Fragen und Antworten zur DIN : Copyright Anton Höß, Published: FGK e.v.

Transkript

1 Fragen und Antworten zur DIN : Copyright Anton Höß, Published: FGK e.v. Allgemein: Wie ist die DIN in das technische Regelwerk eingebunden? In Absprache mit den Baubehörden, bleibt die Norm eigenständig bestehen. Die Norm gilt über die Bauordnungen der Länder für die Lüftung von fensterlosen Räumen. An den Schnittstellen, sind die DIN und die DIN angepasst worden. Allgemein: Wann Ist die DIN anzuwenden? Die Norm gilt für die Entlüftung von fenster1osen Sanitärräumen in Wohngebäuden. Sie gilt auch für die Entlüftung von fenster1osen Sanitärräumen in Gebäuden mit wohnähnlicher Nutzung. Beispiele für eine wohnähnliche Nutzung von fensterlosen Sanitärräumen sind z.b. Hotels, Büros, Teeküchen, Wohnheime, Altenheime. Allgemein: Wann Ist die DIN nicht anzuwenden? Die Norm gilt nicht für die Entlüftung von fenster1osen Sanitärräumen in Gebäuden mit nicht wohnähnlicher Nutzung. Beispiele für eine nicht wohnähnliche Nutzung sind fenster1ose Sanitärräume in Gaststätten, Versammlungsstätten, Warenhäusern Kellerräumen ect. Bei einer nicht wohnähnlichen Nutzung der fensterlosen Sanitärräume wird eine intensivere Nutzung der Räume erwarlet. Dadurch sind höhere Abluftvolumenströme erforder1ich. Allgemein: Warum sind in DIN andere RegfilYilgen enthalten als in DIN ? Die DIN gilt für Entlüftungsanlagen für fensterlose Ablufträumen wie z.b. Bäder, WC, Bad/WC aber auch für Kochnischen. Die Außenluft wird den Ablufträumen über die Wohn- und Aufenthaltsräumen zugeführt. Für die Wohn- und Aufenthaltsräume werden keine eigenen Anforderungen z.b. an die Behaglichkeit, an den Schallschutz ect. gestellt. Dies ist vertretbar, weil es sich in aller Regel, um relativ kleine Abluftvolumenströme handelt. Die Entlüftungsanlagen nach DIN sind in ihrem Aufbau standardisiert. Für diesen standardisierlen Aufbau gellen nach der MLüaR, Abschnitt 7 auch standardisierte Brandschutzanforderungen. Durch die Standardisierung der Anlagen, können die Anlagen ohne großen Planungsaufwand erstellt werden. Dies ist für die relativ kleinen Anlagen, die in großer Zahl gefertigt werden, von Bedeutung. Allgemein: Können auch Entlüftung.s.a.nJ.a.gen nach DIN für die Lüftung von Nutzungseinheiten {WohnungfillUingesetzt werden? Die Planung einer Entlüftungsanlage nach DIN beschränkt sich auf die baurechtlich zu stellenden Mindestanforderungen an fenster1ose Räume. Die DIN stellt weitere Anforderungen z.b. an die Abluftvolumenströme aller Ablufträume, an Außenluftvolumen ströme und an die Durchströmung der gesamten Nutzungseinheit. Produkte, die für Lüftungssysteme nach DIN eingesetzt werden, können für ein Wohnungslüftungssystem nach DIN auch geeignet sein. Wenn für eine ausreichende Lüftung von Wohn- und Aufenthaltsräumen nach DIN größere Außen-Luftvolumenströme notwendig sind, können die nach DIN geforderlen Mindestvolumenströme für die Ablufträume in jedem Fall abgedeckt werden. Entlüftungsanlagen mit besonderen Anforderungen an die Hygiene, an die Energienutzung, den Schallschutz usw. sind nach DIN auszuführen. Allgemein: Warum wird bei bedarfsgefüh rten Entlüftung.s.a.nJ.a.gen ein Mlndest-Abluftvo!umenstrom gefordert? Wie wird dies bei EIN-/AUSg.ere.gelten Entlüftu ng.s.a.nj.a.ge_n gru:~ Bei jeder bedarfsgeführten Entlüftungsanlagen ist ein minimaler Abluftvolumenstrom dauernd zu fördern, damit auch in Zeiten ohne Nutzung eine gewisse Lüftungswirkung sichergestellt werden kann. Der Luftvolumenstrom ist so klein angesetzt worden, dass nur ein minimaler, elektrischer Hilfsenergiebedarf verursacht wird aber trotzdem, bei den üblichen baulichen Bedingungen noch eine ausreichende Lüftungswirkung festzustellen ist. Bei jeder EIN-/AUS-geregellen Entlüftungsanlage, ist ein ausreichend langer Nachlauf des Ventilators erforderlich. Nach jeder Nutzung des Raumes soll sein Luftvolumen zumindest einmal ausgetauscht werden. Nur mit einem auch nach einer Nutzung abgesaugten Mindest-Abluftvolumen, kann lüftungstechnisch eine ausreichende Lüftung erreicht werden. Sich z.b. an den Wänden niedergeschlagene Feuchte kann sonst nicht befriedigend abgeführt werden. EIN-/AUS - geregelte Entlüftungsanlagen müssen ferner gewisse bauliche Voraussetzungen erfüllen. wenn das Lüftungsgerät in Zeiten ohne Nutzung vollständig ausgeschaltet werden soll. Allgemein: Wie sind ALD für Entlüftung.s.a.nJ.a.gen nach DIN in Kombination mit raumluftab-hängi.gen Feuerstätten auszulegfilll Abweichend von der Dimensionierung von ALD für reine Entlüftungsanlagen darf bei einem gemeinsamen Betrieb mit Feuerstätten nur ein maximale Differenzdruck von 4 Pa eingesetzt werden, wobei die Verbrennungsluft der Feuerstätte zu berücksichtigen ist. Die Zulässigkeit des gemeinsames Betriebes einer ventilatorgestützten Entlüftungsanlagen mit einer raumluftabhängig zu betreibenden Feuerstätte ist nach den Angaben der maßgebenden Landesbauordnung (LBO) zu klären. Die Luftversorgung aller Feuerstätten wird nach dem deutschen Regelwerk auf maximal 4 Pa ausgelegt. Allgemein: Darf ein Hersteller seine Produkte. die nach anderen oder alten Fassungen der Norm definiert worden sind. auch nach der neuen Norm in den Verkehr bring.e.a.1 Produkte mit bauaufsichtlicher Zulassung sind für die dort genannten Zeiträumen uneingeschränkt verwendbar. Die Geltungsdauer von bauaufsichtlichen Zulassungen beträgt in aller Regel maximal 5 Jahre. Nach dieser Zeit können Zulassungen verlängert werden, wenn keine wesentlichen Änderungen in den Zulassungsgrundsätzen bzw. im technischen Regelwerk gegeben sind. Produkte für die keine bauaufsichtliche Zulassung notwendig ist, die nach nationaler oder europäischer Norm geprüft und definiert sind, müssen die Anforderungen in der jeweils gültigen Fassungen der Norm einhalten. Neu in den Verkehr gebrachte Produkte müssen den aktuellen technischen Regeln entsprechen. Wenn bei der Einführung einer neuen technischen Regel keine speziellen Übergangsregeln vereinbart werden, ist die neue Fassung mit Erscheinen anzuwenden. Allgemein: Darf ein Planer auch eine Entlüftung.s.a.nJ.a.gen nach DIN für die Lüftung einer tensterlosen Küchen vorsehen 7 Nein, weil für fenster1ose Küchen für die lntensivlüftung ein Mindest-Abluftvolumenstrom von = 200 m'lh gefordert wird. Dieser Abluftvolumenstrom kann über Undichtheiten in der Gebäudehülle in aller Regel nicht nachströmen. Als Lüftungssysteme kommen vor allem ventilatorgestützte Zu-/Abluftsysteme oder ventilatorgestützte Abluftsystem mit eigenen Zuluftleitungen in Frage. Der für die Nennlüftung von fenster1osen Küchen dauernd zu fördernde Luftvolumenstrom von= 60 m'lh kann dagegen mit der in DIN beschriebenen Methode vom Freien nachströmen. Dieser relativ kleine Außen-Luftvolumenstrom kann in aller Regel noch über Undichtheiten in der Gebäudehülle, einschließlich ALD, vom Freien nachströmen. Für die Lüftung von fenstertosen Küchen sind Lüftungssystemen nach DIN oder andere individuelle Lösungen z.b. auch Lüfter/Hauben möglich. Individuell können ventilatorgestützten Lüftungssysteme z.b. auch nach DIN EN t 3779 geplant und ausgeführt werden. Allgemein: Darf ein Planer eine Entlüftung.s.a.n.!.a.gen nach DIN auch für große tensterlose Bäder. Wirl~ saunen ect. vorsehen? Nein, diese Räume fallen wie bisher nicht in den Anwendungsbereich der DIN Der flächenmäßig orientierte Ansatz der DIN für die notwendigen Abluftvolumenströme reicht dazu nicht aus Für solche besonderen Räume sind individuell festgelegte Außen-Luftvolumenströme festzulegen und entsprechende Lüftungssysteme zu planen und auszuführen. Lüftungssysteme für solche besonderen Räume sind mit ingenieurmäßigen Methoden auf der Basis der DIN EN individuell hinsichtlich der stofflichen Belastung zu planen. Als Lüftungssysteme kommen vorwiegend ventilatorgestützte Zu-/Abluftsysteme in Frage, mit denen sich die festgelegten Außen-Luftvolumenströme realisieren lassen. Allgemein: Wie kann ein Planer mit einer Entlüftung.s.a.n.!.a.gen nach DIN Leckageströme aus Nachbarwohnungen vermelden? Nach dem Stand der Technik und nach den Bauordnungen der Länder darf Abluft (Gerüche) aus anderen Wohnungen nicht übertragen werden. Bei korrekter Auslegung der Entlüftungsanlage und der in der Gebäudehülle gg f. notwendigen ALD, sind die planmäßig verursachten Unterdrücke in den Räumen so gering, dass eine normale Bauausführung vorausgesetzt, Leckageströme aus Nachbarwohnungen zu vernachlässigen sind. Aflgemein: Darf ein Planer die gleichzeitige Lüftung von mehreren Räumen ejner Wohnung über ein Einzelraum-Lüftung~gerät vorsehen? Bad und WC können gemeinsam über ein Einzelraum-Lüftungsgerät entlüftet werden. Küchen müssen immer über eigene Einzelraum-Lüftungsgeräte entlüftet werden. Diese Forderung wird aus hygienischen Gründen gestellt. Den brandschutztechnischen Regelungen der M-LÜAR liegt dieser Sachverhalt ebenfalls zugrunde. Wenn Abluftanlagen nach DIN ausgeführt werden, ist die gemeinsame Luftführung über einen Ventilator unter gewissen Voraussetzungen lürtungstechnisch : ulässig. Als Beispiel können :55 Seite 1 von 9

2 Zentralentlüftungsanlagen, die dauernd betrieben werden. genannt werden. Bei diesen Voraussetzungen können hygienische Probleme durch Ubertragung von Abluft aus anderen Räumen nicht auflreten. weil das Lültungssyslem ständig Luft aus den Ablufträumen fördert. Fragen der Verschmutzung der Abluftleitungen sowie brandschutztechnische Aspekte sind gesondert zu betrachten. AJ.!.gemein: Darf ein Planer eine gemeinsame Hauru.!filll!ng mit unterschjedljchen lichten Querschnitten über ihre gesamte Höhe vorsehen? Im Regelfall nein. Die DIN und die M-LÜAR bauen auf gleichen Querschnitten einer gemeinsamen Hauptleitung über ihre gesamte Höhe auf. Beide technische Regeln bilden damit den Standardfall ab. Die Berechnungsverfahren nach DIN gelten nur für vertikal, gerade verlaufende Hauptleitungen mit konslantem Querschnitt. Nach DIN sind bei sich ändernden Querschnitten der gemeinsamen Hauptleitung, getrennte ingenieurmäßige Nachweise insbesondere über die Luft- und Druckverteilung und die Stabilität (Störeinfluss) in den Hauptleitungen zu führen. Eine ingenieurmäßige Berechnung der Luft- und Druckverteilung ist iterativ nach den Grundlagen der Strömungsmechanik durchzuführen. Einerseils sind die strömungstechnischen Eigenschaften zu bestimmen. Andererseits müssen die brandschutztechnischen Anforderungen bei sich ändernden Querschnitten speziell im Hinblick auf die Übertragung von Feuer und Rauch geprüft werden. AJ.!.gemein: Darf ein Planer eine Zusa mmenleg.!!ilg von Hauru.!filll!n9lill.ll..!.fill.w1 Eine Zusammenlegung von mehreren Hauptleitungen in einem Gebäude ist nach M-LÜAR aus brandschutztechnischen Gründen für den zugrunde gelegten Standardfall nicht möglich. Dies ist aus Gründen der Übertragung von Feuer und Rauch nicht möglich. Bei zentralen Abluftanlagen nach Abschnitt 4.3 und 4.4 der DIN ist die Zusammenlegung von Hauptleilungen außertialb des Brandabschnittes möglich. Wenn Hauptleilungen außertialb des Gebäudes zusammengeführt werden, dann ist ein ingenieurmäßiger Nachweis zu führen. Auch die Zusammenführung von Hauptleitungen außertialb von Brandabschnitten, setzt neben der ingenieurmäßigen Berechnung, die Prüfung der Einhaltung der brandschutzlechnischen Anforderungen voraus. AJ.!.gemein: Wie ist die Verantwortlichkeit hinsichtlich von ggf. notwendigen ALD in der Gebäudehülle zu sehen? Wenn eine Entlüftungsanlage nach DIN ausgeführt wird. sind die planerisch tätigen Personen für die korrekte Ausführung auch von ggf. notwendigen ALD verantwortlich. Dies gilt auch für den nachträglichen Austausch von Fenstern oder anderen Gebäudeteilen, die die Luftdichtheit des Gebäudes beeinflussen. Sind notwendige ALD oder ÜLD nicht vortianden, hat der Installateur den Mangel dem Bauherrn anzuzeigen. Planerisch ist die Person tätig, die den Einbau einer Entlüftungsanlage festlegt. Sie kann diese Aufgabe delegieren. AJ.!.gemein: Wer fü hrt den Nachweis der Nachströmung der Außenluft durch Infiltration und/oder über ALD? Wenn eine Entlüftungsanlage nach DIN ausgeführt wird, sind die planerisch tätigen Personen für die korrekte Erfassung und Bewertung der Nachströmung der Außenluft verantwortlich. Aufgabe der planerisch tätigen Person isl es die notwendigen Schritte für das Nach strömen der Außenluft vom Freien in das Gebäude, das überströmen der Luft von einem Raum in den fensterlosen Raum und das Abströmen der Abluft zu berücksichtigen. Allgemein: Welche Materialien sind für die Haul21J.ellilng ejner EntlüftungSfillJrule zulässig'.l. In den bauaufsichtlichen Zulassungen der Entlüftungsanlage wird die Verwendbarkeit der entsprechenden Materialien geregelt. In aller Regel kommen nicht brennbare Baustoffe der Baustoffklasse A1 und A2 und schwer entflammbare Baustoffe der Baustoffklasse 81 in Frage. Baustoffe der Baustoffklasse 82, d.h. normalenttlammbare Baustoffe sind nur dann zulässig, wenn nach den Landesbauordnungen (LBO) keine brandschutztechnischen Anforderungen an die Übertragung von Feuer und Rauch zu stellen sind. Leicht entflammbare Baustoffe der Baustoffklasse 83 sind nach den Bauordnungen der Länder generell nicht zulässig. Allgemein: Können in einer Entlüftun9Sfillli!.9e auch Lüftungs.geräte von unterschiedlichen Herstellern mit verschiedenen Kennlinien an ejne gemeinsame Hauru.!filll!ng...fillgeschlossen werden? Wenn alle Lüftungsgeräte mit dem gleichen Nennluftvolumenstrom ausgeführt sind, können auch Lüflungsgeräte von unterschiedlichen Herstellern an eine gemeinsame Hauptleitung angeschlossen werden. Durch die Standardisierung der Ausführungen soll erreich! werden, dass auch der Austausch eines Lüftungsgerätes eines Herstellers, z.b. nach Jahren durch ein Lüftungsgerät eines neueren Typs oder eines anderen Herstellers möglich wird. Wenn an eine gemeinsame Hauptleitung Lüftungsgeräte mit verschiedenen Nennluftvolumen strömen angeschlossen werden sollen, ist ein eigener ingenieurmäßiger Nachweis Insbesondere über die Luft- und Druckverteilung und die S!abilität (Störeinfluss) in der Hauptleitung zu führen. Die in der Norm beschriebene vereinfachte Methoden reicht dafür nicht. Allgemein: Sind für 2 Wohnungen in einer Etage 2 Schächte notwendig oder reicht 1 Schacht? Für jede Nutzungseinheit isl ein eigener Schacht notwendig. Mit Absperrungen, die den Prüfgrundlagen der DIN entsprechen, ist die Durchdringung von Wohnungstrennwänden nicht zulässig. Diese Fälle erfordern nach M-LÜAR Absperreinrichtungen nach DIN 4102, da ein Brandabschnitt durchdrungen wird. Dies gilt auch für mehrere separate Leitungen in einem Schacht. Die Zulassung der Absperreinrichlungen berücksichtigen unter den angegebenen Voraussetzungen nur den Fall einer Deckendurchdringung und nicht den einer Wanddurchdringung. Allgemein: Gilt für offene Schächte mit einem Querschnitt> 1000 cm'. Bestandsschutz? Schächte über 1000 cm' brauchen nach M-LÜAR Deckenverguss mit oder ohne Abschottungen. Die Regelungen unterscheiden sich in den einzelnen Bundesländern. Deshalb kann diese Frage nur vor Ort, individuell für einen Einzelfall geklärt werden. Die Zulassung der Absperreinrichtungen berücksichtigen nur den Fall einer Deckendurchdringung bis zu einem lichten Querschnitt der Schächte von 1000 cm'. Allgemein: Wie ist die Nachströmung der Außenluft über die Außenhülle Im Hinblick auf Brand und Entrauchung.s.as.pekte zu sehen? Wenn an die Außenwände eines Gebäudes Brandschutzanforderungen gestellt werden, gilt dies auch für die ALD. Wenn Feuer und Rauch aus der Fassade austreten kann, dann sind die Anforderungen der Landesbauordnung (LBO) in Verbindung mit der M-LÜAR einzuhallen. Ggf. sind Ausnahmen bei der zuständigen Baubehörde zu beantragen. Diese Festlegungen, inwieweit brandschutztechnische Anforderungen eingehalten werden müssen, können nur vor Ort geklärt werden. Äruteßmgen: Wie sind Lüftungs_systeme angepasst worden? Durch Aufnahme von bedarfsgeführten Entlüftungsanlagen Der geförderte Abluftvolumenstrom wird dem Bedarf angepasst. Entlüftungsanlagen dieser Bauart fallen auch unter die Bonusregelung der EnEV. Durch streichen von Entlüftungsanlagen mit unveränderlichem Volumenstrom. Anlagen dieser Bauart sind im Hinblick auf eine rationelle Energienutzung nicht mehr zeitgemäß. Äru!.er.Y.ngen: Wie ist die Nachströmung der Außenluft angepasst worden? Durch Ermittlung der Außen-Luftströmung über Undichtheiten in der Gebäudehülle nach den Rechengrundlagen der DIN Änderungen: Wie ist die minimale Lüftung...fillgepasst worden? Durch Neuregelung der minimal zu fördernden Abluftvolumenslröme. Durch Anpassung an die Regelungen der DIN und damit an die Praxisanforderungen. Äruteßmgen: Wje Ist dje Übergabe/Übernahme und Instandhaltung angepasst worden? Durch Präzisierung der Abschnitte Übergabe/Übernahme und Instandsetzung. Für Entlüftungsanlagen die unter die Bonusregelung der EnEV fa llen werden präzisere Angaben erwartet. Durch die Vielgestaltigkeit der angebotenen Produkte ist außerdem die Präzisierung dieser Abschnitte für die Praxis zweckmäßig. Äru!.er.u.ngen: Wie ist das Lüftung.skom,elllJtlngeführt worden? Mit dem Bauherrn ist zu klären, ob ausschließlich fensterlose Sanitärräume oder ob auch Wohn- und Aufenthaltsräume gelüftet werden sollen. Wenn nur die Lüftung von fensterlosen Sanitärräumen, als Einzelraumlüftung gewünscht ist, muss für die Wohn- und Aufenthaltsräume die Lüftung zum Feuchtschutz eigens nachgewiesen werden. 1 Anwendungsbereich: Was sind ähnliche Aufenthaltsbereiche? aq fgk.de/ :55 Seite 2 von 9

3 nach einem iterativen Verfahren, bei dem die Strömungsver1uste in den einzelnen Leitungsabschnitten bestimmt werden. Durch die mögliche Vielgestaltigkeit der Ausführung von Luftleitungen ist der relativ große Aufwand für ihre Dimensionierung nicht zu vermeiden Betriebsweise und Steuerung der Geräte: Wie ist die Bemessung_derl:!filmt!eill!Jlg bei unterschiedlich großen Ventilatoren durchzuführen? Lüftungsgeräte mit unterschiedlichen Nennvolumenströmen an einer gemeinsamen Hauptleitung erfordern in jedem Falle eine ingenieurmäßige Bemessung der Luftleitungen. Unterschiedlich große Ventilatoren erfordern auch eine ausführ1iche Dokumentation der der ingenieurmäßigen Bemessung zugrunde gelegten Daten der Lüftungsgeräte Anschluss mehrerer Räume einer Wohnung: Gilt das auch tur das Bad alleine? Siehe Anordnung und Ausführung der Abluftleitungen: Wo ist der Sammelkasten anzuordnen? Ein Sammelkasten darf nur außerhalb von Wohnungen angeordnet werden. z.b. im nicht ausgebauten Dachgeschoss oder übers Dach. Ein Sammelkasten muss für Prüfungen und ggf. für Reinigungen zugänglich sein Abluftventile und Drosseleinrichtungen: Warum sind nur Abluftventjle und Drosseleinrichtungmmllgleichen Kennlinien zulässigl Abluftventile mit gleichen Volumenstrom-Differenzdruck-Kennlinien werden aus Gründen einer einfacheren Inbetriebnahme und einer einfacheren Wartung gefordert. Unterschiedliche Abl4rtvolumenströme aber auch unterschiedliche Druckverhältnisse können selbstverständlich abgebildet werden. Eine Einregulierung einer Entlüftungsanlage mit unterschiedlichen Abluftventilen und damit auch mit unterschiedlichen Eigenschaften wäre sehr aufwendig. Außerdem wäre eine ausführ1iche Dokumentation der Entlüftungsanlage mit allen Lüftungskomponenten und mit deren Einstellung erford er1ich Abluftventile und Drosseleinrichtungen: Warum Drosseleinrlchtungen nur außerhalb von Wohnunge.nl Orosseleinrichtungen dürfen nur außerhalb von Wohnungen angeordnet werden, z.b. im nicht ausgebauten Dachgeschoss. Orosseteinrichtungen müssen für die Einregulierung und die Wartung gut zugänglich sein. Diese Forderung war bereits in der alten Fassung der DIN enthalten Betriebsweise und Steuerung der Anlagen: Warum nur Dauerbetrieb zulässigl Mit Hilfe eines Dauerbetriebes soll dauernd ein Unterdruck in der Hauptleitung aufrechterhalten werden. Die Aufrechterhaltung eines Unterdruckes in der Hauptleitung ist zur Vermeidung von Geruchsübertragung von Etage zu Etage notwendig, siehe Abluftventile: Welche Voraussetzungen für die Anwendung von Abschnitt 7 der M-LÜAR müssen erfüllt werden? Voraussetzung für die Anwendung der Maßnahmen von Abschnitt 7 M LÜAR sind gerade und lotrecht angeordnete Hauptleitungen mit gleichem lichten Querschnitt. Voraussetzung sind ferner die Anwendung der relativ kleinen Volumenströme für die fenster1osen Räume und damit der relativ kleinen Luftleitungen. Die Maßnahmen fußen auf den genannten Voraussetzungen. Auch die Zulassungen der einzelnen brandschutztechnischen Komponenten sind unter dieser Voraussetzung aufgebaut Abluftventile: Welche Brandlast wird In Bädern. in Küchen. In Kochnischen ange.s.etz:tl Alle Lüftungskomponenten werden den Brandlasten der Einheitstemperaturkurve unterworfen. Für Kochnischen und für Küchen werd en keine höheren Brandlasten als für Bäder angenommen. Für Küchen werden allerdings weitergehende Maßnahmen gefordert. Die weitergehenden Maßnahmen beziehen sich auf das Risiko durch stärkere Fettablagerung in den Filtern und Leitungen. Deshalb wird für diese Lüftungskomponenten die Anwendung von nichtbrennbaren Baustoffen gefordert. Für Kochnischen werden keine weitergehenden Maßnahmen gefordert, weil sie praktisch nur in Kleinwohnungen (Teeküchen) zum Einsatz kommen Lufttechnische Nachweise: Was ist eine anerkannte Prüfstelle? Eine anerkannte Prüfstelle muss über die für die Prüfungen notwendigen Prüfmittel und Prüfeinrichtungen sowie über ein Qualitätssicherungssystem verfügen. Die Leistungskenngrößen der Lüftungskomponenten und der Lüftungsgeräte müssen mit den bekannten Messunsicherheiten ermittelt werden können Lufttechnlsche Nachweise: Können anerkannte Prüfstellen bei DIN CERTCO erfragt werden? DIN CERTCO führt derzeit keine Liste über anerkannte Prüfstellen. Die Qualifikation von anerkannten Prüfstellen ist direkt zu klären Schalltechnische Nachweise: Warum gibt es keinen Bezug auf europäische Rege.lnl Derzeit sind europäische Normen auf dem Gebiet der Schalltechnik noch nicht harmonisiert. Solange harmonisierte Normen fehlen. sind nationale Normen heranzuziehen Brandschutztechnische Nachweise: Wie erfolgt der Nachweis der Brandübertra!Ulll91 Die brandschutztechnischen Nachweise werden durch einen Versuch in Anlehnung an DIN 4102 vorgegeben. Der vorgegebene Versuch ist Basis für eine brandschutztechnische Zulassung, wenn die Kriterien der MLüaR nicht gegeben sind. Neben der Brennbarkeit der Baustoffe ist insbesondere die Übertragung von Feuer und Rauch von Etage zu Etage von Bedeutung Brandschutztechnische Nachweise: Wer führt den Nachweis der Brandübertrag!!.Il91 Eine bauaufsichtlich zugelassene Prüfstelle. Die Nachweise für eine bauaufsichtliche Zulassung sind von einer bauaufsichtlich zugelassenen Prüfstelle zu erbringen, die beim 0161 erfragt werden können Übergabe/Übernahme (Abnahme): Nachweis von wem? Die Nachweise bei der Übergabe/Übernahme sind vom Errichter der Entlüftungsanlage zu erbringen. Der Errichter der Entlüftungsanlage ist nach VOB der maßgebende Beteiligte Übergabe/Übernahme (Abnahme): Wie ist der Einsatzzweck nachzuweisen? Der Einsatzbereich der Entlüftungsanlage, für die Entlüftung eines oder mehrerer fenster1oser Räume oder für die Lüftung von Wohn- und Aufenthaltsbereichen ist vom Auftragnehmer für die Errichtung einer Entlüftungsanlage zu führen. Der Errichter der Entlüftungsanlage ist nach VOB der maßgebende Beteiligte lnstandhattung (Wartung): Welche Maßnahmen sind g Ln!l Für die Aufrechterhaltung der energetischen Qualität sind gemäß DIN verschiedene Maßnahmen durchzuführen. Die Maßnahmen können je nach Lüftungssystem verschieden sein Normkennlinie und BetriebsQ..U.O..k1. Volumenstrom freibtasend: Warum eine bauaufsichtlich anerkannte Prüfstelle? Die Nachweise für eine bauaufsichtliche Zulassung sind von einer bauaufsichtlich zugelassenen Prüfstelle zu führen, die beim OIBt erfragt werden können NormkennUnie und Betriebso..u.n..k1, Volumenstrom freiblasend: warum wird nur eine Genauigkeit von± s % anstelle von+ 5 % gefordert? 1...,t,...,,,,,..,.,,...,..., t..1,... m ;<", n:n.., 11.h,.,...,,:,...h,,nn """ i::; 01.,,,...,.,.,... n,.,...,.,..;.,,.;,..,...,,,..,,..,.. r'\ 101 1;;,.. h..,,,..,,,fri,-hf i,..h..,.,,,...,.1..."'.." ""' 1 ;H1,,,.,...,...,.,..~ ,.._,.,.,.;,..h.,.n....,.;...,., T,.,,,.,,...,.....,..,,...,., 0 0/. Seite 8 von 9

4 Fensterlose Sanitärräume z.b. in Hotels, Jugendheimen, Altenheimen können fenslerlosen Sanitärräumen in Wohnungen gleichgestelll werden. Dies ist immer dann gegeben, wenn eine ähnliche, vergleichbare Belegungsdichte gegeben ist und wenn eine ähnliche, vergleichbare Nutzung {Feuchte, Schadstoffe) gegeben ist 1 Anwendungsbereich: Wann können andere Räume an eine EntlUftungs.a.nJ.ag.e...angeschlossen werden? Andere Räume, z.b. Küchen oder Abstellräume, können dann an eine Entlüftungsanlage nach DIN angeschlossen werden, wenn es sich um Räume mit ähnlich, vergleichbaren Schadstofflasten handelt. In Küchen, liegen dann ähnliche vergleichbare Schadstofflasten vor, wenn die Küche ein öffenbares Fenster aufweist und eine wohnähnliche Nutzung gegeben ist. l Anwendungsbereich: Warum werden fensterlose Küchen ausgeschlossen? Siehe Allgemein. 1 Anwendungsbereich: Warum gilt die Norm nicht für Entlüftungs.a.nJ.agen mit mehr als dem 2-fachen Mindest-Abluftvolumenstrom? Entlüftungsanlagen die dauernd mit großen Abluftvolumenströmen betrieben werden, haben auch einen hohen Lüflungswärmeverlusl zur Folge. Um das 2-fache höhere Luftvolumenströme als die genannten Mindest-Luftvolumenslröme sind für die Aufgabe der Lüftung von fensterlosen Sanitärräumen nicht gerechlfertigl. 1 Anwendungsbereich: Warum ist keine andere Möglichkeit der Nachströmung der Außenluft vom Frejen beschrieben? In aller Regel sollen Entlüftungsanlagen nach DIN einfache. kostengünstig zu erstellende Entlüftungsanlage für relaliv kleine Abluftvolumenströme sein. Die beschriebene Form der Nachströmung hat den Vorteil, dass dazu mit Ausnahme ggf. von ALD in der Gebäudehülle, keine weiteren Lüftungskomponenlen notwendig sind. Auch sind dann nur standardisierte brandschutztechnische Bedingungen zu beachten. Möglichkeiten für die Nachströmung von größeren Luftvolumenströmen vom Freien stellen z.b. Schächte oder Kanäle vom Freien oder auch Luftleitungen dar in denen die Außenluft mit Ventilatoren gefördert wird. Bei diesen Anlagen sind allerdings dann andere brandschutzlechnischen Bedingungen {Vermeidung der Übertragung von Feuer und Rauch) als bei Entlüftungsanlagen nach DIN zu beachten. ll1.aj.!gemeines: Welche Raumluftsensoren für bedarfsgefuhrte Entlüftung~gen kommen in Betracht? Als geeignete Raumluftsensoren kommen in Frage, - Sensoren für Wasserdampf, - Sensoren für C02,- Sensoren für flüchtige organische Bestandteile {VOC) oder- für Kombinationen dieser Größen.Die genannten Größen sind geeignet den notwendigen Abluftvolumenslrom zu steuern. Speziell Wasserdampf ist in Badezimmern bzw. Duschen eine geeignete Führungsgröße Zentrale Entlüftungs.a.nJ.agen mit nur gemeinsam veränderlichem Gesamtvolumenstrom: Wer passt den Volumenstrom dem Bedarf an? Bei zentralen Entlüftungsanlagen kann der Volumenstrom nur zentral dem Bedarf angepasst werden. Dies erfolgt in aller Regel mit einer Zeitschalluhr wodurch vorwiegend nachts. also in Zeiten mit geringem Luftbedarf, der Volumenstrom reduziert wird. Die Anpassung des Volumenstromes an den Bedarf kann bei dieser Bauart einer Entlüftungsanlagen funktionsbedingl nur zentral, für alle gleich gesleuert werden Zentrale EntlUftungsa.n!agen mit nur gemeinsam veränderlichem Gesamtvolumenstrom: Wie wird der Volumenstrom dem Bedarf 2.0g.e.Pä.S511 Der Volumenstrom wird in aller Regel durch Absenkung der Ventilatordrehzahl dem Bedarf angepasst. Die Drehzahlregelung des Ventilators stelll eine leicht umzusetzende Maßnahme darf. Eine Anpassung des Volumenstromes durch Drosselung soll aus energetischen Gründen vermieden werden Zentrale EnUüftung.sa.n.Jagen mit wohnungswejse veränderlichen Volumenströmen: Wer passt den Volumenstrom dem Bedarf an? Bei dieser Entlüftungsanlage kann der Volumenstrom in einer Wohnung entweder manuell durch den Nutzer oder automatisch dem Bedarf angepasst werden. Bei zentralen Entlüftungsanlagen erfolgt eine Änderung des Slrömungswiderstandes an den Abluftventilen und eine Regelung des Förderdruckes des Ventilators. Die Regelung des Förderdruckes des Ventilators ist notwendig damit sich bei einer Drosselung eines Abluftventiles der Unterdruck in der Hauptleitung nicht unzulässig ertlöht und damit an anderen Abluftventilen ein größerer als geplanter Abluftvolumenstrom abgesaugt wird. Eine automatische Anpassung des Volumenstromes in einer Wohnung setzt deshalb geeignete Sensoren und Stellmechanismen an den Abluftventilen voraus Zentrale Entlüftung.sa.n.Jagen mit wohnungswejse veränderlichen Volumenströmen: Wie wird der Volumenstrom dem Bedarf angerüill Der Volumenstrom wird durch Drosselung des Abluftvenlils an einer Absaugestelle und durch Drehzahländerung des Ventilators angepasst. Abluftventile können manuell vom Nutzer nach dem Bedarf oder automatisch eingestellt werden. Mil Abluftventilen kann allerdings der Volumenstrom nur in einem vorgegebenen Bereich eingestellt werden Planmäßige Mindest-Abluttvolumenströme: Warum zwei verschiedene Möglichkeiten für den Betrieb? Die Lüftung der fensterlosen Räume kann durch Absaugung des Abluftvolumenstromes entweder dauernd oder bei Bedarf erfolgen. Die beiden Möglichkeiten, beruhen auf unterschiedlichen Anlagenkonzepten. Eine dauernde Entlüftung der Räume durch einen dauernd betriebenen Ventilator ist immer dann zwingend notwendig, wenn Ablufträume in verschiedenen Etagen an eine gemeinsame Hauptleilung angeschlossen und über eine zentrale Entlüftungsanlage entlüftet werden. Bei einer bedarfsabhängigen Entlüftung der Räume, mit Einzelraum-Lüftungsgeräten wird das Lüftungsgerät bei Bedarf ein oder hochgeschallel. Bei einer bedarfsabhängigen Entlüftung der fensterlosen Räume. dürfen Räume in verschiedenen Etagen nur dann an eine gemeinsame Hauptleitung angeschlossen werden, wenn hinter jedem Einzelraum-Lüftungsgerät eine geeignete, zugelassene Absperrklappe installiert wird Planmäßige Mindest-Abluftvolumenströme: Warum muss bei Zentralentlüftunglln.!a.gen dieser Abluftvolumenstrom dauernd abge!qhrt Yrud.e.111 Wenn der Ventilator abgeschaltet wird, stellen sich in einer gemeinsamen Hauptleitung enlsprechend den thermischen und strömungslechnischen Vertlällnissen verschiedene Drücke ein. Eine Übertragung von Abluft und damit eine Geruchsübertragung wäre dann möglich. Bei einem konstanten Unterdruck in der gemeinsamen Hauptleitung kann eine nicht zulässige Geruchsübertragung von Etage zu Etage über die Abluftl eitung ausgeschlossen werden Planmäßige Mindest-Abluftvolumenströme: Wann dürfen Einzelraum-LUttung.sgeräte an eine gemeinsame Haullll.e.itlmg...a.ngeschlossen Yrud.e.111 Einzelraum-Lüftungsgeräte dürfen nur dann an eine gemeinsame Hauptleitung angeschlossen werden, wenn hinter dem Gerät eine geeignete Absperrklappe eingebaut wird. Die Absperrklappen müssen geeignet und zugelassen sein, damit sie auf Dauer ein Rückströmen von Abluft aus anderen Räumen sicher verhindern Planmäßige Mindest-Abluftvolumenströme: Warum Reduktion nur auf die Hälfte des Volumenstromes zulässig? In Zeiten geringen Luftbedarfs, darf der Volumenstrom bis auf die Hälfte des Nennvolumenstromes abgesenkt werden. Damit soll auch in Zeiten geringen Luftbedarfs noch eine gerichtete Strömung in der Abluftleitung herrschen und somit eine Geruchsübertragung ausgeschlossen werden. Eine Begrenzung auf die Hälfte des Nennvolumenstromes wird im Vertlällnis zu den genannten Mindest-Abluftvolumenströmen noch als ausreichend angesehen. Ein rationeller energetischer Betrieb der Entlüftungsanlage wird dadurch gefördert Planmäßige Mindest-Abluftvolumenströme: Reicht..Jl.e.Lgenannte Volumenstrom bei Nu~ung der Räume alleine aus? Die Absaugung von mindestens 60 m'lh reichen in Verbindung mit der Anforderung nach einem minimalen Abluftvolumenstrom aus, wie langjährigen Erfahrungen zeigen. Bei einem Bad mit einem Raumvolumen von 1 O m, ein üblicher Wert, wird das Raumvolumen während der Laufzeit des Einzelraum-Lüftungsgerätes In 10 min einmal ausgetauscht. Gleiches gilt für einen fensterlosen WC-Raum mit einem Raumvolumen von 5 m. In Verbindung mit der geforderten minimalen Lüftung reichen die genannten Werte für die Entlüftung eines Raumes wie die Praxis zeigt aus Planmäßige Mindest-Abluftvolumenströme: Sind beide Möglichkeiten für die minimale Lüftung_glejchwertig1 Seite 3 von 9

5 Beide Möglichkeiten sind gleichwertig, sowohl der dauernde Betrieb als auch unter den genannten Bedingungen der intermittierende Betrieb. Durch die relativ große Trägheit, von Wänden z.b. bei der Aufnahme und bei der Abgabe von Feuchtigkeit ist dies begründet Planmäßige Mindest-Abluftvolumenströme: Kann damit auch die Lüftung zum Feuchteschutz realisiert werden? Wie lange und wie oft muss ein Lüftung gerät einschalten? Siehe Planmäßige Mindest-Abluftvolumenströme: Warum wird bei ElN-/AUS-ge.re.gelten Entlüftungll!!!Agen statt bisher mindestens s m letzt mindestens 15 m Luftvolumens Nachlauf gefordert? Die Basis für EIN-IAUS-geregelte Entlüftungsanlagen ist ein Abluftvolumenstrom von 60 m'lh der nur während der Nutzung gegeben ist, in Verbindung mit einem ausreichenden Nachlauf. Der Nachlauf des Einzelraum-Lüftungsgerätes wurde von 5 m' auf 15 m' erhöht, um eine bessere Lüftung des fenstertosen Raumes zu erreichen. Wenn in einem Bad mit einem Raumvolumen von 10 m' geduscht oder gebadet wird, wird durch die Erhöhung der Nachlaufzeit erreicht, dass die ursprünglich mit Wasserdampf gesättigte Raumluft zumindest noch eineinhalbmal gegen eine geringer belastete Luft ausgetauscht wird. Die Erfahrungen aus der Praxis zeigten, dass der bisher geforderte Nachlauf von lediglich 5 m' in manchen Fällen nicht ausreichend war, die sich in den Wänden ansammelnde Feuchtigkeit abzubauen Planmäßige Mindest-Abluftvolumenströme: Warum darf der Abluftvolumenstrom bei EIN-/AUS:9e.re.ge(ten Entlüftungs.a.nla.gen nur bei gut gedämmten Gebäuden auf o abgesenkt werden? Der Abluftvolumenstrom darf dann für den fenstertosen Raum auf O abgesenkt werden, wenn es sich um ein Gebäude mit guter Wärmedämmung handelt und eine normale Nutzung des Bades ohne Wäschetrocknung gegeben ist. In einem Gebäude mit guter Wärmedämmung der Gebäudehülle und ohne Wäschetrocknung in der Wohnung ist von einer Raumluft mit geringerer Feuchtebelastung und einer höheren wandoberßächentemperatur auszugehen, was das Risiko von Feuchtigkeitsschäden gegenüber einem Gebäude mit geringer Wärmedämmung der Außenwände reduziert Planmäßige Mlndest-Abluftvolumenströme: Warum sind Küchen und Kochnischen ausgenommen? Küchen und Kochnischen sind ausgenommen, weil für diese Räume andere Stoffbelastungen auch in Phasen ohne Nutzung angenommen werden müssen. In Küchen und Kochnischen tri tt zusätzlich zu einer Schadstoffbelastung durch Feuchte, C02 und VOC die auch in Bädern und WC auftreten können, auch noch eine bedeutende thermische Belastung auf Planmäßige Mlndest-Abluftvolumenströme: Reichen die halben Werte aus? Siehe Planmäßige Mlndest-Abluftvolumenströme: Reichen die Werte für Küchen und Kochnischen? Siehe Planmäßige Mindest-Abluftvolumenströme: Warum wird ejn Mindestvolumenstrom von= 15 m'/h gefordert? Siehe Planmäßige MJndest-Abluftvolumenströme: Jn der DIN sind andere Abluft-volumenströme gefordert als in Tabelle Z der DIN Nach welcher Norm soll der Ausschreibungstext für eine tenster(oses wc erfolgffll In DIN sind Gesamt-Außenluftvolumenströme enthalten. In DIN sind dagegen die von einem Lüftungsgerät zu fördernden Luftvolumenströme genannte. Die Werte unterscheiden sich um den Luftvolumenstrom durch den anrechenbaren lnfiltrationsanteil, der im Gesamt-Außenluftvolumenstrom enthalten ist. In einem Ausschreibungstext für ein Lüftungsgerät für ein fenstertoses WC sind mindestens die Werte der DIN zu nennen Planmäßige Mindest-Abluftvolumenströme: Warum wird bei bedarfsgeführten Entlüftungs.a.n.ta.gen eine Ausleg.u..n.g mit 60 m'/h gefordert? Bedarfsgeführte Entlüftungsanlagen werden manuell geschaltet oder fördern die Luftvolumenströme sensorgesteuert ab. Nachdem die Entlüftungsanlage überwiegend mit dem mindestens notwendigen Luftvolumenstrom betrieben wird und die Entlüftungsanlage nur bei Bedarf manuell hochgeschaltet wird bzw. Sensoren im Allgemeinen nur bei Überscheiten eines Sehwellwertes Abluftvolumenstrom erhöhen, soll der maximal zu fördernde Luftvolumenstrom 60 m'/h entsprechen, um ausreichend schnell einen ausreichenden Luftaustausch sicherzustellen Größte Volumenströme: Warum sind keine größeren Volumenströme gerechtfertig11 Größere als die 2-fachen Nennvolumenströme erfordern in aller Regel weitergehende Maßnahmen, insbesondere die Nachströmung der Außenluft vom Freien betreffend, siehe DIN Volumenstromabweichungen: Warum wird die Volumenstromabweichung bei Störunglill..Qfill.mJml Für Entlüftungsanlagen nach DIN wird eine stabile Förderung der Abluftvolumenströme auch unter starken von außen wirkenden Stördrücken gefordert. Für die Planung werden die durch Wind und Thermik von außen auftretenden Störungen, mit entsprechend anzusetzenden Stördrücken nachgebildet Volumenstromabweichungen: Warum 2 verschiedene Stördrücke? Zwei verschiedene Stördrücke werden angesetzt, weit sich insbesondere Winddrücke auf Öffnungen in seitlichen Fassaden stärker auswirken als auf senkrecht angeordnete Öffnungen übers Dach Volumenstromabweichungen: Warum 60 Pa Stördruck? 60 Pa Stördruck bildet eine Windgeschwindigkeit von etwa 10 mls ab. Windgeschwindigkeiten bis zu diesem Wert tre ten vor allem in der Heizperiode relativ häufig auf Volumenstromabweichungen: Warum Beg g der Volumenstromabweichung auf 10%? Durch eine Begrenzung der Volumenstromabweichung auf 10 % soll ein weitgehend konstanter Abluftvolumenstrom während des ganzen Jahres unabhängig von der unterschiedlichen Nutzung der Einzelraum-Lüftungsgeräte In den verschiedenen Etagen sichergestellt werden. Die Mindest-Abluftvolumenströme sind so angesetzt, dass bei größeren Abweichungen nicht mehr von einer ausreichend wirksamen Lüftung ausgegangen werden kann. Mit einer ausreichend großen Bemessung der gemeinsamen Hauptleitung kann dies erreicht werden. ~gemein: Warum darf Außenluft nur über die Wohn- und Aufenthaltsräume geführt werden? Eine Nachströmung von Außenluft z.b. über Treppenhäuser entspricht nicht dem Stand der Technik. Auch in den Bauordnungen der Länder wird ein Überströmen von Abluft von einer Wohnung in eine andere Wohnung ausgeschlossen. ~gemein: Warum werden Fragen zur Behaglichkeit in den Wohn- und Aufenthaltsräumen nicht gestellt? Die Mindest-Abluftvolumenströme sind so klein. dass in aller Regel ein großer Teil der Außenluft über Undichtheiten in der Gebäudefassade ausreichend verteilt in die Wohnund Aufenthaltsräume eintritt und damit nach kurzer Wegstrecke sich ausreichend mit der Raumluft vermischt hat. Der restliche Teil der benötigten Außenluft, über ALD Seite 4 von 9

6 zugeführt, wird in aller Regel bei einer sachgerechten Anordnung und Ausführung ebenfalls ausreichend schnell über die Raumluftvermischung erwärmt..4.,l,1allgemejn: Wie sind WC-Vorräume lüftungstechnisch zu betrachten? Wenn WC-Vorräume vorgesehen werden. muss die notwendige Außenluft vom Freien über die Wohn- und Aufenthaltsräume. über die WC-Vorräume in die WC geführt werden. In den WC-Vorräumen sind ÜLD einzuplanen Außenluftdurchlässe (ALDI: Was ist, wenn mjt größeren Lüftungfil!e.rMe.n.größere Abluftvolumenströme als die Mindest Abluftvolumenströme abg Ygt werden? Wenn größere Lüftungsgeräte eingesetzt werden. die größere Abluftvolumenströme als die Mindest-Abluftvolumenströme fördern, ist die Auslegung der ALD mit den tatsächlichen Volumenströmen durchzuführen. Bei Berücksichtigung der tatsächlich geförderten Volumenströme müssen die maximal zulässigen Unterdrücke in Wohn- und Aufenthaltsbereichen von 8 Pa bzw. von 4 Pa eingehalten werden. Wenn gleichzeitig raumluftabhängig betriebene Feuerstätten betrieben werden. darf ein Differenzdruck von maximal 4 Pa nicht überschritten werden AußenJuftdurchlässe (ALDI: Was ist notwendig für die Bestimmung der tatsächlichen Dichtheit der Gebäudehülle? Zur Bestimmung der tatsächlichen Dichtheit der Gebäudehülle ist der tatsächliche n50-wert der Gebäudehülle, der mit Hilfe einer Messung nach dem Blower-Door-Verfahren bestimmt werden kann. heranzuziehen. Die Dichtheit der Gebäudehülle kann auch durch andere geeignete Verfahren. wie z.b. aus Tracergas-Messungen oder nach dem DVGW-Verfahren bestimmt werden. Das Blower-Door-Verfahren ist in den einschlägigen technischen Regeln als ein geeignetes Verfahren beschrieben. Die anderen genannten Verfahren sind entweder aufwendiger oder für den gleichzeitigen Betrieb mit Feuerstätten ausgelegt und kommen deshalb nur in Sonderfällen zur Anwendung AußenJuftdurchlässe (ALDI: warum diese Unterteilung der Dichtheit der Gebäudehülle? Die Unterteilung der Dichtheit der Gebäudehülle in zwei Kategorien berücksichtigt den Mindeststandard bei Neubauten. Kategorie B stelll den Mindeststandard dar, der bei Neubauten generell eingehalten werden soll und Kategorie A den höheren Standard, wenn die Bonusregelung der EnEV in Anspruch genommen werden soll. Der Kategorie B liegt ein n50-wert von= 3,0 1/h zugrunde. Für die Ermittlung der Undichlheit der Gebäudehülle wird für die Planung allerdings ein n50-wert von 1,5 1/h zugrunde gelegt. um die Streuung der Einzelwerte. die alle unter 3,0 1/h liegen müssen zu berücksichtigten. Der Kategorie A liegt ein n50-wert von= 1,5 1/h zugrunde. Für die Ermittlung der Undichtheit wird für die Planung allerdings ein n50-wert von 1,0 1/h zugrunde gelegt. um die Streuung der Einzelwerte, die alle unter 1,5 1/h liegen müssen zu berücksichtigten Außen!uftdurch!ässe (AJ..QI: Warum diese Unterteilung hinsichtlich der Ausführung der Nutzungseinheiten? Die Unterteilung der Nutzungseinheiten berücksichtigt die unterschiedlichen Bauhöhen. Bei zweigeschossigen Nutzungseinheiten entstehen höhere thermische Kräfte als in eingeschossigen Nutzungseinheiten. Analog verhält es sich um Nutzungseinheilen mit und ohne Schacht. Diese Unterteilung wurde ebenfalls in DIN gewählt Außenluftdurchlässe (ALDI: Wie ändern sich die Werte. wenn nur 4 Pa Differenzdruck angesetzt werden darf? Den in den Tabellen angegebenen Werten wurde ein Differenzdruck von 8 Pa zugrunde gelegt. Bei einem Differenzdruck von 4 Pa. wenn z.b. gleichzeitig raumluftabhängige Feuerstätten betrieben werden. müssen die Werte mit 0.63 mullipliziert werden Außenluftdurchlässe IALDI: Wie werden ALD mit verschiedenen Eigenschaften. z.b. in Fenstern und getrennt davon berücksichtig.11 Sollen ALD mit unterschiedlichen Eigenschaften zur Anwendung kommen. z.b. ALD in Fenstern integriert und ALD als Lüftungskomponente getrennt angeordnet. so ist der Außenluftvolumenstrom durch lnfillration als Summe aus den beiden Außenluftvolumenströmen bei gleichen Differenzdrücken zu berechnen Außenluftdurchlässe IALDI: Warum Be!JNllli!!lg auf 4 Pa. wenn raumluftabhängige Feuerstätten betrieben werden? Siehe oben, Außenluftdurchlässe (A!:QI: Dürfen die Tabellen 1 und 2 (für Differenzdruck 8 Pa) immer für die Bestimmung der Infiltration!lllra.ng en werden. a!so auch wenn raumluftabhängige Feuerstätten vorhanden sind? Oder müssen in diesem Falle die Tabellenwerte auf.4..ea._u_mgerechnet werden? In DIN , Abschnitt ist ausgeführt, "der Auslegungs-Diffemzdruck darf in Nutzungseinheiten (Wohnungen) nicht mehr als 4 Pa betragen. wenn raumluftabhängige Feuerstätten installiert sind." Gemäß DIN müssen bei einem Differenzdruck von 4 Pa. wenn gleichzeitig raumluftabhängige Feuerstätten betrieben werden. die Werte in den Tabellen 1 und 2 der DIN mit 0,63 multipliziert werden. Die Nachströmung ist immer auf den tatsächlich anzusetzenden Differenzdruck zu beziehen Außenluftdurchlässe (ALDI: Ist in den Tabellen 1 und 2 mit "mit Schacht" oder mit "ohne Schacht" der normale Installationsschacht in Küchen und Bädern germin.11 In den Tabellen 1 und 2 der DIN wird, wie auch in der Tabelle 8 der DIN für Abluftsysteme mit und ohne Installationsschacht unterschieden. Damit wird dem Umstand Rechnung getragen, dass bei Nutzungseinheiten in MFH die über zentrale Installationsschächte miteinander verbunden sind, mit größeren internen Undichtheiten gerechnet werden muss. Diese Undichtheiten beeinflussen auch die Auslegung von ALD Überströmluftdurchlässe IO..b.P)~g.l!Ilg bei Lüftungsgeräten mit größeren Abluftvolumenströmen als notwendig? Wenn Lüftungsgeräte eingesetzt werden, die größere als die Mindest-Abluftvolumenströme fördern, Ist die Auslegung der ÜLD mit den tatsächlichen Volumenströmen durchzuführen. Nur damit können die maximal zulässigen Differenzdrücke zwischen den Wohn und Aufenthallsbereichen und den fenster1osen Räumen eingehalten werden Überströmluftdurchlässe (Ü LD): Darf die ÜLD auch durch einen Türunterschnitt erzeugt werden? Es wird verlangt. dass ÜLD den freien Querschnitt aufweisen müssen. Auch mit einem Türunterschnitt kann, wenn er genügend groß ausgeführt wird die Nachströmung des Luftvolumenstromes sichergestelll werden. An einer ÜLD sollen keine größeren Strömungswiderstände als 1,5 Pa verursacht werden Überströmluftdurchlässe IÜLDI: Warum darf nur ein Differenzdruck von maximal 1.lla..fillgesetzt werden? Als Differenzdruck darf für die Auslegung einer ÜLD maximal 1,5 Pa angesetzt werden. Bei diesem Differenzdruck sind noch keine Probleme, wie Türen zuschlagen. Geräusche, zu befürchten. Wenn Lüftungsgeräte eingesetzt werden, die größere als die Mindest-Abluftvolumenströme fördern, ist die Auslegung der ÜLD mit den tatsächlichen Volumenströmen durchzuführen. Bei einem Differenzdruck von maximal 1,5 Pa wird bei vertretbaren lichten Querschnitten der ÜLD eine ausreichend gute Durchspülungen der angrenzenden Räume erreicht. Der Wert war auch den Anforderungen an ÜLD in der allen Fassung der DIN zugrunde gelegt überströmluftdurchlässe IÜLDl: Darf eine freie Fläche von 150 cm 2 unterschritten werden? Ein Abluftvolumenstrom von 60 m'/h erfordert eine freie Fläche von mindestens 150 cm'. Lediglich bei einem Abluftvolumenstrom von 40 m'/h kann die freie Fläche auf 100 cm' verringert werden. Die genannten freien Flächen sind die minimal notwendigen Flächen. Bei den genannten Größen wird eine Druckdifferenz von maximal 1,5 Pa an der ÜLD nicht überschritten Überströmluftdurchlässe (ÜLD): Woher kommen die 25 cm'? Die 25 cm' stellen einen Erfahrungswert für einen normale Türfuge ohne umlaufende Dichtung dar Überströmluftdurchlässe ß!hQI: Wie können größere Vo!umenströme als so m'/h berücksichtigt werden? Um bei größeren Volumenströmen den maximalen Differenzdruck nicht zu überschreiten sind entweder größere ÜLD oder 2 ÜLD in einer Wand oder Türe vorzusehen, siehe Seite 5 von 9

7 c:1uui IC'JUtm~.l Überströmluftdurchlässe (ÜLDl: Warum soll eine ÜLD in Bädern oberhalb der Türe angeordnet werden? Aus Gründen der Behaglichkeit im Raum und der Durchspülung des Raumes soll eine ÜLD möglichst im oberen Bereich des Raumes installiert werden. Durch den längeren Weg der nachströmenden Luft wird eine stärkere Vermischung und damit Angleichung an die Luft im Raum erreicht. Damit kann auch eine Zugbelästigung im Bereich der Füße der Nutzer vermieden werden. 4.3 Abluftführung: Warum möglichst nahe an der Decke? Abluft ist in aller Regel etwas wärmer und sammelt sich vorwiegend unter der Decke. Damit wird eine gute Durchströmung des Raumes erreicht. Die Regelung war auch bisher üblich und hat sich bewährt 4.4 Einreg.u.lifilwlg der Anlagen: Warum sind keine eigenen Drosseleiorichtungen zulässig1 Drosseleinrichtungen in den Wohnungen und an nicht zugänglichen Orten sind aus hygienischen Gründen nicht zulässig. An den vorgenannten Orten sind Drosseleinrichtungen nicht erlaubt, weil die Wartung der Drosseleinrichtungen und der Anlagen in diesen Bereichen nicht sichergestellt werden kann. Verschmutzungen an sichtbaren Abluftventilen können dagegen relativ leicht vermieden werden. 4.5 Übertrag!!.Il9 von Gerüchen und Staub: Wie kann die Übertragung von Gerüchen und Staub verhindert werden? Diese Grundforderung kann z.b. bei Entlüftungsanlagen mit Zentralventilatoren durch einen dauernden Betrieb des Zentralventilators und damit der Aufrechtertialtung eines dauernden Unterdruckes in der Hauptleitung erreicht werden. Bei Entlüftungsanlagen mit Einzelraum-Lüftungsgeräten in jeder Wohnung sind dagegen dauemaft dicht schließende Rückschlagklappen notwendig. Wenn bei Entlüftungsanlagen mit Zentralventilator das physikalische Unterdruckprinzip verlassen wird (siehe 5.4.4), sind ebenfalls Rückschlagklappen als Lüftungskomponenten notwendig, die eine eigene bauaufsichtliche Zulassung erfordern (siehe auch DIN 4719) Ventilatorkennljnie: Warum darf der Ventilator bis zum Arbeitspunkt zuzüglich des 2-fachen Stördruckes nur einen Arbeitsrum.kt aufweisen? Durch die Dimensionierung der Luftleitungen wird die Höhe des Arbeitspunktes auf der Ventilatorkennlinie bestimmt. Mit dem 2-fachen Wert des Stördruckes soll auch bei den durch Wind und Thermik verursachten Stördrücken mit ausreichender Sichemeit eine stabile Förderung des Volumenstromes erreicht werden. Bei Ventilatorkennlinien mit Umkehrpunkt kann sich beim Überschreiten des geplanten Arbeitspunktes, wenn diese Forderung nicht erfüllt wird der geförderte Volumenstrom ertieblich verringern, indem die Anlage bei witterungsbedingten Störungen auf dem zweiten Arbeitspunkt springt. Dies gill es zu vermeiden Ausführung und Schaltung der Ventilatoren: Was bedeutet leicht zug.äng!ic.b.1 Leicht zugänglich bedeutet, dass der Ventilator zur Erleichterung der Wartung leicht ausgetauscht werden kann Ausführung und Schaltung der Ventilatoren: Warum wird für Ventilatoren nur eine Em~g für mehrere Schaltstufen geg~ Die Ausführung von mehreren Schaltstufen für verschiedene Lüftungsstufen wird empfohlen. Die Mindestanforderungen können auch von einem Lüftungsgerät mit einer Schaltstufe erfüllt werden. Als Mindestanforderung ist der Nennvolumenstrom und der Volumenstrom für die Lüftung bei geringem Luftbedarf zu erbringen. Der Volumenstrom für die Lüftung bei geringem Luftbedarf kann auch durch einen intermittierenden Betrieb realisiert werden. Bei Einhaltung der genannten Bedingungen für den intermittierenden Betrieb kann die dauernde Lüftung durch den quasistationären Betrieb des Lüftungsgerätes erreicht werden Ausführung und Schaltung der Ventilatoren: Müssen einstufig zu betreibende Ventilatoren intermittierend betrieben werden können? Einstufig zu betreibende Ventilatoren von bedarfsgeführten Entlüftungsanlagen müssen dann intermittierend betrieben werden können, wenn der Abluftvolumenstrom in Zeiten geringen Luftbedarfs nicht auf O reduziert werden darf. Dies ist der Fall. wenn der Wärmeschutzstandard der NE nicht den Anforderungen der WSchV 95 entspricht und eine Wäschetrocknung in der Nutzungseinheit nicht ausgeschlossen werden kann Ausführung und Schaltung der Ventilatoren: Wie sollen Einzelraum-LüftungsgerMe...geschaltet werden? Die Schaltung der Einzelraum-Lüftungsgeräte ist auf verschiedenen Wegen. entweder über den Lichtschalter des fenster1osen Raumes oder über einen separaten Schalter möglich. Diese beiden Möglichkeiten waren auch bisher gegeben Ausführung und Schaltung der Ventilatoren Können oder müssen Lüftungsgeräte eine Schaltung für die Lüftungsstufe "Reduzierte 1!itlYng" haben? Werden Lüftungsgeräte nach DIN für eine Wohnungslüftung nach DIN geplant und verbaut, müssen sie neben der "Nennlüftung" auch den Volumenstrom für "Reduzierte Lüftung" ermöglichen. 4.7 Fiiter. Außenluftdurchlässe, Überströmluftdurchlässe. Abluftventile. Drosseleiorichtungen. RückschlagJs.J.a.o.ne.n...u.n.d. Reinigungsverschlüsse: Was bedeutet. bei normaler Verschmutzung nicht funktionsunfähig werden? Durch Verschmutzung nicht funktionsunfähig werden bedeutet, keine wesentliche Änderung der Leistungsfähigkeit der Entlüftungsanlage im vorgegebenen Wartungintervall, In aller Reget in einem Jahr. Die Funktion der Entlüftungsanlage soll bei den üblichen Wartungsintervallen von einem Jahr sichergestellt werden. Die Leistungsminderung soll nicht mehr als 10 % betragen. 4.7 Filter. Außenluftdurchlässe. Überströmluftdurchlässe. Abluftventile, Prosseleinrichtungen, RückschlagJs.J.a.o.ne.n...u.n.d. Relni9!llgsverschlüsse: Woher kommen die Werte für die RückschlagkJii12oen1 Die genannten Leistungsgrößen für die Rückschlagklappen sind aufgrund von betriebstechnischen Erfordernissen von Experten festgelegt worden. Durch die Öffnung der Rückschlagklappe ab 10 Pa soll bei Stillstand des Lüftungsgerätes ein Auf- und Zuschlagen der Rückschlagklappe bei Windstörungen vermieden werden. Beim festgelegten Leckluftstrom kann eine Geruchsüber1ragung ausgeschlossen werden. 4,8 Abluftleitungen: Wann treten Kondensatschäden auf? Kondensatschäden sind dann zu befürchten, wenn es bei dauerndem Betrieb der Lüftungsgeräte zu Taupunktunterschreitungen in den Luftleitungen kommt. Anfahr- und Abfahrvorgänge bleiben außer Betracht. Übliche Luftleitungen sind für einen dauernden Betrieb mit sich niederschlagendem Kondensat nicht ausreichend korrosionsbeständig. 4.8 Abluftleitungen: Warum sind einschraubbare Verschlüsse unzulässlg1 Einschraubbare Verschlüsse sind aus wartungstechnischen Gründen nicht zulässig. Auch bei dem nur während Anfahr- und Abfahrvorgängen sich niederschlagenden Kondensat ist die Korrosionslast so groß, dass eine leichte Wartung, (leichtes öffnen) nicht sichergestellt werden kann. Die Regelung war auch in der alten Fassung der Norm enthalten. 4.8 Abluftleitungen: Wann ist die Reinig.ung von den Abluftöffnungen aus mög.llc.h1 Die Reinigung von den Abluftöffnungen aus ist bei einer Länge der Anschlussleitung von nicht mehr t m als möglich. Dies gilt für die üblichen Reinigungsbürsten. 4.9 Auswahl eines Lüftung~.s.wm..lL.ii.ft.unglils.o.nlli;ul: was ist mit dem Bauherrn festzulege.o.1 Wenn auch die Lüftung von Wohn- und Aufenthaltsräumen gewünscht wird, ist dies mit dem Bauherrn zu vereinbaren. Ein Muster eines Formulars ist in DIN enthalten. \AJonn m it a inar ~ntlihh1nnc::1nbno n~rh nlm 1R017_'l ~11rh rlip I iifh,nn """ \fllnhn. 11nrl A11fanth:1llc:r~11mon iihamnmman u..,arrtan c:nll c:inrt w-pitara Anft"lrrfan1nnt:1on 7 A :55 Seite 6 von g

8 ... ~... ~....., '"""'... ~ ~...,,... ~.. hinsichtlich Außenluftvolumenströme, Behaglichkeit, Schallschutz, rationelle EnergienulZung zu beachten, siehe DIN Auswahl eines Lüftungssy~O,,.!!.llimg~Q!): Wann ist die Erstellung eines Lüftung~ptes notwendjg? Für jede Nutzungseinheit ist bei Neubau oder Modernisierung eines Gebäudes ein Lüftungskonzept zu erstellen, unabhängig davon ob eine Anlage nach DIN erforderlich ist oder nicht. 4.9 Auswahl eines Lüftungssy~(.b.ü.f1.u.ng~ml: Wenn aufgrund des Lüftung~ptes keine LtM erforderlich ist und keine weiteren zusätzlichen AnforderungJm.12.CQ~gen zu stellen sind, wie sind fensterlose Sanitärräume zu lüften? Die fensterlosen Sanitärräume sind mit Entlüftungsanlagen nach DIN zu lüften. 4.9 Auswahl eines LüftungllY~UJ!.ft.u.ng~roJ: Wenn aufgrund des Lüftung~ptes eine UM erforderlich ist, oder weitere zusätzlichen AnforderungJm.12.CQ~gen zu stellen sjnd,..y!!.i!s_gilt dann und wje sind dann fensterlose Sanitärräume zu lüften? Dann gelten die Anforderungen der DIN Die nach DIN mindestens erforderlichen Abluftvolumenströme und Bedingungen zur Lüftung von fensterlosen Sanitärräumen sind zu berücksichtigen. 4.9 Auswahl eines Lüftungny~(.l...ülli!ngllillliml: Wie kann ejne Entlüftungsanlage nach DIN zur Lüftung von fensterlosen Sanitärräumen im Lüftungs.k2.a.zl1pt nach DIN berücksichtigt werden? Eine Entlüftungsanlage nach DIN kann dann für die notwendige Lüftung zum Feuchteschutz eingesetzt werden, wenn - die Anlage dauernd mit für die gesamte Nutzungseinheit ausreichend hohem Außenluft Volumenstrom betrieben wird und die Nachströmung der Außenluft durch die angrenzenden Wohn- und Aufenthaltsräume gleichmäßig nach den Vorgaben der DIN erfolgt. Die Sicherstellung der Lüftung zum Feuchteschutz bedingt eine ausreichend gleichmäßige Durchlüftung der Wohn- und Aufenthaltsräume sowie aller Ablufträume. 4.9 Auswahl eines Lüftungssy~(.b.ü.f1.u.ngskonzeru): Wie ist bei einer Entlüftungfil!.D..!.a.ge nach DIN vorzugehen. wenn der kleinste dauernd geförderte Luftvolumenstrom ausreich, um die notwendig.ej...ufll!ng zum Feuchteschutz für die Nutzungseinheit zu erfüllen? Die Entlüftungsanlage für die fensterlosen Sanitärräume ist nach DIN auszuführen. Ggf. notwendige ALD's und die notwendigen ÜLD s sind ebenfalls nach den Anforderungen dieser Norm auszulegen und nach den Vorgaben der DIN für eine gleichmäßige Nachströmung über alle Wohn- und Aufenthaltsräume anzuordnen. 4.9 Auswahl eines Lüftungssy~(Lüftung~pt): Wie ist bei einer Entlüftung~ge nach DIN vorzug.!l.hen, wenn der kleinste dauernd geförderte Luftvolumenstrom nicht ausreicht, um die notwendig.ej...ufll!ng zum Feuchteschutz für die Nutzungseinheit zu erfüllen? Wie sind ALD und ÜLD auszuleg~ Entlüftungsanlagen für fensterlosen Sanitärräume sind nach DIN auszuführen. Der kleinste dauernd geförderte Luftvolumenstrom kann für den notwendigen Luftvolumenstrom für den Feuchteschutz angerechnet werden. Der zusätzlich notwendige Luftvolumenstrom für den Feuchteschutz ist dann durch eine zweite luftttechnische Maßnahme (LIM) sicherzustellen. Die notwendigen ALD und ÜLD sind mit dem Volumenstrom. der sich als Maximum aus dem maximal geförderten Abluftvolumenstrom für die Entlüftungsanlage nach DIN abzüglich dem Luftvolumenstrom für die wirksame Infiltration dem doppelten Wert aus dem für die Lüftung zum Feuchteschutz notwendigen Volumenstrom ebenfalls des Volumenstromes für die wirksame Infiltration, auszulegen. Der Volumenstrom für die Lüftung zum Feuchteschutz egibt sich aus Gleichung (5) für die Nutzungsseinheit. Er ist ohne Berücksichtigung der Grundßläche der fensterlosen Räume zu bestimmen. Die Auslegungs-Differenz ist einheitlich 4 Pa anzusetzen. Der für Ermittlung der wirksamen Infiltration maßgebende Faktor f wir1<.komp ist für ALD einheitlich mit 0.5 und für ÜLD einheitlich mit 0.15 anzusetzen. ALD und ÜLD, die sowohl für die Lüftung zum Feuchteschutz als auch für Entlüftungsanlagen für fensterlose Sanitärräume dienen, sollen nach dem Maximum aus dem maximal geförderten Abluftvolumenstrom für die Entlüftungsanlage nach DIN abzüglch wirksamer lnfiltralion und dem doppelten Wert aus dem Luftvolumenstrom für die Lüftung zum Feuchteschutz abzüglich wirsamer Infiltration ausgelegt werden. Der Luftvolumenstrom für die Lüftung zum Feuchteschutz ergibt sich als qv,ges,fl aus Gleichung (5) für die Nutzungseinheit, aber ohne Berücksichtigung der innenliegenden Räume. Bei der Auslegung von ALD und ÜLD ist die Infiltration anszurechnen. Als Auslegungs Differenzdruck ist einheitlich 4 Pa anzusetzen. Der für Auslegung maßgebene Faktor f wirk, Komp ist für ALD einheitlich mit 0,5 und für ÜLD einheitlich mit 0, 15 anzusetzen. s.1.1 Allgemeines: Wie und von wem ist der Nachweis zu führen? Der Nachweis ist von der mit der Planung beauftragten Person durchzuführen. Dies ist bei Verwendung von bauaufsichtlich zugelassenen Lüftungsgeräten der Hersteller des Lüftungssystems. Es wird nur der sachliche Inhalt des Nachweises beschrieben. Die Festlegung von beslimmten Personen ist nicht Aufgabe einer Norm Anordnung und Ausführung der Abluftleitungen: Wann ist eine Leitung für Überdruck gttt!jm11 Als geeignete Luftleitungen für Überdruck, werden Rohre aus Metall oder aus Kunststoff verstanden deren Verbindungsstellen speziell abgedichtet werden, z.b. mit Dichtband, mit einer Dichtung ect. Zur Vermeidung des Überströmens von Abluft in andere Wohnungen ist diese hohe Dichtheit notwendig Anschluss mehrerer Räume einer Wohnung: Gilt das auch für das Einzelraum-Lüftungsgerät für den Baderaum alleine? Das Bad und das WC, soweit sie getrennt sind, dürfen über dasselbe Einzelraum-Lüftungsgerät entlüftet werden. Weil die Integration eines WC in einem Bad zulässig ist, dürfen auch diese beiden Räume, wenn sie getrennt sind, über ein Einzelraum-Lüftungsgerät entlüftet werden Allgemeines: warum ist der Querschnitt der Luftlejtung..fil!.{grund dieser Nachweise und nicht abhänglg..yon.j!.e! Strömungsgeschwindigkeit zu bestimmen? Durch die Festlegung des notwendigen lichten Querschnittes der Luftleitung aufgrund des beschriebenen Verfahrens werden auch alle Gebäudeformen (Höhe, Lage) einheitlich abgebildet. Entlüftungsanlagen nach DIN können in viele Gebäudeformen wie z.b. in Einfamilienhäusern als auch in Hochhäusern eingebaut werden Allgemeines: Wie und von wem ist der Nachweis der Dimensjonjerung zu führen? Die Norm regelt nur wie der Nachweis zu führen ist. Somit kommen für die Durchführung alle an der Planung, und der Errichtung beteiligten Personen in Frage. Auch in der alten Fassung der DIN war diese Regelung enthalten..5.,1,.1a!lgemeines: Woher kommt diese Gleichung und wann gfil..sle1 Die Gleichung stellt eine Näherungsgleichung für vertikal angeordnete Hauptleitungen mit gleichem Querschnitt ohne Verzüge dar. Mil der Näherungsgleichung wird eine sonst nur iterativ lösbare Berechnung der Dimensionierung der Luftleitungen direkt lösbar Anordnung und Ausführung der Abluftleitungen: Warum muss die Luftleitung..einfilgleich bleibenden Querschnitt haben? Eine gerade und lotrecht geführte Hauptleitung mit gleich bleibendem lichten Querschnitt stellt den Standardfall für Entlüftungsanlagen nach DIN für die Anwendung der Näherungsgleichung dar. Auf diesen einfachen Standardfall sind auch alle brandschutztechnischen Maßnahmen der MLüaR abgestimmt Anordnung und Ausführung der Abluftleitungen: Wie ist der Nachweis bei einer Abweichung der Luftleitung von der Lotrechten zu f!!.!llen1 Sofern die Hauptleitung nicht gerade und lotrecht mit gleich bleibendem lichten Querschnitt ausgeführt ist. ist eine ingenieurmäßige Bemessung durchzuführen. Dies geschieht 7.fgk.de/ :55 Seite 7 von 9