Gleitlagerlager-Drehverschraubung / AISI 316L DGWES VA DGWS VA DGWSS VA

Transkript

1 leitlagerlager-dreverscraubung / AISI 316L DWES VA DWS VA DWSS VA Anwendung: Anscluss von druckfürenden Sclaucleitungen zum Ausgleic von Dre- und Scwenkbewegungen, zwiscen Sclauc und Mascinenteilen. Die Lebensdauer ängt neben den Betriebsbedingungen (Druck und Drezal) wesentlic vom spannungsfreien Einbau der Dreverscraubung ab. Desalb ist der Direktanscluss von Rorleitungen zu vermeiden. Empfolen wird die Zwiscenscaltung von Scläucen mit einer Länge von ca. 5 x Sclaucaußendurcmesser zwiscen den Sclaucfassungen. Seitlice Verspannungskräfte müssen unbedingt vermieden werden. Vorteile: Preisgünstige Ausfürung. Einface Bauart. Ausrüstbar mit den untersciedlicsten Dictungs-werkstoffen, für eine Vielzal von Durcflussmedien und Temperaturbereicen. Zum Beispiel: FKM, EPDM und NBR. Eigenscaften: Sie sind mit versciedenen ewindeansclüssen lieferbar. Auc im Katalog nict aufgefürte ewindeansclussformen und ewindegrößen sind auf Anfrage lieferbar. Werkstoff: Rost- und säurebeständiger Stal Dictung: Standard-Dictung aus FKM Einsatzbereic FKM: Mineralöle und Fette, Alipatisce, aromatisce und clorierte Kolenwasserstoffe, Benzin, Super-Benzin, Diesel-Kraftstoffe, Scwerentflammbare Flüssigkeiten auf Pospat- Ester-Basis, Silikonöle und Fette, Säuren und Laugen bis zu bestimmten Konzentrationen, Nict geeignet für Bio-Öle und Wasser >100 C. Betriebstemperatur: Mit FKM Standard- Dictung -20 C bis +200 C. Die VA-Dregelenke sind nur für scmierende Medien geeignet. Lagerung: Dregelenke sind 6 Monate bei Lagerbedingungen nac DIN 7716 lagerfäig. Application: Te connection of pressure-leading tube pipelines for equalization of swivel- and rotating motions, between tube and macine parts. Te working life mainly depends on, among te service conditions (pressure and speed of rotation), te tension-free installation of te swivel screwing. Terefore te direct connection of pipes sould be avoided. Recommended is te interposition of tubes wit a lengt of app. 5xtube outside diameter between te tube valve olders. Lateral tension forces ave to be absolutely avoided. Advantages: Low-priced construction. Simple design. Able to be equipped wit different sealing materials, for a plurality of flow mediums and temperature sectors. EPDM and NBR. For example: FKM, Features: Tey can be delivered wit different tread connections. Also in te catalogue not listed tread-connection-figures and tread-sizes can be delivered if inquired. Material: All components in stainless steel. Sealing: Standard-sealing from FKM Application sector FKM: Mineral oils and Fats, Alipatical, aromatically and clorinated ydrocarbons, asoline, super-gasoline, Diesel fuels, Not easy inflammable liquids on pospateester-basis, Silicon oils and Fats, Acids and leaces up to definitive concentrations, Not suitable for Bio-ils and water >100 C. perating temperature: Wit FKM Standardsealing 20 C to +200 C Te swivels joints are only useable for lubricated medias. Storage: Swivels joints are able to be stored for 6 monts under storage conditions of DIN B/1

2 Winkel-Einscraub-Dreverscraubungen Swivel banjo coupling Roranscluss nac DIN 2353/IS ewindezapfen nac DIN3852 T11/ IS , (metrisc). DWES VA mit ±1mm toleriert:, L3,, d M i L3 Ror Tube M DN L3 i d leicte Baureie/ligt series 6L M 10x1,0 ED , M12x1, DWES 06LM VA DISA-15 r.0 FKM W 6L M 12x1,5 ED , M12x1, DWES 06L/M12x1,5VA DISA-15 r.0 FKM W 8L M 12x1,5 ED , M14x1, DWES 08LM VA DISA-15 r.0 FKM W 8L M 14x1,5 ED , M14x1, DWES 08L/M14x1,5VA DISA-15 r.0 FKM W 10L M 14x1,5 ED M16x1, DWES 10LM VA DISA-21 r.2 FKM W L M 16x1,5 ED M16x1, DWES 10L/M16x1,5VA DISA-21 r.2 FKM W 12L M 16x1,5 ED M18x1, DWES 12LM VA DISA-21 r.2 FKM W 12L M 18x1,5 ED , M18x1, DWES 12L/M18x1,5VA DISA-24 r.3 FKM W 15L M 18x1,5 ED , M22x1, DWES 15LM VA DISA-24 r.3 FKM W L M 22x1,5 ED ,5 27 M26x1, DWES 18LM VA DISA-28 r.4 FKM W 22L M 26x1,5 ED ,5 7,5 32 M30x2, DWES 22LM VA DISA-32 r.5 FKM W 28L M 33x2,0 ED ,5 7,5 40 M36x2, DWES 28LM VA DISA-36 r.6 FKM W L M 42x2,0 ED , M45x2, DWES 35LM VA DISA-45 r.7 FKM W 42L M 48x2,0 ED , M52x2, DWES 42LM VA DISA-50 r.8 FKM W scwere Baureie/eavy series 6S M 12x1,5 ED , M14x1, DWES 06SM VA DISA-15 r.0 FKM W 8S M 14x1,5 ED , M16x1, DWES 08SM VA DISA-15 r.0 FKM W 10S M 16x1,5 ED ,5 22 M18x1, DWES 10SM VA DISA-21 r.2 FKM W S M 18x1,5 ED ,5 24 M20x1, DWES 12SM VA DISA-21 r.2 FKM W 14S M 20x1,5 ED , M22x1, DWES 14SM VA DISA-24 r.3 FKM W 16S M 22x1,5 ED ,5 27 M24x1, DWES 16SM VA DISA-28 r.4 FKM W 20S M 27x2,0 ED , M30x2, DWES 20SM VA DISA-32 r.5 FKM W S M 33x2,0 ED , M36x2, DWES 25SM VA DISA-36 r.6 FKM W 30S M 42x2,0 ED , M42x2, DWES 30SM VA DISA-45 r.7 FKM W 38S M 48x2,0 ED , M52x2, DWES 38SM VA DISA-50 r.8 FKM W B/2

3 Winkel-Einscraub-Dreverscraubungen Swivel banjo coupling Roranscluss nac DIN 2353/IS ewindezapfen nac DIN 3852 T11/ IS (Rorgewinde). DWES VA i L3 mit ±1mm toleriert:, L3,, d Ror Tube DN L3 i d leicte Baureie/ligt series 6L 1/8 ED , M12x1, DWES 06LR VA DISA-15 r.0 FKM W 6L 1/4 ED , M12x1, DWES 06L/R 1/4 VA DISA-15 r.0 FKM W 8L 1/4 ED , M14x1, DWES 08LR VA DISA-15 r.0 FKM W 10L 1/4 ED M16x1, DWES 10LR VA DISA-21 r.2 FKM W L 3/8 ED M16x1, DWES 10L/R 3/8 VA DISA-21 r.2 FKM W 12L 3/8 ED M18x1, DWES 12LR VA DISA-21 r.2 FKM W 12L 1/2 ED , M18x1, DWES 12L/R 1/2 VA DISA-24 r.3 FKM W 15L 1/2 ED M22x1, DWES 15LR VA DISA-28 r.4 FKM W 18L 1/2 ED ,5 27 M26x1, DWES 18LR VA DISA-28 r.4 FKM W L 3/4 ED ,5 7,5 32 M30x2, DWES 22LR VA DISA-32 r.5 FKM W L 1 ED ,5 7,5 40 M36x2, DWES 28LR VA DISA-36 r.6 FKM W 35L 1 1/4 ED ,5 50 M45x2, DWES 35LR VA DISA-45 r.7 FKM W 42L 1 1/2 ED M52x2, DWES 42LR VA DISA-50 r.8 FKM W 42L 2 ED M52x2, B5 DISA-8162 r.9 scwere Baureie/eavy series 6S 1/4 ED , M14x1, DWES 06SR VA DISA-15 r.0 FKM W 8S 1/4 ED , M16x1, DWES 08SR VA DISA-15 r.0 FKM W 10S 3/8 ED ,5 22 M18x1, DWES 10SR VA DISA-21 r.2 FKM W S 3/8 ED ,5 22 M20x1, DWES 12SR VA DISA-21 r.2 FKM W 14S 1/2 ED , M22x1, DWES 14SR VA DISA-24 r.3 FKM W 16S 1/2 ED ,5 27 M24x1, DWES 16SR VA DISA-28 r.4 FKM W 20S 3/4 ED ,5 10,5 32 M30x2, DWES 20SR VA DISA-32 r.5 FKM W S 1 ED , M36x2, DWES 25SR VA DISA-36 r.6 FKM W 30S 1 1/4 ED ,5 50 M42x2, DWES 30SR VA DISA-45 r.7 FKM W 38S 1 1/2 ED M52x2, DWES 38SR VA DISA-50 r.8 FKM W B/3

4 Winkel-Dreverscraubungen Swivel elbow coupling Roranscluss nac DIN 2353/IS DWS VA l3 l3 mit ±1mm toleriert:, l2,, Ror Tube DN L3 leicte Baureie/ligt series 6L ,5 7 M12x1, DWS 06L VA DISA-15 r.0 FKM W 8L ,5 7 M14x1, DWS 08L VA DISA-15 r.0 FKM W L M16x1, DWS 10L VA DISA-21 r.2 FKM W 12L ,5 7 M18x1, DWS 12L VA DISA-24 r.3 FKM W 15L M22x1, DWS 15L VA DISA-28 r.4 FKM W 18L ,5 7,5 M26x1, DWS 18L VA DISA-32 r.5 FKM W L ,5 7,5 M30x2, DWS 22L VA DISA-36 r.6 FKM W 28L ,5 7,5 M36x2, DWS 28L VA DISA-45 r.7 FKM W L ,5 10,5 M45x2, DWS 35L VA DISA-50 r.8 FKM W 42L M52x2, DISA-8162 r.9 scwere Baureie/eavy series 6S ,5 7 M14x1, DWS 06S VA DISA-15 r.0 FKM W 8S ,5 7 M16x1, DWS 08S VA DISA-15 r.0 FKM W 10S ,5 M18x1, DWS 10S VA DISA-21 r.2 FKM W S ,5 M20x1, DWS 12S VA DISA-21 r.2 FKM W 14S ,5 8 M22x1, DWS 14S VA DISA-24 r.3 FKM W 16S ,5 M24x1, DWS 16S VA DISA-28 r.4 FKM W 20S ,5 10,5 M30x2, DWS 20S VA DISA-32 r.5 FKM W 25S ,5 12 M36x2, DWS 25S VA DISA-36 r.6 FKM W S ,5 13,5 M42x2, DWS 30S VA DISA-45 r.7 FKM W 38S ,5 16 M52x2, DWS 38S VA DISA-50 r.8 FKM W B/4

5 Winkel-Dreverscraubungen (Scott) Swivel banjo (tube connection eac end), Bulkead elbow Roranscluss nac DIN 2353/IS L5 DWSS VA L3 L6 mit ±1mm toleriert:,, L3,, Ror Tube DN L3 L5 L6 S2 leicte Baureie/ligt series 6L , M12x1, DWSS 06L VA DISA-15 r.0 FKM W 8L , M14x1, DWSS 08L VA DISA-15 r.0 FKM W L M16x1, DWSS 10L VA DISA-21 R.2 FKM W 12L M18x1, DWSS 12L VA DISA-24 r.3 FKM W 15L M22x1, DWSS 15L VA DISA-28 r.4 FKM W 18L , ,5 M26x1, DWSS 18L VA DISA-32 r.5 FKM W L , ,5 M30x2, DWSS 22L VA DISA-36 r.6 FKM W 28L , ,5 M36x2, DWSS 28L VA DISA-45 r.7 FKM W L , ,5 M45x2, DWSS 35L VA DISA-50 r.8 FKM W scwere Baureie/eavy series 6S , M14x1, DWSS 06S VA DISA-15 r.0 FKM W 8S , M16x1, DWSS 08S VA DISA-15 r.0 FKM W 10S ,5 M18x1, DWSS 10S VA DISA-21 r.2 FKM W S ,5 M20x1, DWSS 12S VA DISA-21 R.2 FKM W 14S M22x1, DWSS 14S VA DISA-24 r.3 FKM W 16S ,5 M24x1, DWSS 16S VA DISA-28 r.4 FKM W 20S , ,5 M30x2, DWSS 20S VA DISA-32 r.5 FKM W 25S , M36x2, DWSS 25S VA DISA-36 r.6 FKM W S , ,5 M42x2, DWSS 30S VA DISA-45 r.7 FKM W 38S , M52x2, DWSS 38S VA DISA-50 r.8 FKM W Die Scottlängen sind nict mit der IS 8434 indentisc! S2 B/5

6 Winkel-Einscraub-Dreverscraubungen Swivel banjo coupling ewindezapfen nac DIN 3852 T11/IS (Rorgewinde). Einscraubloc nac DIN 3852 T2/IS (Rorgewinde) DWES VA mit ±1mm toleriert:,, L3, d i f2 DN i f2 d d3 1/8 ED , / DWES 1/8 I A VA DISA-15 r.0 FKM W 400 1/4 ED , / DWES 1/4 I A VA DISA-15 r.0 FKM W 3/8 ED / DWES 3/8 I A VA DISA-21 r.2 FKM W 1/2 ED / DWES 1/2 I A VA DISA-24 r.3 FKM W 3/4 ED / DWES 3/4 I A VA DISA-32 r.5 FKM W ED , DWES 1 I A VA DISA-36 r.6 FKM W 1 1/4 ED , / DWES 1 1/4 I A VA DISA-45 r.7 FKM W 1 1/2 ED / DWES 1 1/2 I A VA DISA-50 r.8 FKM W ED E5 DISA-8162 r.9 Das Dregelenk E5 ist für nict scmierende Medien geeignet! B/6