zu Bestell-Nr. C79000-B7300-C088

Transkript

1 VARIO13.DOC Ausgabestand: 01 +\EULGVFKUHLEHU9$5,2*5$3+ 1'1'1' 6HULHOOH6FKQLWWVWHOOH 1DFKWUDJ(UJlQ]XQJ6FKQLWWVWHOOH56 zu Bestell-Nr. C79000-B7300-C088 Dieser Nachtrag ist nur gültig in Verbindung mit der Betriebsanleitung für VARIOGHRAPH, Serielle Schnittstelle, Bestell-Nr. C79000-B7300-C088. Insbesondere sind alle Warnungen und Hinweise in der oben genannten Betriebsanleitung zu beachten. Dieser Nachtrag beschreibt die Verbindung eines Steuerrechners mit dem VARIOGRAPH über die Schnittstelle RS 232 ohne Verwendung eines zusätzlichen Adapters (z.b. GRABAU). Hierzu ist die Schnittstellen-Baugruppe 7ND9400-%+ notwendig.,qkdow 1 Anwendungsbereich (Ergänzung) Elektrische Daten RS Einstellungen für den Betrieb mit RS Einstellungen im VARIOGRAPH Einstellungen in der Software SIPROM R...3 $QZHQGXQJVEHUHLFK(UJlQ]XQJ Zusätzlich zu den bisherigen Normen RS 485 und 20 ma-es besitzt die Schnittstellen-Baugruppe 7ND9400-8BH eine Schnittstelle RS 232. Mit der Schnittstelle RS 232 ist nur die Verbingung eines Steuerrechners (z. B. PC) mit einem Gerät (End-End-Verbindung) möglich. Die Schnittstelle RS 232 dient vor allem zur Kommunikation zwischen einem PC und dem VARIOGRAPH mit Hilfe der Software SIPROM R. Die Schnittstellen RS 485 und 20 ma-es sind wie bisher zu verwenden. +LQZHLV Montage der Schnittstellenbaugruppe siehe Kap. 4 der Betriebsanleitung für VARIOGHRAPH, Serielle Schnittstelle, Bestell-Nr. C79000-B7300-C088. Es darf immer nur eine Schnittstelle (RS 485 oder 20 ma-es oder RS 232) angeschlossen sein. Die Signalleitungen der nicht benutzten Schnittstellen müssen offen bleiben. 1 / 3

2 (OHNWULVFKH'DWHQ56 Die Schnittstelle RS 232 benutzt nur die Datenleitungen (RxD, TxD) und die Signalmasse (Gnd). Alle Steuerleitungen (RTS, CTS,...) werden nicht unterstützt. Min. Typ. Max. Sender (TxD): Ausgangsspannung ±5 V ±6 V Lastwiderstand 3 kω Empfänger (RxD): Eingangsspannung Eingangswiderstand -15 V 3 kω 5 kω +15 V 7 kω Übertragungsrate 110 Bd 9600 Bd VARIOGRAPH PC RxD2 20mA-ES I out 20mA-ES TxD2 20mA-ES I2 in 20mA-ES Shield TxD RxD +24V in 0V in Gnd TxD/RxD - RS485 TxD/RxD + RS485 TxD1 20mA-ES I1 in 20mA-ES RxD1 20mA-ES TxD RxD RTS CTS DSR Gnd CD DTR RI RxD2 20mA-ES I out 20mA-ES TxD2 20mA-ES I2 in 20mA-ES Shield TxD RxD +24V in 0V in Gnd TxD/RxD - RS485 TxD/RxD + RS485 TxD1 20mA-ES I1 in 20mA-ES RxD1 20mA-ES CD RxD TxD DTR Gnd DSR RTS CTS RI Anschlußkabel RS232 Hinweis Erfolgt die Verbindung zwischen PC und VARIOGRAPH mit einem handelsüblichen Null-Modem-Kabel, ist nur der Betrieb ohne Potentialtrennung möglich (siehe Kap. 4.3 der Betriebsanleitung für VARIOGHRAPH, Serielle Schnittstelle, Bestell-Nr. C79000-B7300-C088, Bild 4.2 Stromversorgung intern, Brücken BR1 und BR3 eingelegt, Brücken BR2 und BR4 entfernt). In dem Null-Modem-Kabel dürfen nur die Steuerleitungen RTS, CTS, DTR und DSR zusätzlich verbunden sein. Die Brücken %5 und %5 auf der Schnittstellen-Baugruppe dürfen bei Betrieb mit einem Null-Modem-Kabel QLFKWHLQJHOHJW sein, da die Gefahr besteht, daß die Schnittstelle RS 232 im PC zerstört wird. Dies gilt besonders für Anwender, die von RS 485 auf RS 232 umstellen und die interne Versorgungsspannung extern für Symmetrie-Widerstände benutzt haben. 2 / 3

3 (LQVWHOOXQJHQI UGHQ%HWULHEPLW56 Im VARIOGRAPH und in der Software SIPROM R sind die Einstellungen für den Betrieb mit RS 232 nicht separat ausgewiesen. Die Schnittstellen-Baugruppe 7ND9400-8BH schaltet automatisch von 20 ma-es auf RS 232 um, wenn am RS-232-Empfänger ein gültiger RS-232-Spannungspegel anliegt. Die Einstellungen im VARIOGRAPH sind wie für den Betrieb mit 20 ma-es vorzunehmen. (LQVWHOOXQJHQLP9$5,2*5$3+ Im PROG-Menü *6FKQLWWVWHOOH sind folgende Einstellungen (mit der IR-Fernbedienung) für die Kommunikation mit der Software SIPROM R notwendig: 8.0 Adresse 0 variabel (0...30) 8.1 Norm Seriell 20 ma-es 8.2 Prozedur ETX-ACK/NAK 8.3 Baudrate 9600 Bd variabel ( Bd) 8.4 Rahmen 8D-1S, gerade 8.5 Blocklänge Verzugszeit 0.00s 8.7 Antwortzeit 0.15s 8.8 Format Real BCD ACSII 8.9 Talk Only (nicht relevant) 8.10 Listen Only (nicht relevant) 8.11 Betriebsart Hand-/Fernbedienung (LQVWHOOXQJHQLQGHU6RIWZDUH6,35205 Im Menü.RPPXQLNDWLRQ / 6FKQLWWVWHOOH HLQULFKWHQ : COM1...4 Baudrate Adresse entsprechend der Verbindung vom PC zum VARIOGRAPH entsprechend der Einstellung im VARIOGRAPH entsprechend der Einstellung im VARIOGRAPH Die Einstellung GRABAU-Adapter ist ohne Bedeutung. 3 / 3

4

5 Hybridschreiber VARIOGRAPH 7ND3521, 7ND3560, 7ND3590 Serielle Schnittstelle Betriebsanleitung Bestell-Nr. C79000-B7300-C088-04

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112