Anzeige. Musik, Theater, Tanz, Kunst, Literatur, Streetfood. 300 Veranstaltungen an 98 Orten. Veranstalter Förderer Medienpartner

Transkript

1 Musik, Theater, Tanz, Kunst, Literatur, Streetfood 300 Veranstaltungen an 98 Orten Veranstalter Förderer Medienpartner

2 DIE 12. BRAUNSCHWEIGER KULTURNACHT Das Konzept der Kulturnacht begeistert nun schon seit 20 Jahren: Künstlerinnen und Künstler aller Sparten Laien und Profis präsentieren ihr Können auf zahlreichen Plätzen und an Veranstaltungsorten in der ganzen Stadt und verzichten dabei auf Gage. Dieses Engagement steht im Mittelpunkt der Kulturnacht und zeichnet sie aus. Dafür dankt das Team der Kulturnacht allen Mitwirkenden. Über 300 Bewerbungen von Künstlerinnen und Künstlern haben den Fachbereich Kultur in diesem Jahr erreicht und rund 100 Veranstaltungsorte haben sich bereit erklärt, diesen Bewerberinnen und Bewerbern eine Plattform zu bieten oder selbstständig ein Programm zusammenzustellen. Dabei sind bekannte und bewährte, aber auch neue und ungewöhnliche Orte. Ein zentraler Ort ist die Eröffnungsbühne auf dem Platz am Ritterbrunnen. Starten Sie dort mit der offiziellen Eröffnung um 18 Uhr Ihren Veranstaltungsmarathon durch die Nacht. Die Nacht mit dem Pin! DIE KULTURNACHT HIGHLIGHTS AUF DEM KIEZ Bültenweg Kiez Open Air Seite 5 HIER WIRD GESLAMT Poetry Slam-Gala im C1 Cinema in Kooperation mit Pop(p)in Poetry Seite 5 YUMMI! Street Food Open Air Braunschweig auf dem Friedrich-Wilhelm- Platz Seite 6 TAG DER AWO Viele Aktionen in Kooperation mit dem Tag der AWO auf dem Kohlmarkt Seite 8 DAS WICHTIGSTE AUF EINEN BLICK! DIE NACHT MIT DEM PIN! Der Pin ist in der Kulturnacht unverzichtbar. Mit dem Erwerb eines Pins werden Sie zu einem aktiven Förderer. DER PIN ALS FAHRKARTE Er ist am Tag der Kulturnacht ab 16 Uhr Fahrausweis der Braunschweiger Verkehrs-GmbH im Stadtgebiet Braunschweig, Tarifzone 40, bis Betriebsschluss. Dabei gelten die Beförderungsbedingungen des Verbundtarifs Region Braunschweig. PIN-VORVERKAUF Für 5 Euro ist der Pin an allen Kartenvorverkaufsstellen in Braunschweig erhältlich. Auflistung der Vorverkaufsorte unter PIN-VERKAUF IN DER KULTURNACHT Info-Points (Platz am Ritterbrunnen & Kohlmarkt) An zahlreichen Veranstaltungsorten Sie können den Pin auch bei unseren Bauchladenverkäufern in der Innenstadt erwerben, die Sie am türkisfarbenen Kulturnacht-T-Shirt erkennen. KULTURNACHT-HOTLINE nur in der Kulturnacht von 12 bis 24 Uhr. INFO-POINTS 16 bis 23 Uhr auf dem Platz am Ritterbrunnen 18 bis 22 Uhr auf dem Kohlmarkt PARKEN ZUR KULTURNACHT ECE / Schloss-Arkaden bis 1 Uhr Weitere Parkmöglichkeiten finden Sie unter MEHR INFORMATIONEN FINDEN SIE UNTER: KATEGORIEN PROGRAMMPUNKTE NEWCOMER Newcomer auf der Bühne Magnitor der Werbegemeinschaft Magniviertel Seite 9 Kunst Literatur Musik Tanz 2 UNGEWÖHNLICHE PARTYLOCATION Parkhausparty mit dem Kult-Tour Der Stadtblog Seite 9 BEWEGUNG & STILLSTAND Tanzaktion auf dem Schlossplatz mit Turniertänzerinnen und -tänzern und dem World Freeze Day um 20 Uhr. Seite 11 Theater Show Special

3 18.00 UHR ERÖFFNUNG AUF DEM PLATZ AM RITTER BRUNNEN Mehr Informationen zu den Programmpunkten der Eröffnung finden Sie unter Platz am Ritterbrunnen auf Seite ABSPANN IM UNIVERSUM Neue Straße 8 MONTY KRAH Liedermacher am Klavier Weil der Alltag Herrn Krah gehörig zermalmt, findet er in seinen Liedern ein Heilmittel, welches er seinen Hörern wohldosiert verabreicht Uhr SOULUK Der Braunschweiger Musiker wurde in einer Wortspielhalle geboren. Seine eingängigen und unverwechselbaren Lieder sind voller origineller Formulierungen Uhr 2 ALBA KUNDENZENTRUM Karrenführerstraße 1 3 DUSTY DARREN BAND Feinster, eigenständiger aus Wolfenbüttel. Inspiriert durch die 60er und 70er Jahre, verbindet das Trio Altes mit Neuem und trumpft spontan gerne mit musikalischen Überraschungen auf Uhr PUZZLEHEADED Alternative und Indie Sound Druckvoll, treibend, zwischen Alternative und Indie Sounds. Drei Instrumente, drei Musiker puzzleheaded Uhr 3 ALLGEMEINER KONSUMVEREIN Hinter Liebfrauen 2 ANNA.LACLAQUE Videoinstallation, Performance Videoinstallation 18 bis 24 Uhr. Jeweils zur vollen Stunde: Performance / Aktion / Musik Uhr 4 ALTE WAAGE VHS Alte Waage 15 LARS WICKBOLDT Lars Wickboldt spielt fluffige Lieder, die das Leben mit einem Augenzwinkern schrieb. Alltagssituationen werden in teils amüsante, teils bizarre Songs verpackt Uhr ANDREAS SCHÜTTENHELM Singer / Songwriter spielt u. a. Songs seines Albums Sunny Day Uhr HVH FT. CHRISTINE Singer -Songwriter und Kopf der Band COYD, sowie Sängerin Christine bieten Eigenkompositionen und Nachgespieltes aus dem Bereich /Pop/Alternative Uhr 5 ALTSTADTMARKT BLASORCHESTER ST. CYRIAKUS Blasmusik Das Blasorchester St. Cyriakus spielt geistliche, volkstümliche und moderne Musik aller Stilrichtungen vom al bis zu konzertanten Potpourris namhafter Künstler, wie Nena und Udo Jürgens Uhr 6 ALTSTADT- RATHAUS Dornse, Altstadtmarkt 7 DEUTSCHER TONKÜNSTLERVERBAND Ein Mehrgenerationenkonzert des DTKV (Deutscher Tonkünstlerverband Braunschweig). Es singen und spielen Schüler, junge und ältere Erwachsene und Senioren solo, im Ensemble und im Uhr DEUTSCH-POLNISCHES PARTNERSCHAFTSKONZERT Schülerinnen, Schüler sowie Lehrkräfte der Partnermusikschulen aus Cieszyn / Polen und Braunschweig konzertieren gemeinsam. Im Rahmen des Konzerts werden außerdem Die Niedersaxo foniker auftreten Uhr VOLUME TEN Zeitgenössische musik mit Coverversionen von Bands wie Wolfmother, Rage Against the Machine oder Audioslave Uhr 7 AUGUSTINUM Am Hohen Tore 4A MIXSONETT Stilmix Lieder zur Nacht: MixSoNett trifft sich zum Klönen... und Singen! Probiert wird, was gefällt: Deutsch, Englisch, Spanisch (ja, auch der Wein), eben Stilmix vom Feinsten mit Brahms und Cohen. Prost! Uhr ENSEMBLE ST. MARIEN Gesangssolisten und Instrumentalisten aus dem Ensemble St. Marien Braunschweig musizieren barocke Kantaten, Arien und Kammermusik Uhr ROSTFREI Oldies Oldiezeit mit der Band ROSTFREI. Vier Musiker spielen Songs der 60er 80er Jahre Uhr 8 BALLETTSCHULE AM THEATER Theaterwall 8 BALLETTVORFÜHRUNGEN Schülerinnen und Schüler der Ballettschule am Theater präsentieren sich mit kleinen Ausschnitten verschiedener Tanzstile aus dem Unterricht. Gezeigt werden unter anderem moderne, klassische und Stepp-Ausschnitte sowie Ballettgymnastik von den kleinsten Schülerinnen. 14:30 & 15:30 Uhr 9 BARNABYʼS BLUES-BAR Ölschlägern 20 Es sind weitere Auftritte während der Kulturnacht in der BARNABY S BLUES-BAR geplant. Das finale Programm finden Sie online unter ROADHAUS Folk Musikalisch unterschiedlich geprägt überrascht ROADHAUS durch wechselnde Stile, die souverän ein breites Publikum ansprechen und nachhaltig begeistern. Von irischer Folklore über Blues bis hin zu Hardrock reicht ihr außergewöhnlich umfangreiches Repertoire Uhr 10 BARTHOLOMÄUS- KIRCHE Schützenstraße 5a LE PETIT RIEN Götz van Ooyen liest humorvolle, erotische Novellen von Guy de Maupassant, begleitet von Amelie Gruner am Cembalo Uhr SINGGEMEINSCHAFT PMC, BMGV, MGV BROITZEM Der Männergesangsverein bietet Lieder aus seinem umfangreichen Repertoire dar Uhr CAMERATA VOCALE Tierisch ernst und animalisch heiter besingt die Camerata Vocale unter der Leitung von Barbara Becker Skurriles aus dem Tierreich Uhr GOSPEL-FRIENDS- BARNSTORF Die Gospel-Friends-Barnstorf unter der Leitung von Barbara Gal präsentieren im Luther-Jahr ihr neues Projekt Gospel meets Luther Uhr 11 BBK TORHAUS Humboldtstraße 34 AKUSTIKTRIO AFTER- WORK Los suenos die Träume lösten die Liebe zu Piazollas Musik aus, heute Programmschwerpunkt des Trios. Gleichberechtigt spielen Akkordeon und Saxofon miteinander über dem tiefen Beat des Kontrabasses Uhr 3

4 4 LORBASS Polka, Walzer, Finnish Tango Geschichten mitten aus dem Rand des Lebens. Musik wie Polka, Walzer und finnischer Tango. Mit überregional gefürchtetem Ruf und kommerziellen Schlappen bringt Lorbass das Herz zum Glühen Uhr BÖCKMANN & LUDWIG Blues, Folk, Country Fingerstyle Guitar Duo Uhr 12 BRAUNSCHWEI- GISCHE LANDES- SPARKASSE, DANK WARDSTRASE Dankwardstraße 1 JAZZQUARTIER Die Combo quartier der Städtischen Musikschule Braunschweig spielt neu interpretierte Standards sowie ausgefallene moderne Kompositionen. Geleitet wird die combo von Dietmar Osterburg Uhr DIE MÜLLER VERSCHWÖRUNG / Pop Geboren aus den Traditionen des besten deutschsprachigen Indiepops, mundgerecht verfeinert durch je zwei Prisen Swing, Bossa Nova und Blues philosophisch, lustig, traurig, aber wahr Uhr PRIME TIME ORCHESTRA Swing-Bigband Die 30er / 40er Jahre waren in den USA die großen Zeiten der Bigbands von Glenn Miller & Co. Der Sound packte das Publikum. Diesen Sound will die Band wiederbeleben. Achtung: Bläseralarm Uhr 13 BRAUNSCHWEI- GISCHE LANDES- SPARKASSE, VILLA VON AMSBERG Friedrich-Wilhelm-Platz 3 NUR FÜR EINE NACHT Ausstellung Die Villa von Amsberg verwandelt sich für eine Nacht in eine Galerie für Outsider Art. Geyso20 präsentiert Portraits bekannter Persönlichkeiten, Dickköpfe, Kopffüßler... Stürzen Sie sich mit uns in das Abenteuer dieser Nacht. Eine Kooperation der Braunschweigischen Stiftung und GEYSO 20 atelier galerie sammlung Uhr 14 BRAUNSCHWEI- GISCHES LANDES- MUSEUM Burgplatz 1 BUENA VISTA Klaviermusik Von Granada bis in die Karibik. Genießen Sie eine musikalische Reise mit berühmten Werken von: Lara, Lorca, de Falla, Bizet, Granados, Obradors, Piazolla u. a Uhr JUST SING Just Sing ist ein kleiner feiner mit viel Freude am mehrstimmigen Gesang. Das Repertoire umfasst, Pop und Swing aus zwei Jahrhunderten Uhr GRANDMA S BOYS Das Repertoire des 6-köpfigen Ensembles umfasst Musik der 20er und 30er Jahre im Stil der Comedian Harmonists ebenso wie Pop- und Broadway-er Uhr DIE BESTEN STREICHER- ENSEMBLES DER NEW YORKER MUSISCHEN AKADEMIE IM CJD Die besten Streicherensembles der New Yorker Musischen Akademie im CJD Braunschweig präsentieren bekannte Werke aus mehreren Musikepochen Uhr KONRAD BRINCKMEIER Soloklavier Konrad Brinckmeier, Pianist aus Braunschweig, präsentiert Werke von Ludwig van Beethoven, Johann Sebastian Bach, Debussy und eigene Werke Uhr 15 BRUNSVIGA GR0SER SAAL Karlstraße 35 DAS GROSE TROMMEL- FEST BRAUNSCHWEIG! Djembé- und Balafon-Ensembles präsentieren eine groovige Mischung westafrikanischer Rhythmen aus Guinea, Burkina Faso, Mali und Senegal Uhr BATAKUDA & DOUBASSIN SANOGO BATAKUDA verspricht mitreißende Afro-Latin-Percussion, verbunden mit Saxofon- und Balafon-Vibes Uhr 16 BRUNSVIGA FOYER Karlstraße 35 N GONI Melodien aus Burkina Faso Das erste Braunschweiger N Goni- Ensemble spielt bezaubernde Lieder und Melodien auf der westafrikanischen Stegharfe N Goni Uhr 17 BS ENERGY KUNDENZENTRUM Bohlweg 5 PLAY IT AGAIN, SAM! Schlaghosen, Pornobalken, Schulterpolster, Arschgeweih, Vokuhila: Die größten Errungenschaften der Menschheit sind zweifellos in den letzten 40 Jahren entstanden. Wir sind der Soundtrack dazu Uhr 18 BÜCHERWURM Schloßstraße 8 LORD SCHADT Lesung Baronesse Désirée Claudine Anneliese Elisabeth de Payrebrune de Saint Sève liest Koki, eine fröhlich-hypnotische Theaterperformance von Magister Artium Lord of Cork Graf Dirk von Kronenburg Schadt, Heilpraktiker, beschränkt auf das Gebiet der Psychotherapie Uhr BEN JAMMIN A-Cappella Mit ihren perfekt gemischten Stimmen präsentieren die fünf Sängerinnen und Sänger u. a. Pop-Oldies und vergnügliche deutsche Stücke in überwiegend selbst gemachten Arrangements Uhr MELLOUNGE Swing Mellounge spielt eigene Songwriter-Musik mit deutschen Texten, die das Leben schreibt. Mit bekannten Coversongs aus den Bereichen Swing und Pop wird ein Programm geboten, das zum Zuhören einlädt Uhr 19 BUCHHANDLUNG GRAFF Sack 15 FRITZ KÖSTERS BLUESTIME Blues Ausnahmegitarrist, Spitzensänger, Braunschweiger Urgestein, das alles ist Fritz Köster. Zusammen mit seiner Band bietet er immer wieder ein großes Liveerlebnis für die Freunde der Blues- und Soulmusik. Ursprünglicher Mississippisound, elektrifizierter Chicago- oder Memphisstile und rockiger Britblues ergeben eine mitreißende Mischung. Ab Uhr 20 BUDDHISTISCHES ZENTRUM Kramerstraße 18 FÜHRUNG BUDDHISTISCHES ZENTRUM Führung durch das Buddhistische Zentrum und die Statuenbauwerkstatt Uhr MEDITATION Meditation für Interessierte Uhr SUSY MONDRY S LITTLE BIG BAND Die kleine Big Band um die Braunschweiger Sängerin Susy Mondry spielt feinsten Swing- zum Mitwippen mit packendem Gesang und knackigen Bläsereinsätzen! Uhr HANS-CHRISTIAN HASSE QUINTETT Die Band um den Braunschweiger Pianisten Hans-Christian Hasse spielt vorwiegend Eigenkompositionen im Stil der Generation Nextbop. Ein musikalisches Menü, angerichtet mit packenden Latin Grooves, erdigen

5 Hardbop-Linien und kompromisslosen -Improvisationen Uhr JAM SESSION Jam Session Uhr FUNK & SOUL DISCO Funk & Soul Disco. Ab circa Uhr 21 BÜLTENWEG KIEZ Bühne Bültenweg DER MEER Reggae, Polka, Blues, Oriental, HipPop Der Meer eine Reise durch unsere Zeit, mit Texten in Landessprache von himmelhoch jauchzend bis unten aufgeschlagen. Mit einem Soundtrack bunt wie das Leben. ReggaePolkaBluesOrientalHipPopWalzer, dann kräftig schütteln, und tanzend genießen Uhr RETURN TO WHATEVER FEAT. L. RASTLOS Latin,, Funk, und Rap Eigenständige Fusion-Kompositionen aus Latin,, Funk, und Rap, die einem nicht nur zu Kopfe steigen, sondern auch in die Beine gehen. Druckvoll differenziert komplex melodisch Uhr SCHÖNE TÖNE SCHÖNE TÖNE verändern seit 2009 durch ihre musikalische Inspiration die Welt:, Fusion, Funk, Latin. Sie verzaubern und tragen in die wundervolle Welt der universellen Musik eine Musik, die kurzweilig und unendlich zugleich ist Uhr PARKHOUSE Feine Gesellschaft für Qualitätsgeräusche mit beschränkter Haltung. Handgemachte, selbstgebaute musik mit Tendenz zum Funk, mit teils merkwürdigen, gelegentlich intelligenten deutschen Texten aus Braunschweig von vier begnadeten Musikern dargeboten Uhr 22 C1 CINEMA Lange Straße 60 POETRY SLAM-GALA Vier herausragende Vertreter der bundesdeutschen Poetry Slam-Szene werden ausgewählte Kostproben aus ihrem Repertoire zum Besten geben. In Kooperation mit Pop(p)in Poetry. 19 & & Uhr LAMPENFIEBER Talkshow Zu unterschiedlichen Themen nehmen Gäste zu einem Sofaplausch auf der Couch Platz, um über Gott und die Welt und alles, was bewegt, zu sprechen. Talkgast: Markus Schultze Uhr SANDDORN-KRIMI NAOMI Film Ein Film der Sanddorn-Reihe von Jonas Jarecki. Mit viel Action und vor allem viel Braunschweig drin. 23 Uhr 23 CAFÉ DELI CIRCLE Schild 10 MOLLO & THE ENIONE Pop / Die Acoustic Coverband mit interessanten Arrangements und eigener Note zeigt, was ohne Bass und Schlagzeug möglich ist! Uhr TILL SEIFERT Deutschsprachiger Pop mit eigenen Liedern aus dem Leben Uhr 24 CAFÉ MANDRIN Waterloostraße 17 BAMAUTZKY Drei Brüder im Geiste rocken zärtlich die Bühne mit ihren Liedern für Laute und Leise und entführen in ein Wunderland der Liebe, Triebe und gemischten Gefühle Uhr FREELANCER Peter Gorek und Gerd Künzer sind zwei Musiker aus Braunschweig. Sie spielen Coverversionen von Classic songs der 60er-80er Jahre mit Gitarre, Bass und Mundharmonika Uhr FRY / Deutsch -Pop FRYs musikalische Vielseitigkeit spiegelt die Wogen des Lebens in allen seinen Facetten wieder und wird von deutschen Texten getragen. Kurzum: Ihre Musik ist bodenständig und ehrlich Uhr LOS COSACHOS / Pop Gnadenlos und querbeet durch die Untiefen deutscher Popmusik covern Los Cosachos Songs von Ideal und den Ärzten bis hin zu Udo Jürgens und auch Freddy Quinn Uhr 25 CAFÉ RIPTIDE Handelsweg 11 ROBERTA BERGMANN VOM SUCHEN UND FINDEN Ausstellung Zeichnung, Malerei und Druckgrafik. Ab Uhr READ EM ALL Heavy Metal-Lesung Till Burgwächter, Axel Klingenberg und Frank Schäfer präsentieren bei dieser sehr speziellen Lesung ihre härtesten, schmutzigsten und lustigsten Stories und Polemiken. Ab 22 Uhr 26 CASA LATINA BS E.V. Leopoldstraße 7 SIEMPRE TANGO BS Tango Argentino Tanzvorführung. Lernen Sie in einem besonderen Ambiente bei einem Kaffee oder einem Glas Wein die Geschichte und den südamerikanischen Tanz sowie die Musik kennen. 17 Uhr & 19 Uhr & Uhr & Uhr TANGOSCHNUPPERKURS Schnupperkurs mit Siempre Tango BS Uhr & Uhr & Uhr & Uhr MILONGA Milonga. Tanz Uhr PROF. DR. UBALDO PÉREZ-PAOLI Live Gitarre Gesang. Spielerisch mit seiner Gitarre wird er Tango, Milonga, Vals und Folklore aus seiner südamerikanischen Heimat musizieren und erklären Uhr & 20 Uhr TANGO & MILONGA Milonga mit Siempre Tango BS Uhr 27 CVJM BRAUNSCHWEIG Wollmarkt 9 12 LAMPENFIEBER Talkshow Zu unterschiedlichen Themen nehmen Gäste zu einem Sofaplausch auf der Couch Platz, um über Gott und die Welt und alles, was bewegt, zu sprechen Uhr CHRIS MÜHLAN Pop / Chris Mühlan ist Sänger und Komponist von deutschsprachigen Liedern, die in vielen freikirchlichen Gemeinden gesungen werden. Das Genre reicht von Pop bis im akustischen Stil, mal mit ganzem Bandset oder einer kleineren unplugged Combo Uhr MIRRORS ACT Ihre Songs sind eingängig, aber nicht langweilig und tragen zwar eine unverkennbare Britpop-Note, die aber einen ganz eigenen Mirrors Act Sound trägt. Wenn es eine Beständigkeit gibt, dann sind es die energiegeladenen, melodischen Hooklines, die nicht nur das jüngere Publikum mitreißen Uhr SKANUTZ Die 2007 gegründete Band Skanutz bringt eine Mischung aus Ska, Punk, Reggae und auf die Bühne. Die Band verbindet ernsthafte Aussagen mit tanzbarer Musik, was von verzerrten Gitarren untermalt und durch das Bläsertrio abgerundet wird Uhr 5

6 6 28 DIE CHRISTEN- GEMEINSCHAFT Leonhardstraße 43 LAGERFEUER, GITARRE UND VOLKSTANZ Lagerfeuer unter alten Bäumen mit Stockbrot, Liedern zur Gitarre und Volkstanz. 17 & 19 Uhr KLASSISCHES CELLO- UND GEIGENSPIEL Klassisches Cello- und Geigenspiel mit Jan Bauer im romanischen Gewölbe der St. Leonhard-Kapelle und Geschichten aus dem Alten Testament, erzählt von Marc Jungermann. 21 & 23 Uhr 29 EINRAUM 5 7 Handelsweg 5 7 SCHEPPER ELECTRIC SOLO BASS E-Bass, Stimme, Verstärker und Effekte. Mehr braucht Schepper nicht um seine eigenen Kompositionen live umzusetzen. Mal verwurzelt im, mal verloren in der Weite des Raumes, mal in gitarristischen Höhen, mal in den tiefsten Bässen, mal mit komplexen Strukturen, mal rudimentär, mal instrumental verspielt, mal einfach geradeaus... Ab Uhr 30 EULENGLÜCK Gieseler 3 BACKBONE SLIP Backbone Slip spielt Stücke von Boney M mit kreischender Gitarre, von ABBA mit einer Reibeisenstimme à la AC/DC oder von den No Angels mit stampfendem Groove versehen Uhr ECHOSONIC Echosonic machen Female Fronted Alternative, wobei sie sich weder auf das Female Fronted, noch auf das Alternative irgendetwas einbilden. Stattdessen machen sie einfach, worauf sie Lust haben Uhr STILL TEN DAYS / Pop STILL TEN DAYS ist eine band aus Braunschweig, deren musikalische Richtung man am besten als PowerPopPunk bezeichnen könnte Uhr VAN DAMMED Metal 80er Jahre -Metalsounds mit modernen Einflüssen. Dazu eine Prise Rap. Eine Mischung aus Van Halen und den Beastie Boys. Sie sind im Stande, Gehirnwasser in Pina Colada zu verwandeln. Van Dammed!!! Uhr 31 EVANGELISCHES GEMEINDEHAUS IN BS-VOLKMARODE Alte Dorfstr. 2 ARSENIK UN OLE SPITZEN Der Komödienklassiker von Joseph Kesselring in einer niederdeutschen Fassung, gespielt vom Niederdeutschen Theater Braunschweig e.v Uhr 32 FESTSAAL PICCOLO TEATRO LINDENHOF Humboldtstraße 27 LA FLOR DEL TANGO Tango Argentino Vorstellung der Academia de Tango Argentino Braunschweig, Auftritt der Showgruppe La Flor del Tango Uhr NACHTGEFLÜGEL Chanson Poetisch, skurril, abgründig. Chansonabend mit & ohne Worte, Lieder von Kreisler, Kändler, Kästner, Knef u. a. Annette Meyer-Schwickerath (Gesang), Eva-Maria Meschede (am Flügel) Uhr LA FLOR DEL TANGO Tango Argentino Auftritt der Showgruppe La Flor del Tango mit anschließendem Schnupperkurs für Interessierte Uhr & Uhr 21 Uhr MILONGA Tangosalon Tanzabend Genießen und eintauchen in eine Atmosphäre sondergleichen. Zum Zuschauen, Bestaunen und Tanzen, offen für alle Interessierten Uhr 33 FORUM BZV MEDIENHAUS Hintern Brüdern 23 SOULMATE Soul Die Wurzeln der Band liegen im Soul, Funk, Blues,, und R n B. 70 Old School er genau wie moderner funky Pop, gemischt mit Eigenem Uhr SOUL COLLECTIVE Soul Soul, Funk und Groove aus Braunschweig. Der zurzeit heißeste Soulact der Stadt. Treibende Grooves, knackige Bläsereinsätze, Soulgesang vom Feinsten Uhr FIVE2NINE Hier geht es um das wirklich wichtige Ding des Lebens. Nämlich abgehangene musik live, laut und unverkennbar. Five2Nine rockt leidenschaftlich und voller Hingabe bis die Gitarre glüht Uhr 34 FRIEDRICH- WILHELM-PLATZ BLACK SEA ENTERTAINMENT Crossover Die fünfköpfige Braunschweiger Band spielt Crossover-Musik. Die Band versucht mit sozialkritischen, politischen und kulturellen Liedern Botschaften zu vermitteln Uhr LUCYS DARLING Indie- Inspiriert von Bands wie Coldplay, Biffy Clyro oder Death Cab For Cutie entwickeln LUCYS DARLING ihren eigenen klanglichen Kosmos Uhr BETTY AND THE FIZZ OBLONG QUARTETT Swing / Soul Ihren einzigartigen Mix nennen sie Swing and Soulabilly. Musik, die sofort ins Tanzbein geht. Swingende Grooves, virtuos gespielt, dazu die unvergleichliche Stimme von Betty Uhr ZENGARDEN Soul Eigenkompositionen mit Groove aus dem Bereich Soul / Funk / Uhr STREET FOOD OPEN AIR BRAUN- SCHWEIG Street Food Artisten aus aller Welt bringen kulinarische Genüsse in die Löwenstadt. In Kooperation mit A&B EVENT UG. Weitere Informationen unter streetfood-braunschweig.de. Fr Uhr, Sa Uhr, So Uhr 35 RINGERBRUNNEN Fußgängerzone, Schuhstraße 3 MASCHERODER DREHORGELMUSIK Die Mascheroder Drehorgelmusikanten Gitli-Ingrid und Manfred Glaß, die Braunschweiger Kulturnacht- Dinos seit Uhr RUTH UND HARDI EHLERT Drehorgelmusik Konzertante Drehorgelmusik mit zwei unterschiedlichen Drehorgeln. Viele Stücke lassen sich nur mit diesen beiden Drehorgeln spielen, da die Musik für diese Orgeln aufgeteilt ist Uhr 36 GALERIE JAESCHKE Schuhstraße 42 ENICS OF JAZZ Das quintett spielt ein weitgefächertes standard-repertoire mit dem Schwerpunkt in tanzbaren Gesangsstücken des Swing, Latin und blues Uhr SAX4SAFARI Im Spektrum von Sopran bis Baritonsaxophon bietet Sax4Safari als Saxophonquartett ein Repertoire aus bekannten und weniger bekannten -Stücken, populären Filmmelodien und Popmusik-ern Uhr

7 JIXMAZZ Jixmazz spielen eine Mischung aus eigenen Kompositionen, -Standards und Cover. Eigene Stücke sind - oder Balladen, die Cover sind Latin, Fusion oder Swing Uhr 37 GESUNDHEITS- ZENTRUM AM ALTEN BAHNHOF Foyer, Friedrich-Wilhelm-Str. 42 BSKUNST.DE Kunst-Ausstellung mit Künstlern aus Braunschweig und musikalischen Acts. Mit Nina Grigoriev Menschen, Leiber, Körper (Aktzeichnungen), Bärbel Mäkeler Strukturen 3 und der Doppel-Finissage Hans U. Danzebrink & Peter Zimmermann Uhr MIRAJO Swing Die vier Musiker beglücken ihr Publikum mit Swing und populären Evergreens und erzeugen mit Klavier, Klarinette, Saxofon, Kontrabass und Cajon den unverwechselbaren und mitreißenden Mirajo-Sound Uhr HOPSING Blues Der Bandleader Rainer Hauffe erzählt mit seinen Liedern und Geschichten von den Cowboys der heutigen Zeit. Das Programm Von jetzt nach damals beinhaltet - und Bluessounds mit deutschen Texten, die in der achtjährigen Bandgeschichte an Aktualität nichts verloren haben. 20 Uhr GROOV Elektronische Musik. Ab 22 Uhr 38 HANDELSWEG BRUNSVIGA-CHOR Das Repertoire des Brunsviga-s unter der Leitung von Janusz Reszka umfasst deutsche, englische, alte und neue Stücke. Hauptsache musikalisch ansprechend und vierstimmig, besonders oder originell! Uhr 39 HAUS DER BRAUNSCHWEIGI- SCHEN STIFTUNGEN Bühne des Hauptförderers Stiftung Braunschweigischer Kulturbesitz, Löwenwall 16 THOMAS BUSCH PROJEKT / Pop Deutschsprachige Pop / Songs aus eigener Feder. Abgerundet durch eine Prise Blues & & Ballade- Groove garantiert Uhr DIXIE FIRE Das Ensemble spielt mit Oldtime-, Swing und verjazzten Volksliedern den Zuhörern ein Lächeln ins Gesicht Uhr CORRIDOR CORRIDOR ist eine Coverband, die schon seit vielen Jahren Musik macht. Das umfangreiche Repertoire umfasst Stücke von G. G. Cale, The Eagles, Tom Petty, Eric Clapton, Rolling Stones, Eddy Rabbit, u. a Uhr 40 HAUS DER KULTUREN Nordbahnhof 1 EL ANDALUZ Blues Drei Jungs, viel Blues, Surf, Punk, Soul und, gewürzt mit englischen und spanischen Texten über Liebe, Triebe und andere Katastrophen Uhr JURULUMI Folk Jurulumi Musik von nah und fern mit Akkordeon, Percussion und Gitarre Uhr 41 HAUS DER WISSENSCHAFT Pockelstraße 11 FEDERLEICHT AG Krimilesung Mitglieder der Gruppe Federleicht der AG Literatur der Braunschweigischen Landschaft e.v. lesen Kriminalgeschichten Uhr 42 HEIMATRAUSCH Schlosspassage 26 OHROFYLL Liedermacher Liedermacher-Duo mit Akkordeon, Gitarre und schelmischem Blick auf Rotkäppchen, Rennradfahrer und rechte Randerscheinungen Uhr DUO UNTERWEGS Das Duo Unterwegs bietet eine musikalische Reise durch die -Szene des vergangenen Jahrhunderts mit Liedern von H. Wader, Simon & Garfunkel u. a Uhr 43 HERZOG ANTON ULRICH-MUSEUM Museumstraße 1 DÜRER, CÉZANNE & DU Ausstellung Die Ausstellung Dürer, Cézanne & Du bietet einen Überblick über Höhepunkte gezeichneter Kunst. Gezeigt werden mehr als 100 Meisterwerke. Außerdem können im Labor der Zeichnung eigene Zeichenkünste erprobt werden Uhr BASSA DUCALE UND ROMANESCA Renaissance Die Renaissance-Tanzgruppe Bassa Ducale und das Musikensemble Romanesca entführen zu Katharina de Medici an den französischen Hof des 16. Jahrhunderts Uhr JUNIOR-STREICH- ORCHESTER Das Junior-Streich-Orchester der Städtischen Musikschule Braunschweig spielt unter der Leitung von Christiane Tiemann Uhr JUGEND-KAMMER- ORCHESTER Das Jugend-Kammer-Orchester der Städtischen Musikschule ist ein reines Streichorchester und widmet sich hauptsächlich der klassischen Literatur. Geleitet wird das Orchester von Charlotte von Garssen Uhr GITARRENENSEMBLE DER STÄDT. MUSIKSCHULE Gitarrenmusik Das Gitarrenensemble der Städtischen Musikschule Braunschweig spielt Filmmusiktitel der großen Blockbuster Uhr 44 HERZOGIN- ANNA-AMALIA- PLATZ NO MERCY No Mercy ist eine Coverband, die ihrem Publikum Highlights der und Popgeschichte in Verbindung mit einer energiegeladenen Show präsentiert Uhr ROCKZEIT Live, Cover, eine Zeitreise durch die hits der Vergangenheit bis heute Uhr GENERATIONZ Die Band GenerationZ vereint das Beste aus internationalen und deutschen ern der musik zum Feiern, Tanzen und Mitsingen. AC/DC und die Stones treffen auf Nena oder die Toten Hosen Uhr NICEBOYZ Hardrock, Bluesrock er und Eigenkompositionen Uhr 45 KANZLEI AM LÖWENWALL Löwenwall 13 KULTUR FINDET STADT Ausstellung Die Initiative Braunschweiger Kulturschaffender zeigt ihr breitgefächertes Repertoire bildender Kunst: Malerei, Grafik, Zeichnung, Skulptur, Installation und Papierschöpfung von Sabine Beck, Daria Beyer, Hans Danzebrink, Ferdinand Georg, Nina Grigoriev, Marion Holste, Dagmar Senz und Ann-Kathrin Tansina Uhr 7

8 8 HANS-W. FECHTEL Lesung Unter dem Motto Kinder, Kinder, was sind heut für Zeiten! präsentiert Hans-Walter Fechtel vom Duo Lyrik & Musik einen bunten Querschnitt der Reutter schen Gedichte und Couplets Uhr BERNHARD SELKER Lyrik Bernhard Selker liest Peter Paul Althaus, der letzte Dichterfürst von Schwabing Uhr 46 KAUFBAR Helmstedter Straße 135 WORTBASAR & POETRY MIT #LOEWENMAUL In gemütlicher Kaffeehaus-Atmosphäre laden das Poetenkollektiv #LoewenMaul und das DRK-Café international zu einem lyrischen Nachmittag ein! Uhr SPOKEN-WORD-ABEND Am Abend lädt #LoewenMaul zu einem Spoken-Word-Abend ein und präsentiert neue Texte und Gedichte über das, was uns in dieser Welt bewegt kurzweilig, experimentell, persönlich, mehrsprachig. Dazu gibt es feinste Musik auf die Ohren. 20 Uhr 47 KJZ MÜHLE An der Neustadtmühle 3 FRAUENAKROBATIK- GRUPPE LOTTA Sie sehen Lotta und das Tier und staunen über Begegnungen der besonderen Art. 20 Uhr TALATALON FOLA Westafrikanische Rhythmen Auf Djembés, Basstrommeln und anderen Instrumenten spielt die Gruppe aus Braunschweig voller Leidenschaft Musik aus Guinea, Mali, Burkina Faso und Ghana. Im Zusammenspiel der einzelnen Stimmen entfaltet die Musik ihre rhythmische Kraft und lässt das Publikum in die Welt Westafrikas eintauchen. Mit der Trommelschule Drum-Inn (mit Kerstin Herzog u. a.) Uhr 48 KOHLMARKT In Kooperation mit dem Tag der AWO. Hier beginnt das Programm bereits ab 10 Uhr. Weitere Informationen unter SCHNELLZEICHNER Karikaturen und Schnellportraitzeichnungen von Giuseppe Ingala Uhr FLAMENCO & KATHAK STUDIO Die Tanzklassen des Flamenco & Kathak Studios von Iris Brikey-Renner zeigen, mit wie viel Leidenschaft Flamenco in Braunschweig getanzt wird Uhr ERKAN & FRIENDS ISTANBUL ENSEMBLE Bei dem ISTANBUL ENSEMB- LE handelt es sich um ein Oriental-Pop-Musikensemble, das mit traditionellen türkischen Musikinstrumenten musiziert. Das Repertoire reicht von romantischer Mittelmeermusik bis hin zur modernen türkischen Popmusik Uhr BELLA DIVAS ORIENTAL & ERKAN Mit ihrer Bellydance-, Samba- und Flamenco-Orientalshow wird das BTSC Tanz-Ensemble Bella Divas Oriental und Bella & Erkan in die geheimnisvolle Welt von 1001 Nacht entführen Uhr WHAT S UP Sixties-Musik 7-köpfige Braunschweiger Formation um Sänger Matthias Pätsch und Bluesgitarrist Werner Flamingstratman Lindner mit Sounds like Sixties Uhr SUEÑO DEL SOL Gitarrenmusik Sueño del Sol, ein Trio aus Braunschweig. Mediterrane Gitarrenträume, Rumba-Flamenca, Samba, Son. Verträumte + feurigheiße Rhythmen + Melodien mit spanischem Flair, Sonne, Sand, Palmen und südliche Gefilde Uhr 49 KREUZGANG BRÜDERNKIRCHE Theologisches Zentrum Alter Zeughof 1 POSAUNENCHOR DER PROPSTEI BRAUNSCHWEIG Musik Blechbläserarrangements von Spirituals, Gospels und Texten. 19 Uhr MICHAEL STRAUSS Songs, die von den elementaren Kräften des Lebens erzählen, kraftvoll und berührend, in poetischen Texten, mit Humor und Tiefenschärfe. Folk,, Blues und. 20 Uhr & 22 Uhr ALPHORNGRUPPE DES POSAUNENCHORS Abendliche Musik für Alphörner, Flügelhörner und Texte Uhr 50 KUNSTVEREIN BRAUNSCHWEIG Lessingplatz 12 APPARAT Ausstellung In der Ausstellung betrachtet eine jüngere Künstlergeneration den Apparat: vom Kamerahelm einer vordigitalen Zeit bis hin zur automatisierten Drohne in seiner Vielzahl an Funktionen. Ab 18 Uhr Uhr & Uhr Kunstführung zur Gruppenausstellung Apparat ARCHITEKTURFÜHRUNG VILLA SALVE HOSPES Architekturführung durch die Villa Salve Hospes, in der seit 1946 der Kunstverein Braunschweig beheimatet ist Uhr & Uhr BAR & BÜCHERFLOHMARKT Das Programm wird um eine Bar und einen Bücherflohmarkt ergänzt. 51 LA VIGNA Ziegenmarkt 3 KRAUTWICKELS LÄRM & SKIFFLE Sie bezeichnen sich als schlechteste Band der Welt und spielen auf Zuruf (fast) alles. Dabei haben die Jungs keine Ahnung von Musik. Nun haben sie Mona einfliegen lassen Uhr MIND GAP / Pop Mind Gap spielt querbeet und Pop der 60er, 70er, 80er, 90er und 00er. Ab Uhr 52 LINDBERGH Kalenwall 3 DETLEF HURLING Elektro Die Musik von Detlef Hurling ist beeinflusst von Tangerine Dream, Jean Michel Jarre, Kraftwerk und Schiller und vereint gekonnt rock mit Elektronik & Dancefloor Uhr IN GOOD FAITH Elektro IN GOOD FAITH steht für tanzbaren und druckvollen Synthie- und Elektropop Uhr C. SAMMY STREET Hip Hop straight from Planet Gitarre, Keyboard, Bass und Drums von der Platte, dazu Rap Gesang und spacige Sounds, von schön bis schräg, von groovig bis gaga, von chillig bis billig... alles ist drin im funky Space Cocktail von C. Sammy Street Uhr 53 LORD HELMCHEN Fallersleber Straße 35 EKKEHARD PREPENS Klassische Gitarrenmusik Ekkehard Prepens spielt auf Nylonsaiten-Gitarren, teils historischer Bauart, akustisch und elektrisch verstärkt, das Gitarrenrepertoire der 80er Jahre Uhr DAS MASKIERTE WUNDER Pop Wortgewaltig und poetisch! (HAZ) Das maskierte Wunder: Seelenpop aus Braunschweig / Hannover Uhr 54 MAGNIKIRCH- PLATZ VARIETÉ ALICE IM WUNDERLAND Varieté Theaterspiel trifft Zirkuskunst in mehreren Auszügen aus dem Win-

9 tervarieté. Hochseilartistik, Akrobatik und Jonglage mit ausgefallenen Kostümen verführt die Besucher zu einer Reise in das Wunderland. Ein Beitrag des Zirkus Dobbelino und des Zirkuspädagogischen Zentrums Braunschweig Uhr FEUERSHOW Eine Feuershow krönt die Zirkusdarbietung. Ein Beitrag des Zirkus Dobbelino und des Zirkuspädagogischen Zentrums Braunschweig Uhr 55 MAGNIKÜCHE Dachterrasse, Schützenstraße 4 PUNKTLANDUNG / Pop auf Pop mit einem Schuss Roll. Punktlandung bieten in ihren Songs die Vielfältigkeit der musik. Deutschsprachig, geradlinig und garantiert nicht eintönig Uhr DIXIE FIRE Das Ensemble spielt mit Oldtime-, Swing und verjazzten Volksliedern den Zuhörern ein Lächeln ins Gesicht Uhr 56 MAGNITOR Junge Bühne, Magnitorwall 8 Mit freundlicher Unterstützung der Werbegemeinschaft Magniviertel GROOVE EXPERIENCE Alternativ- Groove Experience der Name ist Programm. Traditioneller Alternative, mit ausschließlich eigenen Songs, weg vom Einheitsbrei, top arrangiert und mit professioneller Leichtigkeit präsentiert Uhr DIE ANDEREN JUNGS Eine / Band aus Braunschweig. Wer auf Livemusik und gute Stimmung steht, ist hier genau richtig Uhr MANIAX / Pop Maniax ist eine vierköpfige Band, bestehend aus Sven, Paul, Lasse und Jonny. Ob Proberaum oder Bühne, die Jungs leben für ihre Musik. Diese überbringen sie auf eine authentische Art ans Publikum Uhr 57 MAKERY Kuhstraße 35 CATCHY TUNES Akustik-Pop-Duo Die Catchy Tunes, Tanza und Daniel, sind ein freundliches Duo. Ihre zweistimmig gesungenen Lieder begleiten sie mit Keyboard und Gitarre, aber auch mit Akkordeon oder singender Säge Uhr ALEXANDER DORENBERG & VOLKER WENDT Songs & Poems Mit Gitarre und wandlungsfähiger Stimme präsentiert Alex meist selbst geschriebene Balladen und melodische songs, dazu Volkers Gedichte: witzig, poetisch, skurril, gruselig Uhr ELISAR Pop Interpretationen von ern und Songs aktueller, internationaler und nationaler Größen des Soul,, R&B und Pop, welche durch Eigenkompositionen weiter individualisiert werden Uhr 58 MATTHÄUS- KIRCHE Jugendkirche Herzogin-Elisabeth-Straße 80 A INTEGRATION HÖR- UND ERLEBBAR GEMACHT. Konzert Musiker verschiedenster Stile & Kulturen haben als Gruppe auf Augenhöhe das geschaffen, was im normalen Alltag so schwierig scheint Integration in schönster Form! Uhr 59 MC MURPHYʼS Bültenweg 10 JONNYDAZE Folk / JonnyDaze das ist Folk--Musik aus der Feder von Jonathan Hager (Voc / Git). Featuring Hendrik Theis am Klavier. Eigen. Eingängig. Eigenhändig Uhr 60 MUSEUM FÜR PHOTOGRAPHIE Helmstedter Straße 1 ZWISCHENSPIEL Ausstellung Die Ausstellung Zwischenspiel zeigt Arbeiten von jungen Künstlerinnen und Künstlern, die experimentelle Wege im Medium Fotografie gehen Uhr MUSEUMSBAR & BÜCHER- BASAR Stöbern Sie in Ausstellungskatalogen und Fotobüchern von Käthe Buchler bis Tobias Zielony zum Sonderpreis. Die Museumsbar lädt zum Verweilen ein Uhr MUSEUMSDETEKTIVE Rätsel Als Museumsdetektive können Familien eigenständig die Ausstellung erkunden. Ausgerüstet mit Lupe und Geheimauftrag macht ihr euch auf den Weg durch die Ausstellungsräume. Wer kann alle Rätsel lösen? Uhr FAMILIENFÜHRUNG In der interaktiven Familienführung die aktuelle Ausstellung erkunden. 18 Uhr KÜNSTLERGESPRÄCH Die Künstlerinnen und Künstler der Ausstellung Zwischenspiel stellen ihre Arbeiten im Rundgang durch die Ausstellung vor und stehen für Fragen bereit. 19 Uhr & 20 Uhr QUIZ NIGHT. PHOTO-EDITION Quiz Testen Sie Ihr Foto-Wissen und lernen Sie die Sammlung des Museums für Photographie Braunschweig kennen. 21 Uhr 61 MUSIKALIEN BARTELS Schlosspassage 1 GITARRENENSEMBLE VIELSAITIG Virtuose Gitarrenmusik Guitamine und gute Laune versprühen die sieben versierten Gitarristinnen und Gitarristen aus Braunschweig und Umgebung. Unter der Leitung von Gerhard Groeger versucht das Gitarrenensemble Vielsaitig den musikalischen Spagat von Barock bis mit Werken u. a. von Fabian Payr, Karl Jenkins, Glenn Miller, G. H. M. Rodriguez, Peter M. Davies und Dieter Kreidler Uhr ABIYOYO DRUMMERS Die Kraft der Trommeln Musikbegeisterte Menschen entdecken unter der Leitung des liberianischen Musikers Kojo Samuels die Welt der afrikanischen Trommelmusik. Dabei nehmen Gefühl, Intuition und Improvisation großen Raum ein. Die Abiyoyo Drummers möchten die wunderbare Kraft der Musik vermitteln, die beschwingt, ermutigt und befreit Uhr DUO ALPHATRAKO Welt(en)musik Kojo Samuels und Petra Gerstung erzeugen mit Saxofon, Koto, diversen Trommeln und anderen Percussionsinstrumenten Klangbilder ferner Welten und lassen sich dabei inspirieren von afrikanischen Rhythmen und asiatischen Klängen Uhr 62 ONKEL EMMA Echternstraße 9 CLARA UND DIE JUNGS UND EIN INTERMEZZO MIT A-CAPPELLA DELUXE / Pop Clara singt sowohl rockig als auch gefühlvoll, sie wird begleitet von einer wechselnden Musikerbesetzung. Diesmal unterstützt sie Marco, der als Gitarrist schon seit Jahren in der Braunschweiger Musikszene etabliert ist. Gemeinsam bieten sie ein buntes Programm mit Witz und allerlei Überraschungen. Dazu der erste offizielle Auftritt der hauseigenen A-Cappella Deluxe. Sie werden den Abend mit ruhigen Tönen und Gänsehautmomenten abrunden. Ab 20 Uhr 63 PARKHAUS KARSTADT Schützenstraße 5 PARKDECKPARTY Elektro Kult-Tour Der Stadtblog verwandelt das oberste Parkdeck des Karstadt- 9

10 1 0 Parkhauses während der Kulturnacht zur einmaligen Open-Air- Partyfläche mit Musik, Street-Art- Aktionen, Speis und Trank. Vorgestellt werden unabhängige, regionale DJ- und Künstlerkollektive, die den Schwerpunkt auf tanzbare, elektronische Musik legen und das Parkdeck kreativ umgestalten werden. Line- Up: BoomZound, Wald und Wiesen Beats und ein weiteres DJ-Kollektiv Uhr 64 PLATZ AM RITTERBRUNNEN BIG-BAND DER STÄDTI- SCHEN MUSIKSCHULE Gegründet 1988, seit 2009 geleitet durch Karle Bardowicks, stellvertretender Schulleiter und saxofonist Uhr ERÖFFNUNG KULTURNACHT Eröffnung der 12. Braunschweiger Kulturnacht durch Oberbürgermeister Ulrich Markurth und Präsident der Stiftung Braunschweigischer Kulturbesitz, Dr. Gert Hoffmann Uhr DER BRAUNSCHWEIG WESTERN Musical Mitreißende musikalische Einlagen, zum Schießen komische Action: Der Braunschweig-Western Spiel mir das Lied vom Löwen geht im August 2017 in die 2. Saison. Eine Kostprobe gibt s nun bei der Eröffnung der Kulturnacht Uhr VERSUCHUNG Flamenco Das aktuelle Tanzprojekt von Marco Vargas und Alya Al-Kanani beschäftigt sich mit dem rhetorischen Wortspiel von der Versuchung und der inhaltlich im Worte versteckten Suche. Die Suche nach Liebe, die Versuchung von Hass, Lust, Verlust, Beherrschen und Beherrschtwerden finden Ausdruck in einer neuen Interpretation des Flamencos mit Elementen des Contemporary Dance Uhr LILLY AND THE SHINY NAILS / Pop Best of Pop, & Soul! Fünf international erfahrene Profimusiker präsentieren ein abwechslungsreiches Top 40-Programm auf höchstem Niveau und sorgen für beste Partystimmung Uhr HAGELSCHADEN / Pop / Skiffle Mitsingprogramm für alle. Nur zuhören war gestern heute singt man und zwar gemeinsam. Das fetzt erst richtig. Die Band singt mit dem Publikum Ohrwürmer, Oldies und Evergreens. Die Texte werden auf Großleinwand zum Mitsingen projiziert Uhr 65 PLATZ DER DEUTSCHEN EINHEIT KURZMAL Funk, Ska, Reggae Die sechsköpfige Band überzeugt mit eigenen Songs in deutscher Sprache, geprägt von verschiedenen musikalischen Einflüssen, wie Funk, Ska und Reggae. Diese präsentieren sie mit ganz viel Spielfreude Uhr HAGEMANN / Pop Meilensteine der - und Popmusik Uhr ADDERSTONE Drei Männer, ein Sound das sind Adderstone. Die sympathischen Braunschweiger rocken elektrisch wie akustisch. Mitreißende Songs, wunderbare Melodien und Texte, denen man zuhören sollte Uhr LOOSE & LACEY Die sympathische Cover-band aus der Region Braunschweig/Wolfenbüttel / Salzgitter haut selten gespielte Kracher aus der Oldie-Kiste ebenso überzeugend raus, wie gefühlvolle Balladen Uhr 66 QUARTIER Bültenweg 89 KLANGMÖBEL Orgeljazz de luxe. Moderne und groovige Eigenkompositionen mit Elmar Vibrans (Hammond, Synthesizer, Loops), Carsten Neugebauer (Gitarre) und Ralf Heuer (Schlagzeug) Uhr 67 RESTAURANT ANDERS Am Magnitor 7 TWO GENERATIONS / Pop / Beat Seit 1989 spielen Volkmar Brücken und seine Söhne zusammen., Beat- und Pop-er der 50er, 60er und 70er Jahre von Elvis bis zu den Rolling Stones Uhr EYELASH BLACK - vom Feinsten! Eine Sängerin, zwei Gitarren, Keyboards, Bass, Schlagzeug: Sie interpretieren und Blues der 70er, 80er und auch 90er Jahre neu Uhr GREY BONES Bluesrock Auf der Liste der Knochen stehen handgemachte Songs von den Rolling Stones, Santana, CCR, Cream, Eric Clapton und anderen Ohrwurm-Stars Uhr FUNHOUSE Funhouse aus Braunschweig präsentiert aus den aktuellen Charts Uhr 68 ROTER SAAL im Schloss, Schlossplatz 1 ENSEMBLE ESTEBAN Tango Genießen Sie Tango Nuevo in höchster Qualität. Durch die seltene Besetzung aus Gesang, Violine, Vibraphon, Klavier und Kontrabass gelingt dem Ensemble eine einzigartige Klangaura mit hohem Wiedererkennungswert Uhr MICHAEL VON ZALEJSKI Udo Jürgens Cover Erleben Sie bekannte Schlager, neu entdeckte Balladen und humorvolle Chansons von Udo Jürgens stilecht am Klavier gesungen Uhr JUST 4 SINGING / Pop / Gospel Das Ensemble ist mittlerweile in der Region ein echter Geheimtipp für Fans von Swing, Gospel und Pop. Mal sanft, mal mitreißend und kraftvoll, mit ganz eigenem Charakter Uhr PAULINA TASHA BAND / Soul Smoothe und Groove aus Braunschweig/Wolfenbüttel / Salzgitter. Seit 2012 spielt das Trio zusammen und vereint in ihrer Musik Elemente des Soul,, Blues und Pop Uhr 69 RUDAS BAR & RESTAURANT Jöddenstraße 3 DÄUBLER / KRAG QUARTETT Moderner, melodiöser Eigenkompositionen mit eingängigen Themen und klaren rhythmischen Akzenten Uhr JAZZ2JAZZ klassiker, Blues und Bossa gemischt mit Songs aus eigener Feder, wie er in den 50er Jahren in den Bars und Clubs New Yorks gespielt wurde. Besetzung: Gesang, Saxophon, Gitarre, Bass, Schlagzeug Uhr 70 RUHFÄUTCHEN- PLATZ MUSIKZUG BDKJ WENDEBURG Blasorchester Der Musikzug BDKJ Wendeburg lädt ein zu vielseitiger Blasorchestermusik von Modern und über und Pop Uhr & Uhr

11 71 SCHEITEL- SCHMIED Gliesmaroder Straße 11 KILLERQUALLEN / Pop Die vier Killerquallen spielen, Pop, NDW und selbst geschriebene Songs. Lassen Sie sich verführen auf einer Reise durch die Pop- und geschichte der letzten 40 Jahre Uhr BLACK PURITY / Pop Diese Nachwuchsband bringt durch rockige Versionen moderner Popmusik sowie eigenen Songs gute Laune nach Braunschweig Uhr DECHEFFEN / Pop Mehr Inhalte! Mehr Akkorde! Mehr gute Lieder! Deutschsprachiger / Pop mit Liebe, Leben und Protest. Ungewöhnliche Geschichten über einen Mechatroniker, Autopiloten und Jochen Distelmeyers Mutter Uhr 72 SCHLOSS- ARKADEN Foyer, Schlossplatz E-MOTION E.V. Showtänze mit aktuellen eographien aus Modern Dance und dance der jugendlichen und erwachsenen Gruppen mit Tanzfreude, Spannung und Überraschungen Uhr 8 IN DANCE, ORIENTAL DIAMONDS & MONDTÄNZER- INNEN Mitreißende Musik, raffinierte eographien, Tänzerinnen in fantastischen Kostümen eine Fusion von Bauchtanz,, Salsa und russischen Tanzelementen Uhr BELLY DANCE DIVAS Die Belly Dance Divas leben ihre Leidenschaft für den orientalischen Tanz ob klassisch oder modern, ob Fantasy oder Burlesque, die Divas zeigen sich facettenreich Uhr FUEGO DE LA VIDA Eine zeitgenössische Darstellung des Seins. Jüngere Künstlerinnen präsentieren energiegeladene spanischlateinamerikanische Rhythmen, Olé Uhr KEA AND FRIENDS Hula der hawaiianische Tanz ist lebensfroh und voller weicher Bewegungen. Lauschen Sie schnellen und ruhigen Rhythmen, die nach Urlaub klingen und lassen Sie sich von den Tänzen verzaubern. Aloha! Uhr 73 SCHLOSS- MUSEUM Schlossplatz 1 FLÖTENTRIO HOLZCHAOS Abwechslungsreiche Klänge für verschiedenste Flöten: Harmonische Renaissancemusik, virtuose Barocktrios, rhythmisch-witziges aus Pop und Uhr CLARO Von bis Klarinette, Querflöte, Gitarre und Cello nehmen Sie mit auf eine Reise, geprägt von stilistischer Vielfalt, mit Werken aus,, Pop und Uhr BRAM STOKERS DRACULA Lesung Die Mischung aus Reise-, Liebes-, Abenteuerroman und Schauergeschichte packt den Zuhörer. Andreas Jäger produziert Grusel fürs Kopfkino und entführt den Zuhörer in die Zeit um die vorletzte Jahrhundertwende Uhr TAPLEY DUO Cordula Geßner und Rebekka Geßner spielen als Tapley Duo Kammermusik für zwei Violinen von Giovanni Battista Viotti Uhr 74 SCHLOSSPLATZ SCHLOSSPLATZ TANZEN Freies Tanzen Alle Besucher sind herzlich eingeladen, auf dem Schlossplatz das Tanzbein zu schwingen Uhr & Uhr WORLD FREEZE DAY Kunst Unter dem Motto Freeze for Culture steht der Schlossplatz für 5 Minuten still Uhr TURNIERPAARE DER BRAUNSCHWEIGER DANCE COMPANY E.V. Turnierpaare aus den Bereichen Standard und Latein der BSDC zeigen ihr Können. Eine Showtanzgruppe der Tanzschule Hoffmann eröffnet die Show Uhr 75 SCHNITTCHEN Sonnenstraße 14 EVA KÜHNE Individuelle, eigene, abwechslungsreiche, vorwiegend deutsch gesungene Songs mit eigener Gitarrenbegleitung authentisch-sensitivhumorvoll-provokant eingängige Melodien und jazzige Improvisationen Uhr MICHAEL WIEGAND Lesung Michael Wiegand liest eigene Kurzgeschichten amüsanter Art, Gedichte von humorvoll bis tiefgründig. Er erzählt einige Geschichten, als Auslöser für seine gemalten Bilder im Stil der klassischen Moderne Uhr STEVEN BLACK Lesung Eine literarische Führung durch die Seelengalerie Uhr 76 SECONDHAND UMFANGREICH Fallersleber Straße 39 JUTTA SCHNELL Lesung Mit Titeln wie Vom Wegfliegen und Dableiben, Aus der Erinnerungsschatulle und Schlagzeilen und was wirklich geschehen ist sind die kleinen Lesungen überschrieben, die hier zu hören sind. 19 & 20 & 21 Uhr (je 30 Minuten) 77 ST. ANDREAS An der Andreaskirche 1 FRÖHLICHE ORGELMUSIK, GERHARD URBIGKEIT Orgel Mit fröhlicher Orgelmusik beginnt das Programm in der St. Andreaskirche. Orgelwerke von Jeremiah Clarke, Johann Christian Kellner, Johann Heinrich Rinck und Joseph Mosenthal. 18 Uhr MELODIEN MIT HÄNDEN UND FÜSEN Orgel Gerhard Urbigkeit Orgelchoräle von Johann Sebastian Bach. 19 Uhr DAVID UND GOLIATH Rezitation & Cembalo Der Streit zwischen David und Goliath aus Musikalische Vorstellungen einiger Biblischer Historien / Auf dem Claviere zu spielen / Allen Liebhabern zum Vergnügen von Johann Kuhnau. Pfarrer Peter Kapp, Rezitation & Gerhard Urbigkeit, Cembalo. 20 Uhr PASSACAGLIA, CIACONA UND KANON, GERHARD URBIGKEIT Orgel Spanisch wird es zum Abschluss in der St. Andreaskirche. Die Chaconne ist ein spanischer Volkstanz aus dem 16. Jahrhundert. Werke von Johann Pachelbel und Dieterich Buxtehude. 21 Uhr 78 ST. KATHARINEN An der Katharinenkirche 4 FLAUTISSIMO, QUERFLÖTENORCHESTER Das Querflötenorchester der Städtischen Musikschule Braunschweig unter der Leitung von Madoka Takayanagi Uhr JUGEND-SINFONIE- ORCHESTER Das Jugend-Sinfonie-Orchester der Städtischen Musikschule Braunschweig (JSO) existiert seit mehr als 60 Jahren. Gespielt werden Meisterwerke aus der, Romantik und Moderne Uhr 1 1

12 1 2 VON BAROCK BIS POP Die musikalischen Gruppen und Chöre der Katharinengemeinde gestalten ein abwechslungsreiches Programm mit Instrumental- und Vokalmusik Uhr FRAUENCHOR INTAKT / Pop Beim Frauenchor Intakt werden internationale Songs aus allen Genres gesungen. Pop, Folk, Evergreens, Gospel und Madrigale. 25 Frauen jeglichen Alters haben Spaß beim gemeinsamen Singen! Uhr JAZZ-, GOSPEL- UND POP- CHOR DER NEW YORKER MU- SISCHEN AKADEMIE IM CJD / Beim -, Gospel- und Popchor der New Yorker Musischen Akademie im CJD Braunschweig Groove Connection stehen neben den aktuellen Hits, mitreißende Songs und fetzige Swingmusik auf dem Programm Uhr 79 ST. MAGNI Hinter der Magnikirche 7 TANZTHEATER KUNAS MODERNUS: URLAUB FÜR ALLE Mareike fliegt mit ihren Eltern auf die Kanaren, Jonas fährt mit seinem Vater nach Sizilien, Nuri fährt mit dem Schiff nach Italien, auf die Insel Lampedusa. Bewegendes Theater mit geflüchteten Kindern aus der Region. 19 Uhr ESISTSO!COMPANY DER LEBENSHILFE BRAUN- SCHWEIG: DAS STÜCK VOM GLÜCK Die esistso!company begibt sich auf die Suche nach dem Glück. Eine Reise ohne bestimmtes Ziel und Dauer. Nach langer Zeit stellt sich heraus, der Weg, die Reise ist das Glück Uhr AMBETGROUP: IM ERSTEN MORGENROT... handelt von Selbsterfahrungen, Erfolgen, Misserfolgen und von erlebtem Glücksgefühl. Die AMBET Group lotet zusammen mit dem Akademie chor Singing All Together der New Yorker Musischen Akademie im CJD Braunschweig und dem Vokalensemble Con Brio die eigenen Grenzen aus. 20 Uhr MAGNI GANZ CHOR Der Akademiechor Singing all together der New Yorker Musischen Akademie im CJD Braunschweig und das Vokalensemble Con Brio singen Musik aus 70 Jahren Filmgeschichte. Ein Konzert zum Mitsummen & Mitwippen Uhr SORELLA A CAPELLA A-cappella Vier Frauen präsentieren musikalische Sahnestückchen verschiedener Genres, gewürzt mit einer Prise Witz, aber garantiert ohne Kalorien! Uhr 80 ST. MARTINI An der Martinikirche 10 BRAUNSCHWEIGER SENIORENKANTOREI 19 Uhr PUERI CANTORES ST. AEGIDIEN Der Kinder- und Jugendchor Pueri Cantores St. Aegidien singt zeitgenössische geistliche musik von Rutter, Shephard, Hütterott, Chilcott, Hutchings, Orff u. a Uhr MÜNSTERCHOR ST. AEGIDIEN Der Münsterchor St. Aegidien singt geistliche musik von Purcell, Harris, Schütz, Aichinger, Münden u. a Uhr CHOR AN ST. MARTINI Uhr CHOR AN ST. MICHAELIS 21 Uhr MARTINIFORTE Uhr AQUAKKORD 22 Uhr 81 ST. MICHAELIS Echternstraße 12 ENSEMBLE FLÖTENTÖNE Flötenmusik Klassische Musik mit drei Querflöten. Das Flötentrio mit Bernd Flentge (Leitung), Monika Böldicke und Imke Meier präsentiert ein Programm mit klassischer Musik aus verschiedenen Epochen Uhr DER CHOR BRAUNSCHWEIG Mord und Totschlag: DER CHOR Braunschweig überführt Täter! DER CHOR Braunschweig präsentiert ein grausiges Programm, das in die Abgründe der menschlichen Seele blicken lässt Uhr BRAUNSCHWEIGER STADTMUSIKANTEN Zur Kulturnacht 2010 aus Beschäftigten der Braunschweiger Stadtverwaltung gegründet, präsentiert der unter der Leitung von Peter Stoppok sein Repertoire mit sätzen aus Folk und Pop überwiegend in englischer Sprache Uhr BRAUNSCHWEIGER SHANTYCHOR Unterhaltung mit einem Potpourri maritimer Lieder und einer Einladung zur musikalischen Reise rund um die Welt mit Wellen, Wind und Meer Uhr 82 ST. PAULI- MATTHÄUS Jasperallee 35c SCHULZE & CHOR Rhythmischer gesang der Spaß macht. Zum Programm gehören neben standards auch er der Popmusik wie z. B. Music was my first love und Logical Song aber auch Filmmusikklassiker Uhr BRAUNSCHWEIGER SINGKREIS Der Braunschweiger Singkreis stellt einen Teil seines Programms unter dem Motto Unterwegs mit dem Braunschweiger Singkreis vor. Bewegende A-cappella-Musik Uhr BRAUNSCHWEIGER AKKORDEON-ORCHESTER Von Musical über Filmmusik bis Pop Akkordeonmusik mal ganz anders Uhr GOSPELCHOR REJOICE WOLFSBURG Moderne Gospelmusik mit Lebensfreude, Kraft und Zuversicht, deshalb Rejoice Freut euch! Begleitet von Piano, Sax, Bass und Percussion unter der Leitung von Paul Schaban Uhr GEMISCHTER CHOR TEN- DENZ POSITIV Der Gemischte Tendenz Positiv bietet eine Auswahl an englischsprachigen Popsongs, ergänzt um deutschsprachige populäre und traditionelle Lieder, Gospel, Swing und Lieder aus aller Welt Uhr MÄRCHENSTUNDE MIT YOGA TARA HARBORTH Märchen für Groß und Klein. Die alten Mär der Brüder Grimm vermitteln die Weisheiten des Lebens. Sie werden so erzählt, dass ein Hineinlauschen möglich ist und die Verwandlungskräfte erlebbar sind. Auf dem Dachboden der Kirche Uhr für Kinder ab 3 Jahren Uhr für Kinder ab 7 Jahren 83 ST. PETRI Lange Straße 33 ARJOMI Weltmusik Klänge und Gesänge, die indianisch anmuten, mongolische Ober- und Untertongesänge, die inmitten von Didgeridoo, Gongs, Flöten, Gitarre und Percussion erklingen, lassen die Zuhörer träumen. 18 Uhr & 21 Uhr AFRIKANISCHE NACHT IN ST. PETRI Der Kirchenraum im Dämmerlicht lädt auf Matten und Bänken zum Verweilen ein. Bei Klängen und traditioneller Musik aus Afrika. Zwischen den Konzerten

13 84 STAATSTHEATER GR0SES HAUS, BÜHNE Am Theater BALLETTSCHULE AM THEATER Ballett Schülerinnen und Schüler der Ballettschule am Theater präsentieren sich mit einem bunten Programm aus Stepp, Folklore, Hip-Hop bis hin zum klassischen Tanz. eographiert von Ivette, Saskia und Erika Standke Uhr BALLETTSCHULE BORCHEL-WALDMANN Ballett Ausschnitte aus dem aktuellen Stück Viva Vivaldi (Preview) Uhr IMPROFORTE & GÄSTE Moderndance T.A.N.Z.-Braunschweig, Schule & Bühne, präsentiert eine Tanzperformance und Einführung in die Kunst der Tanz-Improvisation. Profis und Amateure improvisieren unter der Leitung der eographin Sylvia Heyden Uhr 85 STAATSTHEATER GR0SES HAUS, VORPLATZ Am Theater AKABLAS (AKADEMISCHE BLÄSERVEREINIGUNG AN DER TU BRAUNSCHWEIG) Schwungvolle Blasmusik von Filmmusik bis Radiomusik. Blasmusik zum Schunkeln, Klatschen, Mitsingen oder Tanzen Uhr 86 STAATSTHEATER HAUS DREI Hinter der Magnikirche 6a LARIMAR Oriental Fusion Dance Orientalisch Kraftvoll Leidenschaftlich. Moderner, individueller Tanz mit Elementen aus verschiedenen Stilrichtungen Uhr LA CANDELA UND LAS MARIPOSAS Flamenco Die Flamencogruppe La Candela präsentiert auch in diesem Jahr wieder einen Auszug aus ihrem Repertoire und wird mit der Gruppe Las Mariposas aus Wolfsburg eine Flamencoshow darbieten Uhr RINCE SAMHAIN E.V. Irishdancing Erstklassiges Irishdancing mit abwechslungsreichen eografien zu flotter Musik, die schnell das Gefühl irischer Lebensfreude auf das Publikum überspringen lassen Uhr DRAGON CULTURE Kampfkunst Dragon Culture präsentiert spektakuläre chinesische Kampfkunst, anmutiges Taiji und akrobatisches, kämpferisches Shaolin Kung Fu mit und ohne Waffen Uhr 87 STAATSTHEATER KLEINES HAUS, BÜHNE Magnitorwall 18 DOM SINFONIE ORCHESTER Unter der musikalischen Leitung von Joachim Heimbrock, Konzertmeister im Staatsorchester, spielt das Orchester von Franz Schubert die 6. Sinfonie und von W. A. Mozart die Sinfonie KV Uhr STÖR & FRIED THEATER Das Stör & Fried Theater präsentiert eine Szene aus dem aktuellen Stück Cyrano in Buffalo von Ken Ludwig Uhr JETZT UND HIER Improvisationstheater Jetzt geht s los und hier kommt eine Vorstellung nach den Vorgaben der Zuschauer! Auf Ihr Stichwort hin spielt Jetzt und Hier Szenen frei improvisiert und mit Musik unterlegt Uhr ONSTAGE Musical Die OnStage school of musical bietet seit 2012 Kurse für Gesang, Tanz und Schauspiel an, in denen sich Kinder, Jugendliche und Erwachsene von ausgebildeten Musicaldarstellern coachen lassen können Uhr 88 STAATSTHEATER KLEINES HAUS, PROBEBÜHNE Magnitorwall 18 ÜBERZEUGUNGSTÄTER von Auftrag : Lorey Studierende des Studiengangs Schauspiels in Hannover und des Darstellenden Spiels in Braunschweig beschäftigen sich in Zeiten wachsender Bewegungen mit den Fragen aller Fragen: Wie, warum und wofür tut man, was man tut in der Kunst, in der Gesellschaft, im Leben? 20 Uhr 89 STAATSTHEATER KLEINES HAUS,U22 Magnitorwall 18 CLAUS TEPPER Liedermacher Ein runder Liedermacher mit Ecken und Kanten Uhr KRAPP -Musik mit Gitarre, Klavier und Schlagzeug Einflüsse aus Folk,,, u. a. inspiriert von Leonard Cohen, Nick Drake, Van Morrison, Richard Thompson, Sandy Denny und Go-Betweens Uhr WAIDA Sänger & Musikschöpfer (Liedermacher mit Improvisationen ohne Wald & Wiesen Akkorde) mit Git. & Voc. & gesellschaftlichem Beitrag. Bekannt durch die Projekte Tasten in der Finsternis & Musikschöpfungen Uhr GERHARD BROCKMANN Gitarrenmusik Von der Renaissance bis zur Gegenwart Musik auf der Gitarre Uhr 90 STADT- BIBLIOTHEK Schlossplatz 2 ACCORDION BREEZE Akkordeonmusik Fünf Akkordeons aus der Akkordeonschule Heike Lachetta spielen Matroschka Folk. Akkordeonmusik voller Sehnsucht und Temperament Uhr LES CARAMELS Akkordeonmusik Les Caramels sind drei Akkordeons auf Kreuzfahrt. Das Programm, komponiert von Heike Lachetta, ist wie ein Sommerabend auf dem Sonnendeck der Sea Princess Uhr ANNA SPIELT & HORST BRUMMT Anna spielt & Horst brummt machen Hausmusik mit Akkordeon und Kontrabass. Die Arrangements sind minimalistisch. Ihr musikalischer Bogen ist weitgespannt, von Walzer über Polka bis zum Pop Uhr 91 STÄDTISCHES MUSEUM Steintorwall 14 SUSANNE BÜNTE-DIEKMANN UND INA SCHWABAUER Sopranistin / Sommerreise nach Italien mit Blumenliedern, bekannten Opern- und Operettenarien von Lehar, Mozart, Puccini und Bellini. Einfühlsam und temperamentvoll vorgetragen mit lyrischem Sopran und Klavier Uhr GRUPPE BRANDT, PRZYBSZ, RITTALER Oper Drei Sopranistinnen entführen in die Welt der Oper. Erlesene Arien und Duette aus Werken von Mozart, Verdi, Bellini u. a. Ein Abend für Opernfans und solche, die es werden wollen Uhr MARIE AWADIS Klassische Klaviermusik Ruhige und melancholische Melodien erzählen Geschichten von Liebe, Freude und Leiden. Minimalistisch, meditativ, geprägt von den armenischen Wurzeln der Komponistin, wie 1 3

14 1 4 auch der europäischen Kultur Uhr DIE BESTEN PIANISTEN DER NEW YORKER MUSISCHEN AKADEMIE IM CJD BRAUNSCHWEIG Klaviermusik Scott Joplin: Der Ragtime und die Musik um Die besten Pianisten der New Yorker Musischen Akademie im CJD Braunschweig bieten einen spannenden, musikalischen Blick über diese Zeit Uhr SINGING ALL TOGETHER CHOR DER NEW YORKER MU- SISCHEN AKADEMIE IM CJD Ob klassische Werke, Filmmusik oder Popsongs: der Singing all together der New Yorker Musischen Akademie im CJD Braunschweig singt sich mit Schwung und Spaß durch alle Genres Uhr 92 STUDIO MARKUS FISCHER Steinweg 17 / 18 JUJAX 1, 2, 3 MEINS Kunstauktion Eine Kunstausstellung zum Mitbieten von Julia Wally Wagner. Ab 18 Uhr ONE&ONE Akustik / One&One sind zweimal akustische Gitarren und zweimal Gesang. Es werden Akustik-Blues-Folk-- Songs unter anderem von Needtobreathe und Sister Hazel gespielt Uhr YOU2ME Nicole Hotopp (Gesang) und Max P. Mende (Gitarre) reduzieren auf das Wesentliche und erreichen mit ihren Arrangements eine Schlichtheit, die berührt Uhr 93 TANZSPORTZEN- TRUM DES BTSC Böcklerstraße 219 THE YOUNG GENERATION Bei einem Diskotomp zeigen die jungen Tänzer, dass sie mit coolen Moves auch bei den Großen mithalten können. Darauf folgen klassische Standardtänze zur eografie von Pirates of the Caribbean Uhr DANCE-BATTLE Step Dance, Lindy Hop, Hip Hop Diese Tanzstile haben nichts gemeinsam! Bei dem Battle im Braunschweiger TSC wird das Gegenteil gezeigt. Mix mit modernem Hip Hop. 19 Uhr RHYTHM IN SHOES Clogging, eine nordamerikanische Form des Stepptanzes, wird zu verschiedenen Musikstilen wie Pop, Country und Folk präsentiert Uhr LAURA MEXICO SHOW Mexikanischer Tanz Laura und Eduardo präsentieren authentische Folkloretänze aus dem fernen Mexiko Uhr ALHAMA Die schönen Hüften sind unterwegs! Die orientalischen eos sind facettenreich, leidenschaftlich, präzise und rasant geprägt Uhr 94 THEATER FADENSCHEIN Bültenweg 95 AMICI CANTANTI A-cappella Es erwartet Sie eine Reise querbeet durch, Pop, durch die Zeit und auch durch die Welt sowie noch einiges mehr Uhr CANTABILE! Der junge A-cappella- aus dem Braunschweiger Süden singt rund um den Globus und durch die Jahrhunderte Uhr HEARTCHOR Die perfekte Welle, aber heartchor! 25 Sängerinnen und Sänger unterwegs in Sachen Popmusik Uhr DALIBUDE Weltmusik Musik international... spanische, italienische, französische, portugiesische sowie auch ukrainische, weißrussische, russische und jiddische Lieder... wir sind ein Beispiel, wie Musik verbinden kann! Uhr 95 TORHAUS NORD Am Wendentor 2 FEELING.HEIMAT MIT DER BAND DEERWOOD unplugged Bei akustischer Musik, einer Kunstausstellung von Ina Hengstler, leckerem Essen und Getränken wird eingeladen, zu fühlen, was Heimat bedeutet. Im sommerlichen Braunschweig am Ufer der Oker. 20 Uhr 96 WILD GEESE Gördelingerstraße 49 CENTRIFUSION Fusion-rock Das Trio Centrifusion mit Carsten Koloc (Drums), Felix Arndt (Bass) und Bernt Küpper (Gitarre) spielt angelehnt an die Pioniere Mahavishnu Orchestra sowie Billy Cobham instrumentalen Fusion-rock Uhr CASUAL IRISH Irische Musik Die musikalische Basis des Trios bildet irische Musik von den Dubliners und den Corrs durchsetzt mit Folkund musik aus aller Welt Uhr 97 YOGA AMBIENTE Ölschlägern 19 DIDGERIDOO-DUO WOLFSMILCH Das Duo (Wolfgang Lüttig und Michael Orth) hat sich dem Didgeridoo verschrieben. In ihrem Repertoire aus selbst komponierten Liedern können sich Mensch und Natur wieder verbinden Uhr 98 ZU DEN VIER LINDEN Wiesenstraße 5 GHOSTS Die Highlights der alten GHOSTS sollen dort noch einmal zu Gehör gebracht werden. 21 Uhr WEITERE VERANSTALTUNGEN FÜR DEN 10. JUNI 2017 KENNELWEG Open-Air-Platz DEEP DEL SOL OPEN AIR Open-Air mit Deep-, Tech-, Minimal- House- Musik Part Uhr WESTSTADT Auf der Bühne in der Weststädter Traunstraße WESTSTÄDTER SOMMER- FEST MIT DER GRUPPE DIE KÖNIGLICHE BRAUT Die izendales der Blasmusik aus Hannover! Balkan-Blechsound, Polka-Poetry und Latin-Loversound. 20 Schöngeister mit blau-goldener Fantasyuniform in weißen Gummistiefeln und ein ekstatischer Literaturnobelpreisträger der Herzen am Megaphon. 18 Uhr ACHTUNG! Bitte haben Sie Verständnis, dass bei der großen Anzahl der auftretenden Künstler und beteiligten Veranstaltungsorte der Zeitplan nicht immer eingehalten werden kann. Programmänderungen nach Redaktionsschluss sind aus verschiedensten Gründen nicht auszuschließen.

15 UNSERE FÖRDERER, SPONSOREN & PARTNER Unser besonderer Dank gilt der Stiftung Braunschweigischer Kulturbesitz als Förderer der 12. Braunschweiger Kulturnacht, der Braunschweiger Zeitung als Medienpartner sowie den weiteren Sponsoren, Mitveranstaltern, Kooperationspartnern, den die Kulturnacht unterstützenden Technikfirmen und natürlich allen beteiligten Künstlern und Helfern, ohne die diese Veranstaltung nicht zu realisieren wäre. FÖRDERER MEDIENPARTNER»Ich mag die Nächte. Einige meiner besten Tage waren Nächte.«SPONSOREN & PARTNER Braunschweiger Verkehrs-GmbH, Staatstheater Braunschweig, Werbegemeinschaft Magniviertel e.v., AWO Braunschweig, Kult-Tour Der Stadtblog, Street Food Open Air (A&B EVENT UG), Poetry Slam Braunschweig, Strauss und Lemke, Bültenweg Kiez, ALBA Braunschweig GmbH, Digitaldruckerei Printzz GmbH, Galerie Jaeschke GmbH, BS-Live!, Hofbrauhaus Wolters, Haus der Wissenschaft Braunschweig GmbH Faszination erleben Wir wissen, wo das Lampenfieber steigt. Herausgeber Herausgegeben im Auftrag des Oberbürgermeisters der Stadt Braunschweig von Dr. Anja Hesse, Dezernentin für Kultur und Wissenschaft der Stadt Braunschweig Projektleitung Sven Mertens, Sara Kleinwechter, Dr. Ulf Hilger Projektteam Sarah Bethge, Charlotte Dobratz, Franziska Bach, Dietlinde Schulze, Miriam Wicht (Fachbereich Kultur, Stadt Braunschweig) Konzeption, Redaktion & Texte Stadt Braunschweig Dezernat für Kultur und Wissenschaft Fachbereich Kultur Kulturnacht BGA Layout NEA Studio für neue Gestaltung Verlag BZV Medienhaus GmbH Hintern Brüdern Braunschweig Anzeigen Michael Heuchert (verantw.) Druck Druckzentrum Braunschweig GmbH Christian-Pommer-Str Braunschweig Kontakt Veranstalter Stadt Braunschweig Dezernat für Kultur und Wissenschaft Fachbereich Kultur Kulturnacht BGA Schlossplatz Braunschweig Eingang Nordflügel Platz am Ritterbrunnen Tel und kulturnacht@braunschweig.de

16 Karte: Stadt Braunschweig, Abt. Geoinformation, 2017 ALLE ORTE AUF EINEN BLICK 1 ABSPANN IM UNIVERSUM Neue Straße 8 2 ALBA KUNDENZENTRUM Karrenführerstraße ALLGEMEINER KONSUMVEREIN Hinter Liebfrauen 2 4 ALTE WAAGE VHS Alte Waage 15 5 ALTSTADTMARKT 6 ALTSTADTRATHAUS Dornse, Altstadtmarkt 7 7 AUGUSTINUM Am Hohen Tore 4A 8 BALLETTSCHULE AM THEATER Theaterwall 8 9 BARNABYʼS BLUES-BAR Ölschlägern BARTHOLOMÄUSKIRCHE Schützenstraße 5a 11 BBK TORHAUS GALERIE Humboldtstraße BRAUNSCHWEIGISCHE LANDESSPARKASSE, DANKWARDSTRASE Dankwardstraße 1 13 BRAUNSCHWEIGISCHE LANDESSPARKASSE, VILLA VON AMSBERG Friedrich-Wilhelm-Platz 3 14 BRAUNSCHWEIGISCHES LANDESMUSEUM Burgplatz 1 15 BRUNSVIGA, GROSER SAAL Karlstraße BRUNSVIGA, FOYER Karlstraße BS ENERGY KUNDENZENTRUM Bohlweg 5 18 BÜCHERWURM Schloßstraße 8 19 BUCHHANDLUNG GRAFF Sack BUDDHISTISCHES ZENTRUM Kramerstraße BÜLTENWEG KIEZ Bültenweg 22 C1 CINEMA Lange Straße CAFÉ DELI CIRCLE Schild CAFÉ MANDRIN Waterloostraße CAFÉ RIPTIDE Handelsweg CASA LATINA BS E.V. Leopoldstraße 7 27 CVJM BRAUNSCHWEIG Wollmarkt DIE CHRISTENGEMEINSCHAFT Leonhardstraße EINRAUM 5 7 Handelsweg EULENGLÜCK Gieseler 3 31 EVANGELISCHES GEMEINDEHAUS IN BS-VOLKMARODE Alte Dorfstr FESTSAAL PICCOLO TEATRO LINDENHOF Humboldtstraße FORUM BZV MEDIENHAUS Hintern Brüdern FRIEDRICH-WILHELM-PLATZ 35 RINGERBRUNNEN Fußgängerzone, Schuhstraße 3 36 GALERIE JAESCHKE Schuhstraße GESUNDHEITSZENTRUM AM ALTEN BAHNHOF Foyer, Friedrich-Wilhelm-Str HANDELSWEG 39 HAUS DER BRAUNSCHWEIGISCHEN STIFTUNGEN SBK, Löwenwall HAUS DER KULTUREN Nordbahnhof 1 41 HAUS DER WISSENSCHAFT Pockelstraße HEIMATRAUSCH Schlosspassage HERZOG ANTON ULRICH-MUSEUM Museumstraße 1 44 HERZOGIN-ANNA-AMALIA-PLATZ 45 KANZLEI AM LÖWENWALL Löwenwall KAUFBAR Helmstedter Straße KJZ MÜHLE An der Neustadtmühle 3 48 KOHLMARKT 49 KREUZGANG BRÜDERNKIRCHE, THEOLOGISCHES ZENTRUM Alter Zeughof 1 50 KUNSTVEREIN BRAUNSCHWEIG Lessingplatz LA VIGNA Ziegenmarkt 3 52 LINDBERGH Kalenwall 3 53 LORD HELMCHEN Fallersleber Straße MAGNIKIRCHPLATZ 55 MAGNIKÜCHE Dachterrasse, Schützenstraße 4 56 MAGNITOR Junge Bühne, Magnitorwall 8 57 MAKERY Kuhstraße MATTHÄUSKIRCHE (JUGENDKIRCHE) Herzogin-Elisabeth-Straße 80 A 59 MC MURPHYʼS Bültenweg MUSEUM FÜR PHOTOGRAPHIE Helmstedter Straße 1 61 MUSIKALIEN BARTELS Schlosspassage 1 62 ONKEL EMMA Echternstraße 9 63 PARKHAUS KARSTADT Schützenstraße 5 64 PLATZ AM RITTERBRUNNEN 65 PLATZ DER DEUTSCHEN EINHEIT 66 QUARTIER Bültenweg RESTAURANT ANDERS Am Magnitor 7 68 ROTER SAAL im Schloss, Schlossplatz 1 69 RUDAS BAR & RESTAURANT Jöddenstraße 3 70 RUHFÄUTCHENPLATZ 71 SCHEITELSCHMIED Gliesmaroder Straße SCHLOSSARKADEN Foyer, Schlossplatz 73 SCHLOSSMUSEUM Schlossplatz 1 74 SCHLOSSPLATZ 75 SCHNITTCHEN Sonnenstraße SECONDHAND UMFANGREICH Fallersleber Straße ST. ANDREAS An der Andreaskirche 1 78 ST. KATHARINEN An der Katharinenkirche 4 79 ST. MAGNI Hinter der Magnikirche 7 80 ST. MARTINI An der Martinikirche 81 ST. MICHAELIS Echternstraße ST. PAULI-MATTHÄUS Jasperallee 35c 83 ST. PETRI Lange Straße STAATSTHEATER GR0SES HAUS, BÜHNE Am Theater 85 STAATSTHEATER GR0SES HAUS, VORPLATZ Am Theater 86 STAATSTHEATER HAUS DREI Hinter der Magnikirche 6a 87 STAATSTHEATER KLEINES HAUS, BÜHNE Magnitorwall STAATSTHEATER KLEINES HAUS, PROBEBÜHNE Magnitorwall STAATSTHEATER KLEINES HAUS, U22 Magnitorwall STADTBIBLIOTHEK Schlossplatz 2 91 STÄDTISCHES MUSEUM Steintorwall STUDIO MARKUS FISCHER Steinweg 17/18 93 TANZSPORTZENTRUM DES BTSC Böcklerstraße THEATER FADENSCHEIN Bültenweg TORHAUS NORD Am Wendentor 2 96 WILD GEESE Gördelingerstraße YOGA AMBIENTE Ölschlägern ZU DEN VIER LINDEN Wiesenstraße 5