RP-ISO-hermetic 70 / 70 plus

Transkript

1 RP-ISO-hermetic / plus Profil- und Zubehörübersicht Profile and accessories overview Vue d'ensemble des profilés et des accessoires P RP RP RP RP RP RP RP RP 1 10 RP RP RP RP RP RP RP RP 1 1 RP 1 1 RP RP RP RP RP RP RP RP 1 10 RP RP RP 1 10 M 1: 0 RP RP 1 12 RP 1 12 RP RP 1 11 RP RP RP 1 1 RP RP RP 1 16 RP RP RP RP RP RP RP 1 1 RP 1 1 RP RP RP RP 1 1 RP 1 1 RP RP 1 1 RP 1 1 Ø RP RP RP RP RP RP 1 10 RP RP RP 1 1 RP 1 1 RP RP 1 11 RP 1 11 RP RP RP 1 10 RP RP RP 1 1 RP 1 1 RP RP RP RP RP RP 2 10 RP RA RA RA 11 8 RA 82 6 RP RP RP RP RP RP RP RP RP RP RP RP RP RP RP RP RP RP RP 2 00 RP 2 00 RP RP 2 00 RP 2 00 RP RP RP RP RP RP RP RP RP RP RP RP RP RP 2 00 RP 2 00 RP RP *) RP RP RP RP RA RA RA RA RA RA 10 6 RA RA RA RA 00 RA 10 6 RA RA 01 6 RA 01 6 RA RA 0 7 RA RA RA 00 6 RA RA 008 RA 00 RA 1000 RA 1001 RA 1002 RA 100 RA 100 RA 1005 RA 1007 RA RA RA RA RA RA RA RA RA RA RA RA RA RA RA RA RA RA RA *) Preis und Lieferzeit auf Anfrage. *) Price and delivery time on request. *) Prix et délai de livraison sur demande. Werkstoffkennzeichnung siehe nachfolgende Seite. For material designation, see the following page. Pour le marquage des matériaux, voir les pages suivantes. DE_ _16-11A0a.1.

2 RP-ISO-hermetic / plus 1. Profile 1. Profiles 1. Profilés RP RA Nr. RP G Fe.8 kg/m O 0.8 m²/m me 1 mm Ix L=2 1.1 cm Ix L= cm 2. cm RP RA Nr. RP G Fe.8 kg/m O 0.8 m²/m me 1 mm Ix L=2 1.1 cm Ix L= cm 2. cm RA Ix-Werte sind für Profillängen von 2 cm bzw. 00 cm angegeben. Ix values are given for profile lengths of 2 cm or 00 cm. Les valeurs Ix sont indiquées pour une longueur de profilé de 2cm ou 00cm. DE_ _16-11A0a.1.6

3 RP-ISO-hermetic / plus 1. Profile 1. Profiles 1. Profilés RP RA Nr. RP G Fe.8 kg/m O 0.8 m²/m me 1 mm Ix L=2 1. cm Ix L= cm 22.7 cm RP RA Nr. RP G Fe.8 kg/m O 0.8 m²/m me 1 mm Ix L=2 1. cm Ix L= cm 22.7 cm RA Ix-Werte sind für Profillängen von 2 cm bzw. 00 cm angegeben. Ix values are given for profile lengths of 2 cm or 00 cm. Les valeurs Ix sont indiquées pour une longueur de profilé de 2cm ou 00cm. DE_ _16-11A0a.1.65

4 RP-ISO-hermetic / plus Zubehör Accessories Accessoires RA Spalt mm Markierung: braun Gap mm Marking: brown Jeu de mm Marquage : brun Endlos um die Ecken gezogen Endless, drawn around corners Étiré en continu aux angles RA 0 7 Türanschlagdichtung Dichtung CR schwarz Door stopper gasket Gasket CR black Joint de butée de porte Joint d'étanchéité CR noir VE = 100 Meter PU = 100 metres UN = 100 mètres * ) *) Stützsteg nach dem Einbau entfernen! *) Remove support strip after installation! *) Retirer l'âme de support après la pose. Dichtung für nach aussen öffnende Gasket for doors opening outwards Joint d'étanchéité pour Türen mit Zusatzprofil RP 2 01 with additional profile RP 2 01 ouvrant vers l'extérieur avec profilé supplémentaire RP 2 01 Auf Gehrung geschnitten und verklebt Mitre-cut and bonded Découpé et collé en onglet RA Spalt 8 mm Markierung: gelb Gap 8 mm Marking: yellow Jeu de 8 mm Marquage : jaune Endlos um die Ecken gezogen oder auf Gehrung geschnitten Endless, drawn around corners or mitre-cut Étiré en continu aux angles ou découpé en onglet RA 02 6 Spalt mm Markierung: braun Gap mm Marking: brown Jeu de mm Marquage : brun Endlos um die Ecken gezogen oder auf Gehrung geschnitten Endless, drawn around corners or mitre-cut Étiré en continu aux angles ou découpé en onglet RA Mitteldichtung Centre gasket Joint central VE = 25 Meter PU = 25 metres UN = 25 mètres Einsatzbereich: Fenster Application area: Windows Domaine d'application : fenêtres Formecke RA verwenden Use moulded gasket angle RA 5 utiliser l'angle préformé RA Verarbeitungsrichtlinien beachten Observe the processing guidelines Respecter les directives de mise en œuvre DE_ _16-11A0a.1.81

5 RP-ISO-hermetic / plus Zubehör Accessories Accessoires RA Abschlussteil End piece Élément de finition Einsatzbereich: Türen () Application area: doors () Domaine d'application : () Bei Türflügel mit Sockel auf Gehrung For door leaf with mitred bottom rail Pour les vantaux de porte avec socle en onglet In Sockelprofil einheften Tack into bottom rail profile Insérer dans le profilé de socle. RA Entwässerungstülle Drainage spout Douille de drainage VE = 10 Stück PU = 10 pc UN = 10 pièce für Durchgangsbohrung Ø 11 mm for through borehole Ø 11 mm pour perçage de passage Ø 11 mm RA Mitteldichtungsecke Centre gasket corner angle Angle de joint central VE = Stück PU = pcs UN = pièces Einsatzbereich: Fenster Application area: Windows Domaine d'application : fenêtres Dichtungsecke zu Mitteldichtung RA mit EPDM-Kleber (RA 65 00) bzw. Ottoseal S5 schwarz (RA 6 1) zusammen kleben Gasket corner angle for centre gasket RA glue together with EPDM adhesive (RA 65 00) or Ottoseal S5, black (RA 6 1) Für alle Ecken For all four corners Pour les angles Coller l'angle de joint sur le joint central RA à l'aide de colle EPDM (RA 65 00) ou Ottoseal S5 noir (RA 6 1) RA Stützklotz für Vorklotz Support block for setting block Cale de support pour précale Einsatzbereich: Fenster RP-ISOhermetic Application area: RP-ISO-hermetic windows Domaine d'application : fenêtres RP- ISO-hermetic Länge 100 mm Length 100 mm 100 mm de long mit Dichtstoff RA 6 1 gegen verrutschen sichern Secure with sealant RA 6 1 against slipping fixer avec produit d'étanchéité RA 6 1 pour prévenir d'un éventuel glissement RA Einschweissplatte Weld-on plate Panne de soudage Einschweissplatte für alle Blendrahmenprofile Weld-on plate for all frame profiles Panne de soudage pour tous les profilés dormants DE_ _16-10A0a.1.88