ph- und ORP-Sonden Typ 8619 Typ 8202 Sondenhalter zur Verwendung mit Typ S020 Fitting multicell Transmitter/Controller

Transkript

1 ph- und ORP-n Für viele verschiedene Arten von Anlagen und Anwendungen Große Auswahl an n für breites Sortiment an Haltern Für Rohrgrößen von DN5 bis DN200 verwendbar Typ kombinierbar mit Typ 8200 nhalter Typ 8200 Typ 869 Typ 8202 Typ 8202 nhalter zur Verwendung mit Typ S020 Fitting multicell Transmitter/Controller ELEMENT ph/redoxpotential- Messgerät ELEMENT neutrino ph/redoxpotential- Messgerät Das ph-wert oder Redoxpotential Messgerät von Bürkert ist ein modular aufgebautes Gerät für die Messung: - des ph-wertes in sauberen oder schmutzigen oder Sulfide oder Proteine enthaltenden Flüssigkeiten - oder des Redoxpotentials in sauberen oder schmutzigen oder Sulfide oder Proteine enthaltenden oder solchen Flüssigkeiten, die eine geringe Leitfähigkeiten, aufweisen. Allgemeine Daten Bürkert ph- Bürkert Redoxpotential- Die Temperaturgrenzen hängen auch von der eingesteckten ab (siehe auch das zugehörige Handbuch und technische Daten auf der nächsten Seite). Wenn die für den Halter und die eingesteckte angegebenen Temperaturbereiche unterschiedlich sind, dann gilt der jeweils eingeschränktere Bereich. Die Druckgrenzen hängen auch von der eingesteckten ab (siehe auch das zugehörige Handbuch und technische Daten auf der nächsten Seite). Wenn die für den Halter und die eingesteckte angegebenen Druckbereiche unterschiedlich sind, dann gilt der jeweils eingeschränktere Bereich. Temperaturkompensation automatisch (integrierter Pt00 oder Pt000) oder manuelle Kompensation - Referenztemperatur 25 C Die n vom Typ sind in verschiedenen Modellen verfügbar: für ph - Typ PLASTRODE ph 20 mm - Typ FLATRODE ph 20 mm - Typ LOGOTRODE ph 20 mm - Typ UNITRODE PLUS ph 20 mm - Typ CERATRODE ph 20 mm - Typ FERMTRODE VP ph 20 mm (Option für ph-messung) Elektrischer Anschluss Koaxial geschirmtes Kabel mit ph/redoxpotentialstecker und 4-Leiterkabel für Pt000/Erdungsstift Elektrische Daten Ausgang für Redoxpotential - Typ FLATRODE ORP 20 mm - Typ LOGOTRODE ORP 20 mm - Typ UNITRODE PLUS ORP 20 mm mv mv Analogsignal, zum Anschluss an das ELEMENT- oder ELEMENT neutrino- ph/redoxpotential- Messgerät Typ 8202 oder an den multicell Transmitter/Controller Typ 869 Umgebung Ambient temperature Die Temperaturgrenzen hängen auch von der eingesteckten ab Für weitere Einzelheiten stehen die jeweils zugehörigen Handbuch und technische Daten auf der nächsten Seite zur Verfügung S. /6

2 Spezifische technische Daten der ph-wert-n PLASTRODE ph 20 FLATRODE ph 20 LOGOTRODE ph 20 Medien - kostengünstige Elektrode für Trinkwasser, Aquarium, Schwimmbad... - verschmutzte Medien (Viskose Fluids, - saubere Medien (Trinkwasser, Kühlmedien, Fluids mit kleinen Feststoffen und geringen An- Aquarium, Schwimmbad...) teilen, Farben, Kosmetika, Lebensmittel) C bis +40 C 0 C bis +80 C - Min. Leitfähigkeit Max. Druck bei max. Temperatur 4 bar DiaphragmaAnzahl Diaphragma Ringförmig und konzentrisch, aus High Density Polyethylen Referenzelektrolyt Acrylamide-Gel KNO3/3,5M KCl-AgCl EHEDG Elektrischer Stecker UNITRODE PLUS ph 20 CERATRODE ph 20 FERMTRODE ph 20 Medien - verschmutzte Medien (Abwasser, Kühl- - Anwendungen mit hohem Druck und hohen Durchflussraten Biotechnologie, Pharma, Lebensmittelindustrie - Proteinhaltige Medien, Zellkulturen, einspritzbar - Anwendungen die Biokompatibilität oder Eignung für den Kontakt mit Lebensmitteln benötigen Umgebungstemperatur Betrieb Lagerung medien, Elektrochemie, Farben, Kosmetika...) - sulfid- und proteinhaltige Medien (Gerberei, Tierhaltung, Abwasser, Lebensmittel, Kosmetik, Biotechnologie) 0 - bei 0 - bei 25 C 0 - bei 30 C 0-0 C bis +30 C 0 C bis +30 C 0 C bis +40 C Min. Leitfähigkeit 00 S/cm Max. Druck bei max. Temperatur 0 bar DiaphragmaAnzahl 2 3 Diaphragma HP Keramik HP-COATRAMIC Referenzelektrolyt Gel Druckbeaufschlagtes FOODLYTE EHEDG Ja Ja, Pt00 Elektrischer Stecker VP 6.0 Multipin Stecker < +00 C) 0-0 bar bei zwischen 00 C und +30 C Umgebungstemperatur Betrieb Lagerung S. 2/6

3 Spezifische technische Daten der Redoxpotential-n FLATRODE ORP 20 LOGOTRODE ORP 20 UNITRODE PLUS ORP 20 Medien - verschmutzte Medien (Viskose - saubere Medien (Kühlmedien, Ab- - saubere Medien (Trinkwasser, Aquarium, Schwimmbad...) - verschmutzte Medien (Abwasser, Fluids zur Kühlung, Fluids, Fluids mit kleinen Feststoffen und geringen Anteilen, Farben, Kosmetika, wasser oder leicht verschmutzt) - mit niedriger Leitfähigkeit (destilliertes- oder Regenwasser...>) Lebensmittel) Elektrochemie, Farben...) - mit niedriger Leitfähigkeit (destilliertes- oder Regenwasser...>) - mit Sulfide oder Protein enthaltend (Gerberei, Tierhaltung, Abwasser, Lebensmittel, Kosmetik, Biotechnologie...) mv mv mv bei < +00 C 0-0 bar bei zwischen 00 C und +30 C 0 C bis +80 C - 0 C bis +30 C Min. Leitfähigkeit Max. Druck bei max. Temperatur 4 bar DiaphragmaAnzahl 2 Ringförmig und konzentrisch, aus High Density Polyethylen Referenzelektrolyt Acrylamide-Gel KNO3/3,5M KCl-AgCl EHEDG Elektrischer Stecker Umgebungstemperatur Betrieb Lagerung Diaphragma Funktionsprinzip Die ph- oder Redoxpotential- ist aufgebaut mit einer Glasmembran, die eine in Abhängigkeit vom ph-wert oder Redoxpotential variable Empfindlichkeit aufweist. Diese muss im gewählten nhalter Typ 8200 eingeschraubt und zum Beispiel an einen Transmitter/Controller 869 angeschlossen werden. Nur die n mit einem elektrischen Anschlußstecker können auch in ein ph/redoxpotential ELEMENT Messgerät 8202 (standard oder neutrino Ausführung) eingeschrauben werden. Die muss vor dem Einbau des kompletten Gerätes in die Leitung mit einer Bürkert Pufferlösung kalibriert werden. Wenn eine ph- in eine Lösung getaucht wird, bildet sich aufgrund der Wasserstoffionen (H+) ein Potenzialunterschied zwischen der Glasmembran und der Lösung. Dieser im Vergleich zu einer Bezugselektrode gemessene Potenzialunterschied ist direkt proportional zum ph-wert (59,6 mv je ph-einheit bei 25 C). Die Kalibrierung eines ph-messgerätes kann über -Punkt (Offset bei ph 7) oder 2-Punkte (Offset bei ph 7 und Span bei ph 4 oder ph 0) erfolgen. Wenn eine Redoxpotential- in eine Lösung getaucht wird, kommt es zu einem Austausch von Ionen mit oxidierender oder reduzierender Wirkung in einem Elektrolyten. Die Spannung, die sich daraus ergibt, ist das Redoxpotential. Das Redoxpotential-Messgeät kann nur in -Punkt (Offset) kalibriert werden. Leitungseinbau des Sensors Ê Ê Das Gerät wird in einer beliebigen Position mit einem Winkel von max. 75 abweichend von der Senkrechten in eine horizontal verlaufende Rohrleitung eingebaut. Bitte wählen Sie zuerst den zum Gerätetyp, Werkstoff, Temperaturbereich und Druckbereich passenden Fitting aus. Nachdem das Gerät mit dem 869 (ph/redoxpotential) multicell Transmitter/Controller verbunden und das Gerät kalibriert ist, installieren Sie sorgfältig die komplette Einheit im Fitting. Um zuverlässig messen zu können, müssen Luftblasen vermieden werden. Stellen Sie sicher, dass die permanent und vollständig im Durchflussbereich sitzt und damit mit Flüssigkeit benetzt ist. Die muss ständig in die Messflüssigkeit eingetaucht sein, um sie vor dem Austrocknen zu schützen. Das Gerät muss vor ständiger Wärmeeinstrahlung und anderen Umwelteinflüssen geschützt werden, wie zum Beispiel vor direkter Sonneneinstrahlung. S. 3/6

4 Abmessungen [mm] 20 VP Ø 2 PG 3.5 Ø 2 3 PG Bestell-Hinweis für kompletten ph/redoxpotential-sensor Eine komplette ph/redoxpotential-messstelle besteht aus einer ph oder Redoxpotential- Typ, einem Pt000/Erdungsstift (Option), einem nhalter Typ 8200 mit Dichtung, einem abgeschirmten Kabel für ph-/redox-messung, einem abgeschirmten Kabel (Option) für Pt000/Erdungsstift. Klicke n Sie bit dann Zur Auswahl eines kompletten Gerätes sind folgende Angaben erforderlich: zu un te auf die Box serer leitet, -EHRÖ Me W wo S des gewünschte nhalters Typ 8200 (siehe separate Datenblätter) )NFOS ie das ebseite für hr Infos... Sie w diese Daten erd sp blatt h der gewünschte ph oder Redoxpotential- Typ (siehe Bestell-Tabelle, S. 5) erunte rodukt we en iterge rladen k önnen des Pt000/Erdungsstiftes wenn nötig (siehe Bestell-Tabelle, S. 5). des abgeschirmten Kabels für ph/redox (siehe Bestell-Tabelle, S. 5) des abgeschirmten Kabels für Pt000/Erdungsstift wenn nötig (siehe Bestell-Tabelle, S. 5) Sie müssen die Komponenten separat bestellen. ph oder Redoxpotential- Pt000/ Erdungsstift nhalter Kabel für ph- oder ORP- Kabel für Pt000/ Erdungsstift für Anschluss an Typ 869 -EHRÖ )NFOS Bestell-Hinweis für komplettes ph/redoxpotential-messgerät Ein komplettes ph-wert/redoxpotential-messgerät besteht aus einer austauschbaren Standard-20 mm ph- oder Redoxpotential- Typ und einem ph-wert/redoxpotential-messgerät Typ Klick en Sie bit dann zu un te auf die Box serer leitet, Me W wo S Zur Auswahl eines kompletten Gerätes sind folgende Angaben erforderlich: ie das ebseite für hr Infos... Sie w diese Daten erd sp blatt h der gewünschten ph oder Redoxpotential- Typ (siehe Bestell-Tabelle, S. 5) erunte rodukt we en -EHRÖ iterge rladen des gewünschten ph-wert/redoxpotential-messgerätes Typ 8202 (siehe separate Datenblätter) )NFOS könne n. Sie müssen die Komponenten separat bestellen. ph- oder ORP ph- oder ORP- Messgerät Standard oder neutrino Ausführung S. 4/6

5 Bestell-Tabelle für ph C, 0..., ph LOGOTRODE ph 20 mm ph C, 0..., ph UNITRODE PLUS ph 20 mm ph C, 0..., ph CERATRODE ph 20 mm ph C, 0..., ph FERMTRODE ph 20 mm ph C, 0..., ph ph C, 0..., ph FLATRODE ph 20 mm PLASTRODE ph 20 mm ORP C, 0..., mv UNITRODE PLUS ORP 20 mm ORP C, 0..., mv ORP C, 0..., mv LOGOTRODE ORP 20 mm FLATRODE ORP 20 mm Pt000/Erdungsstift - aus Edelstahl Pt000/ Erdungsstift - aus Titan ph/redoxpotential Koaxialkabel mit Standard nstecker - 3 m (für Anschluss zwischen 869 Transmitter und ph/redoxpotential, Bestell-Tabelle für n- bzw. Sensorkabel eingebaut in Typ ph/redoxpotential Koaxialkabel mit Standard nstecker - 5 m (für Anschluss zwischen 869 Transmitter und ph/redoxpotential, eingebaut in Typ ph/redoxpotential Koaxialkabel mit Standard nstecker - 0 m (für Anschluss zwischen 869 Transmitter und ph/redoxpotential, eingebaut in Typ ph/redoxpotential Kabel mit VarioPin (VP 6.0) nsteckdose - 3 m (für Anschluss zwischen 869 Transmitter und ph/redoxpotential, einge baut in Typ ph/redoxpotential Kabel mit VarioPin (VP 6.0) nsteckdose - 5 m (für Anschluss zwischen 869 Transmitter und ph/redoxpotential, einge baut in Typ ph/redoxpotential Kabel mit VarioPin (VP 6.0) nsteckdose - 0 m (für Anschluss zwischen 869 Transmitter und ph/redoxpotential, einge baut in Typ Pt000/Erdungsstift 4-Leiterkabel mit M8-Stecker - 2 m (für Anschluss zwischen 869 Transmitter und Pt000/Erdungsstift, eingebaut in Typ Pt000/Erdungsstift 4-Leiterkabel mit M8-Stecker - 3 m (für Anschluss zwischen 869 Transmitter und Pt000/Erdungsstift, eingebaut in Typ Pt000/Erdungsstift 4-Leiterkabel mit M8-Stecker - 5 m (für Anschluss zwischen 869 Transmitter und Pt000/Erdungsstift, eingebaut in Typ Pt000/Erdungsstift 4-Leiterkabel mit M8-Stecker - 0 m (für Anschluss zwischen 869 Transmitter und Pt000/Erdungsstift, eingebaut in Typ Pt000/Erdungsstift 4-Leiterkabel mit Steckverbinder - 5 m (für Anschluss zwischen 869 Transmitter und Pt000/Erdungsstift, eingebaut in Rohrverlängerung Typ Pt000/Erdungsstift 4-Leiterkabel mit Steckverbinder - 0 m (für Anschluss zwischen 869 Transmitter und Pt000/Erdungsstift, eingebaut in Rohrverlängerung Typ S. 5/6

6 Bestell-Tabelle für Zubehör Aufbewahrungslösung (KCl 3M), 500 ml Reinigungslösungs-Satz für, 3 x 500 ml Pufferlösung, 500 ml, ph = Pufferlösung, 500 ml, ph = Pufferlösung, 500 ml, ph = Pufferlösung, 500 ml, Redoxpotential = 475 mv Werkszeugnis für 2-Punkt-pH-Kalibrierung Werkszeugnis für -Punkt Redoxpotential-Kalibrierung Kombinationsmöglichkeiten mit anderen Bürkert Geräten Kabel Typ 8202 ELEMENT ph- oder Redoxpotential- Messgerät standard oder neutrino (siehe Bestell-Tabelle für nkabel) Typ ph- oder Redoxpotential- Typ 869 multicell Transmitter/Controller (siehe Bestell-Tabelle für ) Pt000 (siehe Bestell-Tabelle für ) Typ 8200 nhalter Typ S022 Adapter/Fitting Behälter oder Rohrleitung Typ S020 INSERTION Fitting Klicken Sie bitte hier, um die für Sie zuständige Bürkert Niederlassung in Ihrer Nähe zu finden Bei speziellen Anforderungen, beraten wir Sie gerne. Änderungen vorbehalten. Christian Bürkert GmbH & Co. KG 60/7_DE-de_ S. 6/6