANFERTIGUNGEN 55,80 67,50 84, auf ANFRAGE. Siehe S.0. 74,70 86, , , MINESTAUFTRAGSWERT für Sonderanfertigungen und Sägezuschnitte Euro 20,-- pro Abessung 400, Länge: 600,4 5,4 Selbst RESTASHNITTE 00,4 sind ier noch an 5 Flächen 00,4 54,90 7,0 83,70 93,60 78,30 94, WINKELIG bearbeitet und können it eine Miniu an Aufwand weiter oder ugearbeitet werden. 300, , , Anlieferzustand: weichgeglüht 775N/² (230H ax.) Farbcode für.250 GRÜN 5 estellungen auch per web-shop: Erzielbare Härte: Hrc 6-63

16 MN R W4 GEREHT oder GESHÄLT it earbeitungsaufaß 00 0 L TOLERANZ OERFLÄHE IKE + 0,40 / 0 LÄNGE + 5 / 0 N 5 fein geschält, gedreht Ra 3,2 gesägt Ra 25 PREISLISTE EUR/Stk. Lagerlänge: 005 SOFORT ab LAGER LIEFERAR 20,5 25,5 30,8 40,8 50, ,00 23,00 3,00 47,00 75, Gesägte Ronden ab 2 als SONERANFERTIGUNGEN MINESTAUFTRAGSWERT für Sonderanfertigungen und Sägezuschnitte Euro 20,-- pro Abessung RUNSTAHL PRÄZISIONSGESHLIFFEN MN R W L TOLERANZ IKE h8 + 5 / 0 LÄNGE OERFLÄHE Tol: h8 in µ N 7 geschliffen Ra,6 N 5 gesägt Ra 25 bis 3 0/-4µ, 0-8 0/-27µ, 3-6 0/-8µ, /-33µ, nach IN /-22µ, /-39µ (ISO h8) Lagerlänge: 000 SOFORT ab LAGER LIEFERAR PREISE für.250 und für.220,5 2,0 2,5 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 0,0,0 2,0 3,0 2,50 3,00 3,50 4,00 5,50 7,00 7,50 8,50 0,00 3,00 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 20,0 22,0 24,0 25,0 30,0 35,0 40,0 4,50 5,00 5,50 20,00 2,50 22,00 26,00 3,00 34,00 37,00 57,00 77,00 97,00 estellungen auch per web-shop: Anlieferzustand: weichgeglüht 775N/² (230H ax.) Farbcode für.250 GRÜN 6 Erzielbare Härte: Hrc 6-63

17 .250 /.2842 Wärebehandlung und Härteanleitung Si Mn L % r ,90 0,20,90 0,40 0,0 0, ,95 0,20,20 0,60 0,60 0,0 0,03 Ni Mo W V 00MnrW4/90MnrV8 S Extra reines und gleichäßiges Kerngefüge. KALTAREITSSTAHL IN 7350 EN-ISO4957 HÄRTEN = Erwären, langsa vorwären u Foränderungen zu vereiden. Abschrecken Öl, Warbad Anlassen langsa erwären u Risse zu vereiden. Nachde ersten Anlassen bei ca. 20 abkühlen. 2 x anlassen. Haltezeit ind. 2 Stunden. 66 Waruforen...: Weichglühen...: 64 Spannungsarglühen: i vergüteten Zustand unterhalb der letzten Anlaßteperatur, langsae Abkühlung 60 Schieden...: Vorwären...: 350 je nach Abessungen Austenitisierungsteperatur: Haltedauer: 5 in. Härten...: Öl (64HRc) Anlassen...: Je nach edarf. (Anlaßschaubild) x je 2Std. Abschrecken...: Öl 60-70, Warbad Hrc Anlaßschaubild langsae Abkühlung ax. 230 H, ax. 775 N/ langsae Abkühlung. Wäreausdehnung..: Wäreleitfähigkeit...: (M/ ): bei 00 - (J/c s ): bei Streckgrenze...: ehnungskoeffizient : N/ (ichte kg/ ) 00,5 x 0-6 (M.K.) 200 2,0 x 0-6 (M.K.) 300 2,2 x 0-6 (M.K.) = 64 +/- HRc ANWÄRMEN = 62 +/- HRc 300 = 58 +/- HRc = 52 +/- HRc = 44 +/-HRc Größere und koplizierte Werkstücke langsa auf ca. 650 vorwären und dann schneller auf Härteteperatur bringen..250 ist zielich unepfindlich für Entkohlung und kann eistens frei erhitzt werden. HÄRTEN in Öl bei Wenn der Stahl auf Härteteperatur ist, kleine Werkstücke ca. 0 in. Und größere in. auf dieser Teperatur halten und danach abschrecken. SOFORT anlassen, wenn der Stahl noch gut handwar ist. WARMAHÄRTUNG.250 ist bei nicht zu großer icke, besonders gut geeignet. ei einer Massivdicke von 30 erreicht an noch eine hohe Oberflächenhärte. ei größeren Abessungen die Obergrenze der erlaubten Härteteperatur wählen. A. Erhitzen auf ca I Salzbad bei ca abschrecken.. Halteteperatur i Salzbad 5-0 in.. anach in der Luft bis ca. 70 abkühlen und sofort anlassen. ANLASSEN Kleine Werkstücke ca. Std größere und wichtige indestens 2-3 Stunden. Nach de Anlassen an der Luft abkühlen. 2 x anlassen, it zwischenzeitlicher Abkühlung auf Zierteperatur, erhöht die Zähigkeit. ie richtige Teperatur wird bestit durch die gewünschte Endhärte. ie optiale Zähigkeit wird durch Zwischenstufenhärtung ( ainithärtung ) erreicht. ZTU- und Anlaßschaubild für kontinuierliche Abkühlung auf Anfrage. atenblatt Anlieferzustand: weichgeglüht 775N/² (230H ax.) Farbcode für.250 GRÜN 7 Erzielbare Härte: Hrc 6-63

18 UNIVERSALPLATTEN UNIVERSAL PLATES ENTKOHLUNGSFREI VORGESHLIFFEN EAR FREE Standard Stock Sizes for Merchants and Industry Standard Lageraße für Handel und Industrie Toleranz Oberfläche icke: + 0,2/0 N8 vorgeschliffen reite: ±2 N gesägt Länge: - 0/0 N gesägt 0 03 S 505 FÜR SÄGEZUSHNITTE Tolerance Surface Thickn.: + 0,2/0 N8 Seg. Ground Width : ± 2 N Sawn Length : - 0/0 N Sawn iese UNIVERSALPLATTEN halten wir für Handel und Industrie für Weiterverarbeitung a Lager. IKE GESHLIFFEN PREISLISTE EUR/ 505 x 05 x PRIE LIST EUR/ SOFORT ab LAGER LIEFERAR 8,2 0,4 2,4 5,4 6,4 22,4 27,4 32,4 36,4 46,4 56,4 70,4 00,4 <<icke / W ST ST EN P H 2343 ESU H ESR icke>> 6,2 Available E STOK 2842/ Kg/>> FM ,6 42,6 50,8 63, 67,2 83,6 9, <<Kg/ ie gewalzten Rohaterial Platten ( 505 x 05 ) reite und Länge gesägt für den Handel ab kg iniun erhältlich. Available in METRI and IMPERIAL SIZES SONERANFERTIGUNGEN auf ANFRAGE NONE STANAR SIZES upon REQUEST 8

19 Werkstoffbeschreibung L % Si Mn ,55 0,30 0,30 2,0 0,8 0,70 0,8 0,80,00 0,95 0,45 8,20,50,70.260,60 0,30 0,30 2,0 0,60 0,50 0, ,0 2, ,0 2,0 r Ni 0,8 Mo W.2379 S V 55rVMo2- Extra reines und gleichäßiges Kerngefüge. aher äußerst verzugsar. 0, NEU i Lieferprogra (Siehe Seite 58) er Werkstoff.260 (USA 2) wurde in der Euronor it.2379 zusaengefasst.2080 /.2436 ähnliche Werkstoffe. (Nicht ehr i Lieferprogra) EN 60rMoV2- HOHLEGIERTER, VERSHLEISSFESTER, ZÄHER, LEEURITISHER, SEKUNÄRHÄRTARER KALTAREITSSTAHL ieser Stahl ist auf Grund seines erhöhten Vanadin (V) Gehaltes verschleißfester und zeichnet sich bei höheren Härteteperaturen durch hohe Anlaßbeständigkeit aus. Auf Grund der vielseitigen Einsetzbarkeit ist.2379 der weltweit eist verwendete 2% HROMSTAHL. VERWENUNG EIGENSHAFTEN Gewindewalz- und Rollwerkzeuge Matrizen und Stepel Ufor-, iegewerkzeuge Maschinenesser Fräser, Räunadeln Kunststoffforen, Meßzeuge Schnitt-, Stanz-, und Schneidewerkzeuge Tiefzieh- und Fließpreßwerkzeuge Holzbearbeitungswerkzeuge Gut beschichtbar Kalt- und Kreisscheren Preßwerkzeuge für die Pulveretallurgie Einsätze i Forenbau Forwerkzeuge für keraische Werkstoffe Kunststoffindustrie Für Einsätze bei abrasiven Kunststoffen Weichgeglüht ca. 250 H (830N/ ) Zerspanbarkeit Hohe Härteannahe. Gute Zähigkeit Äußerst verschleißfest und verzugsar Höchste Maßbeständigkeit. Gut polierbar. Gute Anlassbeständigkeit, gute Härtbarkeit Hohe ruckfestigkeit. Hoogenes Gefüge. Kann zu Schneiden von harten und dicken Werkstoffen eingesetzt werden. Vielseitig einsetzbarer, NITRIERFÄHIGER LEEURITISHER HOHLEISTUNGSSHNITTSTAHL 2 Zerspanungsepfehlung: HM Sorte P25/30 it Titanaluiniuoxydbeschichtung Schnittgeschwindigkeit: Vc = 95 /in. SHLEIFEN: Nur gut abgezogene, weiche Schleifscheibe verwenden. Mittlere U/in und ausreichend Kühlittel verwenden. HARTVERHROMEN: Nach de Hartverchroen das Werkstück 4 Stunden bei ~ 80 anlassen. SHWEISSEN: (öglichst vereiden) Gehärtet: 2 x anlassen. Weichgeglüht: Nach de schweißen nochals spannungsar glühen. EROIEREN: I gehärteten und angelassenen Zustand, nochals unter der letzten Anlassteperatur entspannen. TIEFENTEMPERATUREHANLUNG: erhöht die Maßbeständigkeit sowie die Härte u ~2HRc. Nach de Abschrecken auf ~80 abkühlen. Haltezeit ~3 Std. Anschließend anlassen. : ca. 20 W/ (*K), Spezifische Wäre : ca. 465 J/ (Kg*K) Physikalische Richtwerte: Wäreleitfähigkeit bei Rauteperatur: Spezifischer el. Widerstand : ca.0,66 (O *²/), Elastizitätsodul : ca. 20 (kn/²) Reparaturschweißen : Laserschweißen Streckgrenze Wäreausdehnung : 00 =0,5, ruckfestigkeit : RMPa.: 56HRc=2700, 300 =,5, : 423 N/² 600 =2,0 60HRc=2960, (/M*K) 62HRc=300 Wärebehandlung und Härteanleitung siehe S. 25 oder unser atenblatt. Anlieferzustand: weichgeglüht 830N/² (250H ax.) Farbcode für.2379: 9 GEL Erzielbare Härte: Hrc 6-63

20 rVMo2- PRÄZISIONSFLAHSTAHL 505 Geschliffen nach IN TOLERANZ OERFLÄHE geschliffen IKE + 0,05 / 0 N 7 REITE + 0,2 / 0 LÄNGE + 5 / 0 N 5 Ra,6 gesägt Ra 25 PREISLISTE EUR/Stk. SOFORT ab LAGER LIEFERAR Lagerlänge: 2,2 3,2 4,2 5,2 6,2 8,2 0,4 2,4 5,4 0,3 8,70 9,70 0,70,70 3,60 6,60 6,50 0,3 2,3 9,90 0,80,70 3,50 4,00 7,60 8,50 20,70 2,3 5,3 9,70 0,70,70 3,70 4,60 7,60 8,50 20,50 24,40 5,3 20,3 0,70,70 2,70 4,60 6,60 8,50 20,50 22,40 24,40 33,20 20,3 25,3,70 2,60 4,60 6,60 8, ,40 24,40 28,30 36,0 45,80 25,3 30,3 2,60 4,60 6,50 8,50 20,50 22,40 24,40 27,30 32,20 39,00 42,90 6,50 30,3 40,3 4,60 6,60 8,50 20,50 23,40 26,30 27,30 30,20 38,0 46,80 50,80 59,50 86,90 40,3 50,3 6,50 8,50 2,50 23,40 26,30 28,30 30,30 34,0 42,90 53,70 6,50 72,20 92, ,3 60,3 8,50 20,50 24,40 26,40 28,30 30,20 34,20 40,00 49,70 60,50 7,20 84, ,3 75,3 8,00 20,70 22,0 27,90 29,70 33,30 40,50 47,70 60,30 74,70 86, ,3 80,3 0 23,40 27,30 30,30 32,20 34,20 42,90 47,80 60,50 75,20 87, ,3 00,3 24,40 27,30 30,30 32,20 35,0 42,00 5,70 59,50 73,20 87, ,3 20,3 27,90 30,60 36,00 39,60 45,90 5,30 62,0 72,00 9, ,3 25,3 28,30 3,20 34,0 36,0 4,90 48,80 6,40 72,20 87, ,3 50,3 32,20 36,0 40,00 42,90 48,80 59,50 7,20 87, ,3 200,3 46,80 47,80 54,60 59,50 66,40 76,0 92, ,3 250,3 5,70 58,60 66,30 75,20 8,00 93, ,3 300,3 58,50 64,40 69,30 83,00 9, ,3 8,2 0,4 2,4 5,4 2,2 3,2 4,2 5,2 6,2 VIERKANTSTAHL 5,2 6,2 8,2 0,4 2,4 5,4 8,4 3,00 3,70 4,60 6,50 20,70 24,40 3,50 33,20 45,80 6,50 86, Tol: +0,2/0 estellungen auch unter: SONERANFERTIGUNGEN auf ANFRAGE. Siehe S. 0 Wärebehandlung und Härteanleitung siehe S. 25 oder unser atenblatt Anlieferzustand: weichgeglüht 830N/² (250H ax.) Farbcode für.2379 GEL 20 Erzielbare Härte: Hrc 6-63

21 rVMo2- PRÄZISIONSFLAHSTAHL it EAREITUNGSAUFMASS TOLERANZ OERFLÄHE IKE + 0,20 / 0 REITE + 0,40 / 0 LÄNGE + 5 / 0 N 5 gesägt Ra 25 SOFORT ab Lager LIEFERAR PREISLISTE EUR/Stk. Lagerlänge: ,2 8,2 0,4 2,4 5,4 6,4 22,4 27,4 32,4 36,4 46,4 56,4 70,4 76,4 90,4 00,4 0 27,30 30,30 35,0 38,0 40,00 46,80 26,40 28,30 3,20 37,0 42,90 45,90 5,70 3,20 33,20 34,20 42,90 52,70 54,70 63,40 77,40 80,00 32,4 34,20 35,0 45,80 54,70 57,60 66,40 78,30 83,00 35,0 37,0 43,90 48,80 6,50 64,40 68,30 82,80 93, ,00 43,90 50,80 53,70 68,30 74,20 88, ,90 47,80 53,70 62,50 78,0 92,70 96, ,4 59,50 67,30 85,80 86,80 97, ,4 7,20 87,80 88,80 94,70 32,4 70,4 55,60 6,50 66,40 73,20 90,80 98, ,40 69,30 73,20 83,00 95, ,4 75,0 82,00 89, ,4 73,20 83,00 89, , , , , , , ,4 0, , , , , , , , , ,4 *405 *405 *505 6, ,2 0,4 2,4 5,4 6,4 22,4 27,4 32,4 36,4 46,4 56,4 70, , ,4 *505 00,4 * Platten: =505 icke vorbearbeitet, rundu gesägt reite und icke Tol: +0,4/0 ÜERGRÖSSEN Lagerlänge: x x x 2 x 2 x 2 x 300,4 x 300,4 x 300,4 x 300,4 x VIERKANTSTAHL 0,4 2,4 5,4 32,4 63,4 70,4 90, ,30 35,0 39,00 46,80 7,20 87,80 94, Tol: +0,4/0 Anlieferzustand: weichgeglüht 830N/² (250H ax.) Farbcode für.2379 GEL 2 Erzielbare Härte: Hrc 6-63

22 rVMo2-, UNIVERSALPLATTEN it EAREITUNGSAUFMASS 4* 4 L *,4 0 30, 00 4*, 00 2 TOLERANZ OERFLÄHE IKE + 0,20 / 0 REITE + 0,40 / 0 LÄNGE + 0,40 / 0 PREISLISTE EUR/Stk. SOFORT ab LAGER LIEFERAR Lagerlänge: * 300,4 * 400,4 * 600,4 Länge: 00,4 5,4 00,4 27,90 33,0 43,90 53,60 63,40 74,20 86,90 8,0 35,0 39,60 52,70 60,30 7,20 90,80 08,0 27,0 72,0 202,0 62,0 76,0 88,8 03,0 2,0 47,0 76,0 236,0 265,0 = +0,4/0 L = +0,4/0 0 0 = +0,2/0 6 6 Länge: 300,4 5,4 00,4 00,4 38,70 44,80 53,60 63, , ,90 70,20 80,00 93, ,0 97, , L UNIVERSALPLATTEN sind rundu gefräst und in der icke feinstgefräst oder vorgeschliffen. SONERANFERTIGUNGEN Länge: 400,4 auf ANFRAGE siehe S. 0 5,4 00,4 00,4 53,0 63,40 73,20 82, ,50 97, , , MINESTAUFTRAGSWERT für Sonderanfertigungen und Sägezuschnitte Euro 20,-- pro Abessung Selbst RESTASHNITTE sind ier noch an 5 Flächen WINKELIG bearbeitet und können it eine Miniu an Aufwand weiter oder ugearbeitet werden. Länge: 600,4 5,4 00,4 00,4 72,90 87, estellungen auch unter: , , , Anlieferzustand: weichgeglüht 830N/² (250H ax.) Farbcode für.2379 GEL 22 Erzielbare Härte: Hrc 6-63

23 rVMo2- GEREHT oder GESHÄLT it earbeitungsaufaß 00 0 L TOLERANZ OERFLÄHE IKE + 0,40 / 0 fein geschält, gedreht Ra 3,2 LÄNGE + 5 / 0 N 5 gesägt Ra 25 PREISLISTE EUR/Stk. SOFORT ab LAGER LIEFERAR Lagerlänge: ,5 25,5 30,8 40,8 50, ,00 35,00 47,00 76,00 93, Gesägte RONEN ab O / 2 und icke ab 20 als Sonderzuschnitte. Auch als Erodierplatte zu verwenden. MINESTAUFTRAGSWERT für Sonderanfertigungen und Sägezuschnitte Euro 20,-- pro Abessung RUNSTAHL PRÄZISIONSGESHLIFFEN 00 0 L TOLERANZ IKE LÄNGE Tol: h8 in µ OERFLÄHE h8 + 5 / 0 N 7 geschliffen Ra,6 N 5 gesägt Ra 25 bis 3 0/-4µ, 0-8 0/-27µ, 3-6 0/-8µ, /-33µ, nach IN /-22µ, /-39µ (ISO h8) Lagerlänge: 000 SOFORT ab LAGER LIEFERAR,5 2,0 2,5 3,0 4,0 5,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 20,00 6,0 8,0 9,0 6,00 8,00 20,0 22,0 24,0 25,0 38,00 estellungen auch unter: Anlieferzustand: weichgeglüht 830N/² (250H ax.) 7,0 0,0,0 2,0 3,0 0,00 3,00 30,0 35,0 40,0 59,00 84, Farbcode für.2379 GEL 23 Erzielbare Härte: Hrc 6-63

24 rVMo2-,5 00 KT -3,5 80 =PRÄZISIONSGESHLIFFENE RAHTEROSIONSPLATTEN V EROIERKLÖTZE VK T8 0,5-3 00, Hergestellt aus geschiedete Vierkantaterial. 5 TOLERANZ OERFLÄHE IKE + 0,20 / 0 N 7 VKT + 0,40 / 0 Ra,6 geschliffen FASERRIHTUNG: SENKREHT (Schnittrichtung) zur Auflagefläche ie gehärtete Ausführung ist VAKUUMGEHÄRTET und 3 x angelassen. SOFORT ab LAGER LIEFERAR 2 PREISE in EURO für WEIHGEGLÜHTE AUSFÜHRUNG 830N/ (250H) PREISE in EURO für VAKUUMGEHÄRTETE AUSFÜHRUNG (6HRc -2) PREISLISTE EUR/Stk. IKE präzisionsgeschliffen Hrc VKT ,5 8, ,4 4,5 7,5 6 00,4 24 6, , , , ,4 Hrc VKT ,5 29, VKT Hrc 25,5 27, , , ,5 29, , , VKT Hrc Vierkant gesägt Tol: +2/0 Vierkant gefräst, Tol: +0,4/0 EROIERPLATTEN RUN = GESHLIFFEN von 20 bis 50 AUF ANFRAGE estellungen auch unter: SONERANFERTIGUNGEN auf ANFRAGE. Siehe S. 0 Wärebehandlung und Härteanleitung siehe S. 25 Anlieferzustand: weichgeglüht 830N/² (250H ax.) Farbcode für.2379 GEL 24 Erzielbare Härte: Hrc 6-63

25 Wärebehandlung und Härteanleitung L % Si Mn r Ni Mo W V S.2379,55 0,30 0,30 2,0 0,8 0,70 0,8 0, ,60 0,30 0,30 2,0 0,8 0,60 0,50 0,30 55rVMo ,0 2, ,0 2,0 Extra reines und gleichäßiges Kerngefüge. aher äußerst verzugsar. 0, /.2436 ähnliche Werkstoffe. (Nicht ehr i Lieferprogra) KALTAREITSSTAHL IN 7350 EN-ISO4957 HÄRTEN = Erwären langsa vorwären u Foränderungen zu vereiden. Abschrecken Öl, Luft, Warbad Anlassen langsa erwären u Risse zu vereiden. 2-3 x anlassen. Haltezeit nach vollständiger urchwärung in. Hrc Anlaßschaubild 66 Waruforen...: Weichglühen...: langsae Abkühlung ax. 250 H, ax. 845 N/ 4-6 Std. langsae Ofenabkühlung Spannungsarglühen...: i vergüteten Zustand unterhalb der letzten Anlaßteperatur, langsae Abkühlung Vorwären...: je nach Abessungen Härten...: (6 HR) Anlassen...: (2-3 je 2 Std.) Austenitisierungsteperatur : Haltedauer: ~30in. Abschrecken...: Öl, Luft, Warbad, Wirbelbett, Gas Zur Vereidung von Spannungsrissen, den Abschreckvorgang bei ca. 60 abbrechen und das Werkstück anlassen Grün bei 980 lau bei 020 Rot bei Wäreausdehnung...: Wäreleitfähigkeit...: (M/ ): bei (j/c s ): bei Streckgrenze...: ehnungskoeffizient...: ruckfestigkeit RMPa...: Zugfestigkeit...: 420 N/² 00 =0,5 * 200 =,5 * 300 =2,0 * 400 =2,2 56HRc=~2700, 60HRc=~2960, 62HRc=~ N/² 00 = 64 +/- HRc 200 = 6 +/- HRc 300 = 59 +/- HRc 400 = 58 +/- HRc = 58 +/- HRc Erzielbare Härte Hrc 6-63 HÄRTEN in Öl, Luft, Wb bei Abkühlung je nach Größe des Werkstückes in Öl, Luft, oder Warbad bei Zur Verbesserung der Verschleißfestigkeit, erhöhte Härte und Anlassteperatur wählen. ANLASSEN bei Kleine Werkstücke ca. Std. größere und wichtige bis 3 Std. 2-3 x anlassen. Haltedauer i Ofen indestens 2 Stunden bei Teperaturen zwischen Nitrieren Härten bei Öl, Warbad. Anlassen bei je nach Nitrierteperatur. Nitrierteperatur: 550. ZTU- und Anlaßschaubild für kontinuierliche Abkühlung auf Anfrage. atenblatt Anlieferzustand: weichgeglüht 830N/² (250H ax.) Farbcode für.2379 GEL 25 Erzielbare Härte: Hrc 6-63

26 Werkstoffbeschreibung Si Mn 0,45 0,30 0, ,36 0,30 0, ,50 0,30 0,80.545,00 0,20 0,70 L %.730 r Ni Mo W S V.730 0,04 k 45 k= rein an P und S. UNLEGIERTER KALTAREITSSTAHL IN 7350 EN-ISO4957 er Werkstoff.730 ( 45 ) ist der gebräuchlichste, unlegierte Werkzeugstahl. ei unlegierten Stählen ist der -Gehalt ( 0,45% Kohlenstoff ) entscheidend. ie Arbeitsteperatur liegt bei axial 200. er Stahl wird auf Grund seines guten Preis - Leistungsverhältnisses für weniger beanspruchte Aufbauteile und Werkzeuge verwendet. Auf Grund des Preisunterschiedes zu legierten Werkzeugstählen, sollte genau geprüft werden, ob für die Applikation ein unlegierter Stahl ausreicht oder ob besser ein legierter Stahl verwendet werden sollte. Universell einsetzbarer Vergütungsstahl. WÄRMEEHANLUNG:Ab einer bestiten Härte nit die Sprödigkeit ab, sodass der Stahl angelassen werden uß. ie Härteteperatur sollte bei gewählt werden. anach sollte it angelassen werden. VERWENUNG EIGENSHAFTEN Aufbauaterial für Kunststoff- und Stanznoralien. Grundplatten und Rahen für den Vorrichtungsbau. Handwerkzeuge aller Art Häer, Schraubenschlüssel, Meißel, Zangen, landwirtschaftliche Werkzeuge. Spannvorrichtungen, Konstruktionsteile. Schaftaterial für HSS und Hartetallwerkzeuge. Aufnahehülsen, Spannzangen, Spannzapfen. Naturhart ca. 90 H ( 640N/² ) Gute Zähig- und Festigkeit. Gute Schlagzähigkeit bei ausreichender Oberflächenhärte. Ölhärtbarkeit bei dünnen Querschnitten. Vielseitig einsetzbar in allen Metall,- Werkzeug,Maschinenbereichen. Schalenhärter, harte Oberflächen, zäher Kern. Geeignet für Fla- und Induktionshärten..730 wird eist i Anlieferzustand verwendet. Zerspanbarkeit Zerspanungsepfehlung: HM Sorte P30/40 Schnittgeschwindigkeit: Vc = 40 /in. U Rissbildung bei Schweißen zu vereiden,uß das Werkstück auf vorgewärt werden. Unser Lieferangebot und Preise für Werkstoff.730 ist in 2 ereiche unterteilt. Vorbearbeiteter Flachstahl, Platten, Universalplatten, Universalsägezuschnitte und überdrehte Rundstäbe. 2. Ungebohrte Präzisionsplatten und Einsätze für FORMAUFAUTEN. P P P P P P3 P2 P2 P3 P Anlieferzustand: 640N/² (90H ax.) Farbcode für ROT Erzielbare Härte: Hrc 56-57

27 .730 k 45 UNLEGIERTER KALTAREITSSTAHL IN 7350 (EN-ISO 4957).730 ist der gebräuchlichste unlegierte Werkzeugstahl. In der Regel wird der Stahl ungehärtet i Anlieferzustand it 90 H verwendet. HEMISHE ZUSAMMENSETZUNG Typische Analyse in %.730 Si 0,45 0,30 Mn r Ni Mo W V 0,70 S 0,04 HÄRTEANLEITUNG für.730 IN 7350 (EN-ISO 4957) Anlass-iagra (Abschrecken in Wasser) Hrc 66 Schieden...: Weichglühen...: ax. 90 H, ax. 640 N/2 58 Spannungsar-glühen: Vorwären...: 350 Querschnittsabhängig 52 Härten...: Abschrecken Mediu...: Wasser oder Öl Anlassen...: Siehe Anlaßschaubild Tepering teperature Härte (HRc) nach Anlassen Mediu Hrc Härtetiefe bei Wasser Öl Haltezeit Stunde. Austenesierungsteperatur 830 Härtepenetration bei 30 Querschnitt (Härtetiefe ~ 3-5 ) 50 urchhärtung bei 5 40 Abschreck-Mediu 30 Wasser Öl Öl 20 Wasser Tiefe unter der Oberfläche () Anlieferzustand: 640N/² (90H ax.) Farbcode für ROT Erzielbare Härte: Hrc 56-57

28 .730 k 45 PRÄZISIONSFLAHSTAHL it EAREITUNGSAUFMASS TOLERANZ OERFLÄHE IKE + 0,20 / 0 REITE + 0,40 / 0 LÄNGE + 5 / 0 N 5 gesägt Ra 25 SOFORT ab LAGER LIEFERAR PREISLISTE EUR/Stk. Lagerlänge: ,2 8,2 0,4 2,4 5,4 6,4 22,4 27,4 32,4 36,4 46,4 56,4 70,4 76,4 3,00 4,00 5,60 6,60 7,60 2,50 4,60 5,60 6,50 7,60 9,50 23,40 30,30 5,60 6,50 7,60 20,50 2,50 90,4 00,4 27,30 33,20 27,30 29,30 34,0 46,80 8,50 9,50 2,50 24, ,20 35,0 42,00 46,80 50, ,40 26,40 28,30 32,20 35,0 40,00 5,70 55,60 60,50 70,30 27,30 29,30 32,20 35,0 40,00 45,90 56,60 6,50 64,40 74,20 63,4 32,20 34,0 38,00 44,80 49,70 60,30 67,30 85,80 70,4 32,20 34,0 35,0 38,0 44,90 50,80 60,50 74,20 89, ,0 37,0 44,90 48,80 5,00 60,50 68,30 82,00 94, ,4 4,00 49,70 52,70 60,50 64,40 74,20 89, ,4 42,00 32,4 94,70 63,4 70,4 90,4 00,4 39,00 42,00 46,80 54,70 56,60 6,50 62,50 69,30 69,30 84,60 83,00 86,90 94,50 99, ,4 70,20 75,60 80,0 95, ,80 53,70 62,50 69,30 77,0 82,00 93, ,30 75,60 90,90 96, ,40 68,30 76,0 82,00 92,80 97, ,60 65,40 70,30 79,0 86,90 95, ,4 90, , ,60 79,0 90,80 97, , ,00 88,80 96, , , , , , , , , , , , ,4 565 *405 *405 * *505 6,2 8,2 0,4 2,4 5,4 6,4 22,4 27,4 32,4 36,4 46,4 56,4 70,4 76,4 90,4 00,4 * Platten: =505 icke vorbearbeitet, rundu gesägt VIERKANTSTAHL 0,4 2,4 5,4 32,4 70,4 90, ,00 6,00 7,00 2,50 30,30 42,00 46,80 50,80 70,30 94, Tol: +0,4/0 estellungen auch unter: SONERANFERTIGUNGEN auf ANFRAGE. Siehe S. 0 Rundstahl S. 36 Anlieferzustand: 640N/² (90H ax.) Farbcode für ROT Erzielbare Härte: Hrc 56-57

29 .730 k 45 4, 00 6 *,4 00 *4 L,4 3 4* 0, TOLERANZ OERFLÄHE IKE + 0,20 / 0 REITE LÄNGE + 0,40 / 0 + 0,40 / 0 PREISLISTE EUR/Stk. SOFORT ab LAGER LIEFERAR Lagerlänge: * 300,4 * 400,4 * 600,4 Länge: 5,4 00,4 00,4 7,0 8,90 23,90 25,70 3,50 39,60 43,20 57,60 65,70 24,80 26,60 28,80 32,40 39,60 54,90 59,40 75,60 88,20 = +0,2/0 = +0,4/0 L = +0,4/0 0 3,50 33,30 36,00 4,40 5,30 65,70 72,90 90, Länge: 300,4 5,4 00,4 00,4 23,90 26,60 28,80 3,50 39,60 49,50 54,90 72,00 88,20 30,60 3,50 36,00 42,30 52,20 7,0 77,40 95, ,30 45,90 52,20 55,80 67,50 82,80 95, ,50 52,20 58,50 64,80 8, ,4 55,80 58,50 64,80 72,00 92, L UNIVERSALPLATTEN sind rundu gefräst und in der icke feinstgefräst oder vorgeschliffen. SONERANFERTIGUNGEN Länge: 400,4 auf ANFRAGE. Siehe S. 0 5,4 00,4 00,4 3,50 36,00 37,80 4,40 5,30 54,90 66,60 89, ,00 5,30 53,0 55,80 65,70 85,50 92, ,60 67,50 69,30 76,50 79, ,80 69,30 72,90 8, ,4 70,20 72,90 76,50 87, WINKELLIG bearbeitet und 400,4 8,00 9, können it eine Miniu UNIVERSALPLATTEN it EAREITUNGSAUFMASS 00 MINESTAUFTRAGSWERT für Sonderanfertigungen und Sägezuschnitte Euro 20,-- pro Abessung Selbst RESTASHNITTE sind ier noch an 5 Flächen an Aufwand weiter oder ugearbeitet werden. Länge: 600,4 5,4 00,4 00,4 42,30 49,50 53,0 58,50 69,30 78,30 90, ,0 66,60 77,40 86, ,30 85,50 99, , ,4 90, , , siehe Seite 36 Anlieferzustand: 640N/² (90H ax.) Farbcode für ROT estellungen auch per web-shop: RUNSTAHL geschält Erzielbare Härte: Hrc 56-57

30 Ungebohrte präzisionsplatten Undrilled precision ground plates für for FORMENAUFAUTEN STANAR MOLS Aufspannplatte P laping Plate Aufspannplatte P laping Flush Plate P avity Plate P4 Precision Inserts.2767 P avity Plate P acking Plate Forplatte Präzisions-Einsatz.2767 Forenrahenplatte Zwischenplatte Stützplatte P2 P2 Auswerferplatte Riser Plate Ejector Plate P3 Ejector ase Plate Aufspann-Grundplatte P laping ase Plate 0,008/00 Ra,6 (Rz0) L Ra,6 (Rz0) prec.ground geschliffen S 0 20/ +0, +0,0/0 prec.ground geschliffen P3 Auswerfergrundplatte A seg.-ground vorgeschliffen Ra 6 (Rz6) +0,20/0 ± 5 A 30 seg.-ground vorgeschliffen Ra 6 (Rz6)

31 P.730 P-Platten Press Plates K 45 P A P A Anlieferzustand: 640N/² (90H ax.) elivery condition: 640N/² (90H ax.) P A P S: Ra,6 +0,2 / 0 : Ra 3,2 +0,4 / 0 L: Ra 3,2 P P P3 P2 P2 P3 +0,4 / 0 P EUR/Stk. icke>>>> L , ,70 7, ,00 9, ,40 20,30 22,50 23,40 32, ,40 24,80 26,60 28,80 35, ,70 3,50 33,30 36, ,00 3, , ,0 38,70 54,90 40,50 48,60 64,80 43,20 48,60 58,50 78,30 43,20 47,70 55,80 68,40 89,0 33,30 36,00 42,30 48,60 58,50 77,40 98,0 35,0 37,80 4,40 46,80 6,20 70,20 92, ,70 42,30 46,80 48,60 55,80 69,30 8, ,50 45,00 48,60 54,00 63,00 79,20 94, ,60 70,20 89, ,00 8,50 20, ,50 23,00 2,20 23,00 23,00 33, ,70 30,60 47,70 5,30 54,00 0 5,30 57,60 72,00 84, ,80 5,30 56,70 66,60 84,60 99, ,60 63,00 78,30 96, ,90 68,40 86, ,40 97, , ,20 57,60 64,80 80,0 97, ,00 67,50 72,00 92, ,20 75,60 77, ,90 90, ,60 58,50 64,80 80,0 90, ,20 75,60 8,00 96, ,0 76,50 8, ,50 84,60 99, , , ,30 9, > > 38,70 45, , , , ,80 26,0 36, ,30 45, , ,50 2,00 2,20 27, ,40 EUR/pc P-PLATTEN aus anderen Werkstoffen AUF ANFRAGE SONERANFERTIGUNGEN auf ANFRAGE siehe S. 0 3

32 ST 52-3 S355 J2G3 VOREAREITET it earbeitungsaufaß TOLERANZ OERFLÄHE IKE + 0,20 / 0 REITE + 0,40 / 0 LÄNGE + 5 / 0 N 5 gesägt Ra 25 SOFORT ab LAGER LIEFERAR PREISLISTE EUR/Stk. Lagerlänge: ,2 8,2 0,4 2,4 5,4 6,4 22,4 27,4 32,4 36,4 46,4 56,4 70,4 76,4 2,60 3,70 4,60 5,60 7,50 22,40 4,60 5,60 6,50 7, ,20 5,60 6,50 7,50 9,50 24,40 28,30 33,0 26,30 29,20 34,0 46,80 32,4 40,90 32,4 7,50 8,50 23,00 24,40 28,30 32,20 35,0 42,90 45,80 50,80 9,50 2,40 25,30 29,20 33,20 37,0 4,90 5,70 54,60 55,60 7,20 27,30 30,30 32,20 35,0 43,90 48,80 57,60 6,20 62,50 74,20 63,4 32,20 36,0 43,70 47,80 50, ,20 85,80 70,4 3,20 35,0 38,00 44,80 49,80 55,60 63,40 70,20 9,70 34,0 39,00 43,90 49,80 5,70 6,50 70,30 76,0 94,70 90,4 39,60 48,60 52,20 54,90 68,00 72,90 87,30 00,4 38,00 40,90 45,90 54,70 57,60 63,40 62,50 69,30 72,00 84,60 83,90 85,80 94,50 0 0,4 70,20 75,60 80,0 95,40 48,80 54,60 63,40 70,30 76,0 82,00 69,30 75,60 90,90 96,30 64,40 69,20 76,0 82,90 94, ,50 66,30 7,20 80,00 87,80 95, ,4 90, ,70 76,0 84,90 90,70 97,60 96,4 98, , , , , ,4 0, , , , , ,4 99, , ,60 95, ,80 93,70 95, ,4 00, , , ,4 565 *405 *405 * , ,2 0,4 2,4 5,4 6,4 22,4 27,4 32,4 36,4 46,4 56,4 70,4 76,4 928 *505 90,4 00,4 * Platten: =505 icke vorbearbeitet, rundu gesägt VIERKANTSTAHL Tol: +0,4/0 0,4 2,4 5,4 32,4 70,4 90,4 00,4 6,00 8,00 9,00 22,40 32,20 40,90 46,80 50,80 7,20 95, estellungen auch unter: SONERANFERTIGUNGEN auf ANFRAGE. Siehe S.0 Anlieferzustand: 520N/ Farbcode für ST 52-3 WEIß 32 Rundstahl S. 36 Einsatzhärtbar

33 Werkstoffbeschreibung L % ,40 Si Mn r Mo Ni 0,40,50,90 0,20 0,35 0,35,40 2,00 0, ,40 0,35 0,60, ,40 0,30,50,90,00 0,20 W V S.232 0,0 40 rmnmos 8-6 VERGÜTET auf 00N/² 0,20 Vergüteter Kunstoffforenstahl ieser universell einsetzbare vakuuentgaster hro-molybdän-stahl findet Verwendung, wo keine zusätzlich Wärebehandlung erforderlich ist. Es ist ein zäher, bereits vorvergüteter Stahl it hoher Kernfestigkeit. Gleichäßige gute Härteannahe auch bei großen Querschnitten. urch erhöhten S Gehalt gut zerspanbar. VERWENUNG EIGENSHAFTEN Wird eist i Anlieferzustand wegen seiner 2 00 N/ als Aufbauaterial verwendet. Aufbau,- Rahenaterial für Foren,ruckgieß-, Kunststoffwerkzeuge Werkzeuge für die spanlose Forgebung. Alle Werkzeuge und Foren bei denen hohe Festigkeit ohne zusätzliche Wärebehandlung gefordert wird. Erodieren gut öglich, jedoch nicht üblich. VERGÜTET ca. 33HRc ( N/ ) Weichgeglüht ax. 250 H, (790N/2 ) Zerspanbarkeit Trotz vergütete Lieferzustand wegen S Gehalt gut zerspanbar. Jedoch dadurch nicht gut polierbar. Gleichäßige Härte auch bei gr. Querschnitten Gute Maßhaltig- und Zähigkeit. Härten nicht üblich, da bereits vergütet. Hohe Kerbfestigkeit. 2 Ätzen, Hartverchroen, Narben etc. öglich jedoch wegen des erhöhten S Gehaltes nicht zu epfehlen. Nitrieren zur Erhöhung der Verschleißfestigkeit gut öglich. In Aoniakgas bei ca Oberflächenhärte ca. 000 HV. EROIEREN: i gehärteten und angelassenen Zustand erodieren. anach das Werkstück bei 550 entspannen. Zerspanungsepfehlung: HM Sorte P30/40 Schnittgeschwindigkeit: Vc = 0/in. Schweißen: Erhitzen auf ca Wärebehandlung und Härteanleitung Hrc Waruforen...: Weichglühen...: Anlaßschaubild langsae Abkühlung ax. 235 H, ax. 790 N/ 4-6 Std. langsae Ofenabkühlung Spannungsarglühen...: i vergüteten Zustand unterhalb der letzten Anlaßteperatur, langsae Abkühlung. Vorwären...: Härten...: Anlassen...: 350 je nach Abessungen (5 HR) , je nach edarf.(siehe Anlaßschaubild) Abschrecken...: Öl, Warbad Wäreausdehnung...: Wäreleitfähigkeit...: (M/ ):. -4,9 0-6 bei ( j/c s ): Streckgrenze...Rp 0,2...: ruchdehnung %...: Mpa 800 bei 20 Stab 25 Ø / 300H 8 bei Zugfestigkeit R MPa..: 020 bei atenblatt...: /04 ZTU- und Anlaßschaubild 00 = 5 +/- HRc 200 = 50 +/- HRc Anlieferzustand: Vergütet ca. 050 N/² 300 = 48 +/- HRc Farbcode für = 46 +/- HRc LILA = 42 +/- HRc Wird eist i Anlieferzustand verwendet

34 rMnMoS8-6 PRÄZISIONSFLAHSTAHL it EAREITUNGSAUFMASS TOLERANZ OERFLÄHE IKE + 0,20 / 0 REITE + 0,40 / 0 LÄNGE + 5 / 0 N 5 gesägt Ra 25 PREISLISTE EUR/Stk. SOFORT ab LAGER LIEFERAR Lagerlänge: ,2 32,4 63,4 70,4 90,4 00,4 0,4 56,4 96, , ,4 300, ,4 8,2 0,4 2,4 5,4 6,4 22,4 27,4 32,4 36,4 46,4 56,4 70,4 76,4 00,4 32,4 63,4 70,4 90,4 00,4 0,4 56,4 96, , ,4 300, ,4 20,50 2,50 22,40 0 3,20 35,0 38,0 2,40 22,40 23,40 27,30 32,20 35,0 37,0 48,80 22,40 23,40 24,40 28,30 33,20 37,00 39,00 48,80 63,40 4,00 52,70 63,00 65,40 25,30 27,30 30,30 35,0 39,00 40,90 43,90 25,30 26,30 3,20 36,0 56,60 63,40 76,0 29,30 32,20 37,0 40,00 44,90 46,80 54,70 59,50 70,30 74,20 85, ,0 36,0 42,90 45,90 48,80 54,60 60,50 64,40 76,0 88, ,90 83,00 9,70 96, ,70 57,50 64,40 63,00 70,20 40,00 42,90 46,80 50,80 57,60 69,30 78,0 86,90 43,90 44,90 54,70 6,50 64,40 73,20 69,30 83,00 99,60 82,80 94, ,60 60,50 63,40 70,30 75,20 80,00 83,00 98, ,50 92,70 98,0 96, *505 6, ,2 0,4 2,4 5,4 6,4 22,4 27,4 32,4 36,4 46,4 56,4 70,4 76,4 00,4 *505 * Platten: =505 icke vorbearbeitet, rundu gesägt VIERKANTSTAHL 0,4 2,4 5,4 32,4 70,4 00,4 27,30 29,20 33,20 38,0 48,80 63,40 65,40 76, Tol: +0,4/0 estellungen auch unter: SONERANFERTIGUNGEN auf ANFRAGE. Siehe S. 0 RUNSTAHL siehe Seite 36 Anlieferzustand: vergütet N/² Farbcode für LILA Wird eist i Anlieferzustand verwendet

35 rMnMoS8-6,4 00 *6 UNIVERSALPLATTEN it EAREITUNGSAUFMASS 4 0, 0 *4 L 4 0, 0 *3, TOLERANZ OERFLÄHE IKE + 0,20 / 0 REITE + 0,40 / 0 LÄNGE + 0,40 / 0 PREISLISTE EUR/Stk. SOFORT ab LAGER LIEFERAR Lagerlänge: * 300,4 * 400,4 * 600,4 Länge: 5,4 00,4 27,90 33,30 38,70 47,70 57,60 59,40 8,00 95,40 27,90 33,30 42,30 48,60 53,0 7,0 82, ,80 45,00 53,0 62,0 80,0 90, L = +0,4/ ,60 = +0,4/ ,4 = +0,2/0 Länge: 300,4 5,4 00,4 00,4 26,0 34,20 4,40 48,60 6,20 75,60 8, ,60 44,0 56,70 75,60 8, ,20 57,60 72,90 97, ,20 69,30 88, ,4 75,60 85, ,4 00,4 00,4 36,00 47,70 57,60 6,20 77,40 95, ,30 57,60 72,90 95, ,40 74,70 92, ,80 97, ,4 95, UNIVERSALPLATTEN sind rundu gefräst und in der icke feinstgefräst oder vorgeschliffen. SONERANFERTIGUNGEN Länge: 400,4 400,4 L auf ANFRAGE siehe S. 0 MINESTAUFTRAGSWERT für Sonderanfertigungen und Sägezuschnitte Euro 20,-- pro Abessung Selbst RESTASHNITTE sind ier noch an 5 Flächen WINKELIG bearbeitet und können it eine Miniu Länge: 600,4 an Aufwand weiter oder 5,4 00,4 00,4 49,50 67,50 79,20 87, ,90 85, , , , , Anlieferzustand: vergütet N/² Farbcode für.232 LILA 35 ugearbeitet werden. estellungen auch unter: Wird i Anlieferzustand verwendet

36 RUNSTAHLSTÄE Alle Werkstoffe 00 0 TOLERANZ L IKE LÄNGE OERFLÄHE + 0,40 / / 0 fein geschält, gedreht Ra 3,2 N 5 gesägt Ra 25 GEREHT oder GESHÄLT it earbeitungsaufaß Lagerlänge: 000 ge schä lt 250~ ,5 25,5 30,8 40,8 50,8 5,00 6, 0 7, 0 23,00 3,00 47,00 35,00 47,00 76,00 75, , ,30 87,00 9, , 0 LIEFERAR 9, ,00.730,70 2,40 29,30 44, ,00 35,00 47,00 76,00 93, ,00 39,00 52,00 84,00 02,00 52 S T52-3,70 2,40 29,30 44,90 67,30 87,00 9, ,00 47,00 76,00 93, SOFORT ab LAGER 23, ,00 23,00 3,00 47,00 75, ,00 35,00 47,00 76,00 93, ,00 23,00 3,00 47,00 75, RUNSTAHL 00 0 PRÄZISIONSGESHLIFFEN L nach IN 754 (ISO h8) TOLERANZ IKE LÄNGE Tol: h8 in µ OERFLÄHE h8 + 5 / 0 N 7 geschliffen Ra,6 N 5 gesägt Ra 25 bis 3 0/-4µ, 0-8 0/-27µ, 3-6 0/-8µ, /-33µ, 6-0 0/-22µ, /-39µ SOFORT ab LAGER LIEFERAR h8 GESHLIFFEN Lagerlänge: 000 ISO h8 250~ ,50 3,00 3,50 4,00 5,50 7, , , ,50 20,00 2,50 22,00 26,00 3,00 34,00 37,00 57,00 77,00 97,00 38,00 59,00 84, ,00 59,00 84, ,00 59,00 84,00 37,00 57,00 77, ,00 92,00 ISO h8 250~ ,00 2,50 4,00 5,50 3,00 3,00 6,00 20,00 34,00 3,50 8,00 2,50 38,00 8,00 4,00 9,00 22,00 42,00 5,50 7,00 0,00 2,00 26,00 3, , ,50 8,50 0,00 3,00 4,50 5,00 0,00 3,00 20,00 0,00 3,00 20,00 0,00 3,00 7,50 8,50 0,00 23,00 28,50 34,00 44,00 4,00 34,00 62,00 6,00 8,00 20,00 3,00 4,50 5,00 46,00 70,00 20,00 23, ,00 97, ,00

37 Werkstoffbeschreibung und Härteanleitung Si Mn L % r ,45 0,25 0,40,40 4,00 0, ,22 0,25 0,30,30 4,00 0, ,55 0,30 0,50,00 3,00 0, ,52 0,30 0,50,00 3,0 0,20 Mo Ni W.2767 V 45NirMo4 Extra reines und gleichäßiges Kerngefüge. aher äußerst verzugsar. KALTAREITSSTAHL IN 7350 EN-ISO ,.278,.272 sind ähnliche Werkstoffe. (Nicht i Lieferprogra) er Werkstoff.2767 ist wegen seiner Hoogenität, seine hohen Ni Gehalt und seiner Hochglanzpolierbarkeit ein universell verwendeter Luft,- Ölhärter von hoher Zähigkeit. Aus diese Werkstoff lassen sich besonders gut PRÄZISIONSEINSÄTZEfertigen. Uforwerkzeuge weisen wegen der guten Zähigkeit lange Standzeiten auf. EIGENSHAFTEN VERWENUNG Weichgeglüht ca. 260 H (835N/² ) Zerspanbarkeit Hohe ruck- und iegefestigkeit Äußerst verschleißfest und verzugsar Gute urchhärtung auch bei großen QUERSHNITTEN Höchste Zähigkeit. Maßbeständiger Öl-Lufthärter. Vielseitig einsetzbarer KUNSTSTOFFFORMEN WERKZEUGST AHL Kunststoffforen, Forplatten, Foreneinsätze für Spritzwerkzeuge HOHGLANZPOLIERAR Präge-, Ufor-, iegewerkzeuge für besonders hohe ruck- und iegefestigkeit. Kaltscherenesser. Für große Werkzeuge. Erodieren ist sehr gut öglich. Sehr gut geeignet zu Narben und Ätzen Nitrieren: nicht üblich (Teperatur beachten) Werkzeuge für schwere Kaltverforung Werkzeuge welche höchste Zähigkeit benötigen Einbauzustand: gehärtet und angelassen. SHLEIFEN: Nur gut abgezogene, weiche Schleifscheibe verwenden. Mittlere U/in und ausreichend Kühlittel verwenden. HARTVERHROMEN: Nach de Hartverchroen das Werkstück 4 Stunden bei ~ 80 anlassen. SHWEISSEN: Möglichst wegen Rissbildung vereiden. I weichgeglühten Zustand schweißen. anach spannungsar glühen. EROIEREN: I gehärteten und angelassenen Zustand, nochals unter der letzten Anlassteperatur entspannen. Hrc Waruforen...: langsae Abkühlung Weichglühen...: ax. 250 H, ax. 800 N/² Sehr langsae Ofenabkühlung, anschl. Luft Anlaßschaubild Spannungsarglühen...: i vergüteten Zustand unterhalb der letzten Anlaßteperatur, langsae Abkühlung Vorwären...: Härten...: Anlassen...: Austenitisierungsteperatur : Abschrecken...: je nach Abessungen nach de Abschrecken 56 HR (2-3 je 2 Std.) Je nach Härtewunsch Öl, Luft, Warbad , Wäreausdehnungskoeffiz.: (0-6 /K) ,7 42 Wäreleitfähigkeit bei 20..: 30 W/K = 56 +/- HRc, 400 = 46 +/- HRc, atenblatt: 200 = 54 +/- HRc, = 42 +/- HRc , ,7 300 = 50 +/- HRc, ZTU und Anlaßschaubild Lieferangebot und Preise für.2767 Vorbearbeitet 030 Länge, Universalplatten L= * 300,4 * 400,4 * 600,4 RUNSTÄHLE S. 36 Anlieferzustand: weichgeglüht 835N/² (260H ax.) Farbcode für.2767 RAUN 37 Erzielbare Härte: Hrc 54-58

38 NirMo4 PRÄZISIONSFLAHSTAHL it 30 EAREITUNGSAUFMASS TOLERANZ 6,2 OERFLÄHE IKE + 0,20 / 0 REITE + 0,40 / 0 LÄNGE + 5 / 0 N 5 gesägt Ra 25 PREISLISTE EUR/Stk. SOFORT ab LAGER Lagerlänge: LIEFERAR 8,2 0,4 2,4 5,4 6,4 22,4 27,4 32,4 36,4 46,4 56,4 70,4 76,4 90,4 00,4 23,40 27,30 32,20 35,0 38,0 42,00 47,80 25,30 29,20 33,0 37,0 42,90 49,70 52,70 72,20 29,20 33,0 37,00 43,90 52,70 53,60 63,40 77,40 82,00 87,80 32,4 92,70 94,60 35,0 39,00 46,80 53,60 55,60 65,30 78,30 83,90 32,4 33,0 37,0 4,00 48,80 6,50 63,40 74,20 82,80 9, ,0 42,90 49,80 5,70 68,30 73,20 87, ,90 48,80 53,60 63,40 78,0 90,70 95, , ,50 69,20 89,70 92, ,4 70,4 52,70 60,50 66,30 73,20 90, ,50 65,30 76,0 87,80 99, , ,00 85,80 97, ,4 72,20 83,90 95, , , , , , , , , , , , * , , , , , , , ,2 0,4 2,4 5,4 6,4 22,4 27,4 32,4 36,4 46,4 56,4 70, , ,4 *505 00,4 * Platten: =505 icke vorbearbeitet, rundu gesägt VIERKANTSTAHL 0,4 2,4 5,4 32,4 36,4 63,4 70,4 90,4 00,4 28,30 33,0 39,00 47,80 72,20 87,80 94, Tol: +0,4/0 estellungen auch unter: SONERANFERTIGUNGEN auf ANFRAGE. Siehe S. 0 RUNSTAHL siehe S. 36 Wärebehandlung und Härteanleitung siehe S. 37 oder unser atenblatt Anlieferzustand: weichgeglüht 835N/² (260H ax.) Farbcode für.2767 RAUN 38 Erzielbare Härte: Hrc ,4

39 NirMo4,4 UNVIVERSALPLATTEN it 00 *6 4 0, *, EAREITUNGSAUFMASS L 3 4* TOLERANZ OERFLÄHE IKE + 0,20 / 0 REITE + 0,40 / 0 LÄNGE + 0,40 / 0 PREISLISTE EUR/Stk. SOFORT ab LAGER LIEFERAR Lagerlänge: * 300,4 * 400,4 * 600,4 Länge: 5, ,4 27,90 33,30 43,20 5,30 62,0 74,70 86, ,60 52,20 60,30 70,20 90, ,0 76,50 88, = +0,2/0 = +0,4/0 L = +0,4/0 0 0 Länge: 300,4 5, ,4 38,70 45,90 57,60 63,00 8, ,90 69,30 79,20 92, ,0 99, , L , UNIVERSALPLATTEN sind rundu gefräst und in der icke feinstgefräst oder vorgeschliffen. Länge: 400,4 5, ,4 53,0 62,0 72,90 85, ,50 97, , , SONERANFERTIGUNGEN auf ANFRAGE siehe S. 0 MINESTAUFTRAGSWERT für Sonderanfertigungen und Sägezuschnitte Euro 20,-- pro Abessung Selbst RESTASHNITTE sind ier noch an 5 Flächen WINKELIG bearbeitet und können it eine Miniu Länge: 600,4 an Aufwand weiter oder 5, ,4 72,90 90, , , , Anlieferzustand: weichgeglüht 835N/² (260H ax.) Farbcode für.2767 RAUN 39 ugearbeitet werden. estellungen auch per web-shop: Erzielbare Härte: Hrc 54-58

40 NirMo4 GEREHT oder GESHÄLT it earbeitungsaufaß 00 L 0 TOLERANZ IKE LÄNGE OERFLÄHE + 0,40 / / 0 fein geschält, gedreht Ra 3,2 N 5 gesägt Ra 25 PREISLISTE EUR/Stk. Lagerlänge: 005 SOFORT ab LAGER LIEFERAR 20,5 25,5 40, ,00 35,00 47,00 76,00 93, ,8 50, Gesägte RONEN ab O / 2 und icke ab 20 als Sonderzuschnitte. Auch als Erodierplatte zu verwenden. MINESTAUFTRAGSWERT für Sonderanfertigungen und Sägezuschnitte Euro 20,-- pro Abessung RUNSTAHL PRÄZISIONSGESHLIFFEN 00 0 L TOLERANZ IKE LÄNGE Tol: h8 in µ OERFLÄHE h8 + 5 / 0 N 7 geschliffen Ra,6 N 5 gesägt Ra 25 bis 3 0/-4µ, 0-8 0/-27µ, 3-6 0/-8µ, /-33µ, nach IN /-22µ, /-39µ (ISO h8) Lagerlänge: 000 SOFORT ab LAGER LIEFERAR,5 2,0 2,5 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 9,0 8,0,0 0,00 4,0 0,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 20,00 20,0 38,00 estellungen auch unter: 22,0 24,0 25,0 30,0 59,00 84,00 2,0 3,0 3,00 35,0 40, Wärebehandlung und Härteanleitung siehe S. 37 oder unser atenblatt Anlieferzustand: weichgeglüht 835N/² (260H ax.) Farbcode für.2767 RAUN 40 Erzielbare Härte: Hrc 52-54

41 .2343 Werkstoffbeschreibung L % Mn Si r Mo Ni W V ,38,0 0,40 5,00,20 0, ,40,0 0,40 5,20,30, ,40,0 0,40 5,20,30,00.278/2 0,40,0 0,40 5,20, ,.274,.278,.272 ähnliche Werkstoffe. S 3 8rMoV5- WARMAREITSSTAHL Extra hoher Reinheitsgrad für hohe therische und echanische Ansprüche. (Nicht ehr i Lieferprogra) r-mo-v- legierter WARMAREITSSTAHL it besonders hohe Verschleißwiderstand. Resistent gegen Warrissbildung. Sehr gute Anlassbeständigkeit und beste Zähigkeit. Auf Grund der vielseitigen Einsetzbarkeit ist.2343 der weltweit eist verwendete Wararbeitsstahl. VERWENUNG EIGENSHAFTEN Hrc Forplatten und Einsätze für Spritz- und ruckwerkzeuge. Kunststoffforen und Metallstrangpresswerkz. Werkzeuge für die Kunststoffverarbeitung. Zur Verarbeitung von Leichtetalllegierungen. Strangpresswerkzeuge, Wararbeitswerkzeuge. War- und Kaltscherenesser auch für große Schnittdicken. Konstruktionsteile it hoher Festigkeit. ruckgieß- und Strangpressindustrie. Warpresswerkzeuge und Schiedewerkzeuge für Stahl, Aluiniu, Zink, lei und Magnesiulegierungen. Weichgeglüht ca. 235 H (790N/²) Zerspanbarkeit Hohe Zähigkeit bei hoher Einbauhärte. Hohe Warverschleißfestigkeit. esonders gute Wäreleitfähigkeit. Gute Anlaßbeständigkeit Werkzeuge welche einer hohen therischen und einer hohen eanspruchung ausgesetzt sind Zerspanungsepfehlung: HM Sorte P30/40 Schnittgeschwindigkeit: Vc = 0 /in. Erodieren, Polieren, Nitrieren, Narben sehr gut öglich. SHLEIFEN: Nur gut abgezogene, weiche Schleifscheibe verwenden. Mittlere U/in und ausreichend Kühlittel verwenden. HARTVERHROMEN: Nach de Hartverchroen das Werkstück 4 Stunden bei ~ 80 anlassen. SHWEISSEN: Möglichst vereiden oder von einer Fachfira durchführen lassen. EROIEREN: I gehärteten und angelassenen Zustand, nochals ca. 20 unter der letzten Anlassteperatur entspannen. Physikalische Richtwerte: Wäreleitfähigkeit 20 : ca. 25 W/ K ichte bei 20 bei Rauteperatur: ruchfestigkeit : 400 (R) N/² Elastizitätsodul : ca. 20 (kn/²) ruchdehnung A/5 % : ca. 2 Einschnürung : ca. 50 Z % Wäreausdehnung : 00 =,7, Streckgrenze 300 =2,2, 600 =2,9 : 7,85 g/c³ : 423 N/² (/M*K) Lieferangebot und Preise für.2343 Vorbearbeitet 030 Länge, Universalplatten L= * 300,4 * 400,4 * 600,4, ESU Zuschnitte RUNSTAHL h8 und gedreht Wärebehandlung und Härteanleitung siehe S. 45 oder unser atenblatt Anlieferzustand: weichgeglüht 790 N/² (235H ax.) Farbcode für.2343 SHWARZ 4 Erzielbare Härte: Hrc 52-54

42 rMoV5- PRÄZISIONSFLAHSTAHL it EAREITUNGSAUFMASS TOLERANZ OERFLÄHE IKE + 0,20 / 0 REITE + 0,40 / 0 LÄNGE + 5 / 0 N 5 gesägt Ra 25 SOFORT ab LAGER LIEFERAR PREISLISTE EUR/Stk. Lagerlänge: ,2 8,2 0,4 2,4 5,4 6,4 22,4 27,4 32,4 36,4 46,4 56,4 70,4 76,4 90,4 00,4 26,90 27,30 30,30 34,20 38,0 40,90 47,80 28,30 29,20 33,0 37,00 44,80 49,70 54,70 7,20 3,20 34,0 37,00 44,90 52,70 54,60 63,40 77,40 82,00 87,80 32,4 89,70 99,50 35,0 38,00 47,80 54,60 56,60 65,30 78,30 82,90 32,4 35,0 37,00 43,90 49,70 62,50 65,30 72,20 82,80 9, ,0 43,90 50,80 57,50 68,30 73,20 87, ,90 49,70 60,50 64,40 78,0 92,70 98, ,4 65,3 72,2 90,8 99,5 63, ,4 53,60 60,50 66,30 73,20 90,70 98, ,40 65,30 74,0 85,80 95, , ,50 82,00 85, ,4 73,20 8,90 92, , , , , , , , , , * , , , , , , , , , ,2 0,4 2,4 5,4 6,4 22,4 27,4 32,4 36,4 46,4 56,4 70,4 76, ,4 00,4 *505 * Platten: =505 icke vorbearbeitet, rundu gesägt VIERKANTSTAHL 0,4 2,4 5,4 32,4 36,4 63,4 70,4 90,4 00,4 29,20 35,0 44,80 47,80 7,20 87,80 99, Tol: +0,4/0 estellungen auch unter: SONERANFERTIGUNGEN auf ANFRAGE. Siehe S. 0 RUNSTAHL siehe S. 36 Wärebehandlung und Härteanleitung siehe S. 45 oder unser atenblatt Anlieferzustand: weichgeglüht 790N/² (235H ax.) Farbcode für.2343 SHWARZ 42 Erzielbare Härte: Hrc ,4

43 .2343 ESU 38rMoV5- ELEKTROSHLAKE-UMSHMELZVERVAHREN 5 L Hohe Zugfestigkeit und Zähigkeit auch i Kern des Werkstückes. 50 ESU Stähle weisen verbesserte Eigenschaften auf. Hoher sulfidischer und oxidischer Reinheitsgrad. PRÄZISIONSFLAHSTAHL it EAREITUNGSAUFMASS TOLERANZ + 0,20 / 0 REITE + 2 / 0 N5 gesägt Ra 25 LÄNGE + 5 / 0 N5 gesägt Ra 25 UNIVERSALPLATTEN sind rundu gesägt und in der icke feinstgefräst oder vorgeschliffen. 8,2 0,4 2,4 OERFLÄHE IKE 5,4 6,4 SONERANFERTIGUNGEN auf ANFRAGE siehe S. 0 MINESTAUFTRAGSWERT für Sonderanfertigungen und Sägezuschnitte Euro 20,-- pro Abessung PREISLISTE EUR/Stk. Lagerlänge: 505 Platten 505 x ,4 36, , , ,20 53,0 57,60 67,50 46,4 70,4 00,4 22 5, ,90 29,70 3,50 39,60 5,30 63,00 67,50 85,50 99, ,50 33,30 37,80 43,20 57,60 7,0 79,20 99, ,80 39,60 5,30 6,20 65,70 67,50 8, ,60 43,20 57,60 69,30 82,80 95, ,90 72,00 77,00 95, ,80 87,50 99, ,70 77,00 90, , , *505 * *505 *030 8,2 0,4 2,4 5,4 6,4 32,4 36,4 46,4 70,4 00,4 estellungen auch unter: Wärebehandlung und Härteanleitung siehe S. 45 oder unser atenblatt Anlieferzustand: weichgeglüht 790N/² (235H ax.) Farbcode für.2343 SHWARZ SONERANFERTIGUNGEN auf ANFRAGE siehe S. 0 Erzielbare Härte: Hrc 52-54

44 rMoV5- GEREHT oder GESHÄLT it earbeitungsaufaß 00 0 L TOLERANZ OERFLÄHE IKE + 0,40 / 0 fein geschält, gedreht Ra 3,2 LÄNGE + 5 / 0 N 5 gesägt Ra 25 PREISLISTE EUR/Stk. Lagerlänge: 005 SOFORT ab LAGER LIEFERAR 20,5 25,5 30,8 40,8 50, ,00 35,00 47,00 76,00 93, Gesägte RONEN ab O / 2 und icke ab 20 als Sonderzuschnitte. Auch als Erodierplatte zu verwenden. MINESTAUFTRAGSWERT für Sonderanfertigungen und Sägezuschnitte Euro 20,-- pro Abessung RUNSTAHL PRÄZISIONSGESHLIFFEN 00 0 L TOLERANZ IKE LÄNGE Tol: h8 in µ OERFLÄHE h8 + 5 / 0 N 7 geschliffen Ra,6 N 5 gesägt Ra 25 bis 3 0/-4µ, 0-8 0/-27µ, 3-6 0/-8µ, /-33µ, 6-0 0/-22µ, /-39µ nach IN 754 (ISO h8) Lagerlänge: 000,5 2,0 2,5 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 SOFORT ab LAGER LIEFERAR 8,0 9,0 0,00 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 0,0,0 20,00 9,0 20,0 38,00 estellungen auch unter: 2,0 3,0 3,00 22,0 24,0 25,0 30,0 35,0 40,0 59,00 84, Wärebehandlung und Härteanleitung siehe S. 45 oder unser atenblatt Anlieferzustand: weichgeglüht 790N/² (235H ax.) Farbcode für.2343 SHWARZ 44 Erzielbare Härte: Hrc

45 Wärebehandlung und Härteanleitung L % Si Mn r Ni Mo W V.2343 S 38rMoV ,38,0 0,40 5,00,20 0, ,40,0 0,40 5,20,30, ,40,0 0,40 5,20,30,00.278/2 0,40,0 0,40 5,20, ,.274,.278,.272 ähnliche Werkstoffe. WARMAREITSSTAHL Extra hoher Reinheitsgrad für hohe therische und echanische Ansprüche. (Nicht ehr i Lieferprogra) HÄRTEN = Erwären langsa vorwären u Foränderungen zu vereiden. Abschrecken Öl, Luft, Warbad, Gas Anlassen langsa erwären u Risse zu vereiden. 2-3 x anlassen je 2 Std. Hrc Anlaßschaubild Waruforen...: langsae Abkühlung Weichglühen...: ax. 235 H, ax. 790 N/ 2-5 Std. langsae Ofenabkühlung bis ca.530 dann Luftabkühlung Spannungsarglühen...: i vergüteten Zustand unterhalb der letzten Anlaßteperatur, langsae Abkühlung Vorwären...: je nach Abessungen Härten...: (53 HR.2343) (55 HR.2344) Anlassen...: (3 je 2 Std.) Hrc Abschrecken...: Öl, Luft, Warbad, Wirbelbett, Gas Wäreausdehnung...: 00 =,7 300 =2,2 Wäreleitfähigkeit...: 25 bei ca. 20 (W/K) = 53 +/- HRc = 53 +/- HRc 600 =2,9 (/M+K) Streckgrenze...: 423 N/² = 53 +/- HRc = 54 +/- HRc 600 = 46 +/- HRc Anwären en Stahl in Härteschutzfolie geschützt erhitzen. Es können auch Härtekästen, gefüllt it neutraler Glühkohle genutzt werden. HÄRTEN in Öl, Luft, Gas bei Abkühlung je nach Größe des Werkstückes in Öl, Luft, oder Salzbad. er Stahl härtet bei Öl- und Warbadhärten in allen gebräuchlichen Querschnitten durch. ei Lufthärten, urchhärtung nur bis ca. 80 icke. Koplizierte Werkstücke nur bei ca. 020 härten. ANLASSEN bei Mindestens 2 x 2 Std. anlassen. azwischen bis auf ca. 20 abkühlen. ie Härte wird etwas abnehen falls die gleiche Teperatur bei zweiten Anlassen gewählt wird. Sollte das Werkstück für Kaltarbeit gebraucht werden, sollte die Teperatur bei ca. 250 gewählt werden. NITRIEREN in Aoniakgas ist das Werkstück erst ca. 20 über der anzuwendenden Nitrierteperatur anzulassen. urch Nitrieren sind Oberflächenhärten bis 69Hrc. (000 Vickers) zu erreichen. ie Kernhärte liegt bei ca. 54 Hrc. Werkstücke welche keine hohen Oberflächendruck unterliegen, können i weichgeglühte Zustand nitriert werden. ie Härte und Tiefe der Randschicht wird dabei etwas geringer. ZTU- und Anlaßschaubild für kontinuierliche Abkühlung auf Anfrage. Anlieferzustand: weichgeglüht 790 N/² (235H ax.) Farbcode für.2343 SHWARZ 45 Erzielbare Härte: Hrc 52-54

46 Werkstoffbeschreibung L %.262 Si Mn 0,2 0,25 r Mo W V.262 S,20,20 0,7 0,30,20.73 Ni 2Mnr5 0,90 KUNSTSTOFFFORMENSTAHL.73 E 80 ähnliche Werkstoffe (nicht i Lieferprogra) r-mn-legierter Hochleistungs-EINSATZSTAHL Meist verwendeter universell einsetzbarer Einsatzstahl für die Kunststoff, Glas und Gui Industrie. Gute Verschleißfestigkeit nach de Einsatzhärten. VERWENUNG EIGENSHAFTEN Typischer einsatzhärtbarer Stahl für bis zu ittleren Forgrößen. Kalteinsenken. Maschinenteile, Zahnräder, Ritzel Zahnstangen, Wellen, Führungssäulen Werkzeuge, Einsätze Forplatten für die KUNSTSTOFFVERAREITUNG Weichgeglüht ca. 220 H (745N/ ) Zerspanbarkeit Hochverschleißfest Hohe Kernfestigkeit Hochglanzpolierbar 2 Kernfestigkeit ca. 00 N/ ruckfest, Ätzbar, Nitrierbar, Kalteinsenkbar, Strukturerodierbar. Hohe Oberflächenhärte bei sehr zähen Kern. Schweissbarer Kaltarbeitsstahl. 2 Kunstharzpressforen für die Verarbeitung von Thero-, und uroplasten Einsatzgehärtete Messwerkzeuge und Führungssäulen Zerspanungsepfehlung: HM Sorte P30/40 Schnittgeschwindigkeit: Vc = 20 /in. Einsetzen (Salzbad) Wärebehandlung und Härteanleitung Hrc Waruforen...: Weichglühen...: Anlaßschaubild Abkühlen...: Glühhärte ax...: Einsetzen...: langsae Abkühlung ax. 220 H, ax. 745 N/ 3-4 Std. langsae Ofenabkühlung Ofen 20 H Spannungsarglühen...: 58 Zwischenglühen...: Aufkohlen...: Vorwären...: Härten...: i vergüteten Zustand unterhalb der letzten Anlaßteperatur, langsae Abkühlung je nach Abessungen (62 HR) Vor Oxidation und Entkohlung schützen. Anlassen...: (2-3 je 2 Std.) Austenitisierungsteperatur : Haltedauer: ~30in. Abschrecken...: Öl, Warbad Erzielbare Härte Hrc 62 2 Kernfestigkeit ca N/ 700 Wäreausdehnung...: (M/ ): 2,2-4,8 0-6 bei Wäreleitfähigkeit...: (j/c s ): bei = 6 +/- HRc, 200 = 60 +/- HRc, 300 = 57 +/- HRc, 400 = 54 +/- HRc = 50 +/- HRc Lieferangebot und Preise für.262 Vorbearbeitet 030 Länge, Anlieferzustand: Weichgeglüht 745N/² Sonderanfertigungen, Farbcode für RUNSTAHL überdreht LAU Erzielbare Härte: 62Hrc

47 .262 2Mnr5 PRÄZISIONSFLAHSTAHL it EAREITUNGSAUFMASS TOLERANZ OERFLÄHE IKE + 0,20 / 0 REITE + 0,40 / 0 LÄNGE + 5 / 0 N 5 gesägt Ra 25 PREISLISTE EUR/Stk. SOFORT ab LAGER LIEFERAR Lagerlänge: ,2 0,4 2,4 5,4 6,4 22,4 27,4 32,4 36,4 46,4 56,4 70,4 76,4 00,4 26,60 27,00 28,00 30,00 37,00 45,80 27,30 28,30 33,0 36,0 40,90 43,90 58,50 30,20 32,20 38,0 42,90 50,70 5,70 63,40 78,00 32,4 33,0 35,0 43,90 46,80 53,60 56,60 64,40 79,00 86,80 32,4 35,0 38,0 46,80 53,70 62,50 65,40 73,20 82,00 98,60 98,60 43,90 45,90 58,60 60,50 67,30 70,30 77,0 98,60 99, ,70 53,70 67,30 69,30 78,00 83,00 89, ,4 63,4 70,4 59,50 6,40 75,0 78,00 85,80 92, ,20 7,20 86,90 87,80 93, , , ,4 80,00 82,00 94, , , ,4 296, , , , , , , * , , ,4 90, , , * ,2 0,4 2,4 5,4 6,4 22,4 27,4 32,4 36,4 46,4 56,4 70,4 76,4 00,4 * Platten: =505 icke vorbearbeitet, rundu gesägt VIERKANTSTAHL 8,2 0,4 2,4 5,4 6,4 22,4 27,4 32,4 36,4 46,4 56,4 70,4 76,4 00,4 45,80 58,50 78,00 86,80 98, Tol: +0,4/0 estellungen auch unter: SONERANFERTIGUNGEN auf ANFRAGE. Siehe S. 0 RUNSTAHL siehe S. 36 Wärebehandlung und Härteanleitung siehe S. 46 oder unser atenblatt Anlieferzustand: weichgeglüht 745 N/² (220H ax.) Farbcode für.262 LAU 47 Erzielbare Härte: Hrc

48 Werkstoffbeschreibung Si Mn L % r ,40 0,40 0, ,05 0,20 0,90 2,5 Ni Mo V S 0,30 0,03 W 4, r3 Extra reines und gleichäßiges Kerngefüge. 0, ähnlicher Werkstoff. (Nicht i Lieferprogra) HROMLEGIERTER, verschleißfester, korrosionsbeständiger KUNSTSTOFFFORMENSTAHL. ieser Stahl ist auf Grund seines hohen hro Gehaltes besonders i gehärtete, angelassen und polierte Zustand äußerst KORROSIONS- und SÄUREESTÄNIG. Auf Grund der vielseitigen Einsetzbarkeit ist.2083 der weltweit eist verwendete 3,5 % HROMSTAHL. VERWENUNG Korrosion und Säurebeanspruchte Einsätze für die KUNSTSTOFFINUSTRIE. Foren und Presswerkzeuge Spritzgießwerkzeuge für abrasive Kunststoffe, edizinische und optische Geräte. Strangziehdrüsen, sowie lasforen für PV usw. Glaspressatrizen, Forplatten und Einsätze für die Kunststoffverarbeitung. este Korrosionseigenschaften bei 250 angelassen und poliert. ei hoher Luftfeuchtigkeit werden z.. Kühlwasserkanäle nicht vo Rost befallen. Hartverchroen,Nitrieren öglich aber nicht üblich. SHLEIFEN EIGENSHAFTEN 2 Weichgeglüht ca. 225 H (760N/ ) Zerspanbarkeit Gute Maßhaltig- und Zähigkeit Äußerst verschleißfest und verzugsar Gute Anlassbeständigkeit, gute Härtbarkeit Gute Maßhaltig- und ruckfestigkeit. urchhärter it hoher härteannahe Korrosionsbeständig bei hoher Luftfeuchtigkeit. Sehr gut polierbar Erodieren - Ätzen - Narben - gut öglich Zerspanungsepfehlung: HM Sorte P25/30 it Tinaloxbeschichtung Schnittgeschwindigkeit: Vc = 0 /in. : Nur gut abgezogene, weiche Schleifscheiben verwenden. Mittlere U/in und ausreichend Kühlittel verwenden. SHWEISSEN : (öglichst vereiden) Gehärtet: 2 anlassen. Weichgeglüht: Nach de schweißen nochals spannungsar glühen. EROIEREN : I gehärteten und angelassenen Zustand, nochals ca. 20 unter der letzten Anlassteperatur entspannen. POLIEREN : Kann i weichgeglühte und noch besser i gehärtete Zustand poliert werden. Harte Polierwerkzeuge benutzen. NAREN : öglich NITRIEREN : bis 480 öglich. HÄRTEN : 000 bis 050 Physikalische Richtwerte : ca. 6 W/ ( ), ( 20) Spezifische Wäre : ca. 460 J/ (Kg ) : 7800 kg/³ Elastizitätsodul : ca. 200 (kn/²) Zugfestigkeit R : Mpa 2050 Streckgrenze : Rp 0,2 Wäreausdehnung : 200 =0,5, Wäreleitfähigkeit bei Rauteperatur ( 55 Hrc): ichte 300 =0,8, 400 =,0 Mpa 600 (/M*K) Lieferangebot und Preise für.2083 Vorbearbeitet 030 Länge, Sonderanfertigungen, RUNSTAHL überdreht S. 36 Härte-, earbeitungs-, Erodieranleitungen etc. siehe unter INFO S. 50 oder unser atenblatt Anlieferzustand: weichgeglüht 790N/² (235H ax.) Farbcode für.2083: GEL- SHWARZ 48 Erzielbare Härte: Hrc 53-55

49 r3 PRÄZISIONSFLAHSTAHL it 30 EAREITUNGSAUFMASS TOLERANZ OERFLÄHE IKE + 0,20 / 0 REITE + 0,40 / 0 LÄNGE + 5 / 0 N 5 gesägt Ra 25 SOFORT ab LAGER LIEFERAR PREISLISTE EUR/Stk. Lagerlänge: ,2 8,2 0,4 2,4 5,4 6,4 22,4 27,4 32,4 36,4 46,4 27,30 32,20 37,00 38,0 46,60 48,80 29,20 33,20 39,00 42,90 48,60 49,80 35,0 37,0 46,80 53,70 59,80 60,50 77,40 85,90 92,70 32,4 34,20 39,60 46,80 60,0 6,90 7,60 78,30 90,0 90, ,00 43,90 52,70 64,40 69,70 72,20 82,80 95, ,80 52,70 60,50 72,20 80,30 87, ,70 56,60 66,30 83, ,4 70,4 76,4 90,4 00,4 74, , ,4 62,40 67,30 74,0 9, ,20 77,0 83, ,4 78,00 80,00 93, ,4 84,90 94, ,3 63,4 68,4 85, , , , * , , , , * Platten: =505 icke vorbearbeitet, rundu gesägt VIERKANTSTAHL 22,4 48,80 27,4 74,20 32,4 92, ,4 46,4 2 56, ,4 70, ,4 90, , , Tol: +0,4/0 UNIVERSALPLATTEN Länge: 00,4 00,4 33,30 43,20 52,20 62,0 74,70 86, ,4 52,20 60,30 70,20 90, ,00 88, Anlieferzustand: weichgeglüht 760N/² (225H ax.) Länge: 300,4 00,4 45,90 53,0 63,00 8,00 98, ,30 79,20 92, , Farbcode für.2083 Gelb- Schwarz 49 Erzielbare Härte: Hrc 54-58

50 .2083 Wärebehandlung und Härteanleitung Si Mn L % r ,40 0,40 0,30 4, ,05 0,20 0,90 2,5 Ni Mo V S 0,30 0,03 W 42r3 Extra reines und gleichäßiges Kerngefüge. 0, ähnlicher Werkstoff. (Nicht i Lieferprogra) Korrosionsbeständiger Kunststoff-Forenstahl HÄRTEN = Erwären langsa vorwären u Foränderungen zu vereiden. Abschrecken Öl, Luft, Warbad, Gas Anlassen langsa erwären u Risse zu vereiden. 2 x anlassen. Haltezeit nach vollständiger urchwärung 2h. Hrc Anlaßschaubild 66 Waruforen...: Weichglühen...: langsae Abkühlung ax. 230 H, ax. 775 N/ 4-6 Std. langsae Ofenabkühlung Spannungsarglühen: i vergüteten Zustand unterhalb der letzten Anlaßteperatur, langsae Abkühlung. Vorwären...: Härten...: Anlassen...: je nach Abessungen (58 HR) (53-55 HR) siehe Anlaßschaubild 2h. Abschrecken...: Öl, Warbad, Wirbelbett, Gas. ei ca. 60 abschrecken und anlassen Wäreausdehnung...: (M/ ): bei Wäreleitfähigkeit...: (J/c s ): bei Streckgrenze...: ehnungskoeffizient...: Rp 0,2 Mpa = 56 +/- HRc 200 = 55 +/- HRc 300 = 52 +/- HRc Erzielbare Härte Hrc = 5 +/- HRc = 52 +/- HRc HÄRTEN in Öl, Gas, Wb bei Schnelle Abkühlung je nach Größe des Werkstückes in Öl, Luft, oder Warbad bei Zur Verbesserung der Verschleißfestigkeit, erhöhte Härte und Anlassteperatur wählen. ANLASSEN bei Kleine Werkstücke ca. Std. größere und wichtige bis 2 Std. 2 x anlassen. Haltedauer i Ofen indestens 2 Stunden bei Teperaturen zwischen WEIHGLÜHEN auf ca. 770 durchwären. Abkühlung i Ofen u ca. 0 pro Std. bis ca. 660, danach an Luft. SPANNUNGARMGLÜHEN auf ca. 650 durchwären Haltezeit ca. 2 Std. Langsa i Ofen auf ca. abkühlen. ann an Luft abkühlen. ZTU- und Anlaßschaubild für kontinuierliche Abkühlung auf Anfrage. Anlieferzustand: weichgeglüht 760N/² (225H ax.) Farbcode für.2083: GEL- SHWARZ 50 Erzielbare Härte: Hrc 53-55

51 Y A R T S H GERM A N HSS.3247 (68 Hrc) Verschleißplatten 5

52 Werkstoffbeschreibung L % , ,35 Si Mn 0,30 0,90 r Ni Mo W 6,0 0,50 6,0 S V 33 rs 6 0,09,0 Extra reines und gleichäßiges Kerngefüge. 0, nicht ehr i Lieferprogra. HOH-HROMLEGIERTER, VORVERGÜTETER verschleißfester, korrosionsbeständiger KUNSTSTOFFFORMENSTAHL Auf Grund der vielseitigen Einsetzbarkeit ist.2085, sowie der besseren Zerspaneigenschaften gegenüber de.236 offerieren wir zukünftig nur VERWENUNG Wird it 000N/ i Anlieferzustand verwendet. Korrosion und Säurebeanspruchte Einsätze für die KUNSTSTOFFINUSTRIE. Foren und Presswerkzeuge Spritzgießwerkzeuge für abrasive Kunststoffe, edizinische und optische Geräte. Strangziehdrüsen, sowie lasforen für PV usw. Glaspressatrizen, Forplatten und Einsätze für die Kunststoffverarbeitung. este Korrosionseigenschaften bei 250 angelassen und poliert. ei hoher Luftfeuchtigkeit werden z.. Kühlwasserkanäle nicht vo Rost befallen. Hartverchroen,Nitrieren öglich aber nicht üblich. EIGENSHAFTEN 2 vergütet ac 300H ( 000 N/ ) abhängig vo Querschnitt Zerspanbarkeit Gute Maßhaltig- und Zähigkeit Äußerst verschleißfest und verzugsar Gute Anlassbeständigkeit, gute Härtbarkeit Gute Maßhaltig- und ruckfestigkeit. urchhärter it hoher härteannahe Korrosionsbeständig bei hoher Luftfeuchtigkeit. Sehr gut polierbar Erodieren - Ätzen - Narben - gut öglich Zerspanungsepfehlung: HM Sorte P25/30 it Tinaloxbeschichtung Schnittgeschwindigkeit: Vc = 0 /in. SHLEIFEN : Nur gut abgezogene, weiche Schleifscheiben verwenden. Mittlere U/in und ausreichend Kühlittel verwenden. POLIEREN : öglich NAREN : öglich, aber nicht üblich NITRIEREN : öglich, aber nicht üblich. SPANNUNGSARMGLÜHEN : urch Grobzerspanung entstehende Oberfächenspannungen oder Restspannungen können gurch Zwischenglühen bei ca. 550 beseitigt werden. Langsae Ofenabkühlung. Physikalische Richtwerte Wäreleitfähigkeit Wäreausdehnung : ca. 7,3 W/ ( ), ( 20) : 200 = 300 = 400 =2 (/M*K) Lieferangebot für.2085 Vorbearbeitet 030 Länge, Sonderanfertigungen,.2085 wird weiter ausgebaut. Anlieferzustand: vorvergütet, 00 N/² (320 H ax.) 52 Farbcode für.2085: ORANGE

53 rS 6 PRÄZISIONSFLAHSTAHL it 030 EAREITUNGSAUFMASS 5-00 TOLERANZ OERFLÄHE IKE + 0,20 / 0 REITE + 0,40 / 0 LÄNGE + 5 / 0 N 5 gesägt Ra 25 PREISLISTE EUR/Stk. SOFORT ab Lager LIEFERAR Lagerlänge: ,2 8,2 0,4 2,4 5,4 6,4 22,4 27,4 32,4 36,4 46,4 56,4 70,4 76,4 90,4 00, , , ,4 63,4 70, , ,4 90,4 00, ,4 0, , , , ,4 96, ,4 246, ,4 296,4 300, , ,4 396,4 * *505 6,2 8,2 0,4 2,4 5,4 6,4 22,4 27,4 32,4 36,4 46,4 56,4 70,4 76,4 90,4 00,4 * Platten: =505 icke vorbearbeitet, rundu gesägt VIERKANTSTAHL 0,4 2,4 5, ,4 63,4 70,4 90,4 00, Tol: +0,4/0 estellungen auch unter: SONERANFERTIGUNGEN auf ANFRAGE. Siehe S. 0 Anlieferzustand: vorvergütet 00N/² (320H ax.) 53 Farbcode für.2085 ORANGE

54 Y A R T S H GERM A N HOHLEISTUNGSSHNELLSTAHL.3343 HS6-5-2 (M2) 0,90 Si Mn r o 4,20 Mo 5, HS (M42) W 6,4 V,80 Mn r Si,0 0,45 0,40 4,20 o 8,0 Mn r Si o,33 0,35 0,30 4,20 Mo W V 0,0,50,20 Hoch-Kobaltlegierter Schnellarbeitsstahl. Sehr verschleißfest. ester konventionell hergestellter HSS-Stahl. estens für ein- und ehrschneidige Werkzeuge und Verschleißplatten geeignet. Anlieferzustand: 280 H Erzielbare Härte: 68 Hrc. Gebräuchlichster konventionell hergestellter, ittellegierter Schnellarbeitsstahl. Universell einsetzbar für Werkzeuge aller Art. Anlieferzustand: 270 H Erzielbare Härte: 65 Hrc. Anlaßschaubild Hrc -PM Hrc V 4,20 Anlaßschaubild W 6,0 Gebräuchlichster pulveretallurgisch hergestellter, hochlegierter Schnellarbeitsstahl. Universell einsetzbar für Werkzeuge aller Art. Einsätze i Forenbau. Maschinenesser. Ect. Anlieferzustand: 270 H Erzielbare Härte: 65 Hrc. Hrc Anlaßschaubild Mo 4, ROT bei LAU bei 00 EIGENSHAFTEN i VERGLEIH VERSHLEISSFESTIGKEIT ZÄHIGKEIT WARMHÄRTE EAREITARKEIT PM23 Wie bei unseren Kalt-und Wararbeitswerkzeugstählen, bieten wir in HSS es auch nur die gebräuchlichsten und sinnvollsten Stähle an. Keine Substitute. Ihr Werkzeugbau kann vergleiche der verschiedenen Werkzeugstähle anhand der Legierungsbestandteile anstellen und entscheiden, welcher Stahl zu Einsatz koen soll. ei SS-Stählen ist es noch wichtiger diese vergleiche anzustellen, da aufgrund der unterschiedlichen Legierungsbestandteile und der unterschiedlichen Herstellungsethoden enore Preisunterschiede festzustellen sind. iese lassen sich eist nicht it erhöhten Standzeiten rechtfertigen. Auf den Seiten 55 und 56 bieten wir nur unsere HSS Stähle in den iensionen an, welche wir auf einer Hochuforungsanlage (Schiedewalzanlage GFM) herstellen können. PM Stähle lassen wir i lock herstellen und liefern wie auf Seite 57 beschrieben als Sonderanfertigung. Hierzu bitten wir Sie uns das von Ihnen gewünschte Maß und den earbeitungsgrad, gesägt, gefräst oder geschliffen itzuteilen. 54

55 .3343 HSS HS L 50 Si L % ,90 Mn (M2) r Mo Ni W S V 5,00 6,40,90 4,30 PRÄZISIONSFLAHSTAHL it EAREITUNGSAUFMASS TOLERANZ OERFLÄHE IKE + 0,20 / 0 N 7 geschliffen REITE + 0,40 / N5 gesägt LÄNGE Ra,6 Ra 25 PREISLISTE EUR/Stk. Lagerlänge: 505 3,2 4,2 5,2 6,2 8,2 0,2 2,2 5,2 20,2 20, , , ,2 40, ,2 50, ,2 60, , , ,4 8,2 0,2 2,2 5,2 20,2 25,2 30,2 3,2 4,2 5,2 6,2 25,2 30,2 20,2 25,2 RUNSTAHL PRÄZISIONSGESHLIFFEN und GESHÄLT 0 00 nach IN 754 L (ISO h8) Lagerlänge: 000 TOLERANZ TOLERANZ h8 geschliffen Ra,6 LÄNGE gesägt +5/0 Ra , Tol: h8 in µ bis 3 0/-4µ, IKE IKE geschält Ra LÄNGE gesägt +5/0 Ra 25 20,5 25,5 30, ,8 50, /-8µ, 6-0 0/-22µ,0-8 0/-27µ, /-33µ, /-39µ estellungen auch unter: Anlieferzustand: weichgeglüht 840N/² (260H ax.) Farbcode für.3343 Silber-lau 55 0 Erzielbare Härte: Hrc 64-65

56 HSS HS (M42) L 505 L %.3247 Si Mn r o Mo W V S, 0 0,45 0,40 4, 20 8,20 0,0,50, 20 0,03 PRÄZISIONSFLAHSTAHL it EAREITUNGSAUFMASS TOLERANZ IKE + 0,20 / 0 REITE + 0,40 / 0 LÄNGE + 5 OERFLÄHE N 7 N5 geschliffen vorgeschliffen, feingefräst gesägt Ra,6 Ra 3,2 Ra 25 PREISLISTE EUR/Stk. Lagerlänge: 505 3,2 4,2 5,2 6,2 8,2 0,2 2,2 5,2 20,2 25,2 30,2 20, ,2 25, ,2 30, ,2 40, ,2 50, ,2 60, , , ,4 3,2 4,2 5,2 6,2 8,2 0,2 2,2 5,2 20,2 25,2 30,2 L 000 RUNSTAHL PRÄZISIONSGESHLIFFEN nach IN 754 (ISO h8) Lagerlänge: 000 TOLERANZ OERFLÄHE IKE h 8 N 7 geschliffen Ra,6 LÄNGE + 5 / 0 N 5 gesägt Ra 25 h8 GESHLIFFEN Tol: h8 in µ bis 3 0/-4µ, 3-6 0/-8µ, 6-0 0/-22µ,0-8 0/-27µ, /-33µ, /-39µ estellungen auch unter: Anlieferzustand: weichgeglüht 900N/² (280H ax.) Farbcode für.3247 Silber- Rot Erzielbare Härte: Hrc 67 56

57 Werkstoffbeschreibung L % Si -PM23,33 0,35 Mn r Ni 0,30 4,20 0,3 Mo W 4,20 5,90 V -PM23 o ,20 PM HSS Pulveretallurgisch hergestellter Hochleistungs-Schnellstahl ( HSS) Meist verwendeter universell einsetzbarer PM Stahl. ieser Werkstoff wird auf Grund seiner guten Strukturbeschaffenheit überall dort eingesetzt, wo SS oder 2 prozentige hrostähle nicht die geforderten Standzeiten erreicht werden. VERWENUNG EIGENSHAFTEN Erodierklötze, rahterosionsplatten, Spangebende Werkzeuge aller Art, Matrizen und Stepel, ohrer, Fräser, Kunststoffforen, Meßzeuge, Reibahlen, Schnitt-,Stanz- und Prägewerkzeuge, Kaltarbeitswerkzeuge aller Art, Maschinenesser, Industrieesser für Metall-,Holz-, Papier Preßwerkzeuge für die Pulveretallurgie Einsätze i Forenbau Scher- und Rollwerkzeuge Lochstepel, Stanzwerkzeuge für Elektrobleche Weichgeglüht ca. 260 H (870N/ ) Zerspanbarkeit Höchste Verschleißfestigkeit este Schnitthaltig- und Zähigkeit Hoogene Gefügestruktur Gute Maßhaltig- und ruckfestigkeit esonders hohe Standzeiten Sehr gut beschichtbar. Gute Schleifbarkeit. esonders geeignet für Werkzeuge bei denen eine hohe Schneidkantenstabilität verlangt wird. Geeignet für ad-, Plasa-, Gasnitrierung. urch HIP hergestellter Schnellstahl (HIP=Heißisostatisch gepresst) RAHTEROSIONSPLATTEN (EROIERKLÖTZE) Auf Grund der gleichäßigen Verteilung der verschiedenen Karbide lässt sich PM sehr gut funkenerosiv bearbeiten. KAPSELHERSTELLUNG PULVER Korngröße 4y Hrc Anlaßschaubild 68 Zerspanungsepfehlung: HM Sorte P30 it Tinalox eschichtung Vc = 20 /in. HIPPEN Nachbehandlung HALZEUG vorbearb. Stahl SHMIEEN WALZEN Weichglühen...: ax. 260 H 4-6 Std. langsae Ofenabkühlung Spannungsarglühen.: i vergüteten Zustand unterhalb der letzten Anlaßteperatur, langsae Abkühlung. Vorwären...: Härten...: Anlassen...: je nach Abessungen Warbad -550 Öl, Luft (3 x je Std.) Abschrecken...: Öl, Luft, Warbad, Wirbelbett, Gas Wäreausdehnung...: Wäreleitfähigkeit...: (M/ ):, bei (J/c s ): bei ROT bei = 63 +/- HRc 400 = 63 +/- HRc = 65 +/- HRc = 66 +/- HRc 600 = 60 +/- HRc Erzielbare Härte Hrc LAU bei 00 Mindestauftragswert: 20,-- pro Abessung LIEFERANGEOT: Wir fertigen nach Kundenwunsch jede Größe zwischen 50 x 0 x 200 und x 00 x. Als Sägezuschnitt, gefräst oder präzisionsgeschliffen. itte schicken Sie Ihre Anfrage an uns oder an unsere Händler. Anlieferzustand: Weichgeglüht 870N/² Farbcode für -PM23 57 Silber Erzielbare Härte: 64Hrc

58 NEU.2990 Werkstoffbeschreibung L % Si Mn r.2990,00 0,95 0,45 8, ,55 0,30 0,30 2,0 Mo Ni W,50 0,70 0,8 S V,70 0,8 00rMoV8-- 0,80 Extra reines und hoogenes und gleichäßiges Mikrogefüge. Mit verbesserter Karbidstruktur. NEU ENTWIKELTER HOHLIGIERTER, ÄUßERST ZÄHER- und VERSHLEIßFESTER LEEURITSHER KALTAREITSSTAHL. EIGENSHAFTEN i VERGLEIH VERSHLEISSFESTIGKEIT ZÄHIGKEIT WARMHÄRTE A EAREITARKEIT VERWENUNG EIGENSHAFTEN Gewindewalz- und Rollwerkzeuge Matrizen und Stepel Ufor-, iegewerkzeuge Maschinenesser für Kunststoff und Gui. Fräser, Räunadeln Kunststoffforen, Meßzeuge Schnitt-, Stanz-, und Schneidewerkzeuge Tiefzieh- und Fließpreßwerkzeuge Holzbearbeitungswerkzeuge Kalt- und Kreisscheren Preßwerkzeuge für die Pulveretallurgie Einsätze i Forenbau. iegewerkzeuge Forwerkzeuge für keraische Werkstoffe Kunststoffindustrie Für Einsätze bei abrasiven Kunststoffen Weichgeglüht ca. 250 H (830N/ ) Zerspanbarkeit Hohe Härteannahe. Gute Zähigkeit Äußerst verschleißfest und verzugsar Höchste Maßbeständigkeit. Gut polierbar. Gute Anlassbeständigkeit, gute Härtbarkeit Hohe ruckfestigkeit. Hoogenes Gefüge. Kann zu Schneiden von harten und dicken Werkstoffen eingesetzt werden. Vielseitig einsetzbarer, Gut beschichtbar NITRIERFÄHIGER LEEURITISHER HOHLEISTUNGSSHNITTSTAHL Hrc 2 Zerspanungsepfehlung: HM Sorte P25/30 it Titanaluiniuoxydbeschichtung Schnittgeschwindigkeit: Vc = 90 /in. Anlaßschaubild 66 Waruforen...: Weichglühen...: langsae Abkühlung ax. 250 H, ax. 845 N/ 4-6 Std. langsae Ofenabkühlung Spannungsarglühen...: i vergüteten Zustand unterhalb der letzten Anlaßteperatur, langsae Abkühlung Vorwären...: je nach Abessungen Härten...: (6 HR) Anlassen...: (2-3 je 2 Std.) Austenitisierungsteperatur : Haltedauer: ~30in. Abschrecken...: Öl, Luft, Warbad 520, Wirbelbett, Gas Grün bei 030 lau bei 080 Wäreausdehnung...: Wäreleitfähigkeit...: (M/ ): bei (j/c s ): bei Streckgrenze...: ehnungskoeffizient...: ruckfestigkeit RMPa...: Zugfestigkeit...: 450 N/² 00 =,3 * 200 =,6 * 300 =2,0 * 400 =2,3 56HRc=~2700, 60HRc=~2960, 62HRc=~ N/² 00 = 64 +/- HRc 200 = 6 +/- HRc 300 = 59 +/- HRc 400 = 58 +/- HRc = 58 +/- HRc Erzielbare Härte Hrc : ca. 20 W/ (*K), Spezifische Wäre : ca. 465 J/ (Kg*K) Physikalische Richtwerte: Wäreleitfähigkeit bei Rauteperatur: Spezifischer el. Widerstand : ca.0,66 (O *²/), Elastizitätsodul : ca. 20 (kn/²) Reparaturschweißen Streckgrenze : Laserschweißen Wäreausdehnung : 00 =0,5, ruckfestigkeit : RMPa.: 56HRc=2700, Anlieferzustand: weichgeglüht 830N/² (250H ax.) 300 =,5, 600 =2,0 60HRc=2960, Farbcode für.2990: LAU--SHWARZ 58 : 423 N/² (/M*K) 62HRc=300 Erzielbare Härte: Hrc 6-63

59 rMoV8-- PRÄZISIONSFLAHSTAHL it 30 EAREITUNGSAUFMASS TOLERANZ OERFLÄHE IKE + 0,20 / 0 REITE + 0,40 / 0 LÄNGE + 5 / 0 N 5 gesägt NEU Ra 25 PREISLISTE EUR/Stk. reite bearbeitet, nicht gesägt Ab Okt. 206 ab Lager LIEFERAR Lagerlänge: ,2 4,2 5,2 6,2 8, ,4 2,4 5,4 6,4 22,4 27,4 32,4 36,4 46,4 56,4 70,4 76,4 90,4 00, ,4 32, , ,4 63,4 90,4 00, , , ,4 0,4 0, ,4 56, ,4 96, ,4 246, ,4 296,4 296,4 300, ,4 396,4 *405 *405 *505 3,2 4,2 5,2 6, ,2 0,4 2,4 5,4 6,4 22,4 27,4 32,4 36,4 46,4 56,4 70,4 76,4 90,4 00, *505 * Platten: =505 icke vorbearbeitet, rundu gesägt VIERKANTSTAHL 0,4 2,4 5, , ,4 70,4 90, Tol: +0,4/0 SONERANFERTIGUNGEN ab 20,-- pro Abessung auf Anfrage lieferbar. Siehe S. 0 Rundstähle in diese Werkstoff siehe S. 36 Anlieferzustand: weichgeglüht 830N/² (250H ax.) Farbcode für.2990: LAU -SHWARZ SHWARZ 59 Erzielbare Härte: Hrc 62-64

60 NEU.42 Werkstoffbeschreibung L % Si Mn r.42 0,95.00,00 8,0 Mo Ni W,20 V S 0,2 90rMoV8 NEU ENTWIKELTER MARTENSITISHER NIHTROSTENER WERKZEUGSTAHL MIT HOHEM VERSHLEIßWIERSTAN. Extra reines und hoogenes und gleichäßiges Mikrogefüge. Sehr gut polierbarer 8% er hrostahl it erweiterten Legierungseleenten. Universell für viele Applikationen Verwendbar. VERWENUNG EIGENSHAFTEN 2 Kugellager, Schneidwerkzeuge, Messer. Spritzdüsen, Lochscheiben, Verschleißfeste Werkzeuge, Instruente Lebensittelindustrie. Maschinenesser für Kunststoff und Gui. Korrosionsbeständige Instruente für die Phara und Medizintechnik. Kunststoffforen, Meßzeuge Weichgeglüht ca. 265 H (900N/ ) Zerspanbarkeit Hohe Schneidhaltigkeit. Gute Zähigkeit. Äußerst verschleißfest und verzugsar Höchste Maßbeständigkeit. Gut polierbar. Gute Anlassbeständigkeit, gute Härtbarkeit Hohe ruckfestigkeit. Hoogenes Gefüge. Kann zu Schneiden von harten und dicken Werkstoffen eingesetzt werden. Vielseitig einsetzbarer, gut beschichtbarer HÄRTARER und MAGNETISHER NIHTROSTENER WERKZEUGSTAHL. Zerspanungsepfehlung: HM Sorte P25/30 it Titanaluiniuoxydbeschichtung Schnittgeschwindigkeit: Vc = 80 /in. Hrc Anlaßschaubild 66 Waruforen...: Weichglühen...: langsae Abkühlung ax. 265 H, ax. 900 N/ langsae Ofenabkühlung Spannungsarglühen...: i vergüteten Zustand unterhalb der letzten Anlaßteperatur, langsae Abkühlung Vorwären...: je nach Abessungen Härten...: Anlassen...: 200 (2 je 2 Std.) Abschrecken...: Luft, 52 ÖL öglichst vereiden 50 Wäreausdehnung...: Wäreleitfähigkeit...: (M/ ): bei ,7W.K bei 20 Streckgrenze...: ehnungskoeffizient...: 00 =0,6 * 200 =0,9 * 300 =, * 400 =,6 ruckfestigkeit RMPa...: 56HRc=~2700, 60HRc=~2960, 62HRc=~300 Zugfestigkeit...: 870N/² Anlieferzustand: weichgeglüht 900N/² (265H ax.) Farbcode für.42 ROSA 60 Erzielbare Härte: Hrc 59

61 .42 90rMoV8 PRÄZISIONSFLAHSTAHL it 0-03 EAREITUNGSAUFMASS 5 00 TOLERANZ OERFLÄHE IKE + 0,20 / 0 REITE + 0,40 / 0 LÄNGE + 5 / 0 N 5 gesägt NEU Ra 25 PREISLISTE EUR/Stk. Ab Okt. 206 ab Lager LIEFERAR Lagerlänge: reite bearbeitet, nicht gesägt 3,2 4,2 5,2 6,2 8,2 0,4 2,4 5,4 6,4 22,4 27,4 32,4 36,4 46,4 56,4 70,4 76,4 90,4 00, ,4 32, , , , ,4 63,4 90,4 00, , ,4 0, ,4 56,4 96,4 96, ,4 246, ,4 296,4 300, , ,4 396,4 *405 * *505 3,2 4,2 5,2 6, *505 8,2 0,4 2,4 5,4 6,4 22,4 27,4 32,4 36,4 46,4 56,4 70,4 76,4 90,4 00,4 * Platten: =505 icke vorbearbeitet, rundu gesägt VIERKANTSTAHL 0,4 2,4 5, Tol: +0,4/0 32,4 70,4 90, SONERANFERTIGUNGEN ab 20,-- pro Abessung auf Anfrage lieferbar. Siehe S. 0 Rundstähle in diese Werkstoff siehe S. 36 Anlieferzustand: weichgeglüht 900N/² (265H ax.) Farbcode für.42 ROSA 6 SHWARZ Erzielbare Härte: Hrc 59

62 ARTSH LIEFERARE WERKZEUGSTAHLPALETTE UNTERTEILT IN WERKSTOFFGRUPPEN K= KALTAREITSSTÄHLE * W= WARMAREITSSTÄHLE * KS= KUNSTSTOFFFORMENSTÄHLE * HSS=SHNELLAREITSTÄHLE * RF=ROSTFREIE STÄHLE * =AUSTÄHLE ezeichnung IN Werkstoff- Gruppen Si Mn r Ni Mo W V o HMax HM HT Hrc F S.2842/ MnrW4 K 0,95 0,20,20 0,60 0,60 0,0 230 O Grün rVMo2- K,55 2,00 0,70 0, O/L Gelb k45 UL 0,8 0,50,50 Rot SAE rmnmos 8-6 KS 0,40 0,30,50,90 0, O/L VG3 Lila P20+S NirMo4 K 0,45,40 4,00 0, O/L raun 6F rMoV5- W 0,36,00 5,00,0 0, O/L Schwarz H.2343 ESU 38rMoV5- W 0,36,00 5,00,0 0, O/L Schw ESU H ESR.262 2Mnr5 KS 0,20 0,25,20, O lau r3 R/KS 0,40 0,40 0,30 3,50 O Schw / Gelb rs 6 KS 0,35 0,30 0,90 6,00 0, O Orange HS5-5-2 HSS 0,90 4,30 5,00 6,40, O/L Silber / lau M HS HSS,0 0,45 0,40 4,20 9,50,50,20 8, O/L Silber / Rot M42 -PM 23 S6-5-3 PM-HSS,33 0,35 0,3 4,20 0,3 4,20 5,90 4, O Silber -PM23 ST52-3 S355 J2G3 -Mn L 0,7 0,50,50 Weiß EN rV3 K,8 0,70 0,0 220 W Stepel L rMoV8-- K,00 0,95 0,45 8,20,50, Schw / lau rMoV8 RF 0,95,00,00 8,00,20 0, Rosa rMoV5- K 0,55 0,80 0,30 8,00,40 0, O/L Grün / Rot A8 Mod. = Kohlenstoff Si = Siliciu Mn = Mangan r = hro Ni = Nickel Mo = Molybdän W = Wolfra V = Vanadin o= Kobalt H = Anlieferhärte HM = Härtei el Öl, Wasser, Lu HT = Härteteperatur Hrc = Erzielbare Härte F = Farbcode

63 ARTSH LIEFERARE WERKZEUGSTAHLPALETTE. Vergleich der wichtigsten Eigenschaftserkale. K= KALTAREITSSTÄHLE * W= WARMAREITSSTÄHLE * KS= KUNSTSTOFFFORMENSTÄHLE * HSS=SHNELLAREITSTÄHLE * RF=ROSTFREIE STÄHLE * =AUSTÄHLE ezeichnung.2842/.250 EIGENSHAFTEN VERWENUNG Vielseitig einsetzbarer MnrV- legierter Ölhärter. Anlieferzustand: 2230H. Gute Maß halte-und Zähigkeit. Einsätze i Forenbau. Schneid-und Gew indew erkzeuge. Vorrichtungen, Schablonen, Schnitt und Stanzw erkzeuge.2379 Hochlegierter, verschleißfester und zäher ledeburitischer sekundärhärtbarer Kaltarbeitsstahl. Verschleißfest,verzugsar Einsätze i Forenbau, Schneid-und Gew indew erkzeuge, Vorrichtungen, Schablonen, Schnitt-und Stanzw erkzeuge..730 Gebräuchlichster, unlegierter Werkzeugstahl. Wird für w eniger beanspruchte Aufbauteile und Werkzeuge verw endet. Naturhart ca. 90H, Grundplatten, Aufbauaterial für Kunststoff-und Stanznoralen. Handw erkzeuge aller Art..232 Vorvergüteter ( 33 HRc ) Kunststoffforenstahl it guter aßhaltige-und Zähigkeit. Gut zerspanbar. Nicht gut poliertbar. Wird eist i Anlieferzustand für Kunststoffw erkzeuge verw endet. Aufbaurahen Material für Forenw erkzeuge. Hohe Festigkeit Universell verw endbar Luft und Öl härter von hoher Zähigkeit. Äußerst verschleißfest und verzugsar. Maßbeständiger Luft und Öl härter. Kunststoffforen, Foreneinsätze, Spritzw erkzeuge. Werkzeuge für schw ere Kaltverforung. Gut erodierbar. Ufor und iegew erkzeuge Wararbeitstahl. Hohe Warverschleißfestigkeit. Sehr gute Wäreleitfähigkeit. Hohe Zähigkeit bei hoher Einbauhärte. Für Werkzeuge w elche einer hohen therischen und hohen eanspruchung ausgesetzt sind. Werkzeuge für die Kunststoffverarbeitung ESU Wie oben, jedoch it bessere Gefüge und besserer polierbarkeit..262 Hochverschleißfest, hohe Kernfestigkeit, Hochglanzpoliertbar. Ätzbar, Nitrierbar, ruckfest. Hohe Oberflächenhärte. Struckturerodierbar. Typischer Einsatzstahl für die Kunststoff, Glas und Guiindustrie. Maschinenteile, Zahnräder, Ritzel, Zahnstangen, Führungssäulen Hochverschleißfest und verzugsar. Hochverschleißfest und verzugsar. Gute Anlassbeständigkeit und gute härtbarkeit. Gut polierbar. Korrsions- und Säurebeanspruchte Einsätze für die Kunststoffindustrie. Spritzgießw erkzeuge für abrasive Kunststoffe Hochchrolegierter vorvergüteter verschleißfester korrosionsbeständiger KUNSTSTOFFFORMENSTAHL. Sehr gut polierbar. Korrosion und Säurebeanspruchte Einsätze. Froen und Pressw erkzeuge. Teile für edizinische und optische Geräte Universell einsetztbarer W und Mo hochlegierter HSS. Hohe Zähigkeit und gute Schneidfähigkeit. Gutes Preis-Leistungsverhältnis. Fräser, ohrer, Kaltarbeitsw erkzeuge, Sägen, Werkzeuge für die Holzbearbeitung. Werkzeuge aller Art Hoch-Kobaltlegierter sehr verschleißfester universell einsetztbarer HSS. este Schneidfähigkeit. ester konventionell hergestellter HSS. Fräser, ohrer, Kaltarbeitsw erkzeuge, Sägen, Werkzeuge für die Holzbearbeitung. Für Ein-und Mehrschneidige Werkzeuge. -PM 23 Hoch-Kobaltlegierter sehr verschleißfester universell einsetztbarer HSS. este Schneidfähigkeit. ester konventionell hergestellter HSS. Fräser, ohrer, Kaltarbeitsw erkzeuge, Sägen, Werkzeuge für die Holzbearbeitung. Für Ein-und Mehrschneidige Werkzeuge. ST52-3 Schw eißbarer unlegierter austahl it guter Zähigkeit und guter Forstabilität. In Werkzeugbau für w eniger beanspruchte Teile verw endbar. Aufbauplatten. Auf Grund seiner schw eißbarkeit, gut für Hilsw erkzeuge verw endbar..220 Silberstahl. Nur in Rund lieferbar. Kaltarbeitsstahl. Gut bearbeitbar. Verschleißfest. Einfachste Wärebehandlung. Wasserhäter. ohrer, Gew indebohrer, Senker, Ausw erfer, Stepel, Körner, Hochlegierter, verschleißfester und zäher ledeburitischer Kaltarbeitsstahl. Mit verbeserten Eigenschten gegenüber de Einsätze i Forenbau, Schneid-und Gew indew erkzeuge, Vorrichtungen, Schablonen, Schnitt-und Stanzw erkzeuge..42 Korrosionsbeständiger, artensitischer Werkzeugstahl it sehr guter Zähigkeit, hoher Härte und ruckfestigkeit. Universell einsetzbar. Hochverschleißfeste auteile für die Phara- und Medizintechnik. Sow ie für die Kunststoffindustrie. Lebensittel und Luftfahrtindustrie Typischer und eist verw endeter Messerstahl it sehr hohe Verschleißw iderstand und höherer Zähigkeit als der Scherenesser, Holzhackesser, Kunststoffgranulat Messer, Reifenzerkleinerungsesser, Hobelesser, Stanzschneidw erkzeuge. ZÄHIGKEIT VERSHLEIßWIERSTAN ARASIV VERSHLEIßWIERSTAN AHÄSIV EAREITARKEIT WARMHÄRTE MAßHALTIGKEIT RUKELASTARKEIT

64 Auf Wunsch liefern wir Ihnen die folgenden atenblätter und Prospekte: a. b. c. d. Werkstoffdatenblätter it Härteanleitung Sägekosten-Tabelle estellforular als Konfigurator. Errechnet Gewicht und estellwert. Excel-Tabelle aller über 7000 Lagerabessungen. Als Variantenkonfigurator für estellungen öglich. Exportierbar in ihr Factoriersyste. Nutzbar für estellungen, Gewichtsberechnungen, Lagerbestandsaufnahe und Lager-Wertberechnungen u.v.a.. (Nur für Vertreter und Kunden ).0 Unseren Katalog/Preisliste per E Mail oder auf -ROM.. als Flipbook ( ownload ) exe atei!.2 als PF atei ownload auf Ihren P. 2.0 Als Katalog in uchfor gedruckt. 3.0 Unseren Katalog für gewalzte Platten und Stabstähle. Siehe S KENNZEIHNUNG und IENTIFIZIERUNG Alle unsere Stähle sind farblich akiert und auf der Verpackung it eine Aufkleber versehen, wie weiter unten abgebildet. Anhand der Kodierung können wir den gelieferten Stahl bis zur Schelz-Nuer rückverfolgen. Wir epfehlen daher unseren Kunden die Aufkleber it der Kodierung aufzuheben. AISI WERKZEUGSTAHL TOOL STEEL AIER A` OUTILS AIALO a UTENSILI AERO e HERRAMIENT A AO e FERRAMENT A 2 IN.2379 WERKZEUGSTAHL TOOL STEEL IKE THIKNESS EPAISSEUR REITE WITH LARGEUR LÄNGE LENGTH LONGUEUR

65 Härten von Werkzeugstahl Härten bedeutet, Werkzeugstähle einer Wärebehandlung zuzuführen..h. den Stahl auf eine Teperatur von über 780 zu erhitzen, wodurch sich die Struktur in Austenit uwandelt. Nach ehr oder weniger schneller Abschreckung wird der Stahl dann hart. ies geschieht u die Eigenschaften durch Uwandlung zu verbessern. Erst dann können die Eigenschaften eines Werkzeugstahls optial genutzt werden. as Härten selbst ist ein relativ koplizierter und langwieriger Prozess. Wir epfehlen daher die einschlägige Literatur und das Internet unter Härterei Ratgeber. ie richtige KONSTRUKTION und die richtige WÄRMEEHANLUNG sind von entscheidender edeutung für die Wirtschaftlichkeit und Funktion eines Werkzeuges. U die Eigenschaften eines Werkzeugstahls und sein Verhalten bei der Wärebehandlung besser zu verstehen, ist es wichtig seine Legierungsbestandteile zu kennen und einige Fachbegriffe zu verstehen. HÄRTUNGSTIEFE WEIHGLÜHEN Hängt von der Legierung und den Abessungen eines Werkstückes ab. ie Verwendung eines Werkstückes entscheidet, ob es bis in den Kern oder nur bis zu einer bestiten Tiefe gehärtet wird. en Stahl auf durchwären und danach langsa i Ofen abkühlen lassen. er Anlieferzustand unserer Stähle ist weichgeglüht. Außer:.232,.2082, Toolox33, Toolox44. Sind bereits vergütet. NITRIEREN VAKUUMHÄRTEN ie Stahloberfläche diffundiert während des Glühprozesses. ( 550 ) ie Randschicht wird it Stickstoff angereichert, wodurch nach träger Abkühlung eine dünne verschleißfeste, gehärtete Oberfläche entsteht. Je nach Applikation werden verschiedene Nitriervarianten angewendet. Karbonitrieren, Nitrokarbonieren, Plasanitrieren und Reingasnitrieren. Hierbei wird der Stahl in Spezialöfen in einer Vakuuretorte erhitzt. ie Oberfläche bleibt durch das Fehlen von Sauerstoff blank.ie Oxydation also Entkohlung ist von ruck unabhängig. Für Werkzeuge von denen eine hohe Oberflächenqualität gefordert wird, findet diese uweltfreundliche Methode ier ehr Anwendung. ANLASSEN SHUTZGASHÄRTEN urch das Härten werden starke innere Spannungen erzeugt. iese üssen abgebaut werden. as Werkstück wird nochals auf ca. 200 bis 300 erhitzt. -2 Stunden Anlassdauer. 2-3 Stunden bei größeren Werkstücken und bei Wararbeitsstählen. Ein Teil des Restaustenit wandelt sich in Martensit u. a sich Restaustenit nur sehr schwer uwandelt uss der Vorgang indestens 2 oder auch 3x wiederholt werden. ewirkt ferner höhere Maßbeständigkeit und Zähigkeit U den Kontakt des Werkstückes it Sauerstoff zu vereiden, wird es entweder eingepackt, oder i Muffelofen it Schutzgas gehärtet. In Spezialöfen, die innen it einer hitzebeständigen runden oder rechtwinkligen Retorte ausgestattet sind, wird Gas eingebracht, welches sich gegen den Stahl neutral verhält. Auf Rotglühhitze bleibt der Stahl dann vor Anfressungen bewahrt. Oft werden auch Aktivgase zugeführt, welche eine aufkohlende oder nitrierende Wirkung auf die Oberfläche ausüben. ALTERN ENTKOHLUNG ereits gehärteten Stahl ca. 50 bis 00 Stunden bei ca. 20 halten. adurch verliert das Werkstück innere Spannungen. ie Teile, wie Messwerkzeuge bleiben auch nach langer Zeit noch stabil. is zu eine Jahr dauert der natürliche Alterungsprozess. Einen noch besseren Effekt, erzielt an durch Tiefkühlen in flüssige Stickstoff bei -70. I rotheiße Zustand ist die Stahloberfläche sehr epfindlich gegen Anfressung aus der ugebenden Luft. urch Verbrennen des Kohlenstoffes entsteht an der Oberfläche eine zu niedrige Härte. (Weichhaut) Es uss aufgekohlt werden..h. der Randschicht des Werkstückes uß wieder Kohlenstoff zugeführt werden. (Pulver, Gas, Salzbad) ASHREKEN AUFKOHLEN Abkühlen des Werkstückes it größerer Geschwindigkeit als an Luft. ie Abkühlgeschwindigkeit in Verbindung it der Werkstückgröße ist wichtig, u die optiale Härte zu erreichen. Auch Zeentieren, Einsetzten oder Verstählen genannt. Pulver, Gas, Salzbadaufkohlen. Anreichern der Randschicht des Werkstückes it Kohlenstoff. Harte Schichten bis 3 sind zu erzielen. SALZAHÄRTEN INUKTIONSHÄRTEN Nach de Vorwären in eine Heißluftofen (ca. ) wird der in eine Tiegel it flüssigen Spezialsalzen gehängt und auf die erwünschte Endteperatur gebracht. ie Erhitzung ist besonders gleichäßig, durchgreifend und teperaturgenau auf Grund des intensiven Kontaktes des flüssigen Medius it der gesaten Werkstückoberfläche. er Prozess ist sehr wirtschaftlich, wo in große Ufang Härtearbeiten durchgeführt werden üssen. as Salzbadhärten ist de Härten i Muffelofen weit überlegen. as Werkstück kot während des Härteprozesses nicht it Sauerstoff in Kontakt und bleibt daher blank und entkohlungsfrei. Eine Strospule induziert ittels eines agnetischen Wechselfeldes einen kräftigen elektrischen Stro in die Stahlhaut. urch den Widerstand des Stahls verursacht dieser Stro eine Wäreentwicklung. er Stahl wird bis zu einer bestiten Tiefe (-5 ) rotheiß. ieser Prozess wird hauptsächlich i Maschinenbau angewendet. (Kantesser, Leitungsbahnen etc.) ie Tiefe der gehärteten Schicht ist abhängig von der angewandten Frequenz und der Zeit. Mit Hochfrequenz-Induktionshärten können auch sehr kleine Tiefen realisiert werden. Härtungstiefen ab 0,0 sind öglich. SULFINIEREN WARMAHÄRTEN Mittels eines Salzbades findet, neben der Stickstoffaufnahe, auch eine Schwefeldiffusion statt. Es werden dadurch sehr gute Laufeigenschaften erreicht. Warbadhärtbar sind grundsätzlich alle öl- und lufthärtbaren Stähle. Niedriglegierte Stähle erreichen bei kleineren bis ittleren Abessungen noch ca. 60Hrc. Hochlegierte Stähle können auch in größeren Abessungen gehärtet werden. Geringe Teperaturschwankungen des ades sind ohne wesentlichen Einfluss auf die Härte. ies ist wichtig, weil die Teperatur bei Einbringen des heißen Härtegutes etwas steigt. Nach de Eintauchen des Werkstückes, sollte dieses kurz hin und her bewegt werden. Eine Kühlanlage ist notwendig, weil sich das Warbad bei zu geringe Salzinhalt oder bei Serienhärtungen stark erwärt. ie äder können auch it eine sog. Wasserkühlantel ausgestattet werden. SPANNUNGSARM GLÜHEN Werkstoffeigene Spannungen i Stahl werden durch Erhitzen abgebaut. er Stahl wird auf ca. 650 geglüht und danach langsa i Ofen abgekühlt. ieser Prozess wird durchgeführt u Forveränderungen des Stahles zu vereiden. 65

66 Härteproblee und ögliche Verbesserung Fehler bei Härten Folgen ehebung Konstruktionsfehler. Scharfe Kanten, Werkstück hat keine Entlastungslöcher Risse und Kantenausbrüche Konstruktion uss geäß IN erfolgen Werkzeug wurde nicht auf die richtige Härtetep.gebracht o. Haltezeit zu kurz. Keine oder nur äßige Härteannahe Unter Luftabschluss weichglühen und Härtung bei richtiger Tep. wiederholen. Werkzeug wurde zu hoch gehärtet, evtl. überhitzt oder zu lange auf Härteteperatur gehalten. Härterisse, starker Verzug, Ausbrüche Unter Luftabschluss weichglühen und Härtung bei richtiger Tep. wiederholen. Verbranntes Werkzeug kann nicht ehr verwendet werden. Werkzeug wurde während des Härtens an der Oberfläche entkohlt. Keine Härteannahe an der Oberfläche Abschleifen der Oberfläche, weichglühen und erneut Vakuu / Schutzgas härten. Korngrenzbelegung i Härtegefüge durch zu volle harge bei Abschrecken. Risse und Ausbrüche. Härtecharge nicht zu voll packen Einseitiges Abkühlen Spannungsrisse Gleichäßig abkühlen. Ungenügend angelassen Spannungsrisse Mindestens 2 x anlassen. Zu frühes Waschen (.250) von Teilen die noch über 00 Kernteperatur aufweisen. Risse Teile erst handwar waschen Fehlende Entlastungsschlitze bei rahterodieren Risse Konstruktion ändern ATENLÄTTER werden nur an unsere Kunden verschickt und dürfen nicht von dritten für eigene Zwecke verwendet werden. FOTOS in diese Katalog, auf unseren s, sowie i Internet sind unser Eigentu und dürfen nur it unserer Genehigung verwendet werden. Härtevergleichstabelle Zugfestigkeit, rinell-,vickers- und Rockwellhärte rinellhärte ZugfestigKugelkeit eindruck R 2 N/ d 4,0 3,97 3,92 3,89 3,86 3,82 3,78 3,75 3,72 3,69 3,66 3,63 3,60 3,54 3,49 3,43 3,39 3,34 3,29 3,25 3,2 3,7 3,3 3,09 3,06 3,02 2,99 2,95 2,92 2,89 2,86 2,83 2,8 Vickershärte H (456) (466) (475) HV rinellhärte ZugfestigKugelkeit eindruck R 2 Rockwellhärte HR 98, 99,5 (0) (02) (04) (05) - HR 20,3 2,3 22,2 23, 24,0 24,8 25,6 26,4 27, 27,8 28,5 29,2 29,8 3,0 32,2 33,3 34,4 36,6 37,7 38,8 39,8 40,8 4,8 42,7 43,6 44,5 45,3 46, 46,9 47,7 48,4 49, N/ HR30N 4,7 42,5 43,4 44,2 45,0 45,7 46,4 47,2 47,8 48,4 49,0 49,7 50,2 5,3 52,3 53,6 54,4 55,4 56,4 57,4 58,4 59,3 60,2 6, 6,9 62,7 63,5 64,3 64,9 65,7 66,4 67, 67, d 2,78 2,75 2,73 2,70 2,68 2,66 2,63 2,60 2,59 2,57 2,54 2,52 2,5 2,49 2,47 - H (485) (494) (504) (53) (523) (532) (542) (55) (56) (570) (580) (589) (599) (608) (68) - Vickershärte HV Rockwellhärte HR - Unsere Werkzeugstähle werden i weichgeglühte, spannungsargeglühte Zustand geliefert. er Werkstoff.232 wird vorvergütet geliefert. 66 HR 49,8 50,5 5, 5,7 52,3 53,0 53,6 54, 54,7 55,2 55,7 56,3 56,8 57,3 57,8 58,3 58,8 59,2 59,7 60, 6,0 6,8 62,5 63,3 64,0 64,7 65,3 65,9 66,4 67,0 67,5 68,0 HR30N 68,3 69,0 69,5 70,0 70,5 7,2 7,7 72, 72,7 73,2 73,7 74,2 74,6 75, 75,5 75,9 76,4 76,8 77,2 77,6 78,4 79, 79,7 8, 8,7 82,2 82,7 83, 83,6 84,0 84,4

67 WERKSTOFFEZEIHNUNGEN (Einteilung und Norung nach IN / EN) Alle eühungen der letzten 40 Jahre eine Vereinheitlichung von Werkzeugstählen zu erreichen sind fehlgeschlagen. Selbst die EN EURONORM hat sich nicht und wird sich auch nicht durchsetzen. In eutschland haben wir seit über 40 Jahren eine klare IN ezeichnung für Werkzeugstähle, welche i Ausland eher verwendet wird als in eutschland. Für den z.. weltweit eist verwendeten 2% r Werkzeugstahl IN.2379 (55rVMo2-) (EN 60rMoV2 ) findet an in eutschland über 5 verschiedene Werkstoffbezeichnungen it z. T. unsinnigen zusätzlichen Attributen. iese futuristischen ezeichnungen dienen der Kundenbindung und sollen suggerieren, dass es sich hier u ein besonderes Gefüge handelt. Wir raten unseren Kunden, schon wegen der Haftung und der IN ISO Zertifizierung, die deutsche IN oder EN Norung bei estellungen zu benutzen. Kunden können auch unsere Werkstoff-atenbank als Auskunft oder zur Identifizierung nutzen.,55 % Kohlenstoff Identifizierung 2 % hro Gering Vanadiu % Molybdän z.. Werkzeugstahl 55 r V Mo (55rVMo2-) Hochlegierter Stahl.730 ( 45) unlegierter Werkzeugstahl >> Kohlenstoffkennzahl Legierungseleent Qualitäts Kohlenstoffstahl Legierungseleent 45 Legierungseleent 0,45% Kohlenstoff Kennzahl Leg. Eleent Kennzahl Leg. Eleent k45 k= niedriger Phosphor und Schwefelgehalt. Einteilung nach Streckgrenze IN EN 0025 z.. ST52-3 Neue ezeichnung S355 J2G3 S355 = Mindestwert der Streckgrenze für icken < 6 J2G3 = Kennzeichnung der Gütegruppe (Schweißeignung, Kerbschlagzähigkeit) = Eignung zu Kaltbiegen, Abkanten, Kaltflanschen oder Kaltbördeln. UNLEGIERTE WERKZEUGSTÄHLE (UL) LEGIERTE WERKZEUGSTÄHLE (L) sind EISEN-KOHLENSTOFF-LEGIERUNGEN. as bestiende Eleent ist = Kohlenstoff. Alle anderen Eleente sind als geringfügig anzusehen. ieser Werkstoff wird eist als Aufbauaterial und für weniger beanspruchte Werkzeuge benutzt. er gebräuchlichste unlegierte Werkstoff ist.730 = 45. Sehr gutes Preis - Leistungsverhältnis. enthalten ehr als Legierungseleent. Z.. hro, Vanadiu, Wolfra. iese bilden zusaen it Kohlenstoff, Martensit wodurch Härte und Verschleißfestigkeit gebildet wird. Hochlegierte Stähle besitzen ehr als 5% Legierungsbestandteile. ie ezeichnungen beginnen dann it eine dait keine Verwechslungen it un- oder niedriglegierten Stählen entstehen. Z.. 55rVMo-2-. urch Legieren wird der Stahl nicht härter, sondern es werden seine Eigenschaften verbessert. KALTAREITSSTÄHLE(K) WARMAREITSSTÄHLE(W) Vielseitig einsetzbarer legierter Werkzeugstahl, bei deren Einsatz als Werkzeug die Teperaturbelastung nicht höher als 250 sein sollte. ie Einsatzbereiche liegen bei Kaltuforen, Scheren und Schneiden. urch richtige Mischung der Legierungseleente erreichen diese Stähle eine hohe Verschleißbeständigkeit und eine gute Zähigkeit, welche für die genannten Einsatzbereiche gefordert werden. ie wesentlichen Faktoren für den Einsatz sind axiale Oberflächenhärte und die Härtetiefe. Für Werkzeuge die während des Gebrauchs eine auerteperatur von über 250 erreichen. Sie besitzen die Eigenschaft auch bei hohen Teperaturen ihre Härte zu behalten. (WARMHÄRTE) Meist liegt der Kohlenstoffanteil unter 0,5% und dadurch nicht zu hart. ie Warhärte wird durch Zusatz von r, Mo, W, V erreicht. ie eist verwendete Stahlsorte ist ieser wird ier auf ca. 550 angelassen. U Risse oder ruch zu vereiden, uss das Werkzeug auf durchgewärt werden. SHNELLAREITSSTÄHLE(SS) (HSS) KORROSIONSESTÄNIGE (HROM) STÄHLE (R) iese Stahlsorte enthält Wolfra, hro und Vanadiu und wird eist für spangebende Werkzeuge verwendet. Man kann dadurch höhere Schnittgeschwindigkeiten fahren als it anderen Werkzeugstählen. Gute Leistung und Standzeiten werden erzielt, da der Stahl hohe Arbeitsteperaturen ertragen kann. Arbeitsteperaturen von über bewirken noch keinen Härteabfall. Gehärtet wird SS bei ca. 250 wobei eine Härte von Hrc erreicht wird. HSS wird eist zu rehen und Fräsen verwendet. iese Stähle finden überwiegend in der Lebensittelindustrie und der Medizinaltechnik Verwendung.Jedoch werden auch Einsätze und Spritzgießwerkzeuge für abrassive Kunststoffe aus hrostahl gefertigt. Ihre Korrosionsbeständigkeit erhalten die Werkstücke jedoch erst nach de Härten und anlassen bei ca. 250 bis ax Zusätzlichen Schutz gegen Korrosion erhält das Werkzeug durch eine gut polierte Oberfläche. hrostähle sind auf Grund Ihrer Legierungseleente agnetisch. Typischer R- Stahl ist PULVERMETALLURGISH HERGESTELLTE STÄHLE (PM) (HSS) Auf Grund der Herstellungsweise (siehe Seite 56) absolutes hoogenes Gefüge (ähnlich Hartetall). ie feine und gleichäßige Verteilung der Karbide erhöht die Maßfestigkeit (in Längs- und Querrichtung) sowie die Zähigkeit und Schnittkapazität. ie größten Vorteile diesen Stahl zu verwenden, liegen, wegen der vortrefflichen ruck- und Verschleißfestigkeit, i Stepelbau. Sie sind ferner weniger epfindlich gegen hohe Teperaturen. ei schneidenden und trennenden Arbeiten verzögert sich das Stupfwerden der Schneidkante auf Grund der kleinen, fein verteilten Karbidkörner erheblich. PM Stähle sind gut bearbeitbar, lassen sich besser schleifen als andere hochlegierte Stähle und zeigen eine sehr gute Maßkonstanz bei Härten. PM Stähle sind auch besonders gut für funkenerosive earbeitung und PV-eschichtung geeignet. Letztendlich kann nur der Werkzeugbauer selbst entscheiden, ob und für welches Werkzeug es sich wirklich lohnt PM Stähle einzusetzen. Eine Standzeiterhöhung bei allen Applikationen steht außer Zweifel. er Preis für PM Stähle ist jedoch, zuindest in 5-7 al teurer als z

68 LEGIERUNGSELEMENTE ei Legierungseleenten ist grundsätzlich zu unterscheiden, ob sie Karbid-, Austenit- oder Ferritbildner sind. Zu welche Zweck werden sie also de Stahl zugeführt. Jedes einzelne Legierungseleent verleiht de Stahl je nach Anteil in % bestite spezifische Eigenschaften. Einige Legierungseleente wirken gegensätzlich. U daher die optiale Wirkung zu erzielen ist die RIHTIGE MISHUNG entscheidend. ie Legierungseleente i Stahl bringen nur die Voraussetzungen für die vo Werkzeugacher gewünschten Eigenschaften. Erst die weitere VERAREITUNG und WÄRMEEHANLUNG garantiert den Erfolg. ie nachfolgende eschreibung der Legierungseleente haben wir nach Wichtigkeit geordnet. KOHLENSTOFF () HROM (r) Schelzpunkt 3540 das wichtigste, unentbehrliche Legierungseleent i Stahl. Wirkung des -Gehaltes: + Härte Härtbarkeit Zugfestigkeit Streckgrenze Verschleißwiderstand ildet harte Karbide, wodurch die Verschleißfestigkeit und Schnitthaltigkeit erheblich vergrößert wird. Gleichzeitig stiuliert es in hohe Maße die urchhärtung. urch hro wird Stahl Öl- bzw. Lufthärtbar. ie Zugfestigkeit steigt pro % u N/². ie elektrische Leitfähigkeit und Wäreleitfähigkeit werden verringert. Ab eine Mindestgehalt von 3% wird Stahl KORROSIONSESTÄNIG. r ist ferner notwendig u größere Abessungen bis zu Kern vergüten zu können. Schweißeignung Tiefziehfähigkeit earbeitbarkeit Zähigkeit ehnung WOLFRAM (W) Neben Kohlenstoff enthält jeder unlegierte Stahl Siliziu, Mangan, Phosphor und Schwefel welcher bei der Stahlherstellung unbeabsichtigt hinzukot. urch bewussten Zusatz von weiteren Legierungseleenten wie Mangan und Siliziu wird die besondere Wirkung erzielt. Erst dann wird der Stahl zu eine LEGIERTEN WERKZEUGSTAHL. er Korrosionswiderstand gegenüber Wasser und Säuren wird durch Kohlenstoff nicht beeinflusst. VANAIUM (V) Schelzpunkt 920 Schelzpunkt 3380 ildet sehr schneidkräftige, harte Karbide und verursacht zugleich eine hohe Warhärte. ie Zugfestigkeit, Streckgrenze, Verschleißfestigkeit und Zähigkeit werden durch Wolfra erhöht. Wird daher oft bei Wararbeitsstählen und Schnellarbeitsstählen verwendet. ei wolfralegierte Stahl verag Molybdän bis zu eine gewissen Grad Wolfra ersetzen. ie Wäreleitfähigkeit wird dadurch größer, was eine geringere Epfindlichkeit für starke Teperaturschwankungen bewirkt. (Sog. therische Erüdung) MOLYÄN (Mo) Schelzpunkt 726 Schelzpunkt 2622 Ist ebenfalls ein starker Karbidbilder. Vanadiu bindet Stickstoff und hat einen verfeinernden Einfluss auf die Kristalle. Stahl hat dadurch eine feinkörnige Gussstruktur. urch die harten Karbide erhöht sich die Warfestigkeit, der Verschleißwiderstand und die Anlassbeständigkeit. Vanadiu wird daher Wararbeitsstahl, Schnellarbeitsstählen und hochwarfesten Stählen hinzulegiert. ei Federstählen erhöht sich die Elastizitätsgrenze. Vanadiu acht den Stahl unepfindlich gegen Schläge und Überhitzung. Wird eist zusaen it anderen Legierungseleenten verwendet. Wirkt wie hro, jedoch intensiver. In Verbindung it hro entsteht eine höhere Warhärte. Z und Mo verbessert durch herabsetzen der Abkühlgeschwindigkeit die Härtbarkeit. Es fordert die Feinkornbildung und verringert die Anlasssprödigkeit bei hro-, Nickel Stählen. In Verbindung it hro und Nickel erhöht sich die Zugfestigkeit. Mo erhöht die Korrosionsbeständigkeit und senkt die Lochfrassanfälligkeit. MANGAN (Mn) NIKEL (Ni) Schelzpunkt 22 Schelzpunkt 453 Mn desoxydiert. Es bindet Schwefel als Mangan-Sulfide und verringert dadurch den ungünstigen Einfluss des Eisen-Sulfides. In geringen Mengen ist es in allen Stahlsorten vorhanden u das Gießen, Walzen und Schieden zu erleichtern. Zu Legierungseleent wird es erst bei über 0,5%. ann erhöht es die urchhärtung, die Festigkeit und die Streckgrenze. Es wirkt sich ferner günstig auf die Schweißbarkeit aus. ei bereits geringen Mengen Mn wird die Abkühlgeschwindigkeit verindert. Ab % Mn können Stähle in Öl gehärtet werden. Macht Kaltarbeitsstahlsorten zäher und ist in Maschinenbaustählen in Verbindung it hro und Molybdän enthalten u die Festigkeitseigenschaften zu verbessern. Es erhöht die Kerbzähigkeit und die Streckgrenze. Wird auch in Einsatz- und Vergütungsstählen verwendet. Stähle it hohe Nickelgehalt sind austenitisch und setzen die Teperatur der Gaa-Alpha-Uwandlung stark herab. Nickellegierte Stähle werden wegen Ihrer guten Festigkeitseigenschaften eist als austähle verwendet. Siliciu (Si) KOALT (o) Schelzpunkt 44 SI ist ebenfalls in allen Stahlsorten vorhanden, u das Verarbeiten i Stahlwerk zu erleichtern. Ebenso wie Mangan gilt es erst bei über 0,5% als Legierungseleent. Es hat einen günstigen Einfluss auf die Elastizität, die ichte und auf die iegefestigkeit. Ebenso wird die Verschleißfestigkeit, die Zunderbeständigkeit sowie die Säurebeständigkeit erhöht. Es erhöht die Streckgrenze und verbessert die urchhärteigenschaften. Als austahlqualitäten werden derartige Legierungen auf ca. 45Hrc vergütet und als lattfederstähle verwendet. Schelzpunkt 492 Wird als Legierungseleent nur in Verbindung it anderen Eleenten wie hro und Wolfra verwendet. Es erhöht die Warhärte und die Verschleißfestigkeit bei Schnellarbeitsstählen. Kobalt bildet keine Karbide und het das Kornwachstu bei höheren Teperaturen. Es wird als Legierungsbasis für hochwertige aueragnetstähle und in Hartetall benutzt. Kobalt ist i feste Zustand in allen Verhältnissen in Eisen löslich und bildet ebenso wie Nickel keine Karbide. ei 2% hrostählen wird durch Kobalt eine Leistungssteigerung erreicht. 68

69 FRAHTKOSTEN ei eine Warenwert über 250,00 liefern wir FREI HAUS. ei eine Warenwert unter 250,00 werden die Frachtkosten an Sie weiterberechnet. Pakete bis 3,5 Kg werden 2 x täglich von P bei uns abgeholt und in der Regel a nächsten Arbeitstag angeliefert. Pakete über 3,5 Kg werden täglich u 5 Uhr von der Spedition abgeholt. ie Anlieferung erfolgt innerhalb 48 Stunden. Zu- und Aufschläge wie Maut, iesel, TZ, LZ usw. werden nicht berechnet. Frachtberechnung, fall unter 250,-- Gewicht bis 6Kg 2 Kg 8Kg 24Kg 3,5Kg 50Kg 80Kg 20Kg 6,60 8,80 0,60 2,80 4,80 29,60 4,00 53,00 Sendungen in andere europäische Länder werden über 250,00 FREI EUTSHE GRENZE geliefert. In der Regel erfolgen diese Lieferungen jedoch über unsere Vertretungen. (Siehe Seite 65) Gewichtstabelle: Seite VERSAN Täglich drei Abholungen per Spedition und Paketdienst. 69

70 Gewichtstabelle für vorbearbeiteten Für 030 Länge, ,06 8 0,08 0,0 0,4 0,9 0,25 0,32 0 0,08 0,2 0,6 0,24 2 0,0 0,3 0,9 0,29 0,38 0,48 0,58 5 0,2 0,8 0,24 0,36 0,48 8 0,5 0,24 0,29 0, ,6 25 0,07 0,0 0, , ,32 0,40 0,48 0,50 0,62 0,80 0,75 0,95,4 0,96,8,42,78 0,56 0,70 0,84,4,43,70 2,2 2,26 2,54 0,32 0,48 0,62 0,78 0,94,26,58,88 2,36 2,54 2,94 3,34 0,20 0,30 0,40 0,58 0,78 0,98,8,58, ,24 0,36 0,48 0,70 0,94,20,42,88 2,36 2, ,25 0,32 0,50 0,75,0,26,5 2,0 2,5 35 0,27 0,40 0,54 0,82,0,36,64 2,20 2,74 3, ,3 0,46 0, ,35 0,52 0,70, ,39 0,58 0,78,20, ,47 0,70 0,92, ,50 0,75,00, ,5 0,76,02, ,55 0,83,0,64 2,20 2, ,60 0,90,20,76 2,36 2,94 3,54 4,72 5, ,64 0,94,26,88 2,52 3,4 3,76 5,02 6,28 7, ,70,05,4 2, 2,83 3,53 4,24 5, ,80,0,60 2,36 6,28 0 0,86,20,73 2,59 3,45 4,32 5,8 20 0,94,4,88 2,82 30,02,53 2,04 3,06 50,8,77 2,36 3,54 4,72 5,88 7,06 9,42,8 60,26,90 2,52 3,76 5,02 6,28 7,54 0,0 2,6 5,3 8,8 80,4 2,0 2,82 4,22 5,60 7,08 8,48,4 4, 7,3 200,57 2,35 3,4 4,72 6,28 7,86 9,42 2,6 250,92 2,88 3,94 5, ,36 3,54 4,72 0,94,26,58,88,4,77 2,2 2,52 3,4 2,36 2,94 3,4 3,54 3,0 3,77 4,2 3,66 4,72 2,83 3,53 4,24 5,30 3,78 3,54 3,92 4,90 4,26 4,72 5,88 7,06 4,02 4,52 5,02 5,28 4,39 4,93 5,48 6,86 8,24 5,03 5,65 6,36 3,92 4,72 5,92 6,28,88 2,36 2,82 3,66 4,72 5,66 7,54 8,48 9,42,6,98 2,47 2,97 3,96 4,95 5,94 7,42 2,04 2,55 3,06 4,08 5,0 6,2 3,30 4,40 5,50 6,60 7,65 7,07 7,86 9,80,6 4, 2,3 5,7 9,6 4, 5,3 8,9 23,3 7,9 8,90 9,89 2,3 4,8 5,8 9,7 24,7 27,6 29,6 8,6 9,9 0,2 2,7 5,3 6,0 25,5 30,6 9,89,0 7,6 22,0 27,4 30,7 32,9 7,7 8,9 23,7 29,4 35,3 8,24 8,79 7,06 8,84 8,78 7,07 8,83 0,6,3 3,4 7,06 7,54 5,65 6,28 7,84 9,42 0,0 2,6 2,00 2,36 9,42 0,6,8 3,7 6,5 4,7 28,2 0,0,3 2,6 5,7 8,8 20,2 25,2 3,4 35,2 37,6 44,0 50,2 7,07 9,48 0,6,3 2,7 4, 7,6 2,2 22,6 28,3 35,3 42,4 49,5 56,5 7,86 9,42,8 2,6 4, 5,7 9,7 23,5 25,6 3,4 39,2 6,9 8,64 0,4 3,0 3,8 5,5 7,3 25,9 27,7 34,5 43,2 5,8 3,80 4,72 5,68 7,52 5, 7,0 8,8 23,5 28,3 30,2 37,7 47, 56,5 65,9 75,4 94,2 4,08 5,0 6,2 8,6 0,2 2,2 5,3 32,7 40,8 5,0 6,2 7,4 8,6 02 2,2 23,6 29,4 35,3 37,6 47, 58,9 66,0 70,6 20, 22,6 25, 3,8 37,7 40,2 50,2 62,8 75,4 87, ,7 22,6 28,8 35,5 42,4 45,3 57,6 70,6 84,7 98, ,7 8,8 23,5 25, 28,7 3,4 39,2 47, 50,2 62,8 78,5 87,9 94, ,6 23,6 29,4 3,4 98, ,4 3,90 4,72 7,86 9,82,8 7,26 9,42,8 5,7 4, 8,8 9,44,3 4, 23,0 27, ,2 3,4 37,6 7,0 2,0 25,0 9,42 4, 6,3 7,7 8,8 23,7 28,3 35, ,9 0,24 0,28 0,58 0,70 0,27 L p = V p=ichte (g / c³) =Masse (g o. Kg) V=Voluen (c³) (7,85g/c³) KG 0 Flach-,und Vierkantstahl 47,0 33,0 4,0 48,0 6,0 8,4 25,5 30,6 35,3 39,3 49,0 59,0 37,7 42,4 33,0 4,2 44,0 2,6 63,0 78,5 47, 58,7 70,6 75,3 94,2 8 43, , 55,0 62,8 78,5 69, 86,3 82,4 94,2 8 49,7 55,0 68,5 82,4 87, ,2 57,4 62,8 78,4 94, ,0 73,0 8, Auch als Excelliste für unsere Händler und Vertreter it Masse und Kg Angaben für Ihre Kalkulation verfügbar. 70 5

71 artsch GbH & o. KG Gerany Verkauf und Lager : Herstellung präzisionsgeschliffener und vorbearbeiteter Werkzeugstähle Manufacturers of precision ground and pre-achined Tool Steel Lonsheierstr. 4, artsch GbH&o.KG Geschäftsleitung: ornhei Ansprechpartner Wilfried artsch VERKAUF Vertrieb / Marketing etriebsleitung uchhaltung: Fertigungsleitung: QS Lagerleitung: / Telefon Fr.Schwarz/Fr.Harke rodkorb / artsch rodkorb / artsch Hr.Schöneberger Mörsweg 6-8, ornhei Fax hristian rodkorb Fertigung: www info@bartschgbh.de c.brodkorb@bartschgbh.de buchhaltung@bartschgbh.de Zuständig für PLZ>> 0*02*03*04*05*08*09*0*2*3*4*5*6*7*8*9*20*2*22*23*24*25*26*27*28*29*30*3*32*33*34*35*36*37*38*40*4*42*43*44*45 46*47*48*49*50*5*52*53*54*55*56*57*58*59*60*6*62*63*64*65*66*67*68*69*70*7*72*73*74*75*76*77*78*79 Verkauf Frau Sprenger, Frau Harke, Frau Janke, Frau Schwarz, Frau Nast, Frau Schaab VERTRETUNGEN (0049) Myfor Gewerbegebiet 2 96 Lehrberg Zuständig für PLZ>> Hubert iez e.k. Industrievertretungen und Werkzeugbau Sophienstr Judenbach Zuständig für PLZ>> Reiann GbH Stockdorfer Str München Zuständig für PLZ>> ENGLAN (0044) European Tool Steels Ltd. 28 Marston Way Linton Park yfor@yforgbh.de info@hubert-diez.de info@g-reiann.de Herr Reuß Frau Reuß Alexander Reuß 90*9*92*93*95*96*97 Herr iez 06*07*39*98*99 (96) Herr Reiann Frau Reiann 80*8*82*83*84*85*86*87*88*89*94 Leslie Fife Eelco ruinsa sales@bartsch.nl Frau Hartann office@woels.at Herr Ribaudo info@rivessrl.co sales@tesoncorp.co info@bartschasia.co toolsteelservice@talk2.co Wetherby, W.Yorkshire LS226Z HOLLAN (003) TWO 4 STEEL V e orantijn 8 689AP ZWAAG ÖSTERREIH (0043).&H Wöls GbH Schulgasse 24 A-2542 Kottingbrunn ITALIEN (0039) RIVES S.r.l. Via ach 7/ inisello alsao MI ASIA (Singapore) (0065) TESON orporation Pte Ltd. Thoas Li 55, MacPherson Road, Singapore hina Shanghai (0086) Thoas Li TS Precision Steel (Shanghai) o. Ltd. 7

72 Sägekostentabelle Ihre Maße eingeben Flächeninhalt A = Sägefläche Für Werkstoffe.730 0, Länge/ 0,9 bis 3 0,8 0,7 4 bis 0 ab Schnitte Schnitte Schnitte Schnitt Schnitt 3,60 Schnitt 3,5 0,8 0,7 4 bis 0 ab Schnitte Schnitte Schnitt 3,60 Schnitt 3,5 Ĉ ﮭ 00 ## ## 0,9 0,00045 bis 3 Schnitte { ľ ĊĊ Schnitt 4,05 4,50 Ĉ reite icke Schnitt Schnitt 4,50 Länge/ 00 ST52 00 Ĉ 00 4,05.250/2842 Alle höher legierten Werkstoffe inkl. HSS 0,9 0,06 0,8 0,7 bis 3 4 bis 0 ab Schnitte Schnitte Schnitte Schnitt ﮭ Schnitt Schnitt Schnitt 5,40 ## 6,00 4,80 4,20 Ĉ reite icke ## 0,9 0,0006 bis 3 Schnitte Schnitt { ľ ĊĊ Schnitt 2,70 3,00 0,8 0,7 4 bis 0 ab Schnitte Schnitte Schnitt 2,40 Schnitt 2,0 Variantenkonfigurator download unter: oder als Excel-Tabelle anfordern unter: info@bartschgbh.de Sie können dait Ihre Sägekosten selbst errechnen. 72

73 Y A R T S H GERM A N HOHLEISTUNGS- WERKZEUGSTÄHLE LAGERAMESSUNGEN und ZUSHNITTE für HANEL- und INUSTRIE Angebotsanforderungen: info@bartschgbh.de 73

74 ARTSH HOHLEISTUNGS - WERKZEUGSTAHL GEWALZTE STASTÄHLE ( geglüht * entzundert * gerichtet * Herstellungslängen ) FÜR IE INUSTRIEMESSER HERSTELLUNG LEEURITISHER HROMSTAHL.2379 Werkstoff HL ca. Min. IN Artikel- est. reite icke Länge Nr. 20L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L429 20L L L L L L L L L L L06232 Kg 82,0 2,0 58,0 3,5 73,0 6,5 62,0 7,0 07,0 2,5 62,0 22,0 82,5 22,0 63,0 23,0 73,0 23,0 02,0 23,0 03,0 23,0 25,0 23,0 20,0 23,5 02,0 24,0 03,0 24,0 04,0 24,0 03,0 25,0 05,0 25,0 05,0 27,0 72,0 28,0 78,0 28,0 08,0 28,0 58,0 29,0 59,0 29,0 4,0 29,0 59,0 30,0 60,0 30,0 80,0 30,0 80,0 30,0 00,0 30,0 20,0 30,0 24,0 30,0 30,0 30,0 62,0 3,5 02,0 3,5 62,0 32, Stk. Preis Kg 23,7 8,44 28,36 24,82 54,7 32,2 42,74 34,2 39,54 55,24 55,78 67,70 66,4 57,65 58,2 58,78 60,64 6,8 66,76 47,47 5,43 7,2 39,6 40,29 96,29 4,68 42,39 56,5 56,5 70,64 84,77 87,60 9,84 45,99 75,66 46,72 Kg MESSERSTAHL.2360 ( A8 Mod.) Werkstoff HL ca. Min. IN Artikel- est. reite icke Länge Nr. Kg.2360 M0L ,0 2, M0L ,0 2, M0L ,0 2, M0L ,0 2, M0L ,0 2, M0L052 05,0 2, M0L302 30,0 2, M0L34 3,0 4, M0L005 00,0 5, M0L055 05,0 5, M0L085 08,0 5, M0L05 0,0 5, M0L55 5,0 5, M0L325 32,0 5, M0L ,0 8, M0L058 05,0 8, M0L ,0 20, M0L ,0 2, M0L ,0 22, M0L ,0 22, M0L ,0 24, M0L ,0 25, M0L ,0 25, M0L ,0 27, M0L ,0 30, M0L ,0 32, M0L ,0 35, M0L535 5,0 35, Stk. Preis Kg 8,65 20,63 23, ,3 29,67 36,73 43,9 35,32 37,09 38,5 38,85 40,62 46,62 22,04 44,5 43,80 38,08 33,67 54,40 42,39 47,0 50,04 54,04 35,32 79,2 45,33 94,78 Kg Miniu estellenge Kg ESTELLFORMULAR auf ANFRAGE GESÄGTE ZUSHNITTE auf ANFRAGE ANERE WERKSTOFFE auf ANFRAGE GEFRÄST/GESHLIFFEN auf ANFRAGE 74 STASTAHL bis ax. 50 REITE

75 ARTSH HOHLEISTUNGS - WERKZEUGSTAHL GEWALZTE LEHE ( geglüht * entzundert * gerichtet * gesägt ) LEEURITISHER HROMSTAHL IN ArtikelStück reite Total TOTAL Lieferzeit ändern ~ 24,26 32, ,52 56,60 72,78 97,04 3,2 37,47 77,90 28,33 266,85 283,02 347,7 428,58 57,53 679,25 849,07 24,26 32, ,52 56,60 72,78 97,04 3,2 37,47 77,90 28,33 266,85 283,02 347,7 428,58 57,53 679,25 849,07 97,04 3,2 37,47 77,90 28,33 266,85 283,02 347,7 428,58 57,53 679,25 849,07 97,04 3,2 37,47 77,90 28,33 266,85 283,02 347,7 428,58 57,53 679,25 849, A KUNSTOFFFORMENSTAHL 05 97,04 97,04 VERGÜTETER HOH-HROMLEGIERTER A ,2 3, A ,47 37, A ,90 77, A ,33 28, A ,85 266, A ,02 283, A ,7 347, A ,58 428, A ,53 57, A ,25 679, A ,07 849,07 97,04 3,2 37,47 77,90 28,33 266,85 283,02 347,7 428,58 57,53 679,25 849, Nr. ändern Faktor KG LängeFaktor ändern ~ , , , , , , , , , , , , , , , , , VERGÜTETER KUNSTOFFFORMENSTAHL ESTELLFORMULAR auf ANFRAGE 97,04 3,2 37,47 77,90 28,33 266,85 283,02 347,7 428,58 57,53 679,25 849,07 ändern GESÄGTE ZUSHNITTE auf ANFRAGE 75

76 Verkaufs- und Lieferbedingungen. Vertragsabschluss Unsere Lieferungen erfolgen ausschließlich aufgrund der nachstehenden edingungen. 2. Preise Unsere Preise gelten als Nettopreise ab Werk. Es werden die a Liefertag gültigen Preise berechnet. Verpackung wird nicht berechnet und auch von uns nicht zurückgenoen. estellungen über 250,00 Warenwert liefern wir FREI HAUS. 3. Zahlungsbedingungen Es gelten ausschließlich unsere Zahlung-und Lieferbedingungen. 0 Tage - 3% Skonto, 30 Tage netto. 4. Eigentusvorbehalt Alle gelieferten Waren bleiben unser Eigentu (Vorbehaltsware) bis zur Erfüllung sätlicher Forderungen, insbesondere auch der jeweiligen Saldo Forderungen, die uns i Rahen der Geschäftsbeziehung zu stehen. ies gilt auch für künftige und bedingte Forderung. e- und Verarbeitung der Vorbehaltsware erfolgen für uns als Hersteller i Sinne von 950 G, ohne uns zu verpflichten. ie be- und verarbeitete Ware gilt als Vorbehaltsware. ei Verarbeitung, Verbindung und Verischung der Vorbehaltsware it anderen waren durch den Käufer steht uns das Miteigentu an der neuen Sache zu i Verhältnis des Rechnungswertes der Vorbehaltsware zu Rechnungswert der anderen verwendeten Waren. er Käufer darf die Vorbehaltsware nur i gewöhnlichen Geschäftsverkehr zu seinen noralen Geschäftsbedingungen und solange er nicht i Verzug ist, weiterveräußern, vorausgesetzt, dass er sich das Eigentu vorbehält und die Forderungen aus der Weiterveräußerung auf uns übergehen. Gerät der Käufer it der Zahlung in Verzug und deutet dies auf eine Gefährdung der Realisierbarkeit eines nicht unerheblichen Teils unserer Forderung hin, sind wir berechtigt, die Weiterverarbeitung der gelieferten Ware zu untersagen. 5. Mängelhaftung und Ersatz ei berechtigten eanstandungen haften wir lediglich bis zur Höhe des Lieferwertes der von uns gelieferten Ware. Sollten Stähle nicht der Nor entsprechen, werden diese von uns kostenlos ugetauscht. ie Rückholung und Neulieferung erfolgt über unseren Spediteur. ie Rücknahe unserer Waren erfolgt nur, wenn sich diese in de von uns gelieferten Urzustand befindet. Wie alle Halbzeuge, üssen unsere Stähle vor der Weiterverarbeitung vo Käufer geessen und auf Verwendbarkeit geprüft werden. eschädigte Paketsendungen dürfen nur angenoen werden, wenn der Spediteur (Fahrer) die eventuelle Fehlenge quittiert. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist der Lieferort

77 Y A R T S H GERM A N HOHLEISTUNGSWERKZEUGSTÄHLE VKT ESTELLANNAHME Tel: info@bartschgbh.de Fax: web-shop: Vertretung / Agent ARTSH GbH & o. KG Lonsheierstr ornhei Tel : Fax: info@bartschgbh.de 206