Amtsblatt. der Verwaltungsgemeinschaft Syrgenstein. Verwaltungsgemeinschaft Syrgenstein. Gemeinde Bachhagel Gemeinde Syrgenstein Gemeinde Zöschingen

Transkript

1 Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Syrgenstein Gemeinde Bachhagel Gemeinde Syrgenstein Gemeinde Zöschingen Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft Syrgenstein Syrgenstein, Telefon / 70 90, Telefax verwaltung@syrgenstein.de Mitteilungen und Anzeigen: amtsblatt@syrgenstein.de oder mayer@syrgenstein.de Dienstgebäude: GT Landshausen, Ringstraße 35 Besuchszeiten: Montag bis Freitag, von Uhr am Donnerstag zusätzlich von Uhr Druck: Druckerei Bairle GmbH, Dischingen, Gutenbergstraße 3, Telefon / daten@bairle.de 33. Jahrgang Freitag, den 21. Mai /2010 Verwaltungsgemeinschaft Syrgenstein H I N W E I S Das nächste Amtsblatt erscheint am Freitag, 04. Juni 2010 Redaktions- und Anzeigenschluss ist am Dienstag, 01. Juni 2010, vormittags Uhr. Wir bitten um Beachtung! Fundsache Folgender Gegenstand wurde gefunden und kann bei der VGem.-Geschäftsstelle, Zimmer 9, abgeholt werden: 1 Handy (Feldweg Tennisplatz Bachhagel) Die Bachtalbücherei hat in den Pfingstferien am Donnerstag, dem von Uhr bis Uhr geöffnet. An den Freitagen, und ist geschlossen. Ein sonniges Pfingstfest und schöne Ferien wünscht Bärbel Hartmann, Bachtalbücherei Sitzung der Gemeinschaftsversammlung der Verwaltungsgemeinschaft Syrgenstein am Donnerstag, Uhr im Sitzungszimmer der VGem.-Geschäftsstelle, GT Landshausen Einladung und Tagesordnung: 1. Wasserversorgung 1.1 Betriebsbericht Information Wegfall der Trinkwasserinhibierung durch die Stadtwerke Giengen 2. Wasserversorgung 2.1 Bilanz 3. Abwasserbeseitigung, Betriebsbericht Kläranlage Information Mittagsbetreuung an Volksund Förderschulen 5. Jahresrechnung Bildung von Haushaltsresten 5.2 Festsetzung der endgültigen Umlagen für Vorlage der Jahresrechnung 6. Gemeinsamer Bauhof der Verwaltungsgemeinschaft Syrgenstein 6.1 Festlegung der Stundensätze für die Arbeitsstunden und die Fahrzeug- bzw. Maschinenstunden 6.2 Vereinbarung über die Übernahme der Geräte, Fahrzeuge und Betriebseinrichtungen der gemeindlichen Bauhöfe 6.3 Beschaffung eines Salzsilos 6.4 Informationen / Stand der Bauarbeiten / Sonstiges 7. Wünsche, Anträge und Mitteilungen Nichtöffentlicher Teil: Syrgenstein, Steiner Gemeinschaftsvorsitzender Neuanfang im BDS Bachtal Virgolia Gäbke führt 11-köpfiges Team an Bei einem Treffen von Geschäftsleuten und Gewerbetreibenden aus Syrgenstein, Bachhagel und Zöschingen wurde der Bund der Selbständigen (BDS) Bachtal auf neue Beine gestellt. Vorausgegangen waren zwei Informationsveranstaltungen und ein Ideenworkshop mit Vertretern aus dem Bezirks- und Landesverband. Diese informierten über die Leistungen und Möglichkeiten durch das bayernweite Netzwerk von kleinund mittelständischen Unternehmen. Als Vorteil der Gemeinschaft wurde unter anderem die Bündelung von Wissen und Know How der ca Mitgliedsbetriebe in den über 500 örtlich strukturierten Gewerbeverbänden und die daraus entstehenden Synergien angeführt. Als zentrale Aufgabe und Auftrag für den neuen Vorstand hatte sich im Ideenworkshop, vor allem ein verstärktes, gemeinsames Auftreten der Region 175

2 Bachtal, z. B. durch Gemeinschaftswerbung oder einen gemeinsamen Internetauftritt gezeigt. Als ebenso wichtig wurden die Förderung eines regen Informationsaustausches untereinander sowie die Mitgestaltung bei der Gemeindeentwicklung, insbesondere der Infrastruktur gesehen. Dies würden auch Bürgermeister Steiner (Syrgenstein), Bürgermeisterin Krämmel (Bachhagel) und Bürgermeister Schön (Zöschingen) begrüßen, die bereits im Vorfeld der neuen Vorstandschaft ihre Unterstützung zusagten. Ein aktiver Zusammenschluss der Selbstständigen könne sowohl für die Wirtschaft als auch für die Bürger nur von Vorteil sein. Was gibt es besseres für die Gemeinde als einen festen Ansprechpartner zu haben, um gemeinsam die Attraktivität und die Wirtschaftsfreundlichkeit des Bachtals zu steigern so Steiner. Bei den Neuwahlen übergaben die Anwesenden Virgolia Gäbke, Inhaberin einer Agentur für Werbemedien, die Führung des 11-köpfigen Teams und wählten sie einstimmig zur 1. Vorsitzenden. Ihr Stellvertreter wurde Frank Bosling vom Gasthof Schlössle. Die Kasse führt Ingo Hellstern (AkaFina Finanzdienstleistungen) und Peter Remmele (World of Diving) wurde zum Schriftführer ernannt. Weitere Vorstandsmitglieder wurden Birgit Bauer (Rechtsanwältin), Hermann Hieber (Elektro Hieber), Bernd Kulik (K+K Möbelwerkstätten), Anton Schäffler (Bezirksschornsteinfegermeister), Joe Schmid (Schmid Hölzer), Karl-Josef Stutzmiller (Stutzmiller Holzbau), Ingo Tasler (Mediengestaltung). Die neue Vorstandschaft hat bereits erste Schritte unternommen und sich an die Generalüberholung des Internetauftritts gemacht, um die einst erfolgreiche Plattform wieder online stellen zu können. Mit der neuen Domain sollen auch selbstständige Freiberufler angesprochen werden. In den Arbeitskreisen Website und Neue Seite Amtsblatt können die Mitglieder von Anfang an aktiv am Entstehen des Netzwerks teilnehmen und freuen sich über jeden, der sich noch einbringen möchte. Weitere Arbeitskreise wie Branchenbuch Print, Vorträge und Firmenbesuche sind in Planung. Zum besseren Kennenlernen und Informationsaustausch wurde ein Unternehmerstammtisch eingerichtet. Die Treffen sollen vorerst monatlich stattfinden. Interessierte Selbstständige sind herzlich dazu eingeladen und finden die Termine auf Der nächste Termin ist am Donnerstag, dem ab Uhr im Gasthof Schlössle in Staufen. Auch der Termin für die nächste Sitzung steht schon fest, Mittwoch, ebenfalls um Uhr im Gasthof Schlössle. Die Vorstandschaft steht allen Interessierten im Vorfeld gerne für Fragen zur Verfügung. Vorne von links: Anton Schäffler (Bezirksschornsteinfegermeister Staufen Vorstandsmitglied), Ingo Hellstern (AkaFina Finanzdienstleistungen Bachhagel - Kassenwart), Birgit Bauer (Rechtsanwältin - Bachhagel - Vorstandsmitglied), Virgolia Gäbke (Agentur für Werbemedien Syrgenstein 1. Vorsitzende), Bernd Kulik (K + K Möbelwerkstätten Syrgenstein Vorstandsmitglied) Hinten von links: Frank Bosling (Gasthof Schlössle Staufen Stellv. Vorsitzender), Peter Remmele (World of Diving Syrgenstein Schriftführer), Ingo Tasler (ST Handelsgesellschaft Mediengestaltung mbh Staufen VM), Karl-Josef Stutzmiller (Stutzmiller Holzbau Staufen Vorstandsmitglied), Hermann Hieber (Elektro Hieber Bachhagel - Vorstandsmitglied), Joe Schmid (Schmid Hölzer Bachhagel Vorstandsmitglied) Gemeinde Bachhagel Sitzung des Gemeinderates Bachhagel am Mittwoch, im Rathaus Bachhagel Uhr Einladung und Tagesordnung: 1. Bürgerbegehren/Ratsbegehren Entlastungsstraße Burghagel 1.1 Zulässigkeitsentscheidung über das Bürgerbegehren Ortsumfahrung für Burghagel 1.2 Ratsbegehren/Fragestellung 1.3 Stichfrage 1.4 Gestaltung des Stimmzettels 1.5 Informationsveranstaltung am zum Bürgerentscheid 2. Winterdienst in der Gemeinde Bachhagel 3. Behandlung von Baugesuchen 4. Bekanntgabe der Beschlüsse aus nichtöffentlichen Sitzungen 5. Sachstand über laufende Maßnahmen 6. Wünsche, Anträge und Mitteilungen Nichtöffentlicher Teil: Bachhagel, Krämmel, 1. Bürgermeisterin Sperrung der Schlossstraße für Kraftfahrzeuge Ab sofort ist die Schlossstraße in Oberbechingen für Kraftfahrzeuge aller Art in beiden Richtungen gesperrt. Um Beachtung wird gebeten. 176

3 Bürgermeistersprechstunden Montag, Pfingstmontag, entfällt die Amtsstunde Montag, Uhr Gemeindehaus Oberbechingen Uhr Rathaus Bachhagel Az.: I/ Gemeinde Syrgenstein Bürgermeistersprechstunden Donnerstag, Uhr VGem.-Geschäftsstelle Landshausen Donnerstag, Fronleichnam, entfällt die Amtsstunde Az.: Gemeinderatssitzung Syrgenstein Die nächste Sitzung des Gemeinderats Syrgenstein findet am Dienstag, um Uhr im Rathaus Syrgenstein statt. Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte der Tagespresse. Az.: Kinderfest Syrgenstein Unser diesjähriges Kinderfest findet statt am Samstag, Das Thema für den Festumzug lautet diesmal Pinsel, Farben, Staffelei mit Kunst erlebt man allerlei. Das Kinderfest 2011 wurde festgelegt auf Samstag, Aus dem Protokoll der Gemeinderatssitzung vom Kinderkrippe Syrgenstein Gestaltung der Außenfassade Der Gemeinderat beschloss, dass die Fensterrahmen in Silberaluminium RAL 9006 ausgeführt werden sollen. Die Fassadenverkleidung im Dachbereich soll in Miniwelle, silberfarben RAL 9006, und die Farbgestaltung entsprechend dem Vorschlag 4 (Wolken) erfolgen. Änderung des Flächennutzungsplans Syrgenstein Ergebnis der Öffentlichkeitsbeteiligung ( 3 Abs. 1 BauGB) Im Amtsblatt der VGem. Syrgenstein vom wurde die Durchführung der Öffentlichkeitsbeteiligung gemäß 3 Abs. 2 BauGB bekannt gegeben. Der Planentwurf zur Änderung des Flächennutzungsplanes Syrgenstein lag in der Zeit vom bis in der VGem-Geschäftsstelle während der allgemeinen Dienststunden zur Einsichtnahme aus. Während der Auslegungsfrist sind weder Anregungen noch Bedenken von den Bürgern eingegangen. Behandlung der Stellungnahmen aus der Behördenbeteiligung (Scoping) gemäß 4 Abs. 1 BauGB Insgesamt 36 Träger öffentlicher Belange wurden gebeten, eine schriftliche Stellungnahme abzugeben. Stellungnahmen, die beschlussmäßig zu behandeln sind, lagen nicht vor. Feststellungsbeschluss Die 5. Änderung des Flächennutzungsplanes Syrgenstein des Ingenieurbüros Gansloser, Hermaringen, in der Fassung vom wurde festgestellt. Die Verwaltung wurde beauftragt, die Flächennutzungsplanänderung dem Landratsamt Dillingen zur Genehmigung vorzulegen. Gemeindliche Photovoltaikanlage Kinderkrippe Der Gemeinderat beschloss, auf dem Gebäude der neuen Kinderkrippe in Syrgenstein eine Photovoltaikanlage mit einer Leistung von ca. 40,95 KWp zu errichten und zu betreiben. Nach Wünschen, Anträgen und Mitteilungen schloss sich ein nichtöffentlicher Teil an Aus dem Protokoll der Sitzung des Bau- und Umweltausschusses vom Baugesuche, für welche das gemeindliche Einvernehmen als Angelegenheit der laufenden Verwaltung erteilt wurde und Baugesuche, für welche die Genehmigungsfreistellung erteilt wurde, lagen nicht vor. Behandlung von Baugesuchen Zum vorliegenden Bauantrag auf Neubau eines Einfamilienwohnhauses mit Doppelgarage im Baugebiet Stolzenäcker wurde das gemeindliche Einvernehmen einschließlich einer Befreiung von dem im Bebauungsplan festgesetzten Bereich ohne Ein- und Ausfahrt erteilt. Wünsche, Anträge und Mitteilungen Erstaufforstungserlaubnis für Energiewald Das Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Wertingen hat für die Aufforstung eines Grundstücks in der Gemarkung Syrgenstein mit Energiewald die Erlaubnis. Bauvoranfrage auf Errichtung eines Holzlagerschuppens mit Photovoltaikanlagae in der Gemarkung Landshausen Die Überprüfung der Bauvoranfrage durch das Landratsamt hat ergeben, dass die Baugenehmigung nicht in Aussicht gestellt werden kann, das das Vorhaben im Außenbereich liegt und öffentliche Belange entgegenstehen. Nach weiteren Wünschen, Anträgen und Mitteilungen schloss sich ein nichtöffentlicher Teil an. Az.: Kindergarten Staufen gewinnt 1. Preis Im Malwettbewerb für den PROMA Kids-Kalender hat der Kindergarten in Staufen den 1. Preis in Höhe von 300 gewonnen. Auf Initiative der PROMA Versicherungsmakler wurde 2008 die so genannte Bildungsoffensive ins Leben gerufen. Ziel ist es, Kinder und Jugendliche in der Schule zu unterstützen, unter anderem durch Bereitstellung von Lehrmaterialien für die Schulen. Begleitend hierzu wurde der PROMA Kidskalender ins Leben gerufen, an dem sich Kinder von 3 bis 12 Jahren zum jeweiligen Jahresmotto mit selbst gemalten Bildern beteiligen können. Die schönsten, von einer Jury bewerteten Bilder, werden dann in einem Kalender veröffentlicht. 177

4 Es werden jedoch unter allen Teilnehmern Preise verlost, den 1. Gruppenpreis hat der Kindergarten Staufen diesmal gewonnen. Die Initiatoren der PROMA würden sich für den Kidskalender 2011 freuen, wenn sich dieses Jahr noch mehr Kinder beteiligen würden, um der ganzen Aktion noch mehr Dynamik zu verleihen. Teilnehmen kann jeder aus der oben genannten Altersgruppe. Weitere Informationen zur Bildungsoffensive sind unter erhältlich. Volkshochschule Syrgenstein Frühjahr-/Sommersemester 2010 Zu folgenden Kursen sind noch Plätze frei: 02 Yoga am Abend Anschlusskurs, Beginn , 5 Abende, Uhr im Bürgerhaus Landshausen, Gebühr 20 d 04 Yoga am Vormittag Anschlusskurs, Beginn , 5 Vormittage, Uhr im Bürgerhaus Landshausen, Gebühr d 31 Cholesterin: Gut oder Böse am , Dienstag Neuer Termin 36 Kräuterlehrgang: Johanni hohe Zeit der Heilpflanzen am Verbraucherberatung, Montag Freitag Nähere Informationen über oben genannte Kurse können Sie dem VHS-Programm Frühjahr-/ Sommersemester 2010 oder dem Internet unter Rathaus VHS entnehmen. Anmeldungen zu den Kursen bei der VHS-Leiterin Frau Heidrun Nuiding, Tel , Fax , Montag bis Freitag von 8.30 bis Uhr, Montag und Dienstagnachmittag von bis Uhr oder heidrun.nuiding@yahoo.de Gemeinde Zöschingen Gemeinderatssitzung Zöschingen Die nächste Sitzung des Gemeinderats Zöschingen findet am Montag, um Uhr im Pfarrhof in Zöschingen statt. Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte dem Aushang an den gemeindlichen Anschlagtafeln oder der Tagespresse. Az.: Aus dem Protokoll des Gemeinderates vom Behandlung von Baugesuchen Es wurde ein Baugesuch bekannt gegeben, für welches die Genehmigungsfreistellung erteilt wurde Antrag der Windpark Kreuzbuche GmbH & Co. KG auf immissionsschutzrechtliche Genehmigung für die Errichtung von 13 Windenergieanlagen (Nabenhöhe 119 m) in Zöschingen, Fl.Nr. 2134, 2493, 2492/1, 2488, 2490, 2478, 2115, 2095, Gemarkung Zöschingen Mit der Einladung zur Sitzung werden folgende Teile der Antragsunterlagen versandt: Antrag auf Erteilung einer Genehmigung nach dem Bundes-Immissionsschutzgesetz Bauantrag Lageplan 1:25000 Auszüge FNP Technische Daten zur V MW Mit Schreiben vom erhielt die Gemeinde Zöschingen vom Landratsamt Dillingen den Antrag der Windpark Kreuzbuche GmbH & Co. KG auf immissionsschutzrechtliche Genehmigung für die Errichtung von 13 Windenergieanlagen (Nabenhöhe 119 m) in Zöschingen, Fl.Nr. 2134, 2493, 2492/1, 2488, 2490, 2478, 2115, 2095, Gemarkung Zöschingen. Die Gemeinde Zöschingen wurde aufgefordert, innerhalb einer Frist von 2 Monaten eine Stellungnahme abzugeben. Mit dem Antrag auf immissionsschutzrechtliche Prüfung wurde auch der Bauantrag eingereicht. Die Windpark Kreuzbuche GmbH beantragt den Bau von 13 Windenergieanlagen der Firma Vestas mit einer Nabenhöhe von 119 m mit Stahlrohrturm, Gesamthöhe 175 m. Die Flächen zur Errichtung der Windenergieanlagen sind angepachtet. Das Einverständnis der Angrenzer im Baulastbereich liegt vor. Die Standorte der Windenenergieanlagen wurden ausgewählt nach der optimalen Windströmung aus der Hauptwindrichtung und dass eine gegenseitige Abschattung der Anlagen ausgeschlossen ist. Gesamtleistung der 13 Anlagen 39 MW Jahresleistung insgesamt ca KW/h Die Genehmigungsunterlagen umfassen: Antrag auf Erteilung einer Genehmigung nach dem Bundes-Immissionsschutzgesetze, Bauantrag, Lagepläne, Baulasten, TA-Lärm, Schattenwurf, Vestas V 112 Allgemeine Spezifikation, Umweltverträglichkeit, Herstellung- und Rückbaukosten, Farbgebung Rotorblätter/Tages-Nachtkennzeichnung, Mindestabstände/ Windparkauslegung, Stationsgebäude entfällt, Kranplatz und Zuwegung, Blitzschutz, Eisabwurf, Arbeitsschutz, Flucht- Rettungswege, Wiederkehrende Prüfung, Getriebeölwechsel, Schmiermittelaustritt, Schmierstoffe/Angaben zu wassergefährdeten Stoffen, Betriebseinstellung, Abfallbeseitigung, Anordnung auf Rodungsgenehmigung, sap (spezielle artenschutzrechtliche Prüfung/Ausgleichsfläche), Parkverteilerstation, Prospekt Vestas. Bereits mit Beschluss vom hat der Gemeinderat den Bauvoranfragen der Fa. Honold 178

5 Windkraft GmbH zur Errichtung von 10 Windenergieanlagen auf der Vorrangfläche VRW 2 und zur Errichtung von 3 Windenergieanlagen auf der Vorrangfläche VRW 3 zugestimmt. Der Gemeinderat hat das gemeindliche Einvernehmen ohne weitere Begründung mit 3 : 5 Stimmen versagt. Die Gemeinderatsmitglieder, welche das gemeindliche Einvernehmen versagt haben, gingen davon aus, dass das Landratsamt, egal wie dieser Beschluss ausfallen würde, selbstständig entscheiden kann und darf. Gemeindezentrum Zöschingen Vergaben Vergabe der Parkettarbeiten Dorfladen Die Beschlussfassung über die Vergabe der Parkettarbeiten wurde vertagt. Vergabe der Natursteinarbeiten Dorfladen Der Auftrag wurde dem preisgünstigsten Bieter, der Fa. Schmid aus Lauingen zum Preis von brutto 4.295,66 vergeben. Vergabe der Malerarbeiten Der Auftrag wurde dem preisgünstigsten Bieter, der Fa. Pappe aus Dunstelkingen zum Preis von brutto 6.883,56 vergeben. Vergabe der Schreinerarbeiten Dorfladen Der Auftrag wurde dem preisgünstigsten Bieter, der Fa. Feeß aus Haunsheim zum Preis von brutto 7.435,12 vergeben. Vergabe der Schlosserarbeiten Dorfladen & Gemeindezentrum Der Auftrag wurde dem preisgünstigsten Bieter, der Fa. Mahler aus Kirchheim/Ries zum Preis von brutto ,02 vergeben. Vergabe der Fliesenarbeiten Dorfladen Der Auftrag wurde dem preisgünstigsten Bieter, der Fa. Karg aus Höchstädt zum Preis von brutto ,81 vergeben. Wünsche, Anträge und Mitteilungen Kaputte Friedhoftreppe Herr Bürgermeister Schön informierte über die kaputte, obere Treppe im Friedhof. Es soll zur Begutachtung ein Ortstermin mit dem Gemeinderat stattfinden. Antrag der FFW Zöschingen auf Beschaffung eines Mehrzweckfahrzeuges (MZF) Übernahme des gebrauchten Fahrzeuges der FFW Landshausen Ein Besichtigungstermin soll in Kürze mit dem Gemeinderat Zöschingen stattfinden. Eine Entscheidung über die Beschaffung wurde vertagt. Rad- und Gehweg nach Syrgenstein Kontrolle Der Rad- und Gehweg nach Syrgenstein wird stark frequentiert, dies meist ohne Genehmigung der VG. Drei Personen stellten sich aus dem Gemeinderat für Kontrollen zur Verfügung. Die Ersttäter werden notiert. Beim 2. Mal erfolgt Anzeige. Nach weiteren Wünschen, Anträgen und Mitteilungen schloss sich ein nichtöffentlicher Teil den Beratungen an NICHTAMTLICHER TEIL Standesamtliche Nachrichten Jubilare Geburt 80. Geburtstag am Herr Walter Tengler, GT Staufen, Bauerngasse 6, Syrgenstein 75. Geburtstag am Herr Walter Boner, Ballostraße 5, Syrgenstein Den Jubilaren und allen nicht genannten Jubilaren wünschen wir auf diesem Wege alles Gute, Gesundheit und persönliches Wohlergehen. am Moritz Gold, Sohn von Marcel und Sarah Gold, Syrgenstein, Bloßenstaufenstraße 49 Herzlichen Gückwunsch Eheschließungen am Ewald Würth und Helma Hopert, Syrgenstein, Am Stegbrunnen Benedikt Bader und Marion Schwarzmann, Bachhagel, GT Burghagel, Brunnenweg 4 Herzlichen Glückwunsch Ärztlicher Bereitschaftsdienst FÜR DAS BACHTAL: /23.05./ Dr. med. Kopp, Bachhagel, Telefon /29.05./ Dr. med. Keis, Bachhagel, Telefon / Dr. med. Kopp, Bachhagel, Telefon Arztpraxis C. Schreiber Die Praxis ist vom bis wegen Urlaub geschlossen. Am ab 7.30 Uhr sind wir wieder für Sie da. Urlaub: Praxis Dr. med. Kopp vom bis Dr. med. H. Eckstein, Arzt für Allgemeinmedizin, Seeweg 3, Dischingen Die Praxis ist vom bis geschlossen. Vertretung: Dres. Schöneberger, Bergstraße 13, Dischingen, Tel

6 Evang.-Luth. Gemeindehaus Bachhagel Pfingstsonntag, Uhr Verabschiedung von Pfarrerin Sabine Nagel mit einem Segensgottesdienst in der Dreifaltigkeitskirche in Haunsheim und Einladung im Anschluss zum Kaffeetrinken mit Grußworten in der Ökonomie in Haunsheim Pfingstmontag, Uhr Festliche Einführung von Pfarrerin z. A. Katja Bienk in Bächingen mit besonderer Einladung an die ehemalige Vikariatsgemeinde Haunsheim/Bachtal Kein Vormittagsgottesdienst in Bachhagel und Haunsheim Mittwoch, Uhr Bibelkreis Sonntag, Uhr Gottesdienst (Lektor Dr. Richter) Das Pfarramt in Haunsheim ist während den Pfingst ferien vom geschlossen. Auch finden in den Ferien keine weiteren Gruppen und Kreise statt. Bereitschaftsdienst der Apotheken Der Bereitschaftsdienst der Apotheken im Landkreis Dillingen dauert jeweils von 9.00 Uhr bis 9.00 Uhr des nächsten Tages: Samstag, Vogtei-Apotheke, Badstr. 17, Bachhagel Telefon Sonntag, Marien-Apotheke, Rosenstr. 12, Dillingen Telefon Montag, Mohren-Apotheke, Herzog-Georg-Str. 62, Lauingen Telefon Samstag, Schwaben-Apotheke, Kapuzinerstr. 18, Dillingen Telefon Sonntag, Stadt-Apotheke, Prof.-Baman-Str. 13, Gundelfingen Telefon Donnerstag, Vogtei-Apotheke, Badstraße 17. Bachhagel, Telefon Der Bereitschaftsdienst der Apotheken im Landkreis Heidenheim Den Bereitschaftsdienst der Apotheken im Kreis Heidenheim entnehmen Sie bitte der Anschlagtafel an der Vogtei-Apotheke Bachhagel oder telefonisch unter der gebührenfreien Rufnummer sowie im Internet unter Vereinsmitteilungen Sofort-Maßnahmen am Unfallort Kurs: Dillingen, Schillerstraße 3, BRK-Zentrum ab 8.00 Uhr Anmeldungen Tel Kursgebühr ist bei Kursbeginn zu entrichten. SV Bachhagel e. V. A b t. : F u ß b a l l , Uhr SV Ziertheim SVB , Uhr Champions League Finale auf Großleinwand in der Tribüne , Uhr SVB Landshausen , Uhr SVB CUP 2010 Weitere Infos unter Pressewart des SV Bachhagel, Abt. Fußball Mitgliederversammlung Wasserverband Dattenhauser Ried Der Wasserverband Dattenhauser Ried lädt am um Uhr im Gasthaus Rad in Dattenhausen zur Mitgliederversammlung ein. T a g e s o r d n u n g : 1. Begrüßung 2. Kassenbericht 3. Entlastung der Vorstandschaft 4. Neuwahlen der Vorstandschaft 5. Wünsche und Anträge Die Vorstandschaft JFG Bachtal e. V. Spiele JFG Bachtal A-Jugend , Uhr JFG Bachtal SV Zierth.-Dattenh. in Landshausen , Uhr TSV Bissingen JFG Bachtal in Bissingen B-Jugend , Uhr JFG Kötztal 06 JFG Bachhagel in Waldstetten C1-Jugend , Uhr TSV Nördlingen II JFG Bachtal in Nördlingen , Uhr JFG Bachtal FC Mertingen in Staufen C2-Jugend , Uhr JFG Bachtal II SC Untere Zusam in Staufen D1-Jugend , Uhr JFG Bachtal I TSG Thannh. in Ballhausen 180

7 Verein zur Förderung der ambulanten Krankenpflege in Syrgenstein und Zöschingen e. V. Auszug aus dem Protokoll der Mitgliederversammlung Krankenpflegeverein notwendiger denn je Anlässlich der Mitgliederversammlung wurde ein Zuschuss in Höhe von für die Ökumenisiche Sozialstation in Dillingen beschlossen. Damit wird die Beschaffung einer neuen Software zur Datenerfassung und Dokumentation für die Pflegekräfte ermöglicht. Den Pflegekräften bleibt damit mehr Zeit für die eigentliche Pflege. Der Vereinsvorsitzende, Prof. Kurt A. Hildenbrand, konnte berichten, dass durch die finanzielle Unterstützung der 11 Krankenpflegevereine im Landkreis der Ökumenischen Sozialstation in Dillingen in Höhe von 5,50 pro Mitglied die drohende Insolvenz der Sozialstation verhindert werden konnte. Damit war es der Sozialstation möglich, Löhne und Gehälter der Mitarbeiter gemäß Tarif zu bezahlen. Die Sozialstation beschäftigt ausschließlich examinierte Pflegekräfte im Dauerarbeitsverhältnis. Somit ergeben sich im Vergleich mit anderen Pflegediensten höhere Kosten. Bei den anstehenden Vorstandswahlen stellten sich neben dem Vorsitzenden auch der 2. Vorsitzende, Herr Adolf Gutmair, die Kassiererin, Frau Ruth Egger und die Schriftführerin, Frau Johanna Jäger zur Wiederwahl. Die Beisitzerin, Frau Christa Baier, stellte sich aus persönlichen Gründen nicht zur Wahl. Der frühere Vorsitzende des Krankenpflegevereins Zöschingen e. V., Herr Max Steinwinter, war bereit als Beisitzer zu kandidieren. Somit wurde der gesamte Vorstand en bloc einstimmig gewählt. Heimat- und Volkstrachtenverein Edelweiß Syrgenstein Ein herzliches DANKE sagen wir allen Gästen, die unser Vereinsheim am Vatertag so zahlreich besuchten. Besonders danken wir allen freiwilligen Helferinnen und Helfern, den fleißigen Kuchenbäckerinnen sowie allen Musikanten, die trotz der schlechten Witterung für gute Stimmung sorgten. Adolf Rettenberger, 1. Vorsitzender Muttertagsfahrt In dem Bus nach Augsburg müssen lauter Engel gewesen sein, denn der Wettergott meinte es sehr gut mit uns. Kein Regen und ab und zu sogar Sonnenschein, was will man mehr. Dementsprechend frohgemut begaben wir uns in die Hände zweier Stadtführer, die die älteste Sozialsiedlung der Welt die Fuggerei vorstellten. Noch heute wird die Siedlung von den Familien der von Fugger finanziert und unterstützt. Unsere Fahrt führte uns in die Wallfahrtskirche Maria Vesperbild. Diese Anlage ist immer eine Reise wert, aber im Marienmonat Mai natürlich ganz besonders. Eine Brotzeit in der Rücklenmühle bildete den Abschluss der Fahrt. Sicher und gut brachte uns die Busfahrerin der Fa. Dirr in unsere Ausgangsorte zurück. Danke an die Fa. Bachtal-Service-Center für die Organisation, wenngleich der Bus etwas klein geraten war. Die Vorstandschaft Musikverein Frisch Voran Syrgenstein Wir bedanken uns recht herzlich bei allen, die zum Gelingen unseres 90-jährigen Jubiläums beigetragen haben. Ein Dank geht an alle Gruppen und Vereine, die mit uns den Bunten Abend gestaltet haben: das Jugendorchester Die Ohrwürmer, der Musikverein Staufen, der Trachtenverein Edelweiß mit seinen Goißelschnalzgern, der Liederkranz Landshausen sowie der Männergesangverein Frohsinn. Ein weiteres Dankeschön an Inge Jänisch mit ihrem Küchenteam sowie allen anderen Helfer, die uns so tatkräftig unterstützt haben. Und nicht zuletzt bedanken wir uns auch bei Ihnen, liebe Gäste. Durch Ihr Kommen, Ihren Beifall und die gute Stimmung war es ein schönes Fest, das uns noch lange in Erinnerung bleiben wird. Vielen Dank. Ihr Musikverein Frisch-Voran Syrgenstein e. V. Schützenverein Frisch Auf Altenberg e. V. Am (Fronleichnam) veranstalten wir unser alljährliches Gartenfest. Beginn: Uhr mit Mittagessen. Des Weiteren verwöhnen wir unsere Gäste mit einem reichhaltigen Angebot an Speisen und Getränken. Als besonders Schmankerl bieten wir gegrillte Forelle an. Für musikalischen Genuss sorgen Die letzten Drei. Unser Fest findet bei jeder Witterung statt. Hierzu laden wir die gesamte Bevölkerung recht herzlich ein. Die Vorstandschaft Eintracht Staufen Champions League Finale am Samstag, Die Eintracht Staufen lädt alle Fußballinteressierten dazu ein, am kommenden Samstag, das Finale der Champions League mit der Partie FC Bayern gegen Inter Mailand im Clubheim in geselliger Runde anzuschauen. Als CL Specials bietet das Vereinsheim für die unter 18-jährigen alle antialkoholischen Getränke für 1 sowie Happy hour in der Halbzeit. Das Warmup startet ab Uhr. WM Specials Die WM-Angebote und -Öffnungszeiten des Clubhauses sowie das jeweilige Essensangebot werden wir ab dem Start der Weltmeisterschaft auf unserer Homepage tagesaktuell einstellen sowie auf Ankündigungsplakaten an ortsbekannten Stellen veröffentlichen. Die Eintracht freut sich auf Ihren Besuch. Jagd- und Jagdangliederungsgenossenschaft Staufen Der Jagdpachtschilling bei der Genossenschaft wird an den Sonntagen, und jeweils von bis Uhr im Vereinsheim Eintracht Staufen ausbezahlt. Bitte bringen Sie bei Flächenänderungen Flur Nr. und Grundstücksgröße mit. 181

8 Schwäbischer Albverein e. V. Ortsgruppe Oggenhausen/Staufen Am Sonntag, dem veranstaltet der Schwäb. Albverein eine Wanderung auf dem HW 2 von Dischingen nach Giengen. Die Teilnehmer werden am Schluss der Wanderung mit dem Bus wieder nach Dischingen zurückgebracht. Es besteht auch die Möglichkeit nur einen Teil dieser Strecke zu wandern, diese Mitwanderer werden dann allerdings nicht mit dem Bus zurückgebracht, sondern müssen selbst für den Rücktransport sorgen. Zu dieser Veranstaltung laden wir alle Mitglieder und Gäste herzlich ein. Treffpunkt: 9.00 Uhr in Dischingen. Die Vereinsleitung Bauplatz ohne Bauzwang Oberbechingen, sofort bebaubar mit EFH oder DH, voll erschlossen. Telefon: So antworten Sie auf eine Chiffre-Anzeige: Chiffre Verwaltungsgemeinschaft Syrgenstein Ringstr Syrgenstein Fassadenverkleidung Feinblechbearbeitung Trapezblechverlegung Formteile nach Maß Oggenhauser Str Staufen Tel /4 74 DievollständigeChiffre-NummeraufderAußenseitedesBriefes. sindvoraussetzung füreinefehlerfreiewiedergabe dertexteundanzeigen! Den Kindern zuliebe! Innerorts die Geschwindigkeit drosseln! Freiwillig 30 km/h fahren vor Schulen und Kindergärten oder wenn Kinder in Sichtweite sind! Autohaus Wörle Inh. Marcus Wörle Syrgenstein Tel Reparaturen und Kundendienste aller Fabrikate Unfallinstandsetzung aller Fabrikate Achsvermessung Klimaservice TÜV und AU (Montag, Mittwoch und Freitag) Reifenservice geprüfte Gebrauchtwagen Neu- u. Jahreswagen 24h Abschleppdienst Tel Das junge Team vom Autohaus Wörle möchte Sie zu Ihrer Zufriedenheit bedienen Ihr Autohaus-Wörle-Team Johannesstraße Syrgenstein Telefon marcus@autohaus-woerle.de 182

9 Kalk und Rost im Wasser? Wir sanieren Ihre Trinkwasserleitungen ganz ohne Chemie. Wir beraten Sie gerne! Bachhagel Tel /4 04 Wiesenstraße Giengen/Brz. Tel /51 26 info@weber-haustechnik.com Ihr Holzbau-Profi HORSCH Zimmerei, Holzbau Dacheindeckungen Altbau- und Asbestsanierung Trockenbau Ringstraße Syrgenstein OT Landshausen Telefon / 5 61 Fax In Syrgenstein, Schulstraße 2 ZKB 64,5 m 2 ab sofort, provisionsfrei Bitte rufen Sie an, wir informieren Sie gerne! Erd-, Feuer-, Seebestattungen Überführungen im In- und Ausland Übernahme aller Formalitäten Bestattungsvorsorge Agentur für Sterbegeldversicherungen Trauerdruck Auf Wunsch Hausbesuche BACHTALER BESTATTUNGSDIENST Karl-Otto Leibersberger Albstraße Giengen/Brenz Telefon 07322/8598 ERSTES GIENGENER BESTATTUNGSINSTITUT 183

10 Zu unserer Hochzeitsfeier am 29. Mai 2010 laden wir alle Verwandten, Bekannten und Schulkameraden recht herzlich ein. Marion Bader geb. Schwarzmann Burghagel Benedikt Bader Burghagel Kirchl. Trauung um Uhr in der Kirche St. Peter in Burghagel. Anschließend Hochzeitsfeier in der Bachtalhalle in Syrgenstein. Daimlerstr Nattheim Werkstatt / Büro / Fax / Petra Groß-Mayer Burghagler Str. 6a Bachhagel Telefon /10 21 Öffnungszeiten: Di. bis Fr Uhr Uhr Gesichtsbehandlungen Make-up Wimpern- Augenbrauenfärbung Wimpernwelle Maniküre Fußpflege (Hausbesuche) Körperbehandlungen Haarentfernung Produkt- und Gutscheinverkauf IHR LO Fenster Friedrich Ihr Meisterfachbetrieb für: Fenster Haustüren Verglasungen Rollläden Reparaturen Glas-Fenster-Türen Mobil 01 60/ fenster-friedrich@t-online.de Wiesen zu kaufen gesucht Zuschriften unter Chiffre 03/2010 Heizungsanlagen Öl, Gas, Holz, Pellets Natürlich gut. Solaranlagen Kundendienst Sanitäre Anlagen Qualifizierter Buderus Partnerbetrieb Erleben Sie in einem anspruchsvollen Ambiente ganzheitliche Kosmetik als Wohlgefühl mit sichtbarem Erfolg Syrgenstein, Alte Turmstr. 85 F D L s e d Kosmetik Mustermann Musterstraß Telefon: /

11 Bäckerei Römer Staufen Sonderangebot vom Sonderangebot vom Berndbrot 750 g 2,19 7 Donut s 2 Stück 1,29 7 Staufener Landbrot 500 g 1, g 2,19 7 Sahnetorte 2 Stück 1,98 7 Für die Glückwünsche und Geschenke anlässlich unserer Goldenen Hochzeit möchten wir uns bei allen Verwandten, Bekannten und Nachbarn ganz herzlich bedanken. Unser Dank gilt auch Fr. Bürgermeisterin Ingrid Krämmel und Hr. Landrat Leo Schrell. Für die festliche Gestaltung des Gottesdienstes sowie die musikalische Umrahmung danken wir ganz herzlich Hr. Diakon Bernhard Eckelt, Fr. Marianne Greiner und unserer Schwiegertochter Monika. Walter und Hermine Müller WÖLLER GARTENBAU WÖLLER WÖLLER GARTENBAU GARTENBAU Verkauf Jetzt ist von: Pflanzzeit, Rasensamen, denken Sie Rasendünger, an Ihren Garten versch. Jetzt Erden ist u. Pflanzzeit, Mulchmaterialien denken und Sie an vielem Ihren mehr. Garten Kurt Wöller Telefon: Meisterbetrieb Telefax: Kurt Wöller Telefon: Kurt Am Schmiedberg Wöller Telefon: Meisterbetrieb Telefax: Meisterbetrieb Dischingen- Am Schmiedberg Telefax: Ballmertshofen Am Schmiedberg Dischingen Dischingen- Ballmertshofen Ballmertshofen Jetzt ist Pflanzzeit, denken Sie an Ihren Garten Lanzinger Mit Spaß und Freude Fahren lernen Fahrschule-Michael-Kurz.de Vordere Bergstraße 2 Anmeldung: Dienstag ab 18.45Uhr Syrgenstein Unterricht: Dienstag ab Uhr Dossenbergerstraße 17 Anmeldung: Montag ab Uhr Dischingen Unterricht: Montag ab Uhr Kompaktkurse auf Anfrage unter: Michael Kurz Tel.: Armin Junginger Tel.: l HEIZUNG l ÖL/GAS BRENNWERTTECHNIK l SANITÄR l BADSANIERUNG l SOLARANLAGEN l KUNDENDIENST Leonhard Lanzinger Schwabenstraße Syrgenstein/Staufen Telefon / Fax 09077/6060 Abfalltechnik Mayer Neu: Vermietung von Mülltonnen Für Vereinsfeste und Privatfeiern oder wenn der Garten oder das Haus mehr Müll hergibt, als in die eigene Tonne passt Sie wissen nicht wohin mit Ihrem Abfall? Kein Problem, ein Anruf reicht und Sie haben die passende Lösung Sperrmüllabholung Schrott- und Metallabholung Moos-, Gras- und Laubabholung Entrümpelungen aller Art Urlaub vom bis Abfalltechnik Mayer René Mayer Hintere Kirchenhalde Syrgenstein Tel / Verkauf Reparatur von Mülltonnen Annahme 185

12 Machen Sie Ihr Altgold zu Geld! Barankauf GOLD & SILBER Wir kaufen: Zahngold (auch mit Zähnen), Schmuck, Münzen, Besteck. Kommen Sie einfach vorbei Gundelfingen Inhaber: Achim Hahn Hauptstraße 3 Dischingen Telefon / Dienstagnachmittag geschlossen! Öffnungszeiten in Bachhagel: Mittwoch v Uhr Freitag v Uhr, Samstag v Uhr Bestellungen geben Sie bitte telefonisch durch Telefon /72 71 in Gundelfingen! SONDERANGEBOTE gültig vom bis Krustenbraten d/100 g,59 Hackfleisch, gem. d/100 g,59 Farmerschinken d/100 g 1,29 Schweinebauch d/100 g,49 auch gewürzt Rinderbraten d/100 g,99 Änderungen vorbehalten! Schillerlocken d/100 g,89 Wurstsalat d/100 g,69 SONDERANGEBOTE gültig vom bis Leberkäse, fein d/100 g,69 Leberkäsbrät d/100 g,59 Gek. Mettwurst d/100 g,79 Fliegengitter-Fenster Fliegengitter-Türen, Rollos, Plissés, Schiebeelemente, Lichtschacht- Abdeckungen Sonnenschutz Herstellung und Vertrieb Balz kommt... misst aus... montiert... Mückenplage auf Jahre erledigt Eberhard Balz Heidenheim Tel / Seit 1995 Junges, berufstätiges Paar sucht 3 4-Zimmerwohnung im VG-Bereich Telefon Waldfest in Nattheim Festplatz Schmaleich Pfingstsonntag 23.Mai Ab 11 Uhr unterhält die Original Nattheimer Blasmusik unter Leitung von Peter Schröppel und ab 16 Uhr der Musikverein Staufen mit stimmungsvoller Blasmusik. 3 1/2-Zimmer-ELW in Syrgenstein-A, ca. 65 qm, EBK, Badew./Dusche, Balkon, Abstellraum, Keller, Garage zum oder zu vermieten. Telefon Marken Fahrräder für die ganze Familie Motor- + Handgeführte Geräte zur Gartenund Landschaftspflege Vertikutierer zu vermieten! Beratung Verkauf Reparatur R. Eisenbart Zöschingen, Heubergstraße 1, Telefon /

13 Danksagung Nattheim, im Mai 2010 Es ist schwer, einen lieben Menschen zu verlieren, aber es tut gut zu erfahren, wie viele ihn gerne hatten und mit uns trauern. Manfred Seeger Herzlichen Dank sagen wir allen, die ihr Mitgefühl auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und denen, die ihn auf seinem letzten Weg begleitet haben. Besonders danken wir Herrn Pfarrer Bernd Hensinger, dem Trachtenverein Edelweiß Syrgenstein, dem Schützenverein Syrgenstein, dem katholischen Kirchengemeinderat, den Ärzten und dem Pflegepersonal der PG 19 des Klinikums Heidenheim sowie dem Musikverein Nattheim für die musikalische Umrahmung. Ute Seeger mit Marcel, André und Manuel und alle Angehörigen Heidenheim Bergstraße 74 Telefon (07321) Telefax (07321) Heidenheim Friedrich-Ebert-Straße 24 Telefon (07321) Telefax (07321) Steinheim Keplerstraße 1 Telefon (07329) Telefax (07321) Kreissparkasse Heidenheim (BLZ ) Konto Unsere Therapieangebote: Krankengymnastik Manuelle Therapie Bobath Therapie Schlingentisch Massage Lymphdrainage Elektrotheraie Hausbesuche Jetzt NEU! ERGOTHERAPIE Podologie Kinesio Tape Stangerbäder Unterwassermassage Bewegungsbad Gruppen oder Einzeltherapie (Bäder zurzeit nur in Giengen möglich) Physikalische Therapie Kieninger GmbH Untere Kirchstraße 19, Gerstetten Telefon Gesundheitshaus Giengen Ltd. Burgstraße 26, Giengen/Brenz Telefon Erstes Bestatt HRA-N Steuer- 187

14 188

15 189

16 190