Sicherheitstechnik. SAFEMASTER Not-Aus-Modul BG 5925

Transkript

1 Sicherheitstechnik SAFEMASTER ot--modul BG entspricht - Performance Level (PL) e und Kategorie 4 nach E ISO SIL-Anspruchsgrenze (SIL CL) 3 nach IEC/E Safety Integrity Level (SIL) 3 nach IEC/E gang max. 3 Schließer, siehe Kontaktbestückung 1- oder 2-kanalige Beschaltung Leitungsschlußerkennung am -Taster Aktivierung über die -Taste oder automatische -Funktion, Schalter S2 mit oder ohne Querschlußerkennung im ot--steuerkreis, Schalter S1 LED-Anzeige für Kanal 1,2 und etz mit abnehmbaren Klemmenblöcken Leiteranschluß auch 2 x 1,5 mm 2 Litze mit Hülse und Kunststoffkragen DI /-2/-3/-4 oder 2 x 2,5 mm 2 Litze mit Hülse DI /-2/-3 22,5 mm Baubreite Funktionsdiagramm Zulassungen und Kennzeichen -Taster * * Canada / USA Canada / USA ot- * * siehe Varianten Anwendungen Schutz von Personen und Maschinen ot--schaltungen von Maschinen Überwachung von Schiebeschutzgittern Geräteanzeigen. / außer /105, /106. /105, * Kurzschlußerkennung am -Taster. /106 M7851_b obere LED untere LEDs leuchtet bei anliegender Betriebsspannung leuchten bei bestromten Relais und Blockschaltbild Schaltbilder A1(+) S11 S22 33 A1 A1 33 Überspannung- und Kurzschlußschutz Überwachungs- Logik S22 A1 S11 S22 A1 S11 33 V etz A2 S11 S22 A2 M7390_b A2 S11 34 S22 A2 34 M7389_b BG BG M A1 A Anschlußklemmen Klemmenbezeichnung Signalbeschreibung A1+ + / L A2 - /, S22,, Steuereingänge S11, Steuerausgänge,,,, 33, 34 Schließer zwangsgeführt für Freigabekreis 21, 22, 31, 32 Meldeausgang zwangsgeführt A1 S11 S22 A2 S11 S22 A2 BG M7388_b A1 S11 S22 A2 S11 32 S22 A2 BG M7387_b Alle Angaben in dieser Liste entsprechen dem technischen Stand zum Zeitpunkt der gabe. Technische Verbesserungen und Änderungen behalten wir uns jederzeit vor de / 4

2 Geräteprogrammierung M97_b Platte S1 S2 Im Gerät Funktion BG 5925 ja ja BG /101 ja ja BG /102 nein nein Auto + nicht sicher BG /103 nein nein Hand + sicher BG /104 nein nein Auto + sicher BG /105 nein ja nicht sicher BG /106 nein ja sicher M6610_a S1 nur am nicht bestromten Gerät um schalten. Die Schalterstellung zeigt den Lieferzustand. Hinweise Leitungsschlußerkennung am -Taster Die Leiterschlußerkennung am -Taster ist nur wirksam, wenn die Bestromung der Anschlüsse und S22 gleichzeitig erfolgt. Ist der -Taster bereits vor Anlegen der Spannung an, S22 geschlossen (auch bei Leitungsschluß über dem -Taster), lassen sich die gangskontakte nicht einschalten. Leitungsschluß über dem -Taster, der nach der Aktivierung des Gerätes aufgetreten ist, wird beim erneuten schaltvorgang erkannt und das schalten der gangskontakte wird verhindert. Entsteht ein Leitungsschluß über dem -Taster nachdem die Spannung an, S22 bereits anliegt, erfolgt eine ungewollte Aktivierung, weil sich dieser Leitungsschluß von der regulären schaltfunktion nicht unterscheidet. Durch die vergoldeten Kontakte eignet sich das BG 5925 auch zum Schalten von Kleinlasten 1 mva... 7 VA, 1 mw... 7 W im Bereich von 0, V, ma. Die Kontakte lassen auch den max. Schaltstrom zu. Da die Goldauflage bei dieser Stromstärke jedoch abgebrannt wird, ist das Gerät danach nicht mehr zum Schalten von Kleinlasten geeignet (gilt nicht für BG /102). Die Anschlußklemme dient dazu, das Gerät auch in IT-etzen mit Isolationsüberwachung zu betreiben, sowie als Bezugspunkt zur Prüfung der Steuerspannung und als Anschlußkontakt bei ot- mit Querschlußerkennung. Durch Anschluß des Schutzleiters an die Anschlußklemme wird der interne Kurzschlußschutz in der A2 (-) Leitung überbrückt. Der Kurzschlußschutz in der A1 (+) Leitung bleibt wirksam. Zur stellung der Funktionen Automatischer Start, Hand-Start und ot- mit oder ohne Querschlußerkennung sind die Schalter S1 und S2 vorgesehen. Diese Schalter befinden sich hinter der Front-Abdeckplatte (siehe Bild Geräteprogrammierung). Die Wahl der Betriebsart mit oder ohne Querschlußerkennung am ot-- Taster erfolgt über den Schalter S1. Der Schalter S2 dient zur Wahl von automatischem oder Hand-Start. Für die Funktion "automatischer Start" sind außerdem die Klemmen und zu überbrücken. Der Geräteanschluß ist gemäß Anwendungsbeispiel vorzunehmen. ACHTUG - AUTOMATISCHER START! Gemäß IEC/E Abschnitt und darf nach dem Stillsetzen im otfall kein automatischer Start erfolgen. Deshalb muß in den Betriebsarten mit automatischem Start, eine übergeordnete Steuerung einen automatischen Start nach einem ot- verhindern. Technische Daten gang ennspannung U DC V, AC/DC V AC 0 V bei Variante /105 und /106 Spannungsbereich DC AC/DC bei 10% Restwelligkeit 0,9... 1,1 U 0, ,1 U bei 48% Restwelligkeit 0,8... 1,1 U 0,8... 1,1 U AC 0, ,1 U ennverbrauch DC ca. 2 W Mindestausschaltdauer 250 ms Steuerspannung an S11 DC V bei U Steuerstrom über, S22 40 ma bei U Mindestspannung zwischen den Klemmen, S22 und DC 21 V bei aktiviertem Gerät und U an A1 - A2 Absicherung des Gerätes Intern mit PTC Überspannungsschutz Intern durch VDR gang Kontaktbestückung BG BG BG BG Schließer 3 Schließer 1 Schließer, 1 Öffner 2 Schließer, 1 Öffner Die Schließer-Kontakte können für Sicherheitsabschaltungen verwendet werden. ACHTUG! Die Öffner-Kontakte oder sind nur als Meldekontakte verwendbar schaltzeit typ. bei U Handstart 40 ms Automatischer Start 250 ms BG / ms Abschaltzeit typ. bei U bei Unterbrechung der Versorgungsspannung 50 ms bei Unterbrechung in, S22 15 ms Kontaktart Relais, zwangsgeführt gangsnennspannung AC 250 V DC siehe Lichtbogengrenzkurve Schalten von Kleinlasten 100 mv (Kontakt mit 5 µ Au) 1 ma (Kontakt mit Agi) > 10 ma / DC V Thermischer Strom I th max. 5 A (siehe Summenstromgrenzkurve) Schaltvermögen nach AC 15 Schließer 3 A / AC 0 V IEC/E Öffner 2 A / AC 0 V IEC/E nach DC Schließer 1 A / DC V IEC/E Öffner 1 A / DC V IEC/E Elektrische Lebensdauer nach AC 15 bei 2 A, AC 0 V 10 5 Schaltspiele IEC/E nach DC bei 1 A, DC V > 1,5 x 10 5 Schaltspiele Zulässige Schalthäufigkeit max Schaltspiele / h Kurzschlußfestigkeit max. Schmelzsicherung 6 A gl IEC/E Sicherungsautomat C 8 A Mechanische Lebensdauer 10 x 10 6 Schaltspiele de / 4

3 Technische Daten Allgemeine Daten ennbetriebsart Dauerbetrieb Temperaturbereich Betrieb C Lagerung C Betriebshöhe < m Luft- und Kriechstrecken Bemessungsstoßspannung / Verschmutzungsgrad 4 kv / 2 (Basisisolierung) IEC EMV Statische Entladung (ESD) 8 kv (Luftentladung) IEC/E HF-strahlung 10 V / m IEC/E Schnelle Transienten 2 kv IEC/E Stoßspannung (Surge) zwischen Versorgungsleitungen 1 kv IEC/E zwischen Leitung und Erde 2 kv IEC/E Funkentstörung Grenzwert Klasse B E Schutzart Gehäuse IP 40 IEC/E Klemmen IP 20 IEC/E Gehäuse Thermoplast mit V0-Verhalten nach UL Subject 94 Rüttelfestigkeit Amplitude 0,35 mm Frequenz Hz, IEC/E Klimafestigkeit 15 / 055 / 04 IEC/E Klemmenbezeichnung E Leiteranschluß 1 x 4 mm 2 massiv oder 1 x 2,5 mm 2 Litze mit Hülse und Kunststoffkragen oder 2 x 1,5 mm 2 Litze mit Hülse und Kunst - stoffkragen DI /-2/-3/-4 oder 2 x 2,5 mm 2 Litze mit Hülse DI /-2/-3 Leiterbefestigung unverlierbare Plus-Minus-Klemmenschrauben M 3,5 Kastenklemmen mit selbstabhebendem Drahtschutz Schnellbefestigung Hutschiene IEC/E ettogewicht 220 g Geräteabmessungen Breite x Höhe x Tiefe Sicherheitstechnische Kenndaten 22,5 x 84 x 121 mm Ergebnisse nach E ISO Kategorie 4 PL e MTTF d 6,3 a (year) DC / DC avg 99,0 % d op 365 d/a (days/year) h op h/d (hours/day) t Zyklus 3600 s/zyklus = 1 /h (hour) Ergebnisse nach IEC/E / IEC/E SIL CL 3 IEC/E SIL 3 IEC/E HFT 1 DC / DC avg 99,0 % SFF 99,7 % PFH D 1,97E-10 h -1 T 1 20 a (year) *) HFT = Hardware-Fehlertoleranz Die angeführten Kenndaten gelten für die Standardtype. Sicherheitstechnische Kenndaten für andere Geräteausführungen nfo erhalten Sie auf Anfrage. Die sicherheitstechnischen Kenndaten der kompletten Anlage müssen vom Anwender bestimmt werden. UL-Daten Die Sicherheitsfunktionen des Gerätes wurden nicht durch die UL untersucht. Die Zulassung bezieht sich auf die Forderungen des Standards UL508, general use applications ennspannung U BG 5925, /101, /102, /103, /104 DC V AC/DC V Umgebungstemperatur Schaltvermögen Umgebungstemperatur 45 C Umgebungstemperatur 55 C Leiteranschluß nfo CSA-Daten Standardtype BG /61 AC/DC V Artikelnummer gang 3 Schließer ennspannung U AC / DC V Baubreite 22,5 mm Varianten BG /60 BG /61 BG /101 BG /102 BG /103 BG /104 BG /105 BG /106 Bestellbeispiel für Varianten C Pilot duty B300 5A 250Vac Resistive 5A Vdc Resistive or G.P. Pilot duty B300 4A 250Vac Resistive 4A Vdc Resistive or G.P. nur für 60 C / 75 C Kupferleiter AWG Sol Torque 0.8 m AWG 20 - Str Torque 0.8 m Fehlende technische Daten, die hier nicht explizit angegeben sind, sind aus den allgemein gültigen technischen Daten zu entnehmen. ennspannung U BG 5925/1, /1 Umgebungstemperatur Schaltvermögen Leiteranschluß nfo DC V AC/DC V C 5A 0Vac nur für 60 C / 75 C Kupferleiter AWG Sol Torque 0.8 m AWG 20 - Str Torque 0.8 m Fehlende technische Daten, die hier nicht explizit angegeben sind, sind aus den allgemein gültigen technischen Daten zu entnehmen. CSA-Zulassung UL-Zulassung ot- mit schnellem Autostart ohne Kurzschlußüberwachung im -Taster Auto-Start, nicht querschlußsicher Hand-Start, querschlußsicher für DC V Schaltvermögen nach AC 15, 5 A / 0 V Kontaktsicherung 6 A flink / 4 A träge ohne Schalter S1 und S2 Auto-Start, querschlußsicher für DC V Schaltvermögen nach AC 15, 5 A / 0 V Kontaktsicherung 6 A flink / 4 A träge ohne Schalter S1 und S2 mit Schalter S2 und nicht querschlußsicher für AC 0 V mit Schalter S2 und querschlußsicher für AC 0 V BG / _ /61 DC V ennspannung mit UL-Zulassung Variante, bei Bedarf Kontaktbestückung Gerätetyp de / 4

4 Kennlinien 250 M2028_c Schaltspannung U [ VDC ] Lichtbogengrenzkurve 7 8 Schaltstrom I [A] Sicheres Abschalten, kein stehender Lichbogen max.1 Schaltspiel /s I 2 (A 2 ) A Gerät nicht angereiht, mit Luftumwälzung. Max. Strom bei 55 C über Kontaktreihen = 4A 3x4 A = 48A Gerät angereiht, mit Fremderwärmung durch Geräte gleicher Last. Max. Strom bei 55 C über Kontaktreihen = 1A 3x1 A = 3A I=I+I+I I,I,I Strom in den Kontaktpfaden M8812_a T( C) Summenstromgrenzkurve Elektrische Lebensdauer DC V DC/t ein 0,4s; t aus 9,6s 2 Kontakte in Reihe 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 Schaltspiele x10 6 0,3 0,2 0, M5784 Kontaktlebensdauer Schaltstrom I [A] de / 4

5 Anwendungsbeispiele ot- ot- A1(+) S11 S22 A1(+) S11 S22 M6602 M6604 kanalige ot--schaltung. Diese Schaltung hat keine Redundanz im ot--befehlsgeberkreis. Schalterstellung S1 nicht querschlußsicher Geeignet bis SIL2, Performance Level d, Kat. 3 Zweikanalige ot--schaltung ohne Querschlußerkennung Schalterstellung S1 nicht querschlußsicher A1(+) S11 S22 ot- S1 S2 A1(+) S11 S22 Schiebeschutzgitter geschlossen M6603_a betätigter Schließer (Kontaktstellung geschlossen) M6608 Kontaktverstärkung durch externe Schütze mit einem Kontaktpfad angesteuert. Schalterstellung S1 nicht querschlußsicher Zweikanalige Überwachung eines Schiebeschutzgitters. Schalterstellung S1 nicht querschlußsicher ot- ot- A1(+) S11 S22.. A1(+) S11 S22.. M6605_a M6606 Kontaktverstärkung durch externe Schütze, zweikanalig. Bei Schaltströmen > 8 A können die gangskontakte durch externe Schütze mit zwangsgeführten Kontakten verstärkt werden. Die Funktion der externen Schütze wird durch schleifen der Öffnerkontakte in den schaltkreis (Klemmen -) überwacht. Schalterstellung S1 nicht querschlußsicher Zweikanalige ot--schaltung mit Querschlußerkennung. Schalterstellung S1 querschlußsicher de / 4

6 E. DOLD & SÖHE KG D-781 Furtwangen Postfach 1251 Telefon 0 77 / Telefax 0 77 / dold-relays@dold.com internet http// de / 4