Dynamic Vacuum System

Transkript

1 Dynamic Vacuum System Genial einfach. Einfach genial. Information für den Fachhandel

2 Der besondere Unterdruck Dank innovativem System Das Dynamic Vacuum System (DVS) für Anwender mit einer Unterschenkelamputation vereint zwei wesentliche Eigenschaften: Es ist ein System mit innovativer Techno logie und gleich zeitig ganz einfach zu handhaben. Das Dynamic Vacuum System gehört zu den aktiven Unterdrucksystemen und passt sich dynamisch dem Anwenderbedürfnis an. Was das bedeutet und warum dies entscheidende Vorteile bietet? Hier möchten wir Ihnen das Dynamic Vacuum System vorstellen. 2 Ottobock Dynamic Vacuum System

3 Genial einfach. Einfach genial. Genial: Das Dynamic Vacuum System erzeugt sowohl in der Stand- als auch in der Schwungphase einen permanent anliegenden Unterdruck. Das unterscheidet es von passiven Systemen, wie z. B. einem Ventil: Dabei wird Unterdruck ausschließlich in der Standphase erzeugt. Bei aktiven Unterdrucksystemen wie dem Dynamic Vacuum System sitzt die Prothese somit fester am Stumpf und die Bodenwahrnehmung ist verbessert. Eine weitere Besonderheit ist, dass sich das Vakuumlevel dem individuellen Aktivitätsgrad des Anwenders dynamisch anpasst. Erhöht der Anwender z. B. seine Aktivität, erhöht sich auch die Pumpleistung und damit das Unterdruckniveau, bis sich die Hubbewegung im Schaft auf ein Minimum reduziert. Einfach: Die Versorgung mit dem Dynamic Vacuum System soll für Sie so leicht wie möglich sein. Daher haben wir in der Entwicklung darauf Wert gelegt, dass Sie dieses aktive Unterdrucksystem mit allen gängigen Gipsabdrucktechniken herstellen können. Auch der Einbau in den Schaft funktioniert ganz einfach mit den Ihnen bekannten Arbeitsschritten. Es ist daher keine Zertifizierung notwendig. Der Anwender profitiert insbesondere von einem leichten Gewicht und einer praktischen Handhabung: Er zieht den Liner an, steigt in den Schaft ein, rollt die Knie kappe hoch und kann sofort losgehen. Dynamic Vacuum System Ottobock 3

4 Die Funktionsweise Genial 1 2 So funktioniert das Dynamic Vacuum System Nachdem der Anwender in den Prothesenschaft eingestiegen ist, erfolgt eine magnetische Kopplung zwischen Liner und Kolben (Abb. 1). In der Schwungphase führt die Fliehkraft dazu, dass sich der Kolben nach proximal bewegt. Die Druck differenz zwischen Zylinderraum und der Schaftinnen seite bewirkt, dass die Luft aus dem Schaft in den Zylinderraum strömt. Ein Einwegventil im Kolben sorgt dafür, dass die Luft nicht zurückströmt (Abb. 2). 3 4 Belastet der Anwender die Prothese in der Standphase mit dem Körpergewicht, wird die Luft aus dem Zylinderraum ausgestoßen (Abb. 3). Ein weiteres Einwegventil im Zylinderkörper verhindert den Rückfluss der Luft. Schon nach wenigen Schritten entsteht ein Unterdruck. Und anders als beim Ventilsystem besteht dieser Unterdruck nicht nur in der Schwung-, sondern auch in der Standphase. Die Hubbewegung im Schaft reduziert sich auf ein Minimum (Abb. 4 6). 5 6 Das Dynamic Vacuum System erzeugt ein Unterdruckniveau, das sich dynamisch den zunehmenden Bewegungen anpasst. Wird er schneller, nehmen die Hubbewegungen zu und der Unterdruck steigt entsprechend. Ebenso passt sich der Unterdruck dem Gewicht der Prothese und dem Stumpfdurchmesser an und reduziert damit Hub bewegungen auf ein Minimum. Auch in der Standphase besteht Rotationsstabilität. Mit dem Dynamic Vacuum System entsteht ein aktiver Unterdruck von bis zu 250 mbar sowohl in der Schwung- als auch in der Standphase. Im Vergleich dazu erzeugt der Anwender bei einem passiven Unterdrucksystem bis zu 150 mbar, und zwar ausschließlich in der Schwungphase. 4 Ottobock Dynamic Vacuum System

5 Der Vorteil Einfach Das Dynamic Vacuum System unterstützt in unterschiedlichen Alltags situationen: ob beim täglichen Spiel mit den Kindern oder im Berufsalltag. Die ersten Test personen hat das Dynamic Vacuum System überzeugt. Das Feedback von Anwendern und Technikern: Das DVS erleichtert mit seinem festen Halt die Rushhour in der U-Bahn. Es fällt mir leichter, ins Auto einzusteigen. Auch beim Workout ist das DVS eine große Hilfe. (Anwender aus Skandinavien) Aufregend neu! (Orthopädietechniker aus Benelux) Das System hält das Vakuum super aufrecht. (Anwender aus Italien) Das DVS ist gut und zuverlässig. (Anwender aus Deutschland) Ein System für jedermann. (Orthopädietechniker aus Deutschland) Ich mag das DVS so sehr. Ich hatte das Gefühl, dass der Schaft gut am Stumpf anliegt und dass sich der Stumpf nicht bewegt. (Anwender aus Skandinavien) Für Jung, für Alt, für jedermann: Mit dem Dynamic Vacuum System können Sie als Techniker viele Ihrer Kunden versorgen. Dank des einfachen Aufbaus ist keine Zertifizierung notwendig. Das System ist rundum abgedichtet, damit Schmutz nicht eindringt. Das ist von großem Vorteil für den Anwender. Noch dazu ist das System besonders leicht. Aufgrund seiner geringen Größe lässt sich das Dynamic Vacuum System kosmetisch sehr gut in das Prothesensystem integrieren. Und: Der feste Halt ermöglicht es, technisch hochwertige Füße zu kombinieren. Dynamic Vacuum System Ottobock 5

6 Für eine direkte Anbindung Der Dynamic Vacuum System Liner Speziell für das System haben wir einen Copolymer- Liner entwickelt. Mit seinem distalen Anschluss stellt er die direkte Anbindung zur Unterdruckpumpe her. Zwischen Liner und Kolben der Pumpe entsteht hierfür eine magnetische Kopplung. Außerdem besteht der Liner aus einer völlig neuen Struktur: Das Material ist außergewöhnlich reißfest und die Wandstärke an sensiblen Stellen des Stumpfes schützend. Sein medizinisches Weißöl pflegt die Haut dosiert, sodass kein öliger Film zurückbleibt. 4 cm vom distalen Ende 30 cm vom distalen Ende Min. Max. Min. Max. S M MP L LP XL Messen Sie den Stumpfumfang 4 cm und 30 cm oberhalb des distalen Stumpfendes und wählen Sie die Linergröße, die diesem Maß entspricht, oder die nächstkleinere Größe. ProFlex Kniekappe Zur Abdichtung des Unterdrucksystems empfiehlt sich die ProFlex Kniekappe. Sie ist anatomisch geformt und besteht aus strapazierfähigem Copolymer (TPE). Hinzu kommt eine Außentextilbeschichtung. Anatomische Form bedeutet: Die 15 -Vorflexion erleichtert das Beugen und reduziert die Faltenbildung im Bereich der Kniekehle. Die konische Form sorgt für einen angenehmen Druckverlauf im Bereich des Oberschenkels und eine optimale Haftung am Prothesenschaft. Der vorgeformte Patellabereich reduziert den Druck auf die Patella innerhalb des gesamten Bewegungsbereichs. 6 Ottobock Dynamic Vacuum System

7 Technische Daten Dynamic Vacuum System Dynamic Vacuum System Liner Artikelnummer Beschreibung Max. Körpergewicht Systemhöhe Gewicht Ersatzteile 4R220 Dynamic Vacuum System Pumpe für Unterschenkelversorgung Bis 125 kg 37 mm 210 g 4X320 Kolben, 4X339 Fixierring, 4X322 Ventilbuchse für Eingussadapter, 4X326 Dummy-Set, 4X338 Schlüssel, 4X314 Distanzplatte Artikel-Nr. (Bestellbeispiel) Kennzeichen = Größe 6Y94 = M Dynamic Vacuum System Ottobock 7

8 Otto Bock HealthCare Deutschland GmbH Max-Näder-Straße Duderstadt T F prothetik@ottobock.de Ottobock 646D1044=DE Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten.