Kirchenbuch von Schkortleben. (Quelle Nr. 18) Taufregister Sterberegister

Transkript

1 Kirchenbuch von Schkortleben (Quelle Nr. 18) Taufregister Sterberegister Unvollständige Transkription aus der deutschen in die lateinische Schrift, dem FN WINKLER folgend. (übersetzt und EDV eingegeben von Jürgen Winkler in Friedelsheim) Gedenke der vorigen Zeiten und hab Acht auf die Jahre von Geschlecht zu Geschlecht. Frage Deinen Vater, der wird Dir s verkünden, Deine Ältesten, die werden Dir s sagen. 5. Mose 32,7 Stand der Bearbeitung:

2 Kirchenbuch Schkortleben Geborne und Getaufte im Jahre Tag und Stunde der Vor=, Zu= und Geschlechts= Vor=, Zu= und Geschlechts= Wohnort Ort und Art Name des Pre= Tag und Jahr Nr. Taufname des Kindes. Geburt, in Buchstaben name des Vaters, auch Name, auch Confession der Tag der Taufe Name,Stand und Aufenthalt der Taufzeugen. der digers, der es des und Zahlen. Stand und Confession der Mutter Eltern. Taufe. getauft. Todes. desselben. 8. Friederike Emilie zwei und zwan,, Friedrich Gott,, Frau Friederike Scortleben sechste 1. Friedrich Friedel Bürger und Kirche. Weber. Pauline ehel. zigste April lob Knappe Pauline geb. Mai Schlosser Mstr. in Zeitz. fünftes Kind früh sechs Uhr E. evangl. Conf. Friedel aus 2. Frau Friedericke des Ernst Franz 22. April Burgwerben, Reiche? Nchbrs. u. Es. in Klein Korbethe Ehefrau 6 Uhr früh evangel. Conf. 3. Joseph Voigt? Buhnenarbeiter in Wei= ßenfels. 4. juv. Anton des Gottlob Handschuh Maurers Nchbrs. u. Es. zu Kriechau ehel. Sohn. 9. Henriette Emilie fünf und Johann Carl Frau Hanne Scortleben.Dreizehnte 1. Franz Rudolph des Friedrich Kirche. Weber. ehel. fünftes und zwanzigste Friedrich Micha,, Rosine geb. Mai. Rudolphs Nchbs. u. Es. zu Schladebach ehel. Leben viertes Kind. April Mittag elis Nchb. u. Ein,, Rudolph aus ältester Sohn. elf Uhr. wohner Schladebach. 2. Emilie des Johann Christoph Mi,, 25. April chaelis herrschaftl. Schäfer in Klein,, 11 Uhr Mittags Goddule ehel. zweite Tochter. 3. Frau Rosine Wilhelmine des Johann Karl Friedrich Schulze Buhnenwärters zu Scortleben Ehefrau. 10. Johann Erdmann sieben undzwan,, Ernst Friedrich Dreizehnte Frau Wilhelmine Scort= vierte 1. Hr. Heinrich Jacob Ludewig? Im Hause Weber Der Paul ehel. siebentes zigste Juni Koenig N. u. E. Juliane geb. leben. Juli. Weber Pfarrer zu Scortleben. April am Leben viertes Nachmittag u. Bäckermeister Kanther? aus 2. Adolph Binder Nchb.u.E. in Scortleben Kind. Drei Uhr evangel. Confession Eulenburg, evang. 3. Johann Heinrich Zim ermann Nchb.u. 27. Juni Confession E. in Scortleben. 11. Friedrich August acht und zwan,, Friedrich August Frau Johanne Oeglitzsch neunte 1. Ernst Böhland N.u.E. u. Stellmacher Kirche. Weber. ehel. sechstes am Leben zigste August Winkler Nchb. u. Friederike geb. September in Keuschberg fünftes Kind. Nachmittag zwei E. in Oeglitzsch Rohland aus Gras,, 2. Frau Erdmuthe des Gottfried Simon und ein halb Uhr. evangel. Confession lau. (Kraßlau) Nchbs. u. Es. in Oeglitzsch Ehefrau. 28. August 3. juv. Friedrich Wilhelm des Johann ½ 3 Uhr Gottfried Scheibe Nchbs.u.Es. in Oeglitzsch zweiter Sohn 4. Jgfr. Wilhelmine des Gottfried Ettelt Nchbs. u. Es. in Klein Korbethe ehel. Tochter.

3 Kirchenbuch Schkortleben Geborne und Getaufte im Jahre Tag und Stunde der Vor=, Zu= und Geschlechts= Vor=, Zu= und Geschlechts= Wohnort Ort und Art Name des Pre= Tag und Jahr Nr. Taufname des Kindes. Geburt, in Buchstaben name des Vaters, auch Name, auch Confession der Tag der Taufe Name,Stand und Aufenthalt der Taufzeugen. der digers, der es des und Zahlen. Stand und Confession der Mutter Eltern. Taufe. getauft. Todes. desselben. 30. Paul Otto, S December Johann Carl Frau Rosine Friede- 1. Januar 1.Frau Therese, des Zimmermanns Joh. Im Hause Georgii 29. Juni ehel. 3tes Kind. Abends 8 Uhr. Schneider, rike, geb. Praeger. Schkortleben. Carl Friedrich Andrae zu Schkortleben Ehefrau Nothtaufe Maurer; evang. aus Kriechau; Jgfr. Liberte Klohs Nähterin hier evangelisch. 3.Frau Wilhelmine, des N.u E. Friedrich.xx. Schneider Ehefrau hier Herr Ernst Alexander Frau Dorothea 1. Herr Amtmann Carl Klotz, hier Egon Horst 23. December. Scharf, im Cab. Auguste geb. 31. December 2. Jgfr. Johanne Kneisel, ehel. Tochter des Im Hause 31. Max. Nachmittags 3 ¾ von Ganerstaedt, Daume aus Schkortleben Herrn Lehrers August Kneisel hier. Nothtaufe. Georgii. ehel. 8tes am Leben Uhr Ritterguthbesitzer, Nausiss*; 3. Jgfr. Marie Herbold, Erzieherin beim 6tes Kind. Kirchen,, u. Schulpatron evangelisch. Ritterguthsbesitzer Herrn A. Scharf, im Cab: xx Bemerkung: Ist laut Erkenntniß des evangelisch * Nausiß/Weissensee? von Ganerstaedt hier. königl. Landgerichts zu Naumburg d.d. 16. December 1880 berechtigt, den Namen: Ist laut Verfügung Vorstehendes hat eigenhändig geschrieben M. Georgii Pfarrer. "Scharf von Ganerstedt" zu führen; s. Pfarr,, d. Königl. Regierung n richten? Schkortleben: Sit. B. Vol. I. in Merseburg vom M. Georgii, Pfarrer. 30. April 1903 auf Das Jahr Veranlassung d. Königl. Heroldsamtes in Berlin nur berechtigt, den Namen Scharf zu führen. ( s. Belag im Anfange dieses Kirchenbuchs (A II c) Oehme Pfarrer Emilie Gertrud, 3. Januar Friedrich Ernst Frau Wilhelmine 1.Frau Auguste, des Schmiedemeisters 1. ehel. 2tes Kind. Nachmittags Loehsmann, Henriette Clara Schkortleben 2?. April. Wilhelm Loehsmann in Ober Röblingen Ehefr. 5 Uhr. Schmiedemeister; geb. Schwarze; 2. Frau Anna, des Zimmermanns Ernst In der Kirche evangelisch. evangelisch. Fritz, hier Ehefrau. mit Georgii. 3. Frau Emilie, des Rangirmeisters Gustav einer Rede. Fenchert hier Ehefrau. 4. Frau Wilhelmine, des Nachb. u. Einw. Ernst Schulze zu Gniebendorf Ehefrau 1. Nachb. u. Einw. Gottlob Eichardt hier 2. Frieda Jeanette 3. Januar Franz Eduard Frau Wilhelmine 2. Bahnarbeiter Eduard Herzog sen. hier In der Kirche Minna; früh 4 Uhr. Herzog. Louise Jeanette Schkortleben. 14. Januar. 3. Stellmachermeister Leonhardt Elste hier. mit Georgii ehel. erstes Kind. Maurer u. Hausbesitzer. geb. Haertrich; 4. Schmiedemeister Albert Ameling in Taucha einer Rede evangelisch. evangelisch. 5. Landwirth Friedrich Müller in Herrengosserstedt. 1. Jgs. Theodor Meister, Schuhmacherlehrling Bernhard Paul, 6. Januar Johann Friedrich Frau Henriette in Weissenfels. In der Kirche 3. ehel. 9tes Kind. vormittags 11 Uhr. Wilhelm Meister; geb. Bach aus Schkortleben. 2?. April. 2. Jgges. Hermann Kiessling, Handarbeiter hier mit Georgii Nachb. u. Einw. Reussen im Grunde; 3. Jgges. Hermann Schulze, Bahnarbeiter hier einer Rede. evangelisch. evangelisch 4. Jgges. Ernst Wagner, Handarbeiter hier 1. Jgfr. Pauline Zimmermann hier Gustav Hermann 20. Januar Franz Hermann Frau Henriette 2. Jgfr. Emilie Schneider hier. In der Kirche 4. ehel. erstes Kind. Nachts 12. Uhr. Winkler; geb. Edel Schkortleben. 11. Februar. 3. Jgges. Friedrich Carl Döhler, Landwirth mit Georgii. Hausbesitzer und evangelisch. aus Bedra. einer Rede Maurer; 4. Jgges. Heinrich Franz Bierbach, evangelisch. Handlungscommis aus Naumburg.

4 Kirchenbuch Schkortleben Geborne und Getaufte im Jahre 1879 und Tag und Stunde der Vor=, Zu= und Geschlechts= Vor=, Zu= und Geschlechts= Wohnort Ort und Art Name des Pre= Tag und Jahr Nr. Taufname des Kindes. Geburt, in Buchstaben name des Vaters, auch Name, auch Confession der Tag der Taufe Name,Stand und Aufenthalt der Taufzeugen. der digers, der es des und Zahlen. Stand und Confession der Mutter Eltern. Taufe. getauft. Todes. desselben. 1.Jgges. Julius Edel, Fleischergeselle in Halle a/s. Franz Hermann Frau Henriette 2. Carl Hirschfeld, Maurer in Merseburg. In der Kirche 14. November Winkler; geb. Edel; Schkortleben 26. December 3. Ernst Fritz, Bahnarbeiter in Schkortleben. mit 27. Anna Martha, Abends 8 Uhr Hausbesitzer u. evangelisch. 4. Frau Henriette, des N.uE. August Krause einer Rede Georgii. d. 2.September ehel. 2tes Kind Maurer, hier Ehefrau evangelisch. 5. Frau Emilie, des Maschinisten Heinrich Jaeger hier Ehefrau. 6. Jgfr. Marie Schirmer aus Halle a/s. 16. November Adolph Franz Frau Wilhelmine 1. Jgges. August Bege, Zimmermann hier In der Franz Hugo früh ½ 9 Uhr Binder, Liberte geb. 2. Jgges. Carl Kürbitz, Nachb. u.einw. in Kriechau Kirche 28. ehel. 5tes Kind Fleischer u. Landwirth; Schneider; Schkortleben 26. December 3. Jgges. Moritz Herbst, Bahnhofsbeamter in Merseburg Georgii. 14. Januar evangelisch. evangelisch. 4. Jgfr. Emilie Schneider in Schkortleben mit einer Jgfr. Pauline Zimmermann in Schkortleben Rede 6. Jgfr. Selma Zimmermann in Oeglitzsch. 3. December Johann Friedrich Frau Johanne 1. Franz Sommer, Bahnarbeiter in Schkortleben In der Ida Marie, Nachts 12 Uhr Teuchert Rosine geb Rödel, Schkortleben 11. Januar 2. Frau Clara, des Schmiedemeisters Ernst Kirche 29. ehel. 2tes Kind 2ter Ehe Bahnhofsarbeiter; evangelisch Loehsmann hier Ehefrau mit einer Georgii. von Seiten des Mannes evangelisch. 3. Jgges. Ernst Rödel, Tischler in Lützkendorf Rede. Linna Baer, 1. Frau Hanne Friederike, des N.u.E. Wihelm Caroline Marie Li- 17. December außerehel. Tochter der 15. Februar Kabisch Ehefrau hier. In der 30. na unehel. 1tes Kind Abends ½ 7 Uhr Marie Baer, jetzt Schkortleben Frau Marie Therese des Hausbesitzers Kirche verehel. Friedrich; Gustav Knoetzsch Ehefrau hier ohne Rede Georgii. evangelisch. 3. Frau Christiane des Handarb. Gustav Büttner Ehefrau hier 4. Witwe Friederike Eckardt hier. Vorstehendes hat eigenhändig niedergeschrieben M. Georgii, Pfarrer. Friedrich Carl Das Jahr In der Schmidt, Frau Friederike 1. Carl Faust, Schäfer in Merseburg Kirche Friederike Anna 6. Januar Handarbeiter; geb. Thielemann Schkortleben 25 Februar. 2. Frau Henriette, des Handarbeiters mit einer 1. ehel. 2tes Kind. Mittags 12 Uhr. evangelisch. aus Meuscha; Friedrich Bessler zu Merseburg Ehefrau Rede Georgii evangelisch. 3. Frau Auguste, des N.u.E. Christian Gärtner hier Ehefrau 4. Frau Louise verwittwete Erler 5. Heinrich Jäger, Maschinist hier. 6. Gottlob Koehler, Bäckermeister hier 1. Jgges. Franz Kunze, Landwirth hier In der Franz Hermann 8. Februar Carl Friedrich Frau Sophie, * Spergau? 2. Jgges. Gustav Koenig, Zimmermann Kirche 2. ehel. 6tes am Leben Abends 6 Uhr Herzog Bertha geb. Völ- 4. April 3.Jgfr Minna, des Schuhmachermeisters mit einer Georgii 4tes Kind. Bahnwärter; kerling aus Spercha*, Schkortleben Wilhelm Schmidt Tochter hier Rede evangelisch. evangelisch. 4. Jgfr. Auguste, des Handarb. Eduard Koenig Tochter hier

5 Kirchenbuch von Schkortleben Gestorbene im Jahre Welchem Prediger die Vor= und Zuname und Wohnort des Verstorbenen. Stand und Confession Ob der Verstorbene Tag und Stunde Krankheit, Anzeige des Todesfalles Tag Kirchhof, Ort Nr. (Bei Kindern auch des Alter. einen Gatten und des Todes woran er gestorben, geschehen, und wie er des wohin und Art Name und Stand des Vaters.) Verstorbenen. majorenne oder minorenne in Buchstaben oder sich überzeugt, daß der Begräb= er begraben des Kinder hinterlassen. und Zahlen. sonstige Verstorbene wirklich nisses. worden. Begräb= Todesart. der gewesen, für welchen nisses. er ausgegeben worden. Carl Eduard Oscar Elste, dem Prediger 6 des Wagnermeisters und Hausbesitzers Kind; Georgii, durch den Mit dem Johann Wilhelm Leonhardt Elste Söhnchen evangelisch. 2 Jahre 8 Monate 8. Mai Vater des verstor- 11. Mai Schkortleben Segen. zu Schkortleben. 27 Tage früh 3 Uhr benen Kindes; s. Todtenschein. Minna Anna Meinhardt, demselben durch In der des Kunst,, und Handelsgärtners Friedrich Kind; 2 Monate, 2 Tage 28. Mai den Vater des ver,, 31. Mai. desgl. Stille 7. Robert Meinhardt ehel. jüngstes Töchterchen evangelisch. früh 1 Uhr storbenen Kindes. zu Schkortleben. s. Todtenschein Frau Henriette Caroline verwittwete des verstorbenen demselben durch 8. Stephan Schiffssteuermanns 28. Juni den Sohn der Mit dem zu Schkortleben. Wilhelm Andreas 77 Jahr 7 Monate Nachts ½ 11 Uhr verstorbenen 30. Juni. desgl. Segen Stephan nachgelas= 23 Tage Mutter; sene Wittwe. s. Todtenschen evangelisch. Adolf Heinrich Georg Hoegel, Kind demselben des Ritterguthspächters Herrn Heinrich 16. Juli durch den Vater In der 9 a Ludwig Högel ältestes Drillingssöhnchen evangelisch 9 Monate 18 Tage. früh 6 Uhr des verstorbenen 19. Juli desgl. Stille. zu Schkortleben. Kindes; s. Todtenschein. Carl Bernhard Herrig, Kind; demselben 10. des Bahnarbeiters Carl Friedrich Herrig evangelisch. 10 Tage 2. August durch den Vater In der ehel. jüngstes Söhnchen zu früh 3 Uhr des verstorbenen 4. August desgl. Stille. Schkortleben. Kindes; s. Todtenschein Bertha Anna Knoetzsch demselben der unverehelichten Wilhelmine Pauline Kind; 20 August durch den Groß,, In der 11. Knoetzsch Töchterchen zu evangelisch. 9 Monate 16 Tage Vormittags vater des ver,, 23 August. desgl. Stille. Schkortleben storbenen Kin,, des; s. Todtenschein Anna Minna Winkler 22 August die Mutter des In der 12. des Maurers und Hausbesitzers Franz Kind; Abends verstorbenen 25. August desgl Stille Hermann Winkler ehel. jüngstes Söhnchen evangelisch. 3 Monate 9 Tage 9 Uhr Kindes; zu Schkortleben s Todtenschein. Heinrich Otto Herzog demselben durch des Maurers und Hausbesitzers Franz Kind; 10 Monate 2. September den Vater des 5. Septem- desgl. In der 13. Eduard Herzog ehelich jüngstes Söhnchen zu evangelisch. 18 Tage Nachmittags verstorbenen ber. Stille. Schkortleben. ½ 5 Uhr. Kindes; s. Todtenschein. Friedrich August Schob zu Handarbeiter 15. Juli Selbstmord demselben durch des 18. Juli Schkortleben In der Stille 9 b Schkortleben. evangelisch. 61 Jahre. Abends 6 ½ Uhr durch Erhängen Ehefrau des Verstorbenen ohne Begleitung s. Todtenschein. des Geistlichen

6 Kirchenbuch von Schkortleben Gestorbene im Jahre Welchem Prediger die Vor= und Zuname und Wohnort des Verstorbenen. Stand und Confession Ob der Verstorbene Tag und Stunde Krankheit, Anzeige des Todesfalles Tag Kirchhof, Ort Nr. (Bei Kindern auch des Alter. einen Gatten und des Todes woran er gestorben, geschehen, und wie er des wohin und Art Name und Stand des Vaters.) Verstorbenen. majorenne oder minorenne in Buchstaben oder sich überzeugt, daß der Begräb= er begraben des Kinder hinterlassen. und Zahlen. sonstige Verstorbene wirklich nisses. worden. Begräb= Todesart. der gewesen, für welchen nisses. er ausgegeben worden. Anna Clara Edel, Kind; Dem Pfarrer des Lohnarbeiters Carl Heinrich Barthold evangelisch 7 Monate 28 Tag 3. Juni Georgii durch den In der 7. Edel ehel. jüngstes Kind zu Nachmittags Vater des verstor,, 6. Juni Schkortleben Stille Schkortleben. 2 Uhr. benen Kindes. s. Todtenschein Frau Friederike Wilhelmine des Handarbeiters Dem Pfarrer 8. Gehre, geb. Rexhausen zu Johann Gottfried 41 Jahr 11 Monate 27. Juni Georgii durch den Mit Schkortleben. Gehre Ehefrau; 2 Tage Nachts 12 Uhr. Ehemann der 30. Juni desgl. dem evangelisch. Verstorbenen s. Todtenschein Segen. Ein todtgebornes Töchterchen des Hand, Dem Pfarrer 9 arbeiters Johann Gottfried Gehre zu Kind. 27. Juni Nachts Georgii durch den 30. Juni desgl. In der Schkortleben ½ 12 Uhr. Vater des Kindes. Stille s. Todtenschein. Friedrich August Herbst zu Nachb. u. Einw. Dem Pfarrer 10. Schkortleben. u. Maschinenwärter; 59. Jahre 8 Mon. 8. Juli Nachts Georgii durch die Mit 12 Uhr Ehefrau des Ver,, 12. Juli desgl. einer evangelisch. 1 Tag. storbenen; s. Todtenschein Standrede Anna Auguste Linna 18. Juli Dem Pfarrer Mit 11. Herzog zu Kind; 2 Jahre 9 Mo. früh ½ 1 Uhr. Georgii durch den 21. Juli desgl. dem Schkortleben. evangelisch. 13 Tage Vater des verstor,, Segen. des Bahnarbeiters Eduard Herzog hier benen Kindes; ehel. erstes Kind. s. Todtenschein Ein todtgebornes Töchterchen des Hand,, Dem Pfarrer dem Herrn Dr. med. 12. arbeiters Johann Friedrich Stadelmann Kind. 5. August Georgii durch Frau Bornemann in zu Schkortleben. früh 6 Uhr Hebamme Häis- Weissenfels von den sel. Eltern überlassen. Jgges. Eduard Otto Friedrich Landwirth; Dem Pfarrer Mit 13. Erler, evangelisch. 23 Jahre 10 Mon. 19. August Georgii durch die 22. August Schkortleben einer des verstorbenen Nachb. u. Einwohners Carl 9 Tage Nachmittags Mutter des ver,, Standrede. Friedrich Erler ehel. einziiger Sohn zu 3 ½ Uhr. storbenen Sohnes. Schkortleben. s. Todtenschein Anna Martha Winkler Kind; Dem Prediger Mit des Maurers Franz Hermann Winkler evangelisch. 2 Jahre 9 Monate 2. September Georgii durch den dem 14. ehel. 2tes Kind zu 19 Tage. Nachmittags Vater des ver,, 5. September Schkortle- Segen. Schkortleben. 1 ¾ Uhr storbenen Kin,, ben des. s. Todtenschein Ein unbekannter angeschwommener männ,, Unbekannt. Unbekannt. Unbekannt. Dem Prediger licher Leichnam. Georgii durch die 20. März Schkortle- In der Ortsbehörde. ben. Stille