Liebe LeserInnen, Die Anforderungen an ein zeitgemäßes Ticketingsystem sind vielfältig: Der Fahrscheindrucker

Transkript

1 Hauszeitung der init AG Karlsruhe für Kunden, Geschäftspartner, Investoren, Mitarbeiter und Freunde INIT-Technologie für Rotterdam. ITS für die zweitgrößte Stadt der Niederlande. 2/3 4 Innovativ > Ticketing Update: INIT Zahlungssysteme im Überblick Informativ > Folgeaufträge aus Den Haag 2/2009 Telematiksysteme von INIT sind auf der ganzen Welt gefragter denn je. Dies belegt auch der Auftrag zur Implementierung eines Intermodal Transport Control Systems, den INIT in diesem Jahr vom Rotterdamer Verkehrsbetrieb RET erhalten hat. Im MOBILE-ITCS werden zukünftig rund 400 Fahrzeuge (129 Straßenbahnen, 226 Busse und 41 Service- Fahrzeuge) gesteuert. Das Projekt ist nach den Verkehrsbetrieben in Den Haag und dem privaten Verkehrsunternehmen Syntus bereits der dritte Auftrag, den INIT aus den Niederlanden erhalten hat. Das ehrgeizige Projektziel sieht vor, die Fahrzeuge der RET bis Ende 2009 mit INIT-Technologie auszurüsten. Mehr dazu auf Seite 5 und Oslo 5 > Neuer INIT Kunde Rotterdam, Niederlande International > Canterbury, Neuseeland: Erster Auftrag für INIT in Neuseeland > San Francisco, USA: Fahrzeuge bald mit INIT- Technologie Interessant > BFamily-Award für INIT > Termine Impressum Inhalt Liebe LeserInnen, Die Anforderungen an ein zeitgemäßes Ticketingsystem sind vielfältig: Der Fahrscheindrucker muss auch als leistungsfähige Fahrzeug-IT-Platform überzeugen, vorhandene Infrastruktur ist einzubinden und nicht zuletzt wird ein leistungsstarkes, mandantenfähiges Hintergrundsystem benötigt. Dass unsere Ticketing-Lösungen zu den modernsten und leistungsfähigsten gehören, die der Markt bietet, sieht man nicht zuletzt am sensationellen Erfolg unserer Ticketing-IT-Plattform EVENDpc. Nachdem > Dipl.-Ing. Wolfgang Degen, Vorstand, Mobile Telematic and Fare Collection Systems der Bestseller in Deutschland bereits bei namhaften Verkehrsunternehmen überzeugt, kommt er nun auch Down Under zum Einsatz. Für die Region Canterbury in Editorial Neuseeland baut INIT gerade ein modernes Zahlungssystem unter Einbindung vorhandener Kundenkarten auf. Dabei stellen wir uns wieder einmal der Herausforderung, ein technologisch anspruchsvolles Projekt in extrem kurzer Zeit zu realisieren. Das gelingt dank unserer Mitarbeiter, die sich immer wieder mit großer Begeisterung in neue Projekte einbringen. Ihnen versuchen wir ein attraktives Arbeitsumfeld zu bieten. Denn wir glauben fest daran, dass wir unsere Arbeit deshalb so gut machen, weil wir sie mit viel Freude machen. Dass INIT tatsächlich ein attraktiver Arbeitgeber ist, zeigt die Auszeichnung als besonders familienfreundliches Unternehmen, die INIT gerade erhalten hat. Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Lesen! Wolfgang Degen

2 INIT Zahlungssysteme im Überblick. Ob fahrer- oder kundenbedient, ob kontaktlos oder kontaktbehaftet Ticketinglösungen für alle Fälle. Bereits seit mehr als 15 Jahren entwickelt INIT leistungsfähige Ticketingsysteme für den ÖPNV. Durch die langjährige Erfahrung und hochqualifizierte Mitarbeiter kann das Unternehmen heute eine umfassende innovative Produktpalette anbieten, die höchsten Ansprüchen gerecht wird. Innovativ INITs Ticketing Spektrum umfasst dabei vielfältige Leistungen und Produkte. Dazu zählen die Fahrscheindrucker zum Verkauf von Fahrscheinen durch den Fahrer, Vorverkaufsgeräte und Ticketterminals in den Fahrzeugen. Darüber hinaus spielt auch ein leistungsfähiges Weiterverarbeitungsund Abrechnungssystem eine wichtige Rolle im Ticketingwesen. Dies alles vereint die Systemlösung MOBILE-EFM, das Elektronische Fahrgeldmanagement System von INIT, zu einer komfortablen Gesamtlösung. Abbau von Zugangshemmnissen. An den mobilen Ticketterminals von INIT können Fahrgäste an Bord von Bus und Bahn auf einfachste Art und Weise Fahrkarten selbstständig erwerben. Dadurch werden die Fahrer entlastet und die Einstiegszeiten an den Haltestellen verkürzt. Außerdem reduzieren sich Zugangshemmnisse, denn die Fahrgäste müssen sich vor einer Fahrt nicht mehr mit dem Tarifsystem auseinandersetzen, sondern können sofort zusteigen und über die intuitive Menüführung schnell und bequem ein Ticket erwerben. Die mobilen Ticketterminals TOUCHmobil, TOUCHcoin und TOUCHbill können Fahrkarten als elektronisches Ticket auf Smartcards speichern oder mit dem integrierten Hochgeschwindigkeits- Thermodruckwerk als Papierfahrschein ausdrucken. Die Bezahlung kann dabei flexibel über Münzgeld, Banknoten oder EC-Karten erfolgen. > Fahrscheine lösen Fahrgäste bequem am TOUCHbill. Fahrscheindrucker- Bordrechnerkombination. Aber auch für den Fahrkartenverkauf durch den Fahrer bietet INIT attraktive Lösungen. Der PC-basierte Fahrscheindrucker EVENDpc oder die INIT-Klassiker, das Kassensystem EFADintegral sowie der kompakte Fahrscheindrucker EVENDsmart, bieten dem Fahrer volle Unterstützung beim Fahrscheinverkauf und dienen gleichzeitig als leistungsfähige Bordrechner. So ist die farblich markierte Tastatur des EFADintegral für den Fahrer leicht verständlich und mit dem internen Hochgeschwindigkeits- Thermodruckwerk ist das Ticket schnell zu Papier gebracht oder über das Kartenlesegerät als elektronisches Ticket auf einer Smartcard gespeichert. Mehr Effizienz durch Standardtechnologie. INITs neueste Entwicklung, der EVENDpc, bietet aber noch viel mehr. Als Bordrechner, der auf dem Betriebssystem Windows XP Embbeded basiert, erlaubt er z. B. auch den Einsatz von Standardsoftware. Welche völlig neuen Möglichkeiten und Vorteile dies Verkehrsunternehmen eröffnet, zeigt eindrucksvoll die neue, richtungweisende INIT-Applikation Fahrernavigation. Mit der von INIT entwickelten linienbasierten Navigation können nun z. B. auch ortsunkundige Fahrer die Fahrgäste zuverlässig ans Ziel bringen. Mussten früher erst langwierige Schulungen der Linienwege durchgeführt werden, kann das Fahrpersonal somit heute wesentlich flexibler eingesetzt werden. Und auch für den Bedarfsverkehr stellt der EVENDpc mit der Navigationsapplikation einen großen Gewinn dar. Einfach erfassbar werden die Navigationsanweisungen wie alle anderen Bordrechner- und Ticketingfunktionen auf dem großen 8,4 (21 cm) Touch-Display des EVENDpc dargestellt. Darüber hinaus werden sie über den internen Lautsprecher auch akustisch angesagt, damit der Fahrer nur bei Bedarf auf das Display schauen muss und möglichst wenig vom Verkehrsgeschehen abgelenkt wird. Das Ansagemodul des EVENDpc gibt auch alle weiteren Ansagen, wie die automatischen Ansagen der nächsten Haltestellen oder Durchsagen bei Verkehrsstörungen, aus. Den Sprech- und Datenfunkverkehr zwischen Fahrzeug und Leitstelle wickelt das integrierte GSM-Modul über das öffentliche Mobilfunknetz ab. Damit stellt der EVENDpc eine 2 2/2009

3 völlig neuartige Gesamtlösung in der Fahrzeugausrüstung dar, die alle klassischen Bordrechnerfunktionen übernimmt. Fahrscheindrucker für alle Ticketing-Fälle. Auch für den Fahrscheinverkauf des Verkehrsunternehmens bietet der EVENDpc eine Rundum-Sorglos- Lösung. Das gewünschte Ticket kann der Fahrer über die übersichtlich gestaltete Verkaufsoberfläche bequem auswählen. Der Fahrschein wird über ein Hochleistungs- Thermodruckwerk mit Papiernachverfolgung ausgegeben, der Fahrgast über das Fahrgastdisplay über das gewählte Ticket und den Preis informiert. Darüber hinaus unterstützen integrierte Kartenleser auch weitere Formen des elektronischen Ticketings. Dies gilt für Check-in/Checkout Systeme auf Basis kontaktloser Smartcards ebenso wie für die Validierung barcode-basierter Tickets. Check-in/Check-out. Um den Einstiegsvorgang zu beschleunigen, die Fahrer zu entlasten und den Service pünktlicher zu machen, hat INIT die Check-in/Checkout-Terminals entwickelt. Mit seiner Kundenkarte kann der Fahrgast an einem der Geräte einchecken. Vom Bordrechner wird automatisch überprüft ob er eine gültige Karte besitzt und die Zeit des Einstiegs gespeichert. Sobald der Kunde sich beim Aussteigen mit seiner Karte am System ausloggt, wird ein Fahrpreis auf Basis der gefahrenen Strecke und der verstrichenen Zeit ermittelt und es kommt ggf. zur Anwendung des Bestpreisverfahrens, etwa auf Tagesbasis. Dem Fahrgast würde pro Tag dann maximal der Preis für eine Tageskarte berechnet, egal wie viele Fahrten er an diesem Tag unternommen hat. Kontaktlose Karten z. B. des MIFARE- oder MEDATEC-Standards können mit den INIT-Terminals > Der aktuelle Bestseller unter den INIT Ticketing-Lösungen: EVENDpc. PROXmobil oder PROXreader verwendet werden. Für kontaktbehaftete Kartensysteme steht das Kartenlesegerät CHIPmobil zur Verfügung. Back-Office System. Die im Betrieb aufgezeichneten Verkaufs- oder Betriebsdaten, werden vom EVENDpc z. B. bei Einfahrt in den Betriebshof über das integrierte WLAN-Modul automatisch entsorgt und der Auswertungssoftware MOBILEstatistics sowie dem Abrechnungssystem MOBILEvario zur Verfügung gestellt. Daten, die zur automa- Ticketingsysteme von INIT weltweit im Einsatz. In Nottingham wie auch in Tasmanien realisiert INIT derzeit modernste Ticketingverfahren, bei denen der Fahrscheindrucker mit Bordrechnerfunktion EVENDsmart und der kundenbediente Kartenleser PROXmobil zum Einsatz kommen. Die Fahrgäste der beiden Verkehrsunternehmen profitieren von einem modernen Ticketingsystem mit Online-Bestpreisfindung. Auf den EVENDpc setzt die DB Stadtverkehr GmbH in Bayern, die Busse mit dem Bordrechner mit integriertem Fahrscheindrucker EVENDpc und 150 Busse mit der Kartenleseeinheit CHIPmobil aus- tischen Streckenerfassung über MOBILEsurvey genutzt werden sollen, werden automatisch gesammelt und stehen zur Weiterverarbeitung zur Verfügung. Autor: Sebastian Weber, Auszubildender bei INIT > Ihr Ansprechpartner: Armin Fettinger Tel rüstet. Außerdem bindet INIT die Fahrzeuge in das Intermodal Transport Control System MOBILE-ITCS mit einer Zentrale und zahlreichen abgesetzten Arbeitsplätzen ein. Für den Verkehrsverbund Oberelbe realisiert INIT derzeit ein Zahlungssystem auf Basis der VDV-Kernapplikation. Dazu werden rund 700 Busse mit dem EVENDpc ausgerüstet. Auch hier ist die Ticketinglösung voll in das Telematiksystem integriert und der EVENDpc dient somit als hochleistungsfähiger Bordrechner für Betriebssteuerung und Fahrgastinformation. Innovativ 2/2009 3

4 Folgeaufträge sind der beste Beleg für leistungsfähige Lösungen und Kundenzufriedenheit. Qualität von INIT kommt an in den europäischen Großstädten Den Haag und Oslo. > Trafikanten Oslo baut das INIT System kontinuierlich aus. gesellschaft HTM mit COPILOTpc Bordrechnern und Touchscreen- Bedieneinheiten TOUCHit ausgerüstet. Damit sind sie in das Intermodal Transport Control System eingebunden, das INIT in Den Haag installiert hat. Darüber hinaus installierte INIT im ersten Auftrag auch das Planungs- und Datenmanagementsystem MOBILE- PLAN und die Personaldispositionssoftware PERDIS. So wurde eine Rundum-Lösung implementiert, die es HTM ermöglicht, ihren Betrieb zu optimieren und ihre Fahrgäste mit Echtzeitinformation zu versorgen. Informativ Dass ein Unternehmen gute Arbeit leistet, beweisen am besten seine zufriedenen Kunden. Ein Ort, an dem sich die Zufriedenheit eines INIT-Kunden besonders zeigt, ist die norwegische Hauptstadt Oslo. Hier hat Trafikanten Oslo seit 2004 zusammen mit INIT in mehreren Schritten eines der modernsten Management- und Fahrgastinformationssysteme Europas für den öffentlichen Personennahverkehr aufgebaut. Der erste Auftrag verfolgte neben der effizienten Steuerung der Busse und Bahnen vor allem das Ziel, die Echtzeitfahrgastinformation zu verbessern. Hierfür wurden unter anderem das Intermodal Transport Control System MOBILE-ITCS implementiert und über Fahrzeuge ausgestattet erhielt INIT den Auftrag, das Fahrgastinformationssystem auf die U-Bahn auszuweiten und 60 LED Fahrgastinformationsanzeigen PIDstation an den Haltestellen der Osloer U-Bahn zu integrieren. Oslos System wächst stetig. Nun hat INIT von Trafikanten einen erneuten Folgeauftrag erhalten. Für Trafikanten Oslo bindet der Karlsruher Telematikspezialist weitere 222 Busse in das Leit- und Fahrgastinformationssystem ein. Dazu stattet INIT die Fahrzeuge mit dem Bordrechner COPILOTpc und dem Multimedia-Display PIDvisio aus, das den Fahrgästen zum Beispiel die nächste Haltestelle oder Umsteigemöglichkeiten anzeigt. Ausdehnung des ITCS in Den Haag. Ein weiterer zufriedener INIT- Kunde ist HTM (Haagsche Tramweg- Maatschappij) in Den Haag. Ab 2006 wurden rund 50 Zwei-Richtungsbahnen des Randstad Rail Service der Den Haager Straßenbahn- HTM hat sich nun entschieden, das INIT-System, das sich in der Praxis bestens bewährt hat, auf mehr als 150 zusätzliche Straßenbahnen sowie das Busnetz der Stadt auszudehnen. Dazu wird INIT neben den Straßenbahnen insgesamt rund 145 Busse mit der ausgereiften Hardware-Lösung ausstatten. > Ihre Ansprechpartnerin: Christina Greschner Tel > Den Haag steuert künftig auch Busse und Straßenbahnen mit INIT-Technologie. 4 2/2009

5 Rotterdam bereits dritter niederländischer Kunde. Telematiksystem ermöglicht effizientere Steuerung des Betriebsgeschehens und bessere Unterstützung der Fahrer. Fortsetzung von Seite 1 Rotterdam zur Verfügung und wird auch das zukünftige Fahrgastinformationssystem Rotterdams mit Haltestellenanzeigen mit den Echtzeitinformationen versorgen. RET. > Die Fahrer in Rotterdam profitieren künftig von INIT-Technologie. Der Großraum Rotterdam ist mit rund 1,1 Mio. Einwohnern die zweitgrößte Region der Niederlande und das Handels- und Industriezentrum des Landes. RET befördert täglich auf das Jahr hochgerechnet rund 185,7 Millionen Fahrgäste. Im Netz der RET verkehren unter anderem 42 Buslinien, neun Straßenbahnlinien und drei U-Bahn-Linien, die vor allem das Stadtzentrum bedienen. Zusätzlich bietet RET auch Öffentlichen Nahverkehr über Wasserwege an. Fast 400 Fahrzeuge werden in Rotterdam zukünftig über INITs MOBILE-ITCS gesteuert. Alle Fahrzeuge werden mit dem INIT- Bordrechner COPILOTpc, der auf dem Betriebssystem Windows XP Embedded basiert, sowie dem Touchscreen-Bedienteil TOUCHit ausgestattet. Darüber hinaus erhalten sie den Fahrerkartenleser IDmobil, über den sich der Fahrer per Chipkarte auf seinem Fahrzeug an- und abmelden kann. Damit werden die Fahrer bei der Handhabung ihrer täglichen Aufgaben bestens unterstützt. Perfekte Fahrerunterstützung. Der Rotterdamer Verkehrsbetrieb RET tut aber noch mehr für seine Fahrer: Um sie übersichtlich und umfassend über ihre nächste Fahrt zu informieren, werden in den Fahrerwarteräumen die TFT-Informationsanzeigen PIDscreen (37 / 94 cm) und PIDvisio (20 /51 cm) installiert. Die Fahrer erhalten alle benötigten Informationen auf einen Blick: Umlaufnummer, Fahrzeugnummer, Minuten bis zur planmäßigen Abfahrt sowie evtl. eingeleitete Dispositive Maßnahmen. So wissen sie immer, wann sie sich für die nächste Fahrt bereit halten und welches Fahrzeug sie übernehmen müssen. Somit erreicht der Rotterdamer Verkehrsbetrieb eine kürzere Standzeit beim Fahrerwechsel und damit eine höhere Pünktlichkeit der Fahrzeuge. Die Displays sind über GPRS an das zentrale ITCS angebunden. Echtzeit-Fahrgastinformation innerhalb der Niederlande. Das System zur dynamischen Fahrgastinformation MOBILE-STOPinfo prognostiziert aufgrund der Positionsdaten der Fahrzeuge die tatsächlichen Abfahrtszeiten der Busse und Bahnen. Diese Informationen stellt MOBILE-STOPinfo der Fahrplanauskunft des niederländischen Fahrgastinformationssystems 9292 für den Bereich > Ihr Ansprechpartner: Jan-Erik Itze Tel jitze@init-ka.de Informativ 2/2009 5

6 INIT gewinnt ersten Auftrag in Neuseeland. In der Region Canterbury entsteht ein modernes E-Ticketing System unter Einbeziehung vorhandener Strukturen. > Rund 300 Fahrzeuge werden in Christchurch mit INITs EVENDpc ausgerüstet. Mit dem Auftrag der Environment scheindrucker und INITs Hinter- Canterbury konnte INIT ihre erste grund- und Clearingsystem MOBILE- Ausschreibung in Neuseeland ge- vario baut INIT für die neuseelän- winnen. Für die Regierungsbehörde dische Regierungsbehörde ein des Bezirks Canterbury baut INIT ein modernes Zahlungssystem auf. Dazu werden rund 300 Fahrzeuge vier verschiedener Busunternehmen fortschrittliches E-Ticketing System auf. In dieses werden zusätzlich zwei Vorverkaufsstellen und eine Fähre sowie mobile Kartenprüf- International in und um die Stadt Christchurch mit dem integrierten Bordrechner und elektronischen Fahrscheindrucker EVENDpc ausgerüstet. Dieser zeichnet sich durch seine Bedienfreundlichkeit ebenso wie durch seine umfassende Ausstattung aus. Integriert ist z. B. schon das GSM-Kommunikationsmodul, das in Christchurch für die Datenver- und -entsorgung genutzt wird. Über das frei gestaltbare, großflächige 8,4 (21 cm) Display können die Fahrer den Ticketverkauf komfortabel bedienen. Damit sind sie in bester Gesellschaft, denn schon die Fahrer der Regionalverkehrsgesellschaften der DB Stadtverkehr Bayern sowie des Verkehrsverbundes Oberelbe profitieren von diesem Multitalent. Mit der Kombination aus Fahr- geräte eingebunden. Zudem integriert INIT die kontaktlose Smardcard Metrocard, die die Busunternehmen schon bisher für den Ticketverkauf verwendet haben, in das Ticketingsystem. Das erhöht die Kundenfreundlichkeit, da der Fahrgast seine gewohnte Karte weiter verwenden kann. Auf sie kann er sowohl Zeitkarten als auch ein Prepaid Guthaben speichern. Beim Einstieg in den Bus führt er dann seine Karte an den Kartenleser des EVENDpc, der entweder das Ticket validiert oder die Karte mit dem Preis des erworbenen Fahrscheins belastet. Zusätzlich stellt INIT der Behörde einen Web- Service zur Verfügung, über den die Fahrgäste Karten registrieren und aufladen können. > INIT integriert die bestehende Kundenkarte in das neue Ticketingsystem. > Ihr Ansprechpartner: Norbert Trembacz Tel /2009

7 INIT Going to San Francisco. Fahrzeuge des Golden Gate Bridge, Highway and Transportation District fahren mit Systemen von INIT. Golden Gate Bridge, Highway and Transportation District in San Francisco, Kalifornien (USA), beauftragt General Electric Transportation LLC, Fahrzeuge und Fähren des Verkehrsbetriebs mit neuer Technik auszurüsten. Als Unterauftragnehmer zur Lieferung des Betriebsleitsystems kommt dabei INIT zum Zuge. Leit- und Fahrgastinformationssystem. Dabei installiert INIT das Intermodal Transport Control System MOBILE-ITCS und rüstet die Busse des Golden Gate Transit und die Fähren der Golden Gate Ferry mit dem Bordrechner COPILOTpc aus. Außerdem umfasst der Auftrag die Lieferung eines zentralen dynamischen Fahrgastinformationssystems, eines Fahrgastzählsystems, automatischer Haltestellenansagen und Echtzeit-Fahrgastinformationsanzeigen an den Haltestellen und in den Fahrzeugen. Damit stehen den Fahrgästen des Golden Gate Transit und der Golden Gate Ferry alle wichtigen Informationen an den Haltestellen, im Fahrzeug und im Internet zur Verfügung. > INIT-Technologie fährt bald über die Golden Gate Bridge. Der von INIT eingesetzte Bordrechner COPILOTpc basiert auf Windows XP Embedded Technologie. Mit ihm kann der Golden Gate Bridge, Highway and Transportation District unter anderem kostengünstige Standardsoftware einsetzen. Das hat den Vorteil, dass das System zum Beispiel mit geringem Aufwand erweitert werden kann. Das großflächige 8,4" (21 cm) Touchscreen-Bordrechnerbedienteil TOUCHmon bietet den > Exzellente Fahrgastinformation erwartet die Fahrgäste künftig an den zentralen Umsteigepunkten und den Fährstationen dank des TFT-Displays PIDscreen. Fahrern darüber hinaus eine übersichtliche, komfortable und robuste Eingabeoberfläche. Die Kommunikation mit dem ITCS realisiert INIT mittels eines digitalen Sprech- und Datenfunksystems und bietet Golden Gate damit eine vollständig integrierte Lösung. Golden Gate Bridge, Highway and Transportation District. Der Golden Gate Bridge, Highway and Transportation District ist eine öffentliche Stelle mit Sitz in San Francisco, Kalifornien. Sie teilt sich in drei operative Bereiche auf: Golden Gate Bridge, Golden Gate Transit und Golden Gate Ferry. Der District bedient jährlich mehr als 45 Millionen Kunden und finanziert seine Dienstleistungen aus Brückenzoll, Fahrgeldern, begrenzten öffentlichen Zuschüssen sowie Einnahmen aus Werbung, Konzessionen und Verpachtungen. > Ihr Ansprechpartner: Norbert Trembacz Tel International 2/2009 7

8 Vereinbarkeit von Familie und Beruf ist Bestandteil der INIT-Firmenphilosophie. Die Wirtschaftsjunioren Karlsruhe zeichnen INIT als familienfreundliches Unternehmen aus. > Die Auszeichnung für familienfreundliche Arbeitsbedingungen nahm Personalleiterin Christina Merkel-Reif (zweite von rechts) stolz für INIT entgegen. vereinen, so Dr. Gottfried Greschner, Vorstandsvorsitzender der INIT. Es gehört zu unserer Firmenphilosophie, dass wir Familien- und Mitarbeiterunterstützung nicht nur im Unternehmensleitbild verankern, sondern auch in allen Bereichen leben. Beispielsweise mit quantifizierbaren Aufwendungen wie dem Kinderbetreuungszuschuss, aber auch mit Verständnis für und Rücksichtnahme auf die Bedürfnisse der Familien unserer Mitarbeiter. Wir freuen uns sehr über diesen Preis, da er ein öffentliches Bewusstsein für die Notwendigkeit familienfreundlichen Handelns schafft, was wir voll und ganz unterstützen. Interessant 8 2/2009 Am wurde INIT als eines der zehn familienfreundlichsten Unternehmen der Technologie- Region Karlsruhe mit dem BFamily Award ausgezeichnet. Mit dem BFamily Award wollen die Wirtschaftsjunioren Karlsruhe das Bewusstsein für eine familienfreundliche Personalpolitik schärfen und der Wirtschaft neue Ideen zum Thema Vereinbarkeit von Familie und Beruf präsentieren. Herausgeber: init innovation in traffic systems AG Redaktion: Andrea Mohr-Braun (Ltg.), Anke Baldauf, Alexander Baudendistel, Gisela Krieger, Simone Kulke, Bettina Lisbach, Claudia Roland, Dieter Schätzle, Martin Thyssen, Norbert Trembacz Die Bewerbungen für den BFamily Award haben gezeigt, so Axel Bitzer, Vorsitzender der Wirtschaftsjunioren Karlsruhe, dass die Wirtschaft sich ihrer Verantwortung für ihre Mitarbeiter und deren Familien sehr wohl bewusst ist und in diesem Feld äußerst engagiert und kreativ agiert. Es ist uns wichtig, dass wir unseren Mitarbeitern jede Unterstützung bieten, Familie und Beruf zu September 2009 VÖV Generalversammlung in Lausanne, Schweiz September 2009 Inform Norden in Kopenhagen, Dänemark September 2009 Anwendertagung initplan in Kalkar September 2009 ITS World Congress and Exhibition in Stockholm, Schweden Oktober 2009 Coach & Bus Live 2009 in Birmingham, UK Layout: Ücker & Partner Werbeagentur GmbH Satz: Alexander Baudendistel Druck: Engelhardt und Bauer, Druck- und Verlagsgesellschaft mbh > Ihre Ansprechpartnerin: Christina Merkel-Reif Tel cmerkel-reif@initag.de Oktober 2009 Internationale Anwendertagung 10 Jahre INIT in den USA in Chesapeake/VA, USA Oktober 2009 UITP MENA in Doha, Katar Redaktionsadresse: init AG, Käppelestraße 4-6 D Karlsruhe Tel Fax redaktion@initag.de Termine Impressum