Tätigkeitsbericht. Bayerisches Zentrum für Angewandte Energieforschung e. V. ZAE BAYERN. Annual Report

Transkript

1 2009 Tätigkeitsbericht Annual Report ZAE BAYERN Bayerisches Zentrum für Angewandte Energieforschung e. V.

2 ANNUAL REPORT 2009 ZAE BAYERN Tätigkeitsbericht 2009 Annual Report 2009 ZAE BAYERN Bayerisches Zentrum für Angewandte Energieforschung e. V. Bavarian Center for Applied Energy Research DER VORSTAND BOARD OF DIRECTORS Prof. Dr. Vladimir Dyakonov (Vorsitzender Chairman of the Board) Prof. Dr. Ulrich Stimming Prof. Dr.-Ing. Hartmut Spliethoff Prof. Dr. Christoph J. Brabec Stand: 31. Dezember 2009 Status: 31 st December

3 TÄTIGKEITSBERICHT 2009 ZAE BAYERN 4

4 ANNUAL REPORT 2009 ZAE BAYERN Impressum Imprint HERAUSGEBER Bayerisches Zentrum für Angewandte Energieforschung e. V. (ZAE Bayern) TEXTBEITRÄGE UND FOTOS von den Mitarbeitern des ZAE Bayern; ergänzende Fotos: Peter J. Schmitt (Identitätsarchitekten ), Doreen Ambrosius (Identitätsarchitekten ) REDAKTION UND BEARBEITUNG Anja Matern-Lang, Dr. Christian Scherdel ZAE BAYERN Am Hubland Würzburg S / T / info@zae.uni-wuerzburg.de KONZEPT UND DESIGN Identitätsarchitekten, Würzburg DRUCK bonitasprint GmbH, Würzburg COPYRIGHT Bayerisches Zentrum für Angewandte Energieforschung e. V. (ZAE Bayern), Würzburg, Mai 2010 Bei Abdruck ist die Einwilligung der Redaktion erforderlich. Gedruckt auf säurefreiem und chlorfrei gebleichtem Papier. EDITOR Bavarian Center for Applied Energy Research (ZAE Bayern) ARTICLES AND PHOTOS by ZAE Bayern staff members; additional photos: Peter J. Schmitt (Identitätsarchitekten ), Doreen Ambrosius (Identitätsarchitekten ) COORDINATION AND EDITING Anja Matern-Lang, Dr. Christian Scherdel ZAE BAYERN Am Hubland Würzburg S / T / info@zae.uni-wuerzburg.de CONCEPT AND DESIGN Identitätsarchitekten, Würzburg PRINT bonitasprint GmbH, Würzburg COPYRIGHT Bavarian Center for Applied Energy Research (ZAE Bayern), Würzburg, May 2010 All rights reserved. No reproduction, copy or transmission of this publication may be made without written permission. Printed on acid and chlorine free bleached paper. 5

5 TÄTIGKEITSBERICHT 2009 ZAE BAYERN Inhaltsverzeichnis Contents Impressum Inhaltsverzeichnis Vorwort Imprint Contents Foreword Allgemeines Überblick Das ZAE Bayern in Zahlen Das ZAE Bayern als Kooperationspartner Die Organe des ZAE Bayern Rückblick Ausblick General Information At a Glance ZAE Bayern in Facts & Figures Cooperation with ZAE Bayern The Governing Bodies of ZAE Bayern Review Outlook ZAE-Forschungsthemen Photovoltaik Wärmespeicherung und -transformation Elektrochemische Wandlung und Speicherung Energieoptimierte Gebäude Nanomaterialien ForschungsthemaThermophysik und -sensorik Energiesysteme Biomasse, Solarthermie, Geothermie und Systemtechnische Modellierung Fields of Research Photovoltaics Heat Storage and Conversion Electrochemical Conversion and Storage Energy-Optimized Buildings Nanomaterials Thermophysics and Thermosensorics Energy Systems Biomass, Solar Thermal and Geothermal Systems, Systems Modelling Wissenschaftliche Ergebnisse Wissenschaftliche Ergebnisse Grenzflächeneffekte in organischen Dünnschichtbauteilen Spannungsabhängige thermische Leistungs verluste in organischen Solarmodulen Dünne Solarzellen aus n-typ Silicium mittels Aluminiumbonden auf Glas Defekterkennung in Solarmodulen mittels ortsaufgelöster Elektrolumineszenz Kleintechnische Biomassevergasung Geothermie als regenerative Fernwärmeversorgung Innovationen bei der Bestimmung thermischer Untergrundeigenschaften Integration hocheffizienter solarthermischer Kollektoren zur Wärmebereitstellung in industriellen Prozessen Untersuchung neuer Ansätze für PCM-Slurries mit anorganischen PCM Speicherung von Energie zur Raumklima tisierung in flüssigen Sorbentien mit offenen Sorptionssystemen Scientific Results Scientific Results Interfacial Effects in Organic Thin Film Devices Voltage-Dependent Thermal Performance Losses in Organic Solar Modules Thin Solar Cells Produced from N-Type Silicon via Aluminium Bonding on Glass Detection of Defects in Solar Modules Using Spatially Resolved Electroluminescence Small-Scale Biomass Gasification Geothermal Energy to Supply Regenerative District Heat Innovations in Determining Geothermal Parameters Integration of Highly-Efficient Solar-Thermal Collectors to Provide Heat in Industrial Processes Investigating New Approaches to PCM Slurries with Inorganic PCMs Energy Storage with Liquid Desiccants for Indoor Climate Control

6 ANNUAL REPORT 2009 ZAE BAYERN Untersuchung von Behältersieden wässriger LiBr- Lösung für Absorptionskältemaschinen Energiesysteme zum solaren Heizen und Kühlen Innovative Materialien für Brennstoffzellen Ladungstransport in kohlenstoffbasierten Hybrid-Elektroden Raumkühlung mit Latentwärmespeichermaterialien (PCM) Vakuumwärmedämmungen in der Baupraxis Kryodämmmaterialien Kompositmaterialien mit optimierten Strahlungstransporteigenschaften Neue Kohlenstoffmaterialien mit nanoskaliger Struktur Investigating Pool Boiling of Aqueous LiBr Solution for Absorption Chillers Energy Systems for Solar Heating and Cooling Innovative Materials for Fuel Cells Charge Transfer in Carbon-Based Hybrid Electrodes Room Cooling Using Latent Heat Storage Materials (PCMs) Vacuum Insulation Materials in Building Applications Cryogenic Insulation Materials Composite Materials with Optimized Radiative Transfer Properties New Carbon Materials with Nanoscale Structures Standorte Technik für Energiesysteme und Erneuerbare Energien Funktionsmaterialien der Energietechnik Thermosensorik und Photovoltaik Locations Technology for Energy Systems and Renewable Energy Functional Materials for Energy Technology Thermosensorics and Photovoltaics Präsentationen, Veröffentlichungen, Berichte Vorträge und Poster Eingeladene Plenarvorträge Fachvorträge Poster Kolloquien, Seminare, Foren, Sonstiges Veröffentlichungen Referierte Veröffentlichungen Bücher, Manuskripte Referierte Tagungsbandbeiträge Sonstige Veröffentlichungen Studienabschlussarbeiten und Dissertationen Studienabschlussarbeiten Dissertationen Patente Mitarbeit in Gremien Vorlesungen Sonstiges Presentations, Publications, Reports Presentations and Posters Plenary and Invited Lectures Contributed Talks Posters Colloquia, Seminars, Forums Publications Peer-Reviewed Publications Books, Manuscripts Conference Papers Miscellaneous Publications Degree and Doctoral Theses Degree Theses Doctoral Theses Patents Membership in Committees Lectures Miscellaneous Pressespiegel Pressespiegel ZAE Bayern: Adressen Press Review Press Review ZAE Bayern: Addresses

7 TÄTIGKEITSBERICHT 2009 ZAE BAYERN Vorwort Foreword Das Bayerische Zentrum für Angewandte Energieforschung e.v. ist im Jahre 2009 achtzehn Jahre alt geworden. Und einen besseren Start ins Jahr kann sich ein Volljähriger wohl kaum vorstellen. Das ZAE Bayern wurde im bundesweiten Wettbewerb Standortinitiative Deutschland-Land-der-Ideen als Ort im Land der Ideen ausgezeichnet. Aus mehr als eingereichten Bewerbungen wurde Nano For Energy von einer unabhängigen Jury 2009 als Botschafter für das Land der Ideen ausgewählt. Die Veranstaltungsreihe wird unter der Schirmherrschaft von Bundespräsident Horst Köhler durchgeführt. Diese Auszeichnung bestätigt nicht nur die Spitzenleistung des Instituts im Bereich der energieeffizienten Gebäude, sie zeigt auch, dass die Forschungsund Entwicklungsarbeit am ZAE Bayern von der Öffentlichkeit wahrgenommen und geschätzt wird. Bei der Preisverleihung im Februar würdigten der Oberbürgermeister der Stadt Würzburg Georg Rosenthal sowie andere prominente Vertreter aus Wissenschaft, Politik und Wirtschaft die Leistungen des ZAE Bayern. Das Jahr 2009 war eine wichtige Phase der Profilschärfung und Konsolidierung. Die Umsetzung der Empfehlungen des Wissenschaftsrats nahm dabei die zentrale Stellung ein. Besonders hervorheben möchte ich in diesem Zusammenhang die Bestrebungen des ZAE Bayern auf dem Weg zu einem Leibniz-Institut. Am 10. Februar 2009 gab die Bayerische The Bavarian Center for Applied Energy Research turned 18 in 2009, and one can hardly imagine a better coming of age. Our institute was awarded as a Landmark in the national initiative Germany Land of Ideas, a series of events organized under the patronage of Federal President Horst Köhler. An independent jury chose Nano for Energy from more than 2,000 entries to be an ambassador for the Land of Ideas. This commendation not only confirms the institute s excellence in the field of energy-efficient buildings, but also demonstrates that ZAE Bayern s research and development work is noticed and appreciated by the public. At the award ceremony in February 2009, the Lord Mayor of the City of Würzburg, Georg Rosenthal, and other prominent representatives from science, politics and commerce, showed their esteem for ZAE Bayern s achievements was an important year in the process of honing our profile and consolidating our institute. Of utmost priority has been realizing the recommendations of the German Council of Science and Humanities. In this context, I would particularly like to draw attention to ZAE Bayern s efforts to become a Leibniz Institute. The Bavarian State Government gave the go-ahead for further investments in education and infrastructure in Bavaria to the tune of 1.96 billion euros on 10 th February The Bavarian State Ministry of Economic Affairs, Infrastructure, Transport and Technology has allocated a considerable sum to ZAE 8

8 ANNUAL REPORT 2009 ZAE BAYERN Staatsregierung den Startschuss für zusätzliche Investitionen in Höhe von 1,96 Milliarden Euro in Bildung und Infrastruktur im Freistaat Bayern. Das Bayerische Staatsministerium für Wirtschaft, Infrastruktur, Verkehr und Technologie ( BayStMWIVT) hat dabei dem ZAE Bayern erhebliche Mittel für Investitionen in die Forschungsinfrastruktur im Rahmen des Konjunkturpakets II bereitgestellt. Der Vorstand des ZAE Bayern hat einer räumlichen Erweiterung des Instituts Vorrang gegeben. Ziel einer solchen räumlichen Erweiterung ist es, die nationale und internationale Wettbewerbsfähigkeit des Instituts im Bereich der Energieforschung nachhaltig zu stärken und somit auch die Chancen für die Aufnahme des Instituts in die Leibniz-Gemeinschaft zu verbessern. Zu einem weiteren Highlight des vergangenen Jahres zähle ich den Besuch der Parlamentarischen Staatsekretärin beim Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie (BMWi), Frau Dagmar Wöhrl, im März. Frau Wöhrl unterstrich die Rolle von Forschung und Entwicklung für eine sichere und klimaverträgliche Energieversorgung. Das ZAE Bayern verbindet mit dem BMWi eine langjährige und erfolgreiche Zusammenarbeit unter anderem im Bereich des Energieoptimierten Bauens (EnOB). Auch im Jahr 2010 sind sehr anspruchsvolle und innovative Projekte im Bereich der innovativen Energieeffizienztechnologien mit dem BMWi geplant. Im August ist es dem ZAE Bayern gelungen, einen neuen Wissenschaftlichen Leiter, Herrn Prof. Dr. Christoph J. Brabec, für unsere Abteilung in Erlangen zu gewinnen. So bedauere ich einerseits, dass wir mit dem Kollegen Rudolf Weißmann ein langjähriges, kompetentes Mitglied unseres Vorstands verabschieden, aber andererseits gönne ich Herrn Prof. Weißmann natürlich von Herzen den wohl verdienten Ruhestand. Im Namen der Mitarbeiter des ZAE Bayern und des Vorstands möchte ich mich bei ihm für das Engagement und die stets sympathische und kompetente wissenschaftliche Zusammenarbeit bedanken. Herrn Prof. Brabec begrüße ich sehr herzlich im ZAE-Vorstand und wünsche ihm einen guten Start. Die Voraussetzungen dafür sind sehr gut, denn Kollege Brabec kennt nicht nur die Belange der Hochschule sondern, als langjähriger CTO eines weltweit agierenden PV-Unternehmens, auch die der Industrie. Im September besuchte die Bundesministerin für Bildung und Forschung Frau Prof. Dr. Annette Schavan (BMBF), zusammen mit prominenten Vertretern aus Wissenschaft und Politik das ZAE Bayern. Frau Bundesministerin Prof. Dr. Schavan informierte sich über ZAE-Projekte im Bereich der Energieforschung, welche durch das BMBF gefördert werden. Während eines Institutsrundganges wurden der Ministerin neben großflächigen flexiblen organischen Bayern for investments in research infrastructure within the framework of Germany s second economic stimulus package. ZAE Bayern s board of directors has given precedence to augmenting the institute s premises. The objective of this expansion is to enhance the institute s capacity to compete within the field of energy research on a sustainable national and international basis, thereby also increasing the institute s chances of being accepted into the Leibniz Association. A further highlight last year was a visit from the Parliamentary State Secretary of the Federal Ministry of Economics and Technology (BMWi), Dagmar Wöhrl, in March. Ms. Wöhrl underscored the role of research and development in safeguarding energy provision with a low environmental impact. ZAE Bayern has had close ties with the BMWi for many years, working together, for instance, on the research initiative Energy-Optimized Construction (EnOB). Particularly challenging and innovative projects in the field of energy-efficient technology are also planned in cooperation with the BMWi for In August, ZAE Bayern appointed Prof. Dr. Christoph J. Brabec as the new scientific director for the Erlangen division. Though I regret to lose our colleague Rudolf Weißmann as a constant and competent member of the board, I do wish him all the very best for his well-earned retirement. On behalf of the board and the staff at ZAE Bayern, I would like to thank Prof. Weißmann for his commitment as well as his invariable congeniality and scientific proficiency. I am delighted to welcome Prof. Brabec to the board of directors and wish him a good start, which he is sure to have, since he not only has great experience in the realms of higher education, but also in the world of industry, due to his long employment as CTO of an international photovoltaics enterprise. In September, ZAE Bayern hosted a visit from Prof. Dr. An nette Schavan, Federal Minister of Education and Research, and prominent representatives from science and politics. Federal Minister Prof. Dr. Schavan was given an overview of the energy research projects funded by the Federal Ministry of Education and Research (BMBF). During a tour of the institute, Prof. Dr. Schavan was introduced to large-scale, flexible organic solar cells, new synthetic high performance carbons for storing electrical energy as well as innovative super insulation used in energy supply cables for transporting cryogenic liquid hydrogen. The details of further developments and decisions made in the past year are presented in this annual report, which continues in the new tradition of the 2008 edition. Your positive feedback has greatly encouraged us to keep with the new look. The focus of the 2009 report is on presenting our institute s fields of research, which has meant honing our profile to 9

9 TÄTIGKEITSBERICHT 2009 ZAE BAYERN Solarzellen, neuartige synthetische Hochleistungskohlenstoffe für die Speicherung von elektrischer Energie und innovative Superisolationen für Energieversorgungskabel zum Transport von tiefkaltem flüssigen Wasserstoff präsentiert. Welche weitere Entwicklungen und Entscheidungen das vergangene Jahr mit sich brachte, möchten wir Ihnen in der neuesten Ausgabe unseres Tätigkeitsberichts präsentieren. Der Tätigkeitsbericht setzt die Tradition des Tätigkeitsberichts 2008 fort. Zahlreiches positives Feedback von Ihnen hat uns sehr ermutigt mit einem neuen ZAE-Gesicht weiter zu machen. In der Ausgabe 2009 setzen wir den Schwerpunkt auf die Präsentation der Forschungsthemen des Instituts. Das bedeutet eine noch stärkere Profilschärfung und Konzentration auf Alleinstellungsmerkmale im globalen Wettbewerb, welcher den regionalen Rahmen seit Längerem überschritten hat. Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Lesen der neuen Ausgabe unseres Tätigkeitsberichts. Auf Ihre Kritik, Fragen sowie Vorschläge freuen wir uns sehr, denn dies ist der beste Ausdruck Ihres Interesses. Unseren Institutsmitarbeiterinnen und Mitarbeitern möchte ich für ihren Forschungseinsatz und ihre Zuverlässigkeit, welche das ZAE Bayern zu einem erfolgreichen Institut gemacht haben, sehr herzlich danken. Unseren Mitgliedern danke ich für die Treue und für die konstruktiven Vorschläge zur Neugestaltung unserer zukünftigen Versammlungen. Unseren Kuratoren, die uns zahlreiche kritische Impulse für die strategische Weiterentwicklung des Instituts gegeben haben und unserem neuen Wissenschaftlichen Beirat, welcher die schwierige Aufgabe übernommen hat, die Forschungsleistung des Instituts innerhalb eines Kalenderjahres unter die Lupe zu nehmen, gilt ebenfalls unser Dank. Im November beendete unser geschätzter Kollege Prof. Harro Bauer von der Physikalisch-Technischen Bundesanstalt seine langjährige Tätigkeit, zunächst als Mitglied des Kuratoriums, später als Mitglied des Wissenschaftlichen Beirats, an unserem Institut. Das ZAE Bayern dankt Herrn Prof. Bauer für sein stetiges Engagement und wünscht ihm eine wundervolle erholsame und bereichernde Zeit. Ein besonderer Dank geht seit 18 Jahren an das Bayerische Staatsministerium für Wirtschaft, Infrastruktur, Verkehr und Technologie für die institutionelle Förderung, sowie die Unterstützung bei vielen Frage- und Problemstellungen in Zusammenhang mit Neuberufungen, Infrastrukturstärkung, Baumaßnahmen und Vielem mehr. an even greater degree and concentrating on the features that make us unique not only in the region, but among our global competitors. I wish you an enjoyable read and look forward to your feedback, queries and suggestions they are the best expression of your interest. I would truly like to thank our staff for their commitment and reliability, qualities that have made ZAE Bayern a successful research institute. My thanks also goes to the members of our general assembly for their loyalty and constructive proposals for reorganizing our future meetings. Our board of trustees, who have provided us with numerous astute ideas concerning the strategic development of the institute, and our new scientific advisory committee, who undertook the challenge of going through the institute s research activities with a fine-tooth comb within one year, have likewise earned our sincere gratitude. Our esteemed colleague, Prof. Harro Bauer from the Physikalisch-Technische Bundesanstalt, previously a long-standing member of our board of trustees and subsequently of our scientific advisory council, resigned from his post in November. ZAE Bayern owes special thanks to Prof. Bauer for his constancy and commitment and wishes him an enjoyable retirement. We are particularly indebted to the Bavarian State Ministry of Economic Affairs, Infrastructure, Transport and Technology for 18 years of funding and support in numerous matters, including new appointments, infrastructure enhancement as well as construction measures. Vladimir Dyakonov Würzburg, den

10 ANNUAL REPORT 2009 ZAE BAYERN 11

11 TÄTIGKEITSBERICHT 2009 ZAE BAYERN

12 ANNUAL REPORT 2009 ZAE BAYERN 01 Allgemeines General Information

13 TÄTIGKEITSBERICHT 2009 ZAE BAYERN Überblick At a Glance Prof. Dr. C. J. Brabec Wissenschaftlicher Leiter Scientific Director Prof. Dr. V. Dyakonov Wissenschaftlicher Leiter Scientific Director Prof. Dr. Ing. H. Spliethoff Wissenschaftlicher Leiter Scientific Director Prof. Dr. U. Stimming Wissenschaftlicher Leiter Scientific Director SATZUNGSAUFTRAG CHARTERED OBJECTIVES Das Bayerische Zentrum für Angewandte Energieforschung e. V. (ZAE Bayern) ist ein eingetragener, gemeinnütziger Verein. Der Verein wurde im Dezember 1991 mit Sitz in Würzburg gegründet. Zweck der Gründung ist die Förderung der Energieforschung sowie der Aus-, Fort- und Weiterbildung und der Beratung, Information und Dokumentation auf allen Gebieten, die für die Energieforschung bedeutsam sind. Der Verein unterhält ein wissenschaft liches Forschungsinstitut mit drei Abteilungen an den Standorten Würzburg, Erlangen und Garching, an welchen rund 180 Wissenschaftler, technische und Verwaltungsangestellte sowie Studenten tätig sind. INSTITUTSPROFIL Das ZAE Bayern führt Forschungsvorhaben in den Bereichen grundlagen- und anwendungsorientierter Energieforschung, Entwicklungs- und Demonstrationsprojekte, Aufgaben für Bund, Länder und Kommunen sowie Auftragsforschung durch. Ein übergeordnetes Forschungsthema am ZAE Bayern ist die nachhaltige Energieversorgung für Industrie, Verkehr und Gebäude mit folgenden Schwerpunkten: Erneuerbare Energien, Energieeffizienz, Materialien und Methoden der Energietechnik. Dabei bilden Materialkompetenz, Theorieverständnis, Bauteil- und Komponentenentwicklung und schließlich die Optimierung dieser Komponenten in Energiesystemen eine lückenlose erkenntnisbasierte Wertschöpfungskette. Die Vernetzung der einzelnen thematischen Schwerpunkte als auch die Vernetzung innerhalb der Wertschöpfungskette ermöglichen dem ZAE Bayern wertvolle Lösungen zur Steigerung der Energieeffizienz und zum verstärkten Einsatz von Erneuerbaren Energien zu liefern. The Bavarian Center for Applied Energy Research (ZAE Bayern) is a registered, non-profit association. The association was founded in December 1991 and has its registered office in Würzburg. The association was established to promote energy research as well as education, further training, consultation, information and documentation in all fields significant to energy research. The association supports a scientific research institute with three divisions in Würzburg, Erlangen and Garching, employing about 180 scientists, technicians, administrative personnel and students. INSTITUTE PROFILE ZAE Bayern conducts fundamental and applied energy research within the framework of development and demonstration projects, assignments for the German Federation, states and local authorities as well as commissioned work. The most important theme of research at ZAE Bayern is the provision of sustainable energy for industry, transport and buildings, which encompasses the following main topics: renewable energy energy efficiency materials and methods used in energy technology Competence in materials science, theoretical understanding, development of components and finally optimization of the same within energy systems creates a continuous, knowledge-based chain of value. Our integrative approach to these individual focuses facilitates the task of finding effective solutions to increase energy efficiency and boost the use of renewable energy sources. Projects realized at the institute take advantage of interdivisional cooperation and benefit from the competences within the close network of research groups within each division. 14

14 ANNUAL REPORT 2009 ZAE BAYERN Dipl.-Ing. R. Auer (kommiss.) Abteilungsleiter Acting Head of Division Dr. H.-P. Ebert Abteilungsleiter Head of Division Dipl.-Phys. W. Schölkopf Abteilungsleiter Head of Division Dipl.-Betriebswirt (FH) T. Pharo Verwaltungsleiter Head of Central Administr. Die Projekte am Institut werden abteilungsübergreifend bearbeitet und sind durch eine enge Vernetzung der einzelnen Arbeitsgruppen in den Abteilungen mit ihren Kompetenzen möglich. Aus- und Weiterbildung bilden eine weitere Säule der ZAE-Tätigkeit. Rund 30 Diplomanden und Praktikanten fertigten im Jahre 2009 ihre Diplom- bzw. Projektarbeiten in ZAE-Laboratorien an. KOOPERATIONEN Das ZAE Bayern fördert die praktische Anwendung wissenschaftlicher Erkenntnisse. Zu diesem Zweck strebt es Kooperationen mit wissenschaftlichen Einrichtungen und der Industrie an. Industrieverbundprojekte, die gemeinsam von den ZAE-Abteilungen mit industriellen Partnern durchgeführt werden, profitieren von der engen Vernetzung und den hieraus resultierenden Synergieeffekten. Eine erfolgreiche Einwerbung von Drittmittel über mehrere Jahre ermöglicht dem ZAE Bayern die Erschließung neuer aktueller Gebiete der Energieforschung, ein Wachstum im Personalbereich sowie Investitionen. Der Verein kooperiert in besonderer Weise mit den Universitäten in München (TUM), Würzburg und Erlangen, aus welchen Hochschullehrer Funktionen in der Leitung des Institutes wahrnehmen. Das ZAE Bayern ist Mitglied im ForschungsVerbund Erneuerbare Energien (FVEE), einer strategischen Partnerschaft außeruniversitärer Forschungsinstitute auf dem Gebiet der Erneuerbaren Energien in Deutschland. Prof. V. Dyakonov ist im 2009 zum stellvertretenden Sprecher des FVEE gewählt worden. ORGANISATION Das Institut gliedert sich in drei Abteilungen. Die Garchinger Abteilung Technik für Energiesysteme und Erneuerbare Energien wird von zwei Wissenschaftlichen Leitern, Universitätsprofessoren Dr. Ulrich Stimming und Dr. Hartmut Spliethoff, und Abteilungsleiter Dipl.-Phys. Wolfgang Schölkopf geführt. In der Abteilung werden Forschungs- und Entwicklungsthemen in den Bereichen Wärmespei- Education is a further pillar of ZAE Bayern s activities; around 30 graduands and students completed degree or project work at ZAE Bayern in COOPERATIONS ZAE Bayern promotes the practical application of scientific findings, constantly endeavouring to form cooperative partnerships with scientific and industrial organizations. Joint projects realized by the institute s divisions together with industrial partners profit from close networking and the resulting synergies. Thanks to success in raising third-party funds over several years, ZAE Bayern is not only able to open up new areas of energy research, but is also experiencing growth in human resources and investments. ZAE Bayern has special close ties with the universities in Munich, Würzburg and Erlangen as professors from these universities form the institute s board of directors. ZAE Bayern is a member of the Renewable Energy Research Association (FVEE), a strategic partnership between non-university German research institutes working in the field of renewable energy. Prof. V. Dyakonov was voted Assistant Spokesman for FVEE in ORGANIZATION The institute comprises three divisions. The division in Garching, Technology for Energy Systems and Renewable Energy, is managed by two scientific directors, university professors Dr. Ulrich Stimming and Dr. Hartmut Spliethoff, and head of division, Wolfgang Schölkopf (Dipl.-Phys.). The division develops and researches heat storage and conversion as well as electrochemical conversion and storage. Further focuses of R&D are biomass as well as geothermal and solar thermal systems. The division in Erlangen, Photovoltaics and Thermosensorics, is headed by Prof. Dr. Christoph J. Brabec 15

15 TÄTIGKEITSBERICHT 2009 ZAE BAYERN Mitgliederversammlung General Assembly Mitglieder: Industrieunternehmen, Verbände, natürliche Personen, Mitglieder von Amts wegen und Ehrenmitglieder Members from industrial enterprises and associations as well as natural persons, members ex officio and honorary members Kuratorium Board of Trustees Kuratoren aus Wirtschaft, Wissenschaft und Ministerien Trustees from industry, science and ministries Vorstand Board of Directors Prof. Dr. V. Dyakonov (Vorsitz Chairman) Prof. Dr. U. Stimming (stellv. Vorsitz Vice-Chairman) Prof. Dr.-Ing. H. Spliethoff Prof. Dr. C. J. Brabec Wissenschaftlicher Beirat Scientific Advisory Committee Beiräte aus Industrie und Wissenschaft Advisors from industry and science Würzburg Zentrale Verwaltung / Öffentlichkeitsarbeit Central Administration / Public Relations Dipl.-Betriebswirt (FH) T. Pharo A. Matern-Lang Abteilung 1 Division 1 Technik für Energiesysteme und Erneuerbare Energien Technology for Energy Systems and Renewable Energy Garching Abteilung 2 Division 2 Funktionsmaterialien der Energietechnik Functional Materials for Energy Technology Würzburg Abteilung 3 Division 3 Thermosensorik und Photovoltaik Thermosensorics and Photovoltaics Erlangen Prof. Dr. U. Stimming Prof. Dr.-Ing. H. Spliethoff Dipl.-Phys. W. Schölkopf Prof. Dr. V. Dyakonov Dr. H.-P. Ebert Prof. Dr. C. J. Brabec Dipl.-Ing. R. Auer (kommisarisch acting head of div.) Elektrochemische Wandlung und Speicherung Electrochemical Conversion and Storage Wärmetransformation Heat Conversion Wärmespeichersysteme Heat Storage Systems Solarthermie Solar Thermal Systems Biomasse/Geothermie Biomass/Geothermal Systems Energieoptimierte Gebäude Energy-Optimized Buildings Thermische Analyse Thermal Analysis Angewandte IR-Metrologie Applied IR Metrology Nanomaterialien Nanomaterials Organische PV und Elektronik Organic PV and Electronics Siliziumphotovoltaik Silicon Photovoltaics PV-Module PV Modules Thermosensorik Thermosensorics cherung und -transformation und elektrochemische Wandlung und Speicherung bearbeitet. Weitere FuE- Schwerpunkte werden in den Bereichen Biomasse, Geothermie, Solarthermie gesetzt. Die Abteilung Photovoltaik und Thermosensorik in Erlangen leitet Professor Dr. Christoph J. Brabec zusammen mit Dipl.-Ing. Richard Auer (kommissarischer Abteilungsleiter). Zu den Forschungsaufgaben der Abteilung gehört die Entwicklung neuer Solarzellenkonzepte und Bauelemente auf Basis von dünnem, kristallinem Silizium mit dem Ziel der Wirkungsgradsteigerung sowie von druckbaren Solarzellen und lösungsmittelbasierten Produktionstechnologien. Verstärkter Einsatz der hoch auflösenden bild gebenden Infrarotmesstechnik (Lock-in-Thermographie) mit hoher Orts- und Zeitauflösung in der Photovoltaik komplettiert das Forschungsspektrum der Abteilung. together with acting head of division Richard Auer (Dipl.-Ing.). The division s fields of research include developing solar cell concepts and components on the basis of thin, crystalline silicon, with the aim of increasing solar cell efficiency, as well as printable solar cells and solvent-based production technology. Increased usage of high (spatial and temporal) resolution infrared imaging (lock-in thermography) in the field of photovoltaics rounds off the division s spectrum of research. The Würzburg division, Functional Materials for Energy Technology, is managed by Professor Dr. Vladimir Dyakonov and Dr. Hans-Peter Ebert. The field of solgel based materials presents a focus for the division s research and development, particularly functional coatings with integrated nanoparticles and porous moulded parts. Our work in material development involves improving thermophysical, optical and 16

16 ANNUAL REPORT 2009 ZAE BAYERN Die Abteilung Funktionsmaterialien der Energietechnik in Würzburg wird von Professor Dr. Vladimir Dyakonov und Dr. Hans-Peter Ebert geleitet. FuE-Schwerpunkte werden im Bereich der Sol-Gel basierten Materialien gesetzt; dabei stehen sowohl Funktionsschichten mit integrierten Nanopartikeln als auch poröse Formkörper im Fokus der Arbeiten. Zielsetzung bei der Materialentwicklung ist die Optimierung der thermophysikalischen, optischen und elektrischen Eigenschaften z.b. für die energetische Optimierung des Gebäudebestands. Das ZAE Bayern hat eine eigenständige Verwaltung. Unter der Führung des Verwaltungsleiters Diplom- Betriebswirt (FH) Thomas Pharo bearbeitet das in Würzburg ansässige Team die Bereiche Personalwesen, Controlling, Buchhaltung und Öffentlichkeitsarbeit. Die Verwaltung arbeitet an der Schnittstelle von Vorstand, Abteilungen und externen Kooperationspartnern darunter auch Mitgliedern. Hier wird auch die Arbeit von Vorstand, Kuratorium, Wissenschaftlichem Beirat und Trägerverein unterstützt und organisiert. ORGANE DES VEREINS Ende 2009 hatte der Verein Bayerisches Zentrum für Angewandte Energieforschung e. V. 43 Mitglieder, bestehend aus Mitgliedern von Amts wegen, natürlichen Personen, Unternehmen, Verbänden und Institutionen und Ehrenmitgliedern. Eine hohe und stabile Mitgliederzahl, auch in der Vergangenheit, ist ein Zeichen der Aktualität der Forschungsthemen und der sehr guten Qualität der Ergebnisse. Dies belegt auch die enge Partnerschaft und Geschäftsbeziehung zwischen dem ZAE Bayern und seinen Mitgliedern. Die ordentliche Mitgliederversammlung des ZAE Bayern fand am 25. November 2009 im ZAE Bayern in Erlangen statt. Nach den Jahresberichten des Vorstandsvorsitzenden Prof. Dr. V. Dyakonov und des Kuratoriumsvorsitzenden Dr.-Ing. R. Hofer wurden dem Vorstand und dem Kuratorium für das Jahr 2008 die Entlastung erteilt. Der Vorstand wurde für zwei Jahre neu gewählt, wobei Prof. Dr. R. Weißmann aus dem Vorstand ausschied und Prof. Dr. C. J. Brabec als sein Nachfolger in den Vorstand eintrat. Der Vorstand des ZAE Bayern ist für die Forschungs-, Ausbau-, Personal-, und Finanzplanung verantwortlich. Der im Jahre 2008 eingerichtete Wissenschaftliche Beirat, unter dem Vorsitz von Prof. Dr. J. Garche, hat 2009 eine interne wissenschaftliche Evaluierung aller drei Abteilungen durchgeführt, welche zur Vorbereitung auf die Evaluierung in das Aufnahmeverfahren in die Leibniz-Gemeinschaft dienen soll. electrical properties, for instance, to optimize the energy efficiency of buildings. ZAE Bayern has its own independent administration headed by Thomas Pharo (Dipl.-Betriebswirt). The team is based in Würzburg and deals with human resources, controlling, accounting and public relations. The central administration team also maintains liaison between the board of directors, the divisions and external partners and members. They also support and organize the work of the board, the trustees, the scientific advisory committee and the association. GOVERNING BODIES At the end of 2009, the Bavarian Center for Applied Energy Research registered association had 43 members consisting of members ex officio, natural persons, companies, associations/institutions and honorary members. A constantly high number of members indicates the pertinence of our fields of research and the high quality of the results. This is also confirmed by the close partnership and business relations between ZAE Bayern and its members. ZAE Bayern s general assembly took place at the ZAE Bayern division in Erlangen on 25 th November After the annual reports were presented by chairman of the board, Prof. Dr. V. Dyakonov, and chairman of the board of trustees, Dr.-Ing. R. Hofer, the board of directors and board of trustees actions in 2008 were approved. The board of directors was re-elected for two years, while Prof. Dr. R. Weißmann retired from the board and Prof. Dr. C. J. Brabec was voted onto the board as his successor. ZAE Bayern s board of directors is responsible for planning research, expansion, personnel and financing. The scientific advisory council set up in 2008 and chaired by Prof. Dr. J. Garche undertook an internal scientific evaluation of all three divisions in 2009, which serves to prepare for the evaluation which is part of the process of being accepted into the Leibniz Association. Evaluation criteria have been drawn up based on the recommendations made by the evaluation panel from the German Council of Science and Humanities. 17

17 TÄTIGKEITSBERICHT 2009 ZAE BAYERN Das ZAE Bayern in Zahlen ZAE Bayern in Facts & Figures Haushalt in Mio. Budget in Mill (vorl. prov.) Drittmittel Third party funds Sonstige Other revenues Grundfinanzierung Basic funding 2010 (Plan plan) Anzahl der Mitarbeiter Amount of staff Sonstige Other staff Doktoranden Doctorate students Wissenschaftliche Mitarbeiter Scientific personnel Technische Mitarbeiter Technical personnel Verwaltung Administration HAUSHALT UND FINANZEN Der Institutshaushalt belief sich im Jahr 2009 auf ca. 6,6 Mio.. Die in der Abbildung dargestellte Entwicklung der Erträge in den Jahren 2005 bis 2010 weist für das Jahr 2009 eine Grundfinanzierung vom Bayerischen Wirtschaftsministerium (BaySt- MWIVT) in Höhe von 1,9 Mio. aus. Ca. 4,5 Mio. aus Drittmitteln sowie 0,2 Mio. sonstige Einnahmen konnten generiert werden. Die Drittmittel setzen sich aus 2,7 Mio. öffentlichen Projektmitteln und 1,8 Mio. Industriemitteln zusammen. Den Einnahmen stehen 4,9 Mio. Personalausgaben, 1,3 Mio. Sachausgaben sowie Investitionen in Höhe von 0,4 Mio. gegenüber. Insgesamt wurden im Jahr Projekte mit 259 Partnern bearbeitet. PERSONAL UND RÄUMLICHKEITEN Zum Jahresende 2009 waren am ZAE Bayern 175 Mitarbeiter tätig. Überwiegend kamen diese aus den Fachbereichen Physik, Maschinenbau und Werkstofftechnik. Der Anteil weiblicher Beschäftigter betrug 26 %. 28 Doktoranden, 25 Diplomanden und 7 Praktikanten waren im Institut tätig. Somit befanden sich 34 % der Mitarbeiter in Ausbildung. Dem ZAE Bayern steht eine Hauptnutzfläche von m 2 zur Verfügung m 2 werden als Laborfläche genutzt. Die Laborflächen verteilen sich wie folgt: Garching 500 m 2 Würzburg Erlangen 660 m 2 (davon 350 m 2 Technikum) 440 m 2 (davon 190 m 2 Technikum in Alzenau) In Würzburg und Garching ist das ZAE Bayern in eigenen Gebäuden untergebracht. Die Erlanger Abteilung befindet sich in angemieteten Räumen im Innovations- und Gründerzentrum (IGZ). BUDGET AND FINANCES In 2009, the institute s budget came to 6.6 m. The development of income from 2005 to 2010 depicted in the figure shows that the Bavarian Ministry of Economic Affairs, Infrastructure, Transport and Technology provided basic funding amounting to 1.9 m in Approx. 4.5 m third-party funds were raised as well as 0.2 m other revenues. The third-party funds comprise 2.7 m from public project funding and 1.8 m from industrial sources. The institute s expenditure in 2009 comprises 4.9 m in personnel costs, 1.3 m in material costs and 0.4 m in investments. Research was carried out in a total of 277 projects involving 259 partners. STAFF AND PREMISES At the end of 2009, ZAE Bayern had 175 staff members. The majority of the employees came from the fields of physics, mechanical engineering and materials science. Women made up 26 % of the staff. The institute provided 28 doctorate students, 25 graduands and 7 students with the means to further their education. Students and trainees constituted 34 % of the staff. ZAE Bayern has a usable floor space of 3,260 m 2, 1,600 m 2 of which are laboratory areas. The laboratory areas comprise: Garching 500 m 2 Würzburg 660 m 2 (350 m 2 of which is in external premises) Erlangen 440 m 2 (190 m 2 of which is in premises in Alzenau) ZAE Bayern has its own buildings in Würzburg and Garching. The division in Erlangen rents rooms at the Innovation and Start-Up Centre (IGZ). 18

18 ANNUAL REPORT 2009 ZAE BAYERN Das ZAE Bayern als Kooperationspartner Cooperation with ZAE Bayern Aufteilung der ZAE-Projektpartner nach Art und Größe des Unternehmens Distribution of ZAE Bayern s project partners according to the type and size of the enterprises Anzahl Amount KMU SMEs Großunternehmen Large enterprises Institutionen Institutions Anwendungsnahe Forschung und Entwicklung gestaltet sich besonders effizient, wo leistungsstarke Partner entlang der Wertschöpfungskette gemeinschaftliche Ziele verfolgen. Das ZAE Bayern ist deshalb auch ein gefragter nationaler und internationaler Kooperationspartner der Industrie, von Universitäten und außeruniversitären Forschungseinrichtungen. Dabei kommen den Kooperationspartnern die in vielen Bereichen über den Standard herausragenden Forschungs- und Entwicklungsressourcen des Instituts zu Nutze. Eine wichtige Tätigkeit des ZAE Bayern ist die Kooperation mit kleinen und mittelständischen Unternehmen (KMU). Seit einigen Jahren ist vor allem eine verstärkte Zunahme der Kooperationen mit Großunternehmen und Institutionen, d.h. Universitäten und außeruniversitären Forschungseinrichtungen, festzustellen (siehe Abb.). Das ZAE Bayern übernimmt damit eine wichtige Brückenfunktion zwischen universitärer Forschung und industrieller Entwicklung. Das Leistungsangebot (z. B. apparative Ausstattung) unserer Abteilungen finden Sie im Detail auf folgenden Internetseiten: Abt. 1: Abt. 2: Abt. 3: Application-oriented research and development is particularly efficient when competent partners follow the same goals. This is one of the reasons why ZAE Bayern is a much sought after partner for industry, universities and independent research centres within Germany and worldwide. The state-of-the-art research and development resources available to the institute are a real benefit to our cooperation partners. An important part of our work at ZAE Bayern is cooperating with small and medium-sized enterprises (SMEs). In the last few years, however, the number of joint projects between ZAE Bayern and major enterprises and institutions, i. e. universities ad independent research institutes, has also been on the increase (cf. Fig.). In this vein, ZAE Bayern serves as an important link between university research and industrial development. Details about the metrological techniques and facilities available at each of the ZAE Bayern divisions are published on our web site: Division 1: Division 2: Division 3: 19

19 TÄTIGKEITSBERICHT 2009 ZAE BAYERN Die Organe des ZAE Bayern The Governing Bodies of ZAE Bayern (Stand am ) Mitglieder Members :: UNTERNEHMEN :: ENTERPRISES Bayerngas GmbH, München BEC-Engineering GmbH, Ottersberg Bekon Holding AG, Unterföhring B + O Wohnungswirtschafts GmbH & Co. KG, München E.ON Bayern AG, Regensburg Grammer Solar GmbH, Amberg Hightex GmbH, Rimsting IBC Solar AG, Staffelstein Knauf Dämmstoffe GmbH, Wadersloh-Liesborn Münchner Gesellschaft für Stadterneuerung mbh (MGS), München NETZSCH-Gerätebau GmbH, Selb Porextherm Dämmstoffe GmbH, Kempten SCHOTT Solar GmbH, Alzenau Siemens AG, Erlangen SolarNext AG, Rimsting Würzburger Stadtwerke AG, Würzburg Stadur-Süd GmbH, Pliezhausen va-q-tec AG, Würzburg ZIEMANN Energy GmbH, Ludwigsburg :: MITGLIEDER VON AMTS WEGEN :: MEMBERS EX OFFICIO Prof. Dr. V. Dyakonov, Würzburg Prof. Dr.-Ing. H. Spliethoff, Olching Prof. Dr. U. Stimming, München Prof. Dr. C. J. Brabec, Erlangen Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft Infrastruktur Verkehr und Technologie, München :: VERBÄNDE UND INSTITUTIONEN :: FEDERATIONS AND INSTITUTIONS Bundesverband Kalksandsteinindustrie e. V., Hannover Deutsche Gesellschaft für Sonnenenergie e. V., München FG SHK-Förderungsgesellschaft SHK Bayern mbh, München Fördergemeinschaft für das Süddeutsche Kunststoff-Zentrum e. V. (FSKZ), Würzburg Forschungsstelle für Energiewirtschaft e. V., München IHK Würzburg-Schweinfurt, Würzburg Tharsos und Ludwig-Bölkow-Stiftung, Ottobrunn Stadt Würzburg, Würzburg Verband der Bayerischen Elektrizitätswirtschaft e. V. (VBEW), München :: EHRENMITGLIEDER :: HONORARY MEMBERS Prof. Dr. J. Fricke, Gerbrunn Prof. Dr.-Ing. D. Hein, Fürstenfeldbruck Prof. Dr. R. Hezel, Pullach Prof. em. Dr.-Ing. Dr.-Ing. E.h. F. Mayinger, München Prof. Dr. M. Schulz, Weiher :: NATÜRLICHE PERSONEN/INGENIEURBÜROS :: NATURAL PERSONS/CONSULTING ENGINEERS Dipl.-Ing. H. Baier, Wackersdorf M. Dietrich, Rüdenhausen Dipl.-Wirtschaftsing. (FH) G. Hugo, Schondorf Dipl.-Ing. H. Kling, Lindau Dipl.-Ing. M. Portula, Berlin Abb. 1: Stadt Würzburg Aktives Mitglied des ZAE Bayern, vertreten durch OB G. Rosenthal (links im Bild); rechts im Bild: MR Dr. G. Brun vom Bay. Staatsministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst Fig. 1: The City of Würzburg, active member of the ZAE Bayern association, represented by Lord Mayor G. Rosenthal (left), and Ministerialrat Dr. G. Brun from the Bavarian State Ministry of Sciences, Research and the Arts (right) 20

20 ANNUAL REPORT 2009 ZAE BAYERN Vorstand Board of Directors Der Vorstand setzte sich Ende 2009 wie folgt zusammen: At the end of 2009, the members of the board were: Prof. Dr. V. Dyakonov, (Vorsitzender Chairman), Physikalisches Institut, Julius-Maximilians-Universität Würzburg Prof. Dr. U. Stimming, Physik Department, Technische Universität München Prof. Dr.-Ing. H. Spliethoff, Fakultät Maschinenwesen, Technische Universität München Prof. Dr. C. J. Brabec, Lehrstuhl Materialien der Elektronik und Energietechnologie Department für Werkstoffwissenschaften, Friedrich-Alexander-Universität. Erlangen-Nürnberg Kuratorium Board of Trustees Der Wissenschaftliche Beirat Scientific Advisory Committee Prof. Dr. J. Garche, (Vorsitzender Chairman), Vorstandsmitglied Weiterbildungszentrum Brennstoffzelle Ulm e. V. (WBZU), Ulm Prof. Dr. H. Bauer, Physikalisch-Technische Bundesanstalt Braunschweig und Berlin (PTB), Braunschweig Prof. Dr. R. Iden, BASF AG Geschäftseinheit Spezialschaumstoffe, Ludwigshafen Prof. Dr.-Ing. E. Ivers-Tiffée, Universität Karls ruhe (TH) Institut für Werkstoffe der Elektro technik, Karlsruhe Prof. Dr.-Ing. M. Kaltschmitt, Deutsches Biomasse- ForschungsZentrum (DBFZ), Leipzig B. Milow, Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V. (DLR), Köln Prof. Dr. M. Stamm, Leibniz-Institut für Polymerforschung Dresden e. V., Dresden Prof. Dr.-Ing. A. Voß, Institut für Energiewirtschaft und Rationelle Energieanwendung (IER), Stuttgart Dr. F. Karg, AVANCIS GmbH & Co.KG, München Dr.-Ing. R. Hofer (Vorsitzender Chairman), E.ON Bayern AG, Regensburg Ministerialrat Dr. G. Brun, Bayerisches Staatsministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst Ministerialdirigent M. Mitterer, Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft, Infrastruktur, Verkehr und Technologie, München Dipl.-Ing. W. Schnell, BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH, Traunreut Dr. I. Schwirtlich, SCHOTT Solar GmbH, Alzenau Prof. Dr.-Ing. U. Wagner, DLR Vorstand Energie und Verkehr, Köln 21

21 TÄTIGKEITSBERICHT 2009 ZAE BAYERN Rückblick Review ECES WORKSHOP THE ROLE OF ENERGY S T ORAGE IN FUTURE ENERGY SYSTEMS Energiespeicher sind zentrale Komponenten in vielen Energiesystemen. Betrachtet man darüber hinaus die ehrgeizigen Ziele des globalen Klimaschutzes wird es dringend notwendig, die Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten einzelner Arbeitsgruppen im Rahmen der Internationalen Energieagentur (IEA) zu koordinieren. Im Besonderen betrifft dies die Steigerung der Energieeffizienz und den verstärkten Einsatz erneuerbarer Energien. Außerdem gilt es mögliche Synergien aufzuzeigen und für diese eine geeignete Grundlage zur weiteren Zusammenarbeit zwischen den jeweiligen Arbeitsgruppen mit dem Themenschwerpunkt Speicherung zu schaffen. Dabei umfasst der Begriff Energiespeicherung die Speicherung von elektrischer und thermischer Energie gleichermaßen. Zu diesem Zweck lud Dr. Andreas Hauer, als Executive Secretary der Arbeitsgruppe Energy Conservation through Future Energy Storage (ECES) zu einem Workshop mit dem Thema Energiespeicherung in der Zukunft ein. Auf dem Workshop The Role of Energy Storage in Future Energy Systems tauschten 16 hochrangige Teilnehmer aus 6 Ländern vom 30. September bis 2. Oktober 2009 ihre Erfahrungen und Meinungen in Bad Tölz aus. Als eines der erzielten Ergebnisse sei eine federführende Rolle des ZAE Bayern an der Roadmap Energy Efficient and Low Carbon Buildings: Heating and Cooling im Bezug auf thermische Energiespeicher für den Energy Technology Perspectives 2010, ETP 2010, erwähnt. Dieser Bericht wird alle 2 Jahre beim G8 Gipfeltreffen im Herbst übergeben und gilt als Entscheidungsgrundlage globaler Energiepolitik. DBU-WORKSHOP, 3. FEBRUAR 2009 IN GARCHING Am ZAE Bayern fand in Garching am 3. Februar 2009 ein Workshop der Deutschen Bundesstiftung Umwelt mit dem Thema Vergleichendes Monitoring des Neubaus der Fach-/Berufsoberschule Erding und der Realschule Dachau-Augustenfeld mit Dreifachturnhalle statt. Zweck der Veranstaltung war, für die beiden Passivhaus-Neubauprojekte eine gemeinsame Strategie zur Betriebsoptimierung und zum Gebäude-Monitoring zu entwickeln, um ein vergleichendes Monitoring der unterschiedlichen Gebäudekonzepte zu verwirklichen. Unter den 25 Teilnehmern befanden sich überwiegend Experten aus Ingenieurbüros und öffentlichen Einrichtungen. ECES WORKSHOP THE ROLE OF ENERGY S T ORAGE IN FUTURE ENERGY SYSTEMS Energy storage units are central components in many energy systems; if one also considers the ambitious aims concerning climate protection around the globe within this context, it is evident that coordinating the research and development activities of individual groups within the framework of the International Energy Agency (IEA) is a matter of urgency. This particularly concerns increasing energy efficiency and usage of renewable energy sources. Furthermore, potential synergies should be identified and a suitable basis created to facilitate further cooperation between the various groups whose work focuses on storage. The term energy storage encompasses storage of both electrical and thermal energy. In this vein, Dr. Andreas Hauer, in his capacity as Executive Secretary of the Energy Conservation through Future Energy Storage (ECES) working group, organized a workshop entitled The Role of Energy Storage in Future Energy Systems. 16 distinguished participants from six countries discussed their experiences and opinions at The Role of Energy Storage in Future Energy Systems workshop in Bad Tölz on 30 th September to 2 nd October An outcome of particular note is that ZAE Bayern will have a key role in the Energy Efficient and Low Carbon Buildings: Heating and Cooling roadmap for Energy Technology Perspectives 2010 (ETP 2010) with regard to thermal energy storage systems. This report is submitted to the G8 summit every two years and serves as a basis for decision making in global energy politics. DBU WORKSHOP IN GARCHING, 3 RD FEBRUARY 2009 A Deutsche Bundesstiftung Umwelt (DBU) workshop entitled Comparative Monitoring of the New Buildings at Erding Technical & Vocational College and Dachau-Augustenfeld Secondary School with Three- Section Sports Hall was held at ZAE Bayern in Garching on 3 rd February. The purpose of the workshop was to develop a joint strategy to optimize operation and monitor both the new passive building projects in order to comparatively monitor the different building concepts. The majority of the 25 participants were experts from engineering consultancies and public institutions. Experiences and monitoring results from school buildings in Germany, Austria and Switzerland were presented in addition to the project concept. Diverse sub-areas ranging from air conditioning to service life cycle were thoroughly discussed. As well as questions concerning energy, the subjects of comfort and health were of primary interest. 22