D

Transkript

1 D

2 seit über 50 Jahren steht MULTIPLEX für innovative Technik im RC-Modellsport. Mit dem 2,4 GHz-System M-LINK eröffnen wir ein neues Kapitel in der Fernsteuerungstechnologie. Wir wünschen Ihnen viel Freude Ihr MULTIPLEX-team kann s Das neue 2,4 GHz-Fernsteuerungs-System aus dem Hause MULTIPLEX - in Deutschland für anspruchsvolle Modellsportler entwickelt - ist ein echter Frequenz-hopper, modern, sicher und vielseitig. Mehr dazu auf den folgenden Seiten. bidirektional Telemetrie: Damit eröffnet sich eine neue Welt im Modellsport. Datenübertragung aus dem Modell in Echtzeit mit Datenausgabe am Sender. Wichtig bei Warnungen z.b. weil der Empfängerakku leer wird. Ein echter Sicherheitszugewinn. Mehr dazu ab Seite 22. in der COCKPIT SX Der Einstieg in das M-LINK-System ist die COCKPIT SX. Eine vollwertige, preisgünstige Lösung für Piloten, die Modelle mit bis zu 7 Kanälen ausrüsten wollen und mit der Rückübertragung der Akku-Spannung aus dem Modell telemetriemäßig ausreichend versorgt sind. Mehr dazu ab Seite 6. 2

3 Herzlich willkommen in der ROYAL pro Die ultimative 2,4 GHz-Lösung für bis zu 16 Kanäle im Modell und bis zu 15 Sensorwert-Anzeigen im Senderdisplay. Nicht nur die Lösung für mehr Sicherheit sondern auch die optimale Basis zur Realisierung neuer Projekte. Mehr dazu ab Seite 12. auch mit früheren Geräteserien Wir haben auch an die Besitzer früherer Geräteserien gedacht. Durch spezielle HF-Module können auch Geräte aus früheren Baureihen wie PROFI mc 4000, PROFI mc 3000, COCKPIT MM, Combi 80, Commander PiCOline, ROYALmc auf 2.4 GHz M-LINK umgerüstet werden. Mehr dazu ab Seite 20. auf der Empfangsseite Zum M-LINK-System wird eine breite Palette von Empfängern angeboten - von 6-16 Kanälen, mit oder ohne Telemetrie. Da ist für Jeden etwas dabei und weitere werden folgen. Mehr dazu ab Seite 20. 3

4 M-LINK MULTIPLEX 2,4 GHz FHSS System M-LINK ist ein neues Funkübertragungssystem von MULTIPLEX. Es arbeitet auf dem 2,4 GHz ISM-Band und basiert auf einer modernen Frequency Hopping Spread Spectrum Technologie. Die Merkmale von M-LINK sind: 1 Frequency Hopping Spread Spectrum Technologie (FHSS) Im Abstand von wenigen Millisekunden springen Sender und Empfänger im gleichen Rhythmus von Kanal zu Kanal. Während eines Bruchteils dieser Zeit werden die Daten übertragen. Durch die daraus resultierende kurze Kanal-Belegungszeit werden 2 Schnelle, präzise Übertragung mit bis zu 16 Servokanälen Der neue MULTIPLEX M-LINK-Standard überträgt je nach verwendetem Sender: - 12 Servokanäle bei 14 ms Taktzeit - 16 Servokanäle bei 21 ms Taktzeit 3 Automatisches HF-Kanal-Management trum Systeme teilen sich das Frequenzspektrum automatisch. Es ist daher auch keine herkömmliche Frequenzüberwachung Bei der ersten Inbetriebnahme des Systems müssen Sie lediglich Sender und Empfänger über eine einfache Binding-Prozedur aneinanderbinden. Ab diesem Zeitpunkt verarbeitet der Empfänger nur noch Signale Ihres eigenen Senders. 4 Große Reichweite zulässige Sendeleistung von 100 mw EIRP hat in der Praxis Reichweiten von über 2000 m am Boden ergeben. Im Flug liegen die Reichweiten aufgrund der günstigeren Ausbreitungsverhältnisse noch höher. Damit haben Sie auch für Großmodelle eine ausreichende Sicherheitsreserve. 5 Hohe Daten-/Übertragungssicherheit Die bei 2,4 GHz zur Verfügung stehende enorme Bandbreite ermöglicht das Übertragen von wesentlich höheren Datenmengen, in Verbindung mit einer aufwändigen Fehlerprüfung und Korrektur im Empfänger sichert eine ausgezeichnete Datenqualität. 6 Kurze Sender- und Empfängerantennen Die kurzen 2,4 GHz-Antennen am Sender sind robuster und handlicher. Auch das Sichtfeld des Piloten wird nicht gestört. Und kurze Antennen am Empfänger erleichtern die Installation im Modell. 7 Weltweit nutzbar Geräte im 2,4 GHz-Band sind weltweit benutzbar. Die Geräte des MULTIPLEX M-LINK-Systems entsprechen allen aktuellen Richtlinien und gesetzlichen Vorschriften. 8 Updatefähig Alle Sender und Empfänger sind mit moderner Flash-Speicher-Mikrokontroller-Technologie ausgestattet und damit updatefähig. So können die Geräte bei künftigen technischen Neuerungen oder Richtlinienänderungen auf den neuesten Softwarestand gebracht werden. 9 Hohe Störfestigkeit Typische Störquellen im Modell wie z.b. Elektromotoren, elektronische Geräte wie Steller/Regler, Zündungen von Verbrennungsmotoren usw. haben ein Störspektrum, dessen Maximum deutlich unter dem 2,4 GHz-Bereich liegt. D.h. 2,4 GHz-Systeme lassen sich dadurch praktisch nicht stören, was in einem weiteren Sicherheitsplus resultiert. 4

5 M-LINK 2,4 FHSS-System 10 HOLD/FAIL-SAFE-Funktion Erkennt der Empfänger gestörte und irreparable Daten, werden die letzten gültigen Daten an die Servos weitergegeben und somit Nach Ablauf der HOLD-Zeit wird FAIL-SAFE aktiviert. D.h. die Servos werden in eine programmierbare Sicherheits-Position ge- Sendern per Menü über Funk. 11 Hohe Vibrationsfestigkeit 12 Ready for LiPo gegen Einbrüche in der Versorgungsspannung. Sie sind vorbereitet für den Betrieb mit 2S LiXX-Zellen ohne Spannungsstabilisierung auf z.b. 6,0 V. 13 Diversity und Zwei-Empfänger-Betrieb qualität verglichen. Das jeweils bessere Signal wird weiterverarbeitet und verzögerungsfrei an die Servoausgänge ausgegeben. Bei kritischen Empfangsbedingungen und/oder hochwertigen Modellen können Sie zwei Empfänger im Modell koppeln. So werden 2,4 14 Rückkanalfähigkeit/Telemetrie Das 2,4 GHz ISM-Band bietet die Möglichkeit, Daten aus dem Modell zurück zum Sender zu übertragen. Bei M-LINK senden die telemetriefähigen Empfänger die Spannung der Empfänger-Stromversorgung in Echtzeit an den Sender. Bei Unterspannung wird dafür vorgesehenen M-LINK-Empfängern angeschlossen werden. Beispiel Telemetrie Servos M-LINK-Empfänger mit Rückkanal Sensoreingang Akku V Spannung A Strom Regler 0 C Temp. Sensoren Rückkanal- Anzeige 5

6 Die COCKPIT SX, das beliebte und bewährte 7-Kanal RC-System für den zukunftsorientierten Einsteiger und anspruchsvollen Hobbypiloten ist jetzt auch mit der neuen MULTIPLEX 2,4 GHz M-LINK-Technologie lieferbar - noch mehr Komfort und Sicherheit! Die bewährten Produkteigenschaften und Merkmale der COCKPIT SX: Die neuen, zusätzlichen Vorteile sind: 2,4 GHz Übertragungstechnik M-LINK integriert Die Betriebsmodi Binding und die Leistungsreduzierung für Reichweitentest werden einfach und komfortabel per Menü aktiviert. Sie müssen keine schwer zugänglichen oder umständlich zu bedienenden Tasten betätigen. Rückkanal/Telemetrie Spannung der Empfänger-Stromversorgung auf dem Sender-Display angezeigt. Bei Unterschreitung einer einstellbaren Mindest-Spannung warnt ein akustisches Signal vor einem leer werdenden Empfängerakku. Ein zusätzliches Sicherheitsplus! Mit einem optionalen Spannungssensor ist alternativ auch die Überwachung der Antriebsakku-Spannung möglich. Das HF-Modul ist bei der COCKPIT SX integriert. Die Daten müssen daher nicht, wie bei vielen anderen 2,4 GHz Sendern oder Nachrüst-Modullösungen vom konventionellen PPM- oder PCM-Format auf das digitale 2,4 GHz Übertragungsformat umgesetzt werden. Daher ist eine sehr Steuersignale möglich. Die COCKPIT SX M-LINK arbeitet zu schnell, kann die Taktzeit im Menü auf 21 ms verlangsamt werden. Noch mehr Komfort und Feintuningmöglichkeiten 18 statt bislang 12 Modellspeicher deutlich längere Betriebszeit durch geringe Stromaufnahme TIPP: Mit dem PC-Programm COCKPIT SX DataManager können die Modelldaten von einer COCKPIT SX einfach auf die neue COCKPIT SX M-LINK übertragen werden! 6

7 COCKPIT SX M-LINK Die Einstellungen, die speziell das 2,4 GHz Übertragungssystem betreffen, erreicht man einfach und komfortabel per Menü: Leistungsreduzierung für Reichweitentest Binding: Neuen Empfänger an Sender koppeln/ binden Den für Frankreich zulässigen Frequenzbereich aktivieren Beim normalen Einschalten erscheinen die üblichen Statusanzeigen mit Modellname / Senderspannung / Timer - je nach Einstellung. Neu ist der zusätzliche Menüpunkt Anzeige Empfängerakku-Spannung. Nur möglich in Verbindung mit telemetriefähigen Empfängern, siehe Seite 20/21. Sensoren für die Ermittlung externer Spannungen siehe Seite 22/23. 7

8 - Die Software Weitere Merkmale der COCKPIT SX M-LINK: steht. Schützt so vor Überraschungen und Gefahren durch ungewollt anlaufenden Antrieb. Zur Optimierung des Modells für unterschiedliche Flugaufgaben kann eine Flugphasenumschaltung aktiviert werden. Jede Flugphase verfügt über einen eigenen Trimmspeicher. Zusätzlich lassen sich zahlreiche weitere Parameter Ein akustischer Alarm signalisiert, dass die Akkuspannung die einstellbare Warnschwelle unterschritten hat. Displaytexte von englischer auf deutsche Sprache umschaltbar. Die COCKPIT SX M-LINK kann serienmäßig sowohl Lehrer- als auch Schüler-Sender sein. Als Schüler- bzw. Lehrer-Sender können alle L/S-tauglichen MULTIPLEX-Sender verwendet werden. Die COCKPIT SX M-LINK arbeitet mit selektivem L/S-Betrieb. Das lässt Komplettübergabe oder, individuell je nach Lernfortschritt des Schülers, die Übergabe von einzelnen Steuerfunktionen an den Schüler zu. für alle Servos getrennt einstellbar Mit bis zu 3 freien Mischern lassen sich Mischungen real isieren, die nicht standardmäßig vorhanden sind. Die Mischer können mit einem beliebigen Schalter ein- oder ausgeschaltet werden. - Modellspeicher kopieren - Modellspeicher löschen - Timer 1: mm:ss Start/Stopp-Schalter wählbar, Alarmfunktion - Timer 2: mm:ss Start-Schalter wählbar - Timer 3: hh:mm Sender-Betriebszeitzähler 8

9 COCKPIT SX M-Link Funktionen für Flächenmodelle: >Seite oder Seite> für Modelle mit V-Leitwerk für Delta- und Nurflügelmodelle mit 2- und 4-Klappen Differenzierung Spoiler> Spoiler> Flap> Höhe> > für Spoiler: Spoiler>Höhe für Flap: Flap>Höhe für Gas: Gas> ausgegeben und unabhängig vom Ursprungssignal eingestellt werden 2 getrennten Störklappen- oder Höhenruderservos. Funktionen für Hubschraubermodelle für jede Flugphase getrennt einstellbar für Pitch+/Pitch- getrennt einstellbar Heim mit Direktgas-Funktion für jede Flugphase individuell einstellbar. 9

10 - Die Hardware Serienmäßig voll ausgebaut: - 2 Proportional-Geber - 2 Taster Übersichtliches LC-Display mit aussagekräftigen Symbolen und großen, gut lesbaren Ziffern/Buchstaben Tast-Schalter für Lehrer/Schüler- Umschaltung Höhenverstellbare Knüppelgriffe 3 Knüppelversionen kurz, mittel, lang serienmäßig beiliegend Proportionalgeber von oben oder seitlich bedienbar Präzisions-Knüppelaggregate - kugelgelagert - ergonomisch günstigste Anordnung - Rastung oder Reibung links/ rechts von außen einfach aktivierbar - Rückstellkraft einstellbar für schnelles und komfortables Einstellen, keine aufwändige Tastatur erforderlich Ein/Aus-Schalter mit HF-Status-LED Multifunktionsbuchse mit Verschluss-Schieber - Laden/Entladen des Senderakkus - Anschlussbuchse für Lehrer/Schüler-Kabel - Simulator-Interface Tast-Schalter für Motor cut-off Digitale Trimmung mit Trimmwertanzeige und akustischer Trimminformation 2 statt 1 Empfänger Sets Inhalt: 1 x 2,4 GHz Sender COCKPIT SX M-LINK mit Akku 6/1800 mah 1 x 2,4 GHz Empfänger RX-7-DR light M-LINK 1 x Servo Mini-HD COCKPIT SX M-LINK Einzelsender Inhalt: 1 x 2,4 GHz Sender COCKPIT SX M-LINK mit Akku 6/1800 mah 10 10

11 COCKPIT SX M-LINK Lehrer/Schüler-Kabel mit zwei geraden Steckern mit Winkelstecker auf Schülerseite USB Simulator-Interface zur Nutzung verschiedener Flugsimulatoren, z.b. dem von der MULTIPLEX- Webseite kostenlos downloadbaren FMS-Simulator. Mit dem Klinkensteckeranschluss können auch andere Sender, wie die ZEBRA 4 Pro an den PC angeschlossen werden. PC-Kabel für COCKPIT SX-DataManager zum Updaten und Modelldaten-Backup mit seriellem Anschluss mit USB-Anschluß Senderpult COCKPIT SX Haptik und das geringe Gewicht ermöglichen dem Pultsender-Piloten feinfühliges, präzises und ermüdungsarmes Steuern auch über längere Zeit. dig, stoßabsorbierend bei sichererm Halt des Senders. Durch umklappbare Tragebügel Lieferumfang: Pult, fertig montiert mit Umhängeriemen PROFI Senderkoffer zum sicheren Transport und zur Aufbewahrung des Senders, stoßsicher und geschützt vor Staub und direkter Sonneneinstrahlung, mit ausreichend Platz für Kleinteile. Auch geeignet für ROYAL und andere Geräte. Sendertasche Für Handsenderpiloten die Alternative zum Koffer, bequem umzuhängen, damit beide Hände frei bleiben. 2 Knüppelgriffe Alu kurz Version für Handsenderbetrieb Senderantenne 2,4 GHz Sender-Ladekabel Steckerladegerät 11

12 ROYALpro mit 2,4 GHz Technologie M-LINK Die ROYALpro ist das Fernsteuersystem für den anspruchsvollen Hobbypiloten und Experten. Auch dieses erhalten Sie jetzt mit der neuen MULTIPLEX 2,4 GHz Übertragungstechnologie M-LINK. Sie können unter folgenden Varianten wählen: ROYALpro 7 7-Kanal-Version, 20 Modellspeicher ROYALpro Kanal-Version, 36 Modellspeicher Alle drei Varianten bieten diese Ausstattungsmerkmale: Die neuen, zusätzlichen Vorteile sind: Die neue M-LINK 2,4 GHz Übertragungstechnik ist optisch ansprechend in den Sender integriert. Die Betriebsmodi Binding und die Leistungsreduzierung für Reichweitentest werden einfach und komfortabel per Menü aktiviert. Sie müssen keine schwer zugänglichen oder umständlich zu bedienenden Tasten betätigen oder komplizierte LED-Codes interpretieren. Auch das Setzen der FAIL-SAFE Positionen im Empfänger kann vom Sen der aus per Menü erfolgen. Als Besonderheit bietet die ROYALpro 16 mit dem 2,4 GHz HF-Modul HFM4 M-LINK die Übertragung von 16 vollproportionalen Kanälen. Dabei haben Sie 4 Zusatzkanäle. Diese arbeiten immer mit den vollen Servowegen und sind für Sonderfunktionen vorgesehen. Um die zusätzlichen Kanäle nutzen zu können, ist der 16-Kanal- Emfänger RX-16-DR pro M-LINK erforderlich. gung auf dem Display des Senders angezeigt. Bei Unterschreitung einereinstellbaren Min.-Spannung warnt Sie ein akustisches Signal vor einem leer werdenden Empfängerakku. Siewerden sondern auch des Empfängerakkus informiert. Ein zusätzliches Sicherheitsplus! 12

13 ROYALpro M-LINK Abbildung zeigt Sender ausgebaut mit optionalem Zubehör. Bernd Beschorner Deutscher Meister F3A mit ROYALpro M-LINK Deutlich längere Betriebszeit wegen geringer Stromaufnahme des HF-Moduls Da die ROYALevo bzw. pro schon immer über eine digitale Schnittstelle zum HF-Modul verfügt, müssen die Daten nicht wie bei vielen anderen 2,4 GHz Nachrüst-Modullösungen vom konventionellen PPM- oder PCM-Format auf das Übertragung der Steuersignale möglich. Die ROYALpro mit M-LINK arbeitet mit einer Servotaktzeit von 14 ms im Umschaltung Normal/Fast Response Sind 14 ms für die verwendeten Servos zu schnell, kann die Taktzeit auf 21 ms reduziert werden. Schnelle Umrüstung Wenn Sie nach wie vor auch Empfänger in der konventionellen FM-Technologie aus Ihrem Bestand einsetzen wollen halb einer Minute erledigen: Das 2,4 GHz HF-Modul HFM4 M-LINK wird einfach aus dem Sender herausgenommen, die daran angeschlossene 2,4 GHz Antenne aus dem Antennenrohr herausgezogen und durch die lange Sender- Teleskopantenne sowie das vorhandene FM HF-Modul ersetzt. Tipp: Sender ROYALevo bzw. ROYALpro mit konventioneller FM-Übertragungstechnologie können auf die 13

14 Die Software Die Features für Flächenmodelle: Klappen-Segler mit vielfältigen Mischoptionen ist die ROYALpro M-LINK vorbereitet: bis zu 5 Anteilen verwendbar für aufwändigste Modelle Wahlweise mit Ausblendung durch Spoiler Haupt-Menü: Speicher Modellspeicher wählen, kopieren, löschen Flugphasen verwalten Modellspeicher Eigenschaften Neues Modell anlegen Menü: Servo-Abgleich Servo-Mitte und -Kurvenpunkte einstellen Menü: Servo-Zuordnung Freie Servozuordnung bzw. Empfängerausgangsbelegung > Seite / Seite > Die Features für Hubschrauber: Vom einfachen Trainer bis zur 3D-Maschine, egal ob mit Elektro- oder Verbrenner-Antrieb, mechanische oder elektronische für alle Anwendungen gerüstet: Statt Gaskurve alternativ Festwerte für den Betrieb mit Flugphase separat einstellbar. Bei Heading-Betrieb automatische Aktivierung des separaten Heading-Giertrimm-Speichers, Mit Leerlaufeinstellung und Trimmung sowie optionaler Direktgas-Funktion für Verbrenner und Slow-Funktion Gas, Roll Nick, Nick Menü: Gebereinstellungen, Bsp. Höhe Dual-Rate und Expo einstellen Anzeige Trimmposition sowie Schrittweite einstellen einstellen Menü: Pitch-Kurve Heli 5-Punkt-Kurveneinstellung Menü: Mischer Alle Einstellungen eines Mischers einem Display Menü: Flugphasen verwalten 4 Flugphasen/Modell Flugphasen sperren/freigeben, kopieren Umschaltzeit einstellen Menü: Servo-Monitor Funktionskontrolle ohne Modell Die aktuellen Servostellungen las- als %-Wert darstellen Menü: Geber.Mix, Bsp. Hubschrauber 3 zusätzliche, geberseitige Kompensations- Gas, Roll Nick, Nick 14

15 ROYALpro M-LINK Die Hardware Antenne Tragebügel für bequemen Transport Abb. zeigen z.t. Sender mit optionalem Ausbau. Umfassende Grundausstattung Griffgünstig angeordnet: aller Informationen Optimaler Blickwinkel bei jeder Anwendung! Öse für Tragegurt Präzisions-Knüppelaggregate Knüppelaggregates um bis zu 15 Zwei Schieberegler Versenkter EIN/AUS-Schalter Übersichtliche Tastatur mit 11 Tasten HF-Status-LED Digital-Trimmung - Wechsel der Flugphase - Wechsel des Modellspeichers - Ausschalten des Senders Multifunktionsbuchse (Rückseite) Serienmäßig beiliegend, einfacher Einbau verstellbare Kunststoff-Knüppelgriffe Nachrüstbar: 15

16 Sets/Zubehör ROYALpro 7 Vario-Set M-LINK Inhalt: 1 x Sender ROYALpro 7 1 x 2,4 GHz HF-Modul HFM4 M-LINK 1 x Senderakku PERMABATT+ 6/2100 mah NiMH 1 x 2,4 GHz Empfänger RX-7-DR M-LINK o. Abb. ROYALpro 7 Vario-Set M-LINK light Inhalt: 1 x 2,4 GHz Empfänger RX-7-DR light M-LINK ROYALpro 7 Einzelsender M-LINK Inhalt: Wie oben, jedoch ohne Empfänger ROYALpro 9 Vario-Set M-LINK Inhalt: 1 x 2,4 GHz HF-Modul HFM4 M-LINK 1 x Senderakku PERMABATT+ 6/2100 mah NiMH o. Abb. ROYALpro 9 Vario-Set M-LINK light Inhalt: 1 x 2,4 GHz Empfänger RX-7-DR light M-LINK ROYALpro 9 Einzelsender M-LINK Inhalt: Wie oben, jedoch ohne Empfänger ROYALpro 16 Vario-Set M-LINK Inhalt: 1 x Sender ROYALpro 16 1 x 2,4 GHz HF-Modul HFM4 M-LINK 1 x Senderakku PERMABATT+ 6/2100 mah NiMH 1 x 2,4 GHz Empfänger RX-16-DR pro M-LINK o. Abb. ROYALpro 16 Vario-Set M-LINK light Inhalt: 1 x 2,4 GHz Empfänger RX-7-DR light M-LINK ROYALpro 16 Einzelsender M-LINK Inhalt: Wie oben, jedoch ohne Empfänger...das Update- und Datensicherungs- Programm USB PC-Anschluss Aus hochfestem Technologieschaum. Breite Handauflageflächen, ergomnomisch optimiert, angenehme Haptik und geringes Gewicht ermöglichen feinfühliges, präzises und ermüdungsarmes Senderantenne 2,4 GHz Sender-Ladekabel Steckerladegerät Knüppelgriffe Alu 2 Knüppelgriffe Alu lang für Pultsenderbetrieb, einbaufertig 2 Knüppelgriffe Alu lang*, 1 x mit 2-Stufen-Schalter 2 Knüppelgriffe Alu lang*, 2 Knüppelgriffe Alu lang*, 1 x mit Taster * Nicht geeignet für ROYALevo 2 Knüppelgriffe Alu kurz Version für Handsenderbetrieb 16

17 M-LINK Nachrüstung Die 2,4 GHz Nachrüst- Lösung für ROYALevo und ROYALpro 2,4 GHz HF-Modul HFM4 M-LINK Mit diesem 2,4 GHz M-LINK HF-Modul können Sender der ROYALevo und ROYALpro-Linie nachgerüstet werden. Das geht sehr einfach: Zunächst die Sender-Firmware-Version durch ein Internet- Update aktualisieren*. Hierfür ist das Programm ROYALpro de 35/40-MHz-Bandes oder das 2,4 GHz HF-Modul eingebaut ist. Danach die lange Teleskopantenne sowie das FM HF-Modul aus dem Sender herausnehmen. Dann das 2,4 GHz HF-Modul HFM4 M-LINK aufstecken und die daran angeschlossene 2,4 GHz Antenne in das Antennenrohr einschieben. Der Umbau von/nach 2,4 GHz ist auch auf dem Flugfeld innerhalb einer Minute machbar. *) Bei ROYALevo-Sendern mit Firmware-Version V1.xx ist zunächst ein Update auf V2.xx durch eine autorisierte MULTIPLEX-Servicestelle erforderlich! Ein entsprechendes Angebot und detaillierte Nachrüstung Ihrer ROYALevo bzw. ROYALpro auf M-LINK Technologie durch unseren Service. Angebot und weitere Informationen siehe Tipp: Mit der neuesten Softwareversion 3.xx hat Ihre ROYALevo 7 satt bisher 15 dann 20 Speicher sowie freie Geber-, Schalter- und Servozuordnung. Speicher. Die ROYALevo 12 wird mit M-LINK zum 16-Kanal-Sender erweitert! Combo HFM4 M-LINK Lieferumfang: o. Abb. Combo HFM4 M-LINK light Lieferumfang: 17

18 Die 2,4 GHz Nachrüst-Lösung PROFI mc 3000/4000 2,4 GHz HF-Modul HFM3 M-LINK Die Sender PROFImc 3010, PROFImc 3030 oder PROFImc 4000 können Sie mit diesem Modul einfach auf die neue MULTIPLEX 2,4 GHz Übertragungstechnik M-LINK umrüsten. Dazu wird die 2,4 GHz Antenne mit LED-Taster zur Bedienung des 2,4 GHz HF-Moduls mit der neuen Antennenlagerplatte optisch ansprechend in den Sender integriert. Die Betriebsmodi Binding und die Leistungsreduzierung für Reichweitentest werden einfach und komfortabel mit dem LED-Taster aktiviert. Sie müssen keine schwer zugänglichen oder umständlich zu bedienenden innenliegenden Tasten betätigen. Die LED liefert gleichzeitig Informationen nem leer werdenden Empfängerakku. Sie werden also nicht nur Empfängerakkus informiert. Ein zusätzliches Sicherheitsplus! Lieferumfang: 2,4 GHz HF-Modul HFM3 M-LINK, Antennenlagerplatte PROFImc, 2,4 GHz Antenne und LED-Taster. Combo HFM3 M-LINK mit RX-9-DR M-LINK Lieferumfang: Combo HFM3 M-LINK mit RX-7-DR light M-LINK Lieferumfang: Zubehör: Antennenadapterkabel 2,4 GHz für PROFImc Damit kann die 2,4 GHz Antenne seitlich in einem Schaltereinbauplatz montiert werden, statt die Kugelaufnahme für die 35, 40,... MHz Antenne auszubauen. So ist es mit wenigen Handgriffen möglich, das 2,4 GHz Modul HFM3 M-LINK gegen ein FM-HF- Modul auch auf dem Flugplatz zu tauschen: - 2,4 GHz Antennenkabelverbindung lösen - 2,4 GHz Modul herausnehmen - 35, 40,... MHz-HF-Modul einstecken - Antenne 35, 40,... MHz aufschrauben - fertig! 13/16-K-Erweiterung PROFImc 3000/4000 Mit dem 2,4 GHz Modul HFM3 M-LINK können Sender PROFImc 3010 und 3030 auf 13 und die PROFImc 4000 auf 16 vollproportionale Servokanäle erweitert werden. Diese Platine wird über eine Steckverbindung mit dem HF-Modul HFM3 M-LINK verbunden. Daran können bis zu 4 weitere Bedienelemente - wahlweise 2- oder 3-Stufen-Schalter oder proportionale Drehgeber - angeschlossen werden. Bei der PROFImc 3010/3030 stehen Ihnen nach der Erweiterung Zubehör: Prop-Drehgeber 3-Stufen-Schalter kurz 3-Stufen-Schalter lang # 7 2-Stufen-Schalter kurz 2-Stufen-Schalter lang 18

19 HF-Modul HFMx M-LINK 2,4 GHz Nachrüstung anderer Geräte Die 2,4 GHz Nachrüst-Lösung für andere MULTIPLEX-Geräte Band einsetzen wollen, ist das externe Modul HFMx M-LINK die richtige Lösung. Das Modul wird an die Lehrer/Schüler-Buchse des Senders angeschlossen und am Sender an geeigneter Stelle befestigt oder im Pult Die Pluspunkte: Einfache und schnelle Umstellung von 35, 40,... MHz auf 2,4 GHz-Betrieb per Schalter am HFMx Umschalter zwischen Normal und Frankreich 2,4 GHz-Band Das Modul HFMx M-LINK 2,4 GHz kann mit den folgenden Geräten betrieben werden: COCKPIT SX, COCKPIT MM, EUROPA sprint PiCOline Combo HF-Modul HFMx M-LINK 2,4 GHz mit Technische Daten: Gewicht: ca. 60 g 19

20 2,4 GHz Empfänger ohne Telemetriefunktion RX-6-DR light M-LINK RX-7-DR light M-LINK Die kleinen, preisgünstigen, universellen 6 bzw. 7-Kanal-Empfänger in MULTIPLEX 2,4 GHz M-LINK-Technologie. Als Dual- Receiver verfügen sie über zwei vollständige, parallel arbeitende Die light -Empfänger eignen sich aufgrund des geringen Gewichts und der kleinen Abmessungen besonders für kleinere Modelle. Die Inline-Steckeranordnung sowie die kompakte Bauform erlauben Technische Daten: Servo-Kanalzahl: 6 bzw. 7 Empfangssystem: 2,4 GHz FHSS Gewicht: ca. 10 g für: - Binding - FAIL-SAFE programmieren - RESET - Betriebsstatusinfo 2,4 GHz Empfänger mit Telemetreifunktion RX-7-DR M-LINK RX-9-DR M-LINK Technische Daten: Empfangssystem: 2,4 GHz FHSS Gewicht: ca. 25 g Ein hochwertiger, in modernster SMD-Technik aufgebauter 7- bzw. für alle Arten von Modellen. Die Empfänger RX-7-DR M-LINK und integrierten Empfängerschaltungen ständig im Diversity-Betrieb. Zusätzlich verfügen die Empfänger über eine Signalvorverstärkung Durch die kompakten Abmessungen mit Inline-Steckeranordnung passt er auch in Modelle mit beengten Einbauverhältnissen. für: - Binding - FAIL-SAFE programmieren - RESET - Betriebsstatusinfo von externen Sensor-Modulen 20

21 Empfänger M-LINK RX-9-DR pro M-LINK RX-12-DR pro M-LINK RX-16-DR pro M-LINK für gehobene Ansprüche. Als Dual-Receiver verfügen sie über zwei vollständige, parallel arbeitende integrierte Empfängerschaltungen Empfangsqualität bei maximaler Systemreichweite. Alle drei Empfänger verfügen über wechselbare Antennen. Mit verschiedenen Längen können Sie die Antennen-Installation im Modell optimal realisieren. Die Steckverbindungen bestehen aus hochwertigen, vergoldeten Kontakten. Zudem ist ein MULTIPLEX M6-Hochstromstecker vorhanden. Damit haben Sie eine sichere Verbindung für die Spannungsversorgung. Eine externe Power-Stromversorgungseinheit ist nicht erforderlich. Technische Daten: Empfangssystem: 2,4 GHz FHSS Gewicht: ca. 60 g Zubehör: - Binding - FAIL-SAFE programmieren - RESET - Betriebsstatusinfo externen Sensor-Modulen MULTImate Das komfortable Werkzeug für Einstell- und Programmierarbeiten an vielen MULTIPLEX-Produkten wie Empfänger, Regler oder Servos und einer Reihe von HiTEC-Digital-Servos. Zukunftssicher, da updatefähig. M-LINK Empfänger, die über eine integrierte PC- Schnittstelle verfügen, lassen sich einfach und komfortabel mit der MULTImate einstellen: o.abb.: Diversity-Kabel wird für Zwei-Empfänger Diversity-Betrieb benötigt o.abb.: PC-Kabel für Empfänger (USB) 21

22 Telemetrie / Bidirektionale Funkstrecke Seit Anbeginn des RC-Modellsports war der Pilot gewohnt, dass seine Funkstrecke eine Einbahnstraße darstellt. Das hat immer ganz gut funktioniert. Schon seit Langem haben sich Modellpiloten Informationen aus dem Modell gewünscht. Manche haben mit separaten Lösungen, z.b. Vario, aus dem Modell zurück gesendet. Aber all diese Lösungen waren nicht optimal. Im 2,4 GHz Band besteht nun endlich die Möglichkeit, über die Funkstrecke zurück zu senden. Das bringt viele Vorteile und eröffnet ganz neue Möglichkeiten. Sicherheitsaspekte Jedes Auto hat eine Tankanzeige und wenn man diese nicht beachtet, stellt das ein erhöhtes Risiko dar. Um so vieles mehr ist es im handelt. Ist der Tank bzw. Akku leer, wird das Modell zum Segler und ohne Empfängerstromversorgung ist der Schadensfall fast unausweichlich. Eine Warnung zur rechten Zeit ist also bares Geld wert. 2,4 GHz macht s möglich! Die Warnung über eine zu niedrige Empfängerakkuspannung ist bei allen telemtriefähigen M-LINK-Empfängern ebenfalls Standard. Für andere kritische Betriebszustände wie Motor-, Regler- und Akku-Temperatur gibt es separate Sensoren, die an die telemetriefähigen Empfänger angeschlossen werden können. Auch Informationen über Stromaufnahme und Betriebsspannung sind mit Sensoren erfass- und an den Piloten übertragbar. Überschreitung akustische Warnungen ausgegeben werden, damit sich der Pilot voll auf das Modell konzentrieren kann. Modelloptimierung Propeller/Akku-Kombination für die eigenen Erfordernisse optimal ist, man kann Überlastungen frühzeitig erkennen, vor Überhitzung Lernen Wer weiß, welche Reaktion eine Aktion auslöst, kann lernen. Mit entsprechenden Sensoren kann z.b. die Flugzeit optimiert werden, weil der Pilot mit der Information über zu hohe Stromaufnahme das Modell sanfter steuert. Hier steht der Modellsport erst am Anfang. Wie gewohnt reagieren wir auf die Wünsche unserer Kunden und werden das Angebot an Sensoren und Zubehör entsprechend ausbauen. Besonderheiten des M-LINK-Systems von MULTIPLEX (Telemetrie / Sensorik): Intelligente Sensoren Der erste Sensor wird direkt an die Empfänger-M-LINK-Schnittstelle angeschlossen, ohne zusätzliche Sensorbox. Bis zu 16 Sensoren in Reihe anschließbar. Mit der Adressierung wird die Reihenfolge der Anzeige am Sender festgelegt. Zusätzliche Werte aktivierbar: aktiviert werden. Schwellenwerte für akustische Warnungen durch Sender: Die Unter- bzw. Überschreitung von sicherheitsrelevanten Schwellenwerten kann vom Sender akustisch signalisiert werden. Stand-alone -Betrieb der Sensoren an MULTImate oder PC möglich. So wird aus MULTImate oder PC ein Messgerät. kann s - die Zukunft hat erst begonnen! Datenübertragung vom Modell zum Sender 22

23 Sensoren 16-Kanal-Erweiterung Sensoren Sensorik für telemetriefähige MULTIPLEX M-LINK-Empfänger: Zwei Messkanäle sind integriert. Nach Aktivierung des zweiten Messbereich: V Gewicht: ca. 10 g Ladungsmengenzähler aktivierbar, z.b. für Tankanzeige bei Elektromodellen. Messbereich: A Dauerstrombelastung max. 35A Gewicht: ca. 12 g o. Abb.: chen zum Anbringen geeigneter Hochstromverbindungen oder Kabel. Zwei Messkanäle sind integriert. Messbereich: - 20 o C C Gewicht: ca. 10 g o. Abb.: Weitere Sensoren in Vorbereitung! 23

24 ELAPOR -Modelle Ausführlicher Prospekt über unsere ELAPOR - Modelle Let s have Fun bei Ihrem Fachhändler oder als Download auf unserer Homepage! Ihr Fachhändler: