Unsere Ideen, Ihr Erfolg. Hella-Produktübersicht. Caravan und Wohnmobile. Ideen für das Auto der Zukunft

Transkript

1 Innovative Technologien Individuelle Lösungen Intensive Unterstützung Unsere Ideen, Ihr Erfolg. Hella-Produktübersicht Caravan und Wohnmobile Ideen für das Auto der Zukunft

2 2

3 Frontbeleuchtung DynaView Evo2 Seite 11 Tagfahrlicht Seite mm Abblend- und Fernscheinwerfer Seite mm Nebel- und Tagfahrlicht scheinwerfer Seite mm Scheinwerfer Seite 21 Micro DE Scheinwerfer Seite 22 Blink- und Positionsleuchten Seite Streuscheibenreinigungsanlagen Seite 27 Heckbeleuchtung Heckleuchten Seite Umrissleuchten Seite Sicherheitsbremsleuchten Seite Rückstrahler Seite Kennzeichenleuchten Seite Seitenbeleuchtung Seitenmarkierungsleuchten Seite Zusatz-Blinkleuchten Seite 49 Innenbeleuchtung Deckenleuchten Seite Orientierungsleuchten Seite Leseleuchten Seite 60 Ambiente Leuchten Seite 61 Zubehör Rückfahrkamera-System RVS-1 Seite 63 Intelligenter Batterie Sensor Seite Schalter, Stecker, Steckdosen Seite Batterieladegeräte Seite 66 Sicherheitswarnblinkleuchten Seite 67 Handleuchten Seite 67 Glühlampen Ersatzboxen Seite 67 3

4 Freiheit ohne Abenteuer Wer mit Caravan oder Wohnmobil auf Reisen geht, will die Unabhängigkeit erleben und gleichzeitig seine individuelle Note pfl egen. Wer dafür die rollenden vier Wände entwickelt, gestaltet und produziert, muss mit jeder neuen Modellreihe Technologie- und Designtrends setzen. Wer Hella als Partner an Bord hat, dem steht alles offen als Entwickler, Hersteller und Nutzer. Denn Hella bedeutet volle Freiheit frei von riskanten Abenteuern. Vor Ort Hella-Support. Wir verstehen uns nicht nur als Qualitätslieferanten, sondern als Entwicklungspartner. Auf Wunsch erarbeiten unsere Entwickler und Ingenieure vor Ort mit Ihren Teams den optimalen Weg zum Ziel. Das beschleunigt die Abläufe und macht den Weg frei für neue Standards. Mehr Technologiefreiheit, mehr Stylingfreiheit, mehr Rationalisierungsspielraum: Das ist Hella. Gute Fahrt in die Zukunft. Innovationstiefe. Modulare Konzepte. Technologieführerschaft. Hella hat sich mit Fleiß, Kreativität und Präzisionsqualität eine weltweit führende Position erarbeitet. In über einhundert Jahren. Hella und modernes Caravaning das ist eine dauer haft erfolgreiche Verbindung.! Mehr Sicherheit durch Innovationen in der Licht-Technologie: z. B. Xenon und LED.! Mehr Wirtschaftlichkeit durch integrierte Elektrik- und Elektronik-Komponenten.! Mehr Ausstattungsvarianten, mehr Markentypik und mehr Trendsetting: z. B. durch außergewöhnlich tiefe Produktsortimente und modulare Systeme.! Mehr Sicherheit in der Produktion und im Einsatz: z. B. durch Erstausrüster-Qualität, durch Synergien aus unseren Entwicklungen für die inter nationale Automobilindustrie und durch Null-Fehler-Qualitätsmanagement. 4

5 Wir sind der 100 % Dienstleister für innovatives, individuelles Customizing. Und für 100 % Zuverlässigkeit. Neue Dimensionen im Bereich Beleuchtung: Nachdem es jahrzehntelang nur Standardlösungen gab, hat Hella kontinuierlich Neuland betreten wurde zur Nummer 1 bei kundenspezifi schen Lö sungen. Der Vorsprung wächst. Denn es gibt zukunftssichere Lösungen, die Ihnen ausschließlich Hella bietet. Weil wir ein eigenes Lichtlabor unter halten, können wir Applikationen für alle globalen Märkte abdecken. Neue Dimensionen im Bereich der modularen Konzepte: Über unseren Modulbaukasten freuen sich Ingenieure, Designer und Controller gleicher maßen. Er bietet Ihnen die ganze Bandbreite der Design-Möglichkeiten von futuristisch über dynamisch, sportlich, sachlich, elegant, klassisch bis zu retro. Hier fi nden Sie die Lösung, die kein anderer hat. Bei Hella können Sie dabei auf das ganze Spektrum der modernen Scheinwerfer- und Leuchten-Lichttechnik zurückgreifen: Halogen, Bi-Halogen, Xenon, Bi-Xenon, LED, Lichtleiter, Ellipsoid, FreiForm FF. Sie geben die Einbauöffnung vor und bestimmen das Design, wir bauen Ihr Modul. Natürlich auch in Kleinserien. Neue Dimensionen der Modul-Schnelligkeit: Wir wollen so schnell sein wie kein anderer. Ein optimierter Produktentstehungsprozess vom ersten Strich auf dem Notizblock bis zur Serienlieferung ermöglicht die zeitnahe Realisierung Ihres individuellen Designs. Neue Dimensionen im Bereich Elektrik und Elektronik: Hella deckt die ganze Bandbreite der Möglichkeiten ab. Von der technisch modernen Standardlösung bis zur individuellen Applikationsentwicklung. Und wir bleiben auch hier unserer Devise Mehr Sicherheit und mehr Komfort treu. Hella bietet die Kombination von Sicherheitsbremsleuchte und Rückfahrkamera in einer Lösung sowie Applikationen für Zuziehhilfe und Verrie gelung von Stauraumklappen und Caravan-Türen. Ebenfalls neu: Die Schaltergeneration der Möglichkeiten der Laserung und Beleuchtung. Nehmen Sie uns also mit auf die Reise in Ihre Zukunft. Denn wir lieben wie Sie die echte Freiheit ohne Abenteuer. 5

6 Kleine Reise in die Vergangenheit Bereits Mitte des 19. Jahrhunderts gab es die ersten Reisewagen. Die teilweise schon sehr luxuriös eingerichteten Vorläufer des Caravans entstanden, nein, nicht in Holland, sondern in Großbritannien. Anfangs wurden sie noch von Pferden gezogen, aber schon kurz nach der Erfi ndung des Automobils spannte man die ersten Benzinkutschen vor die Reisewagen. Seit über einhundert Jahren pfl egen Hella und das Automobil ebenfalls eine enge Beziehung, sie schließt natürlich auch Caravans und Reisemobile ein. Hier ein kleiner Blick in die jüngste gemeinsame Vergangenheit Hella Universal 2-Kammer Heckleuchtenserie 1305 mit Lichtscheibenreflektoren in Glühlampentechnologie in der denkbar kleinsten Bauform. Weiterentwicklung der 3-Kammer Heckleuchten Baureihe. Die 1131 Serie, im für diese Zeit fortschritlichem Design, kommt auf den Markt. Die Hella Universal 3-Kammer Heckleuchten serie 1140 konzipiert als Auf bau lösung für gezogen Fahrzeuge wie Anhänger wird zum Lichtstandard bei Caravans. Die Hella Universal 4-Kammer Heckleuchtenserie 4460 als Aufbaulösung mit Lichtscheibenoptik setzt sich durch. Die Baugröße steigt entsprechend den erhöhten Sicherheitsanforderungen nach einem Mehr an Lichtleistung Die Caraluna-Erfolgsgeschichte geht weiter. Die erste Hella-spezifische Leuchte für die Caravans und Reisemobile mit optikfreier Lichtscheibe kommt auf den Markt - Caraluna II für waagerechten Anbau. Kundenspezifische Mehrfunktionsleuchte Fendt Caravan mit Chromium Effekt durch Einsatz einer transparenten Lichtscheibe mit hochglanzbedampften Reflektoren. Die Erfolgsgeschichte Caraluna II wird weiterentwickelt: Die Caraluna II mit Chromium Effekt mit transparenter Lichtscheibe und hochglanzbedampften Reflektoren kommt auf den Markt. Modulare Leuchtenbaureihe Agroluna für Einzel- und Kombinationsleuchten Agroluna mit optikfreien Lichtscheiben in Glühlampentechnologie. Kundenspezifische Mehrfunktionsleuchte Bürstner und Chateau. 6

7 Die Hella Universal 3-Kammer Heckleuchtenserie 6459 mit Lichtscheibenoptik nimmt Einzug in die Caravan-Industrie. Die Pfeilung der Leuchte ermöglicht den Einbau im Bereich der Außenkanten. Durch diesen Design-Effekt bekommt die Konturensprache der Reisemobile und Caravans eine neue Dimension. Geburtsstunde der ersten Mehrfunktions leuchte für die Reisemobil- und Caravan-Branche. Neben der Integration aller Leuchtenfunktionen wird auch der benötigte Dreiecksrückstrahler in waagerechter Anbaulage integriert. Die Hella Caraluna I wird zum Qualitäts- und Wieder kennungs zeichen einer ganzen Branche. Die modulare Leuchtenbaureihe 122 mm für Einzel- und Kombinationsleuchten kommt auf dem Markt. Die Baureihe wird in den Folgejahren durch optikfreie Leuchten sowie LED-Leuchten permanent weiterentwickelt. Die kundenspezifische Mehrfunktionsleuchte mit optikfreier Lichtscheibe ziert den Hobby Caravan Kundenspezifische Entwicklungen für Hobby Caravans und Reisemobile, Hymer Reisemobile und Fendt Caravans und Reisemobile. Upgrade Caraluna Mehrfunktionsleuchtenserie: Caraluna II Plus mit kombiniertem Blinkleuchten-/ Rückfahrscheinwerferlicht. Weiterentwicklung einer Erfolgsgeschichte: Die Caraluna-Familie wird durch die Caraluna Modular für den vertikalen Einbau erweitert. Optikfreie und farblich gestaltbare Lichtscheibe mit modularen Reflektoreneinsätzen, die ein kundenin dividuelles Erscheinungsbild, die Realisierung in Glühlampen- oder LED-Technologie und den waagerechten Einbau ermög lichen. Upgrade Runde Leuchte 122mm in LED und Erweiterung der Caraluna-Familie: Caraluna Vertikal mit Chromium-Effekt. Der fließenden Karosserie-Außenform passt Hella die Lichttechnik im Inneren der Leuchte an. Ein ringförmig umlaufender 3D-Körper, der durch die Verwendung zukunftsweisender Leuchtdioden- Technologie (LED) eine glühende Körperoptik erzeugt, übernimmt die Funktion des Schluss lichts und verleiht dem Heck des neuen Fendt Brilliant ein einmaliges und unverwechselbares Erscheinungsbild. 7

8 Mehr gestalterischer Freiraum durch LEDs Durch den Einsatz von LEDs erhalten die Konstrukteure wesentlich mehr gestalterische Freiheit. Ergonomische Aspekte können besser umgesetzt werden. Vielfältige technische Möglichkeiten durch LEDs. Je nach Anforderungen an das Produkt oder den Kundenwunsch setzt Hella LEDs in unterschiedlichen optischen Lichtsystemen ein. Hier einige Beispiele für Heckleuchten: Direktes Licht! Punktuelles Erscheinungsbild! Kein optisches System erforderlich! Max. Abstand von 2 LEDs = 15 mm Fresnel-Systeme! Geeignet für alle Funktionen! Homogenes Erscheinungsbild Reflektor mit Optik/ Lichtscheibe ohne Optik! Hoher Wirkungsgrad! Brillantes Erscheinungsbild! Langgestrecktes Erscheinungsbild! Homogene Ausleuchtung! Anpassung an gekrümmte Außenform 8

9 LED-Blinkleuchten und die patentierte Ausfallkontrolle Vorschrift in allen ECE-Staaten Bei Fahrzeugen mit einer Zulassung für den öffentlichen Straßenverkehr müssen die Blink leuchten überwacht werden: Der Ausfall einer Blinkleuchte muss optisch oder akustisch im Fahrzeug angezeigt werden. Dies gilt in allen ECE-Staaten. Ein möglicher Ausfall der Blinkleuchte muss somit vom Fahrzeug überwacht werden. Hierfür ver wenden die Her steller diverse Kontrollen. Die heute im Einsatz befi ndlichen Ausfallkontrollen können einfache LED-Leuchten nicht erkennen und zeigen einen Fehler an. Alle Hella LED-Blinkleuchten besitzen eine integrierte Elektronik für die Ausfallkontrolle. Die Blinkleuchten überwachen sich selbst. Sie erzeugen einen Impuls, der durch das elektronische Vor schaltgerät ausgewertet wird. Dieses Vorschaltgerät simuliert eine 21 WGlühlampe, was den Betrieb mit herkömmlichen Blinkgebern ermöglicht. Schon beim Ausfall einer einzigen LED kann die Leuchte als defekt gelten, der Impuls wird nicht erzeugt. Daraufhin schaltet das Vorschaltgerät die Glühlampensimulation ab und der Blinkgeber meldet dem Fahrzeugführer den Defekt. Jetzt sichere Umrüstung auf LED-Blinkleuchten durch patentierte Hella-Elektronik Hella bietet zu allen Hella LED-Blink leuchten elektronische Vorschaltgeräte an, mit denen die Blinkleuchtenausfallanzeige für diverse Fahrzeugumrüstungen möglich wird. Dies ist erforderlich, wenn der Fahrzeug her steller die Blinkleuchtenausfallkontrolle nicht über sein Bordnetz sicherstellt. Das Verfahren ist von Hella pa tentiert. Es stehen derzeit drei verschiedene Vorschaltgeräte und mehrere unterschiedliche LED-Blinkleuchtentypen zur Verfügung. LED-Leuchten-Ausfallkontrolle und korrekter elektrischer Anschluss Der Betrieb der LED-Leuchte mit Wechselspannung oder getakteter Gleichspannung ist nicht zulässig. Die einzelnen Funktionen der Leuchte dürfen nur mit einer fahrzeugseitigen Sicherung von max. 3 A betrieben werden. Durch die geringen Watt-Leistungen von LED-Leuchten, die sich deutlich von einer Glühlampenversion unterscheiden, kann es beim Betrieb an verschiedenen Zugfahrzeugen zu Problemen bei der Glühlampenausfallkontrolle kommen. Da die Kontrolle der Blinkleuchten gesetzlich vorgeschrieben ist, empfehlen wir die Leuchte nur in Verbindung mit einem Blinkleuchtensteuergerät, Hella-Artikel-Nr. 5DS zu betreiben. Darüber hinaus werden von einigen Zugfahrzeugen weitere Lichtfunktionen detektiert. Dies stellt eine Komfortfunktion des Fahrzeugs dar, die nicht gesetzlich vorgeschrieben ist und den Fahrer nicht von seiner Verpfl ichtung zur visuellen Kontrolle der Beleuchtungseinrichtung befreit. Auch hier kann es durch die geringen Leistungen zu Fehldiagnosen kommen (Instrumententafel im Fahrerhaus zeigt einen Lampenausfall an, obwohl die Funktion gegeben ist). Falls Fehldiagnosen, wie oben beschrieben, während des Betriebes bei Ihrem Zugfahrzeugtyp auftreten sollten, wenden Sie sich bitte an den Zugfahrzeughersteller. 9

10 Frontbeleuchtung DynaView Evo2 Seite 11 Tagfahrlicht Seite mm Abblend- und Fernscheinwerfer Seite mm Nebel- und Tagfahrlichtscheinwerfer Seite mm Scheinwerfer Seite 21 Micro DE Scheinwerfer Seite 22 Blink- und Positionsleuchten Seite Streuscheibenreinigungsanlagen Seite 27 10

11 DynaView Evo2 Eine neue Ära des Lichts DynaView Evo2 kombiniert die Sicherheitsfunktionen Abbiegelicht und Nebellicht in kompakten runden Zusatzscheinwerfern, die sich universell an vielen Fahrzeugen montieren lassen. Frontbeleuchtung Bei eingeschaltetem Abblendlicht wird das Abbiegelicht durch Betätigen des Blinkers oder automatisch bei Kurvenfahrt bis zu einer Geschwindigkeit von 40 km/h ohne Verzögerung rechts oder links aktiviert. Bei Kurvenfahrt misst ein Gierratensensor, die Drehbeschleunigung des Fahrzeugs und löst den Einschaltimpuls aus. Nach Durchfahren der Kurve bringt ein Dimmer den Lichtpegel sanft wieder zum Erlöschen. Wird der Rückwärtsgang eingelegt, schalten sich beide Abbiegelichter ein und leuchten die Seitenbereiche rechts und links neben dem Fahrzeug breit und hell aus. Bei normaler Fahrsituation auf gerader Strecke ist das Abbiegelicht ausgeschaltet Beim Abbiegen oder bei langsamer Kurvenfahrt (bis zu einer Geschwindigkeit von 40 km/h) schaltet sich das Abbiegelicht automatisch zu. Bei Kurvenfahrten mit Geschwindigkeiten bis 40 km/h schaltet vollautomatisch der jeweilige Scheinwerfer zu. Bei Fahrten im Nebel kann das Abbiegelicht (beide Seiten) manuell als Nebellicht zugeschaltet werden. DynaView Evo2 inkl. H7 Glühlampe mit Bügelhalter, 12 V Set inkl. Steuerelektronik 1N einzeln links 1N einzeln rechts 1N Typprüfung 1951 Anschlussstecker-Set DynaView Evo2 für 20 Scheinwerfer 8JD

12 Tagfahrlicht Vorteile des Tagfahrlichtes Tagfahrlicht bietet einen entschiedenen Sicherheitsvorsprung im Straßenverkehr und vermindert so die Anzahl der Unfälle mit Schwerverletzten um 58 %.* Hella hat deshalb lange vor einer Gesetzespfl icht spezielle Tagfahrleuchten entwickelt und trägt so zur Erhöhung der Fahrsicher heit bei. Tagfahrleuchten bringen mehr Sicherheit als Abblendlicht. Die Hella Tagfahrleuchten erzeugen ein passiv strahlendes, weißes Signallicht. Das Fahrzeug wird von anderen Verkehrsteilnehmern früher und besser erkannt. Hella sorgt so für das Plus an Reaktionszeit und bieten einen erkennbaren Sicherheitsvorsprung. * Studie des SWOV-Institute for Road Safety Research im Auftrag der EU. Leistungsvergleich Abblendlicht und Tagfahrlicht 0,207 Abblendlicht bei Tag Tagfahrlicht mit Glühlampen Tagfahrlicht mit LEDs 0,15 90 % Einsparung und 4-mal mehr Licht! 90 % Einsparung und 4-mal mehr Licht! 0,052 0,021 0,036 0,014 Pkw Benzin Pkw Diesel Quelle: BAST (Bundesanstalt für Straßenwesen) LED Tagfahrleuchten-Set, rechteckige Bauform 2 Leuchten inkl. Kabelsatz, Universal-Halter, 3 Hochleistungs-LEDs pro Leuchte, Multi-Voltage 9 33 V 12 V / max. 5,5 W, Stromaufnahme = ca. 2,18 A Set für Anbau 2PT Einzelleuchte ohne Halter, TFL mit PO-Funktion 2PT Typprüfung

13 Tagfahrlicht LED-Tagfahrleuchte LEDayFlex Anpassung an die Fahrzeug-Kontur im Rahmen der typgeprüften Anbaulagen, extrem flache Einbautiefe der Module (Ø 30 mm, Tiefe 22,3 mm), modernes Design kombiniert mit LED-Power, 30 x längere Lebensdauer als H7-Glühlampen, Hochleistungs-LEDs für beste Lichtleistung, leuchtet automatisch bei eingeschalteter Zündung. 5 Lichtmodule Tagfahrlicht 2PT Lichtmodule Tagfahrlicht/Positionslicht* 2PT Typprüfung 5852 Frontbeleuchtung LED-Tagfahrleuchten-Set LEDayLine mit Positionslicht Funktion 2 Leuchten mit fünf LED-Dioden pro Leuchte und integriertem Relais zur vollautomatischen Einschaltung, inkl. Profi-Kabelsatz und Befestigungsmaterial, Multivoltage 9 32 V 12 V max. 5,5 W, Stromaufnahme = ca. 0,36 A Set für Anbau 2PT V, links 2PT V, rechts 2PT Typprüfung 2578 Fahrzeugspezifische Blende, schwarz (nur Tagfahricht) Passend für Fiat Ducato, Citroen Jumper, Peugeot Boxer. Inkl. Anschlusskabelsatz, Montagematerial und Montageanleitung. 2PT LED Tagfahrleuchten-Set, runde Bauform 2 Leuchten inkl. Kabelsatz, Universal-Halter, 3 Hochleistungs-LEDs pro Leuchte, Multi-Voltage 9 33 V 12 V / max. 5,5 W, Stromaufnahme = ca. 2,18 A Set für Anbau 2PT Einzelleuchte ohne Halter, links 2PT ohne Halter, rechts 2PT ohne Halter, mit PO-Funktion, links 2PT ohne Halter, mit PO-Funktion, rechts 2PT Universaltragrahmen 9AH Typprüfung 2372 Zu weiteren Varianten, Gesetzesvorgaben und Anbauvorschriften informieren Sie sich bitte unter oder * Bei Verwendung von LEDayFlex als Positionsleuchte ist gemäß ECE-R 48 das serienmäßige Positionslicht dauerhaft stillzulegen. 13

14 Vergleich Halogen- und Xenon-Abblendlicht Produktbild Beschreibung Lichtverteilung Classic Halogen Abblendlicht Seite 18 Halogen Premium Halogen und Bi-Halogen Abblendlicht Seite 16 Performance Halogen Abblendlicht Seite 17 Classic Xenon Abblendlicht Seite 18 Xenon Classic Bi-Xenon Abblendlicht Seite 18 Premium Bi-Xenon Abblendlicht Seite 16 14

15 Vergleich Halogen- und Xenon-Fernlicht Produktbild Beschreibung Lichtverteilung Frontbeleuchtung Classic Halogen Fernlicht Seite 18 Halogen Premium Bi-Halogen Fernlicht Seite 16 Performance Halogen Fernlicht Seite 17 Classic Xenon Fernlicht Seite 18 Xenon Classic Bi-Xenon Fernlicht Seite 18 Premium Bi-Xenon Fernlicht Seite 16 15

16 90 mm Premium High-end Ausleuchtung. Abblend- und Fernlicht aus einem einzigen Scheinwerfermodul, wahlweise in Xenon- oder Halogentechnik. Optiklose Glassabschlussscheibe. Hochwertiger Aluminium-Refl ektor. Bei Xenon wasserdichte Vorschaltelekronik. Anschluss über 0,5 Meter abgeschirmte Versorgungsleitung mit trennbarer Steckverbindung. Bi-Xenon Hauptscheinwerfer Abblend- und Fernscheinwerfer, 12 V Xenon-Abblend- und Fernlicht in einem Scheinwerfer, Xenon Abblendlicht nur mit Leuchtweiteregelung und Streuscheibenreinigungsanlage zulässig. Rechtsverkehr, D2S, ECE Rechtsverkehr, D2S, ECE 1AL Linksverkehr, D2S, ECE 1LL Rechtsverkehr, D2S, SAE 1AL Typprüfung 2484 und 2485 Bi-Halogen Hauptschweinwerfer Abblend- und Fernscheinwerfer, 12 V Halogen-Abblend- und Fernlicht in einem Scheinwerfer. Rechtsverkehr, H7, ECE 1AL Linksverkehr, H7, ECE 1LL Rechtsverkehr, H9, SAE 1AL Typprüfung 2484 und 2485 Halogen Abblendscheinwerfer, 12 V Metall-Reflektoren mit klarer DE-Linse. Ideal in Kombination mit den abgestimmten Fern- und Nebelscheinwerfern. Inkl. Leuchtmittel. Rechtsverkehr, H7, ECE 1BL Linksverkehr, H7, ECE 1ML Rechtsverkehr, H7, SAE 1BL Typprüfung 2486 und 2487 Info Sie möchten Module der Premium Baureihe und Performance Baureihe kombinieren ohne sich zu Beginn des Fahrzeug Designs festzulegen? Dann nutzen Sie die die bewährte Premium Tragrahmen Konstruktion als Basis. Diese ist auch für die Zukunft aufwärtskompatibel. Neben dem gesamtem Programm der Premium Baureihe können auch nachstehende Module der Performance Baureihe verwendet werden. Modul-Befestigungen 90 mm Fernlicht mit PO, 12 V Glühlampe, Rechtsverkehr 90 mm Fernlicht mit 12 V Glühlampe, Rechtsverkehr 90 mm Ablendlicht mit 12 V Glühlampe, Rechtsverkehr 1KO KO BL Konnektor für H1 Glühlampe Abblendlicht 8JD Konnektor PO für Fernlichtmodul 8JD

17 90 mm Performance Optimierte Ausleuchtung. Module in erhöhter Qualität für den Einsatz auf langen Reisen. Mit spritzwassergeschützter Steckverbindung. Frontbeleuchtung Halogen Abblendscheinwerfer, 12 V Modulscheinwerfer mit Aluminium Reflektor und klarer DE-Linse hinter optikloser Glasabschlussscheibe Rechtsverkehr, H1 1BL * 1BL * Linksverkehr, H1 1BL * 1BL * Typprüfung 2397 * Rechtsverkehr Variante von asymmetrischem Abblendlicht umstellbar auf symmetrisches Licht. Linksverkehr Variante von symmetrisch auf asymmetrisch umstellbar. Halogen Fernscheinwerfer, 12 V Modulscheinwerfer mit Aluminium FF-Reflektor und klarer DE-Linse hinter optikloser Glasabschlussscheibe mit Positionslicht, H1 1K K ohne Positionslicht 1K K Typprüfung 2397 Info Nutzen Sie bislang Classic Module, können Sie diese ganz einfach auf Performance Module upgraden. Folgende Bestellnummern von Performance Modulen enthalten die gleiche Classic Modul-Befestigung und sind daher kompatibel und einfach auszutauschen ohne die vorhandenen Classic Tragrahmenkonstruktion zu ändern. Modul-Befestigungen 90 mm Fernlicht mit PO, 12 V Glühlampe, Rechtsverkehr 90 mm Fernlicht mit 12 V Glühlampe, Rechtsverkehr 90 mm Ablendlicht mit 12 V Glühlampe, Rechtsverkehr 1KO KO BL Konnektor für H1 Glühlampe Abblendlicht 8JD Konnektor PO für Fernlichtmodul 8JD

18 90 mm Classic Bi-Xenon-Hauptscheinwerfer, 12 V Abblend- und Fernlicht aus einem Scheinwerfer Modulscheinwerfer mit integriertem Zündgerät und optikloser Glasabschlussscheibe. Hochwertiger Metall-Reflektor. Wasserdichte Xenon-Vorschaltelektronik. 1 Meter abgeschirmte Versorgungsleitung mit trennbaren Steckverbindungen. Rechtsverkehr 1AL * Linksverkehr 1LL * SAE (USA) Rechtsverkehr 1AL Typprüfung 1677 Zubehör für Bi-Xenon Stecker für Vorschaltgerät 8JA Stecker für Umschaltung Fernlicht 8JD * Rechtsverkehr Variante von asymmetrischem Abblendlicht umstellbar auf symmetrisches Licht. Linksverkehr Variante von symmetrisch auf asymmetrisch umstellbar. Abblendscheinwerfer, 12 V Modulscheinwerfer mit optikloser Glasabschlussscheibe, Magnesium-Reflektoren und klarer DE-Linse Xenon-Abblendscheinwerfer D2 S 1BL Linksverkehr, D2 S 1LL D2 S, USA-Version 1BL Typprüfung 917 (H7) 143 (H9) Halogen-Abblendscheinwerfer H7, Rechtsverkehr 1BL Linksverkehr 1LL H9, USA-Version 1BL Typprüfung 917 Fernscheinwerfer, 12 V Modulscheinwerfer mit Magnesium-FF-Reflektoren und optikloser Glasabschlussscheibe Xenon-Fernscheinwerfer mit Positionslicht 1K ohne Positionslicht 1K Typprüfung 917 Halogen-Fernscheinwerfer mit Positionslicht 1K ohne Positionslicht 1K mit Positionslicht, USA-Version 1K ohne Positionslicht, USA-Version 1K Typprüfung

19 90 mm Zubehör Frontbeleuchtung Tragrahmen Premium Tragrahmen Performance Tragrahmen Classic schwarz lackiert 9AH schwarz lackiert 9AH für Abblend- und Fernscheinwerfer 9AH Anschlussstecker-Set Premium, Performance und Classic für Xenon-Vorschaltgeräte, Halogen, Bi-Halogen und DynaView Evo2 für 20 Scheinwerfer 8JD Anschlussstecker-Set Performance und Classic Fernscheinwerfer mit Positionslicht für Positionslicht, für 8JD Scheinwerfer Anschlussstecker-Set Classic H und , für USA-Version für 20 Scheinwerfer 8JD Stellmotoren für Leuchtweitereglung Premium für 12 V Halogen Scheinwerfer 6NM für 12 V Xenon Scheinwerfer 6NM Stellmotoren für Leuchtweitereglung Classic für 12 V Halogen Scheinwerfer 6NM für 12 V Xenon Scheinwerfer 6NM Gummikappen für 90 mm Halogen H7, Classic Abblendscheinwerfer unbelüftet flache Ausführung für abgewinkelte Stecker 9GH tiefe Ausführung für Steckhülsengehäuse 9GH Gummikappen für 90 mm Halogen H7, Classic Fernscheinwerfer belüftet flache Ausführung für abgewinkelte Stecker 9GH tiefe Ausführung für Steckhülsengehäuse 9GH Halogen H9: Abdichtung durch Anschlusssteckersystem, keine Kappe erforderlich 19

20 90 mm Nebel- und Tagfahrlicht Nebelscheinwerfer 90 mm, 12 V Minimale Einbaumaße für ein dezent überzeugendes Lichtdesign. Aluminium- Reflektoren mit klarer Streuscheibe. Ideal in Kombination mit den abgestimmten 90-mm-Fern- und Abblendscheinwerfern. Halogen-Nebelscheinwerfer 1N Zubehör: Gummikappe für Nebelscheinwerfer 9GH Typprüfung 1342 ECE R19 B Serie-02, B Serie mm Tagfahrlicht Modulscheinwerfer mit optikloser Glasabschlussscheibe, 12 V mit P 21 W Longlife Glühlampe und Kartoval LED mit Tagfahrlicht / Positionslicht 2BE Typprüfung mm Tagfahrlicht Modulscheinwerfer mit optikloser Glasabschlussscheibe, 12 V mit H 15, 55 W / 15 W Glühlampe, mit Tragrahmen mit Tagfahrlicht / Fernlicht 1F Typprüfung mm Tagfahrlicht Modulscheinwerfer mit optikloser Glasabschlussscheibe, 12 V mit H 15, 55 W / 15 W Glühlampe, mit Tragrahmen mit Tagfahrlicht / Nebellicht 1N Typprüfung

21 50 mm Premium Abblendscheinwerfer, 12 V Einbaurahmen für 3-Punktbefestigung, Einstellbar von vorne und hinten Xenon Rechtsverkehr, D2S 1BL Linksverkehr, D2S 1ML Halogen Rechtsverkehr, H7 1BL Linksverkehr, H7 1ML Typprüfung 1903 und 1904 Frontbeleuchtung Fernscheinwerfer, 12 V 3-Punkt-Aufnahme, per Einstellschraube justierbar Xenon hinterer Tragrahmen gehört nicht zum Lieferumfang (s. Zubehör), D2S 1F Typprüfung 1120 Halogen H9 1KL Typprüfung 2198 Nebelscheinwerfer, 12 V 3-Punkt-Aufnahme, per Einstellschraube justierbar, hinterer Tragrahmen gehört nicht zum Lieferumfang (s. Zubehör) H7 1NL Typprüfung 877 Zubehör 50 mm Scheinwerfer-Module a) b) a) b) Tragrahmen (nicht für Halogen-Fernscheinwerfer) a) ohne LWR Aufnahme 9AH b) mit LWR Aufnahme 9AH Kunststoffkappe für Nebelscheinwerfer 6NM Gummikappe a) für Halogen-Abblendscheinwerfer 9GH b) für Nebelscheinwerfer 9GH Stellmotoren für Leuchtweiteregelung für 12 V Halogen 6NM für 12 V Xenon 6NM Anschlussstecker-Set Kunststoffkappe für 20 Scheinwerfer 8JD H9 Stecker für 20 Scheinwerfer 8JD

22 Micro DE Scheinwerfer Micro DE Premium Edition: Nebellicht Nebellicht Set mit 12 V-Glühlampen, mit Funkschaltsystem und Alu-Designblende 1NL Nebellicht einzeln mit 12 V-Glühlampen, Alu-Designblende 1NL Typprüfung 877, ECE R19 B Serie 02 Micro DE Premium Edition: Xenon Fernlicht Ref. 17,5, 12 V, Gehäusefarbe schwarz, inkl. D2S Xenon-Brenner und Vorschaltelektronik, Alu-Designblende Set 1F Einzeln 1F Typprüfung 1120 DE Xenon DE-Fernscheinwerfer-Set, mit schwarzen Zierringen, Gasentladungslampen und 12 V-Vorschaltgerät Fernlicht-Set 1F Typprüfung 1120 Micro DE Nebellicht-Set mit schwarzem Zierring 1NL mit Universalfunkfernbedienung und 1NL schwarzem Zierring Typprüfung 877, ECE R19 B Serie 02 22

23 Positionsleuchten mit Leitung mit 6,3 mm Kontakt Positionsleuchte für Anbau, 12 V, modernes Nachtdesign und hohe Sicherheit durch maximal leuchtende Fläche 6,3 mm Kontaktpin waagerecht 2PG senkrecht 2PG mm Leitung waagerecht 2PG senkrecht 2PG Typprüfung 5853 Frontbeleuchtung Positionsleuchte für waagerechten Anbau Gehäuse schwarz mit 0,5 m Kabel, V 2PF * mit 5 m Kabel, V 2PF * Typprüfung 7575 und Positionsleuchte für waagerechten Anbau Gehäuse weiß mit 0,5 m Kabel, V 2PF * dazu passender Ausgleichssockel 25, weiß 8HG (separat bestellen) 12 V / 0,5 W, Stromaufnahme = ca. 0,04 A Typprüfung 7575 und Positionsleuchte für waagerechten oder senkrechten Einbau mit 0,5 m Kabel, V 2PF * mit 5 m Kabel, V 2PF * 12 V / 0,5 W, Stromaufnahme = ca. 0,04 A Typprüfung 7597 und * Zur LED-Blinkleuchten- und zur LED-Leuchten-Ausfallkontrolle beachten Sie bitte den Hinweis auf Seite 8 und 9. 23

24 Positionsleuchten Positionsleuchte mit Rückstrahler für waagerechten oder senkrechten Einbau, mit eingebauter 12 V / 3 W-Glühlampe 12 V 2PF Dichtung (separat bestellen) 9GD Tülle (separat bestellen) 9GT Typprüfung 7499 und 3153 Positionsleuchte mit Rückstrahler für waagerechten Einbau, mit eingebauter 12 V / 5 W-Glühlampe und Dichtung 12 V 2PG Positionsleuchte ohne Rückstrahler (o. Abb.) für horizontalen oder vertikalen Einbau 12 V 2PF Typprüfung 9806 und 811 Positionsleuchte mit Rückstrahler für waagerechten Anbau, mit 2 LEDs 12 V / 0,3 W, Stromaufnahme = ca. 0,03 A 2PG * Typprüfung 0301 Positionsleuchte für waagerechten Anbau, mit lose beigelegtem Ausgleichssockel V / 0,3 W, Stromaufnahme = ca. 0,03 A 2PF * Typprüfung

25 Blink- und Positionsleuchten Positionsleuchte ohne Rückstrahler für Einbau, Lichtscheibe glasklar, schwarzes Kunststoffgehäuse mit Klebefolie zum Ankleben an die Karosserie. 2 pol. Leitung, 150 mm lang, offene Leitungsenden, mit 2 weißen LEDs 12 V / 0,6 W, Stromaufnahme = ca. 0,05 A 2PF * Frontbeleuchtung Typprüfung Positionsleuchte für Anbau, Lichtscheibe glasklar, 2 Befestigungsschrauben M5 12 V 2PF Zwischenstück zum Anbau für 45 -Neigungen (separat bestellen) 8HG Typprüfung Blinkleuchte mit mont. gelber 12 V / 21 W-Glühlampe 2BA Positionsleuchte (ohne Abb., Ausführung wie Blinkleuchte) 2PF Leitungssatz mit Tülle 8KA Typprüfung 878 / 879 a) Verchromte Kreis-Blende für den Anbau 8XU b) Positionsleuchte in LED-Technik für den Anbau 12 V / 1,8 W, Stromaufnahme = ca. 0,15 A 2PF * a) b) Typprüfung 1696 * Zur LED-Blinkleuchten- und zur LED-Leuchten-Ausfallkontrolle beachten Sie bitte den Hinweis auf Seite 8 und 9.! SAE-Typprüfung für Fahrzeuge < mm Breite " SAE-Typprüfung für Fahrzeuge > mm Breite 25

26 Blink- und Positionsleuchten 90 mm Typprüfung ECE SAE (USA) Blinkleuchte mit gelber Glühlampe 12 V 2BA X! " Positionsleuchte 12 V 2PF X! " Typprüfung mm Premium LED-Leuchte Typprüfung Positionsleuchte, für Einbau, mit 12 LEDs ECE SAE (USA) 12 V 2PF * X! Typprüfung mm Premium Leuchten Typprüfung mit glasklarer Lichtscheibe ECE SAE (USA) Blinkleuchte mit gelber Glühlampe 12 V 2BA X 12 V 2BA ! mit silberfarbener Glühlampe 12 V 2BA X Positionsleuchte 12 V 2PF X! Typprüfung 6546 und 7613 Ovale Leuchtenreihe für waagerechten oder senkrechten Anbau, mit Tülle. Achtung: Je nach Anbaulage ist die Wasserablauföffnung heraus zu brechen. Typprüfung ECE SAE (USA) Blinkleuchte, ohne Glühlampe 12 / 24 V 2BA X! " Blink- / Positionsleuchte, ohne Glühlampe 12 / 24 V 2BE X Typprüfung 6550 und * Zur LED-Blinkleuchten- und zur LED-Leuchten-Ausfallkontrolle beachten Sie bitte den Hinweis auf Seite 8 und 9.! SAE-Typprüfung für Fahrzeuge < mm Breite " SAE-Typprüfung für Fahrzeuge > mm Breite 26

27 Streuscheibenreinigungsanlagen. Bei Einsatz von Xenon-Abblendscheinwerfern schreibt der Gesetzgeber eine Streuscheiben-Reinigungsanlage vor. (Der Einsatz ist auch bei Halogen-Scheinwerfern und Fernlicht möglich.) Hella-Reinigungsanlagen arbeiten nach dem Strahlwasser-Prinzip, das ohne Wischer und Bürsten auskommt, indem durch die kinetische Energie von dicken Wassertropfen die Schmutzpartikel von der Streuscheibe abgesprengt und fortgespült werden. mit fest stehenden Düsen 12 V 8WS wie 8WS , jedoch längere Leitungen 12 V 8WS mit Teleskop-Einzeldüsen 12 V 8WT Frontbeleuchtung Diese Streuscheibenreinigungsanlagen sind ECE-typgeprüft für folgende Hella- Scheinwerferbaureihen bei Einbau gemäß mitgelieferter Montageanleitung. Ø 50 mm Ø 90 mm Ø 100 mm 1BL KO BL ML KO KL F BL BL AL LL mit Teleskop-Doppeldüsen 12 V 8WT Ultraschall-Leuchtweitereglung (LWR). Das Ultraschall-System ist eine universell einsetzbare LWR- Anlage für die Erstausrüstung und Nachrüstung von Fahrzeugen mit Xenon-Scheinwerfern. Der Sensor dieser Anlage misst den Abstand vom Fahrzeugboden zur Fahrbahn und gibt das Signal an das zentrale Steuergerät weiter, welches dann die optimale Scheinwerfereinstellung über die Stellmotoren an den Xenon-Scheinwerfern bewirkt. Ultraschallsystem zur Leuchtweiteregulierung Überblick Steuergerät Ausführliche Informationen siehe Montageanleitung. Justageleitung hinterer Sensor 12 V, ein Sensor (Pkw) 8XX V, zwei Sensoren (3,5 t) 8XX Standlicht Masse optional: vorderer Sensor LW-Steller 27

28 Heckbeleuchtung Heckleuchten Seite Umrissleuchten Seite Sicherheitsbremsleuchten Seite Rückstrahler Seite Kennzeichenleuchten Seite

29 Heckleuchten Heckleuchte Caraluna II Plus für waagerechten Einbau, mit 12 V-Glühlampen, mit kombiniertem Blink- und Rückfahrlichtmodul, auch als Upgrade der Basisversion verwendbar Typprüfung ECE mit Dreieck-Rückstrahler links 2VP #$%&'() X rechts 2VP #$%&'() X SAE (USA) mit rundem Rückstrahler links 2VP #$%&( X rechts 2VP #$%&'() X Typprüfung 9836 Heckleuchte Caraluna II Plus Chromium für waagerechten Einbau, mit 12 V-Glühlampen, im brillanten Look, mit kombiniertem Blink- und Rückfahrlichtmodul, auch als Upgrade der Basisversion verwendbar, ohne Seitenmarkierungsrückstrahlerleuchte Typprüfung ECE mit Dreieck-Rückstrahler links 2VP #$%&'( X rechts 2VP #$%&'( X SAE (USA) Heckbeleuchtung mit rundem Rückstrahler links 2VP #$%&'( X rechts 2VP #$%&'( X Typprüfung Heckleuchte Caraluna II Chromium Typprüfung für waagerechten Einbau, mit 12 V-Glühlampen im brillanten Look, ohne Seitenmarkierungsrückstrahlerleuchte ECE SAE (USA) mit Dreieck-Rückstrahler links 2VA #$%&( X rechts 2VP #$%&( X links 2VP #$%&( X rechts 2VA #$%&( X mit rundem Rückstrahler links 2VA #$%&( X rechts 2VP #$%&( X links 2VP #$%&( X X! " rechts 2VA #$%&( X X! " Typprüfung 10217! SAE-Typprüfung für Fahrzeuge < mm Breite " SAE-Typprüfung für Fahrzeuge > mm Breite # Schlusslicht $ Bremslicht % Blinklicht & Nebelschlusslicht ' Rückfahrlicht ( Rückstrahler ) Seitenmarkierungsleuchte mit Rückstrahler * Kennzeichenlicht 29

30 Heckleuchten Caraluna Vertikal Typprüfung für den senkrechten Einbau, mit 12 V-Glühlampen ECE SAE (USA) Rechtsverkehr links 2SD #$%& X rechts 2SD #$%' X Linksverkehr links 2SD #$%' X rechts 2SD #$%& X Typprüfung 0501 Heckleuchte Caraluna Modular Typprüfung für den senkrechten Einbau, mit 12 V-Glühlampen ECE SAE (USA) mit kombiniertem Blink- und Rückfahrlichtmodul, mit integrierter, roter Seitenmarkierungsleuchte Lichtscheibe rot links 2VP #$%&'() X rechts 2VP #$%&'() X Lichtscheibe glasklar links 2VP #$%&'() X rechts 2VP #$%&'() X Typprüfung Heckleuchte Caraluna II Typprüfung für waagerechten Einbau, mit 12 V-Glühlampen ECE SAE (USA) mit Dreieck-Rückstrahler links 2VA #$%&() X rechts 2VA #$%() X links 2VP #$%'() X rechts 2VP #$%'() X rechts 2VA #$%&() X mit rundem Rückstrahler links 2VA #$%&() X rechts 2VA #$%&() X rechts 2VP #$%'() X X! " links 2VP #$%'() X X! " Typprüfung

31 Heckleuchten LED Heckleuchte Typprüfung 12 V, für waagerechten Einbau, in brillanter Ausführung ECE SAE (USA) rote Scheibe 2SB #$ X glasklare Scheibe 2SB #$ X 12 V / 3 W, Stromaufnahme = ca. 0,25 A glasklare Scheibe 2BA * % X 12 V / 2 W, Stromaufnahme = ca. 0,17 A * mit Impuls für Blinkleuchtenausfallkontrolle Typprüfung Zubehör für LED- und Glühlampenversion Dichtung 8GD Heckbeleuchtung Heckleuchte 12 V, für waagerechten Einbau, in brillanter Ausführung Typprüfung ECE SAE (USA) 2SA # X X! " für Doppelanbau 2DA $ X X! " für Doppelanbau 2SB #$ X X! " für Doppelanbau, mit glasklarer Scheibe 2BA % X 2NE & X 2ZR ' X X! " Typprüfung Schluss-Brems-Blinkleuchte für waagerechten oder senkrechten Anbau, mit 24 LEDs, Lichtscheibe glasklar, mit ECE- und EMV-Typprüfung Multivolt 9 32 V, mit 200 mm Leitung und 4 pol. AMP 2SD * Stecker zu verwendender Gegenstecker AMP mit integriertem AMP-Stecker im Gehäuse 2SD * Schlusslicht: 12 V / 0,5 W, Stromaufnahme = ca. 0,04 A Bremslicht: 12 V / 1 W, Stromaufnahme = ca. 0,08 A Blinklicht: 12 V / 1,5 W, Stromaufnahme = ca. 0,125 A Typprüfung und * Zur LED-Blinkleuchten- und zur LED-Leuchten-Ausfallkontrolle beachten Sie bitte den Hinweis auf Seite 8 und 9.! SAE-Typprüfung für Fahrzeuge < mm Breite " SAE-Typprüfung für Fahrzeuge > mm Breite # Schlusslicht $ Bremslicht % Blinklicht & Nebelschlusslicht ' Rückfahrlicht ( Rückstrahler ) Seitenmarkierungsleuchte mit Rückstrahler * Kennzeichenlicht 31

32 Heckleuchten LED-Schluss-Brems-Blinkleuchte für den Anbau, Redesign der er Baureihe, mit ECE-, EMV- und GGVS-Typprüfung, 24 LEDs, mit patentierter Elektronik für die Blinkleuchtenausfallkontrolle Typprüfung ECE mit glasklarer Lichtscheibe Multivolt 9 32 V 2SD * #$% X mit rot / klarer Lichtscheibe Multivolt 9 32 V 2SD * #$% X Blinklicht: 12 V / 2 W, Stromaufnahme = ca. 0,17 A Schlusslicht: 12 V / 1 W, Stromaufnahme = ca.0,08 A Bremslicht: 12 V / 2 W, Stromaufnahme = ca.0,17 A Typprüfung und und SAE (USA) LED-Schluss-Bremsleuchte Typprüfung für den Anbau ECE SAE (USA) mit glasklarer Lichtscheibe Multivolt 9 32 V 2SB * #$ X mit roter Lichtscheibe Multivolt 9 32 V 2SB * #$ X Schlusslicht: 12 V / 1 W, Stromaufnahme = ca.0,08 A Bremslicht: 12 V / 3 W, Stromaufnahme = ca.0,25 A Typprüfung und LED-Blinkleuchte Typprüfung für den hinteren Anbau, mit patentierter Elektronik für die Blinkleuchtenausfallkontrolle ECE SAE (USA) mit glasklarer Lichtscheibe Multivolt 9 32 V 2BA * % X Blinklicht: 12 V / 3 W, Stromaufnahme = ca. 0,25 A Typprüfung und LED-Nebelschlussleuchte Typprüfung für den Anbau ECE SAE (USA) mit glasklarer Lichtscheibe Multivolt 9 32 V 2NE * & X mit roter Lichtscheibe Multivolt 9 32 V 2NE * & X Nebelschlusslicht: 12 V / 2 W, Stromaufnahme = ca. 0,17 A Typprüfung und = GGVS / ADR geprüft 32

33 Heckleuchten LED-Rückfahrleuchte Typprüfung für den Anbau ECE SAE (USA) mit glasklarer Lichtscheibe Multivolt 9 32 V 2ZR * ' X Rüchfahrlicht: 12 V / 2 W, Stromaufnahme = ca. 0,17 A Typprüfung und Heckleuchte Typprüfung 12 V, für An- bzw. Einbau, in brillanter Ausführung ECE SAE (USA) 2BA % X X! " 2SB #$ X X! " Heckbeleuchtung 2ZR ' X X! " 2NE & X Heckleuchte Typprüfung 12 V, für An- bzw. Einbau. Je nach Anbaulage ist die Wasser ablauföffung herauszubrechen. ECE SAE (USA) 2DA $ X X! " 2BA % X X! " 2NE & X X! " 2ZR ' X X! " 2BA %& X 2BN %' X X! 2TA #$( X X! 2BE * 9802 X 2SW #% X X! 2SA # X X! " 2SD #$% X 2TA #$%! 2TA #$(! 2SB #$ X X! " * Blink-/ Positionslicht * Zur LED-Blinkleuchten- und zur LED-Leuchten-Ausfallkontrolle beachten Sie bitte den Hinweis auf Seite 8 und 9.! SAE-Typprüfung für Fahrzeuge < mm Breite " SAE-Typprüfung für Fahrzeuge > mm Breite # Schlusslicht $ Bremslicht % Blinklicht & Nebelschlusslicht ' Rückfahrlicht ( Rückstrahler ) Seitenmarkierungsleuchte mit Rückstrahler * Kennzeichenlicht 33

34 Heckleuchten a, c Heckleuchten 12 V und 24 V, für Einbau a) Schlussleuchte, Lichtscheibe rot 2XA # mit mont. Glühlampe 12 V / 5 W 2SA # Bremslicht, Lichtscheibe rot 2XA $ mit mont. 12 V / 21 W-Glühlampe 2DA $ Typprüfung 1048 und 1049 b, d b) Blinklicht 12 / 24 V, Lichtscheibe grau 2BA % mit mont. gelber 12 V / 21 W-Glühlampe 2BA % Typprüfung 1051, 878 und 879 c) Nebelschlusslicht 12 / 24 V, Lichtscheibe rot 2NE & mit mont. 12 V / 21 W-Glühlampe 2NE & Typprüfung 1050 d) Rückfahrlicht 12 / 24 V, Lichtscheibe grau 2ZR ' mit mont. 12 V / 21 W-Glühlampe 2ZR ' Typprüfung 1052 Zubehör für Leuchtenserie Leitungssatz mit Tülle 8KA Tülle separat 9GT ) Verchromte Kreis-Blende 12 V 8XU ) LED-Kreis-Schluss-/Umrissleuchte für Einbau, mit 12 roten LEDs, Lichtscheibe glasklar, 1,8 W 12 V 2SA * LED-Kreis-Schluss-/Bremsleuchte 1) für Einbau, mit 12 roten LEDs, Lichtscheibe glasklar, 2,1 W 2) 3) 12 V 2SB * 3) Kreis-Rückstrahler für Einbau 8RA Typprüfung 1197 und 1196 Beispiele für Kombinationsmöglickeiten 1) Heck-Beleuchtung 2BA % und 2SA # 2) Heck-Beleuchtung 2XA $ und 8RA ( Zubehör 1) 2) Wärmeleitblech (erforderlich bei > 50 C Umgebungstemperatur) 9XB * Zur LED-Blinkleuchten- und zur LED-Leuchten-Ausfallkontrolle beachten Sie bitte den Hinweis auf Seite 8 und 9. ** Mit Impuls für Blinkleuchten-Ausfallkontrolle 34

35 Heckleuchten inkl. Designring inkl. Designring 60 mm Premium Leuchten Typprüfung mit montierten Glühlampen 12 V, inkl. Designring ECE SAE (USA) Lichtscheibe rot 2SA # X Lichtscheibe rot 2DA $ X Lichtscheibe rot 2SB #$ X Lichtscheibe grau 2BA % X mit Silvervision-Glühlampe 2BA % X Lichtscheibe rot 2NE & X X Lichtscheibe grau 2ZR ' X X Typprüfung 3917, 6546, 7613 und Macro-Rückstrahler 12 V, rot 8RA ( X X Typprüfung 3189 Heckbeleuchtung 12 Power TOPLED LEDs Typprüfung für vorderen Anbau, ECE 12 V / 3 W Stromaufnahme ca. 0,25 A 12 V, Lichtscheibe klar 2SB #$ X 12 V, Lichtscheibe klar 2BA % X 24 V, Lichtscheibe klar 2BA ** % X Typprüfung SAE (USA) Designring Ø 71,6 mm passend für 60-mm-Leuchtenmodule mit Ø 71,6 mm (Bestellnummer außer LED-Versionen), perfektes Hochglanzfinish mit einem klick hochglanzverchromt 9HB silber 9HB Premium silber 9HB Kombinationsbeispiel einer Heckleuchte mit Designring Ø 71,6 mm hochglanzverchromt 9HB ! SAE-Typprüfung für Fahrzeuge < mm Breite " SAE-Typprüfung für Fahrzeuge > mm Breite # Schlusslicht $ Bremslicht % Blinklicht & Nebelschlusslicht ' Rückfahrlicht ( Rückstrahler ) Seitenmarkierungsleuchte mit Rückstrahler * Kennzeichenlicht 35

36 Heckleuchten Ringmodule Typprüfung wahlweise mit glasklarer oder roter Abschlussscheibe erhältlich ECE SAE (USA) Ringmodul, 12 V Lichtscheibe rot 2SB * #$ X Lichtscheibe glasklar 2SB * #$ X Lichtscheibe rot 8RA ( X Typprüfung 7747 und 7748 Ringmodul ohne Lichtfunktion zum Aufbau, baugleiche Leuchteneinheiten Lichtscheibe rot 8XU Lichtscheibe glasklar 8XU Designring Ø 118 mm passend für Ringmodul perfektes Hochglanzfinish mit einem klick hochglanzverchromt 9HB silber 9HB Zubehör 60 mm Heckleuchten Adapterring-Verschraubung frontal für Heckleuchten Ø 60 mm Montage direkt und auch Montage im Ringmodul schwarz 9XD Adapterring für die Montage von LED-Leuchten oder des Rückstrahlers im Ringmodul schwarz (o. Abb.) 9XD Kombinierte Schluss-, Brems-, Blinkleuchte SAE 12 V / 4,8 W Stromaufnahme ca. 0,4 A, für den hinteren Einbau, Lichtscheibe glasklar, mit 24 roten LEDs, passend zur Leuchtenbaureihe , Typprüfung ECE SAE (USA) 2SD * X! " 36

37 Heckleuchten Heckleuchte Ø 90 mm für Einbau, in brillantem Look, Schraubenköpfe nicht sichtbar, mit montierten Glühlampen, Rückfahrleuchte und hintere Blinkleuchten mit Rauchglas-Lichtscheibe auch als Tagfahrlicht erhältlich Typprüfung ECE SAE (USA) Befestigung von vorn mit lose beigelegten Clips oder von hinten mit Schrauben möglich 12 V 2SA # X X! " 12 V 2DA $ X X! 12 V 2BA /7 % X X! 12 V 2NE /7 & X X! " 12 V 2ZR /7 ' X X! " 12 V 2SB /7 #$ X X! mit montierten Befestigungsclipsen 12 V 2SA # X X! " 12 V 2DA $ X X! 12 V 2BA % X X! Heckbeleuchtung 12 V 2NE & X X! " 12 V 2ZR ' X X! " 12 V 2SB #$ X X! Typprüfung EuroLED 1 Power-LED, für Anbau, mit schwarzer Grundplatte fest vergossen, elektrischer Anschluss durch eine 2500 mm lange Leitung, Multivolt 9 33 V Typprüfung ECE 12 V / 2,5 W, Stromaufnahme = ca. 0,21 A 2SB * #$ X 2ZR * ' X 2BA * % X * mit Impuls für Blinkleuchtenausfallkontrolle, SAE-Versionen auf Anfrage SAE (USA) 12 V / 4 W, Stromaufnahme = ca. 0,33 A 2NE * & X Typprüfung und * Zur LED-Blinkleuchten- und zur LED-Leuchten-Ausfallkontrolle beachten Sie bitte den Hinweis auf Seite 8 und 9.! SAE-Typprüfung für Fahrzeuge < mm Breite " SAE-Typprüfung für Fahrzeuge > mm Breite # Schlusslicht $ Bremslicht % Blinklicht & Nebelschlusslicht ' Rückfahrlicht ( Rückstrahler ) Seitenmarkierungsleuchte mit Rückstrahler * Kennzeichenlicht 37

38 Heckleuchten Heckleuchte Oval für waagerechten und senkrechten Anbau, Lichtscheibe glasklar, 24 LEDs, rechts und links einsetzbar, 180 drehbar, 2 Karosserie-Befestigungsschrauben (diagonale Anordnung) mit 100 mm Leitungsgruppe, Multivolt 9 32 V Typprüfung ECE 2SD * #$% X 12 rote LEDs für Bremslicht: 12 V/1 W, Stromaufnahme = ca. 0,08 A 12 rote LEDs für Schlusslicht (reduzierte Leistung): 12 V/0,2 W, Stromaufnahme = ca. 0,02 A 12 gelbe LEDs für Blinklicht (SAE-Version 12 rote LEDs) mit patentierter Elektronik für Blinkleuchtenausfallkontrolle: 12 V/1,5 W, Stromaufnahme = ca. 0,13 A SAE (USA) 2BA * % X 12 V/1,5 W, Stromaufnahme = ca. 0,13 A 24 gelbe LEDs; (SAE-Version 24 rote LEDs) mit patentierter Elektronik für Blinkleuchtenausfallkontrolle 2SB * #$ X Bremslicht: 12 V/1 W, Stromaufnahme = ca. 0,08 A Schlusslicht: 12 V/0,2 W, Stromaufnahme = ca. 0,02 A (reduzierte Leistung) LED-Schluss-Brems-Blinkleuchte nur für den senkrechten Einbau, mit 24 LEDs, 12 rote LEDs für Bremslicht, mit 4 poligen Deutsch-Stecker im Gehause integriert, mit patentierter Elektronik für die Blinkleuchtenausfallkontrolle, mit ECE- und EMV-Typprüfung 9 V / 0,9 W, Stromaufnahme = ca. 0,1 A 2SD * 32 V / 1,2 W, Stromaufnahme = ca. 0,04 A 2SD * Typprüfung 11785, und

39 Heckleuchten Heckleuchte Oval - Brillantes Erscheinungsbild geeignet für waagerechten und senkrechten Ein- und Anbau, rechts oder links (= Leuchte um 180 drehen), einsetzbar für 12 V- und 24 V-Betrieb, vor der Montage das Wasserablaufloch herausbrechen und Dichtung einlegen, Gehäusefarbe schwarz, klare Abschlussscheibe Typprüfung ECE SAE (USA) 2SB / #$ X! " 2BA / % X! " 2NE / & X 2ZR / ' X! " Heckbeleuchtung Heckleuchte Oval Light für waagerechten und senkrechten Einbau, Lichtscheibe mit Streifenoptik, Gehäuse mit umlaufendem schwarzen Rand, komplett vormontiert, mit Leitung 100 mm und montierter 12 V-Glühlampe Typprüfung ECE links 2SA # X rechts 2SA # X links 2DA $ X rechts 2DA $ X links 2ZR ' X rechts 2ZR ' X links 2NE & X rechts 2NE & X links 2BA % X rechts 2BA % X links 2SB #$ X rechts 2SB #$ X SAE (USA) * Zur LED-Blinkleuchten- und zur LED-Leuchten-Ausfallkontrolle beachten Sie bitte den Hinweis auf Seite 8 und 9.! SAE-Typprüfung für Fahrzeuge < mm Breite " SAE-Typprüfung für Fahrzeuge > mm Breite # Schlusslicht $ Bremslicht % Blinklicht & Nebelschlusslicht ' Rückfahrlicht ( Rückstrahler ) Seitenmarkierungsleuchte mit Rückstrahler * Kennzeichenlicht 39

40 Umrissleuchten Umrissleuchte für senkrechten Anbau, rot/weiß mit grauer Grundplatte, mit 12 V-Glühlampe links 2XS rechts 2XS rot, PO-Funktion silberfarbig links 2XS rechts 2XS links, ohne Glühlampe 2XS rechts, ohne Glühlampe 2XS mit weißer Grundplatte links 2XS rechts 2XS Typprüfung 1201 Umrissleuchte mit eingebauter 12 V-Glühlampe und Dichtung, für horizontalen oder vertikalen Einbau oval 2XS Typprüfung 812 LED-Umrissleuchte für waagerechten Anbau, 2 LEDs, 12 V mit Dichtung und mm langer Leitung oval 2TM * 12 V/0,5 W, Stromaufnahme = ca. 0,04 A Typprüfung 0302 LED-Umrissleuchte für Anbau, modernes Nachtdesign und hohe Sicherheit durch maximal leuchtende Fläche, 12 V 6,3 mm Kontaktpin, waagerecht 2TM * 6,3 mm Kontaktpin, senkrecht 2PG * 500 mm Leitung, waagerecht 2PG * 500 mm Leitung, senkrecht 2PG * Typprüfung 7597 und mit 6,3 mm Kontakt mit Leitung 40

41 Umrissleuchten LED-Umrissleuchte für waagerechten Anbau, 2 LEDs, 8 28 V Leitung 500 mm 2XA * Leitung mm 2XA * 12 V/0,5 W, Stromaufnahme = ca. 0,04 A Typprüfung 7574 und LED-Umrissleuchte für waagerechten oder senkrechten Anbau, mit 2 LEDs und Lichtleitstab rot, 2 Schraublöcher ø 5,4 mm für Befestigungsschrauben 12 V 2XS * 12 V/1,4 W, Stromaufnahme = ca. 0,12 A Typprüfung 0515 Heckbeleuchtung LED-Umrissleuchte für waagerechten oder senkrechten Anbau, mit Rückstrahler, 12 V, 2 Löcher für Befestigungsschrauben B 4,2 Leitung 500 mm 2TM * Leitung mm 2TM * 12 V/0,6 W, Stromaufnahme = ca. 0,05 A * Bei waagerechtem Anbau muß das LED-Feld zur Fahrzeugaußenseite zeigen. Bei senkrechtem Anbau darf das LED-Feld nach oben oder nach unten zeigen. (Umrissleuchte auch als Schlußleuchte mit Rückstrahler verwendbar.) Typprüfung 1395 und 1398 LED-Umrissleuchte für waagerechten Anbau, 2 LEDs, 8 28 V Leitung 500 mm 2XA * Leitung mm 2XA * 12 V/0,5 W, Stromaufnahme = ca. 0,04 A Typprüfung 7597 und * Zur LED-Blinkleuchten- und zur LED-Leuchten-Ausfallkontrolle beachten Sie bitte den Hinweis auf Seite 8 und 9. 41

42 Sicherheitsbremsleuchten LED-Sicherheitsbremsleuchte für waagerechten Anbau, mit 12 roten LEDs, in brillanter Optik, mit 3D-Tiefenwirkung durch Einbettung jeder LED in einen separaten Reflektor, mit 200 mm Leitung rote Lichtscheibe 12 V 2DA * 12 V, mit Gummiunterlage 2DA * 12 V / 1,8 W, Stromaufnahme = ca. 0,15 A Typprüfung 7715 Sicherheitsbremsleuchte in Kombination mit Rückfahrkamera, Seite 63 LED-Sicherheitsbremsleuchte für waagerechten Einbau, mit 12 roten LEDs und angeschlossener Anschlussleitung und 2 pol. AMP-Stecker 12 V, Lichtscheibe rot 2DA * 12 V, Lichtscheibe glasklar 2DA * 12 V/2 W, Stromaufnahme = ca. 0,17 A Typprüfung 7547 LED-Sicherheitsbremsleuchte für waagerechten oder senkrechten Anbau, mit 10 roten LEDs, mit 3000 mm Leitung, Aufbauhöhe 9 mm rote Lichtscheibe mit Schraubbefestigung 2DA * selbstklebend (für glatte und saubere Oberflächen) 2DA * 12 V / 0,7 W, Stromaufnahme = ca. 0,06 A Typprüfung 7696 LED-Sicherheitsbremsleuchte für waagerechten oder senkrechten Anbau, mit 10 roten LEDs, mit 3000 mm Leitung, Aufbauhöhe 9 mm mit Rauchglas-Lichtscheibe mit Schraubbefestigung 2DA * selbstklebend (für glatte und saubere Oberflächen) 2DA * 12 V / 0,7 W, Stromaufnahme = ca. 0,06 A Typprüfung

43 Sicherheitsbremsleuchten und Rückstrahler Sicherheitsbremsleuchte für waagerechten Einbau, mit eingebauten 12 V-Glühlampen, 2,3 W rote Lichtscheibe mit beidseitig mit Kleber beschichteter 2DA PE-Schaumdichtung Schraubbefestigung von vorne durch die Lichtscheibe (Schrauben werden nicht mitgeliefert) Typprüfung DA Sicherheitsbremsleuchte für waagerechten Anbau, mit 12 V-Glühlampen, 2,3 W Leitung lose beigelegt 2DA Zubehör (separat bestellen): Leitung mit Tülle 8KA Leitung ohne Tülle 8KA nur Tülle 9GT Heckbeleuchtung Typprüfung Rückstrahler selbstklebend rot 8RA gelb 8RA weiß 8RA Typprüfung Rückstrahler selbstklebend rot 8RA gelb 8RA weiß 8RA Typprüfung Rückstrahler für waagerechten oder senkrechten Anbau, selbstklebend rot 8RA gelb 8RA weiß 8RA Typprüfung 3190 * Zur LED-Blinkleuchten- und zur LED-Leuchten-Ausfallkontrolle beachten Sie bitte den Hinweis auf Seite 8 und 9. 43

44 Rückstrahler und Kennzeichenleuchten Nebelschlussleuchte mit integriertem Rückstrahler 12 V, inkl. Glühlampe 2NE V, ohne Glühlampe 8RA Typprüfung 5857 Rückstrahler mit 2 Löchern für Befestigungsschrauben rot 8RA selbstklebend, rot 8RA Typprüfung Rückstrahler 2 Löcher, Ø 6 mm, für Befestigungsschrauben rot 8RA Typprüfung Kennzeichenleuchte für Einbau ober- oder unterhalb der Kennzeichenschilder 520 x 120 mm (2 oder 3 Leuchten) und 340 x 240 mm (2 Leuchten), 2 Befestigungsschrauben M4, Einbautiefe: ca. 25 mm, glasklare Lichtscheibe mit chrombrillantem Rand 2KA mit silberfarbigem Rand, ohne Befestigungsmittel 2KA mit schwarzem Rand und 12 V-Glühlampe 2KA Typprüfung Kennzeichenleuchte für Einbau ober- oder unterhalb (2 Leuchten) des Kennzeichenschildes 520 x 120 mm, 2 Löcher für Befestigungsschrauben, Einbautiefe: ca. 20 mm, glasklare Lichtscheibe mit 12 V-Glühlampe 2KA Typprüfung

45 Kennzeichenleuchten LED-Kennzeichenleuchte für Anbau links und rechts neben dem Kennzeichenschild 520 x 120 mm, mit 2,5 m Leitung, Halter zur Montage der Leuchte an Karosserie, Abdeckung, Befestigungsschrauben, Abdeckkappen für Schrauben sowie ein Distanzstück für unterschiedliche Anbausituationen, Multivolt V; mit 2 LEDs 0,5 W glasklare Lichtscheibe, Gehäuse schwarz 2KA * 12 V / 0,55 W, Stromaufnahme = ca. 0,04 A Typprüfung 4068 und LED-Kennzeichenleuchte 12 V, für Anbau rechts oder links neben dem Kennzeichenschild, mit 4 LEDs, Lichtscheibe glasklar, Gehäuse aus schwarzem Kunststoff, mit CE- und ECE- Typprüfung, mit Flachstecker 6,3 x 0,8 12 V / 1 W, Stromaufname = ca. 0,08 A für 520 x 120 mm Kennzeichenschilder, nur 1 Leuchte 2KA * zur Ausleuchtung erforderlich Heckbeleuchtung Typprüfung 2609 für 340 x 240 und 280 x 200 mm Kennzeichenschilder 2KA * Typprüfung 2911 LED-Kennzeichenleuchte 12 V, für den Einbau oberhalb des Kennzeichenschildes, mit Rahmen, mit Flachstecker 6,3 x 0,8 für 340 x 240 und 280 x 200 mm Kennzeichenschilder, 2KA * nur 1 Leuchte zur Beleuchtung erforderlich Typprüfung 2911 LED-Kennzeichenleuchte für Einbau oberhalb des Kennzeichenschild 520 x 120 mm, 2 Leuchten zur Beleuchtung erforderlich, mit schwarzem Kuststoffrahmen, mit Flachstecker 6,3 x 0,8 12 V / 1 W, Stromaufname = ca. 0,08 A 2KA * Typprüfung 2609 = GGVS / ADR geprüft * Zur LED-Blinkleuchten- und zur LED-Leuchten-Ausfallkontrolle beachten Sie bitte den Hinweis auf Seite 8 und 9. 45

46 Seitenbeleuchtung Seitenmarkierungsleuchten Seite Zusatz-Blinkleuchten Seite 49 46

47 Seitenmarkierungsleuchten LED-Seitenmarkierungsleuchte für Anbau, modernes Nachtdesign und hohe Sicherheit durch maximal leuchtende Fläche, 12 V 6,3 mm Kontaktpin, Rahmen orange 2PS * 6,3 mm Kontaktpin, Rahmen weiß 2PS * 6,3 mm Kontaktpin, Rahmen schwarz 2PS * 500 mm Leitung, Rahmen weiß 2PS * Gummidichtung 9GD Tülle 9GT Typprüfung 5853 Weitere Versionen auf Anfrage. mit Leitung mit 6,3 mm Kontakt Seitenmarkierungsleuchte für waagerechten Einbau, mit Rückstrahler, mit Dichtung, mit 12 V-Glühlampe, mit ECE- und SAE-Typprüfung 12 V/5 W, gelb 2PS Rote SMLR gemäß SAE Seite 40 Typprüfung 9807 Seitenbeleuchtung Seitenmarkierungsleuchte für waagerechten oder senkrechten Einbau, mit Rückstrahler, mit 12 V-Glühlampe, mit weißer Grundplatte, mit ECE- und SAE-Typprüfung 12 V/3 W 2PS Dichtung (separat bestellen) 9GD Tülle (separat bestellen) 9GT Typprüfung 0004 und 3153 LED-Seitenmarkierungsleuchte für waagerechten Anbau, mit 2 LEDs, mit Rückstrahler, mit 195 mm langer Leitung, mit doppelseitigem Klebeband auf der Grundplatte und Adaptier-Nocken 12 V/1,0 W, Stromaufnahme = ca. 0,08 A 2PS * Typprüfung * Zur LED-Blinkleuchten- und zur LED-Leuchten-Ausfallkontrolle beachten Sie bitte den Hinweis auf Seite 8 und 9. 47

48 Seitenmarkierungsleuchten Info Für Fahrzeuge < 6 m Länge und/oder < 3,5 t sind Zusatzblinkleuchten der Kategorie 5 und für Fahrzeuge > 6 m Länge und/ oder > 3,5 t sind Zusatzblinkleuchten der Kategorie 6 vorgeschrieben. LED-Seitenmarkierungsleuchte für waagerechten Anbau, mit 2 LEDs, mit Rückstrahler, mit Dichtung und zwei 500 mm langen Leitungen, mit ECE- und SAE-Typprüfung mit Befestigungsschrauben 2PS * selbstklebend, ohne Dichtung, 2PS * mit Kappen für die Schraublöcher 12 V/0,5 W, Stromaufnahme = ca. 0,04 A Typprüfung 0202 Seitenmarkierungsleuchten-Set Typprüfung für waagerechten Einbau, zur Nachrüstung von PKW < 6 m, jeweils 4 Stück, mit LED-Technik ECE SAE (USA) Lichtscheiben gelb, Blenden silbergrau 2PS * X X Lichtscheiben grau, Blenden schwarz Lichtscheiben grau, Blenden silbergrau 12 V/0,7 W, Stromaufnahme = ca. 0,06 A Typprüfung PS * X X 2PS * X X Seitenmarkierungsleuchten-Set Typprüfung für waagerechten und senkrechten Einbau, jeweils 4 Stück, mit gelber 12 V / 5 W-Glühlampe ECE SAE (USA) im Pfeil-Design 2PS * X Typprüfung

49 Zusatz-Blinkleuchten Info Für Fahrzeuge < 6 m Länge und/oder < 3,5 t sind Zusatzblinkleuchten der Kategorie 5 und für Fahrzeuge > 6 m Länge und/ oder > 3,5 t sind Zusatzblinkleuchten der Kategorie 6 vorgeschrieben. Zusatz-Blinkleuchte Kategorie 5 für 12 V, für seitlichen Einbau klein, platzsparend 2BM Typprüfung Zusatz-Blinkleuchte Kategorie 5 und 6 für 12 V und 24 V / 21 W, für seitlichen Anbau links 2BM rechts 2BM Typprüfung Zusatz-Blinkleuchte Kategorie 6 für 12 V und 24 V / 21 W, sehr flach aufbauend, für seitlichen Anbau Leitungssatz für nicht spritzwassergeschützten Bereich 8KA Lichtscheibe gelb 2BM Seitenbeleuchtung Typprüfung 1059 Lichtscheibe glasklar 2BM Typprüfung 1848 LED-Zusatz-Blinkleuchte für waagerechten Einbau, Kategorie 5, einfache Klebemontage in vorbereiteten Spiegel, auch als universelle Zusatzblinkleuchte einsetzbar Typprüfung ECE SAE (USA) 2BM * X X 12 V / 0,7 W, Stromaufnahme = ca. 0,06 A Typprüfung * Zur LED-Blinkleuchten- und zur LED-Leuchten-Ausfallkontrolle beachten Sie bitte den Hinweis auf Seite 8 und 9.! SAE-Typprüfung für Fahrzeuge < mm Breite " SAE-Typprüfung für Fahrzeuge > mm Breite 49

50 Innenbeleuchtung Deckenleuchten Seite Orientierungsleuchten Seite Leseleuchten Seite 60 Ambiente Leuchten Seite 61 50

51 Deckenleuchten LED-Spot Rund, fix Spannung: Multivolt V, Lichtscheibe glasklar, 1 weiße Power LED Montage: wahlweise Schraub- oder Federklemmbefestigung, Stromaufnahme Spot bei 12 V / 2,5 W = ca. 0,20 A LED-Spot Rund, verstellbar Spannung: Multivolt V, Lichtscheibe glasklar, 1 weiße Power LED Montage: wahlweise Schraub- oder Federklemmbefestigung, Stromaufnahme Spot bei 12 V / 2,5 W = ca. 0,20 A Einbau, fix, breite Ausleuchtung (40 ) Blendenfarbe*: weiß 2JA schwarz 2JA silber 2JA Einbau, verstellbar, breite Ausleuchtung (40 ) Blendenfarbe* weiß 2JA schwarz 2JA silber 2JA Einbau, fix, punktuelle Ausleuchtung (20 ) Blendenfarbe*: weiß 2JA schwarz 2JA silber 2JA Blende rund mit scharfen Kanten schwarz 9AB weiß 9AB silber 9AB chrom 9AB gold 9AB Blende rund mit abgerundeten Kanten chrom 9AB gold 9AB Metallrahmen rostfrei poliert 9AB Metallrahmen rostfrei satiniert 9AB Blende quadratisch mit scharfen Kanten schwarz 9AB weiß 9AB silber 9AB chrom 9AB gold 9AB * weitere Blendenfarben (z. B. Echtholzoptik) oder ambienter Celis -Lichtleitring (z. B. blau, rot) auf Anfrage Einbau, verstellbar, punktuelle Ausleuchtung (20 ) Blendenfarbe* weiß 2JA schwarz 2JA silber 2JA zusätzlich mit weißem, ambientem Celis -Lichtleitring, Stromaufnahme Celis - Lichtleitring bei 12 V / 0,5 W = ca. 0,04 A Einbau, verstellbar, breite Ausleuchtung (40 ) Blendenfarbe* weiß 2JA schwarz 2JA silber 2JA Einbau, verstellbar, punktuelle Ausleuchtung (20 ) Blendenfarbe* weiß 2JA schwarz 2JA silber 2JA * weitere Blendenfarben (z. B. Echtholzoptik) oder ambienter Celis -Lichtleitring (z. B. blau, rot) auf Anfrage Zubehör Blende chrom 9AB Blende gold 9AB Innenleuchten 51

52 Deckenleuchten LED Spots Rund, flacher Einbau / Anbau 5 V, Einbauvariante nur 14 mm / Anbauvariante nur 22 mm Einzelverpackung bestehend aus 1 Spot LED, 1 farbigen Leucht rahmen, 1 farbigen Aufbaurahmen, 1 Dichtring für den Einbau Einbau, fix Blendenfarbe*: Standard LED Spot 1,5 W High-Power LED Spot 2,6 W (doppelte Lichtleistung mit Kühlelement) ohne Celis weiß 2JA JA schwarz 2JA JA silber 2JA JA Standard LED Spot High-Power LED Spot mit Celis warm-weiß ambient weiß 2JA JA schwarz 2JA JA silber 2JA JA mit Celis blau ambient weiß 2JA JA schwarz 2JA JA silber 2JA JA mit Celis rot ambient weiß 2JA JA schwarz 2JA JA silber 2JA JA mit Celis orange ambient weiß 2JA JA schwarz 2JA JA silber 2JA JA Zubehör Aufbaurahmen, mit Rahmen beträgt die Gesamthöhe 22 mm chrom 9AB gold 9AB Für die Verwendung von mehreren Spots ist ein Steuergerät erforderlich für 4 Standard oder High-Power Spots nutzen Sie bitte... für 8 Standard oder 5 High-Power Spots nutzen Sie bitte... * weitere Blendenfarben (z. B. Echtholzoptik) auf Anfrage 5XA XA

53 Deckenleuchten LED Spots Rund, flacher Einbau / Anbau 5 V, Einbauvariante nur 14 mm / Anbauvariante nur 22 mm Setverpackung bestehend aus 4 Spot LEDs, 4 farbigen Leuchtrahmen, 4 farbigen Aufbaurahmen, 4 Dichtungsringen für den Einbau, 1 Zentral Steuergerät (5 XA ) Aufbau, fix, Blendenfarbe*: Standard LED Spot 1,5 W High-Power LED Spot 2,6 W (doppelte Lichtleistung mit Kühlelement) ohne Celis weiß 2JA JA schwarz 2JA JA silber 2JA JA Standard LED Spot High-Power LED Spot mit Celis warm-weiß ambient weiß 2JA JA schwarz 2JA JA silber 2JA JA mit Celis blau ambient weiß 2JA schwarz 2JA silber 2JA mit Celis rot ambient weiß 2JA schwarz 2JA silber 2JA mit Celis orange ambient weiß 2JA schwarz 2JA silber 2JA Zubehör Aufbaurahmen, mit Rahmen beträgt die Gesamthöhe 22 mm chrom 9AB gold 9AB Für die Verwendung von mehreren Spots ist ein Steuergerät erforderlich für 4 Standard oder High-Power Spots nutzen Sie bitte... für 8 Standard oder 5 High-Power Spots nutzen Sie bitte... * weitere Blendenfarben (z. B. Echtholzoptik) auf Anfrage 5XA XA Innenleuchten 53

54 Deckenleuchten Glühlampen-Spot Rund Spannung 12 V, Lichtscheibe glasklar, mit 12 V / 5 W Halogen-Glühlampe Montage: wahlweise Schraub- oder Federklemmbefestigung Einbau, fix (o. Abb.), Montage: Schraubbefestigung Blendenfarbe*: weiß 2JA schwarz 2JA silber 2JA Zubehör Blende rund mit abgerundeten Kanten chrom 9AB gold 9AB Metallrahmen rostfrei poliert 9AB Metallrahmen rostfrei satiniert 9AB Einbau, verstellbar Blendenfarbe*: weiß 2JA schwarz 2JA silber 2JA * weitere Blendenfarben (z. B. Echtholzoptik) auf Anfrage Zubehör Blende chrom 9AB Blende gold 9AB EuroLED für den Anbau, fest mit Grundplatte vergossen, 1 weiße Power-LED, Lichtscheibe weiß, elektrischer Anschluss durch eine mm lange Leitung, Multivolt 9 33 V, IP 6K6K, IP 6K7K 12 V/4 W, Stromaufnahme = ca. 0,33 A 2JA EuroLED Touch für den Anbau, fest mit Grundplatte vergossen, 1 weiße und 8 rote LEDs, Lichtscheibe weiß, elektrischer Anschluss durch eine mm lange Leitung, Multivolt 9 33 V, mit sensitivem Schalter, für An/Aus und Dimmen sowie Wechsel zwischen weißem und rotem Licht, IP 6K6K, IP 6K7K 12 V/3 W, Stromaufnahme = ca. 0,25 A schwarze Abdeckblende 2JA weiße Abdeckblende 2JA

55 Deckenleuchten CargoLED, Einbau für den Einbau, 4 weiße Power-LEDs, Lichtscheibe glasklar und Aluminium- Einbaurahmen, elektrischer Anschluss durch eine 310 mm lange Leitung, Multivolt 9 31 V, breitere Ausleuchtung im nahen Vorfeld, ADR / GGVS geprüft, Temperaturbereich 40 C bis +60 C, IP 6K9K 12 V / 6 W, Stromaufnahme = ca. 0,46 A Kalt weiße LEDs 2JB Warm weiße LEDs 2JB Zubehör Aufbaurahmen grau 9XD = ADR / GGVS geprüft Mini OvalLED für den Einbau, 4 weiße LEDs, 1 ambiente LED, Lichtscheibe brillant und klar, schwarzes Gehäuse, ambiente Beleuchtung zuschaltbar, Ausleuchtung für den seitlichen Fahrer- oder Instrumentalbereich, IP 6K9K (Variante ohne Schalter), Temperaturbereich 40 C bis +60 C 12 V / 3,6 W, Stromaufnahme = ca. 0,30 A Blau ambient, ohne Rahmen und Schalter Premium G-LED 2JA Blau ambient, mit Rahmen und Schalter Premium G-LED 2JA Rot ambient, ohne Rahmen und Schalter Premium G-LED 2JA Standard E-LED 2JA Rot ambient, mit Rahmen und Schalter Premium G-LED 2JA Standard E-LED 2JA DuraLED für den Anbau, fest mit weißer Grundplatte vergossen, 36 weiße LEDs, Lichtscheibe glasklar und weißem Gehäuse, elektrischer Anschluss durch eine mm lange Leitung, Multivolt 9 33 V, breite horizontale und schmale vertikale Ausleuchtung 12 V/9 W, Stromaufnahme = ca. 0,75 A 2JA Innenleuchten 55

56 Deckenleuchten LED-Leuchten für den Anbau, 355 mm lang, mit Schalter, Lichtscheibe und Rahmen aus stoßfestem Werkstoff, Mulitvolt V 12 LEDs 2JA LEDs 2JA Transistor-Deckenleuchte für den Anbau, Lichtscheibe glasklar, mit Schalter, kompakte Leuchtstofflampe, vollentstört 255 mm lang, 7 W 2JA mm lang, 9 W 2JA mm lang, 11 W 2JA mm lang, 8 W 2JA mm lang, 13 W 2JA

57 Orientierungsleuchten LED-Stufenleuchte für den Anbau, fest mit grauer Grundplatte vergossen, 10 weiße LEDs, Lichtscheibe klar, Abschluss kappen grau, elektrischer Anschluss durch eine 500 mm lange Leitung, breite Ausleuchtung im nahen Vorfeld, IP 6K9K, Temperaturbereich 40 C bis + 60 C 12 V / 1,8 W, Stromaufnahme = ca. 0,15 A 12 V, weiße LEDs 2JA V, blaue LEDs 2JA LED-Stufenleuchte für den Anbau, mit Grundplatte vergossen, Lichtscheibe glasklar, Gehäuse grau, für waagerechten oder senkrechten Anbau, elektrischer Anschluss durch Flachstecker und Tülle, mit Prismenstab als Lichtaustrittskörper 12 V / 0,7 W, Stromaufnahme = ca. 0,08 A 12 V, 2 weiße LEDs 2JA LED-Stufenleuchte für den Einbau, fest vergossen, 10 weiße LEDs, Lichtscheibe glasklar, mm Leitung, mit Schrauben, Schraubenkappen, Dichtung und Kabelverbinder 12 V/2 W, Stromaufnahme = ca. 0,17 A 2JA LED-Stufenleuchte für den Einbau, 1 LED, Lichtscheibe klar, elektrischer Anschluss durch eine 100 mm lange vergossene Leitung, Abdeckkappe weiß, Dichtung, Montage wahlweise mit 2 Schrauben oder mit Schnappbefestigung möglich, breite Ausleuchtung im Nahbereich 12 V/0,5 W, Stromaufnahme = ca. 0,04 A Weiße LED 2JA Blaue LED 2JA Innenleuchten 57

58 Orientierungsleuchten Mini ThinLED für den Anbau, fest mit grauer Grundplatte vergossen, Lichtscheibe klar, elektrischer Anschluss durch eine 170 mm lange Leitung, breite Ausleuchtung im nahen Vorfeld, Temperaturbereich 40 C bis +60 C, IP 6K9K 12 V/0,7 W, Stromaufnahme = ca. 0,06 A 12 V, 5 weiße LEDs 2JA Einstiegs- und Vorzeltleuchte für den Anbau, für 12 V, für optimale Ausleuchtung im Stufenbereich und davor; mit 3 Sofitten-Glühlampen à 5 W, Gehäuse silberfarbig lackiert 12 V 2XT LED Einstiegs- und Vorzeltleuchte für den Anbau, 4-fache Lichtintensität gegenüber Glühlampenversion, Multivolt 9 31 W, Lichtscheibe glasklar, Gehäuse silberfarbig lackiert, 3 High-Power LEDs, Lichtfarbe 4000 K, Energieverbrauch: 4,5 W bei 12 V 2XT LED-Stufenleuchte für den Einbau, 2 LEDs, Lichtscheibe glasklar, Dichtung, Befestigungsschrauben und Schrauben kappen, Staub- und wasserdicht, mit Verpolungsschutz, Multivolt V, elektrischer Anschluss durch eine 120 mm lange Leitung 12 V/0,5 W, Stromaufnahme = ca. 0,04 A Weiße LEDs 2XT Blaue LEDs 2XT

59 Orientierungsleuchten LED-Stufenleuchte für den Einbau, mit poliertem Stahlrahmen, Multivolt V 1 blaue LED 2XT weiße LED 2XT LED-Stufenleuchte Cockpit- oder Kartenleseleuchte, Not- und Nachtbeleuchtung für den Einbau, 4 LEDs, Lichtscheibe glasklar, mit weißem Ring zur Abdeckung der 3 Befestigungsschrauben, mit 120 mm Leitung, Dichtung und Befestigungsschrauben, staub- und wasserdicht, mit Verpolungsschutz, Multivolt V 12 V / 1 W, Stromaufnahme = ca. 0,06 A Weiße LEDs 2XT Blaue LEDs 2XT Zubehör Metallrahmen rostfrei poliert 9AB Metallrahmen rostfrei satiniert 9AB LED-Stufenleuchte für den Einbau, mit 4 weißen LEDs, mit poliertem Stahlrahmen 12 V 2XT LED-Stufenleuchte für den Einbau, mit 4 weißen LEDs, mit quadratischem weißem Rahmen 12 V 2XT V, High Power 2XT Innenleuchten 59

60 Leseleuchten LED-Leseleuchte, flexibel einstellbarer Arm für den Anbau, 1 weiße Power-LED, Lichtscheibe mit Optik, elektrischer Anschluss durch eine 150 mm lange Leitung, Multivolt 9 31 V, schmale Ausleuchtung, optimal zum Karten lesen, 12 V/2,5 W, Stromaufnahme = ca. 0,20 A Blendenfarbe weiß* 150 mm 2JA mm 2JA Blendenfarbe schwarz* 150 mm 2JA mm 2JA Blendenfarbe silber* 150 mm 2JA mm 2JA mit Stecker für Zigarettenanzünder Blendenfarbe weiß 2JA Blendenfarbe schwarz 2JA Blendenfarbe silber 2JA * weitere Blendenfarben auf Anfrage Spot-Leseleuchte für den Anbau, starke, blendfreie Lichtquelle mit flexiblem Metallarm, mit Halter für Festanbau, inkl. Xenon-Glühlampe 12 V/6 W für Festmontage 500 mm 2AB mm 2AB mit Stecker für Zigarettenanzünder 160 mm 2AB Leseleuchte für den Anbau, Halogen-Glühlampe, Lichtscheibe weiß, Gehäuse schwarz, integrierter Ein-/Ausschalter im Leuchtkopf, drehbar (340 ), schwenkbar (330 ), 250 mm lange Leitung, mit auswechselbarer roter Lichtscheibe 12 V/5 W, Stromaufnahme = ca. 0,42 A 2AB

61 Ambiente Leuchten LED-Leseleuchte 12 V, mit 1 LED, glasklare Lichtscheibe, Einbau über Befestigungselement, für den Einbau befinden sich 3 Rahmen (weiß, grau und schwarz) im Lieferumfang LED rot 2JA LED blau 2JA LED weiß 2JA LED gelb 2JA Variante LED weiß mit silbernem anstelle des grauen 2JA Rahmens Innenleuchten 61

62 Zubehör Rückfahrkamera-System RVS-1 Seite 63 Intelligenter Batterie Sensor Seite Schalter, Stecker, Steckdosen Seite Batterieladegeräte Seite 66 Sicherheitswarnblinkleuchten Seite 67 Handleuchten Seite 67 Glühlampen Ersatzboxen Seite 67 In unseren Hauptkatalogen sowie im Internet finden Sie weiteres Zuberhör, Relais, Schließer, Wechsler, Sensoren, Aktuatoren sowie Arbeitsscheinwerfer. 62

63 Rückfahrkamera-System RVS-1... sehen, was hinten ist! Minimale Abmessungen (B x H x T mit Bügel: 56 x 47 x 38 mm)! Wird automatisch beim Einlegen des Rückwärtsganges aktiviert! Sehr großer Sichtbereich: 92 vertikal und 120 horizontal! Hohe Nachtsichtfähigkeit! Extrem hohe Vibrationsfestigkeit! Hohe Temperaturresistenz: -40 bis +85 C! Variable Anbaumöglichkeiten (z. B. an Heckklappen, Spoilern, Griffl eisten)! Kompakter TFT-Monitor mit Bildschirm- Diagonale von 12,6 cm. Auch für den Anschluss an andere Video-Quellen (DVD, DVB-T etc.) geeignet.! Hochwertige, digitale Bilderfassung: 1/3-Zoll CMOS mit Pixel! Die Kamera lässt sich auch an viele bereits im Fahrzeug vorhandene Displays anschließen.! Bildsignal: NTSC Darstellung der rückwärtigen Situation Für Reisemobile Für Reisemobilausbauten Rückfahrkamera-System RVS-1 Lieferumfang: Hochwertige Rückfahrkamera RVC-1, inkl. 5-Zoll TFT-Monitor in allerhöchster Qualität, 10 m Profi-Kabelsatz sowie Montagematerial.* Set 5BD Monitor: Rückfahrkamera RVC-1 inkl. Montagematerial 5BD Kamera: * Optional erhältlich: Cinch Kabeladapter für Kamera 8KB für Monitor 8KB m Ergänzungs-Kabelsatz 8KB Aufbaugehäuse RVC-1 solo 9BG RVC-1 in Kombination Sicherheitsbremsleuchte 9BG Zubehör

64 IBScontrol: Intelligenter Batterie-Sensor mit Farbdisplay Welcher Reisemobil- und Wohnwagen-Enthusiast kennt das nicht? Kurz vor Urlaubsbeginn ist die Batterie des Wohnwagens oder Reisemobils voll aufgeladen. Die ersten Urlaubstage über ist auch noch alles in Ordnung, doch dann verabschiedet sich die Batterie schlagartig. Nichts geht mehr! Die Ursachen sind vielfältig. Zum einen sind immer mehr Verbraucher im Fahrzeug. Außerdem verliert die Batterie mit zunehmendem Alter die Fähigkeit, sich zu 100 % ihrer nominalen Kapazität wieder aufzuladen. Diese faktisch noch verfügbare Kapazität einer Batterie misst das IBScontrol von Hella und zeigt sie in einem Farbdisplay übersichtlich an. Das IBScontrol senkt das Batterie-Risiko auf ein Minimum:! Permanente Überwachung der Batterie! Die wichtigsten Informationen auf einen Blick! Präzision durch batteriespezifi sche Anpassung! Energiemanagement von Verbrauchern! Intuitive Bedienung! Einfachste Montage dank Plug & Play Einbau IBScontrol: Die Details! Intelligenter Batterie-Sensor mit Farbdisplay für 12 V-Bordnetze! Anschluss von einer oder zwei Batterien möglich! Präzise Ermittlung und Darstellung der Batterie kapazität, Alterung und Restlaufzeit! Komfortables Energiemanagement zum Nachrüsten! Sehr niedriger Stromverbrauch dank Abschaltautomatik! Vier Schaltausgänge und Buzzer individuell programmierbar, samt Hysterese! Batteriespezifi sche Anpassung des Systems durch Auswahl jeweiliger Batterie kennlinien (Standard-Starter, Gel und AGM)! Datenloggen auf SD-Karte mit einfacher Auswertmöglichkeit! Aufbau- oder Einbauvariante 1. Restlaufanzeige Zeigt die Restlaufzeit bei aktuellem Verbrauch an Stromanzeige Rot = Entladung Grün = Ladung 3. Strom als Zahlenwert Beispiel: Stromentnahme 0,1 A 4. Batteriealterung (SOH = State of Health) Beispiel: Die ursprüngliche Batterie kapazität ist bereits um 2 % reduziert 5. Ladezustand (SOC = State of Charge) Aktueller Ladezustand der Batterie Beispiel: Lade zustand 88 %

65 IBScontrol: Die Varianten IBScontrol Set mit Display für Aufbauvariante IBScontrol Display (Hochglanz, schwarz), Batteriesensor IBS, Batteriepoladapter, komplett konfektionierter Kabelsatz, Bedienungs- / Montageanleitung (CD-Rom), Montagegruppe (Schraube, Kabelbinder, Halteplatten je nach Variante) Aufbauvariante 6PY IBScontrol Set mit Display für Einbauvariante IBScontrol Display (Hochglanz, schwarz), Batteriesensor IBS, Batteriepoladapter, komplett konfektionierter Kabelsatz, Bedienungs- / Montageanleitung (CD-Rom), Montagegruppe (Schraube, Kabelbinder, Halteplatten je nach Variante) Einbauvariante 6PY IBScontrol Erweiterungs-Set Erweiterungs-Set für die Überwachung einer zweiten Batterie, Batteriesensor IBS, Batteriepoladapter, komplett konfektionierter Kabelsatz Set 6PY Zubehör

66 Zubehör Batterie-Trennschalter für Ein- oder Anbau, herausnehmbare Seitenwand mehrere Schalter können miteinander verbunden werden, Leitungsanschluss: 2 Schrauben M10, Schutzart IP 56 nach DIN , Belastbarkeit: 225 A (Dauerlast) bei 12 V / 24 V, max A (10 s) bei 12 V / 24 V, Mittelkontakt (58L/ 7) mit Kontaktstift, Belastbarkeit: 20 A bei 12 V 6EK Batterie-Trennschalter max. Belastung: 1000 A bei 12 V (10 s), 500 A bei 24 V (10 s), max. Dauerbelastung: 50 A bei angeschlossener Leitung von 35 mm Schutzart DIN 40050, IP X 2 6EK Wipptastenschalterreihe ohne Beleuchtung, mit Auffindbeleuchtung oder mit Funktionsbeleuchtung Schalter mit Symbol für Trittstufen 6EH EH Das komplette Schalterprogramm finden Sie im Hella-Hauptkatalog Elektrik. Türkontaktschalter Steckerdose / Stecker Steckerdose Belastbarkeit: 0,4 A bei 12 V 6ZF polig nach ISO 1724, Kunststoffausführung, Schraubanschlüsse, 12 V Steckerdose 8JB Stecker 8JA polig nach ISO , Kunststoffausführung, Schraubanschlüsse, 12 V mit Gummitülle und 8JB Gummidichtung im Verschlussdeckel mit Nebelschlusslichtabschaltung 8JB Stecker 13-polig nach ISO , Kunststoffausführung, Schraubanschlüsse, mit Gummitülle 12 V 8JA Superkurzadapter von 13-poliger Steckdose (ISO ) am Zugfahrzeug zu 7-poligem Stecker (ISO ) am Anhänger 12 V 8JA Kabeladapter von 13-poliger Steckdose (ISO ) am Zugfahrzeug zu 7-poligem Stecker (ISO ) am Anhänger, mit 250 mm Leitung 12 V 8JA Minikurzadapter von 7-poliger Steckdose (ISO 1724) am Zugfahrzeug zu 13-poligem Stecker (ISO ) am Anhänger 12 V 8JA Steckdose 2-polig nach ISO 4165, ohne Deckel, 6,3-mm- Flachsteckanschlüsse, Belastbarkeit: max. 16 A 6 24 V 8JB a) b) Steckdose 2-polig nach ISO 4165, 6,3-mm-Flachsteckanschlüsse, Belastbarkeit: max. 16 A, 6 24 V a) mit Schnappdeckel 8JB b) mit Rastdeckel 8JB

67 Zubehör Anbausteckdose 2-polig nach ISO 4165, Schraubanschlüsse, Belastbarkeit: max. 16 A 6 24 V 8JB Powersteckdose 2-polig mit Deckel und Spannhülse, passend für Zigarettenanzünderstecker, 6,3-mm-Flachsteckanschlüsse, Belastbarkeit: max. 16 A 6 24 V 8JB Universalstecker 2-polig mit geschraubter Zugentlastung und 8 A Sicherung, passend für Zigarettenanzünder und Normsteckdosen (ISO 4165), Schraubanschluss bis 2,5 mm 6 24 V 8JA Stecker 2-polig nach ISO V 8JA Batterieladegerät Mini-Charger Automatik 6 /12 V CE-geprüft, 230 V / 50 Hz / 10 W, Ladestrom bei 6 V = 0,8 A bzw. bei12 V = 0,6 A, Abschaltautomatik, für Gelbatterien geeignet, mit Verpolungsschutz 8ES Batterieladegerät Power-Charger 10 Automatik CE-geprüft, 230 V / 50 Hz / 130 W, Normalladung 7 A, Schnellladung 10 A, Abschaltautomatik betriebssicher durch Überlastungsschutz 8ES Batterieladegerät Turbo-Charger CE-geprüft, 230 V / 50 Hz / 350 W, Normalladung 9 A, Schnellladung 17 A, betriebssicher durch Überlastungsschutz 8ES Sicherheitswarnblinkleuchte Modell 3003 ACCU bei laufendem Motor wird der Akku über Kontakte im Ladehalter aufgeladen. Automatische Bordnetz- Spannungsumschaltung 12 / 24 V, Betriebszeit im Blinkmodus 40 Std., bzw. 7 Std. bei Arbeitslicht, Ladehalterung und Blei-Gel-Akku im Lieferumfang typgeprüft 2XW Sicherheitswarnblinkleuchte Modell 3003 mit Befestigungshalter (für Batteriebetrieb durch 5 Monozellen, nicht im Lieferumfang) typgeprüft 2XW Handleuchte mit 11 Watt PL-Röhre, schlagfestes Schutzrohr, Griff und Kappe aus öl- und benzinbeständigem Gummi, Länge 44 cm, Schutzart IP 64 Schutzklasse II 2XM LED-Handleuchten Kabellänge 5000 mm 42 LEDs, 220 V 2XM LEDs, 12 V 2XM LEDs, 12 V 2XM Glühlampen-Ersatzboxen Ein Muss für jeden verantwortungsbewussten Camper. Das Sortiment enthält für die gebräuchlichsten Licht funktionen je eine Glühlampe und diverse Ersatzsicherungen. H4, 12 V 8GJ H9, 12 V (o. Abb.) 8GH Zubehör

68 Hella KGaA Hueck & Co., Lippstadt 9Z Sch/08.10/2.8 Printed in Germany Hella KGaA Hueck & Co. Kunden-Service-Center Rixbecker Straße Lippstadt/ Germany Internet: Deutschland: Tel.: (0,14 / Min. aus dem deutschen Festnetz) Fax: (0,06 je Verbindung) International: Phone: Fax: Ideen für das Auto der Zukunft