Duct Fans with forward and backward curved centrifugal impellers

Transkript

1 Kanalventilatoren / Duct Fans Kanalventilatoren mit vorwärts- und rückwärtsgekrümmten Radiallaufrädern Duct Fans with forward and backward curved centrifugal impellers Typenschlüssel / Type Code K H A E W S.6 IF Kanalventilator / duct fan Hochleistungs-Radiallaufrad rückwärtsgekrümmt / high efficiency centrifugal impeller backward curved A = Außenläufermotor / external rotor motor E = Einphasen-Wechselstrom / single phase A.C. D = Drehstrom / three phase alternating current G = EC-Motor / EC motor Laufraddurchmesser / impeller diameter Polzahl / number of poles Wirkungsgradoptimiertes Laufrad / efficiency optimized impeller Schallgedämmt / sound attenuated Motortyp / motor type (5=112 ; 6=15) Paketlänge / stack length E K A E K einseitig saugend / single inlet Kanalventilator / duct fan Aussenläufermotor / external rotor motor E = Einphasen-Wechselstrom / single phase A.C. D = Drehstrom / three phase alternating current Laufraddurchmesser / impeller diameter Polzahl / number of poles Kleinerer Antriebsmotor / smaller motor 12

2 Kanalventilatoren / Duct Fans Eigenschaften und Ausführungen Die Rosenberg-Kanalventilatoren vereinigen die Vorteile des Axialventilators - der geraden Durchströmung und einfachen Montage - mit der hohen Druckstabilität, dem niedrigen Schallniveau und ausgezeichneten Wirkungsgrad des Radialventilators. Features and Construction The Rosenberg duct fans provide a distinctive advantage of axial fans, i.e. straight airflow and easy installation, high pressure stability, low noise level and high efficiency of the centrifugal fan. Gehäuse Die Gehäuse sind aus verzinktem Stahlblech hergestellt und als rechteckiger Kanal ausgebildet, zum direkten Einbau in Luftkanäle in jeder beliebigen Einbaulage. Saug- und Druck-seitig sind mit Normflanschen ausgestattet. Die komplette Motor- Laufradeinheit lässt sich zu Reinigungszwecken ausklappen (KHAE/D/G). Die schallgedämmte Baureihe (..WS) bietet durch platzsparende, schallabsorbierende Lochblechauskleidung an prägnanten Punkten extrem niedrige werte. Casing Casings are made of galvanized sheet steel, formed as a rectangular duct, for direct installation into air ducts. Mounting in any position possible. On inlet and outlet side are standard flanges. Equipped with complete swing-out motorized impellers for easy inspection cleaning and maintenance (KHAE/D/G). The sound attenuated duct fans (..WS) offer with a space saving and sound absorbing casing extremely low noise levels. Laufräder Die Trommellaufräder aus verzinktem Stahlblech (bei EKAE/D) sowie die Aluminiumblechlaufräder (ALMg3) mit rückwärtsgekrümmten Schaufeln sind direkt auf die Rotoren der Außenläufermotoren aufgebaut und zusammen mit diesen entsprechend Gütestufe G2.5 nach DIN194 auf 2 Ebenen dynamisch ausgewuchtet. Elektrischer Anschluss Die Antriebsmotoren haben ein ausgeführtes Kabel. Der elektrische Anschluss erfolgt durch einen lose beigefügten Anschlusskasten in Schutzart IP44. Drehrichtung Die Drehrichtung ist auf Ansaugseite gesehen rechtsdrehend. Impellers The forward curved impellers are made of galvanized sheet steel (EKAE/D) and the impellers with backward curved blades made of sheet aluminium (ALMg3) are mounted directly to the rotor of the external rotor motor and are balanced dynamically together with the rotor according to quality level G2.5 to DIN194. Electrical connection The motors are fitted with an outgoing cable. The electrical connection can be made via an IP44 terminal box, which is supplied loose. Direction of rotation Direction of rotation is clockwise, viewed from the inlet side. Luftleistungskennlinien Die Kennlinien für diese Typenreihen wurden in Einbauart D (ansaugseitig und druckseitig angeschlossen) aufgenommen und zeigen die Gesamtdruckerhöhung pt als Funktion des Volumenstromes. Der dynamische Druck pd2 ist auf den Flanschquerschnitt am Ventilatoraustritt bezogen. e In den Luftleistungskennlinien ist der A-bewertete Freiausblas-Schallleistungspegel LWA6 angegeben (umrandete Zahlen). Der A-bewertete Freiansaug-Schallleistungspegel LWA5 nach DIN , Teil 38 wird wie folgt ermittelt: LWA5 [db(a)] = LWA6 [db(a)] - 6 db Den A-bewerteten Schalldruckpegel LpA in 1m Abstand erhält man annähernd, in dem man vom A-Schallleistungspegel 7 db(a) abzieht. Zu beachten ist, das Reflexionen und Raumcharakteristik, sowie Eigenfrequenzen die Größe des Schalldruckpegels unterschiedlich beeinflussen. Die relativen Oktav- Schallleistungspegel LWArel bei den Oktav-Mittelfrequenzen sind aus den direkt zugeordneten Tabellen der jeweiligen Ventilatorentypen zu entnehmen. Air performance curves The performance curves for these fan types have been measured in mounting position D (ducted on the pressure side and on the suction side) and show the total pressure increase pt as a function of the air flow. The dynamic pressure pd2 refers to the flange cross section at the outlet side of the fan. Noise levels The bordered values printed in the performance curve diagrams show the A weighted LWA6 sound power level (fan outlet). Determination of A weighted LWA5 sound power level at fan inlet: LWA5 [db(a)] = LWA6 [db(a)] - 6 db The A weighted sound pressure level LpA at a distance of 1 metre is calculated approximately by deducting 7 db(a) from the A weighted sound power level. It is important to note that the reflection and room characteristic as well as natural frequencies influence the sound pressure levels a different way. The relative octave sound power level LWArel at octave medium frequency you can find on the table on each fan type page. 121

3 EC-Kanalventilatoren / EC-Duct Fans Baugröße / Size: 355 integrierte Regelung (EC-Controller) Komplettsystem mit minimierten Betriebskosten durch den Einsatz von EC-Technik einfache Einregelung und Anpassung an die Anlage stufenlos oder regelbar schnelle Montage DIN-Normflansch rückwärtsgekrümmtes Laufrad integrated control system (EC controller) completed system with minimal operating costs, based on use of EC technology simple setting and adjustment of the complete system speed is 1% infinitely variable backward curved impeller V[C.F.M.] 25 KHAG 355.5FA W / WS p t / db(a) 2.5 / db(a) / 6 db(a) p 5 t 82 db(a) V[m 3 /h] V[m 3 /s] 1.2 Energieeinsparung gegenüber dem AC Typ bis zu: / Energy saving rate according to AC type up to: 35% * * im drehzahlgesteuerten Teillastbereich * at speed controlled partial load range Type : KHAG 355.5FA W/WS Art.-No. : D / D U 4V (5Hz) pfa min -- Pa P1.6 kw l -- % IN 1.6 A IA / IN -- n 18 min-1 IP54 C4V -- F 1.39 a) tr 6 C 36 kg LWArel A-bewertet bei V=,5*Vmax LWArel A-weighted at V=,5*Vmax K 2K 4K 8K LWA2 [db(a)] Gehäuse / casing LWA5 [db(a)] Ansaugseite / inlet side LWA6 [db(a)] Ausblasseite / outlet side Maße / Dimensions: (alle Maße in mm / all dimensions in mm) 1.39 Die Umstellung der Betriebsart ist durch Umparametrierung des EC-Motors an der RS 485 Schnittstelle möglich! / Changing operation mode requires re-configuration of motor parameters via RS 485 interface! Betriebsart / Operation mode a) Steuerbetrieb / open-loop control Betriebsart / Operation mode b) Regelbetrieb / closed-loop control 44 POT 1 POT 2 PU J 122

4 EC-Kanalventilatoren / EC-Duct Fans Baugröße / Size: 4 integrierte Regelung (EC-Controller) Komplettsystem mit minimierten Betriebskosten durch den Einsatz von EC-Technik einfache Einregelung und Anpassung an die Anlage stufenlos oder regelbar schnelle Montage DIN-Normflansch rückwärtsgekrümmtes Laufrad integrated control system (EC controller) completed system with minimal operating costs, based on use of EC technology simple setting and adjustment of the complete system speed is 1% infinitely variable backward curved impeller KHAG 4.5FA W / WS 82 db(a) V[m 3 /h] V[m 3 /s] / db(a) / db(a) / 6 db(a) Energieeinsparung gegenüber dem AC Typ bis zu: / Energy saving rate according to AC type up to: 35% * * im drehzahlgesteuerten Teillastbereich * at speed controlled partial load range Type : KHAG 4.5FA W/WS Art.-No. : D15-4 / D15-41 U 4V (5Hz) pfa min -- Pa P1.96 kw l -- % IN 1.7 A IA / IN -- n 17 min-1 IP54 C4V -- F 1.39 a) tr 4 C 36,5 kg LWArel A-bewertet bei V=,5*Vmax LWArel A-weighted at V=,5*Vmax K 2K 4K 8K LWA2 [db(a)] Gehäuse / casing LWA5 [db(a)] Ansaugseite / inlet side LWA6 [db(a)] Ausblasseite / outlet side Maße / Dimensions: (alle Maße in mm / all dimensions in mm) 1.39 Die Umstellung der Betriebsart ist durch Umparametrierung des EC-Motors an der RS 485 Schnittstelle möglich! / Changing operation mode requires re-configuration of motor parameters via RS 485 interface! Betriebsart / Operation mode a) Steuerbetrieb / open-loop control Betriebsart / Operation mode b) Regelbetrieb / closed-loop control 44 POT 1 POT 2 PU J 123

5 EC-Kanalventilatoren / EC-Duct Fans Baugröße / Size: 45 integrierte Regelung (EC-Controller) Komplettsystem mit minimierten Betriebskosten durch den Einsatz von EC-Technik einfache Einregelung und Anpassung an die Anlage stufenlos oder regelbar schnelle Montage DIN-Normflansch rückwärtsgekrümmtes Laufrad integrated control system (EC controller) completed system with minimal operating costs, based on use of EC technology simple setting and adjustment of the complete system speed is 1% infinitely variable backward curved impeller V[C.F.M.] KHAG 45.5HF W / WS db(a) / db(a) / db(a) / 64 db(a) V[m 3 /h] V[m 3 /s] 2. Energieeinsparung gegenüber dem AC Typ bis zu: / Energy saving rate according to AC type up to: 35% * * im drehzahlgesteuerten Teillastbereich * at speed controlled partial load range Type : KHAG 45.5HF W/WS Art.-No. : D15-45 / D U 4V (5Hz) pfa min -- Pa P1 2.3 kw l -- % IN 2.4 A IA / IN -- n 17 min-1 IP54 C4V -- F 1.39 a) tr 5 C 55 kg LWArel A-bewertet bei V=,5*Vmax LWArel A-weighted at V=,5*Vmax K 2K 4K 8K LWA2 [db(a)] Gehäuse / casing LWA5 [db(a)] Ansaugseite / inlet side LWA6 [db(a)] Ausblasseite / outlet side Maße / Dimensions: (alle Maße in mm / all dimensions in mm) 1.39 Die Umstellung der Betriebsart ist durch Umparametrierung des EC-Motors an der RS 485 Schnittstelle möglich! / Changing operation mode requires re-configuration of motor parameters via RS 485 interface! Betriebsart / Operation mode a) Steuerbetrieb / open-loop control Betriebsart / Operation mode b) Regelbetrieb / closed-loop control 44 POT 1 POT 2 PU J 124

6 EC-Kanalventilatoren / EC-Duct Fans Baugröße / Size: 5 integrierte Regelung (EC-Controller) Komplettsystem mit minimierten Betriebskosten durch den Einsatz von EC-Technik einfache Einregelung und Anpassung an die Anlage stufenlos oder regelbar schnelle Montage DIN-Normflansch rückwärtsgekrümmtes Laufrad integrated control system (EC controller) completed system with minimal operating costs, based on use of EC technology simple setting and adjustment of the complete system speed is 1% infinitely variable backward curved impeller V[C.F.M.] KHAG 5.6FF W / WS 9 db(a) 8 / db(a) 87 / 87 db(a) / 64 db(a) V[m 3 /h] V[m 3 /s] Energieeinsparung gegenüber dem AC Typ bis zu: / Energy saving rate according to AC type up to: 35% * * im drehzahlgesteuerten Teillastbereich * at speed controlled partial load range Type : KHAG 5.6FF W/WS Art.-No. : D15-5 / D15-51 U 4V (5Hz) pfa min -- Pa P1 2, kw l -- % IN 3.1 A IA / IN -- n 15 min-1 IP54 C4V -- F 1.39 a) tr 4 C kg LWArel A-bewertet bei V=,5*Vmax LWArel A-weighted at V=,5*Vmax K 2K 4K 8K LWA2 [db(a)] Gehäuse / casing LWA5 [db(a)] Ansaugseite / inlet side LWA6 [db(a)] Ausblasseite / outlet side Maße / Dimensions: (alle Maße in mm / all dimensions in mm) 1.39 Die Umstellung der Betriebsart ist durch Umparametrierung des EC-Motors an der RS 485 Schnittstelle möglich! / Changing operation mode requires re-configuration of motor parameters via RS 485 interface! Betriebsart / Operation mode a) Steuerbetrieb / open-loop control Betriebsart / Operation mode b) Regelbetrieb / closed-loop control 44 POT 1 POT 2 PU J 125

7 EC-Kanalventilatoren / EC-Duct Fans Baugröße / Size: 56 integrierte Regelung (EC-Controller) Komplettsystem mit minimierten Betriebskosten durch den Einsatz von EC-Technik einfache Einregelung und Anpassung an die Anlage stufenlos oder regelbar schnelle Montage DIN-Normflansch rückwärtsgekrümmtes Laufrad integrated control system (EC controller) completed system with minimal operating costs, based on use of EC technology simple setting and adjustment of the complete system speed is 1% infinitely variable backward curved impeller V[C.F.M.] KHAG 56.6IF W / WS 9 db(a) 8 / db(a) / db(a) / db(a) V[m 3 /h] V[m 3 /s] Energieeinsparung gegenüber dem AC Typ bis zu: / Energy saving rate according to AC type up to: 35% * * im drehzahlgesteuerten Teillastbereich * at speed controlled partial load range Type : KHAG 56.6IF W/WS Art.-No. : D15-56 / D U 4V (5Hz) pfa min -- Pa P1 2.4 kw l -- % IN 3.8 A IA / IN -- n 14 min-1 IP54 C4V -- F 1.39 a) tr 5 C 91 kg LWArel A-bewertet bei V=,5*Vmax LWArel A-weighted at V=,5*Vmax K 2K 4K 8K LWA2 [db(a)] Gehäuse / casing LWA5 [db(a)] Ansaugseite / inlet side LWA6 [db(a)] Ausblasseite / outlet side Die Umstellung der Betriebsart ist durch Umparametrierung des EC-Motors an der RS 485 Schnittstelle möglich! / Changing operation mode requires re-configuration of motor parameters via RS 485 interface! Betriebsart / Operation mode a) Steuerbetrieb / open-loop control Betriebsart / Operation mode b) Regelbetrieb / closed-loop control 44 POT 1 POT 2 PU J 126

8 Kanalventilatoren (rückwärtsgekrümmt) / Duct Fans (backward curved) Baugröße / Size: 225/25 rückwärtsgekrümmtes Laufrad transformatorisch 1% stufenlos backward curved impeller extremely low starting current speed is 1% infinitely variable using V[C.F.M.] 45 23V KHAE W db(a) db(a) 58 db(a) 3 16V V V db(a) V V V[m 3 /h] V[m 3 /s] V[C.F.M.] 8 23V 16V 145V 13V 7 db(a) V V KHAE 25-2 W V[m 3 /h] V[m 3 /s].4 7 db(a) db(a) 6 db(a) Typ / Type : KHAE W Art.-Nr. / Art.-No. : D V (5Hz) pfa min -- Pa P1,12 kw l 8 % IN.52 A IA / IN 1.8 n 264 min-1 IP44 C4V 3 F 1.9 tr 5 C 12,5 kg Typ / Type : KHAE 25-2 W Art.-Nr. / Art.-No. : D V (5Hz) pfa min -- Pa P1,24 kw l 2 % IN 1.4 A IA / IN 1.6 n 241 min-1 IP44 C4V 5 F 1.9 tr 45 C 14 kg LWArel A-bewertet bei V=,5*Vmax LWArel A-weighted at V=,5*Vmax K 2K 4K 8K LWA2 [db(a)] Gehäuse / casing LWA5 [db(a)] Ansaugseite / inlet side LWA6 [db(a)] Ausblasseite / outlet side LWArel A-bewertet bei V=,5*Vmax LWArel A-weighted at V=,5*Vmax K 2K 4K 8K LWA2 [db(a)] Gehäuse / casing LWA5 [db(a)] Ansaugseite / inlet side LWA6 [db(a)] Ausblasseite / outlet side Z RE / RTE 382,3 MSE 3 42 TE 4 44 J 127

9 Kanalventilatoren (rückwärtsgekrümmt) / Duct Fans (backward curved) Baugröße / Size: 28 rückwärtsgekrümmtes Laufrad transformatorisch 1% stufenlos backward curved impeller extremely low starting current speed is 1% infinitely variable using V[C.F.M.] db(a) 23V 8 16V KHAE 28-2W / -2WS db(a) db(a) db(a) 5 145V 8 13V 4 15V V p d V[m 3 /h] V[m 3 /s] V[C.F.M.] p 4V KHAD 28-2W / -2WS t db(a) 28V 83 db(a) db(a) V 8 83 db(a) V V V V[m 3 /h] V[m 3 /s].8 Typ / Type : KHAE 28-2 W(S) Art.-No. : D14-28 / D14-2 3V (5Hz) pfa min -- Pa P1. kw l 16 % IN 3.2 A IA / IN 2.1 n 258 min-1 IP54 C44 F 1.24 tr 6 C 23,5 / 26,5 kg Typ / Type : KHAD 28-2 W(S) Art.-No. : D / D14-2 U 4V (5Hz) pfa min -- Pa P1.62 kw l 4 % IN 1. A IA / IN 2.5 n 244 min-1 IP54 C4V -- F 1.6 tr C 21,5 / 24,5 kg LWArel A-bewertet bei V=,5*Vmax LWArel A-weighted at V=,5*Vmax K 2K 4K 8K LWA2 [db(a)] Gehäuse / casing LWA5 [db(a)] Ansaugseite / inlet side LWA6 [db(a)] Ausblasseite / outlet side LWArel A-bewertet bei V=,5*Vmax LWArel A-weighted at V=,5*Vmax K 2K 4K 8K LWA2 [db(a)] Gehäuse / casing LWA5 [db(a)] Ansaugseite / inlet side LWA6 [db(a)] Ausblasseite / outlet side Z 1 Z 2 Rechtslauf clockwise R(T)E/RTD 382 ff, 392 MSE/MSD 3 42 TE / TD 4 44 J 128

10 Kanalventilatoren (rückwärtsgekrümmt) / Duct Fans (backward curved) Baugröße / Size: 315 rückwärtsgekrümmtes Laufrad transformatorisch 1% stufenlos backward curved impeller extremely low starting current speed is 1% infinitely variable using V[C.F.M.] 1 23V KHAE 315-4W / -4WS 63 db(a) db(a) 54 db(a) V V db(a).6 13V V V p 39 d V[m 3 /h] V[m 3 /s] V[C.F.M.] V 23V 61 18V 4V 63 KHAD 315-4W / -4WS db(a) 63 db(a) db(a) 54 db(a) V.4 95V p 51 d V[m 3 /h] V[m 3 /s].5 Typ / Type : KHAE W(S) Art.-No. : D / D V (5Hz) pfa min -- Pa P1,1 kw l 4 % IN. A IA / IN 1.9 n 1325 min-1 IP54 C4V 4 F 1.24 tr 5 C 2/23 kg Typ / Type : KHAD W(S) Art.-No. : D / D U 4V (5Hz) pfa min -- Pa P1,15 kw l -- % IN.33 A IA / IN 2.8 n 134 min-1 IP54 C4V -- F 1.6 tr 7 C 2/23 kg LWArel A-bewertet bei V=,5*Vmax LWArel A-weighted at V=,5*Vmax K 2K 4K 8K LWA2 [db(a)] Gehäuse / casing LWA5 [db(a)] Ansaugseite / inlet side LWA6 [db(a)] Ausblasseite / outlet side LWArel A-bewertet bei V=,5*Vmax LWArel A-weighted at V=,5*Vmax K 2K 4K 8K LWA2 [db(a)] Gehäuse / casing LWA5 [db(a)] Ansaugseite / inlet side LWA6 [db(a)] Ausblasseite / outlet side Z 1 Z 2 Rechtslauf clockwise R(T)E/RTD 382 ff, 392 MSE/MSD 3 42 TE / TD 4 44 J 129

11 Kanalventilatoren (rückwärtsgekrümmt) / Duct Fans (backward curved) Baugröße / Size: 355 rückwärtsgekrümmtes Laufrad transformatorisch 1% stufenlos backward curved impeller extremely low starting current speed is 1% infinitely variable using 5 1 V[C.F.M.] V KHAE 355-4W / -4WS db(a) 59 p t 16V db(a) 58 db(a) V 13V V db(a) V V[m 3 /h] V[m 3 /s] V[C.F.M.] 2 28V 23V 18V 4V 7 7 KHAD 355-4W / -4WS db(a) db(a) db(a) 58 db(a) V V V[m 3 /h] V[m 3 /s] 1. Typ / Type : KHAE W(S) Art.-No. : D / D V (5Hz) pfa min -- Pa P1.32 kw l 8 % IN 1.45 A IA / IN 2. n 13 min-1 IP54 C4V 6 F 1.24 tr 4 C 32 / 35 kg Typ / Type : KHAD W(S) Art.-No. : D / D U 4V (5Hz) pfa min -- Pa P1.29 kw l -- % IN.55 A IA / IN 2.8 n 13 min-1 IP54 C4V -- F 1.6 tr 6 C 31 / 34 kg LWArel A-bewertet bei V=,5*Vmax LWArel A-weighted at V=,5*Vmax K 2K 4K 8K LWA2 [db(a)] Gehäuse / casing LWA5 [db(a)] Ansaugseite / inlet side LWA6 [db(a)] Ausblasseite / outlet side LWArel A-bewertet bei V=,5*Vmax LWArel A-weighted at V=,5*Vmax K 2K 4K 8K LWA2 [db(a)] Gehäuse / casing LWA5 [db(a)] Ansaugseite / inlet side LWA6 [db(a)] Ausblasseite / outlet side Z 1 Z 2 Rechtslauf clockwise R(T)E/RTD 382 ff, 392 MSE/MSD 3 42 TE / TD 4 44 J 13

12 Kanalventilatoren (rückwärtsgekrümmt) / Duct Fans (backward curved) Baugröße / Size: 4 rückwärtsgekrümmtes Laufrad transformatorisch 1% stufenlos backward curved impeller extremely low starting current speed is 1% infinitely variable using 5 1 V[C.F.M.] p KHAE 4-4W / -4WS t 23V db(a) 64 db(a) 4 16V 62 db(a) V V V db(a) V V[m 3 /h] V[m 3 /s] V[C.F.M.] 2 28V 23V 18V 14V 95V 4V KHAD 4-4W / -4WS db(a) V[m 3 /h] V[m 3 /s] 1. 7 db(a) db(a) 61 db(a) Typ / Type : KHAE 4-4 W(S) Art.-No. : D14-4 / D V (5Hz) pfa min -- Pa P1,54 kw l 12 % IN 2.6 A IA / IN 2.5 n 137 min-1 IP54 C42 F 1.24 tr 45 C 35 / 38 kg Typ / Type : KHAD 4-4 W(S) Art.-No. : D14-45 / D14-46 U 4V (5Hz) pfa min -- Pa P1,49 kw l 1 % IN.9 A IA / IN 3.2 n 131 min-1 IP54 C4V -- F 1.6 tr 4 C 33 / 36 kg LWArel A-bewertet bei V=,5*Vmax LWArel A-weighted at V=,5*Vmax K 2K 4K 8K LWA2 [db(a)] Gehäuse / casing LWA5 [db(a)] Ansaugseite / inlet side LWA6 [db(a)] Ausblasseite / outlet side LWArel A-bewertet bei V=,5*Vmax LWArel A-weighted at V=,5*Vmax K 2K 4K 8K LWA2 [db(a)] Gehäuse / casing LWA5 [db(a)] Ansaugseite / inlet side LWA6 [db(a)] Ausblasseite / outlet side Z 1 Z 2 Rechtslauf clockwise R(T)E/RTD 382 ff, 392 MSE/MSD 3 42 TE / TD 4 44 J 131

13 Kanalventilatoren (rückwärtsgekrümmt) / Duct Fans (backward curved) Baugröße / Size: 45 rückwärtsgekrümmtes Laufrad transformatorisch 1% stufenlos backward curved impeller extremely low starting current speed is 1% infinitely variable using V[C.F.M.] 25 23V KHAE 45-4W / -4WS db(a) db(a) 61 db(a) V db(a) 7 145V 13V V V V[m 3 /h] V[m 3 /s] V[C.F.M.] V 23V 18V 4V KHAD 45-4W / -4WS 8 db(a) db(a) db(a) 62 db(a) 6 14V 82 95V V[m 3 /h] V[m 3 /s] Typ / Type : KHAE 45-4 W(S) Art.-No. : D14-45 / D V (5Hz) pfa min -- Pa P1. kw l 11 % IN 3.25 A IA / IN 2. n 12 min-1 IP54 C46 F 1.24 tr 5 C 47 / 5 kg Typ / Type : KHAD 45-4 W(S) Art.-No. : D / D U 4V (5Hz) pfa min -- Pa P1. kw l 5 % IN 1.55 A IA / IN 2.5 n 1355 min-1 IP54 C4V -- F 1.6 tr 55 C 47 / 5 kg LWArel A-bewertet bei V=,5*Vmax LWArel A-weighted at V=,5*Vmax K 2K 4K 8K LWA2 [db(a)] Gehäuse / casing LWA5 [db(a)] Ansaugseite / inlet side LWA6 [db(a)] Ausblasseite / outlet side LWArel A-bewertet bei V=,5*Vmax LWArel A-weighted at V=,5*Vmax K 2K 4K 8K LWA2 [db(a)] Gehäuse / casing LWA5 [db(a)] Ansaugseite / inlet side LWA6 [db(a)] Ausblasseite / outlet side Z 1 Z 2 Rechtslauf clockwise R(T)E/RTD 382 ff, 392 MSE/MSD 3 42 TE / TD 4 44 J 132

14 Kanalventilatoren (rückwärtsgekrümmt) / Duct Fans (backward curved) Baugröße / Size: 5 rückwärtsgekrümmtes Laufrad transformatorisch 1% stufenlos backward curved impeller extremely low starting current speed is 1% infinitely variable using V V[C.F.M.] 5 KHAE 5-4W / -4WS db(a) 85 db(a) db(a) V V V 15V db(a) V V[m 3 /h] V[m 3 /s] V[C.F.M.] 5 KHAD 5-4W / -4WS db(a) p 85 4V 85 db(a) 85 t 7 db(a) 62 28V V 87 db(a) V V V V[m 3 /h] V[m 3 /s] Typ / Type : KHAE 5-4 W(S) Art.-No. : D14-5 / D V (5Hz) pfa min -- Pa P1 1,62 kw l 8 % IN 7.3 A IA / IN 2.2 n 13 min-1 IP54 C4V 3 F 1.24 tr 4 C / kg Typ / Type : KHAD 5-4 W(S) Art.-No. : D14-55 / D14-56 U 4V (5Hz) pfa min -- Pa P1 1,7 kw l 9.5 % IN 3.5 A IA / IN 4.3 n 139 min-1 IP54 C4V -- F 1.6 tr 55 C / kg LWArel A-bewertet bei V=,5*Vmax LWArel A-weighted at V=,5*Vmax K 2K 4K 8K LWA2 [db(a)] Gehäuse / casing LWA5 [db(a)] Ansaugseite / inlet side LWA6 [db(a)] Ausblasseite / outlet side LWArel A-bewertet bei V=,5*Vmax LWArel A-weighted at V=,5*Vmax K 2K 4K 8K LWA2 [db(a)] Gehäuse / casing LWA5 [db(a)] Ansaugseite / inlet side LWA6 [db(a)] Ausblasseite / outlet side Z 1 Z 2 Rechtslauf clockwise R(T)E/RTD 382 ff, 392 MSE/MSD 3 42 TE / TD 4 44 J 133

15 Kanalventilatoren (rückwärtsgekrümmt) / Duct Fans (backward curved) Baugröße / Size: 56 rückwärtsgekrümmtes Laufrad transformatorisch 1% stufenlos backward curved impeller extremely low starting current speed is 1% infinitely variable using V[C.F.M.] p KHAD 56-4W / -4WS t 8 db(a) 4V db(a) 8 db(a) V 83 23V db(a) V V V V[m 3 /h] V[m 3 /s] 3. Typ / Type : KHAD 56-4 W(S) Art.-No. : D14-5 / D14-5 U 4V (5Hz) pfa min -- Pa P1 2.4 kw l 6 % IN 4.5 A IA / IN 4.2 n 134 min-1 IP54 C4V -- F 1.6 tr 45 C 96 kg LWArel A-bewertet bei V=,5*Vmax LWArel A-weighted at V=,5*Vmax K 2K 4K 8K LWA2 [db(a)] Gehäuse / casing LWA5 [db(a)] Ansaugseite / inlet side LWA6 [db(a)] Ausblasseite / outlet side RTD 392 MSD 3 42 TD 4 44 J 134

16 Kanalventilatoren (vorwärtsgekrümmt) / Duct Fans (forward curved) Baugröße / Size: 2 vorwärtsgekrümmtes Laufrad transformatorisch 1% stufenlos forward curved impeller extremely low starting currents speed is 1% infinitely variable using V[C.F.M.] V 13V 145V 62 16V 23V 7 6V EKAE 2-4 db(a). V[m 3 /h] V[m 3 /s].4 61 db(a) db(a) 52 db(a) V[C.F.M.] 8 95V 14V 28V 23V 18V 4V 62 db(a) V[m 3 /h] 12 7 EKAD V[m 3 /s].4 db(a) db(a) 55 db(a) Typ / Type : EKAE 2-4 Art.-Nr. / Art.-No. : D-2 3V (5Hz) pfa min 5 Pa P1,29 kw l 1 % IN 1.25 A IA / IN 1.8 n 126 min-1 IP54 C4V 6 F 1.24 tr 5 C 13 kg Typ / Type : EKAD 2-4 Art.-Nr. / Art.-No. : D-25 U 4V (5Hz) pfa min -- Pa P1,33 kw l -- % IN.61 A IA / IN 2. n 127 min-1 IP54 C4V -- F 1.6 tr 6 C 13 kg LWArel A-bewertet bei V=,5*Vmax LWArel A-weighted at V=,5*Vmax K 2K 4K 8K Gehäuse 4-polig / casing 4-pole Ansaugseite 4-polig / inlet side 4-pole Ausblasseite 4-polig / outlet side 4-pole LWArel A-bewertet bei V=,5*Vmax LWArel A-weighted at V=,5*Vmax K 2K 4K 8K Gehäuse 4-polig / casing 4-pole Ansaugseite 4-polig / inlet side 4-pole Ausblasseite 4-polig / outlet side 4-pole Z 1 Z 2 Rechtslauf clockwise R(T)E/RTD 382 ff, 392 MSE/MSD 3 42 TE / TD 4 44 J 135

17 Kanalventilatoren (vorwärtsgekrümmt) / Duct Fans (forward curved) Baugröße / Size: 225 vorwärtsgekrümmtes Laufrad transformatorisch 1% stufenlos forward curved impeller extremely low starting currents speed is 1% infinitely variable using V V[C.F.M.] V 13V 145V 7 23V 16V 7 EKAE db(a) p 46 d V[m 3 /h] 18 db(a) db(a) 55 db(a) V[m 3 /s].5 Typ / Type : EKAE Art.-Nr. / Art.-No. : D-225 3V (5Hz) pfa min 35 Pa P1.49 kw l 11 % IN 2.2 A IA / IN 1.8 n 122 min-1 IP54 C4V 8 F 1.24 tr 4 C 19,5 kg LWArel A-bewertet bei V=,5*Vmax LWArel A-weighted at V=,5*Vmax K 2K 4K 8K Gehäuse 4-polig / casing 4-pole Ansaugseite 4-polig / inlet side 4-pole Ausblasseite 4-polig / outlet side 4-pole Z 1 Z 2 Rechtslauf clockwise RE / RTE 382,3 MSE 3 42 TE 4 44 J 136

18 Kanalventilatoren (vorwärtsgekrümmt) / Duct Fans (forward curved) Baugröße / Size: 225 vorwärtsgekrümmtes Laufrad transformatorisch 1% stufenlos forward curved impeller extremely low starting currents speed is 1% infinitely variable using V[C.F.M.] EKAD K 7 4V db(a) db(a) 54 db(a) 7 28V V db(a) 18V V V V[m 3 /h] V[m 3 /s].5 Typ / Type : EKAD K Art.-Nr. / Art.-No. : D-2255 U 4V (5Hz) pfa min Pa P1,41 kw l -- % IN. A IA / IN 2. n 115 min-1 IP54 C4V -- F 1.6 tr 4 C 18 kg LWArel A-bewertet bei V=,5*Vmax LWArel A-weighted at V=,5*Vmax K 2K 4K 8K Gehäuse 4-polig / casing 4-pole Ansaugseite 4-polig / inlet side 4-pole Ausblasseite 4-polig / outlet side 4-pole RTD 392 MSD 3 42 TD 4 44 J 137

19 Kanalventilatoren (vorwärtsgekrümmt) / Duct Fans (forward curved) Baugröße / Size: 25 vorwärtsgekrümmtes Laufrad transformatorisch 1% stufenlos forward curved impeller extremely low starting currents speed is 1% infinitely variable using V V[C.F.M.] V 145V 13V 15V V 83 db(a) V[m 3 /h] V[m 3 /s].7 EKAE 25-4 db(a) db(a) 6 db(a) V V[C.F.M.] EKAE V V V 7 db(a) V 64 6V V[m 3 /h] V[m 3 /s].5 62 db(a) db(a) 51 db(a) Typ / Type : EKAE 25-4 Art.-Nr. / Art.-No. : D-25 3V (5Hz) pfa min -- Pa P1. kw l 5 % IN 3.3 A IA / IN 1.8 n 125 min-1 IP54 C46 F 1.24 tr C 25,5 kg Typ / Type : EKAE 25-6 Art.-Nr. / Art.-No. : D-253 3V (5Hz) pfa min -- Pa P1.32 kw l -- % IN 1.4 A IA / IN 1.6 n 82 min-1 IP54 C4V 5 F 1.24 tr 6 C 24 kg LWArel A-bewertet bei V=,5*Vmax LWArel A-weighted at V=,5*Vmax K 2K 4K 8K Gehäuse 4-polig / casing 4-pole Ansaugseite 4-polig / inlet side 4-pole Ausblasseite 4-polig / outlet side 4-pole LWArel A-bewertet bei V=,5*Vmax LWArel A-weighted at V=,5*Vmax K 2K 4K 8K Gehäuse 6-polig / casing 6-pole Ansaugseite 6-polig / inlet side 6-pole Ausblasseite 6-polig / outlet side 6-pole Z 1 Z 2 Rechtslauf clockwise RE / RTE 382,3 MSE 3 42 TE 4 44 J 138

20 Kanalventilatoren (vorwärtsgekrümmt) / Duct Fans (forward curved) Baugröße / Size: 25 vorwärtsgekrümmtes Laufrad transformatorisch 1% stufenlos forward curved impeller extremely low starting currents speed is 1% infinitely variable using V[C.F.M.] 16 4V EKAD 25-4 db(a) db(a) 6 db(a) V[m 3 /s] V 3 23V V V 2 7 db(a) V V[m 3 /h]. 3 Typ / Type : EKAD 25-4 Art.-Nr. / Art.-No. : D-255 U 4V (5Hz) pfa min -- Pa P1,83 kw l -- % IN 1.55 A IA / IN 2.2 n 121 min-1 IP54 C4V -- F 1.6 tr 4 C 23,5 kg LWArel A-bewertet bei V=,5*Vmax LWArel A-weighted at V=,5*Vmax K 2K 4K 8K Gehäuse 4-polig / casing 4-pole Ansaugseite 4-polig / inlet side 4-pole Ausblasseite 4-polig / outlet side 4-pole RTD 392 MSD 3 42 TD 4 44 J 139

21 Kanalventilatoren (vorwärtsgekrümmt) / Duct Fans (forward curved) Baugröße / Size: 28 vorwärtsgekrümmtes Laufrad transformatorisch 1% stufenlos forward curved impeller extremely low starting currents speed is 1% infinitely variable using 5 1 V[C.F.M.] p EKAE 28-4 t 8 db(a) 8 23V 8 db(a) db(a) 16V V db(a) 85 13V V V V[m 3 /h] V[m 3 /s] V[C.F.M.] 2 28V 23V 18V 4V 14V EKAD 28-4 K 8 83 db(a) db(a) db(a) 61 db(a) 15 95V V[m 3 /h] V[m 3 /s] Typ / Type : EKAE 28-4 Art.-Nr. / Art.-No. : D-28 3V (5Hz) pfa min 6 Pa P kw l -- % IN 5.8 A IA / IN 1.3 n 17 min-1 IP54 C4 F 1.24 tr 4 C 28 kg Typ / Type : EKAD 28-4 K Art.-Nr. / Art.-No. : D-285 U 4V (5Hz) pfa min 1 Pa P1 1.1 kw l -- % IN 2. A IA / IN 2.4 n 111 min-1 IP54 C4V -- F 1.6 tr 4 C 28 kg LWArel A-bewertet bei V=,5*Vmax LWArel A-weighted at V=,5*Vmax K 2K 4K 8K Gehäuse 4-polig / casing 4-pole Ansaugseite 4-polig / inlet side 4-pole Ausblasseite 4-polig / outlet side 4-pole LWArel A-bewertet bei V=,5*Vmax LWArel A-weighted at V=,5*Vmax K 2K 4K 8K Gehäuse 4-polig / casing 4-pole Ansaugseite 4-polig / inlet side 4-pole Ausblasseite 4-polig / outlet side 4-pole Z 1 Z 2 Rechtslauf clockwise R(T)E/RTD 382 ff, 392 MSE/MSD 3 42 TE / TD 4 44 J 14

22 Kanalventilatoren (vorwärtsgekrümmt) / Duct Fans (forward curved) Baugröße / Size: 28 vorwärtsgekrümmtes Laufrad transformatorisch 1% stufenlos forward curved impeller extremely low starting currents speed is 1% infinitely variable using db(a) V[C.F.M.] EKAE 28-6 K db(a) p db(a) t p 55 db(a) t 23V V 145V V V V V[m 3 /h] V[m 3 /s] V[C.F.M.] V 23V V 14V 4V db(a) 95V V[m 3 /h] V[m 3 /s].8 EKAD db(a) 7 db(a) 53 db(a) Typ / Type : EKAE 28-6 K Art.-Nr. / Art.-No. : D-283 3V (5Hz) pfa min 5 Pa P1,38 kw l -- % IN 1.7 A IA / IN 1.3 n min-1 IP54 C4V 6 F 1.24 tr 4 C 25 kg Typ / Type : EKAD 28-6 Art.-Nr. / Art.-No. : D-2853 U 4V (5Hz) pfa min 8 Pa P1,43 kw l -- % IN. A IA / IN 2.1 n min-1 IP54 C4V -- F 1.6 tr 4 C 25 kg LWArel A-bewertet bei V=,5*Vmax LWArel A-weighted at V=,5*Vmax K 2K 4K 8K Gehäuse 6-polig / casing 6-pole Ansaugseite 6-polig / inlet side 6-pole Ausblasseite 6-polig / outlet side 6-pole LWArel A-bewertet bei V=,5*Vmax LWArel A-weighted at V=,5*Vmax K 2K 4K 8K Gehäuse 6-polig / casing 6-pole Ansaugseite 6-polig / inlet side 6-pole Ausblasseite 6-polig / outlet side 6-pole Z 1 Z 2 Rechtslauf clockwise R(T)E/RTD 382 ff, 392 MSE/MSD 3 42 TE / TD 4 44 J 141

23 Kanalventilatoren (vorwärtsgekrümmt) / Duct Fans (forward curved) Baugröße / Size: 315 vorwärtsgekrümmtes Laufrad transformatorisch 1% stufenlos forward curved impeller extremely low starting currents speed is 1% infinitely variable using V[C.F.M.] 2 EKAE K db(a) db(a) 57 db(a) 1.2 p t 23V 2.8 db(a) 16V V 13V V V V[m 3 /h] V[m 3 /s] V 83 28V 82 23V 18V 14V 95V db(a) V[m 3 /h] V[m 3 /s] 1.6 EKAD db(a) 83 db(a) 63 db(a) Typ / Type : EKAE K Art.-Nr. / Art.-No. : D-315 3V (5Hz) pfa min Pa P1. kw l -- % IN 3.3 A IA / IN 1.5 n min-1 IP54 C42 F 1.24 tr 4 C 34 kg Typ / Type : EKAD Art.-Nr. / Art.-No. : D-3155 U 4V (5Hz) pfa min 23 Pa P1 2. kw l -- % IN 4.1 A IA / IN 3.5 n 132 min-1 IP54 C4V -- F 1.6 tr 4 C 44 kg LWArel A-bewertet bei V=,5*Vmax LWArel A-weighted at V=,5*Vmax K 2K 4K 8K Gehäuse 6-polig / casing 6-pole Ansaugseite 6-polig / inlet side 6-pole Ausblasseite 6-polig / outlet side 6-pole LWArel A-bewertet bei V=,5*Vmax LWArel A-weighted at V=,5*Vmax K 2K 4K 8K Gehäuse 4-polig / casing 4-pole Ansaugseite 4-polig / inlet side 4-pole Ausblasseite 4-polig / outlet side 4-pole Z 1 Z 2 Rechtslauf clockwise R(T)E/RTD 382 ff, 392 MSE/MSD 3 42 TE / TD 4 44 J 142

24 Kanalventilatoren (vorwärtsgekrümmt) / Duct Fans (forward curved) Baugröße / Size: 315 vorwärtsgekrümmtes Laufrad transformatorisch 1% stufenlos forward curved impeller extremely low starting currents speed is 1% infinitely variable using V[C.F.M.] 2 4V 28V 23V db(a) EKAD db(a) db(a) 54 db(a) V V V V[m 3 /h] V[m 3 /s] 1. Typ / Type : EKAD Art.-Nr. / Art.-No. : D U 4V (5Hz) pfa min -- Pa P1,82 kw l -- % IN 1.5 A IA / IN 2.1 n min-1 IP54 C4V -- F 1.6 tr 45 C 36 kg LWArel A-bewertet bei V=,5*Vmax LWArel A-weighted at V=,5*Vmax K 2K 4K 8K Gehäuse 6-polig / casing 6-pole Ansaugseite 6-polig / inlet side 6-pole Ausblasseite 6-polig / outlet side 6-pole RTD 392 MSD 3 42 TD 4 44 J 143

25 Kanalventilatoren (vorwärtsgekrümmt) / Duct Fans (forward curved) Baugröße / Size: 355 vorwärtsgekrümmtes Laufrad transformatorisch 1% stufenlos forward curved impeller extremely low starting currents speed is 1% infinitely variable using V[C.F.M.] 4 7 EKAD db(a) db(a) db(a) 85 p 5 t 4V 28V 4 23V V 93 db(a) V V V[m 3 /h] V[m 3 /s] V V[C.F.M.] 35 14V 18V 23V V 4V 7 db(a) V[m 3 /h] V[m 3 /s] 1.6 EKAD K db(a) db(a) 57 db(a) Typ / Type : EKAD Art.-Nr. / Art.-No. : D-355 U 4V (5Hz) pfa min 24 Pa P1 3.2 kw l 12 % IN 5.8 A IA / IN 5.2 n 145 min-1 IP54 C4V -- F 1.6 tr 4 C 58 kg Typ / Type : EKAD K Art.-Nr. / Art.-No. : D U 4V (5Hz) pfa min 14 Pa P kw l -- % IN 2.2 A IA / IN 2.4 n min-1 IP54 C4V -- F 1.6 tr 4 C 5 kg LWArel A-bewertet bei V=,5*Vmax LWArel A-weighted at V=,5*Vmax K 2K 4K 8K Gehäuse 4-polig / casing 4-pole Ansaugseite 4-polig / inlet side 4-pole Ausblasseite 4-polig / outlet side 4-pole LWArel A-bewertet bei V=,5*Vmax LWArel A-weighted at V=,5*Vmax K 2K 4K 8K Gehäuse 6-polig / casing 6-pole Ansaugseite 6-polig / inlet side 6-pole Ausblasseite 6-polig / outlet side 6-pole RTD 392 MSD 3 42 TD 4 44 J 144

26 Kanalventilatoren (vorwärtsgekrümmt) / Duct Fans (forward curved) Baugröße / Size: 4 vorwärtsgekrümmtes Laufrad transformatorisch 1% stufenlos forward curved impeller extremely low starting currents speed is 1% infinitely variable using V V[C.F.M.] V 89 28V 87 db(a) 23V 18V 83 14V EKAD V[m 3 /h] db(a) 89 db(a) db(a) V[m 3 /s] V[C.F.M.] V 8 28V 23V 18V 14V db(a) 4V V[m 3 /h] V[m 3 /s] EKAD db(a) db(a) 61 db(a) Typ / Type : EKAD 4-4 Art.-Nr. / Art.-No. : D-45 U 4V (5Hz) pfa min Pa P1 4,25 kw l 15 % IN 7.3 A IA / IN 4. n 1345 min-1 IP54 C4V -- F 1.6 tr 4 C kg Typ / Type : EKAD 4-6 Art.-Nr. / Art.-No. : D-451 U 4V (5Hz) pfa min 5 Pa P1 2,8 kw l 1 % IN 5.4 A IA / IN 3.3 n 8 min-1 IP54 C4V -- F 1.6 tr 4 C 82 kg LWArel A-bewertet bei V=,5*Vmax LWArel A-weighted at V=,5*Vmax K 2K 4K 8K Gehäuse 4-polig / casing 4-pole Ansaugseite 4-polig / inlet side 4-pole Ausblasseite 4-polig / outlet side 4-pole LWArel A-bewertet bei V=,5*Vmax LWArel A-weighted at V=,5*Vmax K 2K 4K 8K Gehäuse 6-polig / casing 6-pole Ansaugseite 6-polig / inlet side 6-pole Ausblasseite 6-polig / outlet side 6-pole RTD 392 MSD 3 42 TD 4 44 J 145

27 Kanalventilatoren (vorwärtsgekrümmt) / Duct Fans (forward curved) Baugröße / Size: 4 vorwärtsgekrümmtes Laufrad transformatorisch 1% stufenlos forward curved impeller extremely low starting currents speed is 1% infinitely variable using V[C.F.M.] EKAD 4-8 p db(a) 4V t db(a) 54 db(a) 28V V V 82 db(a) 14V 1 95V V[m 3 /h] V[m 3 /s] 2. Typ / Type : EKAD 4-8 Art.-Nr. / Art.-No. : D-452 U 4V (5Hz) pfa min 5 Pa P1 1.4 kw l -- % IN 3. A IA / IN 2.6 n 635 min-1 IP54 C4V -- F 1.6 tr 4 C kg LWArel A-bewertet bei V=,5*Vmax LWArel A-weighted at V=,5*Vmax K 2K 4K 8K Gehäuse 6-polig / casing 6-pole Ansaugseite 6-polig / inlet side 6-pole Ausblasseite 6-polig / outlet side 6-pole RTD 392 MSD 3 42 TD 4 44 J 146

28 Kanalventilatoren (vorwärtsgekrümmt) / Duct Fans (forward curved) Baugröße / Size: 45 vorwärtsgekrümmtes Laufrad transformatorisch 1% stufenlos forward curved impeller extremely low starting currents speed is 1% infinitely variable using V[C.F.M.] 7 95V 8 23V 28V 18V 8 14V 82 4V EKAD db(a) db(a) 82 db(a) 62 db(a) V[m 3 /s] V[m 3 /h] V V 18V 14V 4V 28V V[C.F.M.] db(a) V[m 3 /h] V[m 3 /s] 2.5 EKAD db(a) db(a) 56 db(a) Typ / Type : EKAD 45-6 Art.-Nr. / Art.-No. : D-455 U 4V (5Hz) pfa min 25 Pa P1 3,5 kw l 2 % IN 6.9 A IA / IN 3.2 n 5 min-1 IP54 C4V -- F 1.6 tr 4 C 97 kg Typ / Type : EKAD 45-8 Art.-Nr. / Art.-No. : D-4551 U 4V (5Hz) pfa min 17 Pa P1 2, kw l 5 % IN 3.9 A IA / IN 3.2 n min-1 IP54 C4V -- F 1.6 tr 4 C 85 kg LWArel A-bewertet bei V=,5*Vmax LWArel A-weighted at V=,5*Vmax K 2K 4K 8K Gehäuse 6-polig / casing 6-pole Ansaugseite 6-polig / inlet side 6-pole Ausblasseite 6-polig / outlet side 6-pole LWArel A-bewertet bei V=,5*Vmax LWArel A-weighted at V=,5*Vmax K 2K 4K 8K Gehäuse 6-polig / casing 6-pole Ansaugseite 6-polig / inlet side 6-pole Ausblasseite 6-polig / outlet side 6-pole RTD 392 MSD 3 42 TD 4 44 J 147