LASY AL IP65 / IP67 AGA-LED A-6 OR A-10 RIGID LOOP CONNECTOR

Transkript

1 132 LUMINIRE LOUVRE SYMÉTRIQUE ENCSTRÉ INTÉRIEUR / EXTÉRIEUR G-LED SYMMETRISCH G-LED LOUVRE EINULEUCHTE INNEN / USSEN G-LED INTERIOR / EXTERIOR SYMMETRIC RECESSED LOUVRE LUMINIRE G-LED -6 OR -10 RIGID LOOP CONNECTOR Photo : with G-LED -10 lighting unit / 24V / 1W 25 mm 25 mm ø3.2mm Glass orosilicate Luminaire linéaire basse tension à courant stabilisé pour l intérieur et l extérieur à réflecteur asymétrique 24 utilisant des unités lumineuses G- LED -6 ou -10. G-LED K, 5000K / 60'000h Lineare Niedervolt-Leuchte mit stabilisiertem Strom für Innen- und ussenbereich, mit asymmetrischem 24 -Reflektor und Leuchteinheiten G-LED -6 oder -10, nwendung wie auf nachfolgender Seite beschrieben Low voltage current stabilised linear luminaire for interior and exterior, with 24 asymmetric reflector using G-LED -6 or -10 lighting units. Compris dans le luminaire Profilé extrudé en aluminium poudré noir conçu pour être encastré au sol, avec possibilité de sortir et de remettre l élément intérieur par glissement. 2 conducteurs plats isolés de 8mm² chacun, (brevet mondial Light ). Supports X et caches blancs CM pour unités lumineuses G-LED. Verre borosilicate haute résistance thermique et mécanique. Embout et joint d étanchéité -EM/-JE. Sortie câble pour la connexion COS-D. Non compris dans le luminaire limentation stabilisée : voir p Unités lumineuses G-LED : voir p limentation Choix de l alimentation : 24V. pplications Sol, murs, fresques, passages, autres applications nous consulter. Finition sur demande (non comprise) Thermolaquage, poudrage RL, éloxage, chromage ou dorage. ccessoires Voir p. 135, 136. Recommandations et précautions Voir p Données photométriques Téléchargeables sur notre site web : Schwarzes luminiumextrusionsprofil, pulverbeschichtet, konzipiert für den odeneinbau mit heraus- und einschiebbarem Innenelement. 2 isolierte Flachleiter von je 8 mm² (Weltpatent Light ). X-Halter und CM weisse Sichtab deckungen für G-LED Leuchteinheiten. orosilicatglas, hohe mechanische und Wärmefestigkeit. Endstück und wasserfeste Dichtung -EM/-JE. COS-D Kabelausgang für den nschluss. Stabilisierte Versorgung : siehe S Leuchteinheiten G-LED : siehe S Versorgung Wahl der Versorgung : 24V. nwendungen oden, Wände, Fresken, Passagen. Fragen Sie uns nach anderen nwendungen! usführungen auf nfrage (nicht inbegriffen) Thermolackiert, RL pulverbeschichtet, eloxiert, verchromt oder vergoldet. Zubehör Siehe S. 135, 136. Empfehlungen und Vorsichtsmassnahmen Siehe S Photometrische Daten uf unserer Website herunterhalten : Extruded black powder coated aluminium profile designed to be embedded in the ground, with capability of sliding the inside element in and out. 2 insulated flat conductor rails of 8mm² each ( Light worldwide patented) X holders and white CM shrouds for G-LED lighting units. orosilicate lens with high thermal and mechanical resistance. End-cap & waterproof seal -EM/-JE. COS-D connecting cable outlet. Stabilized power supply : see p G-LED lighting units : see p Power feed Choice of power : 24V. pplications Walls, frescoes, passageways. Consult us for other applications. Finish on request (not included) Thermo-enamelling, powder coating RL, colour anodising, chromium or gold plating. ccessories See p. 135, 136. Recommendations et precautions See p Photometric data Downloadable on our website : NOT SUMERSILE from OVE from UNDER Patent pending G-LED lighting units US, Europe, Japan patents Patent pending Prix : voir référence ou nom dans la liste de prix Preise: Siehe rtikel-nr. oder Modellbezeichnung in der Preisliste

2 LUMINIRE LOUVRE SYMÉTRIQUE ENCSTRÉ INTÉRIEUR / EXTÉRIEUR G-LED SYMMETRISCH G-LED LOUVRE EINULEUCHTE INNEN / USSEN G-LED INTERIOR / EXTERIOR SYMMETRIC RECESSED LOUVRE LUMINIRE 133 LSY L IP65/IP67 G-LED -6 RIGID LOOP CONNECTOR 24V / 0.5W / 2800K, 5000K G-LED -6 luminous flux : 2800K : 24 lm 5000K : 30 lm Données et puissances - Daten und Leistungen - Power and other data Réf. LSY L-0150 LSY L-0555 LSY L-1050 LSY L-1545 LSY L-2040 LSY L mm 510mm 1005mm 1500mm 1995mm Nº of lighting units Power 0.5W 4W 8.5W 13W 17.5W fabriqué sur mesure - prix sur demande / Massanfertigung - Preise auf nfrage / made to measure - price on request G-LED -10 RIGID LOOP CONNECTOR 24V / 1W / 2800K, 5000K G-LED -10 luminous flux : 2800K : 40 lm 5000K : 50 lm Données et puissances - Daten und Leistungen - Power and other data Réf. LSY L-0150 LSY L-0555 LSY L-1050 LSY L-1545 LSY L-2040 LSY L mm 510mm 1005mm 1500mm 1995mm Nº of lighting units Power 1W 8W 17W 26W 35W fabriqué sur mesure - prix sur demande / Massanfertigung - Preise auf nfrage / made to measure - price on request NOT SUMERSILE from OVE from UNDER Patent pending G-LED lighting units US, Europe, Japan patents Patent pending Prix : voir référence ou nom dans la liste de prix Preise: Siehe rtikel-nr. oder Modellbezeichnung in der Preisliste

3 134 CCESSOIRES POUR LUMINIRE ENCSTRÉ LOUVRE INTÉRIEUR / EXTÉRIEUR G-LED IP65 / IP67 ZUEHÖR FÜR G-LED LOUVRE EINULEUCHTE IP65/IP67 INNEN / USSEN CCESSORIES FOR G-LED IP65/IP67 INTERIOR / EXTERIOR RECESSED LOUVRE LUMINIRE LSY L LSY OX oîte encastrable en inox pour luminaire Einbaukasten aus rostfreiem Stahl für Leuchte Flush mount stainless steel box for IMPORTNT - WICHTIG - IMPORTNT Il est impératif de prévoir un drainage lors de l'installation du LSY OX. Es ist zwingend erforderlich, bei Installation der LSY OX Drainage vorzusehen. It is essential to provide drainage when installing the LSY OX. Caractéristique oîte inoxydable encastrable pour faciliter l installation du luminaire LSY L IP67, sa protection, l évacuation d eau et de condensation. Munie de 4 trous de Ø16mm de diamètre pour l arrivée et la sortie des tubes d alimentation électrique. Merkmale Kasten aus rostfreiem Stahl zur einfacheren Installation der Leuchte LSY L IP67, zu ihrem Schutz und zur bführung von Wasser und Kondensationswasser. Mit 4 Öffnungen von der 16 mm Durchmesser versehen für den Ein- eine und usgang der Hülsen für die Stromversorgung. Main features Flush mount stainless steel box for easy installation and protection of LSY L IP67 luminaire, with water and condensation drain. Provided with 4 Ø16mm holes for entry and exit of wiring conduits. 1) PVC MTERIL 2) RECESSED LSY STINLESS STEEL OX 3) IN/OUT INSTLLTION TUE Ø16mm 4) CONDENSTION DRIN Ø 16mm 5) DRINGE ESSENTIL 1 Données et puissances - Daten und Leistungen - Power and other data Réf. LSY L-0150 LSY L-0555 LSY L-1050 LSY L-1545 LSY L-2040 LSY L mm 510mm 1005mm 1500mm 1995mm made to measure - price on request mm 90 mm ø3 mm LSY LUMINIRE 20 mm 20 mm ø16 mm ø16 mm ø16 mm 102 mm Compris dans le luminaire Non compris dans le luminaire Prix: voir référence ou nom dans la liste de prix Preise: Siehe rtikel-nr. oder Modellbezeichnung in der Preisliste G-LED lighting units US, Europe, Japan patents Patent pending

4 accessoires pour Luminaire encastré louvre INTéRIEUR / EXTéRIEUR G-LED IP65 / IP67 ZUEHÖR FÜR G-LED louvre einbauleuchte IP65/IP67 INNEN / USSEN CCESSORIES FOR G-LED ip65/ip67 Interior / Exterior Recessed LOUVRE LUMINIRE LSY L 135 X Support pour G-LED Halter für G-LED Holder for G-LED 5 mm 15 mm CM Cache pour support X Sichtabdeckung für X-Halter 8 mm Shroud for X holder 18 mm COS-D Cosses drapeau avec câble (1m) Fahnenschuh mit Kabel (1m) Flag-connectors with cable (1m) RI Réflecteur intensif chromé 24 Verchromter Intensivreflektor intensive chrome-plated reflector 11 mm 39 mm Code RI-0150 RI-0555 RI-1050 RI-1545 RI-1040 RI-0000 Lenght made to measure -JE Joint d étanchéité Wasserfeste Dichtung Waterproof seal -EM Embout aluminium mobile Mobiles luminium-endstück Mobile aluminium end-cap MS-E Raccord femelle étanche (IP67) Kupplungsbuchse (IP67) Female cable coupler waterproof (IP67) Compris dans le luminaire Non compris dans le luminaire Prix: voir référence ou nom dans la liste de prix Preise: Siehe rtikel-nr. oder Modellbezeichnung in der Preisliste G-LED lighting units US, Europe, Japan patents Patent pending

5 136 accessoires pour Luminaire encastré louvre INTéRIEUR / EXTéRIEUR G-LED IP65 / IP67 ZUEHÖR FÜR G-LED louvre einbauleuchte IP65 / IP67 INNEN / USSEN CCESSORIES FOR G-LED ip65 / IP67 Interior / Exterior Recessed LOUVRE LUMINIRE LSY L F-E Raccord mâle étanche (IP67) Wasserfester Kupplungsstecker (IP67) Male cable coupler waterproof (IP67) MS Fiches bananes mâles plaquée or ananenstecker, goldplattiert Gold-plated male banana plugs F Fiches bananes femelles plaquée or ananensteckbuchsen goldplattiert Gold-plated female banana plugs Compris dans le luminaire Non compris dans le luminaire Prix: voir référence ou nom dans la liste de prix Preise: Siehe rtikel-nr. oder Modellbezeichnung in der Preisliste G-LED lighting units US, Europe, Japan patents Patent pending

6 INSTLLTION DU LUMINIRE ENCSTRÉ LSY G-LED IP65 / IP67 INSTLLTION DER G-LED EINULEUCHTE LSY IP65 / IP67 INSTLLTION OF RECESSED LSY G-LED IP65 / IP67 LUMINIRE 137 LSY-L LUMINIRE IN/OUT OPENING ø16 mm RECESSED LSY STINLESS STEEL OX CONDENSTION DRIN ø16 mm DRINGE (gravel) 100 mm 13 mm 98 mm Glass orosilicate 9 mm 10.5 mm 103 mm 6.5 mm 2.5 mm Il est impératif de prévoir un drainage lors de l'installation du LSY L. ei der Installation der LSY L-Leuchte ist eine Drainage unbedingt erforderlich. It is essential to provide drainage when installing the LSY L. IMPORTNT - WICHTIG - IMPORTNT Une fois encastré, le luminaire doit impérativement être posé sur des matériaux durs et rigides tels que: béton, ciment, bois durs, etc. fin de protéger au mieux le luminaire contre d éventuels dégâts, il faut particulièrement faire attention lorsqu'on l installe près d un passage, au bas d un mur, ou si le luminaire est accessible aux personnes. gabekov S décline toutes responsabilités dans le cas ou ces prescriptions ne sont pas ou partiellement respectées. Nach dem Einbau muss die Leuchte unbedingt auf harten und unelastischen Untergrund, wie eton, Zement, Hartholz usw. gesetzt werden. Um die Leuchte optimal vor eventuellen Schäden zu schützen, ist besondere Vorsicht geboten, wenn sie an einem Gang, im unteren ereich einer Mauer oder für Personen zugänglich angebracht ist. Die gabekov G übernimmt keinerlei Haftung, wenn diese Vorsichtsmassnahmen nicht oder nur teilweise beachtet werden. When being embedded, the luminaire must be laid on hard rigid materials such as concrete, cement, hard wood, etc. To protect the luminaire from damage, special attention must be paid when installing it near a passageway, at the foot of a wall, or in a position accessible to people. gabekov S accepts no liability if these instructions are ignored or only partly complied with. Verre borosilicate dépoli orosilicatmattglas Frosted borosilicate glass Profilé intérieur coulissant Verschiebbares Innenprofil Interior sliding profile Ouverture et fermeture Öffnung und Verschluss Opening and closing Profilé extérieur ussenprofil External profile limentation bas voltage Niederspannungszufuhr Low voltage power connector Joint d'étanchéité Gummidichtung Waterproof seal PTENTED