Herstellung bearbeiteter Werkzeugstähle seit 1976

Transkript

1

2 Herstellung bearbeiteter Werkzeugstähle seit 1976 Sehr geehrter Kunde, auch diesen 13. Katalog/PreislistenAusgabe haben wir wieder so transparent wie möglich für Ihre Konstruktion und Kalkulation gestaltet. ie Aufteilung wie immer in 4 Kategorien. Seite 3 10 Allgemeine Informationen Seite Preisinformationen Seite Nützliche Informationen Extra Katalog: Warmgewalzter Werkzeugstahl er in der üblichen uchform gedruckte Katalog liegt auf unserer Internetseite ( / Willkommensseite) und kann als Flipook angesehen oder als Flipook sowie als PFKatalog auf Ihren PC runtergeladen werden. Im Flipook oder PFKatalog sind die verschiedenen Werkstoffe als Lesezeichen und/oder im Inhaltsverzeichnis verlinkt, so dass Sie direkt zum gewünschten Werkstoff gelangen. Eine estellscheinvorlage gibt es auf Seite 10 des Kataloges oder kann auch auf unserer Willkommenseite im Internet durch Anklicken des ESTELLFRMULAR utton aufgerufen werden. Für eine ausführliche eschreibung bitte den utton AKTUELLE KUNENMITTEILUNGEN anklicken. ie 15 von uns angebotenen Werkzeugstähle decken über 85% des Werkzeugstahlbedarfes ab. In jeder Werkzeugstahlkategorie bieten wir nur den gebräuchlichsten Stahl mit der jeweiligen IN IS und Euronorm ezeichnung an. Alle unsere Werkstoffe sind in diesem Katalog ausführlich beschrieben. Jeder Stabstahl ist mit Farbcodes markiert und mit Aufklebern auf der Rostschutzverpackung versehen. Alle Preise in diesem Katalog sind Europreise abzügl. der geltenden Rabatte > Verpackung wird nicht berechnet. > Legierungszuschläge werden nicht berechnet. > Schrottzuschläge werden nicht berechnet. Nur mit einem EndpreisAngebot können Sie die Kosten für Ihr Werkzeug kalkulieren. ei einem Warenwert von über Euro 250,00 zum Selbstkostenpreis. (Siehe Frachtkostenliste) liefern wir Frei Haus. arunter berechnen wir die Fracht Mindestbestellwert für LagerStandardabmessungen Mindestbestellwert für Säge und Sonderzuschnitte Euro 30,00 Euro 120,00 Zahlungsbedingungen: 10 Tage 2% Skonto, 30 Tage netto. Als führender Hersteller PRÄZISINSGESCHLIFFENER WERKZEUGSTÄHLE unterhalten wir gut sortierte Läger mit über Stück bearbeiteter Stähle in eutschland und über Stück weltweit. Wir unterhalten 5 Läger in eutschland und je 1 Lager in England, Holland, Österreich, Frankreich, Italien, Rumänien, Südafrika, Singapur und Shanghai.

3 WERKZEUGSTAHL seit 1976 Über Stäbe in verschiedenen Abmessungen sofort ab Lager lieferbar Herstellungsübersicht Production Program TL STEEL since 1976 ver Pieces in different sizes EX STCK LIEFERARE WERKSTFFE Ab Lager AVAILALE GRAES Ex Stock / Herstellung Production Walzen Stabstahl Rolled ar SAE P 20+S F H 11 Sonderzuschnitte Sawn ar and Plate Sonderanfertigungen Custom Made ESU H 11 ESR FM Präzisionsschleifen Precision Grinding Mit 0,2mm Aufmaß versized 0,2mm M M 42 PM23 PM23 ST523 EN L 2 Präzisionsflachstahl Ground Flat Stock a.m. b. Werkzeugstahl, Frauenlob Str. 29b, Mainz Tel (0) Fax 0049 (0) Verkauf@ambelz.de 3

4

5 Ein Wort über Präzisionsflachstahl... Als PRÄZISINSFLACHSTAHL oder PRÄZISINSVIERKANTSTAHL bezeichnet man einen Stab mit scharfkantig, rechteckigem bzw. quadratischem Querschnitt aus Werkzeugstahl mit feingeschliffenen, entkohlungsfreien Längsflächen. Toleranzen icke: +0,05/0 mm reite: 0,2/0 mm = IN Als PRÄZISINFLACHSTAHL mit Aufmaß bezeichnet man einen Stab mit ebenso, vorgeschliffenen/feinstgefrästen entkohlungsfreien Längsflächen, jedoch mit einem earbeitungsaufmaß von 0,2 mm in der icke und 0,4 mm in der reite. Stäbe mit größeren Toleranzen sind einfache Sägezuschnitte aus grob vorgefrästen Platten. iese haben dann in der Regel eine größere Toleranz und sind in der reite nur gesägt. iese Stäbe sind nicht vergleichbar und kein Präzisonsflachstahl. eide Ausführungen, sowie die von uns gefertigten PPLATTEN, ERIERKLÖTZE, UNIVERSALPLATTEN werden als HALZEUGE bezeichnet, welche für den Weiterverwender eine enorme KSTENEINSPARUNG bedeuten. Nicht nur bei der weiteren spanabhebenden earbeitung werden kostenintensive Arbeitsgänge eingespart, es wird auch Ihrer AV die Konstruktion erleichtert. Unsere AMESSUNGSVIELFALT in Verbindung mit unseren NETTPREISEN garantiert Ihrem Einkauf größtmögliche Transparenz für die Kalkulation. Ein Wort über uns... Herstellung bearbeiteter Werkzeugstähle seit Fertigungsbetriebe: 4 ( 2840m² ) Lager und ürogebäude: 4 ( 4260m² ) Maschinenpark: 78 Schleif, Fräs, Sägemaschinen. Vertriebsvertretungen: 6 Inland. 12 Ausland. Kundenzahl: Händler (Stand ) Exporte: Alle EU Länder, sowie Russland, USA, Asien, Afrika, Mittel und Südamerika. Auslieferungslager: 5 in eutschland. Je 1 Lager in England, Holland, Frankreich, Italien, Schweiz, Österreich, Rumänien, Südafrika, Singapur, Shanghai. Kundenzielgruppe: Werkzeug, Formen, Vorrichtungs, Apparatebau. Stanz und Umformtechnik. Kunststoffindustrie. Metallbe und verarbeitende Industrie. Edelstahlhandel, Stanzwerkzeuge, Plastikwerke, Anlagenbau, Maschinenbau, GummiIndustrie, Normalien, Erodierbetriebe, Metalldrückereien, Prägestempel, usw. Lagervorrat: ( ) Stück. Über 7000 verschiedene Abmessungen bearbeiteter Stäbe und Platten in 15 verschiedene Werkzeugstahlgüten. Kalt und Warmarbeitsstähle. Standard, Lagerabmessungen bis 30 Kg liefern wir in der Regel sofort ab Lager per P Paketdienst. Über 30 Kg verteilt auf mehrere Pakete per P oder per Spedition. 6 von 62 Schwerlastregalen auf 4.260m². 5

6 INHALTSVERZEICHNIS Werkstoff IN Euronorm EN/IN AISI AFNR Farbcode eschreibung Herstellungsübersicht 03 Über uns und Präzisionsflachstahl 04 Produktbeschreibung 05 Inhaltsverzeichnis Herstellungsübersicht estellung / Anfrage Formular / Werkstoffbeschreibung 11 95MnWCr5 Präzisionsflachstahl 500 mm mm / 02 Vorbearbeitet mit Aufmaß 1030 mm M CWV5 Universalzuschnitte mm 15 Rundstäbe h8 geschl. u. überdreht 1000 mm 16 Härteanleitung Werkstoffbeschreibung 19 X160CrMoV 121 Präzisionsflachstahl 500 mm 20 2 Vorbearbeitet mit Aufmaß 1030 mm 21 Z160CV Universalzuschnitte mm 22 Rundstäbe h8 geschl. u. überdreht 1000 mm 23 Erodierplatten und Klötze Härteanleitung verschiedene Werkstoffbeschreibung Härteanleitung 27 C 45 W Vorbearbeitet mit Aufmaß 1030 mm 28 C45 / En8 Universalzuschnitte mm 29 Formaufbauten eschreibung 30 C 45 W Ungebohrte PPlatten PPreisliste 31 ST52 3 Vorbearbeitet mit Aufmaß 1030 mm Werkstoffbeschreibung 33 40CrMnMoS86 Vorbearbeitet mit Aufmaß 1030 mm 34 P20+S / 40 CM 8+S Universalzuschnitte mm 35 Alle Wst. Rundstäbe 1000 mm Werkstoffbeschreibung + Härteanleitung 37 X 45 Ni Cr Mo 4 Vorbearbeitet mit Aufmaß 1030 mm 38 EN30 / 45 NC 16 Universalzuschnitte mm 39 Rundstäbe h8 geschl. u. überdreht 1000 mm 40 6

7 INHALTSVERZEICHNIS Werkstoffbeschreibung 41 X37CrMoV51 Vorbearbeitet mit Aufmaß 1030 mm ESU Vorbearbeitet mit Aufmaß ESU 500 mm 43 H11/X 36 CrMoV5 Rundstäbe h8 geschl. u. überdreht 1000 mm 44 Härteanleitung Werkstoffbeschreibung + Härteanleitung 46 21MnCr5 Vorbearbeitet mit Aufmaß 1030 mm Z40C14 Werkstoffbeschreibung 48 Vorbearbeitet Flach, Vierkant, Universalplatten 1030 mm 49 Härteanleitung 50 Alle Wst. SNERANFERTIGUNGEN eschreibung FM Z 35 C 17 + S Werkstoffbeschreibung Vorbearbeitet Flach, Vierkant, Universalplatten 1030 mm HSS Alle (M2) (M42) PM23 (PM23) Werkstoffbeschreibung HSS * * PM23 Vorbearbeitet Flach, Vierkant, (Z85WCV ) Vorbearbeitet Flach, Vierkant, (Z110KCWV ) SNERANFERTIGUNGEN gesägt oder bearbeitet. 505 mm 505 mm 505 mm Alle Wst. UNIVERSALPLATTEN für SNERANFERTIGUNGEN 1030 mm 58 Kennzeichnung und Identifizierung i 59 Alle Wst. Stahlgüten Analysen i Alle Wst. Härten von Werkzeugstahl i 62 Alle Wst. Härteprobleme Härtevergleichstabelle i 63 Alle Wst. Werkstoffbezeichnungen i 64 Alle Wst. Legierungselemente i Frachtkosten Kennzeichnung i Alle Wst. Gewichtstabelle i 67 Verkaufs und Lieferbedingungen a.m.b. Warmgewalze Werkzeugstähle für Handel und Industrie i i

8 HERSTELLUNGSÜERSICHT EAREITUNGSKATEGRIEN Kategorie Kategorie Kategorie A C Rohmaterial vorbearbeitet geschliffen IN A RHMATERIAL gewalzt und geschmiedet (Nur Händler) (istrubitors only) A A SÄGEZUSCHNITTE icke: vorgeschliffen (Tol: +0,2 / 0 mm). Rundum feingesägt C VREAREITETER Stabstahl und Platten, Universalzuschnitte C PRÄZISINSFLACHSTAHL nach IN S SNERANFERTIGUNGEN Einsätze, Platten in allen beschriebenen Werkstoffen A ~ GEWALZTE PLATTEN und STASTÄHLE Verkauf in Herstellungschargen auf Anfrage Platten 505 x 1030 mm icke: von 2105 mm oder Herstellungslängen Stabstahl: reite mm icke 3 30 mm Herstellungslängen ei bearbeiteten Stählen garantieren wir symmetrische Zerspanung der gewalzten berflächen, wodurch Rissbildung und Entkohlung vermieden wird. ( Siehe Extra Katalog für leche und Stabstahl S. 69 ) ~ SÄGEZUSCHNITTE = vorgeschliffen (N8) = gesägt (N25) L= gesägt (N25) Toleranzen = +0,2 / 0mm = ±2mm L= ±2mm iese Sägezuschnitte werden aus in der icke bereits vorgeschliffenen Platten auf Kundenwunsch gesägt. Variable reiten: 32 bis 508 mm gesägt Standardlängen : 508 und 1030 mm gesägt icken: 8,2 * 10,4 * 12,4 * 15,4 * 20,4 * 25,4 * 30,4 * 40,4 * 50,4 * 60,4 * 70,4 * 80,4 * 100,4 mm + Sonderanfertigungen C VREAREITET = vorgeschliffen (N8) = vorgeschliffen (N8) L= gesägt (N25) Toleranzen = +0,2 / 0mm = +0,4 / 0mm L = + 5 / 0mm In allen 12 Werkstoffen und StandardLagerabmessungen sofort lieferbar. Sonderabmessungen kurzfristig lieferbar. PRÄZISINS FLACHSTAHL nach IN = feinschliff (N7) = vorgeschliffen (N8) L = gesägt (N25) Toleranzen = +0,05/ 0mm = +0,2 / 0mm L = + 5 / 0mm In den Werkstoffen und StandardLagerabmessungen sofort lieferbar. Sonderabmessungen kurzfristig lieferbar. 8

9 VREAREITETE UNIVERSALZUSCHNITTE = vorgeschliffen (N8) = feingefräst (N8) L= feingefräst (N8) Toleranzen = +0,2 / 0mm = +0,4 / 0mm L= +0,4 / 0mm C ERIERPLATTEN aus geschmiedeten Vierkanten oder aus Rundstahl gefertigt. STEHENE FASER = feinschliff (N7) Vierkant = feingefräst (N8) Toleranzen = +0,2 / 0mm +L= +0,4 / 0mm In allen 12 Werkstoffen und StandardLagerabmessungen sofort lieferbar. Sonderabmessungen kurzfristig lieferbar. In dem Werkstoff weichgeglüht und gehärtet auf 61HRc sofort ab Lager lieferbar. Sonderabmessungen als Vierkant kurzfristig lieferbar. Auch in PM23 ( Pulvermetallurgischer HSS ) lieferbar. C UNGEHRTE PRÄZISINS PPLATTEN C RUNSTAHL Präzisionsgeschliffen = geschliffen (N7) = feingefräst (N8) L= feingefräst (N8) Toleranzen = +0,2 / 0mm = +0,4 / 0mm L= +0,4 / 0mm = geschliffen (h8) L= gesägt (1000mm) Toleranzen = h8 L= +5 Werkstoff in StandardLagerabmessungen sofort lieferbar. In den Werkstoffen und (Silberstahl) lieferbar. urchmesser von 3 40mm ab Lager lieferbar. Sonderabmessungen in allen Werkstoffen kurzfristig lieferbar. RUNSTAHL GESCHÄLT RUNSTAHL ZUSCHNITTE = geschält L= gesägt (1000mm) = geschält L= gesägt ( mm) Toleranzen = +0,5mm L= +5 Toleranzen = +0,5mm L= +2 mm In den Werkstoffen , , , , , , ST523 urchmesser von mm ab Lager lieferbar. In den Werkstoffen , , , , , , , ST523 urchmesser mm lieferbar. Preise auf Anfrage. 9

10 a.m. b. Werkzeugstahl, Frauenlob Str. 29b, Mainz Tel (0) Fax 0049 (0) ESTELLUNG ANFRAGE atum Kundenadresse: Firma: Ansprechpartner: Strasse: Für evtl. Rückfragen: Telefon: Fax: PLZ / rt: Pos. Werkstoff Nr. IN Stück Abmessung Preis Gesamt Lieferzeit Verkaufs u. Lieferbedingungen : Mindestbestellwert 30,00 Sonderzuschnitte 120,00 pro Abmessung Lieferung: frei Haus ab einen Warenwert über 250, netto zuzüglich Frachtkosten Zahlung: 10 Tage 2% Skonto, 30 Tage netto. Mengenrabatte: % vom Warenwert Wenn Sie über 2000 Warenwert liegen bitte entsprechende %Zahl bei Mengenrabatt eingeben> über % Rabatt über % Rabatt über % Rabatt über % Rabatt Warenwert % Grundrabatt % Mengenrabatt % MwSt. Gesamtsumme estellung per Fax: Firmenstempel und an folgende FaxNr. senden 0049 (0) Firmenstempel Unterschrift 10 estellung per Ausgefülltes Formular speichern und als Anhang an folgende Adresse senden Verkauf@ambelz.de

11 L % Werkstoffbeschreibung C Si Mn Cr Ni Mo W V S 0,90 0,95 0,20 1,90 0,40 0,10 0,20 1,20 0,60 0,60 0,10 0,03 KALTAREITSSTAHL IN ENIS4957 0, / MnCrW4 / 90MnCrV8 Extra reines und gleichmäßiges Kerngefüge. er Werkstoff (in ) ist weltweit der gebräuchlichste Werkzeugstahl. eide Werkstoffe sind hinsichtlich ihrer Eigenschaften als gleichwertig anzusehen. earbeitungsunterschiede und, oder Maßänderungen nach der Wärmebehandlung sind nicht gegeben. as härtbarkeitssteigernde Element Mn beim ist beim durch erhöhten CrGehalt ausgeglichen worden. as belegen auch die ZeitTemperaturSchaubilder. er Wst weist mit Wolfram einen zusätzlichen Carbidbildner auf. ies ist jedoch positiv, da eine höhere Verschleiß und Anlaßbeständigkeit erreicht wird. er Werkstoff , welcher aus Wolfram und Chrommangel entwickelt wurde, ist im Ausland weitgehendst unbekannt. Im Zuge der Europäisierung, wird sich der Werkstoff ( 01 ) durchsetzen kann daher als geliefert werden, jedoch nicht umgekehrt. VERWENUNG Schneid und Gewindewerkzeuge Vorrichtungen, Schablonen, Führungsleisten, Matrizen, Lehren und Stempel Holzbearbeitungswerkzeuge Kunststoffformen, Meßzeuge Schnitt, Stanz, und Schneidewerkzeuge Maschinenmesser Industriemesser für Metall, Holz, Papier Einsätze, Formen für die Kunststoffindustrie Konstruktionsteile Einsätze im Formenbau Stanzereitechnik Rollenscherenmesser Prägewerkzeuge klein HRC EIGENSCHAFTEN Vielseitig einsetzbarer MnCrWlegierter Ölhärter 2 Anlieferzustand 220 H (740N/mm ) Zerspanbarkeit Gute Maßhaltig und Zähigkeit Äußerst verschleißfest und verzugsarm Gute Schneidhaltigkeit, gute Härtbarkeit mit hoher berflächenhärte. Gute urchhärtung Mäßiges Härtevermögen bei größeren Querschnitten. Sehr gutes PreisLeistungsverhältnis. Zerspanungsempfehlung: HM Sorte P2540 HSS (Vc) m/min VHM Schaftfräser (Vc) m/min HMWendeplatten P30 (Vc) m/min. 120 eschichtung: ca. 30% Standzeiterhöhung und ca. 15% Vc Erhöhung SCHLEIFEN: Nur gut abgezogene, weiche Schleifscheiben verwenden. Mittlere U/min und ausreichend Kühlmittel verwenden. HARTVERCHRMEN: Nach dem Hartverchromen Werkstück bei ~ 185 C anlassen. SCHWEISSEN: (möglichst vermeiden) Gehärtet: 2 x anlassen. Weichgeglüht: Nach dem Schweißen nochmals spannungsarm glühen. ERIEREN: Im gehärteten Zustand, danach nochmals unter der letzten Anlasstemperatur entspannen. TIEFENTEMPERATUREHANLUNG: erhöht die Härte um ~2HRc. Nach dem Abschrecken auf ~80 C abkühlen. Haltezeit ~3 Std. Physikalische Richtwerte bei Raumtemperatur: Wärmeleitfähigkeit : ca. 30 W/ (m*k), Spezifische Wärme : ca. 460 J/ (Kg*K) Spezifischer el. Widerstand: ca.0,66 ( *mm²/m) Elastizitätsmodul : ca. 200 (kn/mm²) Streckgrenze : 400 N/mm² Reparaturschweißen: atenblatt /01S Wärmeausdehnung : 100 C=11,0 300 C=11,5, 600 C=12,5 (m/m*k) ruckfestigkeit : RmMPa..: 56HRc=2500, 60HRc=2800, 62HRc=3000 Anlieferzustand: weichgeglüht 775N/mm² (230H max.) Farbcode für GRÜN Erzielbare Härte: Hrc

12 C / Mn Cr W4 90Mn Cr V8 PRÄZISINSFLACHSTAHL geschliffen nach IN mm TLERANZ ERFLÄCHE ICKE + 0,05 / 0 mm N 7 geschliffen Ra 1,6 REITE + 0,2 / 0 mm LÄNGE + 5 / 0 mm N 15 gesägt Ra 25 PREISLISTE EUR/Stk. Lagerlänge: 500 mm SFRT ab LAGER LIEFERAR 1 1, ,50 5,50 6,00 6,50 7,00 8,50 10, ,50 6,00 6,00 6,50 7,00 8,50 10,00 10, ,50 4,50 5,00 5,50 6,00 7,50 9,00 10,00 11, ,50 5,00 5,50 5,50 6,50 7,50 9,00 10,00 10,50 12, ,00 5,50 5,50 6,00 6,50 7,50 9,00 10,50 11,00 13,00 14, ,50 6,00 6,50 7,00 7,50 9,00 11,00 12,00 13,00 14,00 16,00 17, ,50 5,50 6,00 6,50 7,00 8,00 10,00 11,00 12,00 13,00 14,50 18,00 18, ,50 6,00 7,00 7,00 7,50 8,50 10,00 11,00 12,00 13,50 16,00 18,00 18,50 23, ,50 7,00 8,00 8,50 8,50 9,50 10,50 11,50 13,50 15,50 17,50 20,00 20,50 27,50 32, ,50 7,50 8,50 8,50 9,00 9,50 10,50 12,00 13,50 15,50 19,00 23,00 23,00 29,00 35, ,00 9,00 9,00 10,00 10,00 11,00 12,00 13,50 15,00 18,50 21,00 24,00 26,50 32,00 39,00 48, ,00 9,50 11,00 11,00 11,00 11,50 14,00 15,50 19,00 20,00 24,00 28,50 28,50 37,00 43,00 49, ,00 9,50 11,50 12,00 12,50 13,00 14,50 15,50 18,50 20,00 23,50 27,50 31,00 39,00 43,00 51,00 70, ,50 10,50 12,00 12,50 13,00 14,00 17,00 18,50 22,00 23,50 28,00 33,00 36,00 41,00 48,00 55,00 81, ,50 12,00 12,50 13,00 14,50 15,50 17,00 21,50 23,50 27,00 32,00 38,00 41,00 47,00 55,00 65,00 94, ,00 12,00 13,50 14,50 15,50 16,00 19,00 22,50 25,50 27,50 33,00 41,00 43,00 51,00 62,00 71, ,50 13,50 15,00 15,00 16,00 17,00 20,00 23,00 27,50 28,50 34,00 42,00 46,00 52,00 64,00 79, ,50 15,00 16,00 17,50 18,00 19,00 21,00 26,00 29,00 31,00 41,00 47,00 49,00 61,00 75,00 87, ,50 16,00 16,50 17,50 18,50 21,00 22,00 27,00 31,00 35,00 43,00 49,00 52,00 63,00 78,00 97, ,50 18,50 20,00 20,50 22,00 25,50 28,50 31,00 35,00 39,00 48,00 55,00 58,00 72,00 92, ,00 19,00 19,50 22,00 24,00 25,50 29,00 34,00 37,00 42,00 51,00 59,00 63,00 77,00 95, ,00 22,50 24,00 26,50 27,50 29,50 32,00 39,00 43,00 50,00 63,00 70,00 76,00 96, ,00 26,00 26,50 29,50 32,00 33,00 36,00 41,00 48,00 54,00 66,00 76,00 81, ,50 27,50 28,50 31,00 34,00 37,00 42,00 46,00 56,00 60,00 78,00 86,00 92, ,00 31,00 33,00 33,00 36,00 41,00 46,00 50,00 63,00 69,00 88,00 98, ,00 39,00 39,00 40,00 44,00 50,00 57,00 65,00 74,00 86, ,00 45,00 45,00 46,00 50,00 59,00 67,00 76,00 85, * *405 76,00 84,00 95, *505 94, , Platten: icke geschliffen, rundum gesägt VIERKANTSTAHL *405 * ,50 10,00 10,00 10,50 10,50 11,00 12,00 14,50 15,00 17,00 18,00 24,00 23,00 32,00 43,00 48,00 61,00 70,00 99, estellungen auch unter: SNERANFERTIGUNGEN auf ANFRAGE. Siehe S. 51 Wärmebehandlung und Härteanleitung siehe S. 17 oder unser atenblatt Anlieferzustand: weichgeglüht 775N/mm² (230H max.) Farbcode für GRÜN Erzielbare Härte: Hrc

13 C / Mn Cr W4 90Mn Cr V mm PRÄZISINSFLACHSTAHL geschliffen nach IN TLERANZ ICKE + 0,05 / 0 mm REITE + 0,2 / 0 mm N 7 ERFLÄCHE geschliffen Ra 1,6 LÄNGE + 5 / 0 mm N 15 gesägt Ra 25 PREISLISTE EUR/Stk. Lagerlänge: 1000 mm SFRT ab LAGER LIEFERAR ,50 11, ,50 21, , ,50 23, , ,50 15, ,50 29, , , , , , , ,50 17, , ,50 23, , , , ,50 21, , ,50 25,50 29,50 29, ,50 27, VIERKANTSTAHL , , , , , , , Tol: +0,2/0 mm estellungen auch unter: SNERANFERTIGUNGEN auf ANFRAGE. Siehe S. 51 Wärmebehandlung und Härteanleitung siehe S. 17 oder unser atenblatt Anlieferzustand: weichgeglüht 775N/mm² (230H max.) Farbcode für GRÜN Erzielbare Härte: Hrc

14 / Mn Cr W4 90Mn Cr V8 PRÄZISINSFLACHSTAHL mit mm EAREITUNGSAUFMASS TLERANZ ICKE + 0,2 / 0 mm REITE + 0,4 / 0 mm ERFLÄCHE LÄNGE + 5 / 0 mm N 15 gesägt Ra 25 PREISLISTE EUR/Stk. Lagerlänge: 1000 mm SFRT ab LAGER LIEFERAR 2,2 3,2 4,2 5,2 6,2 8,2 10,4 12,4 15,4 16,4 20,4 22,4 25,4 30,4 32,4 40,4 50,4 60,4 70,4 80,4 90,4 100,4 20, ,5 14,5 16,5 18,5 22, ,5 29, ,4 25, , ,5 29, ,4 30, ,5 15,5 17, ,5 29, ,4 32,4 15,5 17,5 18,5 19,5 20, , ,4 40,4 17, , , ,4 50, , ,5 27, ,4 60, ,5 26, ,4 70, ,5 27,5 28, ,4 80, ,4 90, ,4 100, ,4 110, ,4 120, ,4 130, ,4 140, ,4 150, ,4 160, ,4 180, ,4 200, ,4 220, ,4 250, ,4 300, ,4 350, ,4 * *505 2,2 3,2 4,2 5,2 6,2 8,2 10,4 12,4 15,4 16,4 20,4 22,4 25,4 30,4 32,4 40,4 50,4 60,4 70,4 80,4 90,4 100 * Platten: icke vorbearbeitet, rundum gesägt VIERKANTSTAHL 2 0,4 2 2,4 2 5,4 3 0,4 3 2,4 3 5,4 4 0,4 5 0,4 6 0,4 6 6,4 7 0,4 8 0,4 9 0, , , , Tol: +0,4/0 mm estellungen auch unter: SNERANFERTIGUNGEN auf ANFRAGE. Siehe S. 51 Wärmebehandlung und Härteanleitung siehe S. 17 oder unser atenblatt Anlieferzustand: weichgeglüht 775N/mm² (230H max.) Farbcode für GRÜN Erzielbare Härte: Hrc

15 / Mn Cr W4 90Mn Cr V8 L 200,4*300,4*400,4*600,4 UNIVERSALPLATTEN mit EAREITUNGSAUFMASS TLERANZ ERFLÄCHE ICKE + 0,20 / 0 mm REITE + 0,40 / 0 mm LÄNGE + 0,40 / 0 mm PREISLISTE EUR/Stk. Lagerlänge: 200,4 * 300,4 * 400,4 * 600,4 mm Länge: 200,4 mm 15,4 20,4 25,4 30,4 40,4 50,4 60,4 80,4 100,4 100, , , SFRT ab LAGER LIEFERAR = +0,2/0mm = +0,4/0mm L = +0,4/0mm Länge: 300,4 mm 15,4 20,4 25,4 30,4 40,4 50,4 60,4 80,4 100,4 100, , , , , L gefräst und in der icke feinstgefräst UNIVERSALPLATTEN sind rundum 6 6 oder vorgeschliffen. Länge: 400,4 mm 15,4 20,4 25,4 30,4 40,4 50,4 60,4 80,4 100,4 100, , , , , , Länge: 600,4 mm 15,4 20,4 25,4 30,4 40,4 50,4 60,4 80,4 100,4 100, , , , , , , MINESTAUFTRAGSWERT für SNERANFERTIGUNGEN und SÄGEZUSCHNITTE Euro 120, pro Abmessung. Selbst RESTASCHNITTE sind immer noch an 5 Flächen WINKELIG bearbeitet und können mit einem Minimum an Aufwand weiter oder umgearbeitet werden. estellungen auch per webshop: SNERANFERTIGUNGEN auf ANFRAGE. Siehe S.10. Anlieferzustand: weichgeglüht 775N/mm² (230H max.) Farbcode für GRÜN Erzielbare Härte: Hrc

16 MN CR W4 L 1000 mm GEREHT oder GESCHÄLT mit earbeitungsaufmaß TLERANZ ERFLÄCHE ICKE + 0,40 / 0 mm fein geschält, gedreht LÄNGE + 5 / 0 mm N 15 gesägt Ra 25 PREISLISTE EUR/Stk. Lagerlänge: 1005 mm SFRT ab LAGER LIEFERAR mm 20,5 25,5 30,8 40,8 50, ,00 23,00 31,00 47,00 76, Gesägte Ronden ab 121 mm als SNERANFERTIGUNGEN 202 C RUNSTAHL PRÄZISINSGESCHLIFFEN L 1000 mm ICKE LÄNGE TLERANZ h / 0 mm N 7 N 15 ERFLÄCHE geschliffen gesägt Ra 1,6 Ra 25 Tol: h8 in µ bis 3mm 0/14µ, 3 6mm 0/18µ, 6 10mm 0/22µ, 1018mm 0/27µ, 1830mm 0/33µ, 3050mm 0/39µ nach IN 7154 (IS h8) Lagerlänge: 1000 mm SFRT ab LAGER LIEFERAR 1,5 2,0 2,5 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0 12,0 13,0 2,50 3,00 3,50 4,00 5,50 7,00 7,50 8,50 10,00 13,00 14,0 15,0 16,0 17,0 18,0 19,0 20,0 22,0 24,0 25,0 30,0 35,0 40,0 14,50 15,00 15,50 20,00 21,50 22,00 26,00 31,00 34,00 37,00 57,00 77,00 97,00 estellungen auch per webshop: Anlieferzustand: weichgeglüht 775N/mm² (230H max.) Farbcode für GRÜN Erzielbare Härte: Hrc

17 Wärmebehandlung und Härteanleitung L % C Si Mn Cr Ni Mo W V S ,90 0,20 1,90 0,40 0,10 0,03 0,95 0,20 1,20 0,60 0,60 0,10 0, / MnCrW4/90MnCrV8 Extra reines und gleichmäßiges Kerngefüge. KALTAREITSSTAHL IN ENIS4957 HÄRTEN = Erwärmen, langsam vorwärmen um Formänderungen zu vermeiden. Abschrecken Öl, Warmbad Anlassen langsam erwärmen um Risse zu vermeiden. Nachdem ersten Anlassen bei ca. 20 C abkühlen. 2 x anlassen. Haltezeit mind. 2 Stunden. Hrc C 100 Anlaßschaubild Warmumformen...: Weichglühen...: Spannungsarmglühen: C langsame Abkühlung C max. 230 H, max. 775 N/mm C im vergüteten Zustand unterhalb der letzten Anlaßtemperatur, langsame Abkühlung Schmieden...: 950 C 800 C langsame Abkühlung. Vorwärmen...: 350 C je nach Abmessungen Austenitisierungstemperatur: C Haltedauer: 15 min. Härten...: C Öl (64HRc) Anlassen...: Je nach edarf. (Anlaßschaubild) C 12x je 2Std. Abschrecken...: Öl 6070 C, Warmbad C. Wärmeausdehnung..: (M/m C): bei 100 C 500 C Wärmeleitfähigkeit...: (J/cm s C): bei 20 C 700 C Streckgrenze...: m N/mm (ichte kg/m C) ehnungskoeffizient : 100 C 11,5 x 106 m (M.K.) 200 C 12,0 x 106 m (M.K.) 300 C 12,2 x 106 m (M.K.) C = 64 +/ 1HRc 200 C = 62 +/ 1HRc 300 C = 58 +/ 1HRc 400 C = 52 +/ 1HRc 500 C = 44 +/1HRc ANWÄRMEN Größere und komplizierte Werkstücke langsam auf ca. 650 C vorwärmen und dann schneller auf Härtetemperatur bringen ist ziemlich unempfindlich für Entkohlung und kann meistens frei erhitzt werden. HÄRTEN in Öl bei C. Wenn der Stahl auf Härtetemperatur ist, kleine Werkstücke ca. 10 min. Und größere min. auf dieser Temperatur halten und danach abschrecken. SFRT anlassen, wenn der Stahl noch gut handwarm ist. WARMAHÄRTUNG ist bei nicht zu großer icke, besonders gut geeignet. ei einer Massivdicke von 30 mm erreicht man noch eine hohe berflächenhärte. ei größeren Abmessungen die bergrenze der erlaubten Härtetemperatur wählen. A. Erhitzen auf ca C.. Im Salzbad bei ca C abschrecken. C. Haltetemperatur im Salzbad 5 10 min.. anach in der Luft bis ca. 70 C abkühlen und sofort anlassen. ANLASSEN Kleine Werkstücke ca. 1 Std größere und wichtige mindestens 23 Stunden. Nach dem Anlassen an der Luft abkühlen. 2 x anlassen, mit zwischenzeitlicher Abkühlung auf Zimmertemperatur, erhöht die Zähigkeit. ie richtige Temperatur wird bestimmt durch die gewünschte Endhärte. ie optimale Zähigkeit wird durch Zwischenstufenhärtung ( ainithärtung ) erreicht. ZTU und Anlaßschaubild für kontinuierliche Abkühlung auf Anfrage. atenblatt Anlieferzustand: weichgeglüht 775N/mm² (230H max.) Farbcode für GRÜN Erzielbare Härte: Hrc

18 HSS (68 Hrc) Verschleißplatten 18

19 Werkstoffbeschreibung L % ,55 12,0 0,18 0,70 0,18 0,80 0,013 X155CrVMo C Si Mn Cr Ni Mo W V S 1,60 2,10 2,10 12,0 0,18 0,60 0,50 12,0 12,0 0,70 0, Extra reines und gleichmäßiges Kerngefüge. aher äußerst verzugsarm / ähnliche Werkstoffe. (Nicht mehr im Lieferprogramm) er Werkstoff (USA 2) wurde in der Euronorm mit zusammengefasst EN X160CrMoV121 HCHLEGIERTER, VERSCHLEISSFESTER, ZÄHER, LEEURITISCHER, SEKUNÄRHÄRTARER KALTAREITSSTAHL ieser Stahl ist auf Grund seines erhöhten Vanadin (V) Gehaltes verschleißfester und zeichnet sich bei höheren Härtetemperaturen durch hohe Anlaßbeständigkeit aus. Auf Grund der vielseitigen Einsetzbarkeit ist der weltweit meist verwendete 12% CHRMSTAHL. VERWENUNG Gewindewalz und Rollwerkzeuge Matrizen und Stempel Umform, iegewerkzeuge Maschinenmesser Fräser, Räumnadeln Kunststoffformen, Meßzeuge Schnitt, Stanz, und Schneidewerkzeuge Tiefzieh und Fließpreßwerkzeuge Holzbearbeitungswerkzeuge Gut beschichtbar Kalt und Kreisscheren Preßwerkzeuge für die Pulvermetallurgie Einsätze im Formenbau Formwerkzeuge für keramische Werkstoffe Kunststoffindustrie Für Einsätze bei abrasiven Kunststoffen EIGENSCHAFTEN Weichgeglüht ca. 250 H (830N/mm ) Zerspanbarkeit Hohe Härteannahme. Gute Zähigkeit Äußerst verschleißfest und verzugsarm Höchste Maßbeständigkeit. Gut polierbar. Gute Anlassbeständigkeit, gute Härtbarkeit Hohe ruckfestigkeit. Homogenes Gefüge. Kann zum Schneiden von harten und dicken Werkstoffen eingesetzt werden. Vielseitig einsetzbarer, NITRIERFÄHIGER LEEURITISCHER HCHLEISTUNGSSCHNITTSTAHL Zerspanungsempfehlung: HM Sorte P25/30 mit Titanaluminiumoxydbeschichtung Schnittgeschwindigkeit: Vc = 95 m/min. 2 SCHLEIFEN: Nur gut abgezogene, weiche Schleifscheibe verwenden. Mittlere U/min und ausreichend Kühlmittel verwenden. HARTVERCHRMEN: Nach dem Hartverchromen das Werkstück 4 Stunden bei ~ 180 C anlassen. SCHWEISSEN: (möglichst vermeiden) Gehärtet: 2 x anlassen. Weichgeglüht: Nach dem schweißen nochmals spannungsarm glühen. ERIEREN: Im gehärteten und angelassenen Zustand, nochmals unter der letzten Anlasstemperatur entspannen. TIEFENTEMPERATUREHANLUNG: erhöht die Maßbeständigkeit sowie die Härte um ~2HRc. Nach dem Abschrecken auf ~80 C abkühlen. Haltezeit ~3 Std. Anschließend anlassen. Physikalische Richtwerte: Wärmeleitfähigkeit : ca. 20 W/ (m*k), Spezifische Wärme : ca. 465 J/ (Kg*K) bei Raumtemperatur: Spezifischer el. Widerstand : ca.0,66 ( *mm²/m), Elastizitätsmodul : ca. 210 (kn/mm²) Reparaturschweißen : Laserschweißen Streckgrenze : 423 N/mm² Wärmeausdehnung : 100 C=10,5, 300 C=11,5, 600 C=12,0 (m/m*k) ruckfestigkeit : RmMPa.: 56HRc=2700, 60HRc=2960, 62HRc=3100 Wärmebehandlung und Härteanleitung siehe S. 25 oder unser atenblatt. Anlieferzustand: weichgeglüht 830N/mm² (250H max.) Farbcode für : GEL Erzielbare Härte: Hrc

20 C X155CrVMo mm PRÄZISINSFLACHSTAHL Geschliffen nach IN TLERANZ ERFLÄCHE ICKE + 0,05 / 0 mm N 7 geschliffen Ra 1,6 REITE + 0,2 / 0 mm LÄNGE + 5 / 0 mm N 15 gesägt Ra 25 PREISLISTE EUR/Stk. Lagerlänge: 500 mm SFRT ab LAGER LIEFERAR 2,2 3,2 4,2 5,2 6,2 8,2 10,4 12,4 15,4 20,4 25,4 30,4 40,4 50,4 10,3 9,00 11,00 11,00 13,00 15,00 18,50 10,3 12,3 11,00 12,00 13,00 15,00 15,50 19,50 20,50 12,3 15,3 11,50 12,50 13,00 15,50 17,00 20,50 21,00 22,00 15,3 20,3 11,50 12,50 13,50 16,50 18,00 21,50 23,00 25,00 26,50 20,3 25,3 12,00 13,00 14,00 17,00 18,50 22,00 24,00 27,50 31,00 41,00 25,3 30,3 13,00 14,00 16,00 17,50 19,00 23,00 24,00 32,00 36,00 44,00 50,00 30,3 40,3 14,00 15,50 18,00 19,50 22,00 25,50 28,50 34,00 43,00 55,00 58,00 67,00 40,3 50,3 15,50 18,00 20,00 22,00 24,00 27,00 32,00 39,00 48,00 62,00 69,00 81, ,3 60,3 17,50 20,00 22,00 23,00 26,50 29,50 36,00 44,00 56,00 68,00 79,00 88, ,3 75,3 20,00 23,00 24,50 31,00 33,00 37,00 45,00 53,00 67,00 83,00 96, ,3 80,3 22,00 23,00 26,00 31,00 35,00 39,00 48,00 58,00 68,00 84,00 99, ,3 100,3 28,00 31,00 32,00 35,00 40,00 45,00 58,00 65,00 84, ,3 120,3 31,00 34,00 40,00 44,00 51,00 57,00 69,00 80, ,3 125,3 32,00 33,00 36,00 42,00 47,00 56,00 68,00 79, ,3 150,3 36,00 40,00 42,00 48,00 55,00 64,00 80,00 87, ,3 200,3 53,00 54,00 62,00 66,00 75,00 86, ,3 250,3 58,00 66,00 75,00 86,00 91, ,3 300,3 67,00 73,00 78,00 95, ,3 2,2 3,2 4,2 5,2 6,2 8,2 10,4 12,4 15,4 20,4 25,4 30,4 40,4 50,4 VIERKANTSTAHL 5,2 6,2 8,2 10,4 12,4 15,4 18,4 20,4 25,4 30,4 40,4 50,4 60,4 80,4 15,50 15,50 16,50 18,00 23,00 26,00 35,00 37,00 44,00 68,00 98, Tol: +0,2/0 mm estellungen auch unter: SNERANFERTIGUNGEN auf ANFRAGE. Siehe S. 51 Wärmebehandlung und Härteanleitung siehe S. 25 oder unser atenblatt Anlieferzustand: weichgeglüht 830N/mm² (250H max.) Farbcode für GEL Erzielbare Härte: Hrc

21 mm X155CrVMo121 PRÄZISINSFLACHSTAHL mit TLERANZ EAREITUNGSAUFMASS ERFLÄCHE ICKE REITE LÄNGE + 0,20 / 0 mm + 0,40 / 0 mm + 5 / 0 mm N 15 gesägt Ra 25 PREISLISTE EUR/Stk. Lagerlänge: mm SFRT ab Lager LIEFERAR 6,2 8,2 10,4 12,4 15,4 16,4 20,4 22,4 25,4 27,4 30,4 32,4 36,4 40,4 46,4 50,4 56,4 60,4 70,4 76,4 80,4 90,4 100,4 20,4 26,50 30,00 33,00 38,00 41,00 45,00 51,00 20,4 25,4 29,00 32,00 35,00 41,00 43,00 47,00 54,00 80,00 25,4 30,4 34,00 38,00 39,00 49,00 59,00 61,00 71,00 86,00 91,00 99,00 30,4 32,4 38,00 41,00 52,00 62,00 63,00 73,00 87,00 92, ,4 40,4 37,00 42,00 46,00 55,00 69,00 71,00 77,00 92, ,4 50,4 41,00 47,00 56,00 58,00 77,00 82,00 99, ,4 60,4 49,00 54,00 60,00 71,00 88, ,4 63,4 67,00 76,00 95, ,4 70,4 60,00 68,00 75,00 82, ,4 80,4 68,00 73,00 82,00 93, ,4 90,4 85,00 85,00 95, ,4 100,4 82,00 92, ,4 110, ,4 120, ,4 130, ,4 140, ,4 150, ,4 156, ,4 160, ,4 180, ,4 196, ,4 200, ,4 220, ,4 246, ,4 250, ,4 296, ,4 300, ,4 350, ,4 396, ,4 * *505 6,2 8,2 10,4 12,4 15,4 16,4 20,4 22,4 25,4 27,4 30,4 32,4 36,4 40,4 46,4 50,4 56,4 60,4 70,4 76,4 80,4 90,4 100,4 * Platten: =505 mm icke vorbearbeitet, rundum gesägt ÜERGRÖSSEN reite und icke Tol: +0,4/0 mm Lagerlänge: mm x x x x x x x x x x VIERKANTSTAHL 10,4 12,4 15,4 20,4 25,4 30,4 32,4 40,4 50,4 60,4 63,4 70,4 80,4 90,4 100,4 120,4 150,4 200,4 250,4 300,4 32,00 39,00 43,00 51,00 80,00 99, Tol: +0,4/0 mm Anlieferzustand: weichgeglüht 830N/mm² (250H max.) Farbcode für GEL Erzielbare Härte: Hrc

22 X155CrVMo121 L 200,4*300,4*400,4*600,4 ICKE REITE LÄNGE UNIVERSALPLATTEN mit EAREITUNGSAUFMASS TLERANZ + 0,20 / 0 mm + 0,40 / 0 mm + 0,40 / 0 mm ERFLÄCHE PREISLISTE EUR/Stk. Lagerlänge: 200,4 * 300,4 * 400,4 * 600,4 mm SFRT ab LAGER LIEFERAR Länge: 200,4 mm 15,4 20,4 25,4 30,4 40,4 50,4 60,4 80,4 100,4 100, , , = +0,2/0mm = +0,4/0mm L = +0,4/0mm Länge: 300,4 mm 15,4 20,4 25,4 30,4 40,4 50,4 60,4 80,4 100,4 100, , , , , L UNIVERSALPLATTEN sind rundum gefräst und in der icke feinstgefräst oder vorgeschliffen. 6 6 Länge: 400,4 mm 15,4 20,4 25,4 30,4 40,4 50,4 60,4 80,4 100,4 100, , , , , , Länge: 600,4 mm 15,4 20,4 25,4 30,4 40,4 50,4 60,4 80,4 100,4 100, , , , , , , MINESTAUFTRAGSWERT für SNERANFERTIGUNGEN und SÄGEZUSCHNITTE Euro 120, pro Abmessung. Selbst RESTASCHNITTE sind immer noch an 5 Flächen WINKELIG bearbeitet und können mit einem Minimum an Aufwand weiter oder umgearbeitet werden. estellungen auch unter: SNERANFERTIGUNGEN auf ANFRAGE siehe S. 10 Anlieferzustand: weichgeglüht 830N/mm² (250H max.) Farbcode für GEL Erzielbare Härte: Hrc

23 X155CrVMo121 L 1000 mm GEREHT oder GESCHÄLT mit earbeitungsaufmaß TLERANZ ERFLÄCHE ICKE + 0,40 / 0 mm fein geschält, gedreht LÄNGE + 5 / 0 mm N 15 gesägt Ra 25 PREISLISTE EUR/Stk. Lagerlänge: 1005 mm SFRT ab LAGER LIEFERAR mm 20,5 25,5 30,8 40,8 50, Gesägte RNEN ab / 121 mm und icke ab 20 mm als Sonderzuschnitte. Auch als Erodierplatte zu verwenden. L 1000 mm RUNSTAHL PRÄZISINSGESCHLIFFEN ICKE LÄNGE TLERANZ h / 0 mm N 7 N 15 ERFLÄCHE geschliffen gesägt Ra 1,6 Ra 25 Tol: h8 in µ bis 3mm 0/14µ, 3 6mm 0/18µ, 6 10mm 0/22µ, 1018mm 0/27µ, 1830mm 0/33µ, 3050mm 0/39µ C nach IN 7154 (IS h8) Lagerlänge: 1000 mm SFRT ab LAGER LIEFERAR 1,5 2,0 2,5 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0 12,0 13,0 9,50 13,00 14,0 15,0 16,0 17,0 18,0 19,0 20,0 22,0 24,0 25,0 30,0 35,0 40,0 21,00 44,00 66,00 86, estellungen auch unter: Anlieferzustand: weichgeglüht 830N/mm² (250H max.) Farbcode für GEL Erzielbare Härte: Hrc

24 C VKT 80,5 300,5 mm X155CrVMo121 C=PRÄZISINSGESCHLIFFENE RAHTERSINSPLATTEN ERIERKLÖTZE VKT 80,5 300,5 mm Hergestellt aus geschmiedetem Vierkantmaterial. TLERANZ ERFLÄCHE ICKE + 0,20 / 0 mm N 7 geschliffen Ra 1,6 VKT + 0,40 / 0 mm FASERRICHTUNG: SENKRECHT (Schnittrichtung) zur Auflagefläche ie gehärtete Ausführung ist VAKUUMGEHÄRTET und 3 x angelassen. SFRT ab LAGER LIEFERAR PREISE in 2 EUR für WEICHGEGLÜHTE AUSFÜHRUNG 830N/mm (250H) PREISE in EUR für VAKUUMGEHÄRTETE AUSFÜHRUNG (61HRc 2) PREISLISTE EUR/Stk. ICKE mm präzisionsgeschliffen Hrc VKT VKT Hrc 24 80, ,5 18, ,5 27, , , , ,4 14,5 17, ,5 29, , , , ,4 16, , , , , ,4 18, , , , , ,4 25, , , , , , , , , , , ,4 61 Hrc VKT VKT Hrc Vierkant gesägt Tol: +2/0 mm Vierkant gefräst, Tol: +0,4/0 mm ERIERPLATTEN RUN = GESCHLIFFEN von 20 bis 150 mm AUF ANFRAGE estellungen auch unter: SNERANFERTIGUNGEN auf ANFRAGE. Siehe S. 51 Wärmebehandlung und Härteanleitung siehe S. 25 Anlieferzustand: weichgeglüht 830N/mm² (250H max.) Farbcode für GEL Erzielbare Härte: Hrc

25 Wärmebehandlung und Härteanleitung L % C Si Mn Cr Ni Mo W V S ,55 12,0 0,18 0,70 0,18 0,80 0, ,60 12,0 0,18 0,60 0,50 0, X155CrVMo ,10 2,10 12,0 12,0 0,70 Extra reines und gleichmäßiges Kerngefüge. aher äußerst verzugsarm / ähnliche Werkstoffe. (Nicht mehr im Lieferprogramm) KALTAREITSSTAHL IN ENIS4957 HÄRTEN = Erwärmen langsam vorwärmen um Formänderungen zu vermeiden. Abschrecken Öl, Luft, Warmbad Anlassen langsam erwärmen um Risse zu vermeiden. 23 x anlassen. Haltezeit nach vollständiger urchwärmung min. Hrc Anlaßschaubild Warmumformen...: Weichglühen...: C langsame Abkühlung C max. 250 H, max. 845 N/mm 4 6 Std. langsame fenabkühlung Spannungsarmglühen...: C im vergüteten Zustand unterhalb. der letzten Anlaßtemperatur, langsame Abkühlung Vorwärmen...: C je nach Abmessungen Härten...: C (61 HRC) Anlassen...: C (23 X je 2 Std.) Austenitisierungstemperatur : C Haltedauer: ~30min. Abschrecken...: Öl, Luft, Warmbad 500 C, Wirbelbett, Gas Zur Vermeidung von Spannungsrissen, den Abschreckvorgang bei ca. 60 C abbrechen und das Werkstück anlassen. Wärmeausdehnung...: (M/m C): bei 25 C 400 C Wärmeleitfähigkeit...: (j/cm s C): bei 20 C 700 C 44 C Streckgrenze...: 420 N/mm² ehnungskoeffizient...: 100 =10,5 * 200 =11,5 * 300 =12,0 * 400 =12,2 ruckfestigkeit RmMPa...: 56HRc=~2700, 60HRc=~2960, 62HRc=~3100 Zugfestigkeit...: 870N/mm² Grün bei 980 C lau bei 1020 C Rot bei 1050 C 100 C = 64 +/ 1HRc 200 C = 61 +/ 1HRc 300 C = 59 +/ 1HRc 400 C = 58 +/ 1HRc 500 C = 58 +/ 1HRc Erzielbare Härte Hrc HÄRTEN in Öl, Luft, Wb bei C Abkühlung je nach Größe des Werkstückes in Öl, Luft, oder Warmbad bei C. Zur Verbesserung der Verschleißfestigkeit, erhöhte Härte und Anlasstemperatur wählen. ANLASSEN bei C. Kleine Werkstücke ca. 1 Std. größere und wichtige bis 3 Std. 2 3 x anlassen. Haltedauer im fen mindestens 2 Stunden bei Temperaturen zwischen C. Nitrieren Härten bei C. Öl, Warmbad. Anlassen bei C je nach Nitriertemperatur. Nitriertemperatur: 550 C. ZTU und Anlaßschaubild für kontinuierliche Abkühlung auf Anfrage. atenblatt Anlieferzustand: weichgeglüht 830N/mm² (250H max.) Farbcode für GEL Erzielbare Härte: Hrc

26 Werkstoffbeschreibung L % C Si Mn Cr Ni Mo W V S 0,45 0,70 0,36 0,50 1,00 0,20 0,70 0,80 0,70 0, Ck 45 k= rein an P und S. UNLEGIERTER KALTAREITSSTAHL IN ENIS4957 er Werkstoff (C 45 ) ist der gebräuchlichste, unlegierte Werkzeugstahl. ei unlegierten Stählen ist der CGehalt ( 0,45% Kohlenstoff ) entscheidend. ie Arbeitstemperatur liegt bei maximal 200 C. er Stahl wird auf Grund seines guten Preis Leistungsverhältnisses für weniger beanspruchte Aufbauteile und Werkzeuge verwendet. Auf Grund des Preisunterschiedes zu legierten Werkzeugstählen, sollte genau geprüft werden, ob für die Applikation ein unlegierter Stahl ausreicht oder ob besser ein legierter Stahl verwendet werden sollte. Universell einsetzbarer Vergütungsstahl. WÄRMEEHANLUNG: Ab einer bestimmten Härte nimmt die Sprödigkeit ab, sodass der Stahl angelassen werden muß. ie Härtetemperatur sollte bei C gewählt werden. anach sollte mit C angelassen werden. VERWENUNG Aufbaumaterial für Kunststoff und Stanznormalien. Grundplatten und Rahmen für den Vorrichtungsbau. Handwerkzeuge aller Art Hämmer, Schraubenschlüssel, Meißel, Zangen, landwirtschaftliche Werkzeuge. Spannvorrichtungen, Konstruktionsteile. Schaftmaterial für HSS und Hartmetallwerkzeuge. Aufnahmehülsen, Spannzangen, Spannzapfen wird meist im Anlieferzustand verwendet. Um Rissbildung beim Schweißen zu vermeiden,muß das Werkstück auf C vorgewärmt werden. EIGENSCHAFTEN Naturhart ca. 190 H ( 640N/mm² ) Gute Zähig und Festigkeit. Gute Schlagzähigkeit bei ausreichender berflächenhärte. Ölhärtbarkeit bei dünnen Querschnitten. Vielseitig einsetzbar in allen Metall, Werkzeug, Maschinenbereichen. Schalenhärter, harte berflächen, zäher Kern. Geeignet für Flamm und Induktionshärten. Zerspanbarkeit Zerspanungsempfehlung: HM Sorte P30/40 Schnittgeschwindigkeit: Vc = 140 m/min. Unser Lieferangebot und Preise für Werkstoff ist in 2 ereiche unterteilt 1. Vorbearbeiteter Flachstahl, Platten, Universalplatten, Universalsägezuschnitte und überdrehte Rundstäbe. 2. Ungebohrte Präzisionsplatten und Einsätze für FRMAUFAUTEN. P1 P1 P1 P1 P2 P1 P3 P3 P1 P2 Anlieferzustand: 640N/mm² (190H max.) Farbcode für RT Erzielbare Härte: Hrc

27 Ck 45 UNLEGIERTER KALTAREITSSTAHL IN (ENIS 4957) ist der gebräuchlichste unlegierte Werkzeugstahl. In der Regel wird der Stahl ungehärtet im Anlieferzustand mit 190 H verwendet. Typische Analyse in % CHEMISCHE ZUSAMMENSETZUNG C Si Mn Cr Ni Mo W V S 0,45 0,70 0,04 HÄRTEANLEITUNG für IN (ENIS 4957) Hrc Anlassiagramm (Abschrecken in Wasser) Schmieden...: C Weichglühen...: Spannungsarmglühen: C max. 190 H, max. 640 N/mm C Vorwärmen...: Härten...: 350 C Querschnittsabhängig C Abschrecken Medium...: Anlassen...: Wasser oder Öl Siehe Anlaßschaubild 44 C Tempering temperature Härte (HRc) C nach Anlassen Medium 200 C 250 C 300 C 400 C 500 C 600 C Hrc 60 Härtetiefe bei 100 mm Wasser Öl Haltezeit 1 Stunde. Austenesierungstemperatur 830 C 50 Härtepenetration bei 30 mm Querschnitt (Härtetiefe ~ 3 5 mm) urchhärtung bei 15 mm Tiefe unter der berfläche (mm) AbschreckMedium Wasser Öl Öl Wasser Anlieferzustand: 640N/mm² (190H max.) Farbcode für RT Erzielbare Härte: Hrc

28 Ck mm PRÄZISINSFLACHSTAHL mit EAREITUNGSAUFMASS ICKE TLERANZ + 0,20 / 0 mm ERFLÄCHE REITE LÄNGE + 0,40 / 0 mm + 5 / 0 mm N 15 gesägt Ra 25 PREISLISTE EUR/Stk. Lagerlänge: mm SFRT ab LAGER LIEFERAR 6,2 8,2 10,4 12,4 15,4 16,4 20,4 22,4 25,4 27,4 30,4 32,4 36,4 40,4 46,4 50,4 56,4 60,4 70,4 76,4 80,4 90,4 100,4 20, ,5 16,5 17, ,4 25,4 14,5 14,5 15,5 18, , ,4 30,4 16,5 17, ,5 29, ,4 32, ,4 40,4 17,5 18, , ,4 50, , ,4 60,4 28, ,4 63, ,4 70, ,4 80, ,4 90, ,4 100, ,4 110, ,4 120, ,4 130, ,4 140, ,4 150, ,4 156, ,4 160, ,4 180, ,4 196, ,4 200, ,4 220, ,4 246, ,4 250, ,4 296, ,4 300, ,4 350, ,4 396, ,4 *405 *405 * *505 6,2 8,2 10,4 12,4 15,4 16,4 20,4 22,4 25,4 27,4 30,4 32,4 36,4 40,4 46,4 50,4 56,4 60,4 70,4 76,4 80,4 90,4 100,4 * Platten: =505 mm icke vorbearbeitet, rundum gesägt Tol: +0,4/0 mm VIERKANTSTAHL 10,4 12,4 15,4 16,4 20,4 22,4 25,4 27,4 30,4 32,4 36,4 40,4 46,4 50,4 56,4 60,4 70,4 76,4 80,4 90,4 100,4 120,4 150,4 14,5 15,5 17, estellungen auch unter: SNERANFERTIGUNGEN auf ANFRAGE. Siehe S. 51 Rundstahl S. 36 Anlieferzustand: 640N/mm² (190H max.) Farbcode für RT Erzielbare Härte: Hrc

29 Ck 45 L 200,4*300,4*400,4*600,4 UNIVERSALPLATTEN mit EAREITUNGSAUFMASS TLERANZ ERFLÄCHE ICKE REITE LÄNGE + 0,20 / 0 mm + 0,40 / 0 mm + 0,40 / 0 mm PREISLISTE EUR/Stk. Lagerlänge: 200,4 * 300,4 * 400,4 * 600,4 mm Länge: 200,4 mm 15,4 20,4 25,4 30,4 40,4 50,4 60,4 80,4 100,4 100, ,5 28, ,4 27,5 29, , SFRT ab LAGER LIEFERAR = +0,2/0mm = +0,4/0mm L = +0,4/0mm Länge: 300,4 mm 15,4 20,4 25,4 30,4 40,4 50,4 60,4 80,4 100,4 100,4 26,5 29, L , , , , UNIVERSALPLATTEN sind rundum gefräst und in der icke feinstgefräst oder vorgeschliffen. Länge: 400,4 mm 15,4 20,4 25,4 30,4 40,4 50,4 60,4 80,4 100,4 100, , , , , , MINESTAUFTRAGSWERT für SNERANFERTIGUNGEN und SÄGEZUSCHNITTE Euro 120, pro Abmessung. Selbst RESTASCHNITTE sind immer noch an 5 Flächen WINKELLIG bearbeitet und können mit einem Minimum an Aufwand weiter oder umgearbeitet werden. Länge: 600,4 mm 15,4 20,4 25,4 30,4 40,4 50,4 60,4 80,4 100,4 100, , , , , , , estellungen auch per webshop: SNERANFERTIGUNGEN auf ANFRAGE. RUNSTAHL geschält siehe Seite 55 Anlieferzustand: 640N/mm² (190H max.) Farbcode für RT Erzielbare Härte: Hrc

30 Ungebohrte präzisionsplatten für FRMENAUFAUTEN Undrilled precision ground plates for STANAR MLS Aufspannplatte P1 Clamping Plate Aufspannplatte P1 Clamping Flush Plate Formplatte P1 Cavity Plate PräzisionsEinsatz P4 Precision Inserts Formenrahmenplatte Zwischenplatte P1 P1 Cavity Plate acking Plate Stützplatte P2 P2 Riser Plate Auswerferplatte Auswerfergrundplatte AufspannGrundplatte P3 P3 P1 Ejector Plate Ejector ase Plate Clamping ase Plate prec.ground geschliffen Ra 1,6 (Rz10) 0,008/100mm L +0,20/0mm prec.ground S geschliffen Ra 1,6 (Rz10) +0,10/0mm A seg.ground vorgeschliffen Ra 6 (Rz16) +0,20/0mm seg.ground vorgeschliffen Ra 6 (Rz16) ± 15 A 30

31 P1 PPlatten Press Plates CK 45 P1 A Anlieferzustand: 640N/mm² (190H max.) elivery condition: 640N/mm² (190H max.) P1 A P1 A S: Ra 1,6 +0,2 / 0 mm : +0,4 / 0 mm L: +0,4 / 0 mm P1 P2 P1 P1 P3 P3 P1 P2 icke>>>> EUR/Stk. EUR/pc. X L X ,50 21, X ,50 20, ,50 27,50 X , ,80 28, X ,50 23,50 25, X ,50 22, X , X , X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X >> SNERANFERTIGUNGEN auf ANFRAGE 31 PPLATTEN aus anderen Werkstoffen AUF ANFRAGE

32 mm TLERANZ ST 523 S355 J2G3 C VREAREITET mit earbeitungsaufmaß ERFLÄCHE ICKE REITE LÄNGE + 0,20 / 0 mm + 0,40 / 0 mm + 5 / 0 mm N 15 gesägt Ra 25 PREISLISTE EUR/Stk. Lagerlänge: mm SFRT ab LAGER LIEFERAR 6,2 8,2 10,4 12,4 15,4 16,4 20,4 22,4 25,4 27,4 30,4 32,4 36,4 40,4 46,4 50,4 56,4 60,4 70,4 76,4 80,4 90,4 100,4 20, ,50 16,50 17, ,4 25,4 14,50 14,50 15,50 18, , ,4 30,4 16,50 17, ,50 29, ,4 32, ,4 40,4 17,50 18, , ,4 50, , ,4 60,4 28, ,4 63, ,4 70, ,4 80, ,4 90, ,4 100, ,4 110, ,4 120, ,4 130, ,4 140, ,4 150, ,4 156, ,4 160, ,4 180, ,4 196, ,4 200, ,4 220, ,4 246, ,4 250, ,4 296, ,4 300, ,4 350, ,4 396, ,4 *405 *405 * *505 6,2 8,2 10,4 12,4 15,4 16,4 20,4 22,4 25,4 27,4 30,4 32,4 36,4 40,4 46,4 50,4 56,4 60,4 70,4 76,4 80,4 90,4 100,4 * Platten: =505 mm icke vorbearbeitet, rundum gesägt Tol: +0,4/0 mm VIERKANTSTAHL 10,4 12,4 15,4 16,4 20,4 22,4 25,4 27,4 30,4 32,4 36,4 40,4 46,4 50,4 56,4 60,4 70,4 76,4 80,4 90,4 100,4 120,4 150,4 14,50 15,50 17, estellungen auch unter: SNERANFERTIGUNGEN auf ANFRAGE. Siehe S.51 Rundstahl S. 36 Anlieferzustand: 520N/mm Farbcode für ST 52 3 WEIß Einsatzhärtbar 32

33 Werkstoffbeschreibung L % C Si Mn Cr Ni Mo W V S 0,40 0,40 1,50 1,90 0,35 0,40 0,35 0,35 1,40 0,60 2,00 1,00 0,20 0,20 0,20 0, CrMnMoS 86 VERGÜTET auf 1100N/mm² ,40 1,50 1,90 1,00 0,20 Vergüteter Kunstoffformenstahl ieser universell einsetzbare vakuumentgaster ChromMolybdänStahl findet Verwendung, wo keine zusätzlich Wärmebehandlung erforderlich ist. Es ist ein zäher, bereits vorvergüteter Stahl mit hoher Kernfestigkeit. Gleichmäßige gute Härteannahme auch bei großen Querschnitten. urch erhöhten S Gehalt gut zerspanbar. VERWENUNG Wird meist im Anlieferzustand wegen seiner N/mm als Aufbaumaterial verwendet. Aufbau, Rahmenmaterial für Formen, ruckgieß, Kunststoffwerkzeuge Werkzeuge für die spanlose Formgebung. Alle Werkzeuge und Formen bei denen hohe Festigkeit ohne zusätzliche Wärmebehandlung gefordert wird. Erodieren gut möglich, jedoch nicht üblich. Ätzen, Hartverchromen, Narben etc. möglich jedoch wegen des erhöhten S Gehaltes nicht zu empfehlen. Nitrieren zur Erhöhung der Verschleißfestigkeit gut möglich. In Ammoniakgas bei ca. 520 C. berflächenhärte ca HV. Schweißen: Erhitzen auf ca C EIGENSCHAFTEN VERGÜTET ca. 33HRc ( N/mm ) 2 Weichgeglüht max. 250 H, (790N/mm ) Zerspanbarkeit Trotz vergütetem Lieferzustand wegen S Gehalt gut zerspanbar. Jedoch dadurch nicht gut polierbar. Gleichmäßige Härte auch bei gr. Querschnitten Gute Maßhaltig und Zähigkeit. Härten nicht üblich, da bereits vergütet. Hohe Kerbfestigkeit. ERIEREN: im gehärteten und angelassenen Zustand erodieren. anach das Werkstück bei 550 C entspannen. Zerspanungsempfehlung: HM Sorte P30/40 Schnittgeschwindigkeit: Vc = 110m/min. 2 Wärmebehandlung und Härteanleitung Hrc C 100 Anlaßschaubild Warmumformen...: Weichglühen...: Spannungsarmglühen...: Vorwärmen...: Härten...: Anlassen...: C langsame Abkühlung C max. 235 H, max. 790 N/mm 4 6 Std. langsame fenabkühlung C im vergüteten Zustand unterhalb der letzten Anlaßtemperatur, langsame Abkühlung. 350 C je nach Abmessungen C (51 HRC) C, je nach edarf.(siehe Anlaßschaubild) Abschrecken...: Öl, Warmbad C Wärmeausdehnung...: (Mm/m C): ,9 106 bei 25 C 700 C Wärmeleitfähigkeit...: ( j/cm s C): Streckgrenze...Rp 0,2...: Mpa 800 bei 20 C Stab 25mm Ø / 300H ruchdehnung %...: 18 bei 20 C Zugfestigkeit Rm MPa..: 1020 bei 20 C atenblatt...: /04 ZTU und Anlaßschaubild 100 C = 51 +/ 1HRc 200 C = 50 +/ 1HRc 300 C = 48 +/ 1HRc 400 C = 46 +/ 1HRc 500 C = 42 +/ 1HRc Anlieferzustand: Vergütet ca N/mm² Farbcode für LILA Wird meist im Anlieferzustand verwendet 33

34 mm CrMnMoS86 PRÄZISINSFLACHSTAHL mit EAREITUNGSAUFMASS TLERANZ ICKE + 0,20 / 0 mm ERFLÄCHE REITE + 0,40 / 0 mm LÄNGE + 5 / 0 mm N 15 gesägt Ra 25 PREISLISTE EUR/Stk. Lagerlänge: mm SFRT ab LAGER LIEFERAR 6,2 8,2 10,4 12,4 15,4 16,4 20,4 22,4 25,4 27,4 30,4 32,4 36,4 40,4 46,4 50,4 56,4 60,4 70,4 76,4 80,4 100,4 20, ,50 28, ,4 25,4 25,50 25,50 26, ,4 30,4 27,50 27,50 27, ,4 32,4 28,50 28, ,4 40,4 28,5 29, ,4 50, ,4 60, ,4 63, ,4 70, ,4 80, ,4 90, ,4 100, ,4 110, ,4 120, ,4 130, ,4 140, ,4 150, ,4 156, ,4 160, ,4 180, ,4 196, ,4 200, ,4 220, ,4 246, ,4 250, ,4 296, ,4 300, ,4 350, ,4 396, ,4 * *505 6,2 8,2 10,4 12,4 15,4 16,4 20,4 22,4 25,4 27,4 30,4 32,4 36,4 40,4 46,4 50,4 56,4 60,4 70,4 76,4 80,4 100,4 * Platten: =505 mm icke vorbearbeitet, rundum gesägt VIERKANTSTAHL 10,4 12,4 15,4 20,4 22,4 25,4 27,4 30,4 32,4 36,4 40,4 46,4 50,4 56,4 60,4 70,4 76,4 80,4 100,4 120,4 150,4 200, Tol: +0,4/0 mm estellungen auch unter: SNERANFERTIGUNGEN auf ANFRAGE. Siehe S. 51 RUNSTAHL siehe Seite 36 Anlieferzustand: vergütet N/mm² Farbcode für LILA Wird meist im Anlieferzustand verwendet 34

35 CrMnMoS86 L 200,4*300,4*400,4*600,4 UNIVERSALPLATTEN mit EAREITUNGSAUFMASS TLERANZ ERFLÄCHE ICKE REITE LÄNGE + 0,20 / 0 mm + 0,40 / 0 mm + 0,40 / 0 mm PREISLISTE EUR/Stk. Lagerlänge: 200,4 * 300,4 * 400,4 * 600,4 mm SFRT ab LAGER LIEFERAR Länge: 200,4 mm 15,4 20,4 25,4 30,4 40,4 50,4 60,4 80,4 100,4 100, , , Länge: 300,4 mm 15,4 20,4 25,4 30,4 40,4 50,4 60,4 80,4 100,4 100, , , , , Länge: 400,4 mm 15,4 20,4 25,4 30,4 40,4 50,4 60,4 80,4 100,4 100, , , , , , Länge: 600,4 mm 15,4 20,4 25,4 30,4 40,4 50,4 60,4 80,4 100,4 100, , , , , , , = +0,2/0mm = +0,4/0mm L = +0,4/0mm 10 L UNIVERSALPLATTEN sind rundum gefräst und in der icke feinstgefräst oder vorgeschliffen MINESTAUFTRAGSWERT für SNERANFERTIGUNGEN und SÄGEZUSCHNITTE Euro 120, pro Abmessung. Selbst RESTASCHNITTE sind immer noch an 5 Flächen WINKELIG bearbeitet und können mit einem Minimum an Aufwand weiter oder umgearbeitet werden. estellungen auch unter: SNERANFERTIGUNGEN auf ANFRAGE siehe S. 10 Wärmebehandlung und Härteanleitung siehe S. 35 oder unser atenblatt 6 Anlieferzustand: vergütet N/mm² Farbcode für LILA Wird im Anlieferzustand verwendet 35

36 RUNSTAHLSTÄE Alle Werkstoffe L 1000 mm TLERANZ ICKE + 0,40 / 0 mm ERFLÄCHE fein geschält, gedreht LÄNGE + 5 / 0 mm N 15 gesägt Ra 25 GEREHT oder GESCHÄLT mit earbeitungsaufmaß Lagerlänge: 1000 mm SFRT ab LAGER LIEFERAR geschält 20,5 25,5 30,8 40,8 50, ~ , , , ST , , , L 1000 mm C ICKE LÄNGE TLERANZ RUNSTAHL PRÄZISINSGESCHLIFFEN h / 0 mm nach IN 7154 (IS h8) N 7 N 15 ERFLÄCHE geschliffen gesägt Ra 1,6 Ra 25 Tol: h8 in µ bis 3mm 0/14µ, 3 6mm 0/18µ, 6 10mm 0/22µ, 1018mm 0/27µ, 1830mm 0/33µ, 3050mm 0/39µ h8 GESCHLIFFEN Lagerlänge: 1000 mm SFRT ab LAGER LIEFERAR IS h ~2842 2,50 3 3,50 4 5,50 7 7,50 8, , , , , ,50 3 3,50 4 5,50 7 7,50 8, , , IS h , , ~ , , , ,

37 Werkstoffbeschreibung und Härteanleitung L % ,45 0,25 0,40 1,40 4,00 X45NiCrMo C Si Mn Cr Ni Mo W V 0,22 0,55 0,25 0,50 1,30 1,00 4,00 3,00 0, Extra reines und gleichmäßiges Kerngefüge. aher äußerst verzugsarm ,52 0,50 1,00 3,10 0, , , sind ähnliche Werkstoffe. (Nicht im Lieferprogramm) KALTAREITSSTAHL IN ENIS4957 er Werkstoff ist wegen seiner Homogenität, seinem hohen Ni Gehalt und seiner Hochglanzpolierbarkeit ein universell verwendeter Luft, Ölhärter von hoher Zähigkeit. Aus diesem Werkstoff lassen sich besonders gut PRÄZISINSEINSÄTZE fertigen. Umformwerkzeuge weisen wegen der guten Zähigkeit lange Standzeiten auf. VERWENUNG Kunststoffformen, Formplatten, Formeneinsätze für Spritzwerkzeuge HCHGLANZPLIERAR Präge, Umform, iegewerkzeuge für besonders hohe ruck und iegefestigkeit. Kaltscherenmesser. Für große Werkzeuge. Erodieren ist sehr gut möglich. Sehr gut geeignet zum Narben und Ätzen Nitrieren: nicht üblich (Temperatur beachten) Werkzeuge für schwere Kaltverformung Werkzeuge welche höchste Zähigkeit benötigen Einbauzustand: gehärtet und angelassen. EIGENSCHAFTEN Weichgeglüht ca. 260 H (870N/mm² ) Zerspanbarkeit Hohe ruck und iegefestigkeit Äußerst verschleißfest und verzugsarm Gute urchhärtung auch bei großen QUERSCHNITTEN Höchste Zähigkeit. Maßbeständiger ÖlLufthärter. Vielseitig einsetzbarer KUNSTSTFFFRMEN WERKZEUGSTAHL SCHLEIFEN: Nur gut abgezogene, weiche Schleifscheibe verwenden. Mittlere U/min und ausreichend Kühlmittel verwenden. HARTVERCHRMEN: Nach dem Hartverchromen das Werkstück 4 Stunden bei ~ 180 C anlassen. SCHWEISSEN: Möglichst wegen Rissbildung vermeiden. Im weichgeglühten Zustand schweißen. anach spannungsarm glühen. ERIEREN: Im gehärteten und angelassenen Zustand, nochmals unter der letzten Anlasstemperatur entspannen. Hrc C 100 Anlaßschaubild Warmumformen...: C langsame Abkühlung Weichglühen...: C max. 250 H, max. 800 N/mm² Sehr langsame fenabkühlung, anschl. Luft Spannungsarmglühen...: C im vergüteten Zustand unterhalb der letzten Anlaßtemperatur, langsame Abkühlung. Vorwärmen...: 600 C je nach Abmessungen Härten...: C nach dem Abschrecken 56 HRC Anlassen...: C (23 X je 2 Std.) Je nach Härtewunsch. Austenitisierungstemperatur : C Abschrecken...: Öl, Luft, Warmbad C, 6 Wärmeausdehnungskoeffiz.: (10 /K) C C C 11,7 12,5 13,7 Wärmeleitfähigkeit bei 20 C..: 30 W/mK 100 C = 56 +/ 1HRc, 200 C = 54 +/ 1HRc, 300 C = 50 +/ 1HRc, 400 C = 46 +/ 1HRc, 500 C = 42 +/ 1HRc atenblatt: ZTU und Anlaßschaubild Lieferangebot und Preise für Vorbearbeitet 1030mm Länge, Universalplatten L= 200,4 * 300,4 * 400,4 * 600,4 mm RUNSTÄHLE S. 36 Anlieferzustand: weichgeglüht 830N/mm² (250H max.) Farbcode für RAUN Erzielbare Härte: Hrc

38 X45NiCrMo mm PRÄZISINSFLACHSTAHL mit EAREITUNGSAUFMASS ICKE TLERANZ + 0,20 / 0 mm ERFLÄCHE REITE LÄNGE + 0,40 / 0 mm + 5 / 0 mm N 15 gesägt Ra 25 PREISLISTE EUR/Stk. Lagerlänge: mm SFRT ab LAGER LIEFERAR 6,2 8,2 10,4 12,4 15,4 16,4 20,4 22,4 25,4 27,4 30,4 32,4 36,4 40,4 46,4 50,4 56,4 60,4 70,4 76,4 80,4 90,4 100,4 20,4 26, ,4 25, ,4 30, ,4 32, ,4 40, ,4 50, ,4 60, ,4 63, ,4 70, ,4 80, ,4 90, ,4 100, ,4 110, ,4 120, ,4 130, ,4 140, ,4 150, ,4 156, ,4 160, ,4 180, ,4 196, ,4 200, ,4 220, ,4 246, ,4 250, ,4 296, ,4 300, ,4 350, ,4 396, ,4 * *505 6,2 8,2 10,4 12,4 15,4 16,4 20,4 22,4 25,4 27,4 30,4 32,4 36,4 40,4 46,4 50,4 56,4 60,4 70,4 76,4 80,4 90,4 100,4 * Platten: =505 mm icke vorbearbeitet, rundum gesägt VIERKANTSTAHL 10,4 12,4 15,4 20,4 25,4 30,4 32,4 36,4 40,4 50,4 60,4 63,4 70,4 80,4 90,4 100,4 120,4 150,4 200,4 250,4 300, Tol: +0,4/0 mm estellungen auch unter: SNERANFERTIGUNGEN auf ANFRAGE. Siehe S. 51 RUNSTAHL siehe S. 36 Wärmebehandlung und Härteanleitung siehe S. 37 oder unser atenblatt Anlieferzustand: weichgeglüht 830N/mm² (250H max.) Farbcode für RAUN Erzielbare Härte: Hrc

39 L 200,4*300,4*400,4*600,4 ICKE REITE LÄNGE UNVIVERSALPLATTEN mit EAREITUNGSAUFMASS TLERANZ + 0,20 / 0 mm + 0,40 / 0 mm + 0,40 / 0 mm X45NiCrMo4 ERFLÄCHE PREISLISTE EUR/Stk. Lagerlänge: 200,4 * 300,4 * 400,4 * 600,4 mm Länge: 200,4 mm 15,4 20,4 25,4 30,4 40,4 50,4 60,4 80,4 100,4 100, , , SFRT ab LAGER LIEFERAR = +0,2/0mm = +0,4/0mm L = +0,4/0mm Länge: 300,4 mm 15,4 20,4 25,4 30,4 40,4 50,4 60,4 80,4 100,4 100, , , , , L UNIVERSALPLATTEN sind rundum gefräst und in der icke feinstgefräst oder vorgeschliffen. 6 6 Länge: 400,4 mm 15,4 20,4 25,4 30,4 40,4 50,4 60,4 80,4 100,4 100, , , , , , Länge: 600,4 mm 15,4 20,4 25,4 30,4 40,4 50,4 60,4 80,4 100,4 100, , , , , , , MINESTAUFTRAGSWERT für SNERANFERTIGUNGEN und SÄGEZUSCHNITTE Euro 120, pro Abmessung. Selbst RESTASCHNITTE sind immer noch an 5 Flächen WINKELIG bearbeitet und können mit einem Minimum an Aufwand weiter oder umgearbeitet werden. estellungen auch per webshop: SNERANFERTIGUNGEN auf ANFRAGE siehe S. 36 Anlieferzustand: weichgeglüht 830N/mm² (250H max.) Farbcode für RAUN Erzielbare Härte: Hrc

40 X45NiCrMo4 L 1000 mm GEREHT oder GESCHÄLT mit earbeitungsaufmaß TLERANZ ERFLÄCHE ICKE + 0,40 / 0 mm fein geschält, gedreht LÄNGE + 5 / 0 mm N 15 gesägt Ra 25 PREISLISTE EUR/Stk. Lagerlänge: 1005 mm SFRT ab LAGER LIEFERAR mm 20,5 25,5 30,8 40,8 50, , Gesägte RNEN ab / 121 mm und icke ab 20 mm als Sonderzuschnitte. Auch als Erodierplatte zu verwenden. L 1000 mm RUNSTAHL PRÄZISINSGESCHLIFFEN ICKE LÄNGE TLERANZ h / 0 mm N 7 ERFLÄCHE geschliffen Ra 1,6 N 15 gesägt Ra 25 Tol: h8 in µ bis 3mm 0/14µ, 3 6mm 0/18µ, 6 10mm 0/22µ, 1018mm 0/27µ, 1830mm 0/33µ, 3050mm 0/39µ C nach IN 7154 (IS h8) Lagerlänge: 1000 mm SFRT ab LAGER LIEFERAR 1,5 2,0 2,5 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0 12,0 13,0 9,50 13,00 14,0 15,0 16,0 17,0 18,0 19,0 20,0 22,0 24,0 25,0 30,0 35,0 40,0 21,00 44,00 66,00 86, estellungen auch unter: Wärmebehandlung und Härteanleitung siehe S. 37 oder unser atenblatt Anlieferzustand: weichgeglüht 650N/mm² (250H max.) Farbcode für RAUN Erzielbare Härte: Hrc

41 Werkstoffbeschreibung L % C Si Mn Cr Ni Mo W V S ,38 1,10 0,40 5,00 1,20 0, ,40 1,10 0,40 5,20 1,30 1, ,40 1,10 0,40 5,20 1,30 1, /21 0,40 1,10 0,40 5,20 1, X 38CrMoV51 WARMAREITSSTAHL Extra hoher Reinheitsgrad für hohe thermische und mechanische Ansprüche , , , ähnliche Werkstoffe. (Nicht mehr im Lieferprogramm) CrMoV legierter WARMAREITSSTAHL mit besonders hohem Verschleißwiderstand. Resistent gegen Warmrissbildung. Sehr gute Anlassbeständigkeit und beste Zähigkeit. Auf Grund der vielseitigen Einsetzbarkeit ist der weltweit meist verwendete Warmarbeitsstahl. VERWENUNG Formplatten und Einsätze für Spritz und ruckwerkzeuge. Kunststoffformen und Metallstrangpresswerkz. Werkzeuge für die Kunststoffverarbeitung. Zur Verarbeitung von Leichtmetalllegierungen. Strangpresswerkzeuge, Warmarbeitswerkzeuge. Warm und Kaltscherenmesser auch für große Schnittdicken. Konstruktionsteile mit hoher Festigkeit. ruckgieß und Strangpressindustrie. Warmpresswerkzeuge und Schmiedewerkzeuge für Stahl, Aluminium, Zink, lei und Magnesiumlegierungen. Hrc EIGENSCHAFTEN Weichgeglüht ca. 235 H (790N/mm²) Zerspanbarkeit Hohe Zähigkeit bei hoher Einbauhärte. Hohe Warmverschleißfestigkeit. esonders gute Wärmeleitfähigkeit. Gute Anlaßbeständigkeit Werkzeuge welche einer hohen thermischen und einer hohen eanspruchung ausgesetzt sind. Zerspanungsempfehlung: HM Sorte P30/40 Schnittgeschwindigkeit: Vc = 110 m/min. Erodieren, Polieren, Nitrieren, Narben sehr gut möglich. SCHLEIFEN: Nur gut abgezogene, weiche Schleifscheibe verwenden. Mittlere U/min und ausreichend Kühlmittel verwenden. HARTVERCHRMEN: Nach dem Hartverchromen das Werkstück 4 Stunden bei ~ 180 C anlassen. SCHWEISSEN: Möglichst vermeiden oder von einer Fachfirma durchführen lassen. ERIEREN: Im gehärteten und angelassenen Zustand, nochmals ca. 20 unter der letzten Anlasstemperatur entspannen. Physikalische Richtwerte: bei Raumtemperatur: Wärmeleitfähigkeit 20 C : ca. 25 W/ mk ichte bei 20 C : 7,85 g/cm³ ruchfestigkeit : 1400 (Rm) N/mm² Elastizitätsmodul : ca. 210 (kn/mm²) ruchdehnung A/5 % : ca. 12 Streckgrenze : 423 N/mm² Einschnürung Z % : ca. 50 Wärmeausdehnung : 100 C=11,7, 300 C=12,2, 600 C=12,9 (m/m*k) Lieferangebot und Preise für Vorbearbeitet 1030mm Länge, Universalplatten L= 200,4 * 300,4 * 400,4 * 600,4 mm, ESU Zuschnitte RUNSTAHL h8 und gedreht Wärmebehandlung und Härteanleitung siehe S. 45 oder unser atenblatt Anlieferzustand: weichgeglüht 790 N/mm² (235H max.) Farbcode für SCHWARZ Erzielbare Härte: Hrc

42 mm X38CrMoV51 PRÄZISINSFLACHSTAHL mit EAREITUNGSAUFMASS TLERANZ ERFLÄCHE ICKE REITE LÄNGE + 0,20 / 0 mm + 0,40 / 0 mm + 5 / 0 mm N 15 gesägt Ra 25 PREISLISTE EUR/Stk. Lagerlänge: mm SFRT ab LAGER LIEFERAR 6,2 8,2 10,4 12,4 15,4 16,4 20,4 22,4 25,4 27,4 30,4 32,4 36,4 40,4 46,4 50,4 56,4 60,4 70,4 76,4 80,4 90,4 100,4 20,4 26, ,4 25, ,4 30, ,4 32, ,4 40, ,4 50, ,4 60, ,4 63, ,4 70, ,4 80, ,4 90, ,4 100, ,4 110, ,4 120, ,4 130, ,4 140, ,4 150, ,4 156, ,4 160, ,4 180, ,4 196, ,4 200, ,4 220, ,4 246, ,4 250, ,4 296, ,4 300, ,4 350, ,4 396, ,4 * *505 6,2 8,2 10,4 12,4 15,4 16,4 20,4 22,4 25,4 27,4 30,4 32,4 36,4 40,4 46,4 50,4 56,4 60,4 70,4 76,4 80,4 90,4 100,4 * Platten: =505 mm icke vorbearbeitet, rundum gesägt Tol: +0,4/0 mm VIERKANTSTAHL 10,4 12,4 15,4 20,4 25,4 30,4 32,4 36,4 40,4 50,4 60,4 63,4 70,4 80,4 90,4 100,4 120,4 150,4 200,4 250,4 300, estellungen auch unter: SNERANFERTIGUNGEN auf ANFRAGE. Siehe S. 51 RUNSTAHL siehe S. 36 Wärmebehandlung und Härteanleitung siehe S. 45 oder unser atenblatt Anlieferzustand: weichgeglüht 790N/mm² (235H max.) Farbcode für SCHWARZ Erzielbare Härte: Hrc

43 L 505 mm ESU X38CrMoV51 ELEKTRSCHLACKEUMSCHMELZVERVAHREN Hohe Zugfestigkeit und Zähigkeit auch im Kern des Werkstückes. ESU Stähle weisen verbesserte Eigenschaften auf. Hoher sulfidischer und oxidischer Reinheitsgrad. PRÄZISINSFLACHSTAHL mit EAREITUNGSAUFMASS TLERANZ ERFLÄCHE ICKE + 0,20 / 0 mm REITE + 2 / 0 mm N15 gesägt Ra 25 LÄNGE + 5 / 0 mm N15 gesägt Ra 25 UNIVERSALPLATTEN sind rundum gesägt und in der icke feinstgefräst oder vorgeschliffen. PREISLISTE EUR/Stk. Lagerlänge: 505 mm Platten 505 x 1000 mm MINESTAUFTRAGSWERT für SNERANFERTIGUNGEN und SÄGEZUSCHNITTE Euro 120, pro Abmessung. 8,2 10,4 12,4 15,4 16,4 20,4 25,4 30,4 32,4 36,4 40,4 46,4 50,4 60,4 70,4 80,4 100, , *505 * ,2 10,4 12,4 15,4 16,4 20,4 25,4 30,4 32,4 36,4 40,4 46,4 50,4 60,4 70,4 80,4 100,4 *505 *1030 Wärmebehandlung und Härteanleitung siehe S. 45 oder unser atenblatt estellungen auch unter: SNERANFERTIGUNGEN auf ANFRAGE siehe S. 51 Anlieferzustand: weichgeglüht 790N/mm² (235H max.) Farbcode für SCHWARZ Erzielbare Härte: Hrc

44 X37CrMoV51 GEREHT oder GESCHÄLT mit earbeitungsaufmaß L 1000 mm TLERANZ ERFLÄCHE ICKE + 0,40 / 0 mm fein geschält, gedreht LÄNGE + 5 / 0 mm N 15 gesägt Ra 25 PREISLISTE EUR/Stk. Lagerlänge: 1005 mm SFRT ab LAGER LIEFERAR mm 20,5 25,5 30,8 40,8 50, Gesägte RNEN ab / 121 mm und icke ab 20 mm als Sonderzuschnitte. Auch als Erodierplatte zu verwenden. L 1000 mm RUNSTAHL PRÄZISINSGESCHLIFFEN ICKE LÄNGE TLERANZ h / 0 mm N 7 N 15 ERFLÄCHE geschliffen gesägt Ra 1,6 Ra 25 Tol: h8 in µ bis 3mm 0/14µ, 3 6mm 0/18µ, 6 10mm 0/22µ, 1018mm 0/27µ, 1830mm 0/33µ, 3050mm 0/39µ C nach IN 7154 (IS h8) Lagerlänge: 1000 mm SFRT ab LAGER LIEFERAR 1,5 2,0 2,5 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0 12,0 9,50 13,00 13,0 14,0 15,0 16,0 17,0 18,0 19,0 20,0 22,0 24,0 25,0 30,0 35,0 40,0 21,00 44,00 66,00 86, estellungen auch unter: Wärmebehandlung und Härteanleitung siehe S. 45 oder unser atenblatt Anlieferzustand: weichgeglüht 790N/mm² (235H max.) Farbcode für SCHWARZ Erzielbare Härte: Hrc

45 Wärmebehandlung und Härteanleitung L % C Si Mn Cr Ni Mo W V S ,38 1,10 0,40 5,00 1,20 0, ,40 1,10 0,40 5,20 1,30 1, ,40 1,10 0,40 5,20 1,30 1, /21 0,40 1,10 0,40 5,20 1, X38CrMoV51 WARMAREITSSTAHL Extra hoher Reinheitsgrad für hohe thermische und mechanische Ansprüche , , , ähnliche Werkstoffe. (Nicht mehr im Lieferprogramm) HÄRTEN = Erwärmen langsam vorwärmen um Formänderungen zu vermeiden. Abschrecken Öl, Luft, Warmbad, Gas Anlassen langsam erwärmen um Risse zu vermeiden. 23 x anlassen je 2 Std. Hrc C 100 Anlaßschaubild Warmumformen...: C langsame Abkühlung Weichglühen...: C max. 235 H, max. 790 N/mm 2 5 Std. langsame fenabkühlung bis ca.530 C dann Luftabkühlung. Spannungsarmglühen...: C im vergüteten Zustand unterhalb der letzten Anlaßtemperatur, langsame Abkühlung. Vorwärmen...: C je nach Abmessungen Härten...: C (53 HRC ) (55 HRC ) Anlassen...: C (3 X je 2 Std.) 4852 Hrc Abschrecken...: Öl, Luft, Warmbad 500 C, Wirbelbett, Gas Wärmeausdehnung...: 100 C=11,7 300 C=12,2 600 C=12,9 (m/m+k) Wärmeleitfähigkeit...: 25 bei ca. 20 C (W/mK) Streckgrenze...: 423 N/mm² 200 C = 53 +/ 1HRc 300 C = 53 +/ 1HRc 400 C = 53 +/ 1HRc 500 C = 54 +/ 1HRc 600 C = 46 +/ 1HRc Anwärmen en Stahl in Härteschutzfolie geschützt erhitzen. Es können auch Härtekästen, gefüllt mit neutraler Glühkohle genutzt werden. HÄRTEN in Öl, Luft, Gas bei C Abkühlung je nach Größe des Werkstückes in Öl, Luft, oder Salzbad. er Stahl härtet beim Öl und Warmbadhärten in allen gebräuchlichen Querschnitten durch. eim Lufthärten, urchhärtung nur bis ca. 80mm icke. Komplizierte Werkstücke nur bei ca C härten. ANLASSEN bei C. Mindestens 2 x 2 Std. anlassen. azwischen bis auf ca. 20 C abkühlen. ie Härte wird etwas abnehmen falls die gleiche Temperatur beim zweiten Anlassen gewählt wird. Sollte das Werkstück für Kaltarbeit gebraucht werden, sollte die Temperatur bei ca. 250 C gewählt werden. NITRIEREN in Ammoniakgas ist das Werkstück erst ca. 20 C über der anzuwendenden Nitriertemperatur anzulassen. urch Nitrieren sind berflächenhärten bis 69Hrc. (1000 Vickers) zu erreichen. ie Kernhärte liegt bei ca. 54 Hrc. Werkstücke welche keinem hohen berflächendruck unterliegen, können im weichgeglühtem Zustand nitriert werden. ie Härte und Tiefe der Randschicht wird dabei etwas geringer. ZTU und Anlaßschaubild für kontinuierliche Abkühlung auf Anfrage. Anlieferzustand: weichgeglüht 790 N/mm² (235H max.) Farbcode für SCHWARZ Erzielbare Härte: Hrc

46 Werkstoffbeschreibung L % C Si Mn Cr Ni Mo W V S ,21 0,25 1,20 1, ,17 1,20 0, EC 80 ähnliche Werkstoffe (nicht im Lieferprogramm) MnCr5 KUNSTSTFFFRMENSTAHL CrMnlegierter HochleistungsEINSATZSTAHL Meist verwendeter universell einsetzbarer Einsatzstahl für die Kunststoff, Glas und Gummi Industrie. Gute Verschleißfestigkeit nach dem Einsatzhärten. VERWENUNG Typischer einsatzhärtbarer Stahl für bis zu mittleren Formgrößen. Kalteinsenken. Maschinenteile, Zahnräder, Ritzel Zahnstangen, Wellen, Führungssäulen Werkzeuge, Einsätze Formplatten für die KUNSTSTFFVERAREITUNG Kunstharzpressformen für die Verarbeitung von Thermo, und uroplasten Einsatzgehärtete Messwerkzeuge und Führungssäulen Einsetzen C (Salzbad) EIGENSCHAFTEN Weichgeglüht ca. 220 H (745N/mm ) Zerspanbarkeit Hochverschleißfest Hohe Kernfestigkeit Hochglanzpolierbar 2 Kernfestigkeit ca N/mm ruckfest, Ätzbar, Nitrierbar, Kalteinsenkbar, Strukturerodierbar. Hohe berflächenhärte bei sehr zähen Kern. Schweissbarer Kaltarbeitsstahl. Zerspanungsempfehlung: HM Sorte P30/40 Schnittgeschwindigkeit: Vc = 120 m/min. 2 Wärmebehandlung und Härteanleitung Hrc C 100 Anlaßschaubild Warmumformen...: C langsame Abkühlung Weichglühen...: C max. 220 H, max. 745 N/mm 3 4 Std. langsame fenabkühlung Abkühlen...: fen Glühhärte max...: 210 H Einsetzen...: C Spannungsarmglühen...: C im vergüteten Zustand unterhalb der letzten Anlaßtemperatur, langsame Abkühlung. Zwischenglühen...: C Aufkohlen...: C Vorwärmen...: Härten...: 350 C je nach Abmessungen C (62 HRC) Vor xidation und Entkohlung schützen. Anlassen...: C (23 X je 2 Std.) Austenitisierungstemperatur : C Haltedauer: ~30min. Abschrecken...: Öl, Warmbad C Wärmeausdehnung...: (M/m C): 12,2 14,8 106 bei 25 C 700 C Wärmeleitfähigkeit...: (j/cm s C): bei 20 C 700 C Erzielbare Härte Hrc 62 2 Kernfestigkeit ca N/mm 100 C = 61 +/ 1HRc, 200 C = 60 +/ 1HRc, 300 C = 57 +/ 1HRc, 400 C = 54 +/ 1HRc 500 C = 50 +/ 1HRc Lieferangebot und Preise für Vorbearbeitet 1030mm Länge, Sonderanfertigungen, RUNSTAHL überdreht Anlieferzustand: Weichgeglüht 745N/mm² Farbcode für LAU Erzielbare Härte: 62Hrc 46

47 mm MnCr5 PRÄZISINSFLACHSTAHL mit EAREITUNGSAUFMASS TLERANZ ERFLÄCHE ICKE REITE + 0,20 / 0 mm + 0,40 / 0 mm LÄNGE + 5 / 0 mm N 15 gesägt Ra 25 PREISLISTE EUR/Stk. Lagerlänge: mm SFRT ab LAGER LIEFERAR 8,2 10,4 12,4 15,4 16,4 20,4 22,4 25,4 27,4 30,4 32,4 36,4 40,4 46,4 50,4 56,4 60,4 70,4 76,4 80,4 100,4 20,4 29, ,4 25, ,4 30, ,4 32, ,4 40, ,4 50, ,4 60, ,4 63,4 63,4 70, ,4 80, ,4 90, ,4 100, ,4 110, ,4 120, ,4 130, ,4 140, ,4 150, ,4 156, ,4 160, ,4 180, ,4 196, ,4 200, ,4 220, ,4 246, ,4 250, ,4 296, ,4 300, ,4 350, ,4 396, ,4 * *505 8,2 10,4 12,4 15,4 16,4 20,4 22,4 25,4 27,4 30,4 32,4 36,4 40,4 46,4 50,4 56,4 60,4 70,4 76,4 80,4 100,4 * Platten: =505 mm icke vorbearbeitet, rundum gesägt Tol: +0,4/0 mm VIERKANTSTAHL 8,2 10,4 12,4 15,4 16,4 20,4 22,4 25,4 27,4 30,4 32,4 36,4 40,4 46,4 50,4 56,4 60,4 70,4 76,4 80,4 100, estellungen auch unter: SNERANFERTIGUNGEN auf ANFRAGE. Siehe S. 51 RUNSTAHL siehe Seite 36 Wärmebehandlung und Härteanleitung siehe S. 46 oder unser atenblatt Anlieferzustand: weichgeglüht 745 N/mm² (220H max.) Farbcode für LAU Erzielbare Härte: Hrc 62 47

48 Werkstoffbeschreibung L % C Si Mn Cr Ni Mo W V S 0,40 0,40 14,0 0,03 0,05 0,20 0,90 12, ähnlicher Werkstoff. (Nicht im Lieferprogramm) 0, X42Cr13 Extra reines und gleichmäßiges Kerngefüge. CHRMLEGIERTER, verschleißfester, korrosionsbeständiger KUNSTSTFFFRMENSTAHL. ieser Stahl ist auf Grund seines hohen Chrom Gehaltes besonders im gehärtetem, angelassen und poliertem Zustand äußerst KRRSINS und SÄUREESTÄNIG. Auf Grund der vielseitigen Einsetzbarkeit ist der weltweit meist verwendete 13,5 % CHRMSTAHL. VERWENUNG Korrosion und Säurebeanspruchte Einsätze für die KUNSTSTFFINUSTRIE. Formen und Presswerkzeuge Spritzgießwerkzeuge für abrasive Kunststoffe, medizinische und optische Geräte. Strangziehdrüsen, sowie lasformen für PVC usw. Glaspressmatrizen, Formplatten und Einsätze für die Kunststoffverarbeitung. este Korrosionseigenschaften bei 250 C angelassen und poliert. ei hoher Luftfeuchtigkeit werden z.. Kühlwasserkanäle nicht vom Rost befallen. Hartverchromen,Nitrieren möglich aber nicht üblich. EIGENSCHAFTEN 2 Weichgeglüht ca. 225 H (760N/mm ) Zerspanbarkeit Gute Maßhaltig und Zähigkeit Äußerst verschleißfest und verzugsarm Gute Anlassbeständigkeit, gute Härtbarkeit Gute Maßhaltig und ruckfestigkeit. urchhärter mit hoher härteannahme Korrosionsbeständig bei hoher Luftfeuchtigkeit. Sehr gut polierbar Erodieren Ätzen Narben gut möglich ESU (ElektroSchlackeUmgeschmolzen) Zerspanungsempfehlung: HM Sorte P25/30 mit Tinaloxbeschichtung Schnittgeschwindigkeit: Vc = 110 m/min. SCHLEIFEN : Nur gut abgezogene, weiche Schleifscheiben verwenden. Mittlere U/min und ausreichend Kühlmittel verwenden. SCHWEISSEN : (möglichst vermeiden) Gehärtet: 2X anlassen. Weichgeglüht: Nach dem schweißen nochmals spannungsarm glühen. ERIEREN : Im gehärteten und angelassenen Zustand, nochmals ca. 20 C unter der letzten Anlasstemperatur entspannen. PLIEREN : Kann im weichgeglühtem und noch besser im gehärtetem Zustand poliert werden. Harte Polierwerkzeuge benutzen. NAREN : möglich NITRIEREN : bis 480 C möglich. HÄRTEN : 1000 bis 1050 C Physikalische Richtwerte bei Raumtemperatur ( 55 Hrc): Wärmeleitfähigkeit : ca. 16 W/ (m C), ( C20) Spezifische Wärme : ca. 460 J/ (Kg C) ichte : 7800 kg/m³ Elastizitätsmodul : ca. 200 (kn/mm²) Zugfestigkeit Rm : Mpa 2050 Streckgrenze : Rp 0,2 Mpa 1600 Wärmeausdehnung : 200 C=10,5, 300 C=10,8, 400 C=11,0 (m/m*k) Lieferangebot und Preise für Vorbearbeitet 1030 mm Länge, Sonderanfertigungen, RUNSTAHL überdreht S. 36 Härte, earbeitungs, Erodieranleitungen etc. siehe unter INF S. 50 oder unser atenblatt Anlieferzustand: weichgeglüht 790N/mm² (235H max.) Farbcode für : GEL/ SCHWARZ Erzielbare Härte: Hrc

49 mm X42Cr13 PRÄZISINSFLACHSTAHL mit EAREITUNGSAUFMASS ICKE TLERANZ + 0,20 / 0 mm ERFLÄCHE REITE LÄNGE + 0,40 / 0 mm + 5 / 0 mm N 15 gesägt Ra 25 PREISLISTE EUR/Stk. Lagerlänge: mm SFRT ab LAGER LIEFERAR 6,2 8,2 10,4 12,4 15,4 16,4 20,4 22,4 25,4 27,4 30,4 32,4 36,4 40,4 46,4 50,4 56,4 60,4 70,4 76,4 80,4 90,4 100,4 20, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , * * Platten: =505 mm icke vorbearbeitet, rundum gesägt Tol: +0,4/0 mm 20,4 22,4 25,4 27,4 30,4 32,4 36,4 40,4 46,4 50,4 56,4 60,4 63,4 70,4 76,4 80,4 90,4 100,4 120,4 150,4 200,4 250,4 300, Länge: 200,4 mm UNIVERSALPLATTEN Länge: 300,4 mm 20,4 25,4 30,4 40,4 50,4 60,4 80,4 100,4 10 0, , , VIERKANTSTAHL 20,4 25,4 30,4 40,4 50,4 60,4 80,4 100,4 10 0, , , Anlieferzustand: weichgeglüht 760N/mm² (225H max.) Farbcode für Gelb/ Schwarz Erzielbare Härte: Hrc

50 Wärmebehandlung und Härteanleitung L % C Si Mn Cr Ni Mo W V S 0,40 0,40 14,0 0, ,05 0,20 0,90 12,5 0, X42Cr13 Extra reines und gleichmäßiges Kerngefüge ähnlicher Werkstoff. (Nicht im Lieferprogramm) Korrosionsbeständiger KunststoffFormenstahl HÄRTEN = Erwärmen langsam vorwärmen um Formänderungen zu vermeiden. Abschrecken Öl, Luft, Warmbad, Gas Anlassen langsam erwärmen um Risse zu vermeiden. 2 x anlassen. Haltezeit nach vollständiger urchwärmung 2h. Hrc C 100 Anlaßschaubild Warmumformen...: Weichglühen...: Spannungsarmglühen: C langsame Abkühlung C max. 230 H, max. 775 N/mm 4 6 Std. langsame fenabkühlung C im vergüteten Zustand unterhalb der letzten Anlaßtemperatur, langsame Abkühlung. Vorwärmen...: C je nach Abmessungen Härten...: C (58 HRC) Anlassen...: C (5355 HRC) siehe Anlaßschaubild 2h. Abschrecken...: Öl, Warmbad 500 C, Wirbelbett, Gas. ei ca. 60 abschrecken und anlassen. Wärmeausdehnung...: (M/m C): bei 25 C 400 C Wärmeleitfähigkeit...: (J/cm s C): bei 20 C 700 C Streckgrenze...: Rp 0,2 Mpa 1600 ehnungskoeffizient...: Erzielbare Härte Hrc C = 56 +/ 1HRc 200 C = 55 +/ 1HRc 300 C = 52 +/ 1HRc 400 C = 51 +/ 1HRc 500 C = 52 +/ 1HRc HÄRTEN in Öl, Gas, Wb bei C Schnelle Abkühlung je nach Größe des Werkstückes in Öl, Luft, oder Warmbad bei C. Zur Verbesserung der Verschleißfestigkeit, erhöhte Härte und Anlasstemperatur wählen. ANLASSEN bei C. Kleine Werkstücke ca. 1 Std. größere und wichtige bis 2 Std. 2 x anlassen. Haltedauer im fen mindestens 2 Stunden bei Temperaturen zwischen C. WEICHGLÜHEN auf ca. 770 C durchwärmen. Abkühlung im fen um ca. 10 C pro Std. bis ca. 660 C, danach an Luft. SPANNUNGARMGLÜHEN auf ca. 650 C durchwärmen Haltezeit ca. 2 Std. Langsam im fen auf ca. 500 C abkühlen. ann an Luft abkühlen. ZTU und Anlaßschaubild für kontinuierliche Abkühlung auf Anfrage. Anlieferzustand: weichgeglüht 760N/mm² (225H max.) Farbcode für : GEL/ SCHWARZ Erzielbare Härte: Hrc

51 SNERANFERTIGUNGEN werden von uns aus allen angebotenen Werkstoffen hergestellt. Wir lagern hierfür vorgeschliffene UNIVERSALPLATTEN in icken 6,2 8,2 10,4 12,4 15,4 16,4 20,4 25,4 27,4 30,4 32,4 36,4 40,4 46,4 50,4 56,4 60,4 70,4 80,4 100,4 mm Alle Platten und Preise siehe Seite 58 LIEFERANGET: Wir fertigen nach Kundenwunsch jede Größe zwischen 50 x 10 x 200 und 500 x 100 x 1000 mm. Als Sägezuschnitt, gefräst oder präzisionsgeschliffen. itte schicken Sie Ihre Anfrage: a.m.b. Werkzeugstahl, Frauenlob Str. 29b, Mainz Tel (0) , Fax 0049 (0) Verkauf@ambelz.de UNIVERSALPLATTEN 1030 mm S 505 mm 51

52 Werkstoffbeschreibung L % C Si Mn Cr Ni Mo W V S 0,35 0,90 16,0 0, nicht mehr im Lieferprogramm. X33 CrS 16 0,35 16,0 1,0 0,09 Extra reines und gleichmäßiges Kerngefüge. 0, HCHCHRMLEGIERTER, VRVERGÜTETER verschleißfester, korrosionsbeständiger KUNSTSTFFFRMENSTAHL Auf Grund der vielseitigen Einsetzbarkeit ist , sowie der besseren Zerspaneigenschaften gegenüber dem offerieren wir zukünftig nur VERWENUNG Wird mit 1000N/mm im Anlieferzustand verwendet. Korrosion und Säurebeanspruchte Einsätze für die KUNSTSTFFINUSTRIE. Formen und Presswerkzeuge Spritzgießwerkzeuge für abrasive Kunststoffe, medizinische und optische Geräte. Strangziehdrüsen, sowie lasformen für PVC usw. Glaspressmatrizen, Formplatten und Einsätze für die Kunststoffverarbeitung. este Korrosionseigenschaften bei 250 C angelassen und poliert. ei hoher Luftfeuchtigkeit werden z.. Kühlwasserkanäle nicht vom Rost befallen. Hartverchromen,Nitrieren möglich aber nicht üblich. EIGENSCHAFTEN 2 vergütet ac 300H ( 1000 N/mm ) abhängig vom Querschnitt Zerspanbarkeit Gute Maßhaltig und Zähigkeit Äußerst verschleißfest und verzugsarm Gute Anlassbeständigkeit, gute Härtbarkeit Gute Maßhaltig und ruckfestigkeit. urchhärter mit hoher härteannahme Korrosionsbeständig bei hoher Luftfeuchtigkeit. Sehr gut polierbar Erodieren Ätzen Narben gut möglich ESU (ElektroSchlackeUmgeschmolzen) Zerspanungsempfehlung: HM Sorte P25/30 mit Tinaloxbeschichtung Schnittgeschwindigkeit: Vc = 110 m/min. SCHLEIFEN PLIEREN NAREN NITRIEREN SPANNUNGS ARMGLÜHEN : Nur gut abgezogene, weiche Schleifscheiben verwenden. Mittlere U/min und ausreichend Kühlmittel verwenden. : möglich : möglich, aber nicht üblich : möglich, aber nicht üblich. : urch Grobzerspanung entstehende berfächenspannungen oder Restspannungen können gurch Zwischenglühen bei ca. 550 C beseitigt werden. Langsame fenabkühlung. Physikalische Richtwerte Wärmeleitfähigkeit : ca. 17,3 W/ (m C), ( C20) Wärmeausdehnung : 200 C= C= C=12 (m/m*k) Lieferangebot für Vorbearbeitet 1030 mm Länge, Sonderanfertigungen, wird weiter ausgebaut. Anlieferzustand: vorvergütet, 1000 N/mm² (300 H max.) Farbcode für : RANGE 52

53 mm X33CrS 16 PRÄZISINSFLACHSTAHL mit EAREITUNGSAUFMASS TLERANZ ICKE + 0,20 / 0 mm ERFLÄCHE REITE LÄNGE + 0,40 / 0 mm + 5 / 0 mm N 15 gesägt Ra 25 PREISLISTE EUR/Stk. Lagerlänge: mm SFRT ab Lager LIEFERAR 6,2 8,2 10,4 12,4 15,4 16,4 20,4 22,4 25,4 27,4 30,4 32,4 36,4 40,4 46,4 50,4 56,4 60,4 70,4 76,4 80,4 90,4 100,4 20, ,4 25, ,4 30, ,4 32, ,4 40, ,4 50, ,4 60, ,4 63,4 63,4 70, ,4 80, ,4 90,4 90,4 100, ,4 110,4 110,4 120, ,4 130, ,4 140, ,4 150, ,4 156,4 156,4 160,4 160,4 180,4 180,4 196,4 196,4 200, ,4 220, ,4 246,4 246,4 250, ,4 296,4 296,4 300, ,4 350, ,4 396,4 396,4 * *505 6,2 8,2 10,4 12,4 15,4 16,4 20,4 22,4 25,4 27,4 30,4 32,4 36,4 40,4 46,4 50,4 56,4 60,4 70,4 76,4 80,4 90,4 100,4 * Platten: =505 mm icke vorbearbeitet, rundum gesägt VIERKANTSTAHL 10,4 12,4 15,4 20,4 25,4 30,4 32,4 40,4 50,4 60,4 63,4 70,4 80,4 90,4 100,4 120,4 150,4 200,4 250,4 300,4 Tol: +0,4/0 mm estellungen auch unter: SNERANFERTIGUNGEN auf ANFRAGE. Siehe S. 51 Anlieferzustand: vorvergütet 1000N/mm² (300H max.) Farbcode für RANGE 53

54 HCHLEISTUNGSSCHNELLSTAHL PM23 HS652 (M2) HS652 (M42) S652 C Si Mn Cr Co Mo W C C Si Mn Si Mn Cr Cr Co Mo Co Mo V W W V V 0,90 4,20 5,0 6,4 1,80 4,20 10,0 4,20 4,80 1,50 1,20 6,0 4,20 1,10 1,33 0,45 0,35 0,40 8,0 Gebräuchlichster konventionell hergestellter, mittellegierter Schnellarbeitsstahl. Universell einsetzbar für Werkzeuge aller Art. Anlieferzustand: 270 H Erzielbare Härte: 65 Hrc. HochKobaltlegierter Schnellarbeitsstahl. Sehr verschleißfest. ester konventionell hergestellter HS Stahl. estens für ein und mehrschneidige Werkzeuge und Verschleißplatten geeignet. Anlieferzustand: 280 H Erzielbare Härte: 68 Hrc. Gebräuchlichster pulvermetallurgisch hergestellter, hochlegierter Schnellarbeitsstahl. Universell einsetzbar für Werkzeuge aller Art. Einsätze im Formenbau. Maschinenmesser. Ect. Anlieferzustand: 270 H Erzielbare Härte: 65 Hrc. Hrc Anlaßschaubild Hrc Anlaßschaubild Hrc 68 Anlaßschaubild C C C RT bei 1180 C LAU bei 1100 C EIGENSCHAFTEN im VERGLEICH PM23 VERSCHLEISSFESTIGKEIT WARMHÄRTE ZÄHIGKEIT EAREITARKEIT Wie bei unseren Kaltund Warmarbeitswerkzeugstählen, bieten wir in HSS es auch nur die gebräuchlichsten und sinnvollsten Stähle an. Keine Substitute. Ihr Werkzeugbau kann vergleiche der verschiedenen Werkzeugstähle anhand der Legierungsbestandteile anstellen und entscheiden, welcher Stahl zum Einsatz kommen soll. ei SSStählen ist es noch wichtiger diese vergleiche anzustellen, da aufgrund der unterschiedlichen Legierungsbestandteile und der unterschiedlichen Herstellungsmethoden enorme Preisunterschiede festzustellen sind. iese lassen sich meist nicht mit erhöhten Standzeiten rechtfertigen. Auf den Seiten 55 und 56 bieten wir nur unsere HSS Stähle nur in den imensionen an, welche wir auf einer Hochumformungsanlage (Schmiedewalzanlage GFM) herstellen können. PM Stähle lassen wir im lock herstellen und liefern wie auf Seite 57 beschrieben, als Sonderanfertigung. Auf Ihr Wunschmaß gesägt oder bearbeitet. 54

55 HSS HS652 (M2) L 505 mm L % C Si Mn Cr Ni Mo W V S 0,90 4,30 5,00 6,40 1,90 PRÄZISINSFLACHSTAHL mit EAREITUNGSAUFMASS TLERANZ ERFLÄCHE ICKE + 0,20 / 0 mm N 7 geschliffen Ra 1,6 REITE + 0,40 / 0 mm LÄNGE + 5 mm N15 gesägt Ra 25 PREISLISTE EUR/Stk. Lagerlänge: 505 mm 3,2 4,2 5,2 6,2 8,2 10,2 12,2 15,2 20,2 25,2 30,2 20, ,2 25, ,2 30, ,2 40, ,2 50, ,2 60, ,2 80, ,4 100, ,4 3,2 4,2 5,2 6,2 8,2 10,2 12,2 15,2 20,2 25,2 30,2 L 1000 mm RUNSTAHL PRÄZISINSGESCHLIFFEN nach IN 7154 (IS h8) Lagerlänge: 1000 mm TLERANZ ICKE h 8 LÄNGE + 5 / 0 mm ERFLÄCHE N 7 geschliffen Ra 1,6 N 15 gesägt Ra 25 C h8 GESCHLIFFEN mm , Tol: h8 in µ bis 3mm 0/14µ, 3 6mm 0/18µ, 6 10mm 0/22µ,1018mm 0/27µ, 1830mm 0/33µ, 3050mm 0/39µ estellungen auch unter: Anlieferzustand: weichgeglüht 840N/mm² (260H max.) STEMPEL für Erzielbare Härte: Hrc

56 HSS HS2918 (M42) L 505 mm L % C Si Mn Cr Co Mo W V S 1,10 0,45 0,40 4,20 8,20 10,0 1,50 1,20 0,03 PRÄZISINSFLACHSTAHL mit EAREITUNGSAUFMASS TLERANZ ERFLÄCHE ICKE + 0,20 / 0 mm N 7 geschliffen Ra 1,6 REITE + 0,40 / 0 mm LÄNGE + 5 mm N15 gesägt Ra 25 PREISLISTE EUR/Stk. Lagerlänge: 505 mm 3,2 4,2 5,2 6,2 8,2 10,2 12,2 15,2 20,2 25,2 30,2 20, ,2 25, ,2 30, ,2 40, ,2 50, ,2 60, ,2 80, ,4 100, ,4 3,2 4,2 5,2 6,2 8,2 10,2 12,2 15,2 20,2 25,2 30,2 L 1000 mm RUNSTAHL PRÄZISINSGESCHLIFFEN nach IN 7154 (IS h8) Lagerlänge: 1000 mm TLERANZ ERFLÄCHE ICKE h 8 N 7 geschliffen Ra 1,6 C LÄNGE + 5 / 0 mm N 15 gesägt Ra 25 h8 GESCHLIFFEN mm Tol: h8 in µ bis 3mm 0/14µ, 3 6mm 0/18µ, 6 10mm 0/22µ,1018mm 0/27µ, 1830mm 0/33µ, 3050mm 0/39µ estellungen auch unter: Anlieferzustand: weichgeglüht 900N/mm² (280H max.) STEMPEL für Erzielbare Härte: Hrc 67 56

57 Werkstoffbeschreibung L % C Si Mn Cr Ni Mo W V Co PM23 1,33 0,35 4,20 0,13 4,20 5,90 4,20 Pulvermetallurgisch hergestellter HochleistungsSchnellstahl ( HSS) PM (S653) PM HSS Meist verwendeter universell einsetzbarer PM Stahl. ieser Werkstoff wird auf Grund seiner guten Strukturbeschaffenheit überall dort eingesetzt, wo SS oder 12 prozentige Chromstähle nicht die geforderten Standzeiten erreicht werden. VERWENUNG Erodierklötze, rahterosionsplatten, Spangebende Werkzeuge aller Art, Matrizen und Stempel, ohrer, Fräser, Kunststoffformen, Meßzeuge, Reibahlen, Schnitt,Stanz und Prägewerkzeuge, Kaltarbeitswerkzeuge aller Art, Maschinenmesser, Industriemesser für Metall,Holz, Papier Preßwerkzeuge für die Pulvermetallurgie Einsätze im Formenbau Scher und Rollwerkzeuge Lochstempel, Stanzwerkzeuge für Elektrobleche RAHTERSINSPLATTEN (ERIERKLÖTZE) Auf Grund der gleichmäßigen Verteilung der verschiedenen Karbide lässt sich PM sehr gut funkenerosiv bearbeiten. EIGENSCHAFTEN Weichgeglüht ca. 260 H (870N/mm ) Zerspanbarkeit Höchste Verschleißfestigkeit este Schnitthaltig und Zähigkeit Homogene Gefügestruktur Gute Maßhaltig und ruckfestigkeit esonders hohe Standzeiten Sehr gut beschichtbar. Gute Schleifbarkeit. esonders geeignet für Werkzeuge bei denen eine hohe Schneidkantenstabilität verlangt wird. Geeignet für ad, Plasma, Gasnitrierung. urch HIP hergestellter Schnellstahl (HIP=Heißisostatisch gepresst) Zerspanungsempfehlung: HM Sorte P30 mit Tinalox eschichtung Vc = 120 m/min. PULVER KAPSEL Korngröße 14my HERSTELLUNG HIPPEN Nachbehandlung SCHMIEEN WALZEN HALZEUG vorbearb. Stahl Hrc Anlaßschaubild Weichglühen...: Spannungsarmglühen.: C max. 260 H 4 6 Std. langsame fenabkühlung C im vergüteten Zustand unterhalb der letzten Anlaßtemperatur, langsame Abkühlung. Vorwärmen...: C je nach Abmessungen Härten...: C Warmbad C Öl, Luft Anlassen...: C (3 x je 1 Std.) 61 Abschrecken...: Öl, Luft, Warmbad 500 C, Wirbelbett, Gas Wärmeausdehnung...: (M/m C): 11, bei 25 C 600 C Wärmeleitfähigkeit...: (J/cm s C): bei 20 C 350 C 57 C C = 63 +/ 1HRc 400 C = 63 +/ 1HRc 500 C = 65 +/ 1HRc 550 C = 66 +/ 1HRc 600 C = 60 +/ 1HRc Erzielbare Härte Hrc RT bei 1180 C LAU bei 1100 C Mindestauftragswert: 120 LIEFERANGET: Wir fertigen nach Kundenwunsch jede Größe zwischen 50 x 10 x 200 und 500 x 100 x 500 mm. Als Sägezuschnitt, gefräst oder präzisionsgeschliffen. itte schicken Sie Ihre Anfrage an uns oder an unsere Händler. Anlieferzustand: Weichgeglüht 870N/mm² Farbcode für PM23 Silber Erzielbare Härte: 64Hrc 57

58 UNIVERSALPLATTEN ENTKHLUNGSFREI VRGESCHLIFFEN Standard Lagermaße für Handel und Industrie UNIVERSAL PLATES ECAR FREE Standard Stock Sizes for Merchants and Industry Toleranz berfläche icke: + 0,2/0 mm N8 vorgeschliffen reite: ± 2 mm N11 gesägt Länge: 10/0 mm N11 gesägt 1030 mm S Tolerance Surface Thickn.: + 0,2/0 mm N8 Seg. Ground 505 mm Width : ± 2 mm N11 Sawn Length : 10/0 mm N11 Sawn FÜR SÄGEZUSCHNITTE SFRT ab LAGER LIEFERAR PREISLISTE EUR/1 505 x 1030 x PRICE LIST EUR/1 Available EX STCK WERKSTFF 6,2 8,2 10,4 12,4 15,4 16,4 20,4 22,4 25,4 27,4 30,4 32,4 36,4 40,4 46,4 50,4 56,4 60,4 70,4 80,4 100,4 2842/ ST ESU Kg/1>> 25,4 33,6 42,6 50,8 63,1 67,2 83,6 91, Available in METRIC and IMPERIAL SIZES SNERANFERTIGUNGEN auf ANFRAGE NNE STANAR SIZES upon REQUEST 58

59 Auf Wunsch liefern wir Ihnen die folgenden atenblätter und Prospekte: a. Werkstoffdatenblätter mit Härteanleitung b. SägekostenTabelle c. estellformular als Konfigurator. Errechnet Gewicht und estellwert. d. ExcelTabelle aller über 7000 Lagerabmessungen. Als Variantenkonfigurator für estellungen möglich. Exportierbar in ihr Factoriersystem. Nutzbar für estellungen, Gewichtsberechnungen, Lagerbestandsaufnahme und LagerWertberechnungen u.v.a.m. (Nur für Vertreter und Kunden ) 1.0 Unseren Katalog/Preisliste per E Mail oder auf CRM. 1.1 als Flipbook ( ownload ) exe atei! 1.2 als PF atei ownload auf Ihren PC. 2.0 Als Katalog in uchform gedruckt. 3.0 Unseren Katalog für gewalzte Platten und Stabstähle. Siehe S. 70 KENNZEICHNUNG und IENTIFIZIERUNG Alle unsere Stähle sind farblich makiert und auf der Verpackung mit einem Aufkleber versehen, wie weiter unten abgebildet. Anhand der Kodierung können wir den gelieferten Stahl bis zur SchmelzNummer rückverfolgen. Wir empfehlen daher unseren Kunden die Aufkleber mit der Kodierung aufzuheben. WERKZEUGSTAHL TL STEEL ACIER A` UTILS ACCIAL a UTENSILI ACER e HERRAMIENTA AC e FERRAMENTA AISI 2 IN WERKZEUGSTAHL TL STEEL ICKE THICKNESS EPAISSEUR REITE WITH LARGEUR LÄNGE LENGTH LNGUEUR 40,4 200, mm mm mm 59

60 STAHLGÜTEN * ANALYSEN * GLÜHHÄRTE * HÄRTE * FARCES ie gebräuchlichsten 100 Werkzeugstähle Wst. Nr IN Euronorm ezeichnung ST523 AISI (Euro) S En10025 C 0,18 RICHTANALYSE Si Mn Cr Ni Mo W V Co Ti 0,50 1,50 Glühhärte Hmax Härte mittel Härte Temp. C Erzielbare Härte Hrc Farbcode WEISS S20 212M44 0,45 0,20 0, A SMnPb36 12L13 0,09 1, A Cf35 (C35G) 0,36 0, /W V (C60E) 0,60 0, /W V Cm50 (C50R) 0,50 0,80 0, /W V C105W1 (C105U) 1,00 0,20 0, W UL C45W SAE1045 0,45 0, W UL RT Cr6 1,50 1,40 0, K Cr6 L3 1,00 1, /W K X210Cr12 3 2,10 12, K X21Cr13 0,20 0,40 13, K X42Cr ,40 0,40 13, R/KS GEL/SCHW X33CrS 16 0,35 0,90 16,0 0, KS RANGE MnCr ,20 0,25 1,20 1, KS LAU CrV3 L2 1,18 0,7 0, W K STEMPEL CrV2 0,80 0,40 0,40 0,5 0, K CrMnMo7 P20 0,35 1,00 1,60 0, (V) 31 KS CrMnMoS86 X36CrM017 48CrMoV67 P20+S 0,40 0,40 0,45 1,50 1,90 0,20 17,0 0,80 1,00 1,40 0,70 0, /L /L (V) / 4248/L 5558 KS R/KS W LILA X6CrMo4 P4 0,07 0,20 0,20 4,00 0, K X38CrMoV51 H11 0,36 1,00 5,00 1,10 0, /L W SCHWARZ X40CrMoV51 H13 0,40 1,00 5,20 1,20 1, /L W X48CrMoV811 X100CrMoV51 A8 Mod. A2 0,55 1,00 0,80 8,00 1,40 0,40 5,30 1,10 0, /L /L W K CHIPPER X40CrMoV53 0,40 5,20 2,90 0, /L W X155CrVMo ,55 12,0 0,70 0, /L K GEL X220CrVMo ,20 13,0 1,00 3, /L K MoV52 0,70 1,20 0,60 0,60 0, K X35CrMo17+S 0,40 0,70 16,5 1, R X210CrW12 6 2,10 12,0 0, K MnCrW4 01 0,95 0,20 1,20 0,60 0,60 0, K GRÜN WCrV7 S1 0,45 0,90 1,00 2,00 0, K WCrV7 S1 0,60 0,60 1,10 3,00 0, K X30WCrV53 2,50 4,30 0, /L W X30WCrV93 H21 2,70 8,40 0, /L W X164CrMoV12 2 1,60 12,0 0,60 0, /L K X50CrMoW911 0,50 0,90 0,50 8,30 1,20 1, /L K NiCr2 0,70 0, X3NiCoMo1885 0,04 18,0 5,00 7,50 0,50 W X3NiCoMoTi1895 0,04 18,0 5,00 9,30 1,00 55 W NiCrMoV6 0,55 0,80 1,10 1,70 0,50 0, /L W NiCrMoV6 L6 0,55 0,70 1,80 0, /L W NiCrMoV7 L6 0,55 1,10 0,50 0, /L W NiCr13 0,52 1,00 3,10 0,20 /L K/KS NiCrMoV5 0,40 0,40 0,90 1,50 0,40 0, W CrMnNiMo864 0,40 1,50 1,90 1,00 0, /L K/KS X19NiCrMo4 0,20 1,30 4,00 0, /L K/KS X45NiCrMo4 6F7 0,45 1,30 4, /L K RAUN RT = LIEFERARE WERKSTFFE A=Automatenstahl R=Korrosionsbeständige Stähle E=Einsatzstähle KS=Kunststoffformenstahl V=Vergütungsstähle UL=Unlegierte Stähle K= Kaltarbeitsstahl W= Warmarbeitsstahl 60

61 STAHLGÜTEN * ANALYSEN * GLÜHHÄRTE * HÄRTE * FARCES ie gebräuchlichsten 100 Werkzeugstähle WST. Nr , IN Euronorm ezeichnung 145V33 90 MnCrV 8 X32CrMoCoV333 X15CrMoCoV10105 HS12145 S12145 (PM15) HS HS6525 HS21018 HS652 HS653 S653 (PM23) HS291 Gx120Mn12 100Cr6 X6CrAl13 X10Cr13 X6Cr17 X46Cr13 X14CrMoS17 X4CrNi1810 X8CrNiS189 X6CrNiMoTi NiCr14 31NiCr14 14NiCr18 15CrNi16 18CrNi8 X2NiCoMo CrNiMo4 AISI Glüh Härte Härte Erzielbare (Euro) härte S C Si Mn Cr Ni Mo W V Co Ti mittel Temp C Härte Hrc Hmax Farbcode 1,45 3, W K 02 H10A T15 T42 M41 M42 M2 M3 M4 M1 E F Ti E M31 659A ,90 0,40 0,15 1,40 1,55 1,30 0,95 0,31 1,10 0,45 0,40 0,90 1,33 0,80 1,20 1,00 0,08 0,60 0,08 0,45 0,15 0,05 0,09 0,06 0,14 0,31 0,13 0,15 0,18 0,36 0,20 1,90 0,40 0,10 0,20 0,20 0,20 0,35 0,20 0,20 0,35 0,31 0,20 0,20 0,40 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 12,5 1,00 1,00 1,20 1,80 1,80 1,80 0,50 0,60 0,50 0,50 0,50 0,70 3,00 10,0 4,00 4,50 4,30 4,30 4,20 4,30 4,30 0,13 4,20 0,13 4,00 0,80 1,50 13,0 13,0 17,0 13,0 17,0 18,0 18,0 17,0 0,70 0,80 1,10 1,50 2,00 1,10 9,50 9,00 12,0 3,50 3,50 4,50 1,60 2,00 18,0 1,10 2,80 5,00 0,80 12,0 0,80 12,0 0,60 0,60 4,00 4,90 4,20 5,90 4,20 3,00 10,0 5,00 5,00 3,90 9,60 3,20 10,4 5,00 9,50 5,00 5,00 9,00 0,40 2,20 5,00 0,20 1,50 6,40 6,40 2,00 4,90 1,20 1,90 1,90 1,20 8,20 5 9,00 0, /L /L /L /L /L /L /L /L /L W/L W/L W/L K W W SS PM SS SS SS SS SS PM SS K R R R R R R R R E V E E E V GRÜN STEMPEL STEMPEL SILER NiCrMo ,40 0,60 1,20 1, V G630NiCrMo85 0,80 1,20 2,00 0, CrNiMo8 34CrNiMo6 0,34 0,50 0,50 2,00 1,50 2,00 1,50 0,40 0, V V CrNiMo6 0,17 0,80 1,70 1, E NiCrMo145 0,32 0,60 1,30 3,30 0, V Cr ,15 0,50 0,50 /W E Cr ,40 0,70 0, /W V MnCr5 En 207 0,17 1,20 0, /W E MnCr ,17 1,20 1, E MnCrS5 0,20 1,30 1, E CrMo ,26 0,70 1, V CrMo ,34 0,70 1,10 0, V CrMo ,40 0,80 1,10 0, V CrMo ,50 0,70 1,10 0, /L V CrMoV69 50CrV ,15 0,50 0,20 0,90 1,00 1,40 1,10 0,90 0, /W N V CrAlMo5 EN41A 0,35 1,20 0, /W N CrMoV9 0,60 2,50 0,20 0, N CrAlNi7 0,34 1,70 1,00 0, N RT = LIEFERARE WERKSTFFE A=Automatenstahl R=Korrosionsbeständige Stähle E=Einsatzstähle KS=Kunststoffformenstahl V=Vergütungsstähle UL=Unlegierte Stähle K= Kaltarbeitsstahl W= Warmarbeitsstahl PM=Pulvermetallurgisch hergestellter HochleistungsSchnellstahl (HSS) 61

62 Härteprobleme und mögliche Verbesserung Fehler beim Härten Folgen ehebung Konstruktionsfehler. Scharfe Kanten, Werkstück hat keine Entlastungslöcher Werkzeug wurde nicht auf die richtige Härtetemp.gebracht o. Haltezeit zu kurz. Werkzeug wurde zu hoch gehärtet, evtl. überhitzt oder zu lange auf Härtetemperatur gehalten. Werkzeug wurde während des Härtens an der berfläche entkohlt. Korngrenzbelegung im Härtegefüge durch zu volle Charge beim Abschrecken. Risse und Kantenausbrüche Keine oder nur mäßige Härteannahme Härterisse, starker Verzug, Ausbrüche Keine Härteannahme an der berfläche Risse und Ausbrüche. Konstruktion muss gemäß IN erfolgen Unter Luftabschluss weichglühen und Härtung bei richtiger Temp. wiederholen. Unter Luftabschluss weichglühen und Härtung bei richtiger Temp. wiederholen. Verbranntes Werkzeug kann nicht mehr verwendet werden. Abschleifen der berfläche, weichglühen und erneut Vakuum / Schutzgas härten. Härtecharge nicht zu voll packen Einseitiges Abkühlen Spannungsrisse Gleichmäßig abkühlen. Ungenügend angelassen Spannungsrisse Mindestens 2 x anlassen. Zu frühes Waschen (1.2510) von Teilen die noch über 100 C Kerntemperatur aufweisen. Fehlende Entlastungsschlitze beim rahterodieren Risse Risse Teile erst handwarm waschen Konstruktion ändern ATENLÄTTER werden nur an unsere Kunden verschickt und dürfen nicht von dritten für eigene Zwecke verwendet werden. FTS in diesem Katalog, auf unseren C s, sowie im Internet sind unser Eigentum und dürfen nur mit Genehmigung verwendet werden. Härtevergleichstabelle Zugfestigkeit, rinell,vickers und Rockwellhärte rinellhärte Zugfestigkeit Rm Zugfestigkeit Rm rinellhärte Vickershärte Kugeleindruceindruchärte Rockwellhärte Kugel Vickers mm mm 2 2 N/mm d H HV HR HRC HR30N N/mm d H HV ,01 3,97 3,92 3,89 3,86 3,82 3,78 3,75 3,72 3,69 3,66 3,63 3,60 3,54 3,49 3,43 3,39 3,34 3,29 3,25 3,21 3,17 3,13 3,09 3,06 3,02 2,99 2,95 2,92 2,89 2,86 2,83 2, (456) (466) (475) ,1 99,5 (101) (102) (104) (105) 20,3 21,3 22,2 23,1 24,0 24,8 25,6 26,4 27,1 27,8 28,5 29,2 29,8 31,0 32,2 33,3 34,4 36,6 37,7 38,8 39,8 40,8 41,8 42,7 43,6 44,5 45,3 46,1 46,9 47,7 48,4 49,1 41,7 42,5 43,4 44,2 45,0 45,7 46,4 47,2 47,8 48,4 49,0 49,7 50,2 51,3 52,3 53,6 54,4 55,4 56,4 57,4 58,4 59,3 60,2 61,1 61,9 62,7 63,5 64,3 64,9 65,7 66,4 67,1 67, ,78 2,75 2,73 2,70 2,68 2,66 2,63 2,60 2,59 2,57 2,54 2,52 2,51 2,49 2,47 (485) (494) (504) (513) (523) (532) (542) (551) (561) (570) (580) (589) (599) (608) (618) HR Rockwellhärte HRC HR30N 49,8 68,3 50,5 69,0 51,1 69,5 51,7 70,0 52,3 70,5 53,0 71,2 53,6 71,7 54,1 72,1 54,7 72,7 55,2 73,2 55,7 73,7 56,3 74,2 56,8 74,6 57,3 75,1 57,8 75,5 58,3 75,9 58,8 76,4 59,2 76,8 59,7 77,2 60,1 77,6 61,0 78,4 61,8 79,1 62,5 79,7 63,3 80,4 64,0 81,1 64,7 81,7 65,3 82,2 65,9 82,7 66,4 83,1 67,0 83,6 67,5 84,0 68,0 84,4 Unsere Werkzeugstähle werden im weichgeglühtem, spannungsarmgeglühtem Zustand geliefert. er Werkstoff wird vorvergütet geliefert. 63

63 Härten von Werkzeugstahl Härten bedeutet, Werkzeugstähle einer Wärmebehandlung zuzuführen..h. den Stahl auf eine Temperatur von über 780 C zu erhitzen, wodurch sich die Struktur in Austenit umwandelt. Nach mehr oder weniger schneller Abschreckung wird der Stahl dann hart. ies geschieht um die Eigenschaften durch Umwandlung zu verbessern. Erst dann können die Eigenschaften eines Werkzeugstahls optimal genutzt werden. as Härten selbst ist ein relativ komplizierter und langwieriger Prozess. Wir empfehlen daher die einschlägige Literatur und das Internet unter Härterei Ratgeber. ie richtige KNSTRUKTIN und die richtige WÄRMEEHANLUNG sind von entscheidender edeutung für die Wirtschaftlichkeit und Funktion eines Werkzeuges. Um die Eigenschaften eines Werkzeugstahls und sein Verhalten bei der Wärmebehandlung besser zu verstehen, ist es wichtig seine Legierungsbestandteile zu kennen und einige Fachbegriffe zu verstehen. HÄRTUNGSTIEFE Hängt von der Legierung und den Abmessungen eines Werkstückes ab. ie Verwendung eines Werkstückes entscheidet, ob es bis in den Kern oder nur bis zu einer bestimmten Tiefe gehärtet wird. WEICHGLÜHEN en Stahl auf C durchwärmen und danach langsam im fen abkühlen lassen. er Anlieferzustand unserer Stähle ist weichgeglüht. Außer: , , Toolox33, Toolox44. Sind bereits vergütet. NITRIEREN ie Stahloberfläche diffundiert während des Glühprozesses. ( 550 C ) ie Randschicht wird mit Stickstoff angereichert, wodurch nach träger Abkühlung eine dünne verschleißfeste, gehärtete berfläche entsteht. Je nach Applikation werden verschiedene Nitriervarianten angewendet. Karbonitrieren, Nitrokarbonieren, Plasmanitrieren und Reingasnitrieren. VAKUUMHÄRTEN Hierbei wird der Stahl in Spezialöfen in einer Vakuumretorte erhitzt. ie berfläche bleibt durch das Fehlen von Sauerstoff blank.ie xydation also Entkohlung ist von ruck unabhängig. Für Werkzeuge von denen eine hohe berflächenqualität gefordert wird, findet diese umweltfreundliche Methode immer mehr Anwendung. ANLASSEN urch das Härten werden starke innere Spannungen erzeugt. iese müssen abgebaut werden. as Werkstück wird nochmals auf ca. 200 bis 300 C erhitzt. 12 Stunden Anlassdauer. 23 Stunden bei größeren Werkstücken und bei Warmarbeitsstählen. Ein Teil des Restaustenit wandelt sich in Martensit um. a sich Restaustenit nur sehr schwer umwandelt muss der Vorgang mindestens 2 oder auch 3x wiederholt werden. ewirkt ferner höhere Maßbeständigkeit und Zähigkeit SCHUTZGASHÄRTEN Um den Kontakt des Werkstückes mit Sauerstoff zu vermeiden, wird es entweder eingepackt, oder im Muffelofen mit Schutzgas gehärtet. In Spezialöfen, die innen mit einer hitzebeständigen runden oder rechtwinkligen Retorte ausgestattet sind, wird Gas eingebracht, welches sich gegen den Stahl neutral verhält. Auf Rotglühhitze bleibt der Stahl dann vor Anfressungen bewahrt. ft werden auch Aktivgase zugeführt, welche eine aufkohlende oder nitrierende Wirkung auf die berfläche ausüben. ALTERN ereits gehärteten Stahl ca. 50 bis 100 Stunden bei ca. 120 C halten. adurch verliert das Werkstück innere Spannungen. ie Teile, wie Messwerkzeuge bleiben auch nach langer Zeit noch stabil. is zu einem Jahr dauert der natürliche Alterungsprozess. Einen noch besseren Effekt, erzielt man durch Tiefkühlen in flüssigem Stickstoff bei 70 C. ENTKHLUNG Im rotheißem Zustand ist die Stahloberfläche sehr empfindlich gegen Anfressung aus der umgebenden Luft. urch Verbrennen des Kohlenstoffes entsteht an der berfläche eine zu niedrige Härte. (Weichhaut) Es muss aufgekohlt werden..h. der Randschicht des Werkstückes muß wieder Kohlenstoff zugeführt werden. (Pulver, Gas, Salzbad) ASCHRECKEN Abkühlen des Werkstückes mit größerer Geschwindigkeit als an Luft. ie Abkühlgeschwindigkeit in Verbindung mit der Werkstückgröße ist wichtig, um die optimale Härte zu erreichen. AUFKHLEN Auch Zementieren, Einsetzten oder Verstählen genannt. Pulver, Gas, Salzbadaufkohlen. Anreichern der Randschicht des Werkstückes mit Kohlenstoff. Harte Schichten bis 3 mm sind zu erzielen. SALZAHÄRTEN Nach dem Vorwärmen in einem Heißluftofen (ca.500 C) wird der in einem Tiegel mit flüssigen Spezialsalzen gehängt und auf die erwünschte Endtemperatur gebracht. ie Erhitzung ist besonders gleichmäßig, durchgreifend und temperaturgenau auf Grund des intensiven Kontaktes des flüssigen Mediums mit der gesamten Werkstückoberfläche. er Prozess ist sehr wirtschaftlich, wo in großem Umfang Härtearbeiten durchgeführt werden müssen. as Salzbadhärten ist dem Härten im Muffelofen weit überlegen. as Werkstück kommt während des Härteprozesses nicht mit Sauerstoff in Kontakt und bleibt daher blank und entkohlungsfrei. INUKTINSHÄRTEN Eine Stromspule induziert mittels eines magnetischen Wechselfeldes einen kräftigen elektrischen Strom in die Stahlhaut. urch den Widerstand des Stahls verursacht dieser Strom eine Wärmeentwicklung. er Stahl wird bis zu einer bestimmten Tiefe (15 mm) rotheiß. ieser Prozess wird hauptsächlich im Maschinenbau angewendet. (Kantmesser, Leitungsbahnen etc.) ie Tiefe der gehärteten Schicht ist abhängig von der angewandten Frequenz und der Zeit. Mit HochfrequenzInduktionshärten können auch sehr kleine Tiefen realisiert werden. Härtungstiefen ab 0,01 mm sind möglich. SULFINIEREN Mittels eines Salzbades findet, neben der Stickstoffaufnahme, auch eine Schwefeldiffusion statt. Es werden dadurch sehr gute Laufeigenschaften erreicht. SPANNUNGSARM GLÜHEN Werkstoffeigene Spannungen im Stahl werden durch Erhitzen abgebaut. er Stahl wird auf ca. 650 C geglüht und danach langsam im fen abgekühlt. ieser Prozess wird durchgeführt um Formveränderungen des Stahles zu vermeiden. WARMAHÄRTEN Warmbadhärtbar sind grundsätzlich alle öl und lufthärtbaren Stähle. Niedriglegierte Stähle erreichen bei kleineren bis mittleren Abmessungen noch ca. 60Hrc. Hochlegierte Stähle können auch in größeren Abmessungen gehärtet werden. Geringe Temperaturschwankungen des ades sind ohne wesentlichen Einfluss auf die Härte. ies ist wichtig, weil die Temperatur beim Einbringen des heißen Härtegutes etwas steigt. Nach dem Eintauchen des Werkstückes, sollte dieses kurz hin und her bewegt werden. Eine Kühlanlage ist notwendig, weil sich das Warmbad bei zu geringem Salzinhalt oder bei Serienhärtungen stark erwärmt. ie äder können auch mit einem sog. Wasserkühlmantel ausgestattet werden. 62

64 WERKSTFFEZEICHNUNGEN (Einteilung und Normung nach IN / EN) Alle emühungen der letzten 40 Jahre eine Vereinheitlichung von Werkzeugstählen zu erreichen sind fehlgeschlagen. Selbst die EN EURNRM hat sich nicht und wird sich auch nicht durchsetzen. In eutschland haben wir seit über 40 Jahren eine klare IN ezeichnung für Werkzeugstähle, welche im Ausland eher verwendet wird als in eutschland. Für den z.. weltweit meist verwendeten 12% Cr Werkzeugstahl IN (X155CrVMo121) (EN X160CrMoV12 1) findet man in eutschland über 15 verschiedene Werkstoffbezeichnungen mit z. T. unsinnigen zusätzlichen Attributen. iese futuristischen ezeichnungen dienen der Kundenbindung und sollen suggerieren, dass es sich hier um ein besonderes Gefüge handelt. Wir raten unseren Kunden, schon wegen der Haftung und der IN IS Zertifizierung, die deutsche IN oder EN Normung bei estellungen zu benutzen. Kunden können auch unsere Werkstoffatenbank als Auskunft oder zur Identifizierung nutzen. Identifizierung z.. Werkzeugstahl (X155CrVMo121) 1,55 % Kohlenstoff 12 % Chrom Gering Vanadium X 155 Cr V Mo % Molybdän Hochlegierter Stahl Kohlenstoffkennzahl Legierungselement Legierungselement Legierungselement Kennzahl Leg. Element Kennzahl Leg. Element (C 45) unlegierter Werkzeugstahl >> Ck45 k= niedriger Phosphor und Qualitäts 0,45% Kohlenstoffstahl C 45 Kohlenstoff Schwefelgehalt. Einteilung nach Streckgrenze IN EN z.. ST523 Neue ezeichnung S355 J2G3 C S355 = Mindestwert der Streckgrenze für icken < 16 mm J2G3 = Kennzeichnung der Gütegruppe (Schweißeignung, Kerbschlagzähigkeit) C = Eignung zum Kaltbiegen, Abkanten, Kaltflanschen oder Kaltbördeln. UNLEGIERTE WERKZEUGSTÄHLE (UL) LEGIERTE WERKZEUGSTÄHLE (L) sind EISENKHLENSTFFLEGIERUNGEN. as bestimmende Element ist C = Kohlenstoff. Alle anderen Elemente sind als geringfügig anzusehen. ieser Werkstoff wird meist als Aufbaumaterial und für weniger beanspruchte Werkzeuge benutzt. er gebräuchlichste unlegierte Werkstoff ist = C45. Sehr gutes Preis Leistungsverhältnis. KALTAREITSSTÄHLE (K) Vielseitig einsetzbarer legierter Werkzeugstahl, bei deren Einsatz als Werkzeug die Temperaturbelastung nicht höher als 250 C sein sollte. ie Einsatzbereiche liegen beim Kaltumformen, Scheren und Schneiden. urch richtige Mischung der Legierungselemente erreichen diese Stähle eine hohe Verschleißbeständigkeit und eine gute Zähigkeit, welche für die genannten Einsatzbereiche gefordert werden. ie wesentlichen Faktoren für den Einsatz sind maximale berflächenhärte und die Härtetiefe. SCHNELLAREITSSTÄHLE (SS) (HSS) iese Stahlsorte enthält Wolfram, Chrom und Vanadium und wird meist für spangebende Werkzeuge verwendet. Man kann dadurch höhere Schnittgeschwindigkeiten fahren als mit anderen Werkzeugstählen. Gute Leistung und Standzeiten werden erzielt, da der Stahl hohe Arbeitstemperaturen ertragen kann. Arbeitstemperaturen von über 500 C bewirken noch keinen Härteabfall. Gehärtet wird SS bei ca C wobei eine Härte von Hrc erreicht wird. HSS wird meist zum rehen und Fräsen verwendet. enthalten mehr als 1 Legierungselement. Z.. Chrom, Vanadium, Wolfram. iese bilden zusammen mit Kohlenstoff, Martensit wodurch Härte und Verschleißfestigkeit gebildet wird. Hochlegierte Stähle besitzen mehr als 5% Legierungsbestandteile. ie ezeichnungen beginnen dann mit einem X damit keine Verwechslungen mit un oder niedriglegierten Stählen entstehen. Z.. X155CrVMo121. urch Legieren wird der Stahl nicht härter, sondern es werden seine Eigenschaften verbessert. WARMAREITSSTÄHLE (W) Für Werkzeuge die während des Gebrauchs eine auertemperatur von über 250 C erreichen. Sie besitzen die Eigenschaft auch bei hohen Temperaturen ihre Härte zu behalten. (WARMHÄRTE) Meist liegt der Kohlenstoffanteil unter 0,5% und dadurch nicht zu hart. ie Warmhärte wird durch Zusatz von Cr, Mo, W, V erreicht. ie meist verwendete Stahlsorte ist ieser wird immer auf ca. 550 C angelassen. Um Risse oder ruch zu vermeiden, muss das Werkzeug auf C durchgewärmt werden. KRRSINSESTÄNIGE (CHRM) STÄHLE (R) iese Stähle finden überwiegend in der Lebensmittelindustrie und der Medizinaltechnik Verwendung.Jedoch werden auch Einsätze und Spritzgießwerkzeuge für abrassive Kunststoffe aus Chromstahl gefertigt. Ihre Korrosionsbeständigkeit erhalten die Werkstücke jedoch erst nach dem Härten und anlassen bei ca. 250 bis max. 400 C. Zusätzlichen Schutz gegen Korrosion erhält das Werkzeug durch eine gut polierte berfläche. Chromstähle sind auf Grund Ihrer Legierungselemente magnetisch. Typischer R Stahl ist PULVERMETALLURGISCH HERGESTELLTE STÄHLE (PM) (HSS) Auf Grund der Herstellungsweise (siehe Seite 56) absolutes homogenes Gefüge (ähnlich Hartmetall). ie feine und gleichmäßige Verteilung der Karbide erhöht die Maßfestigkeit (in Längs und Querrichtung) sowie die Zähigkeit und Schnittkapazität. ie größten Vorteile diesen Stahl zu verwenden, liegen, wegen der vortrefflichen ruck und Verschleißfestigkeit, im Stempelbau. Sie sind ferner weniger empfindlich gegen hohe Temperaturen. ei schneidenden und trennenden Arbeiten verzögert sich das Stumpfwerden der Schneidkante auf Grund der kleinen, fein verteilten Karbidkörner erheblich. PM Stähle sind gut bearbeitbar, lassen sich besser schleifen als andere hochlegierte Stähle und zeigen eine sehr gute Maßkonstanz beim Härten. PM Stähle sind auch besonders gut für funkenerosive earbeitung und PVeschichtung geeignet. Letztendlich kann nur der Werkzeugbauer selbst entscheiden, ob und für welches Werkzeug es sich wirklich lohnt PM Stähle einzusetzen. Eine Standzeiterhöhung bei allen Applikationen steht außer Zweifel. er Preis für PM Stähle ist jedoch, zumindest in 57 mal teurer als z

65 LEGIERUNGSELEMENTE ei Legierungselementen ist grundsätzlich zu unterscheiden, ob sie Karbid, Austenit oder Ferritbildner sind. Zu welchem Zweck werden sie also dem Stahl zugeführt. Jedes einzelne Legierungselement verleiht dem Stahl je nach Anteil in % bestimmte spezifische Eigenschaften. Einige Legierungselemente wirken gegensätzlich. Um daher die optimale Wirkung zu erzielen ist die RICHTIGE MISCHUNG entscheidend. ie Legierungselemente im Stahl bringen nur die Voraussetzungen für die vom Werkzeugmacher gewünschten Eigenschaften. Erst die weitere VERAREITUNG und WÄRMEEHANLUNG garantiert den Erfolg. ie nachfolgende eschreibung der Legierungselemente haben wir nach Wichtigkeit geordnet. KHLENSTFF (C) Schmelzpunkt 3540 C das wichtigste, unentbehrliche Legierungselement im Stahl. Wirkung des CGehaltes: + Härte Härtbarkeit Zugfestigkeit Streckgrenze Verschleißwiderstand Schweißeignung Tiefziehfähigkeit earbeitbarkeit Zähigkeit ehnung CHRM (Cr) Schmelzpunkt 1920 C ildet harte Karbide, wodurch die Verschleißfestigkeit und Schnitthaltigkeit erheblich vergrößert wird. Gleichzeitig stimuliert es in hohem Maße die urchhärtung. urch Chrom wird Stahl Öl bzw. Lufthärtbar. ie Zugfestigkeit steigt pro 1% C um N/mm². ie elektrische Leitfähigkeit und Wärmeleitfähigkeit werden verringert. Ab einem Mindestgehalt von 13% wird Stahl KRRSINSESTÄNIG. Cr ist ferner notwendig um größere Abmessungen bis zum Kern vergüten zu können. Neben Kohlenstoff enthält jeder unlegierte Stahl Silizium, Mangan, Phosphor und Schwefel welcher bei der Stahlherstellung unbeabsichtigt hinzukommt. urch bewussten Zusatz von weiteren Legierungselementen wie Mangan und Silizium wird die besondere Wirkung erzielt. Erst dann wird der Stahl zu einem LEGIERTEN WERKZEUGSTAHL. er Korrosionswiderstand gegenüber Wasser und Säuren wird durch Kohlenstoff nicht beeinflusst. WLFRAM (W) Schmelzpunkt 3380 C ildet sehr schneidkräftige, harte Karbide und verursacht zugleich eine hohe Warmhärte. ie Zugfestigkeit, Streckgrenze, Verschleißfestigkeit und Zähigkeit werden durch Wolfram erhöht. Wird daher oft bei Warmarbeitsstählen und Schnellarbeitsstählen verwendet. ei wolframlegiertem Stahl vermag Molybdän bis zu einem gewissen Grad Wolfram ersetzen. ie Wärmeleitfähigkeit wird dadurch größer, was eine geringere Empfindlichkeit für starke Temperaturschwankungen bewirkt. (Sog. thermische Ermüdung) VANAIUM (V) Schmelzpunkt 1726 C Ist ebenfalls ein starker Karbidbilder. Vanadium bindet Stickstoff und hat einen verfeinernden Einfluss auf die Kristalle. Stahl hat dadurch eine feinkörnige Gussstruktur. urch die harten Karbide erhöht sich die Warmfestigkeit, der Verschleißwiderstand und die Anlassbeständigkeit. Vanadium wird daher Warmarbeitsstahl, Schnellarbeitsstählen und hochwarmfesten Stählen hinzulegiert. ei Federstählen erhöht sich die Elastizitätsgrenze. Vanadium macht den Stahl unempfindlich gegen Schläge und Überhitzung. MLYÄN (Mo) Schmelzpunkt 2622 C Wird meist zusammen mit anderen Legierungselementen verwendet. Wirkt wie Chrom, jedoch intensiver. In Verbindung mit Chrom entsteht eine höhere Warmhärte. Z und Mo verbessert durch herabsetzen der Abkühlgeschwindigkeit die Härtbarkeit. Es fordert die Feinkornbildung und verringert die Anlasssprödigkeit bei Chrom, Nickel Stählen. In Verbindung mit Chrom und Nickel erhöht sich die Zugfestigkeit. Mo erhöht die Korrosionsbeständigkeit und senkt die Lochfrassanfälligkeit. MANGAN (Mn) Schmelzpunkt 1221 C Mn desoxydiert. Es bindet Schwefel als ManganSulfide und verringert dadurch den ungünstigen Einfluss des EisenSulfides. In geringen Mengen ist es in allen Stahlsorten vorhanden um das Gießen, Walzen und Schmieden zu erleichtern. Zum Legierungselement wird es erst bei über 0,5%. ann erhöht es die urchhärtung, die Festigkeit und die Streckgrenze. Es wirkt sich ferner günstig auf die Schweißbarkeit aus. ei bereits geringen Mengen Mn wird die Abkühlgeschwindigkeit vermindert. Ab 1% Mn können Stähle in Öl gehärtet werden. NICKEL (Ni) Schmelzpunkt 1453 C Macht Kaltarbeitsstahlsorten zäher und ist in Maschinenbaustählen in Verbindung mit Chrom und Molybdän enthalten um die Festigkeitseigenschaften zu verbessern. Es erhöht die Kerbzähigkeit und die Streckgrenze. Wird auch in Einsatz und Vergütungsstählen verwendet. Stähle mit hohem Nickelgehalt sind austenitisch und setzen die Temperatur der GammaAlphaUmwandlung stark herab. Nickellegierte Stähle werden wegen Ihrer guten Festigkeitseigenschaften meist als austähle verwendet. Silicium (Si) Schmelzpunkt 1414 C SI ist ebenfalls in allen Stahlsorten vorhanden, um das Verarbeiten im Stahlwerk zu erleichtern. Ebenso wie Mangan gilt es erst bei über 0,5% als Legierungselement. Es hat einen günstigen Einfluss auf die Elastizität, die ichte und auf die iegefestigkeit. Ebenso wird die Verschleißfestigkeit, die Zunderbeständigkeit sowie die Säurebeständigkeit erhöht. Es erhöht die Streckgrenze und verbessert die urchhärteigenschaften. Als austahlqualitäten werden derartige Legierungen auf ca. 45Hrc vergütet und als lattfederstähle verwendet. KALT (Co) Schmelzpunkt 1492 C Wird als Legierungselement nur in Verbindung mit anderen Elementen wie Chrom und Wolfram verwendet. Es erhöht die Warmhärte und die Verschleißfestigkeit bei Schnellarbeitsstählen. Kobalt bildet keine Karbide und hemmt das Kornwachstum bei höheren Temperaturen. Es wird als Legierungsbasis für hochwertige auermagnetstähle und in Hartmetall benutzt. Kobalt ist im festem Zustand in allen Verhältnissen in Eisen löslich und bildet ebenso wie Nickel keine Karbide. ei 12% Chromstählen wird durch Kobalt eine Leistungssteigerung erreicht. 65

66 FRACHTKSTEN ei einem Warenwert über 250,00 liefern wir FREI HAUS. ei einem Warenwert unter 250,00 werden die Frachtkosten an Sie weiterberechnet. Pakete bis 31,5 Kg werden 2 x täglich von P bei uns abgeholt und in der Regel am nächsten Arbeitstag angeliefert. Pakete über 31,5 Kg werden täglich um 15 Uhr von der Spedition abgeholt. ie Anlieferung erfolgt innerhalb 48 Stunden. Zu und Aufschläge wie Maut, iesel, TZ, LZ usw. werden nicht berechnet. Frachtberechnung Gewicht bis 6Kg 12 Kg 18Kg 24Kg 31,5Kg 50Kg 80Kg 120Kg 6,60 8,80 10,60 12,80 14,80 29,60 41,00 53,00 Sendungen in andere europäische Länder werden über 250,00 FREI EUTSCHE GRENZE geliefert. Gewichtstabelle: Seite 67 VERSAN Täglich drei Abholungen per Spedition und Paketdienst. 66

67 Gewichtstabelle für vorbearbeiteten Flach,und Vierkantstahl KG Für 1030mm Länge m p = V p=ichte (g / cm³) m=masse (g o. Kg) V=Volumen (cm³) (7,85g/cm³) L mm 1 1, ,06 0,07 0,10 0,14 0,19 0,24 0,28 8 0,08 0,10 0,14 0,19 0,25 0,32 0,38 0, ,08 0,12 0,16 0,24 0,32 0,40 0,48 0,62 0, ,10 0,13 0,19 0,29 0,38 0,48 0,58 0,75 0,95 1, ,12 0,18 0,24 0,36 0,48 0,58 0,70 0,96 1,18 1,42 1, ,15 0,24 0,29 0,43 0,56 0,70 0,84 1,14 1,43 1,70 2,12 2,26 2,54 0,16 0,27 0,32 0,48 0,62 0,78 0,94 1,26 1,58 1,88 2,36 2,54 2,94 3,34 0,20 0,40 0,58 0,78 0,98 1,18 1,58 1,96 2,36 2,94 3,14 3,54 3,92 4,90 0,24 0,36 0,48 0,70 0,94 1,20 1,42 1,88 2,36 2,82 3,54 3,78 4,26 4,72 5,88 7,06 0,25 0,32 0,50 0,75 1,01 1,26 1,51 2,01 2,51 3,01 3,77 4,02 4,52 5,02 5,28 7,54 0,27 0,40 0,54 0,82 1,10 1,36 1,64 2,20 2,74 3,30 4,12 4,39 4,93 5,48 6,86 8,24 8,78 0,31 0,46 0,62 0,94 1,26 1,58 1,88 2,52 3,14 3,66 4,72 5,03 5,65 6,28 7,84 9,42 10,0 12,6 0,35 0,52 0,70 1,05 1,41 1,77 2,12 2,83 3,53 4,24 5,30 5,65 6,36 7,07 8,83 10,6 11,3 14,1 0,39 0,58 0,78 1,20 1,60 2,00 2,36 3,14 3,92 4,72 5,92 6,28 7,07 7,86 9,80 11,6 12,3 15,7 19,6 0,47 0,70 0,92 1,42 1,88 2,36 2,82 3,66 4,72 5,66 7,06 7,54 8,48 9,42 11,6 14,1 15,3 18,9 23,3 28,2 0,50 0,75 1,00 1,50 1,98 2,47 2,97 3,96 4,95 5,94 7,42 7,91 8,90 9,89 12,3 14,8 15,8 19,7 24,7 27,6 29,6 0,51 0,76 1,02 1,27 2,04 2,55 3,06 4,08 5,10 6,12 7,65 8,16 9,19 10,2 12,7 15,3 16,0 20,4 25,5 30,6 0,55 0,83 1,10 1,64 2,20 2,74 3,30 4,40 5,50 6,60 8,24 8,79 9,89 11,0 13,7 16,5 17,6 22,0 27,4 30,7 32,9 0,60 0,90 1,20 1,76 2,36 2,94 3,54 4,72 5,88 7,06 8,84 9,42 10,6 11,8 14,7 17,7 18,9 23,7 29,4 35,3 0,64 0,94 1,26 1,88 2,52 3,14 3,76 5,02 6,28 7,54 9,42 10,0 11,3 12,6 15,7 18,8 20,2 25,2 31,4 35,2 37,6 44,0 50,2 0,70 1,05 1,41 2,11 2,83 3,53 4,24 5,65 7,07 9,48 10,6 11,3 12,7 14,1 17,6 21,2 22,6 28,3 35,3 42,4 49,5 56,5 0,80 1,10 1,60 2,36 3,14 3,90 4,72 6,28 7,86 9,42 11,8 12,6 14,1 15,7 19,7 23,5 25,6 31,4 39,2 43,9 47,1 55,0 62,8 78,5 0,86 1,20 1,73 2,59 3,45 4,32 5,18 6,91 8,64 10,4 13,0 13,8 15,5 17,3 21,6 25,9 27,7 34,5 43,2 51,8 60,4 69,1 86,3 0,94 1,41 1,88 2,82 3,80 4,72 5,68 7,52 9,44 11,3 14,1 15,1 17,0 18,8 23,5 28,3 30,2 37,7 47,1 56,5 65,9 75,4 94,2 1,02 1,53 2,04 3,06 4,08 5,10 6,12 8,16 10,2 12,2 15,3 16,3 18,4 20,4 25,5 30,6 32,7 40,8 51,0 61,2 71,4 81, ,18 1,77 2,36 3,54 4,72 5,88 7,06 9,42 11,8 14,1 17,7 18,8 21,2 23,6 29,4 35,3 37,6 47,1 58,9 66,0 70,6 82,4 94, ,26 1,90 2,52 3,76 5,02 6,28 7,54 10,0 12,6 15,3 18,8 20,1 22,6 25,1 31,8 37,7 40,2 50,2 62,8 75,4 87, ,41 2,10 2,82 4,22 5,60 7,08 8,48 11,4 14,1 17,3 21,7 22,6 25,4 28,8 35,5 42,4 45,3 57,6 70,6 84,7 98, ,57 2,35 3,14 4,72 6,28 7,86 9,42 12,6 15,7 18,8 23,5 25,1 28,7 31,4 39,2 47,1 50,2 62,8 78,5 87,9 94, ,92 2,88 3,94 5,88 7,86 9,82 11,8 15,7 19,6 23,6 29,4 31,4 35,3 39,3 49,0 59,0 63,0 78,5 98, ,36 3,54 4,72 7,26 9,42 11,8 14,1 18,8 23,7 28,3 35,3 37,7 42,4 47,1 58,7 70,6 75,3 94, ,0 27,5 33,0 41,2 44,0 49,7 55,0 68,5 82,4 87, ,2 31,4 37,6 47,0 50,2 57,4 62,8 78,4 94, ,0 21,0 25,0 33,0 41,0 48,0 61,0 65,0 73,0 81, Auch als Excelliste für unsere Händler und Vertreter mit Masse und Kg Angaben für Ihre Kalkulation verfügbar. 67

68 Verkaufs und Lieferbedingungen 1. PREISE Unsere Preise gelten als Nettopreise ab Werk. Es werden die am Liefertag gültigen Preise berechnet. Verpackung wird nicht berechnet und auch von uns nicht zurückgenommen. estellungen über EUR 250, Warenwert liefern wir FREI HAUS.. 2. ZAHLUNGSEINGUNGEN Es gelten ausschließlich unsere Zahlungs und Lieferbedingungen. 10 Tage 2% Skonto, 30 Tage netto. 3. EIGENTUMSVREHALT er Lieferer behält sich das Eigentum an dem Liefergegenstand bis zum Eingang aller Zahlungen aus dem Liefervertrag vor. er esteller darf den Liefergegenstand weder verpfänden noch zur Sicherung übereignen. ei vertragswidrigem Verhalten des esteller, insbesondere bei Zahlungsverzug, ist der Lieferer zur Rücknahme nach Mahnung berechtigt und der esteller zur Herausgabe verpflichtet. 4. MANGELHAFTUNG und ERSATZ Es gilt die gesetzliche Regelung. ei berechtigten eanstandungen haften wir lediglich bis zur Höhe des Lieferwertes der von uns gelieferten Ware. Sollten Stähle nicht der Norm entsprechen, werden diese von uns kostenlos umgetauscht. ie Rückholung und Neulieferung erfolgt über unseren Spediteur. ie Rücknahme unserer Waren erfolgt nur, wenn sich diese in dem von uns gelieferten URZUSTAN befinden. Wie alle Halbzeuge, müssen unsere Stähle vor der Weiterverarbeitung vom Käufer gemessen und auf Verwendbarkeit geprüft werden. eschädigte Paketsendungen dürfen nur angenommen werden, wenn der Spediteur (Fahrer) die eventuelle Fehlmenge quittiert. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist der Lieferort 68

69 LEEURITISCHER CHRMSTAHL HCHLEISTUNGS WERKZEUGSTAHL GEWALZTE STASTÄHLE ( geglüht * entzundert * gerichtet * Herstellungslängen ) FÜR IE INUSTRIEMESSER HERSTELLUNG Werkstoff Min. HL ca. Werkstoff Min. HL ca. IN Artikel est. reite icke Länge Stk. Preis IN Artikel est. reite icke Länge Stk. Preis Nr. Kg mm mm mm Kg Kg Nr. Kg mm mm mm Kg Kg L ,0 12, , M0L ,0 12, , L ,0 13, , M0L ,0 12, , L ,0 16, , M0L ,0 12, , L ,0 17, , M0L ,0 12, , L ,0 21, , M0L ,0 12, , L ,0 22, , M0L ,0 12, , L ,5 22, , M0L ,0 12, , L ,0 23, , M0L ,0 14, , L ,0 23, , M0L ,0 15, , L ,0 23, , M0L ,0 15, , L ,0 23, , M0L ,0 15, , L ,0 23, , M0L ,0 15, , L ,0 23, , M0L ,0 15, , L ,0 24, , M0L ,0 15, , L ,0 24, , M0L ,0 18, , L ,0 24, , M0L ,0 18, , L ,0 25, , M0L ,0 20, , L ,0 25, , M0L ,0 21, , L ,0 27, , M0L ,0 22, , L ,0 28, , M0L ,0 22, , L ,0 28, , M0L ,0 24, , L ,0 28, , M0L ,0 25, , L ,0 29, , M0L ,0 25, , L ,0 29, , M0L ,0 27, , L ,0 29, , M0L ,0 30, , L ,0 30, , M0L ,0 32, , L ,0 30, , M0L ,0 35, , L ,0 30, , M0L ,0 35, , L ,0 30, , L ,0 30, , L ,0 30, , L ,0 30, , L ,0 30, , L ,0 31, , L ,0 31, , L ,0 32, ,72 MESSERSTAHL ( A8 Mod.) Minimum estellmenge 500 Kg ESTELLFRMULAR auf ANFRAGE GESÄGTE ZUSCHNITTE auf ANFRAGE ANERE WERKSTFFE auf ANFRAGE GEFRÄST/GESCHLIFFEN auf ANFRAGE 69 STASTAHL bis max. 150 mm REITE

70 HCHLEISTUNGS WERKZEUGSTAHL GEWALZTE LECHE ( geglüht * entzundert * gerichtet * gesägt ) LEEURITISCHER CHRMSTAHL Pos. Werkstoff estell icke KG Stück KG Euro/Kg EUR IN Artikel Stück reite mm LängeFaktor KG Total TTAL Lieferzeit Nr. ändern mm ändern mm ~ ~ ändern ändern ,26 24, ,26 kurzfristig ,35 32, ,35 kurzfristig ,43 40, ,43 kurzfristig ,52 48, ,52 kurzfristig ,60 56, ,60 kurzfristig ,78 72, ,78 kurzfristig ,04 97, ,04 kurzfristig ,21 113, ,21 kurzfristig ,47 137, ,47 kurzfristig ,90 177, ,90 kurzfristig ,33 218, ,33 kurzfristig ,85 266, ,85 kurzfristig ,02 283, ,02 kurzfristig ,71 347, ,71 kurzfristig ,58 428, ,58 kurzfristig ,53 517, ,53 kurzfristig ,25 679, ,25 kurzfristig ,07 849, ,07 kurzfristig VERGÜTETER KUNSTFFFRMENSTAHL ,04 97, ,04 kurzfristig ,21 113, ,21 kurzfristig ,47 137, ,47 kurzfristig ,90 177, ,90 kurzfristig ,33 218, ,33 kurzfristig ,85 266, ,85 kurzfristig ,02 283, ,02 kurzfristig ,71 347, ,71 kurzfristig ,58 428, ,58 kurzfristig ,53 517, ,53 kurzfristig ,25 679, ,25 kurzfristig ,07 849, ,07 kurzfristig HCHCHRMLEGIERTER VERGÜTETER KUNSTFFFRMENSTAHL A ,04 97, ,04 kurzfristig A ,21 113, ,21 kurzfristig A ,47 137, ,47 kurzfristig A ,90 177, ,90 kurzfristig A ,33 218, ,33 kurzfristig A ,85 266, ,85 kurzfristig A ,02 283, ,02 kurzfristig A ,71 347, ,71 kurzfristig A ,58 428, ,58 kurzfristig A ,53 517, ,53 kurzfristig A ,25 679, ,25 kurzfristig A ,07 849, ,07 kurzfristig ESTELLFRMULAR auf ANFRAGE 70 GESÄGTE ZUSCHNITTE auf ANFRAGE

71

72