Wismar. Wismarer Wochenkalenders. Täglich Fabrikverkauf. Räucherei

Transkript

1 Wismar-Zeitung Informations- und Anzeigenblatt für die Hansestadt Wismar und Umgebung 21/ Wismarer Wochenkalender 2013 Stolz sind die Macher des Wismarer Wochenkalenders auf ihre bereits 18. Ausgabe, die ab sofort in der Buchhandlung Peplau in der Krämerstraße und in der Buchhandlung Hugendubel Hinter dem Rathaus für 12 Euro erhältlich ist. Auch der frisch gedruckte Kalender besteht wieder aus 52 Blättern zur jeweiligen Woche mit historischen Ansichten Wismars und dem Titelblatt, auf dem die Krämerstraße um 1898 abgebildet ist. Was 1995 als einmalige Publikation geplant war, wurde für den Herausgeber Ralf Peplau und die vielen Mitmacher inzwischen zur Sucht. Nicht nur Ansichtskarten und alte Ansichten werden vehement gesucht, sondern auch die entsprechenden Hintergrundinformationen mit einem hohen zeitlichen Aufwand recherchiert, sodass die Bilder aus vergangener Zeit lebendig werden. Bis heute waren über 150 Personen bei der Vorbereitung und Bearbeitung der Wismarer Wochenkalender beteiligt. Zu WISMARER WOCHEN- KALENDER 2013 Buchhandlung Inge Peplau den Kalendermachern der ersten Stunde gehören neben Ralf Peplau Wilfried Boldt, Hinrich Siedenschnur, Werner Lahn und Jürgen Borchardt. Für die Bearbeitung der jüngsten Ausgabe zeichnen sich darüber hinaus Karin Fuhlendorf, Martina Pyl, Horst Radloff, Familie Rusch, Marie-Luise Schönfeldt, Detlef Schmidt, Udo Schonert, Tanja und Thomas Schultz, Rolf Seiffert, Karsten Witting, Familie Wulf sowie Maria Ulonska verantwortlich. Letztgenannte kaufte vor etwa 14 Jahren ihre erste 100 Jahre alte Wismarer Ansichtskarte auf einem Markt in Schwerin. Damit begann meine Sammlerleidenschaft, so die heute 49-Jährige. Besonders stolz sind die Kalendermacher darauf, dass der Wismarer Wochenkalender nachweislich deutschland- und sogar weltweit Fans hat. Die Begeisterung für meine Heimatstadt Wismar konnte so bei den Menschen wachsen und sie an die alte Stadt am Meer binden und das Woche für Woche, freut sich Buchhändler Ralf Peplau und weiß, dass nach dem Kalender auch gleich wieder vor dem Kalender heißt, denn bereits im Dezember eines alten Jahres gehen unzählige Vorbestellungen für die jeweils nächste Ausgabe ein und das ist Ansporn für das gesamte Team des Wismarer Wochenkalenders. I. R. Jeden Samstag Live-Musik ab 21:00 Uhr Freitag, 21. Dezember: DJ Frank 22. Dezember: Mr. Zunk s Project Leckere Mecklenburger Gourmet-Küche Köstliche hausgebraute Biere Tel Wir wünschen allen unseren Kunden ein schönes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr! Autoservice Glanz Chausseestraße 1a Gägelow 24h Tel.: neben der Waschanlage in der Hem Tankstelle Wismar-Zeitung Die nächste Ausgabe erscheint am 24. Januar 2013 Fisch Vielfältig Lecker Täglich Fabrikverkauf Jetzt mit eigener Räucherei Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Fest und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Gerne nehmen wir Ihre Bestellungen für Fischplatten entgegen. Wismar Fisch-Feinkost GmbH Alter Holzhafen Wismar Tel. (03841) Fax Tel.: Tag und Nacht Feuerbestattung still in Wismar ab 1.200, E* (*inkl. Steuern, Finanzierung der Bestattungskosten möglich) Eigene Abschiedshalle bis 75 Personen Büro: Schweriner Straße Wismar

2 Seite 2 Wismar-Zeitung 21/ Dezember 2012 Wege zu Christus Ausländische Wismarer Mitbürger vorgestellt: Alexander Tribukeit Wären die Hirten und die Weisen nicht neugierig gewesen, wäre der 25. Dezember heute ein Arbeitstag. Nur weil die Hirten neugierig waren und wissen wollten, ob es stimmt, was die Engel sagten, brachen sie auf. In Bethlehem solle der Christus, der König des Friedens, geboren sein. Die Neugier war stärker als die Skepsis. Nur weil bei den Weisen der Forscherdrang stärker war als die Bequemlichkeit, brachen sie auf nach Judäa. Sie wollten die Bedeutung eines Sterns erforschen. Jesus Christus wäre mit oder ohne Neugier zur Rettung der Welt erschienen, aber schön ist es doch, dass wir auch von seiner Geburt wissen. So können wir Weihnachten als ein großes weltweites Geburtstagsfest feiern: Jesus Christus kam zur Welt. Dank der neugierigen Menschen, die sich auf den Weg gemacht haben, um Neues zu entdecken, steht es nun in unseren Kalendern. Ohne Neugier geht es nicht in der Religion. Die Hirten hatten zwar die Information über Jesus Geburt bekommen, aber ob alles wahr ist oder nicht, mussten sie allein herausfinden. Sie machten sich auf den Weg. Damit Gott nicht eine ferne Idee bleibt, wird er konkret: In einem Gespräch am Meer, in einer Gemeinschaft in der Kirche, in der Stille einer einsamen Kapelle, in einem Gebet oder auch in einem Kuhstall. Die Hirten erlebten den Zauber der Nacht in einem Stall, sie verloren sich selbst in der Betrachtung des Kindes, sie vergaßen Raum und Zeit und spürten: Dies ist ein Schlüsselmoment. Sie erlebten für sich selbst, was es bedeutet, im Frieden zu sein und alle Sorgen loslassen zu können, sich getragen zu fühlen von einer großen Macht und keine Angst um die Zukunft zu haben. Wird Christus tausendmal zu Bethlehem gebor n und nicht in dir, du bleibst doch ewiglich verlor n. heißt es in einem Vers von Angelus Silesius. Ich wünsche Ihnen Vorfreude und Neugier auf Gott in diesen heiligen Tagen. Roger Thomas Pastor St. Nikolai Wismar Alexander Tribukeit wurde 1989, nur wenige Tage vor dem Mauerfall in Deutschland, in Kasachstan an der sibirischen Grenze geboren. Als 4-Jähriger zog er mit seiner Mutter nach Deutschland, zunächst nach Remscheid und drei Jahre später in den hohen Norden nach Dorf Mecklenburg. Dort ging er elf Jahre lang zur Schule, bevor er ein berufsvorbereitendes Jahr bei der Firma media mare GmbH in Wismar absolvierte. Ihrer Geschäftsführerin Christina Schurbaum gefiel der junge Mann, war er doch äußerst zuverlässig und engagiert mit jeder Menge Ideen bei der Vorbereitung der Sendungen von Wismar TV dabei. Deshalb bot sie Alexander Tribukeit einen Lehrvertrag an, den er natürlich gerne unterschrieb, da er nun seine Hobbys Film, Fotografie und Technik mit seinem Beruf bestens verbinden kann. Inzwischen ist Alexander Tribukeit in Wismar wohnhaft. Er liebt die alte Stadt am Meer, besonders die schönen Hinterhöfe. Auch hat er schon viele Freunde in seiner neuen Heimat gefunden. Nach seinen persönlichen Zielen befragt, antwortet der heute 23-Jährige, dass er nach seiner Ausbildung Krisenberichtserstatter werden möchte. Dort ist man ganz nah am Geschehen und hat jede Menge Abwechselung. I. R. Aufbauverein St. Georgen sagt Danke Der Aufbauverein St. Georgen e. V. bedankt sich ganz herzlich auch bei allen diesjährigen Spendern und Unterstützern. Dank gilt auch allen Besuchern des Konzertes Electric Light Orchestra Klassik im Juni und der Pink-Floyd-Show im September dieses Jahres. So war es uns möglich, in diesem Jahr an die Hansestadt Wismar eine Spende in Höhe von Euro für die Außentreppe zum Westturm zu überweisen. Wir freuen uns, dass wir auch im kommenden Jahr zwei kulturelle Höhepunkte für die St.- Georgen-Kirche ordern konnten. So findet am Sonnabend, dem 29. Juni 2013, das Konzert Queen klassik und am Sonnabend, dem 31. August 2013, das Konzert Genesis klassik mit dem legendären Ray Wilson (Kartenverkauf ab Januar 2013, Informationen und Vorbestellungen unter Telefon und ) statt. Stolz sind wir darauf, dass wir durch unsere Arbeit einen Beitrag dafür geleistet haben, dass hochkarätige Veranstaltungen, wie Konzerte des NDR und der Festspiele Mecklenburg-Vorpommern, Ausstellungen wie die von Prof. Udo Scheel, Kunstprojekte, zum Beispiel von Emely Pütter, und die Weihnachtsansprache des Bundespräsidenten 2012 in der St.-Georgen-Kirche stattfinden können. Wir wünschen allen eine schöne Weihnachtszeit und ein erfolgreiches neues Jahr Ines Raum, Vorsitzende des Aufbauvereins St. Georgen e. V.

3 20. Dezember /12 Anzeigen Wismar-Zeitung Seite 3 WISMAR-ZEITUNG gen und Ereignisse in Wismar und Umgebung. Dabei gilt besonderer Dank Detlef Schmidt vor allem für seine historischen Wismar-Beiträge in allen unseren bisherigen Ausgaben sowie unserem Wismarer Spatzen alias Detlef Kristeleit, der seit drei Jahren in erfrischender Art mit seinem Schnabel (sprich Pinsel) in aktuelle Wunden pikt. Wir wünschen Ihnen schöne Weihnachten, einen angenehmen Jahreswechsel und fürs kommende Jahr Gesundheit, Glück und Erfolg und für Wismar, dass der städtische Haushalt 2013 wesentlich früher beschlossen wird und dass sich das neue lernende Parkraumkonzept von Grundschul- auf Universitätsniveau entwickelt. sagt Danke und wünscht schöne Weihnachten! kompetente Beratung Brunhild Fillbrandt professionelle Anzeigengestaltung Ines Raum anzeigen@ wismar-zeitung.de Mit dieser Ausgabe erscheint die WISMAR-ZEI- TUNG nun bereits vier Jahre und wurde an die Haushalte und Unternehmen in Wismar, Proseken, Gägelow, Zierow und Barnekow verteilt. Auch in diesem Jahr haben wir uns über die große und stets positive Resonanz unserer Leser und werbenden Unternehmen gefreut. Danken möchten wir deshalb unseren Anzeigenkunden für ihre Treue und die gute Zusammenarbeit und den vielen Vereinen, Institutionen und Einzelpersonen sowie der Hansestadt Wismar für die kontinuierliche Zuarbeit von Informationen über Veranstaltungute Ideen Brigitte Hoppe die passenden Medien Wir wünschen all unseren Kunden ein schönes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Jahr iperdi AHR GmbH, Mühlenstraße 32, Wismar Tel.: 03841/ , NEU seit Spezialitäten der asiatischen Küche Montag- bis Freitag mittags nur 6,50 Euro/Person (Kinder bis 9 Jahre 3,80 Euro) Sonn- und Feiertage abends 7,60 Euro/Person Schweriner Straße 24 im Hansehof Wismar Tel.: Verkauf Vermietung Verwaltung Wir danken für das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen unseren Kunden, Geschäftspartnern und Mietern ein besinnliches Weihnachtsfest sowie ein glückliches Jahr Gabriele Bauer & Team Bauer Immobilien Wismar Breite Str Wismar Tel.: Mobil: Wobau gut und sicher wohnen Unser Tipp: Der romantische Liebesroman aus Wismar Wir wünschen unseren Mietern ein frohes Weihnachtsfest und erholsame, besinnliche Stunden im Kreise der Familie sowie für das Jahr 2013 viel Glück, Freude und Erfolg. Bitte beachten Sie, dass die Geschäftsräume der Wobau vom bis geschlossen bleiben. Bei Notfällen und Havarien wenden Sie sich bitte an den Bereitschaftsdienst unter der Tel.-Nr. (03841) Tel.: (03841) Anica Schriever Zuckerguss 300 Seiten, 8,99 Ullstein WOHNUNGSBAU-GESELLSCHAFT mbh DER HANSESTADT WISMAR JURI-GAGARIN-RING 55, WISMAR

4 Seite 4 Wismar-Zeitung 21/ Dezember 2012 Prof. Herbert Müller entschlüsselt Backsteinkirchen Vernissage-Gourmet oder wenn Genesis auf Rohkost trifft Olaf Hoppe zeigt wie seine Holzschnitte der Serie Genesis entstanden sind. Prof. Herbert Müller bei der Vermessung der Stralsunder Nikolaikirche Vor gut einem Jahr stellte der Förderverein der Stadtbibliothek das von Prof. Herbert Müller verfasste Buch Die wahren Geheimnisse der Wismarer Kirchenbaumeister vor. Nun gibt es solche Großkirchen nicht nur in Wismar. Es liegt auf der Hand, dass Prof. Müller sich auch den anderen Kathedralen zugewendet hat, zuerst dem Doberaner Münster, dem Schweriner Dom, der Lübecker Marienkirche und der Stralsunder Nikolaikirche. Zu den letztgenannten drei Kirchen fanden entsprechende Vorträge mit bemerkenswerter Resonanz im vergangenen Jahr statt: Im Februar in Schwerin (110 Gäste), Anfang November in Lübeck vor 150 Teilnehmern Anzeige Geschenkideen zum Weihnachtsfest Jetzt neu: Finanzkauf und Ende November in unserer Welterbe-Schwesterstadt Stralsund mit 170 Gästen. Die genannten Veranstaltungen bestätigten die Erkenntnis aus Wismar aus dem Vorjahr, dass es sich mit den Geheimnissen der Entwurfsplanung der Großkirchen um ein Thema großen Interesses handelt. Die beachtlichen Verkaufszahlen des genannten Buches sowohl an Wismarer als auch an Touristen entsprechen dieser Aussage. Zugleich war die Veranstaltung im Stralsunder Rathaus ein würdiger Abschluss der Vortragsaktivitäten der beiden Welterbestätten Wismar und Stralsund zum zehnjährigen Bestehen als Weltkulturerbestadt. Das Teppichhof-Team sagt Danke und wünscht allen Kunden schöne Weihnachten und ein gesundes neues Jahr Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Schönes Wohnen Wismar/Dammhusen, An der Westtangente 4, Fax Sie erreichen uns mit der Buslinie G oder über die Westtangente Abfahrt Friedenshof Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr, Sa Uhr Vernissage-Gourmet das ist die Kombination, die Pia und Olaf Hoppe ab sofort ihren Gästen mit ihrem sonntäglichen Diner näherbringen möchten. Der in Rostock geborene Maler und Grafiker Olaf Hoppe und seine Frau laden mit ihrem Sonntags- Diner zwar bereits seit einiger Zeit Interessierte aus den verschiedenen Bereichen des gesellschaftlichen Lebens einmal im Monat zu einem guten Essen und einem ausgewählten Wein zu anregenden Gesprächen in ihr über 250 Jahre altes Bauernhaus in Stove ein. Neu ist aber, dass in der Menükarte ausschließlich Rohkostgerichte stehen. Diese werden zubereitet von Wirtin Wundermild, alias Rohköstlerin Doris Schlott, die sich seit einiger Zeit mit Vitalkost, ihren Vorzügen und ihrer Zubereitung befasst. Entscheidend bei einer Rohkosternährung ist, dass die Zutaten nicht hitzebehandelt werden. Und diese sind mehr als vielfältig, denn es ist ein Trugschluss, dass Salat, Tomaten und anderes Grün- Zeug ausschließlich verwendet werden. Rohkostgerichte können ebenfalls Rohmilchkäse und -produkte, Eier und auch tierische Produkte, wie Lachs, Thunfisch, Schinken, Carpaccio, Tatar und andere rohe Fleischsorten enthalten. Zahlreiche Ernährungswissenschaftler empfehlen einen hohen Anteil roher, naturbelassener Lebensmittel. Sie sehen sie sogar als Vorsorge gegen viele Zivilisationskrankheiten und verweisen gerne auf das hohe Lebensalter bekannter Rohköstler. Auf der Menükarte im HAUS HOPPE stehen zum Beispiel solche Gerichte, wie Knupserbrote mit grünem Petersilien- und Tomatenmus, Champignoncremesuppe, Gemüsefrikadellen mit Jicamasalat, Maistortillas mit Gemüsehackfleisch und Mousse au Chocolat. Aber was hat Rohkost mit Vernissage zu tun. Das Wirtin Wundermild, alis Doris Schlott, (stehend) erklärt die Vorzüge der Rohkosternährung. zeigt Olaf Hoppe in seinem Atelier überzeugend deutlich. Neben seiner Holzschnittserie Genesis gibt es großformatige Landschaften zu sehen, die Blicke ins Unendliche eindrucksvoll garantieren. Seine Gäste können nicht nur die Ergebnisse seiner Arbeit, sondern ebenfalls das Herstellungsverfahren eines mehrfarbigen Holzschnitts kennenlernen, das der Künstler an seiner Buchdruckmaschine begeistert erklärt. Doch so einfach ist es nicht, einen sieben- oder achtfarbigen Holzschnitt anzufertigen. Jede einzelne Platte wird mühevoll gefertigt. Für sein letztes Werk aus seiner Genesis-Serie Haemanthus-katharine (Haemanthus aus der Gattung Blutblume) hat Olaf Hoppe acht Monate gearbeitet. Das ist die dreifache Zeit, die ich sonst benötige, aber wenn Sie diese Arbeit betrachten, werden Sie verstehen, dass nichts in der Zeit bestehen kann, wenn es ohne Zeit hergestellt wird, so Olaf Hoppe. Und diese Kombination aus besonderem Essen und Kunst, dem Vernissage-Gormet, das auch als Familienfeier oder Firmenevent geeignet ist, möchten Pia und Olaf Hoppe ab sofort Interessierten an Sonntagen anbieten, die zu bestellen ist unter Telefon oder per oh@haushoppe.de. I. R.

5 20. Dezember /12 Anzeigen Wismar-Zeitung Seite 5 B e r n s t e i n seit 1903 Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch wünscht Ihnen das Team vom Mode Express N o 1. Wismar Dankwartstraße 18 Fritz Fischer Schmuck + Kunsthandwerk Goldschmiedemeister Hinter dem Rathaus 4 Wismar Tel.: Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr s i l b e r Schon an Weihnachtspräsente gedacht? Danke für Ihr Vertrauen! Ich wünsche Ihnen schöne Weihnachten und ein glückliches Jahr kropp-wismar@gmx.de oder St.-Marien-Kirchhof Wismar Tel.: Anlässlich des bevorstehenden Jahreswechsels möchte ich mich bei allen Mandanten und Geschäftspartnern für ihr entgegengebrachtes Vertrauen und die gute Zusammenarbeit bedanken. Ich wünsche Ihnen fröhliche Weihnachtstage und ein glückliches Jahr Andreas Behm Rechtsanwalt Lübsche Straße Wismar Tel.: / Fax: / All meinen Kunden und Geschäftspartnern wünsche ich fröhliche Weihnachtsfeiertage und ein gutes Jahr Ihre B. Klemckow Rudolf-Breitscheid-Str Wismar/Wendorf (ehem. Post) Am Platz des Friedens Tel.: Christiane Bartz Immobilien in Nordwestmecklenburg Liebe Kunden und Geschäftspartner, Wir vermarkten gern auch Ihre Immobilie! wir wünschen Ihnen zu Weihnachten besinnliche Stunden mit Ihrer Familie, für das neue Jahr Gesundheit, Glück und Erfolg und bedanken uns herzlichst für Ihr Vertrauen und die gute Zusammenarbeit. Ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr wünscht Ihnen der MalereibEtrieb Thomas Vieth Meister und Restaurator im Malerhandwerk malen tapezieren vergolden schnellstmöglich fachgerecht freundlich und kompetent Baustraße 26 A / Petriberg Wismar Fon: Fax: Boutique Julienne wünscht Ihnen viele glückliche Momente für die Weihnachtstage und das neue Jahr Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen und würden uns freuen, Sie auch im kommenden Jahr als unsere treuen Kunden begrüßen zu dürfen. Ihre Dolores Sudau und Team Neujahrsempfang am 3. Januar % Rabatt Lübsche Straße 30, Telefon: Aluminiumbau GbR Mit diesen Weihnachtsgrüßen bedanken wir uns bei allen Kunden und Geschäftspartnern für das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen ihnen für das neue Jahr Gesundheit, Erfolg und Glück. Schiffbauerdamm Wismar Tel.: Fax: Aluminiumbau-Wismar@t-online.de

6 Seite 6 Wismar-Zeitung Anzeigen 21/ Dezember 2012 Unseren Kunden und Geschäftspartnern wünschen wir ein besinnliches Weihnachtsfest und ein gesundes, erfolgreiches Jahr Gleichzeitig bedanken wir uns für das entgegengebrachte Vertrauen. Malermeister Hans-Jürgen Pagels KG Hauptstraße Krusenhagen Telefon Fax MalermeisterPagels@t-online.de Bahlcke & Partner Alarm- und Sicherheitstechnik Wir wünschen unseren Kunden und Geschäftspartnern ein frohes und erholsames Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Jahr Philipp-Müller-Straße 65, Wismar Telefon: Mobil: sicherheit@bahlcke-partner.de Wir bedanken uns bei allen Kunden und Geschäftspartnern für das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen ihnen und ihren Familien ein schönes Weihnachtsfest und ein gesundes Jahr Steuerberater GbR Goethestraße Wismar Telefon: Telefax: info@havemann-stb.de Internet: Umzüge Neumöbel Lagerei Fuhrbetriebsgesellschaft mbh Hornstorf bei Wismar Hauptstraße 1c Telefon: & Telefax: Internet: info@schoenfeldt-fuhrbetrieb.de Wir wünschen unseren Mandanten frohe Weihnachtsfeiertage und für das Jahr 2013 Gesundheit & viel Glück. Dipl.-Ing.-oec. Steuerberater Steuerberater wünscht allen Kunden und Geschäftspartnern besinnliche Weihnachtstage und ein glückliches neues Jahr. Bauhandwerk und Sanierung von Denkmalobjekten HEINZ-JÜRGEN STURBECK Inh. Bau-Ing. Matthias Jatzek Gewerbgebiet West Zum Dock 2a Wismar Telefon: Telefax: Handy: sattler-tecklenborg-kegel@wismar.net Dahlmannstraße WISMAR Telefon und Fax: / bauhandwerk-sturbeck@nexgo.de Internet: Wir wünschen unseren Kunden und Geschäftspartnern ein gesegnetes Weihnachtsfest und für das Jahr 2013 viel Erfolg. SCHLICHTING-BOOTE Neubau Polyesterbau Reparatur von GFK-Formteilen Allen unseren Kunden, Geschäftspartnern und Mitarbeitern wünschen wir ein frohes, gesundes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches Jahr Holmer Berg Dassow Tel. + Fax: Combi Service Zum Weihnachtsfest und für das Jahr 2013 wünschen wir allen Kunden, Geschäftspartnern und Mitarbeitern viel Gesundheit und Erfolg. Thomas Janke Foto: Orlando Florin Rosu - Fotolia.com C o m b i S e r v i c e Alles außer Bügeln. Thomas Janke Philipp-Müller-Straße Wismar Tel.: Fax: Mobil: brownys@t-online.de Werkzeuge Arbeitsschutz Unseren Werkzeugmaschinen Kunden und Geschäftspartnern Schweißbedarf danken Betriebseinrichtung wir für das entgegengebrachte Normteile Vertrauen. Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute für das kommende Jahr. Ihre Werkzeughandel Weber Wismar GmbH Gewerbegebiet West, Zum Magazin Wismar Gewerbepark West Zum Magazin Wismar Tel.: Fax: info@werkzeug-weber.de Internet: Tel Fax info@werk

7 20. Dezember /12 Wismar-Zeitung Seite 7 Anzeigen Wie verleben Wismarer den Heiligen Abend Axel Albracht gehört eigentlich nur in der Adventszeit zum Wismarer Stadtbild. Dann ist er nämlich, und in diesem Jahr zum 18. Mal, auf dem Wismarer Weihnachtsmarkt mit seinem Glühweinstand präsent. In der restlichen Zeit des Jahres betreibt der Krefelder ein Pressevertriebsgeschäft mit einem Angebot von unzähligen Zeitschriften und Zeitungen. Am Heiligen Abend lädt er zunächst seinen Miettransporter mit allen Standuntensilien aus, bevor er diesen zurückgibt. Dann geht s in die Kirche, bevor ein leckeres Essen, wie Wildbraten oder ein spezieller Kartoffelsalat, auf ihn wartet. Tina Helbig wird auch in diesem Jahr am Heiligen Abend bis Uhr im Fotogeschäft in der Krämerstraße tätig sein, ihre Kunden fachmännisch beraten und Weihnachtsgeschenke verpacken. Anschließend geht s mit den Kindern, ihren Schwiegereltern und einer Thermoskanne voll Glühwein zum Alten Hafen, um einen Blick aufs weihnachtlich beleuchtete Wismar zu werfen. Anschließend werden zu Hause verschiedene Fleisch- und Gemüsesorten mit den passenden Saucen in gemütlicher Runde genossen, bevor es zum Höhepunkt, der Bescherung, kommt. Antje Sengpiel ist bereits im zweiten Ausbildungsjahr Lehrling bei Optiker Bode. Das war immer ihr Traumberuf, weil man handwerklich tätig ist und trotzdem mit Menschen zu tun hat. Den Heiligen Abend verbringt sie mit ihrem Vati und dessen Lebensgefährtin. Selbst gebackener Lebkuchen und heiße Schokolade gehören für sie zum Heiligen Abend genauso dazu wie Fernsehen und das Menschärgere-dich-Spielen. Abends gibt es Kartoffelsalat mit Würstchen. Am nächsten Tag gibt es ein großes Familientreffen bei ihren Großeltern mit Gänsebraten und selbst gemachten Pralinen. K athrin E rikson W olf -D ietrich L au R echtsanwälte Wir wünschen allen Mandanten und Geschäftsfreunden geruhsame Feiertage und ein gesundes Jahr 2013 und bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen. Dr.-Leber-Straße Wismar Telefon: Fax: Zum Jahresende ein herzliches Dankeschön allen Kunden und Geschäftspartnern für das entgegengebrachte Vertrauen. Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest Rüdiger Kamps, der sich in der Kreishandwerkerschaft für die passgenaue Vermittlung von Auszubildenden verantwortlich zeigt, verbringt den Heiligen Abend das erste Mal ganz allein mit seiner Frau Brigitte. Nach dem Besuch des Gottesdienstes in der Nikolaikirche gibt es Karpfen oder Forelle, da lässt sich Rüdiger Kamps noch überraschen. Dazu wird klassische und Weihnachtsmusik gehört und, obwohl man verabredet hat, dass man sich nichts schenkt, hat jeder der beiden wohl doch eine kleine Überraschung für den anderen parat. Friedensweihnacht überall Näht die Erde sich ein Kleid aus Millionen Schneekristallen, will im Sternenglitzerschein allen Menschen wohlgefallen, webt ein Glockenspiel hinein, Friedensweihnacht soll nun sein. Peter Schallje Tischlerei Hendrik Satow e.k. Fröhliche Weihnacht allen Kunden und Geschäftspartnern. Für das neue Jahr wünschen wir Gesundheit und bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen. Klaus-Dieter Sauvan Philosophenweg Wismar Tel.: info@sauvan.lvm.de Rundum-Schutz in guten Händen. Johannes Sandker Jürgen Schmutzler Großschmiedestr Wismar Tel.: info@schmutzler.lvm.de Martina Knorr R.-Breitscheid-Str Wismar Tel.: info@knorr.lvm.de Mecklenburger Str Wismar Tel.: info@sandker.lvm.de Von Holz aus gut und für das Jahr 2013 Gesundheit und Erfolg! Gewerbegebiet Hoher Damm Am Damm Wismar Telefon: Telefax: info@tischlereisatow.de Internet:

8 Seite 8 Wismar-Zeitung Anzeigen 21/ Dezember 2012 Wir wünschen unseren Gästen fröhliche Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Dankwartstraße 40 A Wismar Tel.: Am 24., 31. Dezember 2012 und 1. Januar 2013 haben wir geschlossen. Inh. Peter Skowronek Restaurant Gottfried s Den Gästen, Geschäftspartnern, Mitarbeitern, Freunden und Bekannten ein herzliches Dankeschöön verbunden mit den besten Wünschen für frohe Festtage, Gesundheit und glückliche Momente im neuen Jahr. Peter Skowronek und das Gottfrieds-Team Telefon: Restaurant & Café» Zur Linde «Wir wünschen unseren Gästen fröhliche Weihnachtstage und einen guten Rutsch ins neue Jahr und freuen uns auf ihren Besuch. Restaurant + Wellness Wir richten für Sie aus: Feierlichkeiten aller Art Albanienhilfe Liebe, die ankommt Vor wenigen Tagen hielten die Mitstreiter des Christlichen Hilfsvereins e. V. Wismar Rückschau auf die geleistete Arbeit. In einer kleinen Feierstunde bedankte sich der Vorsitzende Frieder Weinhold mit herzlichen Worten für die Unterstützung bei den zahlreichen und vielfältigen Aktionen durch Mitarbeiter und viele ehrenamtliche Helfer und Spender. Die Helfer brachten oft unter sehr widrigen Bedingungen die Spenden nach Albanien, die vorher in Deutschland in Päckchen verpackt wurden. So manches Leid konnte dadurch gelindert, Schulen wieder benutzbar gemacht und Medizin gespendet werden. Im Foto-Vortrag konnte man die leuchtenden Kinderaugen sehen, wenn sie ihre Päckchen entgegennahmen. Die Zuhörer wurden durch diesen Vortrag sehr berührt. Es kann der Hilfe nie genug sein. Wichtig ist bei allen Hilfeleistungen, dass die Spenden direkt zu den Bedürftigen nach Albanien gebracht werden. Die Helfer nehmen sehr viele persönliche Einbußen und Strapazen damit auf sich. Große Freude beim Auspacken der Päckchen Auch Geldspenden werden immer wieder benötigt, um in Albanien die nötigsten Bauarbeiten durchführen zu können. Diese können überwiesen werden auf das Spendenkonto des Christlichen Hilfsvereins Wismar e. V., Konto-Nr.: bei der Sparkasse MNW, BLZ Eine solche Rückschau kann immer wieder nur Ansporn sein, im neuen Jahr wieder mit großer Kraft tätig zu werden für Liebe, die ankommt! Gisela Mell Täglich ab Uhr (Montag: Ruhetag) Rudolf-Breitscheid-Str (Am Platz des Friedens) Wismar-Wendorf Tel Fax info.restaurant-zurlinde@wismar.net Großer Fischverkauf Naturkarpfen aus Gröningsgarten Weihnachten und Silvester 2012 Auf unserem Fischereihof Wismar Gröningsgarten Öffnungszeiten zu den Festtagen Di., So., und Mi., So., , 8:00-16:00 Uhr Mo., und Mo., , 8:00-12:00 Uhr BiMES Binnenfischerei GmbH Tel.: / , info@bimes.de Restaurant Stern, täglich ab Uhr, an Sonn- und Feiertagen ab Uhr Lübsche Straße Wismar Tel.: Fax: reservierung@stadthotel-stern.de Allen ein frohes Fest und alles Gute fürs neue Jahr! Einer Familie, die kein Dach über dem Kopf hatten, zogen die Helfer eine neue Decke ein. Winzer serviert Wein und Krimi im Hotel Wismar Der aus Rheinhessen kommende Winzer Andreas Wagner ist den Wismarern kein Unbekannter. Nicht nur sein Wein ist erster Güte, sondern auch seine Kriminalromane, wovon jetzt Schlachtefest erschienen ist. Andreas Wagner ist Winzer, Historiker und Krimi-Autor. Schlachtefest ist sein sechster Kriminalroman. Zusammen mit seinen beiden Brüdern leitet er das Familienweingut Wagner in Essenheim. Am 26. Januar 2013 liest er um Uhr im Restaurant & Hotel Wismar in der Breiten Straße aus seinem neuesten Krimi und der Autor serviert reichlich Rot- und Weißwein aus seinem Weingut. Dazu gibt es Käsehäppchen. Alles kostet zusammen 17 Euro. Die Eintrittskarten eignen sich bestens als Gabe unterm Weihnachtsbaum. Der launige Weinabend mit Andreas Wagner ist ein Genuss für alle Sinne. Die Erfahrung der letzten Lesung hat gezeigt, dass rechtzeitige Bestellung angebracht ist, denn die Karten waren schnell ausverkauft. Bestellungen gerne auch unter Tel.: Detlef Schmidt

9 20. Dezember /12 Anzeigen Wismar-Zeitung Seite 9 Wir bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen unseren Gästen schöne Weihnachtsfeiertage sowie ein glückliches neues Jahr. Gönnen Sie sich schöne Stunden bei einer kurzen Auszeit weitweg vom Alltag und der Hektik! Unser gemütliches Restaurant und Café laden mit herrlichem Ausblick auf den Wismarer Hafen zum Verweilen ein. Ihre Teams vom il Casale und il bacetto freuen sich auf Ihren Besuch. Italienisches Restaurant, Pizzeria und Eiscafé Wasserstraße 1 a Telefon: < Wismar > Genießer-Eiscafé auch mit Frühstück Alter Hafen 10 Tel.: Wir wünschen unseren Kunden ein schönes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr Tel.: Printmedien-, Multimedia- & Werbeservice Verlag Koch & Raum Wismar OHG Schlafen Sie aus gönnen Sie sich ein Sektfrühstück p. P. Weihnachts- und Neujahrsangebot ab Uhr. Wir wünschen Ihnen ein frohes Fest und ein gesundes neues Jahr. 14,50 E Dankwartstraße Wismar Tel Fax All meinen Kunden und Geschäftspartnern wünsche ich ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr. Meisterbetrieb seit 2001 Inh.: Michael Mohri Fasanenweg Wismar Telefon: Telefax: Jahre Gasthaus To n Zägenkrog mit Restaurant Poeler Dampfer maritimer Krog, Kajüte, Salon und Appartements Genießen Sie besinnliche Stunden im roten Salon. maler Meister Bellevue Gägelow Tel./Fax: Malerfachbetrieb Liedtke Inh. Dirk SchulTz Wir wünschen unseren Kunden, Geschäftspartnern und Mitarbeitern ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Ziegenmarkt 10 Tel Winterkarte mit Fleischspezialitäten, Bratapfel und Punsch Wir wünschen Ihnen ein besinnliches Weihnachtsfest und ein gesundes Jahr Mathias Gehrke und Team Fischrestaurant und Fleischspezialitäten

10 Seite 10 Wismar-Zeitung Termine 21/ Dezember 2012 bis 21. Dezember Nachtwächter-Führung durch die abendliche Altstadt von Wismar, jeweils freitags, Uhr, Dauer: 2 Stunden, Tickets & Treffpunkt: Tourist-Information Wismar, Am Markt 11 bis 21. Dezember 2012 Wismarer Weihnachtsmarkt, Marktplatz Wismar, Öffnungszeiten: täglich von bis Uhr bis 22. Dezember 2012 Klaus Störtebeker zeigt den Gästen sein Wismar, öffentliche Stadtführung immer sonnabends, Uhr, Dauer: 2 Stunden, Tickets & Treffpunkt: Tourist-Information Wismar, Am Markt 11 bis 22. Dezember 2012 SOKO-Wismar Stadtführung auf den Spuren der beliebten Fernsehserie, öffentliche Stadtführung, immer samstags, Uhr, Dauer: 2 Stunden, Tickets & Treffpunkt: Tourist- Information Wismar, Am Markt 11 bis 24. Dezember 2012 Fotoausstellung Mut gegen Gewalt, Gerichtslaube im Rathaus Wismar bis 7. Januar 2013 Ausstellung von Bernt Wilke, Malerei und Grafik, Ausstellungseröffnung: , Uhr, Galerie Hinter dem Rathaus, Hinter dem Rathaus 8 bis 1. Januar 2013 Ausstellung von Prof. Anette Leyener, Holzschnitt, Hochschule Wismar Ausstellungseröffnung: 7. Dezember 2012, Uhr, Baumhaus, am Alten Hafen, geöffnet: Di. bis So bis Uhr bis 17. Februar 2013 Eisbahn in Wismar Eiszauberwelt geöffnet: täglich von bis Uhr 20. Dezember 2012 Weihnachtsfantasie im KJFZ, Kinder- und Jugendfreizeitzentrum, Friedrich-Techen-Straße Dezember 2012 Weihnachtskonzert Chor der Hansestadt Wismar, Weihnachts- und Adventslieder von Klassik bis Moderne werden erklingen, Uhr, Heilig-Geist-Kirche, Lübsche Straße Flamenco-Show - Konzert, Claudio El Compadre mit Ensemble, Uhr, Galerie auf Zeit, Schweinsbrücke 11, Wismar 23. Dezember 2012 Adventskonzert mit dem Kammerchor Perlmut, es gibt kaum einen schöneren Ort für ein Weihnachtskonzert als unter dem leuchtenden Tannenbaum in dieser Mecklenburger Dorfkirche. Mit diesem Konzert beschließt Perlmutt die diesjährige Weihnachtskonzertreihe., Uhr, Dorfkirche Hohenkirchen 24. Dezember 2012 Turmführung St.-Marien-Kirche, Uhr, Anmeldung: im Souvenirshop St.-Marien-Kirchturm, (maximal 15 Personen je Aufstieg) 25. Dezember 2012 Turmführung St.-Marien-Kirche, Uhr Anmeldung im Souvenirshop St.-Marien-Kirche (maximal 15 Personen je Aufstieg) 26. bis 31. Dezember 2012 Turmführung St.-Marien-Kirche täglich: und Uhr Anmeldung. im Souvenirshop St.-Marien- Kirchturm (maximal 15 Personen je Aufstieg) 26. bis 31. Dezember 2012 Stadtrundfahrten im Niederflur- Panorambus täglich: bis Uhr (Abfahrten: stündlich) Änderungen vorbehalten - individuelle Termine und Sonderfahrten auf Nachfrage - Infos, Tickets und Treffpunkt: Tourist-Information Wismar, Stadthaus, Am Markt Dezember 2012 Nachtwächter-Führung durch die abendliche Altstadt von Wismar Uhr, Dauer: 2 Stunden, Tickets & Treffpunkt: Touristinformation Wismar, Am Markt 11 Familienvorstellung : Hexer Weihnachtszauberei mit Frank Musilinski, Uhr, Theater Wismar, Philipp- Müller-Straße 27. bis 31. Dezember 2012 SOKO-Wismar - Stadtführung auf den Spuren der beliebten Fernsehserie, öffentliche Stadtführung, täglich, Uhr, Dauer: 2 Stunden Tickets & Treffpunkt: Touristinformation Wismar, Am Markt Dezember 2012 Klaus Störtebeker zeigt den Gästen sein Wismar, öffentliche Stadtführung, Uhr, Dauer: 2 Stunden, Tickets & Treffpunkt: Touristinformation Wismar, Am Markt Dezember 2012 Nachtwächter-Führung durch die abendliche Altstadt von Wismar, Uhr, Dauer: 2 Stunden, Tickets & Treffpunkt: Touristinformation Wismar, Am Markt Dezember 2012 Klaus Störtebeker zeigt den Gästen sein Wismar, öffentliche Stadtführung, Uhr, Dauer: 2 Stunden Tickets & Treffpunkt: Touristinformation Wismar, Am Markt 11 Black or White, Tribute to Michael Jackson, Musicalshow mit Live Band und 17 Mitwirkende, Uhr, Theater Wismar, Philipp-Müller- Straße Nachtwächter-Führung durch die abendliche Altstadt von Wismar, Uhr, Dauer: 2 Stunden Tickets & Treffpunkt: Touristinformation Wismar, Am Markt 11 New York Gospel Stars begeistern mit ihrer temperamentvollen Kirchenmusik LIVEMUSIK - LEIDEN- SCHAFT - LEBENSFREUDE, Uhr, Einlass: Uhr, St.-Georgen-Kirche, St.-Georgen-Kirchhof 31. Dezember 2012 Klaus Störtebeker zeigt den Gästen sein Wismar, öffentliche Stadtführung, Uhr, Dauer: 2 Stunden Tickets & Treffpunkt: Touristinformation Wismar, Am Markt bis Silvestparty in der Wismarer Markthalle, für gute Stimmung und Live-Musik sorgen die Rostocker Band Cassidys Cane sowie ein DJ bis ca Uhr, Markthalle Wismar, Am Alten Hafen, Einlass: Uhr 31. Dezember 2012 Orgelkonzert zum Jahresabschluss mit KMD Eberhard Kienast Uhr, St.-Nikolai-Kirche, St.-Nikolai- Kirchhof 1. Januar 2013 Nachtwächter-Führung durch die abendliche Altstadt von Wismar Uhr, Dauer: 2 Stunden Tickets & Treffpunkt: Tourist-Information Wismar, Am Markt 11 Turmführung St.-Marien-Kirchturm, und Uhr Anmeldung im Souvenirshop St.-Marien- Kirchturm (maximal 15 Personen je Aufstieg) Stadtrundfahrten im Niederflur- Panoramabussen bis Uhr (Abfahrten: stündlich) Änderungen vorbehalten - individuelle Termine und Sonderfahrten auf Nachfrage - Infos, Tickets und Treffpunkt: Tourist- Information Wismar, Am Markt bis Turmführung St.-Marien-Kirche täglich: und Uhr Anmeldung: im Souveniershop St.-Marien- Kirchturm (max. 15 Personen je Aufstieg) bis Stadtrundfahrten in Niederflur- Panoramabussen täglich: bis Uhr (Abfahrten: stündlich) Änderungen vorbehalten - individuelle Termine und Sonderfahrten auf Nachfrage - Infos, Tickets und Treffpunkt: Tourist-Information Wismar, Am Markt Januar 2013 Probe des Chores der Hansestadt Wismar, Musikschule Aula, bis Uhr 3. Januar 2013 Vitaltage 50+ im Wonnemar (Erlebnis- und Gesundheitsbad) Freizeitbad Wonnemar, Bürgermeister- Haupt-Straße Januar 2013 Langer Saunaabend im Wonnemar Freizeitbad Wonnemar, Bürgermeister-Haupt-Straße Januar 2013 Familienvorstellung: Dornröschen Puppentheater Uli Schlott, Uhr, Theater Wismar, Philipp-Müller- Straße Neujahrskonzert - Konzertante Fledermaus mit Moderation Norddeutsche Philharmonie Rostock, Uhr, Theater Wismar, Philipp- Müller-Straße 8. Januar 2013 Kino im Filmbüro in Wismar Und wenn wir alle zusammenziehen? Uhr, Filmbüro Wismar, Bürgermeister-Haupt-Straße Januar 2013 Kino im Filmbüro in Wismar Und wenn wir alle zusammenziehen? KinderwagenKino für Eltern mit ihren Babys, Uhr, Filmbüro Wismar, Bürgermeister-Haupt-Straße Dieter Moor - Lesung, Lieber einmal mehr als mehrmals weniger, Uhr, Theater Wismar, Philipp- Müller-Straße 9. Januar 2013 Probe des Chores der Hansestadt Wismar, Musikschule Aula, bis Uhr 10. Januar bis 9. Februar 2013 Ausstellung Künstler des Kunstvereins zu Rostock e.v. Ausstellungseröffnung: , Uhr, Galerie Hinter dem Rathaus, Hinter dem Rathaus 8, geöffnet: Di.-Fr bis Uhr, Sa bis Uhr 12. Januar bis 10. Februar 2013 Ausstellung im Baumhaus Schwestern der Hanse - Bilder aus Lübeck, Wismar und Lüneburg Christopher Lehmpfuhl - Malerei Ausstellungseröffnung: , Uhr, Baumhaus, am Alten Hafen, geöffnet: Di. bis So bis Uhr 12. Januar 2013 Neujahrsempfang, Uhr, Rathaus, Bürgerschaftssaal, Am Markt 1 Handball, III. Bundesliga, 1. Frauen TSG Wismar - SHV Oschatz, Uhr, Sporthalle, Bürgermeister- Haupt-Straße Januar 2013 Familienvorstellung: König Drosselbart, Puppentheater Uli Schlott, Uhr, Theater Wismar, Philipp- Müller-Straße Barfaut Bet An`Hals - Komödie Fritz-Reuter-Bühne Schwerin, Uhr, Theater Wismar, Philipp-Müller- Straße 14. Januar 2013 Lesung mit Rolf Becker So wird Geld gemacht: Literarischer Streifzug zur Entwicklung von Geld und Kapital Gemeinschaftsveranstaltung der Stadtbibliothek Wismar und R.-Luxemburg-Stiftung, Uhr, Zeughaus, Ulmenstraße Januar 2013 Probe des Chores der Hansestadt Wismar, Musikschule Aula, bis Uhr 18. Januar 2013 Dia-Show im Filmbüro in Wismar Mein gelebter Traum bis Uhr, Filmbüro Wismar, Bürgermeister-Haupt-Straße Januar Spinning Marathon im Wonnemar (Fitnessbereich) Freizeitbad Wonnemar, Bürgermeister-Haupt- Straße 38 GLORIUS - Komödie, Florence Forster Jankins träumte schon als Jugendlicher von einer Karriere als Sängerin, doch ihr Vater verbot ihr diesen Berufsweg. Nach dem Tod begann sie eine einzige Gesangskarriere, quietschte sich durch die allerbesten Gesangsliteratur es spielt das Volkstheater Rostock, Uhr, Theater Wismar, Philipp-Müller-Straße 22. Januar 2013 Der Kick - Schauspiel, es spielt das Volkstheater Rostock, Uhr, Theater Wismar, Philipp-Müller-Straße 23. Januar 2013 Vortrag Rad Nomaden 10 Jahre als Rad-Nomaden um die Welt, bis Uhr, Zeughaus, Ulmenstraße 15 Wir liefern: Kies Beton Dung Streusalz Mutterboden Rindenmulch Tel.: Wir wünschen allen Kunden und Geschäftspartnern schöne Weihnachten und ein glückliches Jahr 2013.

11 20. Dezember /12 Anzeigen Wismar-Zeitung Seite 11 Wir wünschen unseren Patientinnen und Kollegen sowie ihren Familien ein schönes Weihnachtsfest und für das Jahr 2013 Gesundheit & Glück. Weiterhin freuen wir uns auch im neuen Jahr auf eine gute Zusammenarbeit mit allen niedergelassenen Ärzten. Dipl.-Med. Ulrich Freitag, Kerstin Laubinger & Praxisteam Dipl.-Med. Ulrich Freitag, Kerstin Laubinger Fachärzte für Gynäkologie und Geburtshilfe Turnerweg 11a Hansestadt Wismar Tel. (03841) B+T Computer L e t ` s N e t w o r k t o g e t h e r Unseren Kunden, Geschäftspartnern und Mitarbeitern wünschen wir erholsame Weihnachten und ein gesundes Jahr Philosophenweg Wismar Tel.: info@bt-computerdienst.de B+T Mit diesem Gruß verbinden wir unseren Dank für die gute Zusammenarbeit mit unseren Kunden und Geschäftspartnern und wünschen eine erholsame Weihnachtszeit. Baugeschäft LARS SCHÖPPENER Maurermeister Dorfstraße Triwalk Tel.: Mobil: Fax: Internet: bau-schoeppener@t-online.de Schlosserei & Metallbau Schlüsselschnelldienst Schließanlagen und Sicherheitstechnik Notdienst Unserer werten Kundschaft wünschen wir ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest sowie Gesundheit und Erfolg im neuen Jahr. Ing. Dieter Pentzien Inh.: Dipl.-Ing. Volker Pentzien Dankwartstraße Wismar Wir wünschen unseren Kunden und Geschäftspartnern ein frohes Weihnachtsfest sowie ein gesundes und glückliches neues Jahr. Hoher Damm Wismar Telefon: Fax: tischler.mub@gmx.de RGB Putzbetrieb Becker Maurerarbeiten und Betonarbeiten Kalk-, Zement- und Gipsputz Reparaturarbeiten Schornsteinbau Schornsteinsanierung Wir wünschen unseren Kunden und Geschäftspartnern ein frohes Weihnachtsfest sowie viel Gesundheit und Glück für das Jahr Mühlengrube Wismar Tel.: / Fax: / Funk: 0172 / Unseren Kunden, Geschäftspartnern und Mitarbeitern danken wir für die vertrauensvolle Zusammenarbeit und wünschen ihnen und ihren Familien ein besinnliches Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr. Wir wünschen unseren Kunden ein geruhsames Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr. Wir wünschen allen Kunden und Geschäftspartnern fröhliche Weihnachten und ein glückliches Jahr Danke allen, die uns ihr Vertrauen geschenkt haben. Gebäudedienstleistung GmbH Gewerbehof 5, Wismar Telefon: Telefax: Internet: Sonnen-Apotheke Unsere Öffnungszeiten Mo. Fr Uhr Sa Uhr Kostenfreie Rufnummer: Lübsche Straße Wismar

12 Seite 12 Wismar-Zeitung 21/ Dezember 2012 Anzeigen Wie verleben Wism Frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr Sparkasse Mecklenburg-Nordwest Auf diesem Wege danken wir allen Kunden und Geschäftsfreunden für die Treue, das bisherige Vertrauen und die angenehme Zusammenarbeit. Wir wünschen Ihnen allen ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr Wenn s um Geld geht Sparkasse. Rosemarie Bahlow ist gelernte Einzelhandelskaufmann und hat für ihre Kinder und ihren Bruder mit Familie auch in diesem Jahr selbst gebackene Pfeffernüsse, Stollen und leckere Orangentorte im Angebot. Weihnachtsmusik darf am Heiligen Abend für sie auf keinen Fall fehlen. Dabei wird sich in gemütlicher Atmosphäre nett unterhalten, bevor dann traditionell Kartoffelsalat mit Würstchen, Heringssalat und andere Leckereien serviert werden. Irgenwann schaut auch der Weihnachtsmann vorbei und bringt kleine Geschenke. Nico Marks begeht den Heiligen Abend in diesem Jahr bei sich zu Hause und erwartet mit seiner Frau und seinen beiden Söhnen viele Gäste. Zum Kaffee gibt es selbst gebackene Torte und leckeren Kuchen. Darauf freut sich der junge Mann, der bei der Firma EnviteC im Vertrieb tätig ist, genauso, wie auf das Singen der Weihnachtslieder, bevor der Weihnachtsmann persönlich die Bescherung im Hause Marks vornimmt. Zum Abendessen hat sich Nico Marks zum Heiligen Abend Schweinefilet mit Pilzen gewünscht. Allen Bürgerinnen und Bürgern der Hansestadt Wismar wünschen wir ein frohes Fest und ein glückliches, gesundes Jahr Christa Hagemann Vorsitzende der Fraktion in der Bürgerschaft der Hansestadt Wismar Roland Kargel Vorsitzender des Kreisverbandes Wismar

13 20. Dezember /12 Anzeigen Wismar-Zeitung Seite 13 arer den Heiligen Abend Für das entgegengebrachte Vertrauen möchten wir uns recht herzlich bei unseren Kunden und Geschäftspartnern bedanken. Wir wünschen ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest sowie viel Glück und Erfolg im nächsten Jahr. Tag und Nacht Notdienst Am Seeufer Wismar Tel.: Sabine Block, die beim Verlag Koch & Raum arbeitet und u. a. die Druckvorlage für die WIS- MAR-ZEITUNG erstellt, hat in diesem Jahr ihre gesamte Familie zu Gast. Zum Kaffeetrinken kommen ihre Mutter und ihre Tochter Juliane mit Familie. Ihr ganzer Stolz ist die zweijährige Enkelin Amelie, für die sie eine Lotta -Puppe beim Weihnachtsmann bestellt hat. Später wird dann der Rest der Familie dazustoßen und den Heiligen Abend bei Schweinefilet und Würstchen mit Kartoffelsalat ausklingen lassen. Dörte Wagner wird am Heiligen Abend noch bis Uhr ihren Kundinnen in ihrer No.-1- Boutique in der Dankwartstraße zur Verfügung stehen. Zum Nachmittag erwartet sie dann ihre Mutter und ihren Sohn mit Familie. Gegen Uhr ist die Bescherung geplant. Anschließend gibt es gekochten Dorsch, dazu Kartoffeln, zerlassene Butter und Meerrettichsauce. Darauf freut sich die 47-Jährige und auf die Ruhe nach den stressigen Adventswochen im Kreise ihrer Familie am meisten. Mo. Sa Uhr So Uhr Feiertag Uhr Wir wünschen unseren Kunden genussvolle und frohe Weihnachtsfeiertage und für das Jahr 2013 Gesundheit und viel Glück. Lübsche Straße Wismar Tel.: Krämerstraße Wismar Tel.: Wir reparieren Wir sanieren Wir bauen neu nach Ihren individuellen WÜNSCHEN Wir wünschen unseren Kunden und Geschäftspartnern ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr und bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen. Bau KLEWE GmbH Klewe Bau GmbH Zum Dock Wismar Tel.: / Fax: / Wir wünschen unseren Gästen und Geschäftspartnern fröhliche Weihnachten und ein gesundes neues Jahr. Gerd Kamps Bertramsweg Wismar Tel Fax ruhige zentrale Lage alle Zimmer mit Dusche + WC + TV hauseigene Parkplätze Familienfeiern bis 35 Personen Frohes Fest und alles Gute im neuen Jahr SWE Siegfried Wolter Elektrotechnik Zum Weihnachtsfest und für das Jahr 2013 wünschen wir allen Kunden und Geschäftspartnern viel Gesundheit und Erfolg. Redentiner Landstraße Hof Redentin Wir wünschen unseren Kunden & Geschäftspartnern schöne Feiertage, einen guten Start in das neue Jahr sowie viel Gesundheit und Erfolg. Tel.: Fax: Funktelefon: swe-elektro@t-online.de Am Lembkenhof 35b Wismar Tel.: Fax: Maschinenabbruch Technologischer Rückbau Gefahrstoffsanierung nach BGR 128 wünschen wir allen Kunden und Geschäftspartnern. Götzke Natursteinwerk GmbH Sanitär Heizung A. Urban Inh. Peter Engel Klempner- und Installateurmeister Sanitär Gas Heizung Wir wünschen allen unseren Kunden und Geschäftspartnern frohe Weihnachten sowie ein gesundes und erfolgreiches Jahr Burgwall Wismar Telefon:

14 Seite 14 Wismar-Zeitung Anzeigen 21/ Dezember 2012 Von der Zeit, als Wismar Landeshauptstadt war, und von hochkarätigen Staatsbesuchen 1800 Ritter sollen zum Turnier auf dem Marktplatz angetreten sein. Dass das südlich von Wismar belegene Dorf Mecklenburg der Stammsitz der slawischen Fürsten über diese Ländereien war, ist hinlänglich bekannt auch durch die aus dem Jahre 973 stammende Beschreibung eines arabischen Reisenden der Burganlage Willigrad, der Großen Burg, die durch eine Urkunde des Kaisers Otto III. vom 10. September 995, übersetzt als Mecklenburg, namensgebend für unser Land wurde. Bis 1256 diente sie als Residenz der nunmehr mecklenburgischen Herzöge, die aber schon lange nach der neuen und schnell wachsenden Stadt Wismar schielten zogen sie aus der Mikelenburg aus und siedelten am Stadtrand von Wismar und so wurde Wismar de facto Hauptort des Landes. Die Wismarer jedoch nicht faul und um ihre Güter besorgt, nutzten die nahezu 25-jährige Abwesenheit des mecklenburgischen Herzogs Heinrich des Pilgers aus und errichteten eine Stadtmauer. Damit schlossen sie aber auch die Residenz Hinrich des Pilgers aus. Natürlich konnte dies nicht gut gehen, und als Heinrich wieder kam, erhielt er nach heftigen Streitigkeiten und Verlusten für die nunmehrige Hansestadt zunächst eine Fläche in der Mecklenburger Straße, aber dann den Bereich des heutigen Fürstenhofes zwischen St. Marien und St. Georgen. Dieser wurde bebaut und mit einer Mauer befestigt, die jedoch nur so hoch sein durfte, dass die Wismarer herübersehen konnte, was der Herzog und sein Hofstaat so anstellte. Damit konnte man schon das Selbstbewusstsein der Wismarer erkennen und 1358 verlegte das mecklenburgische Herrscherhaus seine Residenz endgültig nach Schwerin. Damit war Wismar den nie getragenen Titel Wismar, Kupferstich 1595 v. Georg Jule in Braun-Hogenberg Janssonius cm x 51 cm Residenzstadt, heute würden wir Landeshauptstadt sagen, los. Die Fürsten verließen Wismar ungern, doch der Dauerstreit mit dem selbstbewussten Wismarer Rat war ihnen zu viel! Trotzdem kamen sie gerne nach Wismar zurück, um zu feiern. Der für damalige Verhältnisse und noch heute große Wismarer Marktplatz war Schauplatz von Turnieren und anderen gesellschaftlichen Ereignissen, so zum Besuch des Kaisers Karl IV. am 31. Oktober Er kam von Lübeck, und wie berichtet wurde, empfing ihn der Wismarer Rat und kam auch für alle Kosten auf, was ansonsten nicht immer so selbstverständlich war. Aber Karl war in Eile und schon am nächsten Tag war die Kaiserherrlichkeit vorbei. Zu den besonderen Festen gab der sonst in fürstlichen Angelegenheiten zurückhaltende Rat seine volle Zustimmung, konnte er dadurch die starke Stellung Wismars gegenüber dem Fürsten und auch im Hansebund noch erhöhen. Glänzende Feste wurden schon 1319 und 1389 abgehalten, als König Erik von Dänemark und der mecklenburgische Herzog Albrecht, als König von Schweden, die norddeutschen Adligen um sich versammelte wurde der mecklenburgische Herzog Heinrich III. im Turnier getötet und 1489 erschien König Johannes von Dänemark mit allein 600 Pferden auf Einladung des Herzogs Magnus zu Mecklenburg in Wismar. Doch alle mittelalterlichen Turniere auf dem Wismarer Marktplatz wurden durch das Turnier aus dem Jahre 1513 übertroffen. Der junge Fürst Heinrich der Friedfertige feierte seine Hochzeit mit Helena von der Pfalz. In Wismars Mauern herrschte Jubel und Trubel. Eine Festlichkeit jagte die andere. Die Gast- und Logierhäuser waren überfüllt und die bürgerlichen Quartiere bis auf den letzten Platz von auswärtigen Besuchern und Schaulustigen besetzt. Die Kavaliershäuser der fürstlichen Residenz und die errichteten Zeltlager konnten die Menge der geladenen adligen Gäste und Ritter kaum fassen, und immer noch zogen die panzergewappneten Ritter auf ihren kräftigen Streitrossen, die mit kostbaren bunten Decken bedeckt waren, einzeln oder in ganzen Trupps durch die Tore der Stadt. Man hatte zu diesem Hochzeitsturnier (!) Ritter geladen. Dazu kam noch die Gefolgschaft der mecklenburgischen Herzöge mit 387 Vasallen und deren Streitrosse. Was muss das für ein Bild gewesen sein! Der Wismarer Rat hatte, wie immer bei solchen Gelegenheiten, den großen Marktplatz von allen Verkaufsbuden der Handwerker und Krämer räumen lassen, und sogar der Pranger musste zu diesem Fest verschwinden. Eine ältere Schrift bekundet, dass allein zum Turnier etliche Hundert Fuder Seesand auf den Markt gefahren werden mussten, um den ritterlichen Gäulen und Hintern weichen Phühl zu bieten. Bei solchem Andrang ist es schon verständlich, dass Mann und Ross untergebracht werden mussten. Quartier machte man in den Bürgerhäusern, aber solche Massen waren nicht so leicht unterzubringen. Ein Name könnte Licht in das Dunkel bringen: Schatterau. Die am Markt nahe Straße soll ihren Namen nach der mittelniederdeutschen Bezeichnung scatrouwe, übersetzt als Lanzenruhe, erhalten haben. Die Vermutung liegt nahe, dass hier Reiter und Ross ihr Quartier aufgeschlagen haben, denn die Bebauung wird hier an der Stadtmauer eine spärliche gewesen sein. Detlef Schmidt Impressum Herausgeber: AnzeigerVerlag Wismar GbR Dankwartstraße 22, Wismar, Tel und , Fax: Redaktion: Ines Raum, Tel und redaktion@wismar-zeitung.de Die Redaktion freut sich über eingereichte Beiträge, behält sich aber das Recht der Auswahl und der redaktionellen Bearbeitung vor. Anzeigenverkauf: Brunhild Fillbrandt, Tel und , Fax Brigitte Hoppe, Tel und , Fax: anzeigen@wismar-zeitung.de Satz: Verlag Koch & Raum Wismar OHG, Dankwartstraße 22, Wismar Druck: Hanse-Druck Wismar, Mecklenburger Str. 28a, Wismar Erscheinungsweise: 2 x monatlich Auflage: Exemplare Verteilung: an Haushalte und Unternehmen in der Hansestadt Wismar sowie in den Umlandgemeinden Gägelow, Proseken, Zierow und Barnekow Gewerbering Gägelow Tel.: Mit diesen Weihnachtsgrüssen bedanke ich mich bei allen Kunden und Geschäftspartnern für das entgegengebrachte Vertrauen und wünsche allen für das neue Jahr Gesundheit, Erfolg und Glück.

15 20. Dezember /12 Anzeigen Wismar-Zeitung Seite 15 Hexer-WeihnachtsZauberei Frank Musilinski, besser bekannt als der Hexer, präsentiert seine neue Familienshow Hexer- WeihnachtsZauberei. Es ist eine lustige Zaubershow (nicht nur) für Kinder. Die Zauberkunststücke und Geschichten sprechen Kinder und Erwachsene gleichermaßen an. Die Kinder werden in das magische Geschehen eingebunden. Die Vorstellung findet am 26. Dezember 2012 um Uhr im Theater Wismar statt. Karten dafür sind an der Theaterkasse im Vorverkauf oder vor der Vorstellung erhältlich. Black or White Tribute to Michael Jackson Musical-Show mit Live-Band und 17 Mitwirkenden Sauna & Kosmetik Wir wünschen unseren Kunden und ihren Familien ein frohes und gesundes Weihnachtsfest. Metelsdorfer Straße 7a Karow Tel.: Fax: WIR WÜNSCHEN ALLEN KUNDEN UND GESCHÄFTSPARTNERN FRÖHLICHE WEIHNACHTEN UND EIN GESUNDES NEUES JAHR. Gitta Wegner Wärme- versorgung Sanitär- und Heizungsbau GmbH Ziegelberg Warin Telefon: Telefax: Die Musical-Show Black Or White feiert den King of Pop und lässt die größten Hits und den unverwechselbaren Tanzstil live auf der Bühne wieder auferstehen. In einer noch nie da gewesenen Mischung aus Gesang, Tanz und Performance ertönen mehr als 20 Hits sowohl aus den Anfängen der Jackson Five über Hits wie Bad bis zu Thriller, Billie Jean, Smooth Criminal» und «Man in the Mirror. Die Zuschauer erwartet ein multimediales Spektakel: ein perfekt auf die Show abgestimmtes Lichtdesign, 120 extra für die Show hergestellte Kostüme und rasante Original-Choreografien. Die Vorstellung findet am 29. Dezember 2012 um Uhr im Theater Wismar statt. Tel.: Fax: Schiffbauerdamm 15 Gewerbegebiet West Wismar Zum Weihnachtsfest besinnliche Stunden. Zum Jahresende Dank für Vertrauen, Treue und gute Zusammenarbeit. Zum neuen Jahr Gesundheit, Glück und Erfolg. Zum Weihnachtsfest frohe und besinnliche Stunden. Fröhliche Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr wünschen wir unseren Freunden, Kunden und Geschäftspartnern. Für das kommende Jahr 2013 wünschen wir allen Kunden Glück, Gesundheit und Erfolg. Chausseestraße Gägelow Telefon:

16 Seite 16 Wismar-Zeitung 21/ Dezember 2012 Anzeigen Dachdeckermeister Ralf Kehl Wie verleben Wism Dach- und Blecharbeiten Solartechnik Eulenbaum Wismar Telefon: Wir wünschen unseren Kunden und Geschäftspartnern ein frohes, erholsames Weihnachtsfest sowie ein glückliches Jahr Malteser Hausnotruf Die Weihnach tsaktion noch bis zum Monate be : za 12 Monate nu hlen und tzen!» Wir schenken Ihnen 1 Monat schnelle Hilfe auf Knopfdruck.«Selbstbestimmt in den eigenen vier Wänden leben, aber im Notfall jederzeit Hilfe bekommen, wünscht sich wohl jeder Mensch. Der Malteser Hausnotruf bringt diese Hilfe in Minutenschnelle. So kann permanente Pflegebedürftigkeit verhindert werden und die eigene Unabhänigkeit bleibt bewahrt. Hilfe auf Knopfdruck für den Notfall. Rund um die Uhr. Eine Weihnachtsaktion des Malteser Hausnotrufs. Schutz, der das ganze Jahr sicher wirkt. Sichern Sie sich jetzt Ihr Weihnachtsgeschenk und rufen rufen Sie Sie gleich gleich an! an! Weihnachtsgeschenk und Telefon: ( ) Das neue BMW 3er Freude am Fahren AH Wismar Erst einmal wünscht Heike Fillbrandt allen Menschen ein gesegnetes Weihnachtsfest. Sie begeht den Heiligen Abend zusammen mit ihrem Lebenspartner bei ihren Eltern. Zum Kaffee bringt sie nach ihrem Geheimrezept selbst gebackenen Sauerrahmkuchen mit. Anschließend besuchen die vier die Christvesper in der St.Nikolai-Kirche. Nach der Bescherung wird das Spiel, Mensch-ärgere-Dich-nicht gespielt, es ist schon eine sehr alte und schöne Tradition bei den Fillbrandts. Silke Johannisson, die in einem Sportgeschäft in der Wismarer Innenstadt arbeitet, verbringt zusammen mit ihrem Freund den Heiligen Abend bei ihren Schwiegereltern. Dort treffen auch noch andere Verwandte ein, die nach Kaffee und Kuchen vom Weihnachtsmann beschert werden. Schön findet sie den Moment, wo alle neugierig ihre Geschenke auspacken. Zum Abendessen wird es Kartoffelsalat mit Würstchen und Bratklopsen geben. Allen unseren Kunden und Geschäftspartnern ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes Jahr 2013 R Elektro Buchholz Claus-Jesup-Straße Wismar Telefon: Werkstatt: AH Wismar AH Wismar IM REGEN, IM SCHNEE IN ÜBER 60 MODELLEN. Ob Schnee, Regen, Eis oder Hagel mit xdrive, dem intelligenten Allradsystem von BMW, erleben Sie Fahrfreude bei jedem Wetter. In über 60 Modellen optional erhältlich, sorgt es dank variabler Verteilung der Antriebskräfte für exzellente Bodenhaftung auch wenn sich Straßenoberfläche oder Wetterbedingungen plötzlich ändern. BMW xdrive erhalten Sie ab sofort auch in der BMW 1er Reihe. Besuchen Sie uns und erleben Sie BMW xdrive. ERLEBEN SIE DIE VIELFALTIhnen VON und Ihrer Familie BMW xdrive wünschen wir ein schönes Fest, BMW EfficientDynamics Weniger Verbrauch. Mehr Fahrfreude. MEHR INFORMATION BEI UNS Glück und Gesundheit Wir vermitteln Finanzierungsverträge an die BMW Bank GmbH und weitere Partner. im neuen Jahr. Ihnen und Ihrer Familie Autohaus Wismar GmbH wünschen wir ein schönes Fest, Am Rothen Tor 2a Glück und Gesundheit im neuen Jahr Wismar Wir laden zum Neujahrsempfang Tel.: Fax: am 19. Januar 2013 ab Uhr in unserem Hause ein. Das Jahr 2012 neigt sich dem Ende. Wir, das Team der Schwedenwache, sagen Danke all unseren Gästen, wünschen ihnen frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Familie Berger und Team täglich ab Uhr für Sie geöffnet Tel.: Am Markt Wismar Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

17 20. Dezember /12 Anzeigen Wismar-Zeitung Seite 17 arer den Heiligen Abend Unseren Patienten wünschen wir zu Weihnachten besinnliche Stunden und für das neue Jahr Gesundheit, Glück und Erfolg und bedanken uns für ihr Vertrauen. Physiotherapie Gudrun Klein Ärztehaus an der Koggenoor Wismar Tel.: Thoralf Neith wird noch bis Uhr in seinem Laden Music & More Instrumente und Technikzubehör verkaufen und dann in aller Ruhe den Heiligen Abend mit seiner Frau und seiner fünfjährigen Tochter verbringen. Auf ihrem Wunschzettel steht ein Ponyhof ganz oben, der vielleicht vom Weihnachtsmann persönlich vorbeigebracht wird. Nach der Bescherung machen sich die drei es sich beim Fondue gemütlich. Am 1. und 2. Weihnachtsfeiertag besucht die junge Familie dann die Eltern. Auch Ex-TSG-Handball-Spielerin Diana Sperling wird bis Uhr im Sportgeschäft in der Dankwartstraße für ihre Kunden da sein und noch das eine oder andere Weihnachtsgeschenk verkaufen. Ab Uhr erwarten sie, ihr Mann Lars und ihre beiden Kinder dann ihre Eltern und Schwiegereltern. Bis zur Bescherung mit dem echten Weihnachtsmann werden Weihnachtslieder gesungen. Fürs Abendessen steuert jeder etwas bei, sodass für alle bestimmt etwas Leckeres dabei ist. Objektschutz Personenschutz Detektei Alarm- und Notrufzentrale Sicherheitsberatung Fröhli che Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr wünschen wir allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten. Auch im näch sten Jahr stehen wir Ihnen wieder mit unserem guten Servi ce zur Seite. Telefon Telefax Wach- und Schließdienst Baltic GmbH Kopenhagener Straße Wismar Alarm- und Notrufzentrale Ein frohes Weihnachtsfest, ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2013 und immer einen scharfen Durchblick wünschen wir unseren Kunden, Freunden und Bekannten. Biedermann Optik Brillen + Contactlinsen Dankwartstraße 1, Wismar E L E K T R O - W I L K E N Wir wünschen unseren Kunden und Geschäftspartnern und ihren Familien frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr. Mathias Wilken Elektromeister Burgwall Wismar Tel Fax elektro.wilken@t-online.de Wir wünschen allen Gästen erholsame Weihnachtsfeiertage und ein gesundes, glückliches neues Jahr. Tel.: Fax: Für Sie gestalten wir gerne jede gewünschte Veranstaltung und Familienfeier mit speziellen kulinarischen Höhepunkten. Neue Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr Sa. So Uhr Für Gruppenreservierungen ganztägig geöffnet! KOSMETIK-SALON Massagen Körperbehandlungen medizinische Fußpflege kostenlose Kosmetikberatung Ich wünsche meinen Kunden ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutscsh ins Jahr Platter Kamp Wismar Tel.: 0174 / Ihr Friseur Ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches und erfolgreiches Jahr 2013 wünschen wir unseren Kunden, allen Freunden und Bekannten. Inh. Jaclien Kamps Runde Grube Wismar Telefon: info@kamps-ihr-friseur.de

18 Seite 18 Wismar-Zeitung 21/ Dezember 2012 Wismarer Weihnachtsgeschenke Neben den vielen Angeboten der Unternehmen aus Wismar und der Umgebung möchte die WIS- MAR-ZEITUNG Ihnen hiermit einige spezielle Wismarer Weihnachtsgeschenke empfehlen: Karten für 30 Euro zzgl. Vorverkaufsgebühr für das Konzert Queen Klassik amsonnabend, dem 29. Juni 2013, um Uhr, in der St.-Georgen-Kirche, die erhältlich sind in der Geschäftsstelle des Aufbauvereins St. Georgen e. V., St.-Georgen-Kirchhof 6, Telefon , in der Tourist-Information, Am Markt 11, Telefon , in der Ostsee- Zeitung, Mecklenburger Straße 28 sowie im Plattenlauscher, Fischerreihe. Karten fürs Theater der Hansestadt Wismar, Veranstaltungen bitte dem neuen Spielplan Januar/Februar 2013 entnehmen, sind erhältlich an der Theaterkasse, Philipp-Müller-Straße. Theater der hansestadt Wismar Philipp-Müller-Straße Wismar Karten für 15 Euro für das Literarische Neujahrskonzert des Zonta Clubs Wismar am Sonnabend, dem 26. Januar 2013, um Uhr im Bürgerschaftssaal des Rathauses Wismar, die in der Geschäftsstelle der Präsidentin des Zonta Clubs Wismar, Kathrin Erikson, Dr.-Leber-Straße 4, montags bis freitags von 8.00 St. Georgen Zerstörung und Wiederaufbau bis Uhr und montags, dienstags und donnerstags von bis Uhr erhältlich sind. Seit 1990 gewinnt die St.-Georgen-Kirche zu Wismar Jahr für Jahr ein deutlich sichtbares Stück mehr ihrer beeindruckenden Größe und Gestalt zurück. Sie prägt wieder die Silhouette der Stadt. Der Wiederaufbau von St. Georgen war und ist das umfangreichste denkmalpflegerische Vorhaben im Lande Mecklenburg-Vorpommern. St. Georgen gehört in die glanzvolle Reihe der großen Backsteinkirchen Nord- und Ostdeutschlands. In den letzten Tagen des Zweiten Weltkrieges trafen zwei Bomben die NEUJAHRSKONZERT mit Bärbel Röhl Kirche. Durch diese Treffer erlitt das Gotteshaus schwere Schäden. In den Jahren zwischen 1945 und 1990 erlitt die Kirche dann weiteren Verfall. Am 25. Januar 1990 brachte ein Orkan den Giebel des Nordquerhauses zum Einsturz. Dieses Ereignis gab den Anstoß für die Sicherung und den Wiederaufbau der St.-Georgen-Kirche. zugunsten der Förderung junger Frauen und Mädchen Spenden und Zuwendungen für weitere Konzertveranstaltungen in St. Georgen erbeten: Konto , BLZ , Sparkasse Mecklenburg-NW, Verwendungszweck Konzerte St. Georgen Sonnabend, 26. Januar 2013, Uhr Rathaus Wismar, Bürgerschaftssaal Karten sind für 15 Euro erhältlich in der Geschäftsstelle der Präsidentin des Zonta Clubs Wismar, Kathrin Erikson, Dr.-Leber-Straße 4, montags bis freitags von 8.00 bis Uhr und montags, dienstags und donnerstags Auskunft von bis und Kasse Uhr erhältlich oder können Tourist-Information bestellt werden unter Wismar Telefon Am Markt Wismar Tel Fax Wismarer Wochenkalender für 12 Euro erhältlich in der Buchhandlung Peplau, Kräerstraße, und in der Buchhandlung Hugendubel, Hinter dem Rathaus. Das Buch Wismar auf DDR- Ansichtskarten von Volker Stein erhältlich für 9,95 Euro in der Buchhandlung Hugendubel. Der 90-jährige Aron Barenboym hat uns Deutschen und seinen ukrainischen Landsleuten viel über eine von dramatischen Umbrüchen geprägte Zeit und über sein von materieller Not, von Hass und Gewalt befreites Leben als alter Mann in Wismar zu erzählen. WISMARER Er führt uns durch das alltägliche WOCHEN- Gemetzel des Krieges, an die Gruben der ermordeten KALENDER Isjaslawer Juden (darunter seine gesamte Familie), nennt Ross und Reiter, erklärt uns, warum er trotzdem nie das deutsche 2013 Volk hasste und warum er die deutsche Sprache liebt. Er erzählt uns, wie er nach Wismar gekommen ist, wie er die hier lebenden Deutschen, Russen und Juden sieht, spricht über Vertriebene und Ostarbeiter und lässt uns Anteil nehmen an seinen Altersbeschwerden, an seinem Heimweh, an seinen Sorgen und an seiner Hoffnung auf ein gedeihliches Zusammenleben von Deutschen und Juden. So viel Geschichte, so viel Leben auf so wenigen Seiten! Die Herausgabe dieses Buches wurde ermöglicht durch: Landeszentrale für politische Bildung Buch Lebenszeichen von Aron Barenboym, erhältlich für 5 Euro in den Wismarer Buchhandlungen Bibliotheksverein Buchhandlung Inge Peplau Förderverein der Stadtbibliothek Wismar e. V. Buch Das alte Wismar von Foto Volster, erhältlich für 9,95 Euro in den Wismarer Buchhandlungen Hanjo Volster Das alte Wismar Ein Spaziergang in Bildern Ja, aus dem Meere kommt diese Fabelstadt, eingehüllt in die Feuchte der unerforschten Tiefe, die das Glutrot ihrer Steine dämpft. Wohltuend ist die sanftglühende Farbe des Backsteins im Innern. Karten für die Konzerte des Ricarda Huch NDR in der St.-Georgen-Kirche (Termine siehe Veranstaltungskalender der Hansestadt Wismar) sind erhältlich in der Tourist-Information, Am Markt ,90 Dieses Buch wurde gefördert durch den StiftungsPreis 2011 der Es muss eine gewaltige Zeit gewesen sein, damals nach etwa 1200 im ehemaligen Slawengebiet nordöstlich der Elbe voller Tatkraft und Optimismus. Aus heutiger Sicht nahezu gleichzeitig gegründet, waren die großen Hansestädte entlang der Ostseeküste im heutigen Mecklenburg-Vorpommern in wenigen Jahrzehnten so reich und mächtig geworden, dass ein wahrer Bauboom zur Errichtung der noch heute zu bewundernden riesigen gotischen Backsteinkirchen im Kathedralstil einsetzte, mit der Lübecker Marienkirche als Vorbild. So verwundert es sicher nicht, dass mit Lübeck, Stralsund und Wismar drei dieser Hansestädte zum Weltkulturerbe zählen. Von den sechs Backsteinkirchen im sogenannten wendischen Quartier (von der Trave bis zur Oder) mit mehr als 30 m innerer Schiffshöhe verfügt Wismar über die zweit- und dritthöchste (Nikolaikirche 37 m und Georgenkirche 34 m). Und vor der Zerstörung der Marienkirche reihte sich deren Mittelschiff mit 32,6 m an fünfter Stelle ein. Wenn Sie, lieber Leser, vor oder in diesen Bürgerkathedralen stehen, werden auch Sie sich unwillkürlich fragen: Wie haben die das damals bloß gemacht? Nun: Wie sie gebaut wurden, weiß man heute ziemlich genau. Mindestens genau so interessant ist aber die Frage, wie die Baumeister diese Riesenobjekte geplant haben. Mit dem Hauptteil des vorliegenden Buches wird versucht, die letzte Frage zu beantworten. Es wird für die drei gotischen Kathedralen Wismars, aber auch für eine kleinere Hospitalkirche gezeigt, in welcher Reihenfolge und auf welchen Grundlagen die mittelalterlichen Baumeister das jeweilige Kirchengesamtkonzept einschließlich der Maßfindung erstellt haben könnten, denn schriftliche Nachlässe der Baumeister, wie sie vorgegangen sind, existieren nicht. Vergleichbare Betrachtungen aus anderen Städten sind Autor und Herausgeber nicht bekannt. Der Autor des Buches Prof. Herbert Müller 7,50 ARON BARENBOYM LEBENSZEICHEN Detlef Schmidt Hanjo Volster Illustriertes Altstadtlexikon Hansestadt Wismar Die wahren Geheimnisse der Wismarer Kirchenbaumeister Prof. Herbert Müller Aron Barenboym LEBENSZEICHEN Deutsche Publizistik Buch Illustriertes Altstadtlexikon von Detlef Schmidt und Hanjo Volster ist für 39,95 Euro in der Buchhandlung Hugendubel erhältlich. Detlef Schmidt Hanjo Volster Illustriertes Altstadtlexikon Hansestadt Wismar Buch Die wahren Geheimnisse der Wismarer Kirchenbaumeister von Prof. Herbert Müller, erhältlich für 7,50 Euro in den Wismarer Buchhandlungen Prof. Herbert Müller Die wahren Geheimnisse der Wismarer Kirchenbaumeister Das Buch Sagenhaftes Wismar von Petra Block Hannes Grevenrath ist für 9,95 Euro erhältlich in der Buchhandlung Hugendubel. Das Buch Wismar in Color ist erhältlich für 9,95 Euro bei der Buchhandlung Peplau, Krämerstraße. D a s a l t e Buchhandlung Inge Peplau Hannes Grevenrath Petra Block Sagenhaftes Wismar i n C o l o r Volker Stein (Hrsg.) Die schönsten Wismarer Sagen neu erzählt Wismar auf DDR-Ansichtskarten Gutscheine für Fahrten mit der Poeler Kogge Wissemara gibt es im Baumhaus am Alten Hafen im Büro des Fördervereins Poeler Kogge e. V. (Tel.: ) und für Fahrten mit dem Lotsenschoner Atalanta in der Lübschen Straße 95 (Tel.: )

19 20. Dezember /12 Anzeigen Wismar-Zeitung Seite 19 Wir wünschen allen Kunden und Geschäftspartnern frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr! Funkhaus Küchenmeister Hi-Fi Video TV Wismar Schwerin Gemeinsam mit Ihnen gehen wir gerne ins neue Jahr und wünschen allen Kunden ein schönes Weihnachtsfest. Im Namen des gesamten Teams Jutta Mitschard Inh. Jutta Mitschard Baustraße Wismar Telefon: Wir wünschen ein frohes Fest, ein gesundes, erfolgreiches Jahr 2013 und danken unseren Geschäftspartnern für die angenehme Zusammenarbeit. Gerüstbau Lentz Gesund abnehmen ohne Diät Darf ich Sie 10 bis 15 Kilogramm schlanker machen, haben Sie Ängste oder Phobien oder Sorgen mit Ihren Kindern, weil sie z. B. immer noch nachts einnässen, oder möchten Sie endlich mit dem Rauchen aufhören? Rosalie Bremer hilft Ihnen dabei. Dafür hat sich die Sportwissenschaftlerin, Ernährungsberaterin und Wellnesstrainerin noch einmal auf die Schulbank gesetzt und sich zum Hypnose Practitioner bei der Diplom-Hypnosetherapeutin Friederike Gerling ausbilden lassen. Es ist einfach faszinierend, wie einfach Hypnose funktioniert. Auch ich hatte zunächst meine Zweifel, so die Wismarerin. Nur zwei Prozent des menschlichen Gehirns wird vom Bewusstsein genutzt. 98 Prozent beträgt das Unterbewusstsein. Dieses Potenzial kann mit Hypnose nutzbar gemacht werden. So ist es möglich, durch Hypnose aus der ewigen Diätenspirale auszubrechen und mit modernen Hypnoseanwendungen zu einem sanften und Zum Holzplatz 26a Neukloster Tel.: Fax: kontinuierlichen Abnehmergebnis zu kommen. Das ist in zehn Gruppenkursen, aber auch bei einem persönlichen Coaching in nur drei bis vier Sitzungen realisierbar. Der Besuch bei Rosalie Bremer lohnt sich also. Die nächste Abnehmgruppe trifft sich am 25. Januar Dafür können Sie sich ab sofort per Telefon und oder per anmelden oder sich bei Rosalie Bremer kostenlos beraten lassen. I. R. Gesund abnehmen ohne Diät Stressfrei 10 bis 15 kg und mehr abnehmen. Start am 25. Januar 2013 nur für Frauen (noch fünf Plätze frei) 10 Gruppensitzungen immer Freitag bis Uhr Hypnose mit Rosalie im Zentrum für Gesundheit und Lebenspflege Reuterplatz 1, Wismar Tel.: oder Jetzt unter neuer Adresse wünscht allen Kunden frohe Weihnachten und einen guten Start ins neue Jahr. Kosmetikbehandlungen Nagelmodellage Hochzeitsnägel Acryl oder Gel: Neuanlage ab 51 E, Auffüllen ab 31 E Haarverlängerung und Haarverdichtung Rücken- und Ganzkörpermassage Wiedereröffnung Asia Nguyen Asiatische Spezialitäten Verwöhn- Gutschein Um telefonische Terminvereinbarung wird gebeten! Telefon Mobil: Lindenweg 45 in Wismar Öffnungszeiten: Mo.-Fr. von bis Uhr, Sa. von bis Uhr Am Markt Wismar Telefon: Bäckerei und Konditorei seit 1894 Adolf Tilsen Claus-Jesup-Straße Wismar Telefon: Wir wünschen unserer werten Kundschaft ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr. Filialen: Richard-Wagner-Straße 3 Lübsche Straße 4 Krämerstraße 3 Hansecenter SKY Am Wiesengrund 1 Am Weißen Stein 21 Zu verschenken! Fahrbereiter Toyota Corolla 1.6, Automatic, winterbereift (Sommerräder vorhanden) Informationen über: Telefon: Praxis für Ergotherapie Nadine Krug Wir bedanken uns bei unseren Patienten sowie deren Familien und allen Ärzten für die gute Zusammenarbeit in 2012 und wünschen ihnen ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Turnerweg 4c Wismar Tel.: Mobil:

20 Seite 20 Wismar-Zeitung Anzeigen 21/ Dezember 2012 Schwedenfreunde feierten St.-Lucia-Fest Auch in diesem Jahr feierten die Mitglieder der Deutsch-Schwedischen Gesellschaft Wismar e. V. am 13. Dezember ihr St.-Lucia- Fest, das nicht nur in Schweden, sondern auch in Dänemark, Norwegen und Finnland eine lange Tradition hat. Dieses Fest zu Ehren der heiligen Lucia fällt auf den 13. Dezember, weil dieser Tag nach dem Gregorianischen Kalender der kürzeste des Jahres, also in Schweden die Wintersonnenwende und nach dem Midsommar -Fest eines der wichtigsten Höhepunkte des Jahres ist. Die Feier beginnt bereits am Morgen in der Familie, im Kindergarten, in der Schule und am Arbeitsplatz. Dabei spielt ein Mädchen die Lucia und trägt ein weißes Gewand, ein rotes Band um die Taille und einen Kranz mit Kerzen auf dem Kopf. Ihr folgen weitere Mädchen, die Kerzen in den Händen halten. Der schwedischen Tradition folgend, kehrte auch in Wismar am 13. Dezember bei den Wismarer Schwedenfreunden St. Lucia und ihr Gefolge, Schülerinnen der Integrierten Gesamtschule Johann Wolfgang von Goethe, ein und überraschten mit internationalen Weihnachtsliedern. Besonders erfreut darüber war Vereinschef Olaf Heilig (Foto rechts), blickt er mit dem Jahr 2012 nicht nur auf ein Jubiläumsjahr des Vereins (20 Jahre), sondern auch der Städtepartnerschaft mit Kalmar (10 Jahre) zurück. Die Mitglieder der Deutsch- Schwedischen Gesellschaft Wismar e. V. wünschen allen Wismarer Südschweden eine frohe Weihnacht und fürs kommende Jahr wieder viel Spaß bei einem gelungenen Schwedenfest vom 15. bis zum 18. August. I. R. Restkarten Sonnabend, 29. Juni Uhr (Einlass Uhr) St.-Georgen-Kirche Wismar Kartenverkauf: Tourist-Information, Ostsee-Zeitung, Aufbauverein St. Georgen und Plattenlauscher Große Silvesterparty in Bad Kleinen Bereits zum fünften Mal wird in der Sporthalle in Bad Kleinen ab Uhr (Einlass Uhr) zünftig in das neue Jahr gefeiert. Und nicht nur auf die Erwachsenen wartet viel Spaß und gute Musik mit DJ Eddy, ein großes Silvesterbüfett und frische Cocktails, sondern viele Überraschungen auch auf ihre Kinder. Diese werden nämlich vor Ort betreut und sich auf der Märchenschloss-Hüpfburg sicher bestens amüsieren. Karten für 45 Euro (Kinder bis 13 Jahre 30 Euro) können reserviert werden unter Telefon Kartenreservierungen unter Telefon: zum TANZEN und FEIERN für die ganze Familie inklusive Kinderprogramm und großem Silvesterbüfett Silvesterbuffet DJ Eddy Kartenvorverkauf: Eintrittspreis 45,- (Kinder bis 13 Jahre 30,- ) Kartenreservierungen unter Telefon: oder (per an: mail@abd-event.de) Integrationswerkstatt Respekt ggmbh Kartenvorverkauf: Eintrittspreis 45,- (Kinder bis 13 Jahre 30,- ) Kartenreservierungen unter Telefon: oder (per an: mail@abd-event.de)