Impressum. Peter Rump 1. Auflage 2010 Alle Rechte vorbehalten.

Transkript

1 Impressum Alexandra Albert Neuseeland das Auswanderer-Handbuch erschienen im REISE KNOW-HOW Verlag Peter Rump GmbH Osnabrücker Str. 79, Bielefeld Peter Rump 1. Auflage 2010 Alle Rechte vorbehalten. Gestaltung Umschlag: G. Pawlak, P. Rump (Layout); Andrea Hesse (Realisierung) Inhalt: G. Pawlak (Layout); Andrea Hesse (Realisierung) Karten: der Verlag Fotos: siehe Bildautorenliste Seite 12 Lektorat: Andrea Hesse Druck und Bindung: Media Print, Paderborn ISBN Printed in Germany Dieses Buch ist erhältlich in jeder Buchhandlung Deutschlands, der Niederlande, Österreichs, Belgiens und der Schweiz. Bitte informieren Sie Ihren Buchhändler über folgende Bezugsadressen: Deutschland Prolit GmbH, Postfach 9, D Fernwald (Annerod) sowie alle Barsortimente Schweiz AVA-buch 2000, Postfach, CH-8910 Affoltern Österreich Mohr Morawa Buchvertrieb GmbH, Sulzengasse 2, A-1230 Wien Niederlande, Belgien Willems Adventure, Wer im Buchhandel trotzdem kein Glück hat, bekommt unsere Bücher auch über den Büchershop im Internet: Wir freuen uns über Kritik, Kommentare und Verbesserungsvorschläge, gern auch per an Alle Informationen in diesem Buch sind von der Autorin mit größter Sorgfalt gesammelt und vom Lektorat des Verlages gewissenhaft bearbeitet und überprüft worden. Da inhaltliche und sachliche Fehler nicht ausgeschlossen werden können, erklärt der Verlag, dass alle Angaben im Sinne der Produkthaftung ohne Garantie erfolgen und dass Verlag wie Autorin keinerlei Verantwortung und Haftung für inhaltliche und sachliche Fehler übernehmen. Die Nennung von Firmen und ihren Produkten und ihre Reihenfolge sind als Beispiel ohne Wertung gegenüber anderen anzusehen. Qualitäts- und Quantitätsangaben sind rein subjektive Einschätzungen der Autorin und dienen keinesfalls der Bewerbung von Firmen oder Produkten.

2 006na Foto: ar Alexandra Albert Neuseeland das Auswandererhandbuch

3 Überschrift 1,5 Vorwort 7 Vorwort Viele Menschen kommen in ihrem Leben an einen Punkt, an dem sie den Wunsch nach einer radikalen Veränderung verspüren. Es geht ihnen dabei nicht um eine Auszeit, ums Luftholen. Nein, sie suchen vielmehr nach einem völlig neuen Leben. Alles sollte anders sein: der Alltag, die Arbeit, die Schule, das soziale Umfeld, die Umgebung, das Lebensgefühl. Und zwar in einer komplett neuen Umgebung, fern der Heimat. Die räumliche Entfernung spielt für viele eine entscheidende Rolle. Sie möchten möglichst weit weg, auch, um sich ganz auf das Neue einlassen zu können, was leichter ist, wenn das Altbekannte nicht gleich um die Ecke liegt. Wer an diesem Punkt angelangt ist, den lässt der Gedanke an eine Auswanderung nach Übersee oft nicht los. Neuseeland gehört seit Jahrzehnten zu den klassischen Traumzielen für Auswanderer. Einige haben von den Naturschönheiten und dem entspannten Lebensalltag erfahren, andere locken attraktive Arbeitsangebote für bestimmte Berufsgruppen, und wiederum andere suchen nur das Abenteuer am anderen Ende der Welt. Doch vom Träumen bis zur Realisierung einer Auswanderung ist es ein weiter, nicht immer unbeschwerlicher Weg, der in den folgenden acht Kapiteln näher erläutert wird. Das erste Kapitel Wege zum Visum beschreibt die unterschiedlichen Visumarten und geht auf die Voraussetzungen ein, die man als Bewerber für eine Einwanderung nach Neuseeland erfüllen sollte. Das Kapitel Traumland Neuseeland beschäftigt sich mit dem Leben vor Ort, mit historischen, wirtschaftlichen sowie soziokulturellen Faktoren, die Neuseeland prägen und zu dem gemacht haben, was es heute ist. Das Kapitel soll helfen, das Land von seiner alltäglichen Seite näher kennenzulernen, ohne die rosarote Brille eines euphorischen Reisenden. Das Kapitel Die Entscheidung behandelt die Motivation zum Auswandern und die möglichen Konsequenzen eines solchen Schritts, mit Schwerpunkt auf dem Kulturwechsel und der großen räumlichen Entfernung. Es finden sich auch zahlreiche Tipps dazu, wie man sich zu Hause oder während eines Neuseelandbesuchs gezielt auf die Auswanderung vorbereiten kann. Der Antrag auf ein Auswanderungsvisum stellt für die meisten eine große Hürde dar. Was bei der Antragstellung an Dokumenten vorliegen muss, wie das Prozedere funktioniert und was zu tun ist, wenn die Bestätigung oder die Ablehnung schließlich vorliegen, werden im Kapitel Der Visumantrag erläutert. Das Kapitel Verlassen der Heimat behandelt, wie man sein altes Leben in Deutschland Schritt für Schritt abschließt und das neue in Neuseeland vorbereitet, von der Abmeldung bei Behörden bis zum Transport des eigenen Haustiers. So viele Schritte nötig waren, um das alte Leben in Deutschland abzuschließen, so viele sind nach der An-

4 8 Vorwort kunft in Neuseeland nötig, um ein neues beginnen zu können. Das Kapitel Neuanfang in Neuseeland gibt zahlreiche Tipps dazu, was nun wie und in welcher Reihenfolge organisiert und bewältigt werden muss. Wer die ersten Hürden vor Ort genommen hat und langsam angekommen ist, wird feststellen, dass die Begegnung mit dem Kiwi Lifestyle auch befremden kann. Nicht selten kommt es zu interkulturellen Spannungen, Missverständnissen und Problemen, die auf eine andere kulturelle Sozialisation zurückzuführen sind. Wie man mit dem Kulturschock umgehen und auf welchen Wegen man sich integrieren kann, wird im Kapitel Längerfristige Eingliederung geschildert. Klappt die Integration nicht, wie man es sich vorgestellt hat, stellt sich für einige die Option, wieder nach Deutschland zurückzukehren. Daher wird am Ende kurz auf die Rückkehr nach Deutschland eingegangen, was hoffentlich für die wenigsten Auswanderer einen notwendigen Leseabschnitt darstellt. Im Anhang verweise ich auf interessante und nützlich Websites, die im Text nicht ausführlich vorgestellt wurden. Darüber hinaus gibt es diverse Literaturtipps sowie eine Auflistung von Filmen, die einen sehr guten Einblick in die neuseeländische Kultur bieten. Eingestreut ins Buch finden sich acht Porträts deutscher Einwanderer, die den Sprung nach Neuseeland bereits gewagt haben. Ihre positiven und negativen Erfahrungen sind darin festgehalten. Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Lesen und bei der Planung Ihrer Auswanderung. Auf dass auch Ihr Traum vom Leben in Neuseeland wahr wird. Kia kaha!* Alexandra Albert *kia kaha = maori für Sei stark! Im übertragenen Sinne: Ich wünsche Ihnen viel Kraft! P.S.: Ich freue mich übrigens immer über Leserhinweise, da diese helfen, das Buch aktuell zu halten. Die Immigrationspolitik Neuseelands ist sehr dynamisch, weshalb ich stets für neue Informationen dankbar bin. Danksagung/Acknowledgements Ich möchte mich bei all den Menschen bedanken, die mich bei der Recherche, Fotoakquise und -bereitstellung sowie bei der Interviewführung unterstützt haben. Ohne ihre Hilfe wäre dieser Ratgeber nicht realisierbar gewesen. Ganz besonderer Dank gilt Immigration New Zealand Christchurch, Frau Heinrich von der Neuseeländischen Botschaft in Berlin, der National Library Wellington, der Coromandel Outdoor Language School, allen Interviewpartnern ( Porträts), Peter Albert, Claudia Hill, Pam Jenkins, Arian Lemal, Stephan Kolle, Ian Reedy, Anja Reitzner, Andreas Schmidt, Eric Schusser und Elke Walter.

5 Inhalt 9 Inhalt Vorwort 7 Hinweise zur Benutzung 12 Wege zum Visum Übersicht 16 Grundbegriffe 17 Einwandern als Fachkraft 18 Grundbedingungen 19 Antragsprozess 21 Punktesystem 22 Quereinsteiger 25 In Neuseeland Arbeitende 25 Durch andere Visa a.d. Arbeitsmarkt 27 Einwandern aus Liebe 28 Grundbedingungen 29 Verwandte in Neuseeland 30 Eltern 30 Geschwister und erwachsene Kinder 30 Kinder aus geschiedenen Ehen 31 Weitere Möglichkeiten zur Einwanderung 32 Unternehmer 32 Eröffnung einer Filiale, Firmenumzug 33 Investoren 34 Traumland Neuseeland? Übersicht % NZ viel Platz und Natur 38 Viel Platz, wenige Menschen 38 Migration in Neuseeland 42 Infrastruktur und Mobilität 45 Wetter und Klima 48 UV-Strahlung 51 Natürliche Gefahren 53 Überflutungen und Dürre 53 Erdbeben und Vulkanismus 55 Natur- und Umweltschutz 57 Umweltschädlinge 58 Umweltbewusstsein der Bevölkerung 58 Wirtschaft 66 Der private Wohlstand 67 Arbeitskräfte gesucht 68 Exkurse und Infokästen Berufe der Long Term Skill Shortage List Regionen Neuseelands Die Maori Neuseeländer auf Neuseeländisch Wetterinfos Armut in Neuseeland Die neuseeländische Flagge Beyond the sea Kostenübersicht Auswanderung Geschichte der deutschen Auswanderer in Neuseeland Auf Erkundungsreise Formulare richtig ausfüllen Gesundheitszeugnis, Führungszeugnis, Bürgschaft Sprachkurs in Neuseeland Didymo Neues Mobiliar gefällig? Ticket to ride Flüge über die USA Handgepäck Immobilien-Inserate verstehen Tipps für die Wohnraumbesichtigung Leaky House Syndrome Hausbau Voice over IP (VoIP) und Skype Jobsuche über das Internet Wählen in Neuseeland Beibehaltung der deutschen Staatsbürgerschaft Arbeitslosigkeit 69 Frauen in der Arbeitswelt 70 Gesellschaftliche Grundwerte 71 Demokratische Grundlagen 71 Fair Go das Ideal der Chancengleichheit 73 Religionsfreiheit 75 Gleichstellung der Geschlechter 76 Eigenverantwortung und Solidarität 77 Sozialleistungen 77 Medizinische Versorgung 79 Investition Bildung 80

6 10 Inhalt Lebensart 89 Lebensgenuss und Arbeitsmoral 89 Umgangsformen und Mentalität 94 Out of Doors ein Land der Frischluftfanatiker 97 Kulturelles Leben 99 Sex, Drugs and Rock n Roll 100 Sicherheit 106 Die Entscheidung Übersicht 110 Motivation zum Auswandern 111 Gesellschaftliche und wirtschaftliche Gründe 112 Liebe 113 Sehnsucht nach Natur und Abenteuer 122 Konsequenzen 122 Räumliche Enzfernung 123 Kulturwechsel 125 Der richtige Zeitpunkt 129 Empfehlungen zur Vorbereitung 131 Tipps zur Ortswahl 132 Pflichtlektüre 133 Sprache 134 Kontakte 136 Auswandern mit Kindern 137 Der Visumantrag Informationsstellen 142 Immigration New Zealand 142 Immigration Office London 142 Neuseeländische Botschaft Berlin 142 Gemeinnützige Berater 143 Kommerzielle Berater 144 Internet-Foren 145 Erfordernisse und Dokumente 149 Checklisten 149 Kosten 152 Nachweis der Qualifikationen 154 Beglaubigungen und Übersetzungen 159 Antragsverlauf 160 Vorbereitungszeit 160 Bearbeitungszeit 160 Rückfragen 161 Antragsadressen 162 Pflichten in der Wartezeit 162 Der Bescheid 163 Verlassen der Heimat Übersicht 168 Der bürokratische Schlussstrich 168 Postanschrift 168 Kündigungen 169 Abmelden bei Behörden 175 Sonstiges 178 Was zieht mit um? 182 Zoll- und Quarantänebestimmungen 182 Der Hausstand 185 Haustiere 191 Fahrzeug 193 Anreise nach Neuseeland 195 Per Schiff 195 Per Flugzeug 195 Weiterreise innerhalb Neuseelands 198 Inlandsflug 198 Bus 199 Bahn 199 Mietfahrzeug 199 Transport von Hab und Gut 200 Per Post 200 Per Luftfracht 202 Per Seefracht 203 Transport von Haustieren 204 Der Abschied 206 Karten Regionen/Bevölkerungsverteilung Klimazonen Natürliche Gefahren Neuseeland Nordinsel Neuseeland Südinsel Transport von Haustieren

7 Inhalt 11 Neuanfang in Neuseeland Übersicht 210 Praktisches fürs Erste 210 Internetcafés 211 Orientierung 211 Vorläufige Unterkunft 211 Auto mieten 212 Geldbeschaffung 212 Mobil telefonieren 214 Meldepflicht 215 Migrant Resource Centres 215 Das neue Heim 216 Bauweise 216 Wohnungssuche 219 Wohnraum mieten 220 Hauskauf 223 Strom, Gas, Wasser 225 Telefon und Internet 228 Fernsehen und Radio 229 Neuer Hausstand 231 Verkehrsmittel 231 Öffentliche Verkehrsmittel 231 Carsharing und Mitfahrzentralen 232 Fahrrad 233 Eigenes Auto 234 Arbeit 239 Steuernummer 239 Stellensuche und Arbeitsmarkt 239 Bewerbung 241 Arbeitsvertrag 246 Versicherungen 247 Krankenversicherung 247 Unfallversicherung 248 Kfz-Versicherung 248 Rentenversicherung 249 Haus-Versicherungen 250 Erwachsenenbildung 251 Englischkurse 251 Weiterbildung 252 Kinder 253 Schulbesuch 253 Kinderbetreuung 255 Kindergeld 256 Deutschunterricht 257 Geburt eines Kindes 258 Heirat & Co. 259 Heirat 259 Eingetragene Partnerschaft 261 Porträts Claudia Hill: Für den Naturschutz ans Ende der Welt Claudia Huia: Die Vergangenheit hinter sich lassen Familie Grasmück: Träume nicht dein Leben, lebe deinen Traum. 126 Familie Schäfer: Immigration Undercover Kerstin Krüger: De Facto nach Neuseeland Frank Hildebrandt: Selbstverwirklichung auf Neuseeländisch. 244 Familie Spiewack: World Famous in NZ Kerstin Ladstaetter: Zwischen den Welten Längerfristige Eingliederung Übersicht 264 Kulturschock? 264 Soziale Kontakte 265 Deutsches 270 Staatsbürgerschaft 272 Vor- und Nachteile 273 Die Einbürgerung 276 Brennpunkte 277 Sozialleistungen 277 Rechtshilfe 279 Rückkehr nach Deutschland Übersicht 282 Leichter gesagt als getan 282 Tipps zur Rückwanderung 283 Aufenthaltsgenehmigung 283 Rentenanspruch 286 Steuerfragen 286 Anhang Lese-, Hör- und Filmtipps 290 Hilfe! 292 Register 294 Die Autorin 300