Kirchenbuch von Teuditz Nr. 7. (Quelle Nr. 7) Trauregister. Teilweise Transkription aus der deutschen in die lateinische Schrift,

Transkript

1 Kirchenbuch von Teuditz Nr (Quelle Nr. 7) Trauregister Teilweise Transkription aus der deutschen in die lateinische Schrift, dem Familiennamen WINKLER folgend. (übersetzt und EDV eingegeben von Jürgen Winkler in Friedelsheim im Jahr 2001/2004) Wohl dem, der seiner Väter gern gedenkt, der froh von ihren Taten, ihrer Größe den Hörer unterhält und still sich freuend ans Ende dieser schönen Kette sich geschlossen sieht. Goethe Berichtigungsstand:

2 Fol. 1. No1. Apr. den neunzehenden in der Kirche zu Keusch ohne Sermon berg 2. den sechs u zwanzigsten in der Kirche zu Keusch in der Stille, auf hohe berg Consist: Verordnung Julius 3. den vierzehenden, in der Kirche zu Zölschen ohne Sermon E. angebl. geb in Fährendorf 4. den neunzehenden in der Kirche zu Leune ohne Sermon. Sept: 5. den sechsten in der Kirche zu Teuditz ohne Sermon Januarius 1. den zehenden in der Kirche zu Lun- ohne Sermon stätt 18 hundert und eins. In der Kirche zu Keuschberg Johann Benjamin Winkler Juv: Jfr Maria Rosine buund Teuditz Fer II Pasch. Johann Benjamin Winklers NuE. bamin, Daniel bubams Dom: Quasimod: et Dom: in Teuditz eheleibl. einziger Sohn NuE in balditz eheleibl. älteste Miseric: Dom: zweyter Efr. Tochter. In der Kirche zu Keuschberg Johann Gottfried Leschker, Eva Christiana Grundigen, und Teuditz Dom: Quasimod: Johann Gottfried Kellers, Einw. weil. Gottfried Grundigs, Dom. et Seqq u Gradierwärters auf hiesigen gewes. Einwohners in Dürren- Salzwerke Stiefsohn. berg nachgelaßen eheleibl. älteste Tochter. In der Kirche zu Teuditz, Zölschen Friedrich Eckart juv: NuE. in und Kirchdorf Dom Ellerbach, Daniel Eckart NuE. Jfr Maria Elisabeth Hanfin und 6 p Tr: in Fährendorf u Holzanweisers? weil. Gottlob Hanfs, gewesen. bey der Churfürstl. Sächßl. Saline NuE in Zölschen nachgelaßenen zu Dürrenberg eheleibl. mittelster eheleibl. mittelste Tochter. Sohn 2. Efr s Nr.17! In der Kirche zu Teuditz Johann Carl Lohse, NuE wie Jfr Maria Elisabeth Kinden, und Leune, den 5. 6 u 7. auch Gerichtschöppe u Kirchvater weil. Gottlieb Künds, gewes. p Tr: zu Teuditz. NuE wie auch Gerichtschöppens In der Kirche zu Teuditz in Leune nachgelaßene ehel. und Zölschen den 12. Johann Gottlob Kotzschmann juv: mittelste Tochter. 13 u. 14 p Trin. Johann Gottlob Kotzschmanns Jfr Rosine Höhlerin, NuE in Zölschen eheleibl.altster Tobias Höhlens weyl. Sohn. Einwohners in Teuditz nachgelaßene eheleibl. ältste Tochter. M. Carl Philipp barthold d. z Pastor zu Teuditz u Zölschen. 18 hundert u. zwey In der Kirche zu Teuditz u Johann Gottlob Keller juv: Jfr Susanna Krausin Lünstätt Fer 2. N.Xti: Cc u Scheidspellers auf hiesigen weil. Johann Michael Krau- N ti?: 1802 et Salzwerke Johann Gottfried sens, gew. NuE in Lünstätt (Papier Epiph: Kellers, Einw. u Gradierwärters nachgelaßene eheleibl. älteste defekt) auf hiesigen Salzwerke eheleibl. Tochter. jüngster Sohn.

3 36 Jan 1 den vierzehenden in der Kirche zu ohne Serm Thalschütz 2. den neunzehenden in der Kirche zu Teuditz ohne Sermon den einunddreyßigst Jan in der Kirche zu Klein 3 den neunzehenden in der Kirche zu Teu ohne Sermon ditz corbethe Febr. in der Kirche zu ohne Sermon 4 den ein u zwanzigsten Teuditz 5 Eod ein u zwanzigsten in der Kirche zu ohne Sermon Qvesitz May 6 den zweyten in der Kirche zu ohne Sermon Spergau in der Kirche zu ohne Sermon 7 den sechs zehenden Teuditz in der Kirche zu Thalschütz Carl Friedrich Winkler juv. NuE Jfr Rosine Elisabeth Zölschen u Teuditz Fer 2 Nat in Zölschen 26. J. Joh. Gottlob Gläßerin, weil. Johann Gott- Chr. 1818, Dom. p. Circum Winklers NuE in Kauren ältester fried Gläßers gewes. NuE. Cis. Chr. et Dom. 1 p Epiph. Sohn wie auch Richters in Thalschütz 1819 nachgel. jüngste Tochter 23 Jahr in der Kirche zu Teuditz Johann Carl Horn, NuE in Dom. post: Circ: Chr. Dom Ragwitz, weil. Johann Gottlob Marie Sophie Fernau 1 u 2 p. Epih: Horns gew. NuE. in Ragwitz nachgel. Joh. Gottfr. Fernau, Einw. einziger Sohn in Ragwitz ehel. jungste Tochter in der Kirche zu Kleincorbethe Johann Andreas Meyer, Einw. Jfr Maria Dorothea u Teuditz D. 2 3 u 4 p Epip. u Haußbesitzer in Teuditz ein Legelin, Johann Martin Wittwer 46 Jahr Legels, Johann Martin Legels, Einw. in Kleincorbethe jüngste Tochter 36 Jahr alt. in der Kirche zu Lom atzsch Johann Gottlob Kluge Marie Rosine Götzin, weil. u Teuditz D. Septuag: 29 Jahre alt, Joh. Gottfried Andreas Götzens, gewes. NuE. Sexag et Estomihi Klugens, Hutmanns Wachtnitz wie auch Amtsrichters ältester Sohn Schwesitz nachgel. alteste Tochter Taufe 1792, 29. März Qvesitz Carl in der Kirche zu Kulk Friedrich Gottlieb Schubert NuE Jfr Johanne Rosine Findwitz u Teuditz D. Septuag in Schwesitz juv. weil. Hrn Johann eißen, Johann Gottfried Sexag u Estomihi August Schuberts gew. Schullehrers Findeißens NuE in Qvesitz in Benndorf nachgel. eheleibl. zweyter ehel. alteste Tochter. Sohn. in der Kirche zu Spergau Johann George Wittel, Einw. Marie Sophie Görnerin, u Teuditz D. Quasim. in Teuditz, weil. Joh. George Joh. Gottfried Görners Miseric. Dom. et Jubilate Wittels gewes. NuE. in Mähringen Salzläders in Dürrenberg bey Tübingen nachgel. einziger Sohn u Haußgenoßens in Spergau ehel. älteste Tochter in der Kirche zu Teuditz u. Röken D. Jub. Cant. Johann Gottfried Erdmann u Rogate Grabner juv. 28 Jahr weil. Michael Frau Joh. Rosine Bohnin, Grabners gew. NuE in Röken Gottlob Bohnens, gewes. nachgel. 4ter Sohn N.E. in Schwesitz nachgel. Wittwe

4 52 No. Tag der Trauung Ort der Trauung Art der Trauung 3 den sechs u. zwanzigsten Teuditz im Stillen Februar Der Bräutigam an= geblich geb. d in Pegau Merseburg s. Eltern in Pegau getraut 4. den achten Junius Kriechau im Stillen 5. den achtzehenten Julius Teuditz im Stillen 6 am neunzehnten Septmbr. Teuditz im Stillen 7. den sechs u. zwanzigsten Wengelsdorf im Stillen September 8. Den siebenzehnten April Teuditz im Stillen 9. den sechs u. zwanzigsten Teuditz im Stillen December Merseburg u. Teuditz Mstr Johann Heinrich Steckner, Jungfer Johanne Friederike D. V p. Ep. Septuag. Linnenfabricant u. Bürger zu Eckardt, Johann Friedrich et Sexag. Merseburg, Mstr. Christian Eckardts, gewesenen NE. Friedr. Steckners, Zeug- und zu Ellerbach hinterlassene Leinewebers auch Bürgers zu ehel. einz. Tochter, 20 Jahre Merseburg ehel. jüngster Sohn, alt. 24 Jahre alt, ein Jungges. Teuditz u. Kriechau Johann Christoph Karnisch Johanne Christine Träumer Dom. Rogate, Exaudi Einwohner zu Teuditz, ein Adam Träumers, Hutmanns 8 Fes. II Pentec. Witwer, 32 Jahr alt. zu Kriechau ehel. einz. Toch,, ter, 24 Jahr alt. Teuditz, Lützen, Röc= Der Jungges. Joh. Gottlob Wink= Jungfr: Han a Sophie ken Dom. 3, 2, 5 p Tr. ler, Salzsieder auf hiesiger Sa= Seyferth, Joh. Gottfr. line, Gottlob Winklers Ein= Seyferths, Bürgers u. wohners auf hiesiger Saline Einw. zu Merseburg ehe,, ehel. einz. Sohn, 34 Ja alt. lich einz. Tochter 26 J alt. Teuditz D. 12, 13, 14 Friedr. Aug. Peter NE. zu Fr. Johan e Christiane Erd,, p. Tr Teuditz, ein Witwer muthe Pfeil, David Pfeils, gew. NE. zu Teuditz terl. Witwe Marie Teuditz u. Wengels= Joh. Gottlob Rothe, Flei,, Han a Sophie Schwabe, dorf Dom. 13, 14, 15 scher zu Ragwitz, Gottlob Ro,, Karl Schwabe s NE. zu p. Tr. the s, NE. zu Ragwitz ehel. Leuna ehel. Tochter ältester Sohn Teuditz u. Keuschberg Joh. Gottlob Künzel, Dienstbote Johan e Sophie Schmidt, D. 20, 21, 22 p. Tr. zu Borbitz, Mstr. Joh. Christoph Joh. Christian Schmidts Künzels, gew. Bürgers u. Schuh= N. zu Teuditz ehel. älte= machers zu Mölsen nachgel. ehel. ste Tochter 22 ½ Jahr alt einz. Sohn, 23 ¼ Jahr alt. Teuditz u. Keusch= Joh. Karl Winkler E. zu Teu= Christiane Dorothee Wolf, berg D. 3, 4 Adv. ditz, Joh. Benjam. Winklers Joh. Gottfr. Wolfs E in Fer. II, Nat. J. Chi E. u. Maurers zu Teuditz ehel. Nempitz ehel. einz. Tochter ältester Sohn, 22 ¾ J. alt erster Ehe 19 ½ Jahr alt.

5 59 No. Tag der Trauung Ort der Trauung Art der Trauung 1. den fünfzehnten Ja- Teuditz im Stillen nuar 2 den fünfzehnten April Wallendorf im Stillen 3. den zwanzigsten April Teuditz im Stillen 4. den vier u. zwanzigsten Teuditz im Stillen 5. den zwanzigsten April Teuditz Oeffentlich 6 Den sieben u. zwanzigsten Altranstädt im Stillen April Teuditz u. Merse= Johann Christoph Bubam Johan e Friederike burg - Sonnt. n. Weyn. Dienstbote auf dem Neu,, Beyer, Johan Karl 1827 Fest. Ep. D. 1 markt bey Merseburg, Joh. Beyers, Nachbars u. Es p. Ep Christoph Bubams gew. in Teuditz ehel. 2te Toch,, NEs in Kreipau nachgel. ter, 22 Jahr alt. ehel. 3 ter Sohn, 26 Jahr alt, Teuditz u. Wallendorf Joh. Benjamin Winkler Fr. Christiane Rosine D. Jud.Palm. Fer II E. u. Maurer in Teuditz, Schiller, Joh. Andr. Resurr. ein Witwer, 49 Jahr alt Schillers gewes. Gerichts,, schöppens in Löpitz hin,, terl. Witwe, 37 J. a. Teuditz, Fes. II Friedrich Tobias Jühn, der Henriette Buschhand, Resurr. Dom. Qua- Marie Regine Jühn in Wöl,, Joh. Michael Buschhand s sim. et Miser. kau außerehelicher Sohn, 24. J. gewes. Es in Wegwitz ehel. jüngste Tochter, 24 Jahr alt Teuditz, Lützen Der Jungges. Johan Frie,, Jungfr. Rosine Sophie Groscorbetha, Fes. drich Lönigker künft. NE Kiesling, Mstr 2 Res: D. Quas. et Mi= in Großcorbetha, Joh. Chri,, Johann Aug. Kießlings seric. stian Lönigkers NE s in Gr. NE s auch Schneiders in Corbetha ehel. jüngster Sohn Ellerbach ehel. 3 te Toch,, 36 Jahr alt. ter 33 Jahr alt. Teuditz u. Zölschen Der Junggesell Johan Jungfr. Christiane So,, Fer. 2 Res. D. Qua- Christoph Herfurt NE. phie Beyer, Johan sim. et Miser. in Zölschen, Zacharias Her,, Karl Beyers NE s in furts gew. NE s in Tollwitz Teuditz ehel. jüngste nachgel. ehel. jüngst. Sohn 28 J. Tochter, 18 Jahr alt. Teuditz u. Altran= Johann August Querfeld NE. in Jungfr. Johan e Rosine Hein,, städt Do. Mis. Dom. Ragwitz, Karl Gottlieb Querfelds chen, Joh. Gottfr. Heinichen Quas. u.jub. gew. NE s daselbst hinterl. ält. gew. NE s in Altranstädt Sohn 24 ½ Jahr alt hinterl. einz. Tochter 22 Jahr a. einz. Sohn, 23 ¼ Jahr alt.

6 65 4. den neunten May Teuditz im Stillen 5 den zwanzigsten May Teuditz im Stillen 6. den sieben u. zwanzigsten Schkopau Juni 7. den vierten Juli Teuditz im Stillen d. Braut war d. Tochter des J. Chr. Söhr? In Teuditz 8 Den sechs u. zwanzigsten Teuditz im Stillen September Teuditz Johann Gottfried Zahn, Johan e Christiane Gei,, D. Miser. D. et bi. seq Schneider u. Einw. in Schwe,, del, Mstr Johan Gott,, sitz, Johan Gottfried Zahns, lob Geidels NE. auch E.s in Schmärts* hinter,, Schneiders in Schwesitz ehel. laßener Sohn, 23 Jahr a. jüngste Tochter, 28 Jahr alt. * Schmerz Teuditz Der Jungges. Johan Gott= Johan e Friederike Schu,, Dom. Jubil. et bin. lieb Martin Bergarbeiter man, Joh. Christoph seq. u. E. in Teuditz, Johan Mi= Schuman s NE. in Ragwitz chael Martins gewes. Stei= ehel. älteste Tochter, 24 gers bey den Königl. Braun= Jahr a. kohlenwerken zu Tollwitz nach= gel. ehel. jüngst. Sohn 35 J. a. Teuditz u. Schkopau Der Junggesell Karl Au,, Jungfr. Han a Sophie D. I III p. Tr: gust Blume, E. in Teuditz Gröbel, Joh. Andreas Joh. Gottfr. Blume s, ge,, Heinrich Gröbels, NE. in wesenen Einwohners in Wöl,, Schkopau ehel. 2 te Toch= kau nachgelassener ehelicher ter 25 Jahr alt einz. Sohn, 30 Jahr alt. Teuditz Karl Gottlieb Winkler, Johan e Christiane Schei,, D. 1 p. Tr: Fest. Vis.? E. in Dollwitz, Johan Ben,, de, Mstr Andreas Scheides netter? D. 2 p. Tr: jamin Winklers E s in Zim erman s u. Haußbe,, Dollwitz 2 ter Sohn, 21 Jahr a. sitzers in Dollwitz alte,, ste Tochter, 20 J. a. Teuditz u. Pristeblich Der Jungges. Karl August Jungfr. Marie Sophie D. 14, 15, 16 p. Tr : Voigt, künftiger NE. in Kauern Hem ler?, Karl Friedr. Joh. Adolph Voigts, gew. NE. s hemlers?, gewes. NE. in auch Richters in Pristeblich Kauern nachgel. einzig nachgel. ehel. jüngster Sohn Tochter 19 ¼ Jahr a. 24 ½ Jahr a.

7 den zehnten October Teuditz öffentlich mit einem Sermon 10 den sechzehnten Novemb. Teuditz im Stillen Teuditz u. Wesmar Johan Gottlob Götze, künft. Jungfr. Karoline Sophie Dom. 16, 17, 18 p. Tr: Nachb. u. Einw. in Kauern, Winkler, Joh. Gottlob juv. Michael Götze s gewes. Winklers, gew. NE. in Nachb. u. Anspän ers zu Weß,, Kauern nachgel. ehelich mar nachgel. ehel. 2 ter Sohn jüngste Tochter 21 Jahr 22 Jahr alt alt. Teuditz Der Jungges. Johan Gott,, Jngfr. Christiane Frie= D. 22, 23, 24 p. Tr. fried Treudler, NE. in Teuditz derike Pauli, Joh. Sa= Joh. Gottfried Treudlers NE s muel Pauli s NE s auch in Teuditz ehel. ältester Sohn Maurermeisters in Toll,, 36 Jahr alt. witz älteste Tochter, 20 J. a Der Pfarrer Barthold 1. den neunten Januar Teuditz öffentlich mit einem Sermon 2. den dreyzehnten Ja,, Kötzschau im Stillen nuar 3 Den sechzehnten Januar Teuditz im Stillen Fer II Nat. Chti 1830 Der Jungg. Johan Karl Jngfr. Wilhelmine Schön,, D. p. Circumc. D. 1 p. Ep. Weishuhn, NE. in Schwesitz feld, Joh. Karl Schönfelds 1831 in Teuditz Sam. Weishuhns gew. NE. in gew. NE. in Schwesitz hin,, Ellerbach nachgel. ehel. einz. terl. ehel. ält. Tochter 22 J. a. Sohn 28 Jahr a. Teuditz u. Mark Friedr. Adolph Förster, E. Christiane Henriette Blu= ranstaedt. Fer. II Nat. u. Maurer zu Teuditz, Mstr me, Christoph Blume s, Salz,, Cti 1830 D. p. circumc. Karl Wilh. Försters gewes. sieders zu Kötzschau nachgel. D. 1 p Ep Hausbesitz. u. Schneiders zu ehel. ält. Tochter, 23 J. a. Teuditz hinterl. ältster Sohn 2 ter E. 28 J. a Teuditz D. p. Circ. J. Xti D. Der Jungges. Friedr. Aug. Jngfr. Johan e Rosine 1 et 2. p. Ep Winkler, E. u. Bergman in Löschke, Joh. Gottfr. Tollwitz, Joh. Christoph Wink,, Löschke s, E. u. Arbei,, lers NE. in Tollwitz ehel. äl= ters auf der Saline zu tester Sohn 29 J. alt. Kötzschau 3 te Tochter 1 ter Ehe 24 J. a.

8 den dreisigsten Decemb. Kötschau ter, 4 ter Adv. Son t. Johan Gottfried Köplitz Jungfr. Marie Sophie u. Sonnt. nach Wein. E. in Teuditz, ein Witwer Blume, Joh. Gottfr. zu Teuditz u. Kötzschau 34 ½ Jahr alt Blume s, gew. E s in Wölkau hinterl. ehel. einz. Tochter 2 ter Ehe, 27 Jahr a. Teuditz, Goseck u. Burgwerben Fer. 8 Nat. Dom p. Nat. et Dom. p. Circumc. 1. den achten Januar Teuditz im Stillen vid. super* Johan Gottfried Weise, Johan e Rosine Wahre E. in Goseck, Joh. Gottfr. Karl Gottlob Wahre s, Weise s NE s in Goseck gewes. NE. in Tollwitz hin,, *supra (lat)=oberhalb ehel. ältester Sohn, 22 Jahr. terl. ehel. jüngste Tochter, 30 J. Das Aufgebot ist nicht vor sich gegangen 3 den dritten Februar Keuschberg 4 den zehnten Februar Altranstädt Teuditz u. Keuschberg Joh. Friedrich Reinhakel Fr. Dorothee Holzman D. 1, 2, 3 p. Epiph. Einw. in Teuditz ein Witwer aus Oeblitz, geschiedene 45 Jahr a. Täuscher 33 Jahr a. Teuditz u. Keusch, Der Jungges. Joh. Chri,, Jngfr. Johan e Chri,, berg D. II, III p. Ep. stoph Winkler, Berg,, stiane Grund, Joh. & Sept. man zu Tollwitz, Joh. Christian Grunds Christoph Winklers, NE s Salzsieders u. E s zu zu Tollwitz ehel. 2 ter Sohn Keuschberg ehel. älte,, 26 Jahr a. ste Tochter, 25 Jahr a. Teuditz u. Altran= Der Jnges. Franz Friedrich Jngfr. Johan e Christiane städt D. 2, 3 p. Ep. Lange, E. u. Häußler zu Teuditz Bredel, Mstr Joh. Gottlob & Sept. Joh. Gottfried Lange s, gew. E s u. Glasers zu Markranstädt jüngster Sohn, 24 Jahr a. hinterl. einz. Tochter, 33 Jahr a

9 den dritten Marz Wengelsdorf im Stillen 11 den vierzehnten Apr. Teuditz im Stillen 12 den vierzehnten April Teuditz im Stillen 13 den sieben u. zwanzig,, Keuschberg sten Mai 14 den neunten Juni Frankleben Teuditz u. Wengels,, Johan Christoph Apelt Frau Christiane Rosine dorf D. Estom. Inv. NE. auch Zim ermann zu Winkler, Joh. Benjam. Rem Wengelsdorf, 48 Jahr a. Winklers, gew. Es in ein Witwer Tollwitz hinterlassene Witwe, 41 Jahr a. Auguste Teuditz u. Meuchen Der Junggesell Gottfr. Jungfr. Marie Christine D. Palm. Fer. 2 Res. Ludewig, E. in Meuchen Kade, Gottfried Kade's D. Quas. Christoph Ludewigs, E's gewes. NEs in Rosbach in Meuchen ehel. jüngster ehel. jüngste Tochter, 20 Sohn, 44 Jahr a Jahr a. Teuditz & Keuschberg Johan Gottlob Möllnitz Johan e, Christiane Friedr. D. Palm. Fer.2 Res. Einw. in Teuditz, Joh. Gottlob Burkhardt, Mstr Joh. Mi,, D. Quasim. Möllnitz's, E's in Lau,, chael Burkhardts, gew. Huf,, sen ehel. 2 ter Sohn, 28 Jahr a. schmidts in Großlehna nachgel. ehel. einzige Toch,, ter 2 ter Ehe, 22 Jahr a. Teuditz u. Keusch,, Der Jungges. Christian Gott,, Jungfr. Marie Christi,, berg D. Rog. Ex. fried Rühlman, E. zu ne Fuchs, Joh. Frie,, & Fer. 2 Pent. Altranstädt, Joh. Gottlieb drich Fuch's, NE's in Ram,, Rühleman s, E's daselbst pitz ehel. 2 ter Tochter, 23 ehel. 2 ter Sohn 20 ½ Jahr a. Jahr a. Mstr Teuditz u. Frank,, Der Jungges. Gottfr. Fer,, Jungfr. Marie Juliane leben Fer. 2 Pent. dinand Bernhardt, Pacht,, Krug, Johan Gottlob Fest. Tr. D. 1 p. Tr: müller in Frankleben, Mstr Krugs, Erb. Brau u. Friedrich Bernhards gewes. Gastwirths auch NEs Pachtmüllers zu Frankleben nach,, in Keuschberg nachgelassene gelassener ehelicher 2 ter Sohn ehel. einzige Tochter, Jahr a. Jahr a.

10 den dreissigsten April Teuditz im Stillen den sechs u. zwanzigsten Teuditz im Stillen Teuditz u. Kl. Corbetha Friedr. August Winkler Johan e Friederike D. Palm. & bin. seq. Nachb.u. Bergman in Schladebach, Johan Tollwitz u. Einw. in Oebles Peter Schladebachs, NEs ein Witwer, 33 Jahr a. in Oebles ehel ält.tochter Teuditz Karl Friedr. Förster, E. Han a Rosine Harnisch D. Palm. & bin. seq. in Teuditz, ein Witwer, Joh. Karl Harnischs, 38 Jahr a. gewes. Es u. Schnei,, ders zu Kl. Görschen hinterl. Witwe, 39 J. a. Schkeitbar u. Joh. Gottlob Geidel Jngfr. Henriette Teuditz. Fer. 2 Res. NE in Schweschitz juv. Raschke, August D. Quas. & Miser. Joh. Gottlob Geidels NEs Raschke's, NEs zu Groß zu Schweschitz ehel. einz. schkorlop ehel. älteste Sohn, 25 Jahr a. Tochter, 26 Jahr a. Knauthain u. Johan August Lö = Han a Sophie Frenzel Teuditz D. 3, 4 we, Maurer u. Einw. in Friedrich Frenzels 5? p. Tr: Hartman sdorf, David NE's in Hartman sdorf Löwe's, gew. Maurers nachgel. ehel. einzige u. E's in Tollwitz nach,, Tochter gel. ehel. ält. Sohn Teuditz u. Keusch= Johan Friedrich Schmidt Johan e Sophie Hau= berg, D. 3, 4, 5 p. Tr. Joh. Ernst Schmidts, gew. er, Friedr. Jonathan NEs zu Ragwitz nachgel. Hauers, gew. Salzsie,, ehel. ält. Sohn 2 ter Ehe, ders u. E's zu Klein,, 27 Jahr a. goddula ehel. älteste Tochter erster Ehe 31 Jahr a. Teuditz u. Keusch= Karl Heinrich Leberecht Friederike Har= berg D. 4, 5, 6 Heisch, Karl Friedr. weck, der jetzt verehelich,, p. Tr: Heisch's, Salzsieders u. ten Christine Friederike E's in Keuschberg ehel. Albrecht zu Tollwitz Tochter 2 ter Sohn, 24 Jahr a. 27 Jahr a.

11 Namensregisterauszug V. W. Vitterk?, Christian u Schmidten Winkler, Johann benjamin Voigt Karl Aug. u. Munter 1830 Buban Voigt Joh Friedr. u Keiser? 33 Weidling u Maffek? Wahre, Johann Christoph u Roll born Witzsche Joh Carl Gottlob u Steinke? Witzsche Joh Gottfried u Steinmetze 1809 Wiener, Gottfr. Lebrecht u Frohlin 1811 Wacker Joh. Gottlob u Schönfeld 1815 Winkler, Carl Friedrich u Gläßer Wittel, Joh. George u Görnerin Wetzel Joh. Christoph u Langin 1819 Weidigk?, Joh. Christian u Horsten? 1819 Walker?, Heinr. Martin u. Kleine? 1822 Win emund Ernst Gottfr. u Küm el? 1813 Winkler Joh. Gottlob u Seyfert Winkler Joh. Karl u. Wolf 1824 Wegner Karl Heinrich u. Borman 1825 Wicke Joh. Christoph u. Winkler 1823 Wahre Joh. Gottfried u. Ellrich 1827 Winkler Joh. Benj. u. Schiller 1828 Walbe Joh. Gottlieb u. Naundorf 1828 Wacker Joh. Gottl. u. Gerlach? 1829 Witzsche Joh. Gottfr u. Walter 1829 Winkler Karl Gottlieb u. Scheide 1830 Weishuhn Joh. Karl u. Schönfeld 1831 Winkler Friedr. Aug. u. Löschke 1831 Witzsche Joh. Gottfr. u. Arnold 1831 Wicke Joh. Karl Gottl. u. Heimann 32 Weise Joh. Gottfr. u. Waare 33 Wittel Joh. George u. Schertel? 33 Winkler, Joh. Christoph u. Grund 33. Wiener Karl Friedr. u. Barthold 33 Winkler Karl Gottl. u. Scheide 1832 Wetwer Xtian Friedr. u. Maier? 36 Weber Friedr. Aug. u. Artsche? 38 Witzsche Joh. Karl Gottl. u. Kungen? 39 Winzer Karl Friedr. u. Barathe? 40 Walther Joh. Xtian u. Bretschneider 41 Weichardt Karl Friedr. u. Kitze 41