Schulungen schult

Transkript

1 Schulungen 2013 schult

2 Inhalt ISOBUS-Grundlagen Seite 04 CCI.Apps Seite 05 farmpilot intensiv Seite 06 farmpilot Seite 07 CCI Service-Portal Seite 08 Conformance Test Seite 09 AEF ISOBUS-Datenbank Seite 1 0 AEF ISOBUS-Datenbank im Servicefall Seite 1 1 AGF I Seite 1 2 AGF II Seite 1 3 AGF III Seite 1 4 ISOBUS-Treiber Seite 1 5 SAE J1939 / ISO11783 Protokolle Seite 1 6 CCI Kurzreferate Seite 1 7 Ansprechpartner und en Seite 1 8 Schulungsübersicht Seite 1 9 Schulungsorte Seite 2 0 Hotels Seite 2 1 Kosten Seite 2 2 AGB Seite 2 3 VORWORT Das Schulungsprogramm des CCI geht im Umfang erweitert und um neue Inhalte ergänzt in die 2. Runde. Wie bislang vermitteln wir auch in 2013 in unseren Schulungen praktisch anwendbare Inhalte rund um den ISOBUS. Darüber hinaus haben wir neue Schwerpunkte gesetzt, u.a. mit den Schulungen zum Thema farmpilot, welche sich mit ihrem hohen praktischen Anteil vor allem auch an Landwirte und Lohnunternehmer wenden. Wie im Vorjahr richtet sich das vorliegende Programm 2013 an Mitarbeiter der Landtechnikbranche aus Entwicklung, Service, Vertrieb und Marketing und ebenso auch an praktische Anwender wie Landwirte und Lohnunternehmer. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme und Ihr Feedback! Seite 3

3 ISOBUS-Grundlagen Die Mitgliedsfirmen des CCI führen heute eine große und stetig wachsende Zahl an ISOBUS-Maschinen in ihren Preislisten, die Nachfrage seitens der Landwirte und Lohnunternehmer steigt rasant. Die Grundlagenschulung ISOBUS klärt Begrifflichkeiten, erläutert Konzept und Technologie hinter der Norm und festigt das gewonnene Wissen durch Beispiele aus der Praxis. CCI - Entstehung und Ziele ISO Norm und Technologie ISOBUS Hard- und Software des CCI Praktische Übungen TBC GPS GSM GPS RS 232 ISOBUS GPS Sensor Beleuchtung TBC CCI.Apps In dieser Schulung werden den Anwendern Grundlagen zu den Themen GPS-Spurführung und automatische Teilbreitenschaltung vermittelt. Ein weiterer Bestandteil sind Auftragsmanagement und Dokumentation und das beiden zugrundeliegende ISO-XML-Datenformat. Die Teile 9 und 10 der ISO-Norm bilden die Grundlage für die Anwendung unserer Apps und werden teilnehmerspezifisch erläutert. Abgerundet wird diese Schulung durch einen umfangreichen Praxisteil. Datenmanagement-Grundlagen Grundlagen GPS/GSM und die Nutzung auf dem CCI-Terminal Grundlagen Parallelführung und Teilbreitenschaltung Funktionsumfang CCI.Control, CCI.Command, farmpilot, CCI.Courier Praktische Übungen TECU Jobcomputer Lenkung Getriebe 3-Punkt Traktor-Bus Zapfwelle Lenkung Implement-Bus Zielgruppe Landwirte, Lohnunternehmer, Vertrieb, Service, Marketing Termine / / / / Teilnehmerzahl 6-9 Dzinaj Ort und Dauer Osnabrück, 1 Tag Zielgruppe Landwirte, Lohnunternehmer, Vertrieb, Service, Marketing Termine / / / / Teilnehmerzahl 6-9 Vorkenntnisse ISOBUS-Grundlagen en Brenningmeyer/Pinkepank/Roeingh Ort und Dauer Osnabrück, 1 Tag Seite 4 Seite 5

4 farmpilot intensiv Landwirte und Lohnunternehmer können mit farmpilot ihre Auftragsund Maschinendaten zwischen Hof-PC und Endgeräten in Echtzeit über Mobilfunk austauschen. Von der Einsatzplanung der Maschinen bis hin zur Dokumentation der Maschinendaten lässt sich das Datenmanagement mit farmpilot erledigen. Das CCI100/200 ISOBUS-Terminal wird mit einer farmpilot App ausgeliefert und erlaubt so die Einbindung von ISOBUS-Maschinen ins farmpilot-portal. Wir erläutern die umfangreiche Bedienung von Portal und App. Ein ausführlicher Praxisteil festigt die Nutzung des Auftragsmanagements mit dem CCI-Terminal in Kombination mit farmpilot. Datenmanagement-Grundlagen Funktionsumfang farmpilot Funktionsumfang und Anwendung von CCI.Control Anwendung der CCI farmpilot-app Anwendung des farmpilot-portals Praktische Übungen farmpilot Mit farmpilot können Landwirte und Lohnunternehmer ihre Auftragsund Maschinendaten zwischen Hof-PC und Endgeräten in Echtzeit über Mobilfunk austauschen. Hierdurch lassen sich die landwirtschaftlichen Prozesse von der Planung bis zur Dokumentation effektiv erfassen und abbilden, inklusive Flottenmanagement. Das CCI100/200 ISOBUS-Terminal wird mit einer farmpilot App ausgeliefert und erlaubt so die Einbindung von ISOBUS-Maschinen ins farmpilot-portal. Wir erläutern die umfangreiche Bedienung von Portal und App speziell auf Service- und Marketingmitarbeiter abgestimmt, um den Kunden bestmöglich zu beraten. Ein ausführlicher Praxisteil festigt das erworbene Wissen der Nutzung von farmpilot. Datenmanagement-Grundlagen Funktionsumfang farmpilot Anwendung der CCI farmpilot-app Anwendung des farmpilot-portals Praktische Übungen Zielgruppe Landwirte und Lohnunternehmer Termine / / / Teilnehmerzahl 6-9 Vorkenntnisse Grundlagen Auftragsmanagement (Ackerschlagdatei) Pinkepank Ort und Dauer Osnabrück, 2 Tage Sonstiges Bitte Notebook mit WLAN mitbringen Zielgruppe Service, Marketing Termine / Teilnehmerzahl 6-9 Vorkenntnisse Grundlagen ISOBUS-Datenmanagement (CCI.Control) Pinkepank Ort und Dauer Osnabrück, 1 Tag Sonstiges Bitte Notebook mit WLAN mitbringen Seite 6 Seite 7

5 CCI Service-Portal Im CCI Service-Portal werden seit Ende 2012 alle CCI Terminals der Baureihen CCI100 u. 200 verwaltet. Das Portal erlaubt Händlern und Herstellern über die Vergabe von Lizenzschlüsseln die Freischaltung von Apps auf den Terminals der Kunden. Über denselben Mechanismus gleicht das Portal seine Daten mit dem Terminal ab, so dass dem Service immer die aktuelle Konfiguration des Gerätes bekannt ist. In diesem als Workshop angelegten Kursangebot werden den Anwendern Konzept und Nutzung des CCI Service-Portals vorgestellt. Im praktischen Teil des Workshops setzen die Teilnehmer das CCI Service-Portal zur Freischaltung von Apps auf bereitgestellten Terminals ein. Konzept und Zielsetzung des CCI Service-Portal Funktionsumfang Freischaltung von Apps Praxisteil Conformance Test In dieser Schulung werden den Anwendern Grundlagen zum ISOBUS Conformance Test-Tool (ICTT) des AEF vermittelt. Dieses Tool wird ab 2013 zur Zertifizierung von ISOBUS-Komponenten eingesetzt. Durch die Einführung in das Tool wird den Teilnehmern die Möglichkeit gegeben, eigene Produkte auf ISOBUS-Konformität zu testen. Dadurch kann bereits während der Entwicklungsphase die Konformität sichergestellt und der zu betreibende Aufwand für eine Zertifizierung minimiert werden. Abgerundet wird diese Schulung durch einen umfangreichen Praxisteil. Installation und Inbetriebnahme ICTT Schnelleinstieg / Checkliste Grundlagen zur Bedienung Voraussetzungen für eine Zertifizierung Praktische Übungen Zielgruppe Vertrieb, Service Termine / Teilnehmerzahl 6-9 Dzinaj Ort und Dauer Osnabrück (ggf. webinar), 3 Std. Zielgruppe Entwickler Termine / Teilnehmerzahl 6-9 Vorkenntnisse ISOBUS-Grundlagen iotec Ort und Dauer Osnabrück, 3-4 Std. Seite 8 Seite 9

6 AEF ISOBUS-Datenbank (nur für Vereinsmitglieder) Der AEF führt in 2013 eine Datenbank für ISOBUS-Maschinen ein, in welcher alle zertifizierten ISOBUS-Maschinen mit ihren Funktionalitäten erfasst werden. Diese Datenbank soll Vertrieb und Handel die bestmögliche Beratung der Kunden ermöglichen. Die Schulung stellt den Funktionsumfang der Datenbank vor und veranschaulicht wie Hersteller ihre ISOBUS-Geräte in der Datenbank platzieren können. Vorstellung der Datenbank Übersicht der Methoden zur manuellen Datenerfassung / Eingabe Eingabe von firmenspezifischen Daten in eine Vorlage Upload von Firmen-und Maschinendaten Anbindung eines ERP-Systems Die Zertifizierung von ISOBUS-Geräten AEF ISOBUS-Datenbank im Servicefall Die AEF Datenbank für ISOBUS-Maschinen ermöglicht Handel und Vertrieb die bestmögliche Beratung ihrer Kunden. Durch die Erfassung aller zertifizierten ISOBUS-Maschinen mit ihren Funktionalitäten lassen sich u. a. Kompatibilitäten prüfen. Die Schulung stellt den Funktionsumfang der Datenbank vor und veranschaulicht die Verwendung im Servicefall, die Kompatibilitätsansicht sowie das Erstellen von Tickets bei Problemen mit ISOBUS- Geräten. Vorstellung der Datenbank Übersicht der Methoden zur Kompatibilitätsprüfung Verwendung des AEF ISOBUS-CHECK Tools Upload der generierten Diagnosedateien Erstellung eines Fehler-Tickets Zielgruppe Entwicklung, Marketing Termine Teilnehmerzahl 6-12 en Schröer Ort und Dauer Osnabrück (ggf. webinar), ca. 2 Std. Anmeldeschluss Zielgruppe Service Termine / Teilnehmerzahl 6-12 en Schröer/Wölker Ort und Dauer Osnabrück, 3-4 Std. Seite 10 Seite 11

7 AGF I Das ANEDO Graphic Framework (AGF) bildet die Basis für alle auf den ISOBUS-Terminals des CCI verfügbaren Apps. Diese umfangreiche Programmbibliothek sorgt für ISOBUS-Kompatibilität und konsistentes GUI-Design, steuert die Ressourcenverwaltung und Hardwarezugriffe. Das in C++ verfasste AGF steht als SDK u.a. für die Programmierumgebung MS Visual Studio zur Verfügung. Die Schulung AGF I richtet sich an Anfänger, die eine erste App für das CCI ISOBUS-Terminal erstellen wollen. Erfahrungen in der objektorientierten Programmierung werden vorausgesetzt. AGF II Die Schulung AGF II richtet sich an Entwickler, die bereits erste Erfahrungen in der Programmierung von Apps mit dem AGF gesammelt haben. Der Teilnehmer lernt zusätzliche Elemente des AGF kennen, um bspw. auf dem ISOBUS zu kommunizieren. Einführung in die ISOBUS-Module Herstellen einer Internetverbindung Zugriff auf GPS-Informationen Erstellung einer Beispielapplikation Installation des SDK auf PC und Terminal Einführung in die Systemarchitektur des AGF Aufbau und Struktur einer App Vorstellung von Werkzeugen für das SDK Erstellung einer ersten App Zielgruppe Software-Entwickler Termine / / Teilnehmerzahl 4-7 Vorkenntnisse C++, ISOBUS Bosse/Brenningmeyer Ort und Dauer Osnabrück, 1 Tag Sonstiges Laptop mit VS, CCI-Terminal, Ethernet Kabel (M12 auf RJ-45) Zielgruppe Software-Entwickler Termine / Teilnehmerzahl 6-12 Vorkenntnisse C++, ISOBUS ANEDO Ltd. Ort und Dauer Osnabrück, 2 Tage Sonstiges Laptop mit VS, CCI-Terminal, Ethernet Kabel (M12 auf RJ-45) Seite 12 Seite 13

8 AGF III Die Schulung AGF III richtet sich an erfahrene Entwickler, die bereits Apps für verschiedenste Anwendungen entwickelt haben. Der Teilnehmer erwirbt Wissen zur Fehlervermeidung sowie Steigerung der Performance seiner Apps. Inter-App Kommunikation XML/TaskData Handling - Zugriff auf die Task Controller Datenbank - Expat XML Fehlervermeidung und Performance-Steigerung der eigenen Apps ISOBUS-Treiber (nur für Vereinsmitglieder) Der ISOBUS-Treiber ist eine Software-Bibliothek, die ISOBUS-Funktionalitäten für Steuergeräte von Landmaschinen zur Verfügung stellt. Ein Steuergerät kann unter Verwendung des ISOBUS-Treibers mit einem Bedienterminal (Universal Terminal) oder einem Task Controller kommunizieren. Der ISOBUS-Treiber ist plattformunabhängig, so dass bereits Portierungen für diverse Prozessoren zur Verfügung stehen (u.a. Infineon C167). Die Schulung ISOBUS-Treiber richtet sich an Anfänger, die den ISO- BUS-Treiber erstmalig verwenden. Erfahrungen in der Programmiersprache C sowie der Norm ISO werden vorausgesetzt. Struktur und Dokumentation des ISOBUS-Treibers Bereitstellung der prozessorabhängigen Funktionen Konfiguration des ISOBUS-Treibers Anmeldung eines Steuergerätes als Teilnehmer am ISOBUS Kommunikation mit einem Universal Terminal Kommunikation mit einem Task Controller Erstellung einer beispielhaften Anwendung Zielgruppe Software-Entwickler Termine Teilnehmerzahl 6-12 Vorkenntnisse C++, ISOBUS ANEDO Ltd. Ort und Dauer Osnabrück, 2 Tage Sonstiges Laptop mit VS, CCI-Terminal, Ethernet Kabel (M12 auf RJ-45) Zielgruppe Software-Entwickler Termine / Teilnehmerzahl 6-12 Vorkenntnisse ISOBUS, Programmiersprache C WBZ-Engineering GmbH Ort und Dauer Osnabrück, 2 Tage Sonstiges Laptop mit VS 2008, CAN-Dongle und ISOBUS-Terminal Seite 14 Seite 15

9 SAE J1939 / ISO11783 Protokolle Die Vector Informatik GmbH als renommierter Partner der Landtechnikbranche bietet Werkzeuge, Softwarekomponenten und Ingenieurdienstleistungen zur Vernetzung elektronischer Systeme. Nach den äußerst positiven Rückmeldungen der Teilnehmer der Veranstaltungen im letzten Jahr bietet das CCI in Zusammenarbeit mit Vector auch in 2013 diesen Fortgeschrittenen-Kurs zur Erlernung der fundamentalen Protokollgrundlagen von SAE J1939 und ISO11783 an. SAE J1939 Dokumente, Topologie, Baudraten und Begriffsdefinitionen J1939 Netzwerkmanagement Die Parametergruppe als standardisierte Datenschnittstelle Kommunikationsarten und Adressierung Signalbeschreibung und J1939 Slot Informationen Transportprotokolle Abgrenzung/Gemeinsamkeiten zwischen SAE J1939 und ISO11783 Versionierungsverfahren bei ISO11783 Vorstellung der ISO11783 Komponenten ISOBUS Diagnose praktische Demonstration CCI Kurzreferate Das CCI bietet in loser Reihenfolge Kurzreferate zu aktuellen Themen. Ursprünglich dem Know-how-Transfer innerhalb des CCI vorbehalten, sind die Referate seit 2012 öffentlich. Die Teilnahme ist kostenlos. Bitte melden Sie sich aber trotzdem spätestens 14 Tage vor der jeweiligen Veranstaltung an. Die vollständige Aufstellung sowie die konkreten Termine der Referate entnehmen Sie bitte unserer Webseite unter: Zielgruppe Entwicklung Termine / Teilnehmerzahl 6-14 Vorkenntnisse Grundkenntnisse CAN/ISOBUS Vector Informatik GmbH Ort und Dauer Osnabrück, 2 Tage Quartal Thema 1 Log-Parser 2.0 Wendler 1 Die Clean Code Developer Initiative Ananieva 1 Das Resilienz-Prinzip für Unternehmen Roeingh 2 Das Test Center ISOBUS Schenzel 2 ISOBUS Automation Ahlers 2 Zertifizierung nach ISO9001 Dzinaj 2 Safety-Handbuch Ahlers 3 Object-oriented Software Design Patterns Ananieva 3 ISO , Peer-to-Peer-Control Helweg 3 ISO Neuenkirch Seite 16 Seite 17

10 Ansprechpartner verantwortlich für das Schulungsprogramm: Christoph Pinkepank (CCI) en Dominik Bosse (CCI) Timo Brenningmeyer (CCI) Timur Dzinaj (CCI) Moritz Roeingh (CCI) T. Rozsa (ANEDO Ltd.) D. Mentrup (iotec GmbH) B. Marxer (Vector Informatik GmbH) E. Hammerl (WBZ Engineering GmbH) Schulungsübersicht JAN FEB MÄR APR MAI JUN JUL AUG SEP OKT NOV DEZ AEF ISOBUS-Datenbank AEF ISOBUS-Datenbank i. S. AGF I AGF II AGF III CCI.Apps CCI Service-Portal Conformance Test farmpilot farmpilot intensiv ISOBUS-Grundlagen ISOBUS-Treiber SAE J1939/ISO11783 Protokolle Kurzreferate CCI Die konkreten Termine entnehmen Sie bitte unserer Webseite unter: Seite 18 Seite 19

11 Schulungsorte Den tatsächlichen Schulungsort entnehmen Sie bitte der Auftragsbestätigung, welche wir Ihnen nach Eingang Ihrer Anmeldung zukommen lassen. WABE: WABE-Zentrum Zum Gruthügel Wallenhorst COALA: COALA-Technologiezentrum Sedanstraße Osnabrück Hotels Bei Schulungen in der WABE bieten sich beide Hotels an; Schulungen an den anderen Schulungsorten sind leichter vom Hotel Riemann aus erreichbar. Hotel Lingemann Vehrter Landstrafle Wallenhorst-Rulle Hotel Garni Riemann An der Netter Heide Osnabrück CUT: Centrum für Umwelt und Technologie Westerbreite Osnabrück... vor Ort: Gerne halten wir zeitlich und thematisch auf Ihre Bedürfnisse abgestimmte Vorträge und Schulungen ab. Sprechen Sie uns einfach an. Seite 20 Seite 21

12 Kosten AEF ISOBUS-Datenbank 50 * AEF ISOBUS-Datenbank im Servicefall 50 * AGF I 100 * AGF II 300 * AGF III 300 * CCI.Apps 100 * CCI Service-Portal 50 * Conformance Test 50 * farmpilot 50 * farmpilot intensiv 200 * ISOBUS-Grundlagen 100 * ISOBUS-Treiber 300 * SAE J1939/ISO11783 Protokolle 500 AGB Sie können sich per , Telefon oder Fax anmelden. Die Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangs berücksichtigt. Bitte beachten Sie, dass Sie erst dann verbindlich angemeldet sind, wenn Sie eine Auftragsbestätigung von uns erhalten. Die Rechnungsstellung erfolgt erst nach Beginn der Schulung. Die Anmeldung zu den Schulungen ist verbindlich. Bei einer Absage innerhalb von 14 Tagen vor der Veranstaltung müssen wir 100 Bearbeitungsgebühr in Rechnung stellen. Im übrigen gelten für alle Schulungen die Vertragsbedingungen für Schulungen des Competence Center ISOBUS e.v.. * kostenfrei für Vereinsmitglieder Seite 22 Seite 23

13 Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG Grimme Landmaschinenfabrik GmbH & Co. KG KUHN S.A. LEMKEN GmbH & Co. KG Maschinenfabrik Bernard KRONE GmbH RAUCH Landmaschinenfabrik GmbH Alois Pöttinger Maschinenfabrik Ges.m.b.H ANEDO Ltd. BEDNAR FMT s.r.o. ECKELMANN AG Jetter AG Ludwig Bergmann GmbH Mantis ULV Sprühgeräte GmbH Peeters Landbouwmachines B.V. RT-Systemtechnik GmbH Competence Center ISOBUS e.v. Zum Gruthügel Wallenhorst fax: +49 (0) cci.ev@cc-isobus.com