Produkte und Preise Deutschland

Transkript

1 Produkte und Preise Deutschland Alles inklusive. 5 Jahre Jahre Gültig5ab Garantie Belimo weltweit: Garantie 1. Januar 2013 Weltweit Weltweit vor Ort vor Ort Komplettes Komplettes Sortiment aus Sortiment aus einer Hand einer Hand Geprüfte Geprüfte Qualität Qualität Kurze Lieferzeit Kurze Lieferzeit Umfassender Support Umfassender Support BELIMO Stellantriebe Vertriebs GmbH Welfenstraße 27 D Stuttgart Fon +49 (0) Fax +49 (0) info@belimo.de Persönliche Beratung durch Gebietsverkaufsleiter in Ihrer Nähe Gebiet Nord Gebiet Nord/West Gebiet Nord/Ost Gebiet Mitte/West Rainer Frase Fon +49 (0) Mobil +49 (0) rainer.frase@belimo.de Bernd Wittenberg Fon +49 (0) Mobil +49 (0) bernd.wittenberg@belimo.de Manfred Herrmann Fon +49 (0) Mobil +49 (0) manfred.herrmann@belimo.de Stefan Berger Fon +49 (0) Mobil +49 (0) stefan.berger@belimo.de Gebiet Süd Gebiet Süd/West Gebiet Süd/Ost Gebiet Mitte/Ost Wolfgang Schlayer Fon +49 (0) Mobil +49 (0) wolfgang.schlayer@belimo.de Bruno Massaguié Fon +49 (0) Mobil +49 (0) bruno.massaguie@belimo.de Andreas Jäckle Fon +49 (0) Mobil +49 (0) andreas.jaeckle@belimo.de Stefan Schaffer SWISS QUALITY Fon +49 (0) Mobil +49 (0) stefan.schaffer@belimo.de Jahre Garantie Beratungsingenieure für Planer Das Belimo-Team ist für Sie da. Nord/West Nord/Ost Süd/West Süd/Ost Volker Großmann Fon +49 (0) Mobil +49 (0) volker.grossmann@belimo.de Rainer Will Fon +49 (0) Mobil +49 (0) rainer.will@belimo.de Michael Stolz Fon +49 (0) Mobil +49 (0) michael.stolz@belimo.de Swen Gasch Fon +49 (0) Mobil +49 (0) swen.gasch@belimo.de Bestellung Technische Beratung Fon +49 (0) Fax +49 (0) order@belimo.de Fon +49 (0) Fax +49 (0) support@belimo.de

2 Gesamtlösung aus einer Hand d d a a c e e b c Y M i g M g h M i j j k k j Luftanwendungen Wasseranwendungen Kapitel Kapitel a Luftklappe mit Antrieb 2 g Druckunabhängiger Regelkugelhahn 5 b Luftklappe mit Federrücklauf 2 h 6-Weg Regelkugelhahn 5 c Brandschutzklappe und Antrieb 3 i Regelkugelhahn 5 d VAV-Box Compact 4 j Hubventil 5 e VAV-Box Universal Dynamisch 4 k Drosselklappen ON / OFF 6 Ventilator Lufterhitzer Luftkühler Kessel Pumpe Drehzahlgeregelte Pumpe Rückkühler Kältemaschine Kältewasserspeicher

3 Kapitelverzeichnis Allgemeines Inhaltsverzeichnis Seite 2 1. Typenverzeichnis / Kurzpreisliste Seite 4 Luft 2. Lüftungsanwendungen Seite Sicherheitsanwendungen Seite Raum- und Systemanwendungen Seite 69 Wasser 5. Regelkugelhahnen Seite Druckunabhängige Ventile Seite Hubventile Seite Absperr- und Umschaltventile Seite Retrofit Seite 199 Kommunikative Ansteuerung Diverses 10. Bus- und Systemintegration Seite Parametrierzubehör Seite 229 Geschäftsbedingungen Seite 232

4 Inhaltsverzeichnis Allgemeines Seite 1. Typenverzeichnis / Kurzpreisliste 4 Luft Seite 2. Lüftungsanwendungen 29 Sortimentsübersicht 30 Kompaktantriebe (für enge Einbauverhältnisse) 33 Klappenantriebe 34 Federrücklaufantriebe (Notstellfunktion über Feder) 36 Linearantriebe Standard 38 SuperCap-Antriebe (Notstellfunktion elektrisch) Drehantriebe 40 Linearantriebe 41 Schnellläufer (Laufzeit 35 s) 42 Superschnellläufer (Laufzeit ab 2,5 s) Drehantriebe 43 Linearantriebe 44 Rotativantriebe (Drehwinkel >95 ) 45 RobustLine (IP 66/67 korrosionsfrei) 46 IP 66 / NEMA4 Antriebe 47 Retrofit-Antriebe (Ersatz / Sanierung / Modernisierung) Drehantriebe 50 Linearantriebe 51 Zubehör Mechanisch 52 Elektrisch Sicherheitsanwendungen 63 Brandschutz und Entrauchung Raum- und Systemanwendungen 69 Raumlufttechnik und Volumenstromregelung 70 Fan Optimiser 72 VAV Retrofit 73 Raumregler 74 Zubehör 76 Wasser Seite 5. Regelkugelhahnen 77 Sortimentsübersicht 78 2-/3-Weg Innengewinde mit Kleinantrieb 81 2-/3-Weg Innengewinde 83 2-/3-Weg Außengewinde mit Kleinantrieb 89 2-/3-Weg Außengewinde 91 2-/3-Weg Flansch PN Weg Flansch PN Weg Außengewinde bis 130 C Weg Innengewinde 108 Zubehör Elektrisch 110 Dämmschalen 111 2

5 Inhaltsverzeichnis Wasser (Fortsetzung) Seite 6. Druckunabhängige Regelventile 113 Sortimentsübersicht Weg druckunabhängig PICCV 116 Zubehör Elektrisch Weg elektronisch druckunabhängig EPIV Weg elektronisch druckunabhängig Energieventil Hubventile 127 Sortimentsübersicht 128 Außengewinde 16 bar, 2-/3-Weg 120 C, DN Flansch PN 6, 2-/3-Weg 120 C, DN Flansch PN 16, 2-/3-Weg 120 C, DN Flansch PN 16, 2-/3-Weg 120 C, DN 200/ Flansch PN 16, 2-Weg 150 C, DN Flansch PN 25, 2-Weg 150 C, DN Flansch PN 25, 3-Weg 200 C, DN Flansch PN 16, 2-Weg, TÜV geprüft 150 C, DN Flansch PN 25, 2-Weg, TÜV geprüft 200 C, DN Zubehör Absperr- und Umschaltventile 171 Sortimentsübersicht 172 Kugelhahnen 2-Weg (Auf-Zu) Weg (Umschalt) mit T- oder L-Bohrung Weg (Auf-Zu) bis 130 C 187 Drosselklappen mit Laschenaugen 188 mit Gewindeaugen 192 Zubehör Mechanisch 196 Elektrisch Retrofit: Ersatz / Sanierung / Modernisierung 199 Antriebe für Mischer 200 Antriebe für Drosselklappen 202 Zubehör Elektrisch 208 Antriebe für Hubventile 209 Kommunikative Ansteuerung 10. Bus- und Systemintegration 217 MP-Bus Klappenantriebe 220 MP-Bus Ventilantriebe 222 Modbus Antriebe 225 LonWorks Antriebe 226 Zubehör 228 Diverses 9. Parametrierzubehör: Geräte, Software, Kabel 229 Geschäftsbedingungen Seite Jahre Garantie Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen, Garantiebedingungen 232 Seite Seite 3

6 Kurzpreisliste Typ Kurztext EUR Seite AH-20 Antriebshebel für SM...A, Standardklemmbock (kehrbar) 9,40 53 AH-25 Antriebshebel für NM...A, Standardklemmbock (einseitig) 9,40 53 AH-GMA Antriebshebel für GM...A, Standardklemmbock ( mm) 16,60 53 AH-TF Antriebshebel PVC für TF, Schlitzbreite 8.2 mm 15,00 53 AV6-20 Achsverlängerung 170 mm, für Klappenachsen mm 32,00 56 AV8-25 Achsverlängerung 250 mm, für Klappenachsen mm 35,00 56 AV12-25-I Achsverlängerung 250 mm, für INOX-Achsen mm 40,00 56 AVK230A-3 Hubantrieb, 2000 N, AC 230 V, 3-Punkt 966,00 143, 149, 156, 166 AVK24A-3-TPC Hubantrieb, 2000 N, AC/DC 24 V, 3-Punkt 969,00 143, 149, 156, 166 AVK24ALON Hubantrieb, 2000 N, AC/DC 24 V,, parametrierbar, LonWorks 1.306, AVK24A-MP-TPC Hubantrieb, 2000 N, AC/DC 24 V,, parametrierbar, MP-Bus 1.142, AVK24A-SR-TPC Hubantrieb, 2000 N, AC/DC 24 V, 1.046,00 142, 148, 155, 165 BKN Kommunikations- und Netzgerät zur Überwachung von Brandschutzklappen 173,00 64 BKN C-MP Kommunikations- und Netzgerät für motorisierte Brandschutzklappen 255,00 66, 67 BKN230-24LON Kommunikations- und Netzgerät Gateway MP zu LonWorks 394,00 66 BKN230-24MP Kommunikations- und Netzgerät für Antriebe BF-Top-Line 144,00 66 BKNE Kommunikations- und Netzgerät zur Überwachung von Entrauchungsklappen 243,00 65 BKS24-1B Kommunikations- und Steuergerät für eine Brandschutzklappe 339,00 64 BKS24-9A Kommunikations- und Steuergerät für bis zu 9 Brandschutzklappen 453,00 64 BKSE24-6 Kommunikations- und Steuergerät für bis zu 6 Entrauchungsklappen 564,00 65 CM230-1-L Klappenantrieb AC 230 V, 2 Nm, Auf-Zu, linksdrehend, 75s, IP 54 98,00 33 CM230-1-R Klappenantrieb AC 230 V, 3 Nm, Auf-Zu, rechtsdrehend, 75s, IP 54 98,00 33 CM230G-L Klappenantrieb AC 230 V, 2 Nm, 3-Punkt, Auf-Zu, linksdrehend, 75s, IP ,00 33 CM230G-R Klappenantrieb AC 230 V, 3 Nm, 3-Punkt, Auf-Zu, rechtsdrehend, 75s, IP ,00 33 CM230-L Klappenantrieb AC 230 V, 2 Nm, 3-Punkt, Auf-Zu, linksdrehend, 75s, IP ,00 33 CM230-R Klappenantrieb AC 230 V, 3 Nm, 3-Punkt, Auf-Zu, rechtsdrehend, 75s, IP ,00 33 CM24G-L Klappenantrieb AC/DC 24 V, 2 Nm, 3-Punkt, Auf-Zu, linksdrehend, 75s, IP ,00 33 CM24G-R Klappenantrieb AC/DC 24 V, 3 Nm, 3-Punkt, Auf-Zu,rechtsdrehend, 75s, IP ,00 33 CM24G-SR-L Klappenantrieb AC/DC 24 V, 2 Nm,, linksdrehend, 75s, IP ,00 33 CM24G-SR-R Klappenantrieb AC/DC 24 V, 3 Nm,, rechtsdrehend, 75s, IP ,00 33 CM24-L Klappenantrieb AC/DC 24 V, 2 Nm, 3-Punkt, Auf-Zu, linksdrehend, 75s, IP 54 98,00 33 CM24-R Klappenantrieb AC/DC 24 V, 3 Nm, 3-Punkt, Auf-Zu, rechtsdrehend, 75s, IP 54 98,00 33 CM24-SR-L Klappenantrieb AC/DC 24 V, 2 Nm, 2-10 V, linksdrehend, 75s, IP ,00 33 CM24-SR-R Klappenantrieb AC/DC 24 V, 3 Nm, 2-10 V, rechtsdrehend, 75s, IP ,00 33 CM24-SR-T-L Klappenantrieb AC/DC 24 V, 2 Nm, 2-10 V, linksdrehend, 75s, IP 20, 138,00 33 Klemmenanschluss CM24-SR-T-R Klappenantrieb AC/DC 24 V, 3 Nm, 2-10 V, rechtsdrehend, 75s, IP 20, 138,00 33 Klemmenanschluss CM24-T-L Klappenantrieb AC/DC 24 V, 2 Nm, 3-Punkt, Auf-Zu, linksdrehend, 75s, IP 20, 92,00 33 Klemmenanschluss CM24-T-R Klappenantrieb AC/DC 24 V, 3 Nm, 3-Punkt, Auf-Zu, rechtsdrehend, 75s, IP 20, 92,00 33 Klemmenanschluss COU24-A-MP Fan-Optimiser für VAV-Anlagen, AC/DC 24 V, Ansteuerung Analog oder MP-Bus, 510,00 72 Ausgang FU 0-10 V, IP 20 CR24-A1 Raum-Temperaturregler mit 1 Sequenz für Einzelraumanwendungen, AC24 V, 163,00 74 Auto Mode, ohne Bedienung, Sollwert: C, 1 Ausgang: VAV V CR24-A2 Raum-Temperaturregler mit 2 Sequenzen für Einzelraumanwendungen, AC24 V, 182,00 74 Auto Mode, ohne Bedienung, Sollwert: C, 2 Ausgänge: VAV V, Heizung 3-Punkt 24 VAC CR24-A3 Raum-Temperaturregler mit 3 Sequenzen für Einzelraumanwendungen, AC24 V, 213,00 74 Auto Mode, ohne Bedienung, Sollwert: C, 3 Ausgänge: VAV V, Heizung 3-Punkt 24 VAC, Heizung/ Kühlung V CR24-B1 Raum-Temperaturregler mit Bedienung, 1 Sequenz für Einzelraumanwendungen, 170,00 74 AC24 V, Mode: AUTO/ECO/MAXIMUM, Drehkopf: +/- 3K, Sollwert: C, 1 Ausgang: VAV V CR24-B2 Raum-Temperaturregler mit Bedienung, 2 Sequenzen für Einzelraumanwendungen, 189,00 74 AC24 V, Mode: AUTO/ECO/MAXIMUM, Drehkopf: +/- 3K, Sollwert: C, 2 Ausgänge: VAV V, Heizung 3-Punkt 24 VAC CR24-B2E Raum-Temperaturregler mit Bedienung, 2 Sequenzen für Einzelraumanwendungen, AC24 V, Mode: AUTO/ECO/MAXIMUM, Drehkopf: +/- 3K, Sollwert: C, 2 Ausgänge: VAV V, Heizung für 1..3 Stufen 189, Bruttopreise exkl. MwSt. / 2013 Preisänderungen vorbehalten

7 Kurzpreisliste Typ Kurztext EUR Seite CR24-B3 Raum-Temperaturregler mit 3 Sequenzen für Einzelraumanwendungen, AC24 V, 220,00 74 Mode: AUTO/ECO/MAXIMUM, Drehkopf: +/- 3K, Sollwert: C, 3 Ausgänge: VAV V, Heizung 3-Punkt 24 VAC, Heizung/ Kühlung V CRA24-B3 Raum-Temperaturregler mit Bedienung für Einzelraumanwendungen, AC24 V, 198,00 75 Modewahl: COMF/MIN/MAX, Drehkopf: % Luftvolumen oder +/- 3K Temperatur, Sollwert: C, 3 Ausgänge: VAV ZUL V, VAV ABL V, Heizung 3-Punkt 24 VAC CRA24-B3P Raum-Temperaturregler ohne Bedienung für Einzelraumanwendungen, AC24 V, 198,00 75 Modewahl: COMF/MIN/MAX, Sollwert: C, 3 Ausgänge: VAV ZUL V, VAV ABL V, Heizung 3-Punkt 24 VAC CRK24-B1 Raum-Temperaturregler mit Bedienteil zu 6-Weg-Ventil (Heiz-/Kühldecken- 181,00 75 Systeme), AC24 V, Mode: AUTO/ECO/MAX, Drehkopf: +/- 3K, Sollwert: C, 1 Ausgang: 6-Weg-Kugelhahn V CRP24-B1 Stellungsgeber % zur Wandmontage 96,00 59, 76 CRZA-A Ersatzabdeckung zu Einzelraumregler CR24-A ohne Bedienelemente, 27,10 76 Farbe: RAL9003 CRZA-B Ersatzabdeckung zu Einzelraumregler CR24-B mit Bedienelemente, 35,00 76 Farbe: RAL9003 CRZW Ersatzwandsockel zu Einzelraumregler CR (8 + 4) Anschlussklemmen, hellgrau 39,00 76 D6100N Drosselklappe mit Flansch, PN6/10/16, DN 100, kvs 580, F05 215,00 188, 189, 190 D6100NL Drosselklappe mit Gewindeaugen, PN10/16, DN 100, kvs 580, F05 248,00 192, 193, 194 D6125N Drosselklappe mit Flansch, PN6/10/16, DN 125, kvs 820, F07 244,00 188, 190 D6125NL Drosselklappe mit Gewindeaugen, PN10/16, DN 125, kvs 820, F07 285,00 192, 194 D6150N Drosselklappe mit Flansch, PN6/10/16, DN 150, kvs 1600, F07 267,00 188, 190 D6150NL Drosselklappe mit Gewindeaugen, PN10/16, DN 150, kvs 1600, F07 307,00 192, 194 D6200N Drosselklappe mit Flansch, PN6/10/16, DN 200, kvs 2900, F07 420, D6200NL Drosselklappe mit Gewindeaugen, PN16, DN 200, kvs 2900, F07 488, D6250N Drosselklappe mit Flansch, PN16, DN 250, kvs 4400, F10 624, D6250NL Drosselklappe mit Gewindeaugen, PN16, DN 250, kvs 4400, F10 747, D625N Drosselklappe mit Flansch, PN6/10/16, DN 25, kvs 45, F05 86,00 188, 189, 190 D625NL Drosselklappe mit Gewindeaugen, PN10/16, DN 25, kvs 45, F05 101,00 192, 193, 194 D6300N Drosselklappe mit Flansch, PN 16, DN 300, kvs 7300, F10 904, D6300NL Drosselklappe mit Gewindeaugen, PN16, DN 300, kvs 7300, F , D632N Drosselklappe mit Flansch, PN6/10/16, DN 32, kvs 55, F05 93,00 188, 189, 190 D632NL Drosselklappe mit Gewindeaugen, PN 10/16, DN 32, kvs 55, F05 108,00 192, 193, 194 D6350N Drosselklappe mit Flansch, PN16, DN 350, kvs 10900, F , D6350NL Drosselklappe mit Gewindeaugen, PN16, DN 350, kvs 10900, F , D6400N Drosselklappe mit Flansch, PN16, DN 400, kvs 14200, F , D6400NL Drosselklappe mit Gewindeaugen, PN16, DN 400, kvs 14200, F , D640N Drosselklappe mit Flansch, PN6/10/16, DN 40, kvs 70, F05 102,00 188, 189, 190 D640NL Drosselklappe mit Gewindeaugen, PN10/16, DN 40, kvs 70, F05 118,00 192, 193, 194 D6450N Drosselklappe mit Flansch, PN16, DN 450, kvs 18800, F , D6450NL Drosselklappe mit Gewindeaugen, PN16, DN 450, kvs 18800, F , D6500N Drosselklappe mit Flansch, PN16, DN 500, kvs 24100, F , D6500NL Drosselklappe mit Gewindeaugen, PN16, DN 500, kvs 24100, F , D650N Drosselklappe mit Flansch, PN6/10/16, DN 50, kvs 90, F05 110,00 188, 189, 190 D650NL Drosselklappe mit Gewindeaugen, PN10/16, DN 50, kvs 90, F05 132,00 192, 193, 194 D6600N Drosselklappe mit Flansch, PN16, DN 600, kvs 37300, F , D6600NL Drosselklappe mit Gewindeaugen, PN16, DN 600, kvs 37300, F , D665N Drosselklappe mit Flansch, PN6/10/16, DN 65, kvs 180, F05 126,00 188, 189, 190 D665NL Drosselklappe mit Gewindeaugen, PN10/16, DN 65, kvs 180, F05 150,00 192, 193, 194 D6700N Drosselklappe mit Flansch, PN16, DN 700, kvs 42800, F , D6700NL Drosselklappe mit Gewindeaugen, PN16, DN 700, kvs 42800, F , D680N Drosselklappe mit Flansch, PN6/10/16, DN 80, kvs 300, F05 167,00 188, 189, 190 D680NL Drosselklappe mit Gewindeaugen, PN10/16, DN 80, kvs 300, F05 196,00 192, 193, 194 DGR230A-7 Antrieb für Drosselklappe, AC 230 V, 60Nm, Auf-Zu, 150 (16) s, IP 54, F07 602,00 188, 192 DGR24A-7 Antrieb für Drosselklappe, AC/DC 24 V, 60Nm, Auf-Zu, 150 s, IP 54, F07 602,00 188, 192 EF230A Klappenantrieb AC 230 V, 30Nm, Auf-Zu, 75s, IP 54, Notstellfunktion 588,00 37 EF230A-S2 Klappenantrieb AC 230 V, 30Nm, Auf-Zu, 75s, IP 54, Notstellfunktion, 2 Hilfsschalter 625,00 37 EF24A Klappenantrieb AC/DC 24 V, 30 Nm, Auf-Zu, 75s, IP 54, Notstellfunktion 512,00 37 Bruttopreise exkl. MwSt. / 2013 Preisänderungen vorbehalten 5

8 Kurzpreisliste Typ Kurztext EUR Seite EF24A-MF Klappenantrieb AC/DC 24 V, 30 Nm,, 150s, IP 54, Notstellfunktion, Multifunktion 683,00 37 EF24A-MP Klappenantrieb AC/DC 24 V, 30 Nm,, 150s, IP 54, Notstellfunktion, MP-Bus 697, EF24A-S2 Klappenantrieb AC/DC 24 V, 30 Nm, Auf-Zu, 75s, IP 54, Notstellfunktion, 2 Hilfsschalter 6 Bruttopreise exkl. MwSt. / 2013 Preisänderungen vorbehalten 549,00 37 EF24A-SR Klappenantrieb AC/DC 24 V, 30 Nm,, 150s, IP 54, Notstellfunktion 599,00 37 EF24A-SR-S2 Klappenantrieb AC/DC 24 V, 30 Nm,, 150s, IP 54, Notstellfunktion, 2 Hilfsschalter 635,00 37 EV230A-TPC Hubantrieb, 2500 N, AC 230 V, Auf-Zu, 3-Punkt 626,00 141, 147, 154, 164 EV24A-MP-TPC Hubantrieb, 2500 N, AC/DC 24 V,, parametrierbar, MP-Bus 733, EV24A-SR-TPC Hubantrieb, 2500 N, AC/DC 24 V, 674,00 139, 145, 152, 162 EV24A-TPC Hubantrieb, 2500 N, AC/DC 24 V, Auf-Zu, 3-Punkt 626,00 140, 146, 147, 153, 163 EVC24A-SR Hubantrieb, 2500 N, AC/DC 24 V,, Schnellläufer 718,00 144, 150, 157, 167 EXT-OC-ZR215P Wärmedammschale für druckunabh. Regelkugelhahn, DN 15, Typ R2..P, IG 22, EXT-OC-ZR220P Wärmedammschale für druckunabh. Regelkugelhahn, DN 20, Typ R2..P, IG 22, EXT-OC-ZR225P Wärmedammschale für druckunabh. Regelkugelhahn, DN 25, Typ R2..P, IG 22, EXT-OC-ZR232P Wärmedammschale für druckunabh. Regelkugelhahn, DN 32, Typ R2..P, IG 25, EXT-OC-ZR240P Wärmedammschale für druckunabh. Regelkugelhahn, DN 40, Typ R2..P, IG 25, EXT-OC-ZR250P-252 Wärmedammschale für druckunabh. Regelkugelhahn, DN 50, Typ R2..P-2.., IG 25, EXT-OC-ZR250P-505 Wärmedammschale für druckunabh. Regelkugelhahn, DN 50, Typ R2..P-5.., IG 88, EXT-OC-ZR3015 Wärmedämmschale für 6-Weg-Regelkugelhahn, DN 15, Typ R3015.., Innengewinde 22, EXT-OC-ZR3020 Wärmedämmschale für 6-Weg-Regelkugelhahn, DN 20, Typ R3020.., Innengewinde 39, EXT-OC-ZR415 Wärmedämmschale für 2-Weg-Regelkugelhahn, DN 15, Typ R4., Außengewinde 15, EXT-OC-ZR420 Wärmedämmschale für 2-Weg-Regelkugelhahn, DN 20, Typ R4., Außengewinde 15, EXT-OC-ZR425 Wärmedämmschale für 2-Weg-Regelkugelhahn, DN 25, Typ R4., Außengewinde 15, EXT-OC-ZR432 Wärmedämmschale für 2-Weg-Regelkugelhahn,, DN 32, Typ R4., Außengewinde 19, EXT-OC-ZR440 Wärmedämmschale für 2-Weg-Regelkugelhahn, DN 40, Typ R4., Außengewinde 19, EXT-OC-ZR450 Wärmedämmschale für 2-Weg-Regelkugelhahn, DN 50, Typ R4., Außengewinde 19, EXT-OC-ZR515 Wärmedämmschale für 3-Weg-Regelkugelhahn, DN 15, Typ R5., Außengewinde 15, EXT-OC-ZR520 Wärmedämmschale für 3-Weg-Regelkugelhahn, DN 20, Typ R5., Außengewinde 15, EXT-OC-ZR525 Wärmedämmschale für 3-Weg-Regelkugelhahn, DN 20, Typ R5., Außengewinde 15, EXT-OC-ZR532 Wärmedämmschale für 3-Weg-Regelkugelhahn, DN 32, Typ R5., Außengewinde 19, EXT-OC-ZR540 Wärmedämmschale für 3-Weg-Regelkugelhahn, DN 40, Typ R5., Außengewinde 19, EXT-OC-ZR550 Wärmedämmschale für 3-Weg-Regelkugelhahn, DN 50, Typ R5., Außengewinde 19, EXT-OC-ZRN215 Wärmedämmschale für 2-Weg-Regelkugelhahn, DN 15, Typ R2.., Innengewinde 15, EXT-OC-ZRN215G Wärmedämmschale für 2-Weg-Regelkugelhahn, DN 15, Typ R2.., Innengewinde 15, EXT-OC-ZRN220 Wärmedämmschale für 2-Weg-Regelkugelhahn, DN 20, Typ R2.., Innengewinde 15, EXT-OC-ZRN225 Wärmedämmschale für 2-Weg-Regelkugelhahn, DN 25, Typ R2.., Innengewinde 15, EXT-OC-ZRN232 Wärmedämmschale für 2-Weg-Regelkugelhahn, DN 32, Typ R2.., Innengewinde 19, EXT-OC-ZRN240 Wärmedämmschale für 2-Weg-Regelkugelhahn, DN 40, Typ R2.., Innengewinde 19, EXT-OC-ZRN250 Wärmedämmschale für 2-Weg-Regelkugelhahn, DN 50, Typ R2.., Innengewinde 19, EXT-OC-ZRN315 Wärmedämmschale für 3-Weg-Regelkugelhahn, DN 15, Typ R3.., Innengewinde 15, EXT-OC-ZRN315G Wärmedämmschale für 3-Weg-Regelkugelhahn, DN 15, Typ R3.., Innengewinde 15, EXT-OC-ZRN320 Wärmedämmschale für 3-Weg-Regelkugelhahn, DN 20, Typ R3.., Innengewinde 15, EXT-OC-ZRN325 Wärmedämmschale für 3-Weg-Regelkugelhahn, DN 25, Typ R3.., Innengewinde 15, EXT-OC-ZRN332 Wärmedämmschale für 3-Weg-Regelkugelhahn, DN 32, Typ R3.., Innengewinde 19, EXT-OC-ZRN340 Wärmedämmschale für 3-Weg-Regelkugelhahn, DN 40, Typ R3.., Innengewinde 19, EXT-OC-ZRN340G Wärmedämmschale für 3-Weg-Regelkugelhahn, DN 40, Typ R3.., Innengewinde 19, EXT-OC-ZRN350 Wärmedämmschale für 3-Weg-Regelkugelhahn, DN 50, Typ R3.., Innengewinde 19, EXT-OC-ZRN350G Wärmedämmschale für 3-Weg-Regelkugelhahn, DN 50, Typ R3..G, Innengewinde 19, GK24A-1 Klappenantrieb AC/DC 24 V, SuperCap, 40Nm, Auf-Zu 150 (35)s, IP 54, 526,00 40 Notstellfunktion GK24A-MF Klappenantrieb AC/DC 24 V, SuperCap, 40Nm, 2-10 V, parametrierbar, 703, (35) s, IP 54, Notstellfunktion GK24A-MP Klappenantrieb AC/DC 24 V, SuperCap, 40Nm, 2-10 V, 150 (35)s, IP 54, 729, Notstellfunktion GK24A-SR Klappenantrieb AC/DC 24 V, SuperCap, 40Nm, 2-10 V, 150 (35)s, IP 54, 617,00 40 Notstellfunktion GK24G-1 Klappenantrieb AC/DC 24 V, SuperCap, NEMA4, 40Nm, Auf-Zu, 150s, IP 66, Notstellfunktion 792,00 49

9 Kurzpreisliste Typ Kurztext EUR Seite GK24G-MF Klappenantrieb AC/DC 24 V, SuperCap, NEMA4, 40Nm, MFT, 150s, IP 66, 972,00 49 Notstellfunktion GK24G-SR Klappenantrieb AC/DC 24 V, SuperCap, NEMA4, 40Nm,, 150s, IP 66, 884,00 49 Notstellfunktion GM230A Klappenantrieb AC 230 V, 40Nm, Auf-Zu, 150s, IP ,00 35 GM230A-TP Klappenantrieb AC 230 V, 40Nm, Auf-Zu, 150s, IP 54, Klemmenanschluss 272,00 35 GM230G-T Klappenantrieb AC 230 V, NEMA4, 40Nm, Auf-Zu, 150s, IP 66, Klemmenanschluss 533,00 47 GM24A Klappenantrieb AC/DC24 V, 40Nm, Auf-Zu, 150s, IP 54, Klemmenanschluss 268,00 35 GM24A-MF Klappenantrieb AC/DC24 V, 40Nm,, 150s, parametrierbar, IP ,00 35 GM24A-MF-TP Klappenantrieb AC/DC 24 V, 40Nm,, 150s, parametrierbar, IP 54, 357,00 35 Klemmenanschluss GM24A-MP Klappenantrieb AC/DC 24 V, MP-Bus, 40Nm, 150s, parametrierbar, IP , GM24A-SR Klappenantrieb AC/DC 24 V, 2-10 V, 40Nm, 150s, parametrierbar, IP ,00 35 GM24A-SR-TP Klappenantrieb AC/DC 24 V, 40Nm, 2-10 V, 150s, IP 54, Klemmenanschluss 342,00 35 GM24A-TP Klappenantrieb AC/DC 24 V, 40Nm, Auf-Zu, 150s, IP 54, Klemmenanschluss 268,00 35 GM24G-MF-T Klappenantrieb AC/DC 24 V, NEMA4, 40Nm,, 150s, parametrierbar, IP 66, 619,00 47 Klemmenanschluss GM24G-SR-T Klappenantrieb AC/DC 24 V, NEMA4, 40Nm,, 150s, IP 66, Klemmenanschluss 603,00 47 GM24G-T Klappenantrieb AC/DC 24 V, NEMA4, 40Nm, Auf-Zu, 150s, IP 66, Klemmenanschluss 528,00 47 GR230A-5 Antrieb für Drosselklappe, 230 V, 40Nm, Auf-Zu, 150s, IP 54, F05 328,00 104, 188, 192 GR230A-7 Antrieb für Drosselklappe, 230 V, 40Nm, Auf-Zu, 150s, IP 54, F07 335,00 188, 192 GR230A-R Antrieb für Drosselklappe, 230 V, 40Nm, 3-Punkt, Auf-Zu 150s, IP 54, für Retrofit, 310, ohne Adapter GR24A-5 Antrieb für Drosselklappe, 24 V, 40Nm, Auf-Zu, 150s, IP 54, F05 328,00 104, 188, 192 GR24A-7 Antrieb für Drosselklappe, 24 V, 40Nm, Auf-Zu, 150s, IP 54, F07 335,00 188, 192 GR24ALON-5 Antrieb für Drosselklappe, AC/DC 24 V, 40Nm, 150s, IP 54, F05 565, GR24ALON-7 Antrieb für Drosselklappe, AC/DC 24 V, 40Nm, 150s, IP 54, F07 572, GR24A-MF-R Antrieb für Drosselklappe, AC/DC 24 V, 40Nm, 2-10 V, paramentrierbar, 150s, IP 406, , für Retrofit, ohne Adapter GR24A-MP-5 Antrieb für Drosselklappe, AC/DC 24 V, 40Nm, 2-10 V, veränderbar, MP-Bus, 444, s, IP 54, F05 GR24A-MP-7 Antrieb für Drosselklappe, AC/DC 24 V, 40Nm, 2-10 V, veränderbar, MP-Bus, 453, s, IP 54, F07 GR24A-R Antrieb für Drosselklappe, AC/DC 24 V, 40Nm, Auf-Zu, 3-Punkt, 150s, IP 54, 310, für Retrofit, ohne Adapter GR24A-SR-5 Antrieb für Drosselklappe, AC/DC 24 V, 40Nm, 2-10 V, 150s, IP 54, F05 412, GRC24G-MF-T-5 Antrieb für Drosselklappe, AC/DC 24 V, 40Nm, multifunktional, 35s, IP , GRK24A-5 Antrieb für Drosselklappe, AC/DC 24 V, 40Nm, Auf-Zu, 150s, IP 54, 586,00 189, 193 erweiterte Notstellfunktion GRK24A-SR-5 Antrieb für Drosselklappe, AC/DC 24 V, 40Nm,, 150s, IP 54, 687, erweiterte Notstellfunktion GV T Hubantrieb, 230 V, 12kN, 3-Punkt, 0,79mm/s, Hub 65 mm, 2 Umschaltkontakte, IP65, für Hubventile auf Anfrage 151 GV12-24-SR-T Hubantrieb, AC 24 V, 12kN, 2-10 V, 0,79mm/s, Hub 65 mm, IP65, für Hubventile auf Anfrage H411B 2-Weg Hubventil G 1 1/8", PN16, DN 15, kvs 0,63, Außengewinde, Tmax 120 C 147,00 130, 134, 135, 136, 137, 138 H412B 2-Weg Hubventil G 1 1/8", PN16, DN 15, kvs 1, Außengewinde, Tmax 120 C 147,00 130, 134, 135, 136, 137, 138 H413B 2-Weg Hubventil G 1 1/8", PN16, DN 15, kvs 1,6, Außengewinde, Tmax 120 C 147,00 130, 134, 135, 136, 137, 138 H414B 2-Weg Hubventil G 1 1/8", PN16, DN 15, kvs 2,5, Außengewinde, Tmax 120 C 147,00 130, 134, 135, 136, 137, 138 H415B 2-Weg Hubventil G 1 1/8", PN16, DN 15, kvs 4, Außengewinde, Tmax 120 C 147,00 130, 134, 135, 136, 137, 138 H420B 2-Weg Hubventil G 1 1/4", PN16, DN 20, kvs 6,3, Außengewinde, Tmax 120 C 168,00 130, 134, 135, 136, 137, 138 H425B 2-Weg Hubventil G 1 1/2", PN16, DN 25, kvs 10, Außengewinde, Tmax 120 C 197,00 130, 134, 135, 136, 137, 138 H432B 2-Weg Hubventil G 2", PN16, DN 32, kvs 16, Außengewinde, Tmax 120 C 229,00 130, 134, 135, 136, 137, 138 H440B 2-Weg Hubventil G 2 1/4", PN16, DN 40, kvs 25, Außengewinde, Tmax 120 C 289,00 130, 134, 135, 136, 137, 138 H450B 2-Weg Hubventil G 2 3/4", PN16, DN 50, kvs 40, Außengewinde, Tmax 120 C 378,00 130, 134, 135, 136, 137, 138 H511B 3-Weg Hubventil G 1 1/8", PN16, DN 15, kvs 0,63, Außengewinde, Tmax 120 C 141,00 130, 134, 135, 136, 137, 138 H512B 3-Weg Hubventil G 1 1/8", PN16, DN 15, kvs 1, Außengewinde, Tmax 120 C 141,00 130, 134, 135, 136, 137, 138 H513B 3-Weg Hubventil G 1 1/8", PN16, DN 15, kvs 1,6, Außengewinde, Tmax 120 C 141,00 130, 134, 135, 136, 137, 138 H514B 3-Weg Hubventil G 1 1/8", PN16, DN 15, kvs 2,5, Außengewinde, Tmax 120 C 141,00 130, 134, 135, 136, 137, 138 H515B 3-Weg Hubventil G 1 1/8", PN16, DN 15, kvs 4, Außengewinde, Tmax 120 C 141,00 130, 134, 135, 136, 137, 138 H520B 3-Weg Hubventil G 1 1/4", PN16, DN 20, kvs 6,3, Außengewinde, Tmax 120 C 164,00 130, 134, 135, 136, 137, Bruttopreise exkl. MwSt. / 2013 Preisänderungen vorbehalten 7

10 Kurzpreisliste Typ Kurztext EUR Seite H525B 3-Weg Hubventil G 1 1/2", PN16, DN 25, kvs 10, Außengewinde, Tmax 120 C 190,00 130, 134, 135, 136, 137, 138 H532B 3-Weg Hubventil G 2", PN16, DN 32, kvs 16, Außengewinde, Tmax 120 C 220,00 130, 134, 135, 136, 137, 138 H540B 3-Weg Hubventil G 2 1/4", PN16, DN 40, kvs 25, Außengewinde, Tmax 120 C 276,00 130, 134, 135, 136, 137, 138 H550B 3-Weg Hubventil G 2 1/4", PN16, DN 50, kvs 40, Außengewinde, Tmax 120 C 363,00 130, 134, 135, 136, 137, 138 H6015X1P6-S2 2-Weg Hubventil Flansch PN25, DN 15, kvs 1,6 m3/h, Tmax 150 C 516,00 132, 158, 159, 160, 161, 169 H6015X1-S2 2-Weg Hubventil Flansch PN25, DN 15, kvs 1 m3/h, Tmax 150 C 516,00 132, 158, 159, 160, 161, 169 H6015X2P5-S2 2-Weg Hubventil Flansch PN25, DN 15, kvs 2,5 m3/h, Tmax 150 C 516,00 132, 158, 159, 160, 161, 169 H6015X4-S2 2-Weg Hubventil Flansch PN25, DN 15, kvs 4 m3/h, Tmax 150 C 516,00 132, 158, 159, 160, 161, 169 H6015XP4-S2 2-Weg Hubventil Flansch PN25, DN 15, kvs 0,4 m3/h, Tmax 150 C 516,00 132, 158, 159, 160, 161, 169 H6015XP63-S2 2-Weg Hubventil Flansch PN25, DN 15, kvs 0,63 m3/h, Tmax 150 C 516,00 132, 158, 159, 160, 161, 169 H6020X4-S2 2-Weg Hubventil Flansch PN25, DN 20, kvs 4 m3/h, Tmax 150 C 576,00 132, 158, 159, 160, 161, 169 H6020X6P3-S2 2-Weg Hubventil Flansch PN25, DN 20, kvs 6,3 m3/h, Tmax 150 C 576,00 132, 158, 159, 160, 161, 169 H6025X10-S2 2-Weg Hubventil Flansch PN25, DN 25, kvs 10 m3/h, Tmax 150 C 617,00 132, 158, 159, 160, 161, 169 H6025X6P3-S2 2-Weg Hubventil Flansch PN25, DN 25, kvs 6,3 m3/h, Tmax 150 C 617,00 132, 158, 159, 160, 161, 169 H6032X10-S2 2-Weg Hubventil Flansch PN25, DN 32, kvs 10 m3/h, Tmax 150 C 663,00 132, 158, 159, 160, 161, 169 H6032X16-S2 2-Weg Hubventil Flansch PN25, DN 32, kvs 16 m3/h, Tmax 150 C 663,00 132, 158, 159, 160, 161, 169 H6040X16-S2 2-Weg Hubventil Flansch PN25, DN 40, kvs 16 m3/h, Tmax 150 C 688,00 132, 158, 159, 160, 161, 169 H6040X25-S2 2-Weg Hubventil Flansch PN25, DN 40, kvs 25 m3/h, Tmax 150 C 688,00 132, 158, 159, 160, 161, 169 H6050X25-S2 2-Weg Hubventil Flansch PN25, DN 50, kvs 25 m3/h, Tmax 150 C 713,00 132, 158, 159, 160, 161, 169 H6050X40-S2 2-Weg Hubventil Flansch PN25, DN 50, kvs 40 m3/h, Tmax 150 C 713,00 132, 158, 159, 160, 161, 169 H6065X58-SP2 2-Weg Hubventil Flansch PN25, DN 65, kvs 58 m3/h, Tmax 150 C 2.417,00 132, 158, 159, 160, 161, 169 H6080X90-SP2 2-Weg Hubventil Flansch PN25, DN 80, kvs 90 m3/h, Tmax 150 C 3.321,00 132, 158, 159, 160, 161, 169 H6100N 2-Weg Hubventil Flansch PN16, DN 100, kvs 145, Tmax 120 C 1.282,00 130, 145, 146, 147, 148, 149, 150 H6100R 2-Weg Hubventil Flansch PN6, DN 100, kvs 145, Tmax 120 C 1.060,00 130, 139, 140, 141, 142, 143, 144 H6100S 2-Weg Hubventil Flansch PN16, DN 100, kvs 145, Tmax 150 C 1.289,00 131, 152, 153, 154, 155, 156, 157 H6100SP 2-Weg Hubventil Flansch PN16, DN 100, kvs 145, teildruckentlastet, Tmax 150 C 3.637,00 131, 152, 153, 154, 155, 156, 157 H6100X125-SP2 2-Weg Hubventil Flansch PN25, DN 100, kvs 125 m3/h, Tmax 150 C 3.545,00 132, 158, 159, 160, 161, 169 H610S 2-Weg Hubventil Flansch PN16, DN 15, kvs 0,4, Tmax 150 C 315,00 131, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 168 H611N 2-Weg Hubventil Flansch PN16, DN 15, kvs 0,63, Tmax 150 C 299,00 130, 145, 146, 147, 148, 149, 150 H611R 2-Weg Hubventil Flansch PN6, DN 15, kvs 0,63, Tmax 150 C 245,00 130, 139, 140, 141, 142, 143, 144 H611S 2-Weg Hubventil Flansch PN16, DN 15, kvs 0,63, Tmax 150 C 315,00 131, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 168 H6125S 2-Weg Hubventil Flansch PN16, DN 125, kvs 220, Tmax 150 C 2.160,00 131, 152, 153, 154, 157 H6125SP 2-Weg Hubventil Flansch PN16, DN 125, kvs 220, teildruckentlastet, Tmax 150 C 5.670,00 131, 152, 153, 154, 157 H612N 2-Weg Hubventil Flansch PN16, DN 15, kvs 1, DN 15, kvs 1, Tmax 120 C 299,00 130, 145, 146, 147, 148, 149, 150 H612R 2-Weg Hubventil Flansch PN6, DN 15, kvs 1, Tmax 120 C 245,00 130, 139, 140, 141, 142, 143, 144 H612S 2-Weg Hubventil Flansch, DN 15, kvs 1, PN16 Tmax 150 C 315,00 131, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 168 H613N 2-Weg Hubventil Flansch PN16, DN 15, kvs 1,6, Tmax 120 C 299,00 130, 145, 146, 147, 148, 149, 150 H613R 2-Weg Hubventil Flansch PN6, DN 15, kvs 1,6, Tmax 120 C 245,00 130, 139, 140, 141, 142, 143, 144 H613S 2-Weg Hubventil Flansch PN16, DN 15, kvs 1,6, Tmax 150 C 315,00 131, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 168 H614N 2-Weg Hubventil Flansch PN16, DN 15, kvs 2,5, Tmax 120 C 299,00 130, 145, 146, 147, 148, 149, 150 H614R 2-Weg Hubventil Flansch PN6, DN 15, kvs 2,5, Tmax 120 C 245,00 130, 139, 140, 141, 142, 143, 144 H614S 2-Weg Hubventil Flansch PN16, DN 15, kvs 2,5, Tmax 150 C 315,00 131, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 168 H6150S 2-Weg Hubventil Flansch PN16, DN 150, kvs320, Tmax 150 C 2.691,00 131, 152, 153, 154, 157 H6150SP 2-Weg Hubventil Flansch PN16, DN 150, kvs 320, teildruckentlastet, Tmax 150 C 7.306,00 131, 152, 153, 154, 157 H615N 2-Weg Hubventil Flansch PN16, DN 15, kvs 4, Tmax 120 C 299,00 130, 145, 146, 147, 148, 149, 150 H615R 2-Weg Hubventil Flansch PN6, DN 15, kvs 4, Tmax 120 C 245,00 130, 139, 140, 141, 142, 143, 144 H615S 2-Weg Hubventil Flansch PN16, DN 15, kvs 4, Tmax 150 C 315,00 131, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 168 H619S 2-Weg Hubventil Flansch PN16, DN 20, kvs 4, Tmax 150 C 337,00 131, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 168 H6200W630-S7 2-Weg Hubventil Flansch PN16, DN 200, kvs 630, Tmax 120 C auf Anfrage 8 Bruttopreise exkl. MwSt. / 2013 Preisänderungen vorbehalten 131, 151 H620N 2-Weg Hubventil Flansch PN16, DN 20, kvs 6,3, Tmax 120 C 321,00 130, 145, 146, 147, 148, 149, 150 H620R 2-Weg Hubventil Flansch PN6, DN 20, kvs 6,3, Tmax 120 C 260,00 130, 139, 140, 141, 142, 143, 144 H620S 2-Weg Hubventil Flansch PN16, DN 20, kvs 6,3, Tmax 120 C 337,00 131, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 168 H624S 2-Weg Hubventil Flansch PN16, DN 25, kvs 6,3, Tmax 150 C 373,00 131, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 168 H6250W1000-S7 2-Weg Hubventil Flansch PN16, DN 250, kvs 1000, Tmax 120 C auf Anfrage 131, 151 H625N 2-Weg Hubventil Flansch PN16, DN 25, kvs 10, Tmax 120 C 331,00 130, 145, 146, 147, 148, 149, 150 H625R 2-Weg Hubventil Flansch PN6, DN 25, kvs 10, Tmax 120 C 269,00 130, 139, 140, 141, 142, 143, 144

11 Kurzpreisliste Typ Kurztext EUR Seite H625S 2-Weg Hubventil Flansch PN16, DN 25, kvs 10, Tmax 150 C 373,00 131, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 168 H632N 2-Weg Hubventil Flansch PN16, DN 32, kvs 16, Tmax 120 C 376,00 130, 145, 146, 147, 148, 149, 150 H632R 2-Weg Hubventil Flansch PN6, DN 32, kvs 16, Tmax 120 C 306,00 130, 139, 140, 141, 142, 143, 144 H632S 2-Weg Hubventil Flansch PN16, DN 32, kvs16, Tmax 150 C 442,00 131, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 168 H640N 2-Weg Hubventil Flansch PN16, DN 40, kvs 25, Tmax 120 C 431,00 130, 145, 146, 147, 148, 149, 150 H640R 2-Weg Hubventil Flansch PN6, DN 40, kvs 25, Tmax 120 C 350,00 130, 139, 140, 141, 142, 143, 144 H640S 2-Weg Hubventil Flansch PN16, DN 40, kvs 25, Tmax 150 C 536,00 131, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 168 H640SP 2-Weg Hubventil Flansch PN16, DN 40, kvs 25, teildruckentlastet, Tmax 150 C 1.503,00 131, 152, 153, 154, 155, 156, 157 H650N 2-Weg Hubventil Flansch PN16, DN 50, kvs 40, Tmax 120 C 533,00 130, 145, 146, 147, 148, 149, 150 H650R 2-Weg Hubventil Flansch PN6, DN 50, kvs 40, Tmax 120 C 434,00 130, 139, 140, 141, 142, 143, 144 H650S 2-Weg Hubventil Flansch PN16, DN 50, kvs 40, Tmax 150 C 644,00 131, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 168 H650SP 2-Weg Hubventil Flansch PN16, DN 50, kvs 40, teildruckentlastet, Tmax 150 C 1.898,00 131, 152, 153, 154, 155, 156, 157 H664N 2-Weg Hubventil Flansch PN16, DN 65, kvs 58, Tmax 120 C 644,00 130, 145, 146, 147, 148, 149, 150 H664R 2-Weg Hubventil Flansch PN6, DN 65, kvs 58, Tmax 120 C 524,00 130, 139, 140, 141, 142, 143, 144 H664S 2-Weg Hubventil Flansch PN16, DN 65, kvs 58, Tmax 150 C 795,00 131, 152, 153, 154, 155, 156, 157 H664SP 2-Weg Hubventil Flansch PN16, DN 65, kvs 58, teildruckentlastet, Tmax 150 C 2.480,00 131, 152, 153, 154, 155, 156, 157 H665N 2-Weg Hubventil Flansch PN16, DN 65, kvs 63, Tmax 120 C 908,00 130, 145, 146, 147, 148, 149, 150 H665S 2-Weg Hubventil Flansch PN16, DN 65, kvs 63, Tmax 150 C 947,00 131, 152, 153, 154, 155, 156, 157 H679N 2-Weg Hubventil Flansch PN16, DN 80, kvs 90, Tmax 120 C 849,00 130, 145, 146, 147, 148, 149, 150 H679R 2-Weg Hubventil Flansch PN6, DN 80, kvs 90, Tmax 120 C 692,00 130, 139, 140, 141, 142, 143, 144 H679SP 2-Weg Hubventil Flansch PN16, DN 80, kvs 90, teildruckentlastet, Tmax 150 C 3.408,00 131, 152, 153, 154, 155, 156, 157 H680N 2-Weg Hubventil Flansch PN16, DN 80, kvs 100, Tmax 120 C 1.061,00 130, 145, 146, 147, 148, 149, 150 H680S 2-Weg Hubventil Flansch PN16, DN 80, kvs 100, Tmax 150 C 1.074,00 131, 152, 153, 154, 155, 156, 157 H7015X4-S2 3-Weg Hubventil Flansch PN25, DN 15, kvs 4 m3/h, Hub 20 mm, Tmax 200 C 883,00 132, 162, 163, 164, 165, 166, 167 H7015Y4-S2 3-Weg Hubventil Flansch PN40, DN 15, kvs 4 m3/h, Hub 20 mm, Tmax 200 C auf Anfrage H7020X6P3-S2 3-Weg Hubventil Flansch PN25, DN 20, kvs 6,3 m3/h, Hub 20 mm, Tmax 200 C 953,00 132, 162, 163, 164, 165, 166, 167 H7020Y6P3-S2 3-Weg Hubventil Flansch PN40, DN 20, kvs 6,3 m3/h, Hub 20 mm, Tmax 200 C auf Anfrage H7025X10-S2 3-Weg Hubventil Flansch PN25, DN 25, kvs 10 m3/h, Hub 20 mm, Tmax 200 C 997,00 132, 162, 163, 164, 165, 166, 167 H7025Y10-S2 3-Weg Hubventil Flansch PN40, DN 25, kvs 10 m3/h, Hub 20mm, Tmax 200 C auf Anfrage H7032X16-S2 3-Weg Hubventil Flansch PN25, DN 32, kvs 16 m3/h, Hub 20 mm, Tmax 200 C 1.035,00 132, 162, 163, 164, 165, 166, 167 H7032Y16-S2 3-Weg Hubventil Flansch PN40, DN 32, kvs 16 m3/h, Hub 20 mm, Tmax 200 C auf Anfrage H7040X25-S2 3-Weg Hubventil Flansch PN25, DN 40, kvs 25 m3/h, Hub 20 mm, Tmax 200 C 1.085,00 132, 162, 163, 164, 165, 166, 167 H7040Y25-S2 3-Weg Hubventil Flansch PN40, DN 40, kvs 25 m3/h, Hub 20 mm, Tmax 200 C auf Anfrage H7050X40-S2 3-Weg Hubventil Flansch PN25, DN 50, kvs 40 m3/h, Hub 20 mm, Tmax 200 C 1.184,00 132, 162, 163, 164, 165, 166, 167 H7050Y40-S2 3-Weg Hubventil Flansch PN40, DN 50, kvs 40 m3/h, Hub 20 mm, Tmax 200 C auf Anfrage H7065X63-S4 3-Weg Hubventil Flansch PN25, DN 65, kvs 63 m3/h, Hub 30 mm, Tmax 200 C 1.603,00 132, 162, 163, 164, 165, 166, 167 H7065Y63-S4 3-Weg Hubventil Flansch PN40, DN 65, kvs 63 m3/h, Hub 30 mm, Tmax 200 C auf Anfrage H7080X100-S4 3-Weg Hubventil Flansch PN25, DN 80, kvs 100 m3/h, Hub 30 mm, Tmax 200 C 1.966,00 132, 162, 163, 164, 165, 166, 167 H7080Y100-S4 3-Weg Hubventil Flansch PN40, DN 80, kvs 100 m3/h, Hub 30 mm, Tmax 200 C auf Anfrage H7100N 3-Weg Hubventil Flansch PN16, DN 100, kvs 145, Tmax 120 C 1.223,00 130, 145, 146, 147, 148, 149, 150 H7100R 3-Weg Hubventil Flansch PN6, DN 100, kvs 145, Tmax 120 C 978,00 130, 139, 140, 141, 142, 143, 144 H7100X160-S4 3-Weg Hubventil Flansch PN25, DN 100, kvs 160 m3/h, Hub 30 mm, Tmax 200 C 2.685,00 132, 162, 163, 164, 165, 166, 167 H7100Y160-S4 3-Weg Hubventil Flansch PN40, DN 100, kvs 160 m3/h, Hub 30 mm, Tmax 200 C auf Anfrage H711N 3-Weg Hubventil Flansch PN16, DN 15, kvs 0,63, Tmax 120 C 278,00 130, 145, 146, 147, 148, 149, 150 H711R 3-Weg Hubventil Flansch PN6, DN 15, kvs 0,63, Tmax 120 C 223,00 130, 139, 140, 141, 142, 143, 144 H7125N 3-Weg Hubventil Flansch PN16, DN 125, kvs 220, Tmax 120 C 2.171,00 130, 145, 146, 147, 150 H712N 3-Weg Hubventil Flansch PN16, DN 15, kvs 1, Tmax 120 C 278,00 130, 145, 146, 147, 148, 149, 150 H712R 3-Weg Hubventil Flansch PN6, DN 15, kvs 1, Tmax 120 C 223,00 130, 139, 140, 141, 142, 143, 144 H713N 3-Weg Hubventil Flansch PN16, DN 15, kvs 1,6, Tmax 120 C 278,00 130, 145, 146, 147, 148, 149, 150 H713R 3-Weg Hubventil Flansch PN6, DN 15, kvs 1,6, Tmax 120 C 223,00 130, 139, 140, 141, 142, 143, Bruttopreise exkl. MwSt. / 2013 Preisänderungen vorbehalten 9

12 Kurzpreisliste Typ Kurztext EUR Seite H714N 3-Weg Hubventil Flansch PN16, DN 15, kvs 2,5, Tmax 120 C 278,00 130, 145, 146, 147, 148, 149, 150 H714R 3-Weg Hubventil Flansch PN16, DN 15, kvs 2,5, Tmax 120 C 223,00 130, 139, 140, 141, 142, 143, 144 H7150N 3-Weg Hubventil Flansch PN16, DN 150, kvs 320, Tmax 120 C 2.619,00 130, 145, 146, 147, 150 H715N 3-Weg Hubventil Flansch PN16, DN 15, kvs 4, Tmax 120 C 278,00 130, 145, 146, 147, 148, 149, 150 H715R 3-Weg Hubventil Flansch PN6, DN 15, kvs 4, Tmax 120 C 223,00 130, 139, 140, 141, 142, 143, 144 H7200W630-S7 3-Weg Großhubventil, PN16, DN 200, kvs 630, Tmax 120 C auf Anfrage 131, 151 H720N 3-Weg Hubventil Flansch PN16, DN 20, kvs 6,3, Tmax 120 C 297,00 130, 145, 146, 147, 148, 149, 150 H720R 3-Weg Hubventil Flansch PN6, DN 20, kvs 6,3, Tmax 120 C 237,00 130, 139, 140, 141, 142, 143, 144 H7250W1000-S7 3-Weg Großhubventil, PN16, DN 250, kvs 1000, Tmax 120 C auf Anfrage 131, 151 H725N 3-Weg Hubventil Flansch PN16, DN 25, kvs 10, Tmax 120 C 306,00 130, 145, 146, 147, 148, 149, 150 H725R 3-Weg Hubventil Flansch PN6, DN 25, kvs 10, ps 600 kpa,tmax 120 C 245,00 130, 139, 140, 141, 142, 143, 144 H732N 3-Weg Hubventil Flansch PN16, DN 32, kvs 16, Tmax 120 C 342,00 130, 145, 146, 147, 148, 149, 150 H732R 3-Weg Hubventil Flansch PN6, DN 32, kvs 16, Tmax 120 C 274,00 130, 139, 140, 141, 142, 143, 144 H740N 3-Weg Hubventil Flansch PN16, DN 40, kvs 25, Tmax 120 C 360,00 130, 145, 146, 147, 148, 149, 150 H740R 3-Weg Hubventil Flansch PN6, DN 40, kvs 25, Tmax 120 C 297,00 130, 139, 140, 141, 142, 143, 144 H750N 3-Weg Hubventil Flansch PN16, DN 50, kvs 40, Tmax 120 C 396,00 130, 145, 146, 147, 148, 149, 150 H750R 3-Weg Hubventil Flansch PN6, DN 50, kvs 40, Tmax 120 C 335,00 130, 139, 140, 141, 142, 143, 144 H764N 3-Weg Hubventil Flansch PN16, DN 65, kvs 58, Tmax 120 C 595,00 130, 145, 146, 147, 148, 149, 150 H764R 3-Weg Hubventil Flansch PN6, DN 65, kvs 58, Tmax 120 C 477,00 130, 139, 140, 141, 142, 143, 144 H765N 3-Weg Hubventil Flansch PN16, DN 65, kvs 63, Tmax 120 C 861,00 130, 145, 146, 147, 148, 149, 150 H779N 3-Weg Hubventil Flansch PN16, DN 80, kvs 90, Tmax 120 C 777,00 130, 145, 146, 147, 148, 149, 150 H779R 3-Weg Hubventil Flansch PN6, DN 80, kvs 90, Tmax 120 C 624,00 130, 139, 140, 141, 142, 143, 144 H780N 3-Weg Hubventil Flansch PN16, DN 80, kvs 100, Tmax 120 C 990,00 130, 145, 146, 147, 148, 149, 150 HT230-3-S Antrieb für Mischerhähne AC 230 V, 10Nm, Auf-Zu, 3-Punkt, 140 s, 1 Hilfsschalter, IP40, für Retrofit, ohne Adapter 164, HT230-3-T Antrieb für Mischerhähne AC 230 V, 10Nm, Auf-Zu, 3-Punkt, 140 s, IP40, 144, Klemmenanschluss, ohne Adapter HT24-3-S Antrieb für Mischerhähne AC 24 V, 10Nm, Auf-Zu, 3-Punkt, 140 s, IP40, 164, Hilfsschalter, für Retrofit, ohne Adapter HT24-3-T Antrieb für Mischerhähne AC 24 V, 10Nm, Auf-Zu, 3-Punkt, 140 s, IP40, 144, Klemmenanschluss, für Retrofit, ohne Adapter HT24-SR-T Antrieb für Mischerhähne AC/DC 24 V, 10Nm, 2-10 V (umschaltbar 0-10V), 220, s, IP40, Klemmenanschluss, für Retrofit, ohne Adapter K6-1 Montagezubehör Klemmbock zu LF, für Achsen Ø mm 8,60 54 K7-2 Montagezubehör Klemmbock zu NF..A und SF..A, für Achsen Ø 8-26 mm, 19,80 54 mit Einlegeteil (1/2", 3/4", 1") K9-2 Klemmbock-Set für EF..A (1", 3/4") 31,00 54 K-ELA Klemmbock, einseitig, für LM..A, Klemmbereich mm 6,30 54 K-ELA10 Klemmbock, einseitig, für LM..A, Klemmbereich mm 9,40 54 K-ELA13 Klemmbock, einseitig, für LM..A, Klemmbereich mm 9,40 54 K-ELA16 Klemmbock, einseitig, für LM..A, Klemmbereich mm 9,40 54 K-ENMA Klemmbock, einseitig, zu NM..A, Klemmbereich, für Achsen Ø mm, 9,40 54 mit Einlegeteil K-ENSA Klemmbock, einseitig, zu NM..A/SM..A, für Achsen Ø 8-26 mm 6,30 54 K-ENSA-I Klemmbock, einseitig, zu SM..A, für CrNi (INOX) 10,20 54 KG10A Montagezubehör: Kugelgelenk M8, für Verbindungsstangen Ø 10 mm 11,90 53 KG8 Montagezubehör: Kugelgelenk M8, für Verbindungsstangen Ø 8 mm 10,30 53 KH10 Montagezubehör Klappenhebel für Achsen Ø mm, Schlitzbreite 8,2 mm 19,50 52 KH8 Montagezubehör Klappenhebel für Achsen Ø mm, Schlitzbreite 8,2 mm 11,00 52 KH-AFB Antriebshebel für NF..A / SF..A, für Rundachsen Ø mm 16,70 53 KH-EFB Antriebshebel für EF..A 19,50 53 KH-LF Antriebshebel, Klappenhebel für LF, kombinierbar mit Klemmblock, 24,40 53 für Achsen Ø 8-26 mm K-LU Klemmbock zu LU...A, Klemmbereich Ø mm, inkl. Verdrehsicherung 17,60 55 und Schrauben K-NA Klemmbock zu NM..A und LMQ A, Achsen Ø mm, kehrbar 17,30 54 KR230 Drehantrieb für Kugelhahn AC 230 V, 2Nm, Auf-Zu, 3-Punkt, 75 s, IP ,00 82, 90 KR24 Drehantrieb für Kugelhahn AC/DC 24 V, 2Nm, Auf-Zu, 3-Punkt, 75 s, IP ,00 82, Bruttopreise exkl. MwSt. / 2013 Preisänderungen vorbehalten

13 Kurzpreisliste Typ Kurztext EUR Seite KR24-SR Drehantrieb für Kugelhahn AC/DC 24 V, 2Nm, 2-10 V, 75 s, IP ,00 82, 90 K-SA Klemmbock zu SM A/NMQ A, kehrbar, Achsen Ø mm 17,30 54 LF230 Klappenantrieb AC 230 V, 4Nm, Auf-Zu, (20)s, IP 54, Notstellfunktion 201,00 36 LF230-S Klappenantrieb AC 230 V, 1 Hilfsschalter, 4Nm, Auf-Zu, (20)s, IP 54, Notstellfunktion 228,00 36 LF24 Klappenantrieb AC/DC 24 V, 4Nm, Auf-Zu, (20)s, IP 54, Notstellfunktion 186,00 36 LF24-MFT Klappenantrieb AC/DC 24 V, 4Nm, 2-10 V, parametriebar, 150 s, IP 54, 258,00 36 Notstellfunktion LF24-MFT2 Klappenantrieb AC/DC 24 V, MFT, 2-10 V, parametriebar, 150 (20)s, IP 54, 265, MP-Bus, Notstellfunktion LF24-S Klappenantrieb AC/DC 24 V, 4Nm, Auf-Zu, 75 (20)s, 1 Hilfsschalter, IP 54, 214,00 36 Notstellfunktion LF24-SR Klappenantrieb AC/DC 24 V, 4Nm, 2-10 V, IP 54, 150 (20)s, Notstellfunktion 250,00 36 LH230A100 Linearantrieb mit Zahnstange, AC 230 V, 150N, Auf-Zu, 3 Punkt, 150s, IP 54, 113,00 38 Hub 100 mm LH230A200 Linearantrieb mit Zahnstange, AC 230 V, 150N, Auf-Zu, 3 Punkt, 150s, IP 54, 117,00 38 Hub 200 mm LH230A300 Linearantrieb mit Zahnstange, AC 230 V, 150N, Auf-Zu, 3 Punkt, 150s, IP 54, 121,00 38 Hub 300 mm LH230A60 Linearantrieb mit Zahnstange, AC 230 V, 150N, Auf-Zu, 3 Punkt, 150s, IP 54, 113,00 38 Hub 60 mm LH230ASR100 Linearantrieb mit Zahnstange, AC 230 V, 150N, 2-10 V, 150s, IP 54, 191,00 38 Hub 100 mm LH230ASR200 Linearantrieb mit Zahnstange, AC 230 V, 150N, 2-10 V, 150s, IP 54, 195,00 38 Hub 200 mm LH24A100 Linearantrieb mit Zahnstange, AC/DC 24 V, 150N, Auf-Zu, 3 Punkt, 150s, IP 54, 109,00 38 Hub 100 mm LH24A200 Linearantrieb mit Zahnstange, AC/DC 24 V, 150N, Auf-Zu, 3 Punkt, 150s, IP 54, 113,00 38 Hub 200 mm LH24A300 Linearantrieb mit Zahnstange, AC/DC 24 V, 150N, Auf-Zu, 3 Punkt, 150s, IP 54, 117,00 38 Hub 300 mm LH24A60 Linearantrieb mit Zahnstange, AC/DC 24 V, 150N, Auf-Zu, 3 Punkt, 150s, IP 54, 109,00 38 Hub 60 mm LH24A-MF100 Linearantrieb mit Zahnstange, AC/DC 24 V, 150N, 2-10 V, parametrierbar, 169,00 38 MFT, 150s / 100 mm, IP 54 LH24A-MF100-TP Linearantrieb mit Zahnstange, AC/DC 24 V, 150N, 2-10 V, parametrierbar, 169,00 51 MFT, 150s / 100 mm, IP 54, Klemmanschluss LH24A-MF200 Linearantrieb mit Zahnstange, AC/DC 24 V, 150N, 2-10 V, parametrierbar, 174,00 38 MFT, 150s / 200 mm, IP 54 LH24A-MF200-TP Linearantrieb mit Zahnstange, AC/DC 24 V, 150N, 2-10 V, parametrierbar, 174,00 51 MFT, 150s / 200 mm, IP 54, Klemmanschluss LH24A-MF300 Linearantrieb mit Zahnstange, AC/DC 24 V, 150N, 2-10 V, parametrierbar, 177,00 38 MFT, 150s / 300 mm, IP 54 LH24A-MF300-TP Linearantrieb mit Zahnstange, AC/DC 24 V, 150N, 2-10 V, parametrierbar, 177,00 51 MFT, 150s / 300 mm, IP 54, Klemmanschluss LH24A-MF60 Linearantrieb mit Zahnstange, AC/DC 24 V, 150N, 2-10 V, parametrierbar, 169,00 38 MFT, 150s / 60 mm, IP 54 LH24A-MF60-TP Linearantrieb mit Zahnstange, AC/DC 24 V, 150N, 2-10 V, parametrierbar, 169,00 51 MFT, 150s / 60 mm, IP 54, Klemmanschluss LH24A-MP100 Linearantrieb mit Zahnstange, AC/DC 24 V, 150N, 2-10 V, parametrierbar, 173, s / 100 mm, IP 54, MP-Bus LH24A-MP200 Linearantrieb mit Zahnstange, AC/DC 24 V, 150N, 2-10 V, parametrierbar, 177, s / 200 mm, IP 54, MP-Bus LH24A-MP300 Linearantrieb mit Zahnstange, AC/DC 24 V, 150N, 2-10 V, parametrierbar, 181, s / 300 mm, IP 54, MP-Bus LH24A-SR100 Linearantrieb mit Zahnstange, AC/DC 24 V, 150N, 2-10 V, 150s, IP 54, 100 mm 156,00 38 LH24A-SR200 Linearantrieb mit Zahnstange, AC/DC 24 V, 150N, 2-10 V, 150s, IP 54, 200 mm 160,00 38 LHK24A Linearantrieb mit Zahnstange, AC/DC 24 V, 150N, Auf-Zu, Notstellfunktion, 437, s / 100 mm, IP 54 LHK24A-MF-100 Linearantrieb mit Zahnstange, AC/DC 24 V, 150N, 2-10 V, parametrierbar, 583,00 41 Notstellfunktion, 120s / 100 mm, IP 54 LHK24A-SR-100 Linearantrieb mit Zahnstange, AC/DC 24 V, 150N, 2-10 V, Notstellfunktion, 513, s / 100 mm, IP 54 LHQ24A100 Superschnellläufer AC/DC 24 V, Hub 100N, Auf-Zu, 3,5s/100 mm, IP ,00 44 Bruttopreise exkl. MwSt. / 2013 Preisänderungen vorbehalten 11

14 Kurzpreisliste Typ Kurztext EUR Seite LHQ24A-MF100 Superschnellläufer AC/DC24 V, Hub 100N, 2-10 V, parametrierbar, 3,5s/100 mm, IP ,00 44 LHQ24A-SR100 Superschnellläufer AC/DC 24 V, Hub 100N, 2-10 V, 3,5s/100 mm, IP ,00 44 LM230A Klappenantrieb AC 230 V, 5Nm, Auf-Zu, 3-Punkt, 150s, IP ,00 34 LM230A-S Klappenantrieb AC 230 V, 5Nm, Auf-Zu, 3-Punkt, 150s, IP 54, 1 Hilfsschalter 124,00 34 LM230ASR Klappenantrieb AC 230 V, 5Nm, 2-10 V, 150s, IP ,00 34 LM230ASR-TP Klappenantrieb AC 230 V, 5Nm, 2-10 V, 150s, IP 54, Klemmenanschluss 185,00 34 LM230A-S-TP Klappenantrieb AC 230 V, 5Nm, Auf-Zu, 3-Punkt, 150s, 1 Hilfsschalter, IP 54, Klemmenanschluss 124,00 34 LM230A-TP Klappenantrieb AC 230 V, 5Nm, Auf-Zu, 3-Punkt, 150s, IP 54, Klemmenanschluss 108,00 34 LM24A Klappenantrieb AC/DC 24 V, 5Nm, Auf-Zu, 3-Punkt, 150s, IP ,00 34 LM24ALON Klappenantrieb AC/DC 24 V, 5Nm, 2-10 V, 150s, parametrierbar, IP , LM24A-MF Klappenantrieb AC/DC 24 V, 5Nm, 2-10 V, 150s, parametrierbar, IP ,00 34 LM24A-MF-TP Klappenantrieb AC/DC 24 V, 5Nm, 2-10 V, 150s, parametrierbar, IP 54, 168,00 34 Klemmenanschluss LM24A-MOD Klappenantrieb AC/DC 24 V, Modbus, 5Nm, 2-10 V, 150 s parametrierbar, IP , LM24A-MP Klappenantrieb AC/DC 24 V, 5Nm, 2-10 V, 150s, parametrierbar, IP 54, MP-Bus 172, LM24A-S Klappenantrieb AC/DC 24 V, 5Nm, Auf-Zu, 3-Punkt, 150s, 1 Hilfsschalter, IP ,00 34 LM24A-SR Klappenantrieb AC/DC 24 V, 2-10 V, 150s, IP ,00 34 LM24A-SR-TP Klappenantrieb AC/DC 24 V, 2-10 V, 150s, IP 54, Klemmenanschluss 155,00 34 LM24A-S-TP Klappenantrieb AC/DC 24 V, 5Nm, Auf-Zu, 3-Punkt, 150s, 1 Hilfsschalter, IP 54, 124,00 34 Klemmenanschluss LM24A-TP Klappenantrieb AC/DC 24 V, 5Nm, Auf-Zu, 3-Punkt, 150s, IP 54, Klemmenanschluss 108,00 34 LMC230A Klappenantrieb AC 230 V, 5Nm, Auf-Zu, 3-Punkt, 35s, IP ,00 42 LMC24A Klappenantrieb AC/DC 24 V, 5Nm, Auf-Zu, 3-Punkt, 35s, IP ,00 42 LMC24A-SR Klappenantrieb AC/DC 24 V, 5Nm, 2-10 V, 35s, IP ,00 42 LMQ24A Klappenantrieb AC/DC 24 V, 4Nm, Auf-Zu, 3-Punkt, 2,5s, IP ,00 35 LMQ24A-MF Klappenantrieb AC/DC 24 V, 4Nm, 2-10 V, parametrierbar, 2,5s, IP ,00 35 LMQ24A-SR Klappenantrieb AC/DC 24 V, 4Nm, 2-10 V, 2,5s, IP ,00 35 LR230A Antrieb für Kugelhahn AC 230 V, 5Nm, Auf-Zu, 3-Punkt, 90s, IP ,00 85, 93, 99, 107, 118, 178, 183, 187 LR230A-S Antrieb für Kugelhahn AC 230 V, 5Nm, Auf-Zu, 3-Punkt, 90s, 1 Hilfsschalter, IP ,00 85, 93, 99, 107, 118, 178, 183, 187 LR24A Antrieb für Kugelhahn AC/DC 24 V, 5Nm, Auf-Zu, 3-Punkt, 90s, IP ,00 84, 92, 98, 107, 118, 177, 182, 187 LR24ALON Antrieb für Kugelhahn AC/DC 24 V, 5Nm, 90s, IP 54, LonWorks 347, LR24A-MF Antrieb für Kugelhahn AC/DC 24 V, 5Nm, 2-10 V, parametrierbar, 90s, IP , LR24A-MOD Antrieb für Kugelhahn AC/DC 24 V, 5Nm, 2-10 V, parametrierbar, 90s, IP 54, 254, MP-Bus LR24A-MP Antrieb für Kugelhahn AC/DC 24 V, 5Nm, Auf-Zu, 3-Punkt, 90s, IP 54, MP-Bus 185,00 109, 222 LR24A-S Antrieb für Kugelhahn AC/DC 24 V, 5Nm, Auf-Zu, 3-Punkt, 90s, IP 54, 1 Hilfsschalter 132,00 84, 92, 98, 107, 118, 177, 182, 187 LR24A-SR Antrieb für Kugelhahn AC/DC 24 V, 5Nm, 2-10 V, 90s, IP ,00 83, 91, 97, 107, 109 LRC24A-SR Antrieb für Kugelhahn AC/DC 24 V, 5Nm, 2-10 V, 35s, IP ,00 87, 95, 101, 107, 120 LRF230 Antrieb für Kugelhahn AC 230 V, 4Nm, Auf-Zu, 75 (20)s, IP 54, Notstellfunktion, NC 265,00 180, 184, 187 LRF230-O Antrieb für Kugelhahn AC 230 V, 4Nm, Auf-Zu, 75 (20)s, IP 54, Notstellfunktion, NO 265,00 180, 184, 187 LRF230-S Antrieb für Kugelhahn AC 230 V, 4Nm, Auf-Zu, 75 (20)s, IP 54, Notstellfunktion, NC, 299,00 180, 184, Hilfsschalter LRF230-S-O Antrieb für Kugelhahn AC 230 V, 4Nm, Auf-Zu, 75 (20)s, IP 54, Notstellfunktion, NO, 299,00 180, 184, Hilfsschalter LRF24 Antrieb für Kugelhahn AC/DC 24 V, 4Nm, Auf-Zu, 150 (16)s, IP 54, Notstellfunktion 240,00 179, 184, 187 LRF24-MP Antrieb für Kugelhahn AC/DC 24 V MFT, 4Nm, 2-10 V, parametrierbar, MP-Bus, 296, (16)s, IP 54, Notstellfunktion NC LRF24-MP-O Antrieb für Kugelhahn AC/DC 24 V MFT, 4Nm, 2-10 V, parametrierbar, MP-Bus, 296, (16)s, IP 54, Notstellfunktion NO LRF24-O Antrieb für Kugelhahn, AD/DC 24 V, 4Nm, Auf-Zu, 150 (16)s, IP 54, Notstellfunktion, NO 240,00 179, 184, 187 LRF24-S Antrieb für Kugelhahn, 24 V, 4Nm, Auf-Zu, 150 (16)s, IP 54, Notstellfunktion, NC, 273,00 179, 184, Hilfsschalter LRF24-S-O Antrieb für Kugelhahn, 24 V, 4Nm, Auf-Zu, 150 (16)s, IP 54, Notstellfunktion, NO, 1 273,00 179, 184, 187 Hilfsschalter LRF24-SR Antrieb für Kugelhahn, AC/DC 24 V, 4 Nm, 2-10 V, 150 s, IP 54, Notstellfunktion, 271,00 86, 94, 100, 107, 119 NC LRQ24A Antrieb für Kugelhahn, AC/DC 24 V, 4 Nm, Auf-Zu, 9 s, IP ,00 181, 186 LRQ24A-SR Antrieb für Kugelhahn, AC/DC 24 V, 4 Nm, 2-10 V, 9 s, IP ,00 87, 95, Bruttopreise exkl. MwSt. / 2013 Preisänderungen vorbehalten

15 Kurzpreisliste Typ Kurztext EUR Seite LU230A Rotativantrieb 230 V, 3Nm, Auf-Zu, 3-Punkt, 150s/360o, IP 54, Drehwinkel 360, 125,00 45 endlos LU230ASR Rotativantrieb 230 V, 3Nm, 2-10 V, 150s/360o, IP 54, Drehwinkel ,00 45 LU24A Rotativantrieb 24 V, 3Nm, Auf-Zu, 3-Punkt, 150s/360o, IP 54, Drehwinkel 360, 121,00 45 endlos LU24A-MF Rotativantrieb AC/DC 24 V, MFT, 3 Nm, 2-10 V, veränderbar 150 s, IP 54, 189,00 45 Drehwinkel LU24A-MP Rotativantrieb AC/DC 24 V, MFT, 3 Nm, 2-10 V, veränderbar 150 s, IP 54, 192, MP-Bus, Drehwinkel LU24A-SR Rotativantrieb AC/DC 24 V, MFT, 3 Nm, 2-10 V, 150 s, IP 54, Drehwinkel ,00 45 LV230A-TPC Hubantrieb, 500 N, AC 230 V, Auf-Zu, 3-Punkt 234,00 136, 141, 147 LV24A-MP-TPC Hubantrieb, 500 N, AC/DC 24 V,, parametrierbar, MP-Bus 304, LV24A-SR-TPC Hubantrieb, 500 N, AC/DC 24 V, 250,00 134, 139, 145 LV24A-TPC Hubantrieb, 500 N, AC/DC 24 V, Auf-Zu, 3-Punkt 234,00 135, 140, 146 LVC24A-MP-TPC Hubantrieb, 500 N, AC/DC 24 V,, parametrierbar, MP-Bus, Schnellläufer 325, LVC24A-SR-TPC Hubantrieb, 500 N, AC/DC 24 V,, Schnellläufer 266,00 138, 144, 150 MFT-P PC-Tool Einstell- und Parametriersoftware für MF/MP/Lon/Mod-Antriebe inkl. Brandschutz, für Windows Betriebssysteme 170, MS24A-R02-MPX Raum-Kombisensor AC/DC 24 V für MP-Bus, Temperatur- und CO 2 -Sensor 639, MS24A-R08-MPX Raum-Kombisensor AC/DC 24 V für MP-Bus, Temperatur-, Feuchte-, VOC- und 1.007, CO 2 -Sensor MS-NRB Montagesatz Barberi für Mischerantriebe 5, MS-NRC Montagesatz Centra für Mischerantriebe 13, MS-NRC1 Montagesatz Centra DRU 49, MS-NRE Montagesatz Esbe für Mischerantriebe, Pommerening 9, MS-NRE1 Montagesatz Esbe für Mischerantriebe, Dumserwerk 5, MS-NRE2 Montagesatz Esbe, Termomix 5, MS-NRE3 Montagesatz Esbe, Termomix 5, MS-NRE4 Montagesatz Esbe, Termomix 5, MS-NRE6 Montagesatz Esbe, VRG/VRB 5, MS-NRH Montagesatz Holter für Mischerantriebe 5, MS-NRL Montagesatz Landis + Stäfa für Mischerantriebe 5, MS-NRL1 Montagesatz Landis + Stäfa für Mischerantriebe 31, MS-NRLA Montagesatz Lazzari für Mischerantriebe 40, MS-NRLO Montagesatz Lovato für Mischerantriebe 5, MS-NRO1 Montagesatz Meibes / Oventrop für Mischerantriebe 5, MS-NRS Montagesatz Satchwell MB für Mischerantriebe 11, MS-NRSF Montagesatz Satchwell MBF für Mischerantriebe 31, NF230A Klappenantrieb AC 230 V, 10Nm, Auf-Zu, 75 (20)s, IP 54, Notstellfunktion 253,00 37 NF230A-S2 Klappenantrieb AC 230 V, 10Nm, Auf-Zu, 75 (20)s, IP 54, Notstellfunktion, 290, Hilfsschalter NF24A Klappenantrieb AC/DC 24 V, 10Nm, Auf-Zu, 75s, IP 54, Notstellfunktion 213,00 37 NF24A-MF Klappenantrieb AC/DC 24 V, 10Nm, 2-10 V, parametrierbar, 150(20)s, IP 54, 309,00 37 Notstellfunktion NF24A-S2 Klappenantrieb AC/DC 24 V, 10Nm, Auf-Zu, 75(20)s, IP 54, Notstellfunktion, 242, Hilfsschalter NF24A-SR Klappenantrieb AC/DC 24 V, 10Nm, 2-10 V, 150s, IP 54, Notstellfunktion 271,00 37 NF24A-SR-S2 Klappenantrieb AC/DC 24 V, 10Nm, 2-10 V, 75(20)s, IP 54, Notstellfunktion, 302, Hilfsschalter NF24G-MF-L Klappenantrieb AC/DC 24 V, 10Nm, NEMA4, 2-10 V, parametrierbar, 150s, 570,00 48 IP 66, Notstellfunktion NF24G-SR-L Klappenantrieb AC/DC 24 V, 10Nm, NEMA4, 2-10 V, 150s, IP 66, 531,00 48 Notstellfunktion NF24G-SR-S2-L Klappenantrieb AC/DC 24 V, 10Nm, NEMA4, 2-10 V, 150s, IP 66, 563,00 48 Notstellfunktion, 2 Hilfsschalter NFG-L Klappenantrieb AC V/DC V, 10Nm, Auf-Zu, 75s, IP 66, Notstellfunktion, 526,00 48 NEMA4 NFG-S2-L Klappenantrieb AC V/DC V, 10Nm, Auf-Zu, 75s, IP 66, Notstellfunktion, 565,00 48 NEMA4, 2 Hilfsschalter NKQ24A-1 Klappenantrieb AC/DC 24 V, SuperCap, 6Nm, Auf-Zu, 4s, IP 54, Notstellfunktion 415,00 40 NKQ24A-MF Klappenantrieb AC/DC 24 V, SuperCap, 6Nm, MFT, 4s, IP 54, Notstellfunktion 557,00 40 Bruttopreise exkl. MwSt. / 2013 Preisänderungen vorbehalten 13

16 Kurzpreisliste Typ Kurztext EUR Seite NKQ24A-SR Klappenantrieb AC/DC 24 V, SuperCap, 6Nm, 2-10 V, 4s, IP 54, 488,00 40 Notstellfunktion NKQ24P-1 Klappenantrieb AC/DC 24 V, SuperCap, 6Nm, Auf-Zu, 4s, IP 66/67, Notstellfunktion 570,00 46 NKQ24P-MF Klappenantrieb AC/DC 24 V, SuperCap, 6Nm, MFT, 4s, IP 66/67, Notstellfunktion 712,00 46 NKQ24P-SR Klappenantrieb AC/DC 24 V, SuperCap, 6Nm,, 4s, IP 66/6, Notstellfunktion 642,00 46 NM230A Klappenantrieb AC 230 V, 10Nm, Auf-Zu, 3-Punkt, 150 s, IP ,00 34 NM230A-S Klappenantrieb AC 230 V, 10Nm, Auf-Zu, 3-Punkt, 150 s, IP 54, 1 Hilfsschalter 163,00 34 NM230ASR Klappenantrieb AC 230 V, 10Nm, 2-10 V, 150 s, IP ,00 34 NM230ASR-TP Klappenantrieb AC 230 V, 10Nm, 2-10 V, 150 s, IP 54, Klemmenanschluss 232,00 34 NM230A-S-TP Klappenantrieb AC 230 V, 10Nm, Auf-Zu, 3-Punkt, 150 s, IP 54, 163,00 34 Klemmenanschluss, 1 Hilfsschalter NM230A-TP Klappenantrieb AC 230 V, 10Nm, Auf-Zu, 3-Punkt, 150 s, IP 54, Klemmenanschluss 135,00 34 NM230P Klappenantrieb AC 230 V, 8Nm, Auf-Zu, 3-Punkt, 150 s, IP 66/67 294,00 46 NM230P-S Klappenantrieb AC 230 V, 8Nm, Auf-Zu, 3-Punkt, 150 s, IP 66/67, 1 Hilfsschalter 321,00 46 NM230PSR Klappenantrieb AC 230 V, 8Nm, 2-10 V, 150 s, IP 66/67 388,00 46 NM24A Klappenantrieb AC/DC 24 V, 10Nm, Auf-Zu, 3-Punkt, 150 s, IP ,00 34 NM24ALON Klappenantrieb AC/DC 24 V, 10Nm, LON,, 150s, parametrierbar, IP , NM24A-MF Klappenantrieb AC/DC 24 V, 10Nm, 2-10 V, 150s, parametrierbar, IP ,00 34 NM24A-MF-TP Klappenantrieb AC/DC 24 V, 10Nm, 2-10 V, 150s, parametrierbar, IP 54, 215,00 34 Klemmenanschluss NM24A-MOD Klappenantrieb AC/DC 24 V, Modbus, 10Nm,, 150 s parametrierbar, IP , NM24A-MP Klappenantrieb AC/DC 24 V, 10Nm, 150s, parametrierbar, IP 54, MP-Bus 222, NM24A-S Klappenantrieb AC/DC 24 V, 10Nm, Auf-Zu, 3-Punkt, 150 s, IP 54, 1 Hilfsschalter 158,00 34 NM24A-SR Klappenantrieb AC/DC 24 V, 10Nm, 2-10 V, 150 s, IP ,00 34 NM24A-SR-TP Klappenantrieb AC/DC 24 V, 10Nm, 2-10 V, 150 s, IP 54, Klemmenanschluss 201,00 34 NM24A-S-TP Klappenantrieb AC/DC 24 V, 10Nm, Auf-Zu, 3-Punkt, 150 s, IP 54, 158,00 34 Klemmenanschluss, 1 Hilfsschalter NM24A-TP Klappenantrieb AC/DC 24 V, 10Nm, Auf-Zu, 3-Punkt, 150 s, IP 54, 131,00 34 Klemmenanschluss NM24P Klappenantrieb AC/DC 24 V, 8Nm, Auf-Zu, 3-Punkt, 150 s, IP 66/67 290,00 46 NM24P-MF Klappenantrieb AC/DC 24 V, 8Nm, 2-10 V, 150 s, IP 66/67 374,00 46 NM24P-S Klappenantrieb AC/DC 24 V, 8Nm, Auf-Zu, 3-Punkt, 150 s, IP 66/67, 1 Hilfsschalter 317,00 46 NM24P-SR Klappenantrieb AC/DC 24 V, 8Nm, 2-10 V, 150 s, IP 66/67 358,00 46 NMC24A-MF Klappenantrieb AC/DC 24 V, 10Nm, 2-10 V, 35s, parametrierbar, IP 54, MFT 226,00 42 NMQ24A Klappenantrieb AC/DC 24 V, 10Nm, Auf-Zu, 3-Punkt, 4 s, parametrierbar, IP 54, MFT 237,00 43 NMQ24A-MF Klappenantrieb AC/DC 24 V, 10Nm, 2-10 V, 4 s, parametrierbar, IP ,00 43 NMQ24A-SR Klappenantrieb AC/DC 24 V, 10Nm, 2-10 V, 4 s, IP ,00 43 NMV-D3-RE2-SET VAV-Compact Retrofit-Set, Luftgeschwindigkeiten bis 6 / 12 m/s 450,00 73 NR230A Antrieb für Kugelhahn AC 230 V, 10Nm, Auf-Zu, 3-Punkt, 90 s, IP ,00 85, 93, 99, 118, 178, 183 NR230A-S Antrieb für Kugelhahn AC 230 V, 10Nm, Auf-Zu, 3-Punkt, 90 s, IP 54, 1 Hilfsschalter 185,00 85, 93, 99, 118, 178, 183 NR24A Antrieb für Kugelhahn AC/DC 24 V, 10Nm, Auf-Zu, 3-Punkt, 90 s, IP ,00 84, 92, 98, 118, 177, 182 NR24ALON Antrieb für Kugelhahn AC/DC 24 V, 10Nm, 2-10 V, 90 s, IP 54, LonWorks 405, NR24A-MF Antrieb für Kugelhahn AC/DC 24 V, 10 Nm, 2-10 V, 90s, IP 54, MFT 241, NR24A-MOD Antrieb für Kugelhahn AC/DC 24 V, 10Nm, 2-10 V, 90s, parametrierbar, IP 54, 322, Modbus NR24A-MP Antrieb für Kugelhahn AC/DC 24 V, 10 Nm, 2-10 V, 90s, IP 54, MP-Bus 252, NR24A-S Antrieb für Kugelhahn AC/DC 24 V, 10Nm, Auf-Zu, 3-Punkt, 90 s, IP 54, 1 Hilfsschalter 185,00 84, 92, 98, 118, 177, 182 NR24A-SR Antrieb für Kugelhahn AC/DC 24 V, 10Nm, 2-10 V, 90 s, IP ,00 83, 91, 97 NRC24A-SR Antrieb für Kugelhahn AC/DC 24 V, 10Nm, 2-10 V, 35 s, IP ,00 87, 95, 101, 120 NRDVX230-3-T-CA Kurzhubantrieb 500 N, AC 230 V, Auf-Zu, 3-Punkt, für Cazzaniga 151, NRDVX230-3-T-SI Kurzhubantrieb 500 N, AC 230 V, Auf-Zu, 3-Punkt, für Siemens 153, NRDVX24-3-T-CA Kurzhubantrieb 500 N, AC 24 V, Auf-Zu, 3-Punkt, für Cazzaniga 151, NRDVX24-3-T-SI Kurzhubantrieb 500 N, AC 24 V, Auf-Zu, 3-Punkt, für Siemens 153, NRDVX24-SR-T-CA Kurzhubantrieb 500 N, AC/DC 24 V,, für Cazzaniga 213, NRDVX24-SR-T-SI Kurzhubantrieb 500 N, AC/DC 24 V,, für Siemens 219, NRF230A Antrieb für Kugelhahn AC 230 V, 10Nm, Auf-Zu, 75(20)s, IP 54, Notstellfunktion, NC 285,00 180, 185 NRF230A-O Antrieb für Kugelhahn AC 230 V, 10Nm, Auf-Zu, 75s, IP 54, Notstellfunktion, NO 285,00 180, 185 NRF230A-S2 Antrieb für Kugelhahn AC 230 V, 2 Hilfsschalter, 10Nm, Auf-Zu, 75s, IP 54, Notstellfunktion, NC 319,00 180, Bruttopreise exkl. MwSt. / 2013 Preisänderungen vorbehalten

17 Kurzpreisliste Typ Kurztext EUR Seite NRF230A-S2-O Antrieb für Kugelhahn AC 230 V, 2 Hilfsschalter, 10Nm, Auf-Zu, 75s, IP 54, 319,00 180, 185 Notstellfunktion, NO NRF24A Antrieb für Kugelhahn AC/DC 24 V, 10Nm, Auf-Zu, 75s, IP 54, Notstellfunktion, NC 266,00 179, 184 NRF24A-MP Antrieb für Kugelhahn AC/DC 24 V, 10Nm,, 90(20)s, parametrierbar, IP 54, 349, Notstellfunktion, NC NRF24A-MP-O Antrieb für Kugelhahn AC/DC 24 V, 10Nm,, 90(20)s, parametrierbar, MP-Bus, 349, IP 54, Notstellfunktion, NO NRF24A-O Antrieb für Kugelhahn AC/DC 24 V, 10Nm, 2-10 V, 75s, IP 54, Notstellfunktion, 266,00 179, 184 NO NRF24A-S2 Antrieb für Kugelhahn AC/DC 24 V, 2 Hilfsschalter, 10Nm, Auf-Zu, 75s, IP 54, 295,00 179, 184 Notstellfunktion, NC NRF24A-S2-O Antrieb für Kugelhahn AC/DC 24 V, 2 Hilfsschalter, 10Nm, Auf-Zu, 75s, IP 54, 295,00 179, 184 Notstellfunktion, NO NRF24A-SR Antrieb für Kugelhahn AC/DC 24 V, 10Nm, 2-10 V, 90s, IP 54, Notstellfunktion, 302,00 86, 94, 100 NC NRF24A-SR-O Antrieb für Kugelhahn AC/DC 24 V, 10Nm, 2-10 V, 90s, IP 54, Notstellfunktion, 302,00 86, 94, 100 NO NRF24A-SR-S2 Antrieb für Kugelhahn AC/DC 24 V, 2 Hilfsschalter, 10Nm, 2-10 V, 75s, IP 54, 333,00 86, 94, 100, 119 Notstellfunktion, NC NRF24A-SR-S2-O Antrieb für Kugelhahn AC/DC 24 V, 2 Hilfsschalter, 10Nm, 2-10 V, 75s, IP 54, 333,00 86, 94, 100, 119 Notstellfunktion, NO NRQ24A Antrieb für Kugelhahn AC/DC 24 V, 8 Nm, Auf-Zu, 9 s, IP ,00 181, 186 NRQ24A-SR Antrieb für Kugelhahn AC/DC 24 V, 8 Nm, 2-10 V, 9 s, IP ,00 87, 95, 101 NV230A-RE Retrofit Hubantrieb 1000 N, AC 230 V, Auf-Zu, 3-Punkt 398, NV230A-TPC Hubantrieb, 1000 N, AC 230 V, Auf-Zu, 3-Punkt 310,00 136, 141, 147, 154, 159, 164 NV24ALON Hubantrieb, 1000 N, AC/DC 24 V,, parametrierbar, LonWorks 526, NV24A-MOD Hubantrieb, 1000 N, AC/DC 24 V,, parametrierbar, Modbus 428, NV24A-MP-RE Retrofit Hubantrieb 1000 N, AC/DC 24 V,, parametrierbar, MP-Bus 449, NV24A-MP-TPC Hubantrieb, 1000 N, AC/DC 24 V,, parametrierbar, MP-Bus 362, NV24A-RE Retrofit Hubantrieb 1000 N, AC/DC 24 V, Auf-Zu, 3-Punkt 398, NV24A-SR-TPC Hubantrieb, 1000 N, AC/DC 24 V, 333,00 134, 139, 145, 152, 158, 162 NV24A-TPC Hubantrieb, 1000 N, AC/DC 24 V, Auf-Zu, 3-Punkt 310,00 135, 140, 146, 153, 159, 163 NVC24A-MP-RE Retrofit Hubantrieb 1000 N, AC/DC 24 V,, parametrierbar, MP-Bus, Schnellläufer 474, NVC24A-MP-TPC Hubantrieb, 1000 N, AC/DC 24 V,, parametrierbar, MP-Bus, Schnellläufer 387, NVC24A-SR-TPC Hubantrieb, 1000 N, AC/DC 24 V,, Schnellläufer 356,00 138, 144, 150, 157, 161, 167 NVFT24-MFT-E Hubantrieb 24 V, Notstellfunktion, 1000N, TüV-geprüft mit H6..S/X, parametrierbar, 443,00 168, 169 IP 54,, incl. Konsole UNV-002 NVK230A-3 Hubantrieb, 1000 N, AC 230 V, Notstellfunktion, 3-Punkt 491,00 137, 143, 149, 156, 160, 166 NVK230A-3-RE Retrofit Hubantrieb 1000 N, Notstellfunktion, AC 230 V, Auf-Zu, 3-Punkt 581, NVK24A-3-RE Retrofit Hubantrieb 1000 N, Notstellfunktion, AC/DC 24 V, Auf-Zu, 3-Punkt 581, NVK24A-3-TPC Hubantrieb, 1000 N, AC/DC 24 V, Notstellfunktion, 3-Punkt 494,00 137, 143, 149, 156, 160, 166 NVK24ALON Hubantrieb, 1000 N, AC/DC 24 V, Notstellfunktion,, parametrierbar, LonWorks 745, NVK24A-MP-RE Retrofit Hubantrieb 1000 N, Notstellfunktion,, parametrierbar, MP-Bus 669, NVK24A-MP-TPC Hubantrieb, 1000 N, AC/DC 24 V, Notstellfunktion,, parametrierbar, MP-Bus 581, NVK24A-SR-TPC Hubantrieb, 1000 N, AC/DC 24 V, Notstellfunktion, 533,00 137, 142, 148, 155, 160, 165 NVKC24A-MP-RE Retrofit Hubantrieb 1000 N, Notstellfunktion,, parametrierbar, MP-Bus, Schnellläufer 711, P10000A Rückführpotentiometer zu LM..A..,Nm..A.., SM..A.. und GM..A, 10 kohm 69,00 60, 110, 121, 197, 208 P10000A GR Rückführpotentiometer zu LM..A..,Nm..A.., SM..A.. und GM..A, 10 kohm, grau 72,00 61 P1000A Rückführpotentiometer zu LM..A..,Nm..A.., SM..A.. und GM..A, 1 kohm 69,00 60, 110, 121, 197, 208 P1000A GR Rückführpotentiometer zu LM..A..,Nm..A.., SM..A.. und GM..A, 1 kohm, grau 72,00 61 P1000A-F Rückführpotentiometer zu LF, NF..A, SF..A, 1 kohm 100,00 61 P140A Rückführpotentiometer zu LM..A..,Nm..A.., SM..A.. und GM..A, 140 Ohm 69,00 60, 110, 121, 197, 208 P140A GR Rückführpotentiometer zu LM..A..,Nm..A.., SM..A.. und GM..A, 140 Ohm, grau 72,00 61 P200A Rückführpotentiometer zu LM..A..,Nm..A.., SM..A.. und GM..A, 200 Ohm 69,00 60, 110, 121, 197, 208 P200A-F Rückführpotentiometer mit Montagezubehör zu LF, NF..A, SF..A, BLF, BF, 200 Ohm 100,00 61 P2800A Rückführpotentiometer zu LM..A..,Nm..A.., SM..A.. und GM..A, 2,8 kohm 69,00 60, 110, 121, 197, 208 P2800A GR Rückführpotentiometer zu LM..A..,Nm..A.., SM..A.. und GM..A, 2,8 kohm, grau 72,00 61 P5000A Rückführpotentiometer zu LM..A..,Nm..A.., SM..A.. und GM..A, 5 kohm 69,00 60, 110, 121, 197, 208 P5000A GR Rückführpotentiometer zu LM..A..,Nm..A.., SM..A.. und GM..A, 5 kohm, grau 72,00 61 Bruttopreise exkl. MwSt. / 2013 Preisänderungen vorbehalten 15

18 Kurzpreisliste Typ Kurztext EUR Seite P500A Rückführpotentiometer zu LM..A..,Nm..A.., SM..A.. und GM..A, 500 Ohm 69,00 60, 110, 121, 197, 208 P500A GR Rückführpotentiometer zu LM..A..,Nm..A.., SM..A.. und GM..A, 500 Ohm, grau 72,00 61 P6065W800E-MP 2-Weg Regelkugelhahn, elektronisch, PN16, DN 65, l/min., Antrieb 2.868, P6065W800EV-BAC 2-Weg Energieventil mit Monitoring, PN16, DN 65, l/min., Antrieb busfähig 3.458, P6080W1100E-MP 2-Weg Regelkugelhahn, elektronisch, PN16, DN 80, l/min., Antrieb 3.090, P6080W1100EV-BAC 2-Weg Energieventil mit Monitoring, PN16, DN 80, l/min., Antrieb busfähig 3.715, P6100W2000E-MP 2-Weg Regelkugelhahn, elektronisch, PN16, DN 100, l/min., Antrieb 3.625, P6100W2000EV-BAC 2-Weg Energieventil mit Monitoring, PN16, DN 100, l/min., Antrieb busfähig 4.313, P6125W3100E-MP 2-Weg Regelkugelhahn, elektronisch, PN16, DN 125, l/min., Antrieb 5.306, P6125W3100EV-BAC 2-Weg Energieventil mit Monitoring, PN16, DN 125, l/min., Antrieb busfähig 5.597, P6150W4500E-MP 2-Weg Regelkugelhahn, elektronisch, PN16, DN 150, l/min., Antrieb 6.563, P6150W4500EV-BAC 2-Weg Energieventil mit Monitoring, PN16, DN 150, l/min., Antrieb busfähig 6.861, R2015-1P6-S1 2-Weg Regelkugelhahn, Rp 1/2", DN 15, kvs 1,6 60,00 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88 R S1 2-Weg Regelkugelhahn, Rp 1/2", DN 15, kvs 1 60,00 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88 R2015-2P5-S1 2-Weg Regelkugelhahn, Rp 1/2", DN 15, kvs 2,5 60,00 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88 R S1 2-Weg Regelkugelhahn, Rp 1/2", DN 15, kvs 4 60,00 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88 R2015-6P3-S1 2-Weg Regelkugelhahn, Rp 1/2", DN 15, kvs 6,3 60,00 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88 R2015-P25-S1 2-Weg Regelkugelhahn, Rp 1/2", DN 15, kvs 0,25 60,00 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88 R2015-P4-S1 2-Weg Regelkugelhahn, Rp 1/2", DN 15, kvs 0,4 60,00 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88 R2015-P63-S1 2-Weg Regelkugelhahn, Rp 1/2", DN 15, kvs 0,63 60,00 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88 R2015-S1 2-Weg Auf-Zu-Kugelhahn, Rp 1/2", DN 15, kvs 15 56,00 177, 178, 179, 180, 181 R S2 2-Weg Regelkugelhahn, Rp 3/4", DN 20, kvs 4 70,00 83, 84, 85, 86, 87, 88 R2020-6P3-S2 2-Weg Regelkugelhahn, Rp 3/4", DN 20, kvs 6,3 70,00 83, 84, 85, 86, 87, 88 R2020-8P6-S2 2-Weg Regelkugelhahn, Rp 3/4", DN 20, kvs 8,6 70,00 83, 84, 85, 86, 87, 88 R2020-S2 2-Weg Auf-Zu-Kugelhahn, Rp 3/4", DN 20, kvs 32 63,00 177, 178, 179, 180, 181 R S2 2-Weg Regelkugelhahn, Rp 1", DN 25, kvs 10 86,00 83, 84, 85, 86, 87, 88 R S2 2-Weg Regelkugelhahn, Rp 1", DN 25, kvs 16 86,00 83, 84, 85, 86, 87, 88 R2025-6P3-S2 2-Weg Regelkugelhahn, Rp 1", DN 25, kvs 6,3 86,00 83, 84, 85, 86, 87, 88 R2025-S2 2-Weg Auf-Zu-Kugelhahn, Rp 1", DN 25, kvs 26 78,00 177, 178, 179, 180, 181 R S3 2-Weg Auf-Zu-Kugelhahn, Rp 1", DN 32, kvs ,00 83, 84, 85, 86, 87, 88 R2032-S3 2-Weg Auf-Zu-Kugelhahn, Rp 1 1/4", DN 32, kvs ,00 177, 178, 179, 180, 181 R S3 2-Weg Regelkugelhahn, Rp 1 1/2", DN 40, kvs ,00 83, 84, 85, 86, 87, 88 R S3 2-Weg Regelkugelhahn, Rp 1 1/2", DN 40, kvs ,00 83, 84, 85, 86, 87, 88 R2040-S3 2-Weg Auf-Zu-Kugelhahn, Rp 1 1/2", DN 40, kvs ,00 177, 178, 179, 180, 181 R S4 2-Weg Regelkugelhahn, Rp 2", DN 50, kvs ,00 83, 84, 85, 86, 87, 88 R S4 2-Weg Regelkugelhahn, Rp 2", DN 50, kvs ,00 83, 84, 85, 86, 87, 88 R2050-S4 2-Weg Auf-Zu-Kugelhahn, Rp 2", DN 50, kvs ,00 177, 178, 179, 180, 181 R215P Weg Druckunabhängiger Regelkugelhahn, Rp 1/2", DN 15, Durchfluss 0,10 l/s, 154,00 117, 118, 119, 120 Innengewinde R215P Weg Druckunabhängiger Regelkugelhahn, Rp 1/2", DN 15, Durchfluss 0,40 l/s, 154,00 117, 118, 119, 120 Innengewinde R220P Weg Druckunabhängiger Regelkugelhahn, Rp 3/4", DN 20, Durchfluss 0,40 l/s, 185,00 117, 118, 119, 120 Innengewinde R220P Weg Druckunabhängiger Regelkugelhahn, Rp 3/4", DN 20, Durchfluss 0,60 l/s, 185,00 117, 118, 119, 120 Innengewinde R225P Weg Druckunabhängiger Regelkugelhahn, Rp 1", DN 25, Durchfluss 0,70 l/s, 272,00 117, 118, 119, 120 Innengewinde R225P Weg Druckunabhängiger Regelkugelhahn, Rp 1", DN 25, Durchfluss 1,10 l/s, 272,00 117, 118, 119, 120 Innengewinde R232P Weg Druckunabhängiger Regelkugelhahn, Rp 1 1/4", DN 32, Durchfluss 1,20 l/s, 397,00 117, 118, 119, 120 Innengewinde R232P Weg Druckunabhängiger Regelkugelhahn, Rp 1 1/4", DN 32, Durchfluss 1,60 l/s, 397,00 117, 118, 119, 120 Innengewinde R240P Weg Druckunabhängiger Regelkugelhahn, Rp 1 1/2", DN 40, Durchfluss 1,80 l/s, 438,00 117, 118, 119, 120 Innengewinde R240P Weg Druckunabhängiger Regelkugelhahn, Rp 1 1/2", DN 40, Durchfluss 2,20 l/s, 438,00 117, 118, 119, 120 Innengewinde R250P Weg Druckunabhängiger Regelkugelhahn, Rp 2", DN 50, Durchfluss 2,70 l/s, Innengewinde 685,00 117, 118, 119, Bruttopreise exkl. MwSt. / 2013 Preisänderungen vorbehalten

19 Kurzpreisliste Typ Kurztext EUR Seite R250P Weg Druckunabhängiger Regelkugelhahn, Rp 2", DN 50, Durchfluss 5,50 l/s, 2.324,00 117, 118, 119, 120 Innengewinde R B2 6-Weg Regelkugelhahn, 6-Weg, kvs L 1,0, kvs R 1,0, Rp 1/2", DN 15, Innengewinde, 326, Tmax 50 C R P3-B2 6-Weg Regelkugelhahn, 6-Weg, kvs L 1,0, kvs R 1,3, Rp 1/2", DN 15, Innengewinde, 326, Tmax 50 C R P25-B2 6-Weg Regelkugelhahn, 6-Weg, kvs L 1,0, kvs R 0,25, Rp 1/2", DN 15, 326, Innengewinde, Tmax 50 C R3015-1P3-1-B2 6-Weg Regelkugelhahn, 6-Weg, kvs L 1,3, kvs R 1,0, Rp 1/2", DN 15, Innengewinde, 326, Tmax 50 C R3015-1P3-1P3-B2 6-Weg Regelkugelhahn, 6-Weg, kvs L 1,3, kvs R 1,3, Rp 1/2", DN 15, Innengewinde, 326, Tmax 50 C R3015-1P3-P25-B2 6-Weg Regelkugelhahn, 6-Weg, kvs L 1,3, kvs R 0,25, Rp 1/2", DN 15, 326, Innengewinde, Tmax 50 C R3015-1P3-P4-B2 6-Weg Regelkugelhahn, 6-Weg, kvs L 1,3, kvs R 0,4, Rp 1/2", DN 15, Innengewinde, 326, Tmax 50 C R3015-1P3-P63-B2 6-Weg Regelkugelhahn, 6-Weg, kvs L 1,3, kvs R 0,63, Rp 1/2", DN 15, 326, Innengewinde, Tmax 50 C R P4-B2 6-Weg Regelkugelhahn, 6-Weg, kvs L 1,0, kvs R 0,4, Rp 1/2", DN 15, Innengewinde, 326, Tmax 50 C R P63-B2 6-Weg Regelkugelhahn, 6-Weg, kvs L 1,0, kvs R 0,63, Rp 1/2", DN 15, Innengewinde, Tmax 50 C 326, R3015-1P6-S1 3-Weg Regelkugelhahn, Rp 1/2", DN 15, kvs 1,6 105,00 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88 R S1 3-Weg Regelkugelhahn, Rp 1/2", DN 15, kvs 1 105,00 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88 R3015-2P5-S1 3-Weg Regelkugelhahn, Rp 1/2", DN 15, kvs 2,5 105,00 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88 R S1 3-Weg Regelkugelhahn, Rp 1/2", DN 15, kvs 4 105,00 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88 R3015-BL1 3-Weg Umschaltkugelhahn, L-Bohrung, DN 15, kvs 5,5 83,00 182, 183, 184, 185, 186 R3015-P25-1-B2 R3015-P25-1P3-B2 R3015-P25-P25-B2 R3015-P25-P4-B2 R3015-P25-P63-B2 6-Weg Regelkugelhahn, 6-Weg, Rp 1/2", kvs L 0,25, kvs R 1,0, Innengewinde, DN 15, T max 50 C 6-Weg Regelkugelhahn, 6-Weg, Rp 1/2", kvs L 0,25, kvs R 1,3, Innengewinde, DN 15, T max 50 C 6-Weg Regelkugelhahn, 6-Weg, Rp 1/2", kvs L 0,25, kvs R 0,25, Innengewinde, DN 15, T max 50 C 6-Weg Regelkugelhahn, 6-Weg, Rp 1/2", kvs L 0,25, kvs R 0,4, Innengewinde, DN 15, T max 50 C 6-Weg Regelkugelhahn, 6-Weg, Rp 1/2", kvs L 0,25, kvs R 0,63, Innengewinde, DN 15, T max 50 C 326, , , , , R3015-P25-S1 3-Weg Regelkugelhahn, Rp 1/2", DN 15, kvs 0,25 105,00 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88 R3015-P4-1-B2 6-Weg Regelkugelhahn, Rp 1/2", DN 15, kvs L 0,4, kvs R 1,0, Innengewinde, 326, Tmax 50 C R3015-P4-1P3-B2 6-Weg Regelkugelhahn, Rp 1/2", DN 15, kvs L 0,4, kvs R 1,3, Innengewinde, 326, Tmax 50 C R3015-P4-P25-B2 6-Weg Regelkugelhahn, Rp 1/2", DN 15, kvs L 0,4, kvs R 0,25, Innengewinde, 326, Tmax 50 C R3015-P4-P4-B2 6-Weg Regelkugelhahn, Rp 1/2", DN 15, kvs L 0,4, kvs R 0,4, Innengewinde, 326, Tmax 50 C R3015-P4-P63-B2 6-Weg Regelkugelhahn, Rp 1/2", DN 15, kvs L 0,4, kvs R 0,63, Innengewinde, 326, Tmax 50 C R3015-P4-S1 3-Weg Regelkugelhahn, Rp 1/2", DN 15, zulässiger Druck ps 1600 kpa, kvs 0,4 105,00 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88 R3015-P63-1-B2 6-Weg Regelkugelhahn, Rp 1/2, DN 15, kvs L 0,63, kvs R 1,0, Innengewinde, 326, Tmax 50 C R3015-P63-1P3-B2 6-Weg Regelkugelhahn, Rp 1/2, DN 15, kvs L 0,63, kvs R 1,3, Innengewinde, 326, Tmax 50 C R3015-P63-P25-B2 6-Weg Regelkugelhahn, Rp 1/2, DN 15, kvs L 0,63, kvs R 0,25, Innengewinde, 326, Tmax 50 C R3015-P63-P4-B2 6-Weg Regelkugelhahn, Rp 1/2, DN 15, kvs L 0,63, kvs R 0,4, Innengewinde, 326, Tmax 50 C R3015-P63-P63-B2 6-Weg Regelkugelhahn, Rp 1/2, DN 15, kvs L 0,63, kvs R 0,63, Innengewinde, 326, Tmax 50 C R3015-P63-S1 3-Weg Regelkugelhahn, Rp 1/2", DN 15, kvs 0,63 105,00 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88 R3015-S1 3-Weg Umschalt-Kugelhahn, Rp 1/2", DN 15, kvs 15 98,00 182, 183, 184, 185, 186 R P6-B2 6-Weg-Regelkugelhahn, Rp 3/4", DN 20, kvs L 1, kvs R 1,6, Innengewinde, 441, Tmax 50 C R P5-B2 6-Weg-Regelkugelhahn, Rp 3/4", DN 20, kvs L 1, kvs R 2,5, Innengewinde, Tmax 50 C 441, Bruttopreise exkl. MwSt. / 2013 Preisänderungen vorbehalten 17

20 Kurzpreisliste Typ Kurztext EUR Seite R3020-1P6-1P6-B2 R3020-1P6-2P5-B2 R3020-1P6-P63-B2 R3020-2P5-1-B2 R3020-2P5-1P6-B2 R3020-2P5-2P5-B2 R3020-2P5-P63-B2 6-Weg-Regelkugelhahn, Rp 3/4", DN 20, kvs L 1,6, kvs R 1,6, Innengewinde, Tmax 50 C 6-Weg-Regelkugelhahn, Rp 3/4", DN 20, kvs L 1,6, kvs R 2,5, Innengewinde, Tmax 50 C 6-Weg-Regelkugelhahn, Rp 3/4", DN 20, kvs L 1,6, kvs R 0,63, Innengewinde, Tmax 50 C 6-Weg-Regelkugelhahn, Rp 3/4", DN 20, kvs L 2,5, kvs R 1, Innengewinde, Tmax 50 C 6-Weg-Regelkugelhahn, Rp 3/4", DN 20, kvs L 2,5, kvs R 1,6, Innengewinde, Tmax 50 C 6-Weg-Regelkugelhahn, Rp 3/4", DN 20, kvs L 2,5, kvs R 2,5, Innengewinde, Tmax 50 C 6-Weg-Regelkugelhahn, Rp 3/4", DN 20, kvs L 2,5, kvs R 0,63, Innengewinde, Tmax 50 C 441, , , , , , , R S2 3-Weg Regelkugelhahn, Rp 3/4", DN 20, kvs 4 120,00 83, 84, 85, 86, 87, 88 R3020-6P3-S2 3-Weg Regelkugelhahn, Rp 3/4", DN 20, kvs 6,3 120,00 83, 84, 85, 86, 87, 88 R3020-BL2 3-Weg Umschaltkugelhahn, L-Bohrung, Rp 3/4", DN 20, kvs 11 94,00 182, 183, 184, 185, 186 R3020-P63-1P6-B2 R3020-P63-2P5-B2 6-Weg-Regelkugelhahn, Rp 3/4", DN 20, kvs L 0,63, kvs R 1,6, Innengewinde, Tmax 50 C 6-Weg-Regelkugelhahn, Rp 3/4", DN 20, kvs L 0,63, kvs R 2,5, Innengewinde, Tmax 50 C 441, , R3020-S2 3-Weg Umschalt-Kugelhahn, Rp 3/4", DN 20, kvs ,00 182, 183, 184, 185, 186 R S2 3-Weg Regelkugelhahn, Rp 1", DN 25, kvs ,00 83, 84, 85, 86, 87, 88 R3025-6P3-S2 3-Weg Regelkugelhahn, Rp 1", DN 25, kvs 6,3 150,00 83, 84, 85, 86, 87, 88 R3025-BL2 3-Weg Umschaltkugelhahn, L-Bohrung, Rp 1", DN 25, kvs ,00 182, 183, 184, 185, 186 R3025-S2 3-Weg Umschalt-Kugelhahn, Rp 1", DN 25, kvs ,00 182, 183, 184, 185, 186 R S3 3-Weg Regelkugelhahn, Rp 1 1/4", DN 32, kvs ,00 83, 84, 85, 86, 87, 88 R3032-BL3 3-Weg Umschaltkugelhahn, L-Bohrung, Rp 1 1/4", DN 32, kvs ,00 182, 183, 184, 185, 186 R3032-S3 3-Weg Umschalt-Kugelhahn, Rp 1 1/4", DN 32, kvs ,00 182, 183, 184, 185, 186 R S3 3-Weg Umschalt-Kugelhahn, Rp 1 1/4", DN 40, kvs ,00 83, 84, 85, 86, 87, 88 R S4 3-Weg Regelkugelhahn, Rp 1 1/2", DN 40, kvs ,00 83, 84, 85, 86, 87, 88 R3040-BL3 3-Weg Umschaltkugelhahn, L-Bohrung, Rp 1 1/2", DN 40, kvs ,00 182, 183, 184, 185, 186 R3040-BL4 3-Weg Umschaltkugelhahn, L-Bohrung, Rp 1 1/2", DN 40, kvs ,00 182, 183, 184, 185, 186 R3040-S3 3-Weg Umschalt-Kugelhahn, Rp 1 1/2", DN 40, kvs ,00 182, 183, 184, 185, 186 R S4 3-Weg Regelkugelhahn, Rp 2", DN 50, kvs ,00 83, 84, 85, 86, 87, 88 R S4 3-Weg Regelkugelhahn, Rp 2", DN 50, kvs ,00 83, 84, 85, 86, 87, 88 R S4 3-Weg Regelkugelhahn, Rp 2", DN 50, kvs ,00 83, 84, 85, 86, 87, 88 R3050-BL3 3-Weg Umschaltkugelhahn, L-Bohrung, Rp 2", DN 50, kvs ,00 182, 183, 184, 185, 186 R3050-BL4 3-Weg Umschaltkugelhahn, L-Bohrung, Rp 2", DN 50, kvs ,00 182, 183, 184, 185, 186 R3050-S4 3-Weg Umschalt-Kugelhahn, Rp 2", DN 50, kvs ,00 182, 183, 184, 185, 186 R404DK 2-Weg Regelkugelhahn, G 3/4", DN 10, kvs 0,3, Außengewinde 138, R405DK 2-Weg Regelkugelhahn, G 3/4", DN 10, kvs 0,4, Außengewinde 138, R405K 2-Weg Regelkugelhahn, G 3/4", PN16, DN 10, kvs 0,25, Außengewinde 65,00 89 R406DK 2-Weg Regelkugelhahn, G 3/4", DN 10, kvs 0,63, Außengewinde 138, R406K 2-Weg Regelkugelhahn, G 3/4", PN16, DN 10, kvs 0,4, Außengewinde 65,00 89 R407DK 2-Weg Regelkugelhahn, G 3/4", DN 10, kvs 1, Außengewinde 138, R407K 2-Weg Regelkugelhahn, G 3/4", PN16, DN 10, kvs 0,63, Außengewinde 65,00 89 R408DK 2-Weg Regelkugelhahn, G 3/4", DN 10, kvs 1,6, Außengewinde 138, R408K 2-Weg Regelkugelhahn, G 3/4", PN16, DN 10, kvs 1, Außengewinde 65,00 89 R409 2-Weg Regelkugelhahn, G 1", PN16, DN 15, kvs 0,63, Außengewinde 71,00 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96 R409DK 2-Weg Regelkugelhahn, G 3/4", Außengewinde, DN 10, kvs 2,5, Außengewinde 138, R409K 2-Weg Regelkugelhahn, G 3/4", PN16, DN 10, kvs 1,6, Außengewinde 65,00 89 R410 2-Weg Regelkugelhahn, G 1", PN16, DN 15, kvs 1, Außengewinde 71,00 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96 R410DK 2-Weg Regelkugelhahn, G 1", DN 10, kvs4, Außengewinde 138, R411 2-Weg Regelkugelhahn, G 1", PN16, DN 15, kvs 1,6, Außengewinde 71,00 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96 R412 2-Weg Regelkugelhahn, G 1", PN16, DN 15, kvs 2,5, Außengewinde 71,00 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96 R412D 2-Weg Regelkugelhahn, G 1", DN 15, kvs 2,5, Außengewinde 160, R413 2-Weg Regelkugelhahn, G 1", DN 15, kvs 2,5, Außengewinde 71,00 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96 R413D 2-Weg Regelkugelhahn, G 1", DN 15, kvs 4, Außengewinde 160, Bruttopreise exkl. MwSt. / 2013 Preisänderungen vorbehalten

21 Kurzpreisliste Typ Kurztext EUR Seite R414 2-Weg Regelkugelhahn, G 1", PN16, DN 15, kvs 6,3, Außengewinde 71,00 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96 R414D 2-Weg Regelkugelhahn, G 1", DN 15, kvs 6,3, Außengewinde 160, R415 2-Weg Auf-Zu-Kugelhahn, G 1", PN16, DN 15, kvs 8,6, Außengewinde 67,00 177, 178, 179, 180, 181 R415D 2-Weg Auf-Zu-Kugelhahn, G 1", DN 15, kvs 12, Außengewinde 160, R417 2-Weg Regelkugelhahn, G 1 1/4", PN16, DN 20, kvs 4, Außengewinde 81,00 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96 R417D 2-Weg Regelkugelhahn, G 1 1/4", DN 20, kvs 6,3, Außengewinde 189, R418 2-Weg Regelkugelhahn, G 1 1/4", PN16, DN 20, kvs 6,3, Außengewinde 81,00 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96 R418D 2-Weg Regelkugelhahn, G 1 1/4", DN 20, kvs 10, Außengewinde 189, R419 2-Weg Regelkugelhahn, G 1 1/4", PN16, DN 20, kvs 8,6, Außengewinde 81,00 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96 R419D 2-Weg Regelkugelhahn, G 1 1/4", DN 20, kvs 16, Außengewinde 189, R420 2-Weg Auf-Zu-Kugelhahn, G 1 1/4", PN16, DN 20, kvs 21, Außengewinde 75,00 177, 178, 179, 180, 181 R420D 2-Weg Auf-Zu-Kugelhahn, G 1 1/4", DN 20, kvs 25, Außengewinde 189, R422 2-Weg Regelkugelhahn, G 1 1/2", PN16, DN 25, kvs 6,3, Außengewinde 105,00 91, 92, 93, 94, 95, 96 R423 2-Weg Regelkugelhahn, G 1 1/2", PN16, DN 25, kvs 10, Außengewinde 105,00 91, 92, 93, 94, 95, 96 R424 2-Weg Regelkugelhahn, G 1 1/2", PN16, DN 25, kvs16, Außengewinde 105,00 91, 92, 93, 94, 95, 96 R425 2-Weg Auf-Zu-Kugelhahn, G 1 1/2", PN16, DN 25, kvs 26, Außengewinde 97,00 177, 178, 179, 180, 181 R429 2-Weg Regelkugelhahn, G 2", PN16, DN 32, kvs 10, Außengewinde 125,00 91, 92, 93, 94, 95, 96 R431 2-Weg Regelkugelhahn, G 2", PN16, DN 32, kvs 16, Außengewinde 147,00 91, 92, 93, 94, 95, 96 R432 2-Weg Auf-Zu-Kugelhahn, G 2", PN16, DN 32, kvs 32, Außengewinde 138,00 177, 178, 179, 180, 181 R438 2-Weg Regelkugelhahn, G 2 1/4", PN16, DN 40, kvs 16, Außengewinde 174,00 91, 92, 93, 94, 95, 96 R439 2-Weg Regelkugelhahn, G 2 1/4", PN16, DN 40, kvs 25, Außengewinde 174,00 91, 92, 93, 94, 95, 96 R440 2-Weg Auf-Zu-Kugelhahn, G 2 1/4", PN16, DN 40, kvs 32, Außengewinde 166,00 177, 178, 179, 180, 181 R448 2-Weg Regelkugelhahn, G 2 3/4", PN16, DN 50, kvs 25, Außengewinde 238,00 91, 92, 93, 94, 95, 96 R449 2-Weg Regelkugelhahn, G 2 3/4", PN16, DN 50, kvs 40, Außengewinde 238,00 91, 92, 93, 94, 95, 96 R450 2-Weg Auf-Zu-Kugelhahn, G 2 3/4", PN16, DN 50, kvs 49, Außengewinde 229,00 177, 178, 179, 180, 181 R505K 3-Weg Regelkugelhahn, G 3/4", PN16, DN 10, kvs 0,25, Außengewinde 122,00 89 R506K 3-Weg Regelkugelhahn, G 3/4", PN16, DN 10, kvs 0,4, Außengewinde 122,00 89 R507K 3-Weg Regelkugelhahn, G 3/4", PN16, DN 10, kvs 0,63, Außengewinde 122,00 89 R508K 3-Weg Regelkugelhahn, G 3/4", PN16, DN 10, kvs 1, Außengewinde 122,00 89 R509 3-Weg Regelkugelhahn, G 1", PN16, DN 15, kvs 0,63, Außengewinde 140,00 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96 R510 3-Weg Regelkugelhahn, G 1", PN16, DN 15, kvs 1, Außengewinde 140,00 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96 R511 3-Weg Regelkugelhahn, G 1", PN16, DN 15, kvs 1,6, Außengewinde 140,00 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96 R512 3-Weg Regelkugelhahn, G 1", PN16, DN 15, kvs 2,5, Außengewinde 140,00 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96 R513 3-Weg Regelkugelhahn, G 1", PN16, DN 15, kvs 4, Außengewinde 140,00 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96 R515 3-Weg Umschalt-Kugelhahn, G 1", PN16, DN 15, kvs 8,6, Außengewinde 133,00 182, 183, 184, 185, 186 R517 3-Weg Regelkugelhahn, G 1 1/4", PN16, DN 20, kvs 4, Außengewinde 160,00 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96 R518 3-Weg Regelkugelhahn, G 1 1/4", PN16, DN 20, kvs 6,3, Außengewinde 160,00 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96 R520 3-Weg Regelkugelhahn, G 1 1/4", PN16, DN 20, kvs 21, Außengewinde 153,00 182, 183, 184, 185, 186 R522 3-Weg Regelkugelhahn, G 1 1/2", PN16, DN 25, kvs 6,3, Außengewinde 200,00 91, 92, 93, 94, 95, 96 R523 3-Weg Regelkugelhahn, G 1 1/2", PN16, DN 25, kvs 10, Außengewinde 200,00 91, 92, 93, 94, 95, 96 R525 3-Weg Umschalt- Kugelhahn, G 1 1/2", PN16, DN 25, kvs 26, Außengewinde 193,00 182, 183, 184, 185, 186 R529 3-Weg Regelkugelhahn, G 2", PN16, DN 32, kvs 10, Außengewinde 243,00 91, 92, 93, 94, 95, 96 R531 3-Weg Regelkugelhahn, G 2", PN16, DN 32, kvs 16, Außengewinde 288,00 91, 92, 93, 94, 95, 96 R532 3-Weg Umschalt-Kugelhahn, G 2", PN16, DN 32, kvs 32, Außengewinde 276,00 182, 183, 184, 185, 186 R538 3-Weg Regelkugelhahn, G 2 1/4", PN16, DN 40, kvs 16, Außengewinde 328,00 91, 92, 93, 94, 95, 96 R540 3-Weg Umschalt-K.Hahn, G 2 1/4", Außengewinde, PN16, DN 40, kvs ,00 182, 183, 184, 185, 186 R548 3-Weg Regelkugelhahn, G 2 3/4", PN16, DN 50, kvs 25, Außengewinde 416,00 91, 92, 93, 94, 95, 96 R550 3-Weg Umschalt-Kugelhahn, G 2 3/4", PN16, DN 50, kvs 49, Außengewinde 409,00 182, 183, 184, 185, 186 R6015R1-B1 2-Weg Regelkugelhahn Flansch PN6, DN 1 5, kvs 1 185,00 97, 98, 99, 100, 101, 102 R6015R1P6-B1 2-Weg Regelkugelhahn Flansch PN6, DN 15, kvs 1,6 185,00 97, 98, 99, 100, 101, 102 R6015R2P5-B1 2-Weg Regelkugelhahn Flansch PN6, DN 15, kvs 2,5 185,00 97, 98, 99, 100, 101, 102 R6015R4-B1 2-Weg Regelkugelhahn Flansch PN6, DN 15, kvs 4 185,00 97, 98, 99, 100, 101, 102 R6015R-B1 2-Weg Auf-Zu-Kugelhahn Flansch PN6,DN 15, kvs ,00 177, 178, 179, 180, 181 R6015RP63-B1 2-Weg Regelkugelhahn Flansch PN6, DN 15, kvs 0,63 185,00 97, 98, 99, 100, 101, 102 R6020R6P3-B1 2-Weg Regelkugelhahn Flansch PN6, DN 20, kvs 6,3 194,00 97, 98, 99, 100, 101, 102 R6020R-B1 2-Weg Auf-Zu-Kugelhahn Flansch PN6, DN 20, kvs ,00 177, 178, 179, 180, 181 R6025R10-B2 2-Weg Regelkugelhahn Flansch PN6, DN 25, kvs ,00 97, 98, 99, 100, 101, 102 Bruttopreise exkl. MwSt. / 2013 Preisänderungen vorbehalten 19

22 Kurzpreisliste Typ Kurztext EUR Seite R6025R-B2 2-Weg Auf-Zu-Kugelhahn Flansch PN6, DN 25, kvs ,00 177, 178, 179, 180, 181 R6032R16-B3 2-Weg Regelkugelhahn Flansch PN6, DN 32, kvs ,00 97, 98, 99, 100, 101, 102 R6032R-B3 2-Weg Auf-Zu-Kugelhahn Flansch PN6, DN 32, kvs ,00 177, 178, 179, 180, 181 R6040R25-B3 2-Weg Regelkugelhahn Flansch PN6, DN 40, kvs ,00 97, 98, 99, 100, 101, 102 R6040R-B3 2-Weg Auf-Zu-Kugelhahn Flansch PN6, DN 40, kvs ,00 177, 178, 179, 180, 181 R6050R40-B3 2-Weg Regelkugelhahn Flansch PN6, DN 50, kvs ,00 97, 98, 99, 100, 101, 102 R6050R-B3 2-Weg Auf-Zu-Kugelhahn Flansch PN6, DN 50, kvs ,00 177, 178, 179, 180, 181 R6065W63-S8 2-Weg Regelkugelhahn Flansch, PN16, DN 65, kvs ,00 104, 105 R6080W100-S8 2-Weg Regelkugelhahn Flansch PN16, DN 80, kvs ,00 104, 105 R6100W160-S8 2-Weg Regelkugelhahn Flansch, PN16 DN 100, kvs ,00 104, 105 R6125W250-S8 2-Weg Regelkugelhahn Flansch PN16, DN 125, kvs ,00 104, 105 R6150W320-S8 2-Weg Regelkugelhahn Flansch PN16, DN 150, kvs ,00 104, 105 R7015R1P6-B1 2-Weg Regelkugelhahn Flansch PN16, DN 15, kvs 1,6 264,00 97, 98, 99, 100, 101, 102 R7015R4-B1 2-Weg Regelkugelhahn Flansch PN16, DN 15, kvs 4 264,00 97, 98, 99, 100, 101, 102 R7015R-B1 3-Weg Umschalt-Kugelhahn Flansch PN6, DN 15, kvs ,00 182, 183, 184, 185, 186 R7015RP63-B1 3-Weg Regelkugelhahn Flansch PN6, DN 15, kvs 0,63 264,00 97, 98, 99, 100, 101, 102 R7020R6P3-B1 3-Weg Regelkugelhahn Flansch PN6, DN 20, kvs 6,3 274,00 97, 98, 99, 100, 101, 102 R7020R-B1 3-Weg Umschalt-Kugelhahn Flansch PN6, DN 20, kvs ,00 182, 183, 184, 185, 186 R7025R10-B2 3-Weg Regelkugelhahn Flansch PN6, DN 25, kvs ,00 97, 98, 99, 100, 101, 102 R7025R-B2 3-Weg Umschalt-Kugelhahn Flansch PN6, DN 25, kvs ,00 182, 183, 184, 185, 186 R7032R16-B3 3-Weg Regelkugelhahn Flansch PN6, DN 32, kvs ,00 97, 98, 99, 100, 101, 102 R7032R-B3 3-Weg Umschalt-Kugelhahn Flansch PN6, DN 32, kvs ,00 182, 183, 184, 185, 186 R7040R16-B3 3-Weg Regelkugelhahn Flansch PN6, DN 40, kvs ,00 97, 98, 99, 100, 101, 102 R7040R-B3 3-Weg Umschalt-Kugelhahn Flansch PN6, DN 40, kvs ,00 182, 183, 184, 185, 186 R7050R25-B3 3-Weg Regelkugelhahn Flansch PN6, DN 50, kvs ,00 97, 98, 99, 100, 101, 102 R7050R-B3 3-Weg Umschalt-Kugelhahn Flansch PN6, DN 50, kvs ,00 182, 183, 184, 185, 186 RV24A-SR Hubantrieb, 4500 N, AC/DC 24 V, 872,00 139, 145, 152, 162 S1A Hilfsschalter, 1 x EPU zu LM..A..,Nm..A.., SM..A.. und GM..A 44,00 60, 110, 121, 197, 208 S2A Hilfsschalter, 2 x EPU zu LM..A..,Nm..A.., SM..A.. und GM..A 59,00 60, 110, 121, 197, 208 S2A GR Hilfsschalter, 2 x EPU für LM..A..,NM..A..,SM..A.. und GM..A.., grau 61,00 61 S2A-F Hilfsschalter, 2 x EPU für LF, NF..A, SF..A 90,00 61 S2A-H Hilfsschalter, 2 x EPU für LV..A.., NV..A.., SV..A.., AV..A.., EV..A.., RV..A.. 83, SBG24 Stellbereichsgeber für min./max. Drehwinkelbegrenzung, Signalwandler in: DC0-10 V, 0-20VPC, out: DC 2-10 V, für Wandmontage 105,00 59 SF230A Klappenantrieb AC 230 V, 20Nm, Auf-Zu, 75(20)s, Notstellfunktion, IP ,00 37 SF230A-S2 Klappenantrieb AC 230 V, 20Nm, Auf-Zu, 75(20)s, Notstellfunktion, 2 Hilfsschalter, 331,00 37 IP 54 SF24A Klappenantrieb AC/DC 24 V, 20Nm, Auf-Zu, 75(20)s, Notstellfunktion, IP ,00 37 SF24ALON Klappenantrieb AC/DC 24 V, 20Nm,, LonWorks, 150(20)s, Notstellfunktion, 546, IP 54 SF24A-MF Klappenantrieb AC/DC 24 V, 20Nm, 2-10 V, parametrierbar, 150(20)s, 344,00 37 Notstellfunktion, IP 54 SF24A-MOD Klappenantrieb AC/DC 24 V, Modbus, 20Nm, 2-10 V, 150(20)s, parametrierbar, 435, Notstellfunktion, IP 54 SF24A-MP Klappenantrieb AC/DC 24 V, 20Nm, 2-10 V, MP-Bus, parametrierbar, 150(20)s, 365, Notstellfunktion, IP 54 SF24A-S2 Klappenantrieb AC/DC 24 V, 20Nm, Auf-Zu, 75(20)s, Notstellfunktion, 2 Hilfsschalter, 292,00 37 IP 54 SF24A-SR Klappenantrieb AC/DC 24 V, 20Nm, 2-10 V, 150(20)s, Notstellfunktion, IP ,00 37 SF24A-SR-S2 Klappenantrieb AC/DC 24 V, 20Nm, 2-10 V, 150(20)s, Notstellfunktion, 330, Hilfsschalter, IP 54 SF24G-MF-L Klappenantrieb AC/DC 24 V, 20Nm, NEMA4, 2-10 V, parametrierbar, 150(20)s, 606,00 48 Notstellfunktion, IP 66 SF24G-SR-L Klappenantrieb AC/DC 24 V, 20Nm, NEMA4, 2-10 V, 150s, Notstellfunktion, 569,00 48 IP 66 SF24G-SR-S2-L Klappenantrieb AC/DC 24 V, 20Nm, NEMA4, 2-10 V, 150s, Notstellfunktion, 592, Hilfsschalter, IP 66 SFG-L Klappenantrieb AC V/DC V, 20Nm, Auf-Zu, 75s, Notstellfunktion, IP ,00 48 SFG-S2-L Klappenantrieb AC V/DC V, 20Nm, Auf-Zu, 75s, Notstellfunktion, 2 Hilfsschalter, NEMA4, IP , Bruttopreise exkl. MwSt. / 2013 Preisänderungen vorbehalten

23 Kurzpreisliste Typ Kurztext EUR Seite SGA24 Stellungsgeber % für Aufputzmontage 91,00 59, 76 SGE24 Stellungsgeber % für Einbau in Schaltschrank 91,00 59, 76 SGF24 Stellungsgeber % für Frontmontage 65,00 59, 76 SH230A100 Linearantrieb, AC 230 V, 450N, Auf-Zu, 3-Punkt, 150s, 100 mm, IP ,00 39 SH230A200 Linearantrieb, AC 230 V, 450N, Auf-Zu, 3-Punkt, 150s, 200 mm, IP ,00 39 SH230A300 Linearantrieb, AC 230 V, 450N, Auf-Zu, 3-Punkt, 150s, 300 mm, IP ,00 39 SH230ASR100 Linearantrieb, AC 230 V, 450N, 2-10 V, 150s, 100 mm, IP ,00 39 SH230ASR200 Linearantrieb, AC 230 V, 450N, 2-10 V, 150s, 200 mm, IP ,00 39 SH24A100 Linearantrieb mit Zahnstange, AC/DC 24 V, 450N, Auf-Zu, 3 Punkt, 150s, Hub 100 mm, IP 54 SH24A200 Linearantrieb mit Zahnstange, AC/DC 24 V, 450N, Auf-Zu, 3 Punkt, 150s, Hub 200 mm, IP 54 SH24A300 Linearantrieb mit Zahnstange, AC/DC 24 V, 450N, Auf-Zu, 3 Punkt, 150s, Hub 300 mm, IP 54 SH24A-MF100 SH24A-MF200 SH24A-MF300 Linearantrieb mit Zahnstange, AC/DC 24 V, MFT, 450N, 150s, einstellbar, Hub mm, IP 54 Linearantrieb mit Zahnstange, AC/DC 24 V, MFT, 450N, 150s, einstellbar, Hub mm, IP 54 Linearantrieb mit Zahnstange, AC/DC 24 V, MFT, 450N, 150s, einstellbar, Hub mm, IP , , , , , ,00 39 SH24A-MP100 Linearantrieb mit Zahnstange, AC/DC 24 V mit Zahnstange, 450N, 2-10 V, 260, parametrierbar, 150s/100 mm, MP-Bus, Hub 100 mm, IP 54 SH24A-MP200 Linearantrieb mit Zahnstange, AC/DC 24 V mit Zahnstange, 450N, 2-10 V, 272, parametrierbar, 150s/100 mm, MP-Bus, Hub 200 mm, IP 54 SH24A-MP300 Linearantrieb mit Zahnstange, AC/DC 24 V mit Zahnstange, 450N, 2-10 V, 283, parametrierbar, 150s/100 mm, MP-Bus, Hub 300 mm, IP 54 SH24A-SR100 Linearantrieb mit Zahnstange, AC/DC 24 V, 450N, 2-10 V, 150s/100 mm, 232,00 39 Hub 100 mm, IP 54 SH24A-SR200 Linearantrieb mit Zahnstange, AC/DC 24 V, 450N, 2-10 V, 150s/100 mm, 244,00 39 Hub 200 mm, IP 54 SHK24A Linearantrieb mit Zahnstange, SuperCap, AC/DC24 V, 450N, Auf-Zu, 150s, 100 mm, 474,00 41 Notstellfunktion, IP 54 SHK24A-MF100 Linearantrieb mit Zahnstange, SuperCap, AC/DC24 V, 450N, MFT, 150(35)s/ ,00 41 mm, parametrierbar, 2-10 V, Hub 100 mm, Notstellfunktion, IP 54 SHK24A-MP100 Linearantrieb mit Zahnstange, SuperCap, AC/DC24 V, 450N, parametrierbar, 660, V, MP-Bus, 150(35)s/100 mm, Hub 100 mm, Notstellfunktion, IP 54 SHK24A-SR100 Linearantrieb mit Zahnstange, SuperCap, AC/DC24 V, 450N, 2-10 V, 555, (35)s/100 mm, Hub 100 mm, Notstellfunktion, IP 54 SHQ24A100 Superschnellläufer AC/DC 24 V, 200N, Auf-Zu, 7s/100 mm, Hub 100 mm, IP ,00 44 SHQ24A-MF100 Superschnellläufer AC 24 V, 200N, MFT, 7s/100 mm, parametrierbar, 2-10 V, 325,00 44 Hub 100 mm, IP 54 SHQ24A-SR100 Superschnellläufer AC 24 V, 200N, 7s/100 mm, 2-10 V, Hub 100 mm, IP ,00 44 SM230A Klappenantrieb AC 230 V, 20Nm, Auf-Zu, 3-Punkt, 150s, IP ,00 35 SM230A-S Klappenantrieb AC 230 V, 1 Hilfsschalter, 20Nm, Auf-Zu, 3-Punkt, 150s, IP ,00 35 SM230ASR Klappenantrieb AC 230 V, 20Nm, 2-10 V, 150s, IP ,00 35 SM230ASR-TP Klappenantrieb AC 230 V, 20Nm, 2-10 V, 150s, IP 54, Klemmenanschluss 258,00 35 SM230A-S-TP Klappenantrieb AC 230 V, 1 Hilfsschalter, 20Nm, Auf-Zu,3-Punkt, 150s, IP 54, 194,00 35 Klemmenanschluss SM230A-TP Klappenantrieb AC 230 V, 20Nm, Auf-Zu,3-Punkt, 150s, IP 54, Klemmenanschluss 156,00 35 SM230P Klappenantrieb AC 230 V, 18Nm, Auf-Zu, 3-Punkt, 150s, IP 66/67 317,00 46 SM230P-S Klappenantrieb AC 230 V, 1 Hilfsschalter, 18Nm, Auf-Zu, 3-Punkt, 150s, IP 66/67 354,00 46 SM230PSR Klappenantrieb AC 230 V, 18Nm, 2-10 V, 150 s, IP 66/67 419,00 46 SM24A Klappenantrieb AC/DC 24 V, 20Nm, Auf-Zu, 3-Punkt, 150 s, IP ,00 35 SM24ALON Klappenantrieb AC/DC 24 V, LON, 20Nm, 150s, parametrierbar, IP , SM24A-MA Klappenantrieb AC/DC 24 V, 20Nm, 4-20 ma, parametrierbar, 150s, IP ,00 50 SM24A-MF Klappenantrieb AC/DC 24 V, 20Nm, 2-10 V, parametrierbar, 150s, IP ,00 35 SM24A-MF-TP Klappenantrieb AC/DC 24 V, 20Nm, 2-10 V, parametrierbar, 150s, IP 54, 241,00 35 Klemmenanschluss SM24A-MOD Klappenantrieb AC/DC 24 V, Modbus, 20Nm, 2-10 V, 150 s parametrierbar, 322, IP 54 SM24A-MP Klappenantrieb AC/DC 24 V, MP-Bus, 20Nm, 2-10 V, 150s parametrierbar, IP , Bruttopreise exkl. MwSt. / 2013 Preisänderungen vorbehalten 21

24 Kurzpreisliste Typ Kurztext EUR Seite SM24A-PC Klappenantrieb AC/DC 24 V, 20Nm, 0-20 V Phasenschnitt, parametrierbar, IP ,00 50 SM24A-R9 Klappenantrieb AC/DC 24 V, 20Nm, Ohm, parametrierbar, IP ,00 50 SM24A-S Klappenantrieb AC/DC 24 V, 20Nm, Auf-Zu, 3-Punkt, 150 s, IP 54, 1 Hilfsschalter 190,00 35 SM24A-SR Klappenantrieb AC/DC 24 V, 20Nm, 2-10 V, 150 s, IP ,00 35 SM24A-SR-TP Klappenantrieb AC/DC 24 V, 20Nm, 2-10 V, 150 s, IP 54, Klemmenanschluss 228,00 35 SM24A-S-TP Klappenantrieb AC/DC 24 V, 1 Hilfsschalter, 20Nm, Auf-Zu, 3-Punkt, 150 s, IP 54, Klemmenanschluss 190,00 35 SM24A-TP Klappenantrieb AC/DC 24 V, 20Nm, Auf-Zu, 3-Punkt, 150 s, IP 54, 152,00 35 Klemmenanschluss SM24P Klappenantrieb AC/DC 24 V, 18Nm, Auf-Zu, 3-Punkt, 150 s, IP 66/67 313,00 46 SM24P-MF Klappenantrieb AC/DC 24 V, 18Nm, 2-10 V, parametrierbar, IP 66/67 403,00 46 SM24P-S Klappenantrieb AC/DC 24 V, 1 Hilfsschalter, 18Nm, Auf-Zu, 3-Punkt, 150 s, IP 66/67 351,00 46 SM24P-SR Klappenantrieb AC/DC 24 V, 18Nm, 2-10 V, 150 s, IP 66/67 389,00 46 SMC24A-MF Klappenantrieb AC/DC 24 V, 20Nm, 2-10 V, parametrierbar, IP 66/67 253,00 42 SMD230A Klappenantrieb AC 230 V, 16 Nm, 20 s, Auf-Zu, 3-Punkt, IP ,00 43 SMD24R Klappenantrieb AC/DC 24 V, 16 Nm, 15s, Auf-Zu, IP ,00 43 SMQ24A Klappenantrieb AC/DC 24 V, 16Nm, Auf-Zu, 3-Punkt, 7 s, IP ,00 43 SMQ24A-MF Klappenantrieb AC/DC 24 V, 16Nm, 2-10 V, parametrierbar, IP ,00 43 SMQ24A-SR Klappenantrieb AC/DC 24 V, 16Nm, 2-10 V, 7s, IP ,00 43 SMQ24G Klappenantrieb AC/DC 24 V, NEMA4, 16Nm, Auf-Zu, 3-Punkt, 7 s, IP ,00 47 SMQ24G-MF Klappenantrieb AC/DC 24 V, NEMA4, 16Nm,, parametrierbar, IP ,00 47 SMQ24G-SR Klappenantrieb AC/DC 24 V, NEMA4, 16Nm,, 7 s, IP ,00 47 SNR Hilfsschalter für Mischer Antrieb HT Kabelverschraubung für 1 Kabel, 1 x EPU 20, SNR2 Hilfsschalter für Mischer Antrieb HT -T, Kabelverschraubung für 2 Kabel, 2 x EPU 23, SR230A Antrieb für Kugelhahn AC 230 V, 20Nm, Auf-Zu, 3-Punkt, 90 s, IP ,00 85, 93, 99, 118, 178, 183 SR230A-5 Antrieb für Drosselklappen 230 V, 20Nm, Auf-Zu, 3-Punkt, 90 s, IP ,00 104, 188, 192 SR230A-R Antrieb für Drosselklappen AC 230 V, 20Nm, Auf-Zu, 3-Punkt, 90 s, IP , SR230A-S Antrieb für Drosselklappen AC 230 V, 20Nm, Auf-Zu, 3-Punkt, 90 s, IP 54, 205,00 85, 93, 99, 118, 178, Hilfsschalter SR230P Antrieb für Kugelhahn AC 230 V, 18Nm, Auf-Zu, 3-Punkt, 90 s, IP 66/67 320,00 88, 96, 102, 120, 181, 186 SR230P-5 Antrieb für Drosselklappen 230 V, 18Nm, Auf-Zu, 3-Punkt, 90 s, IP 66/67 373,00 105, 189, 193 SR230P-R Antrieb für Drosselklappen AC 230 V, 18Nm, Auf-Zu, 3-Punkt, 90 s, IP 66/67 359, SR24A Antrieb für Kugelhahn AC/DC 24 V, 20Nm, Auf-Zu, 3-Punkt, 90 s, IP ,00 84, 92, 98, 118, 177, 182 SR24A-5 Antrieb für Drosselklappen 24 V, 20Nm, Auf-Zu, 90s, IP ,00 104, 188, 192 SR24ALON Antrieb für Kugelhahn AC/DC 24 V, 20Nm, 90 s, IP 54, LonWorks 434, SR24ALON-5 Antrieb für Drosselklappen AC/DC 24 V, 20Nm, 90 s, IP 54, LonWorks 490, SR24A-MF Antrieb für Kugelhahn AC/DC 24 V, 20Nm, 90s, einstellbar, IP 54, MFT 259, SR24A-MF-R Antrieb für Drosselklappen AC/DC 24 V, 20Nm, 90 s, einstellbar, IP 54, MFT 283, SR24A-MOD Antrieb für Kugelhahn AC/DC 24 V, 20Nm, 90 s, IP 54, Modbus 340, SR24A-MP Antrieb für Kugelhahn AC/DC 24 V, 20Nm, 90 s, IP 54, MP-Bus 271, SR24A-MP-5 Antrieb für Drosselklappen AC/DC 24 V, 20Nm, 90 s, IP 54, MP-Bus 324, SR24A-R Antrieb für Drosselklappen AC/DC 24 V, 20Nm, Auf-Zu, 3-Punkt, 90 s, IP , SR24A-S Antrieb für Kugelhahn AC/DC 24 V, 20Nm, Auf-Zu, 3-Punkt, 90 s, IP 54, 205,00 84, 92, 98, 118, 177, Hilfsschalter SR24A-SR Antrieb für Kugelhahn AC/DC 24 V, 20Nm, 2-10 V, 90 s, IP ,00 83, 91, 97 SR24A-SR-5 Antrieb für Drosselklappen AC/DC 24 V, 20Nm, 2-10 V, 90 s, IP , SR24P Antrieb für Kugelhahn AC/DC 24 V, 18Nm, Auf-Zu, 3-Punkt, 90 s, IP 66/67 320,00 88, 96, 102, 120, 181, 186 SR24P-5 Antrieb für Drosselklappen 24 V, 18Nm, Auf-Zu, 3-Punkt, 90 s, IP 66/67 373,00 105, 189, 193 SR24P-MF-R Antrieb für Drosselklappen 24 V, 18Nm, 90 s, einstellbar, MFT, IP 66/67 444, SR24P-R Antrieb für Drosselklappen AC/DC 24 V, 18Nm, Auf-Zu, 3-Punkt, 90 s, IP 66/67 359, SR24P-SR Antrieb für Kugelhahn AC/DC 24 V, 18Nm, 2-10 V, 90 s, IP 66/68 395,00 88, 96, 102, 120 SR24P-SR-5 Antrieb für Drosselklappen 24 V, 18Nm, 2-10 V, 90 s, IP 66/68 448, SRC24A-SR Antrieb für Kugelhahn AC/DC 24 V, 20Nm, 2-10 V, 35 s, IP ,00 87, 95, 101, 120 SRC24A-SR-5 Antrieb für Drosselklappen AC/DC 24 V, 20Nm, 2-10 V, 35 s, IP , SRF230A Antrieb für Kugelhahn AC230, 20Nm, Auf-Zu, 75s, IP 54, Notstellfunktion, NC 330,00 180, 185 SRF230A-5 Antrieb für Drosselklappen AC230, 20Nm, Auf-Zu, 75s, IP 54, Notstellfunktion, NC 397,00 189, 193 SRF230A-5-O Antrieb für Drosselklappen AC230, 20Nm, Auf-Zu, 75s, IP 54, Notstellfunktion, NO 397,00 189, Bruttopreise exkl. MwSt. / 2013 Preisänderungen vorbehalten

25 Kurzpreisliste Typ Kurztext EUR Seite SRF230A-O Antrieb für Kugelhahn AC230, 20Nm, Auf-Zu, 75s, IP 54, Notstellfunktion, NO 330,00 180, 185 SRF230A-R Antrieb für Drosselklappen AC230, 20Nm, Auf-Zu, 75s, IP 54, Notstellfunktion 355, SRF230A-S2 Antrieb für Kugelhahn AC230 V, 20Nm, Auf-Zu, 75s, IP 54, Notstellfunktion, NC, 2 Hilfsschalter 375,00 180, 185 SRF230A-S2-5 Antrieb für Drosselklappen AC230 V, 20Nm, Auf-Zu, 75s, IP 54, Notstellfunktion, NC, 442,00 189, Hilfsschalter SRF230A-S2-5-O Antrieb für Drosselklappen AC230 V, 20Nm, Auf-Zu, 75s, IP 54, Notstellfunktion, NO, 442,00 189, Hilfsschalter SRF230A-S2-O Antrieb für Kugelhahn AC230 V, 20Nm, Auf-Zu, 75s, IP 54, Notstellfunktion, NO, 375,00 180, Hilfsschalter SRF230A-S2-R Antrieb für Drosselklappen AC230 V, 2 Hilfsschalter, 20Nm, Auf-Zu, 75s, IP 54, 400, Notstellfunktion SRF24A Antrieb für Kugelhahn AC/DC 24 V, 20Nm, Auf-Zu, 75s, IP 54, Notstellfunktion, NC 310,00 179, 184 SRF24A-5 Antrieb für Drosselklappen AC/DC 24 V, 20Nm, Auf-Zu, 75s, IP 54, Notstellfunktion, NC 377,00 189, 193 SRF24A-5-O Antrieb für Drosselklappen AC/DC 24 V, 20Nm, Auf-Zu, 75s, IP 54, Notstellfunktion, NO 377,00 189, 193 SRF24A-O Antrieb für Kugelhahn AC/DC 24 V, 20Nm, Auf-Zu, 75s, IP 54, Notstellfunktion, NO 310,00 179, 184 SRF24A-R Antrieb für Drosselklappen AC/DC 24 V, 20Nm, Auf-Zu, 75s, IP 54, Notstellfunktion 335, SRF24A-S2 Antrieb für Kugelhahn AC/DC 24 V, 20Nm, Auf-Zu, 75s, IP 54, Notstellfunktion, NC, 350,00 179, Hilfsschalter SRF24A-S2-5 Antrieb für Drosselklappen AC/DC 24 V, 20Nm, Auf-Zu, 75s, IP 54, Notstellfunktion, 417,00 189, 193 NC, 2 Hilfsschalter SRF24A-S2-5-O Antrieb für Drosselklappen AC/DC 24 V, 20Nm, Auf-Zu, 75s, IP 54, Notstellfunktion, 417,00 189, 193 NO, 2 Hilfsschalter SRF24A-S2-O Antrieb für Kugelhahn AC/DC 24 V, 20Nm, Auf-Zu, 75s, IP 54, Notstellfunktion, NO, 350,00 179, Hilfsschalter SRF24A-S2-R Antrieb für Drosselklappen AC/DC 24 V, 2 Hilfsschalter, 20Nm, Auf-Zu, 75s, IP 54, 375, Notstellfunktion SRF24A-SR Antrieb für Kugelhahn AC/DC 24 V, 20Nm,, 90s, IP 54, Notstellfunktion, NC 358,00 86, 94, 100 SRF24A-SR-5 Antrieb für Drosselklappe AC/DC 24 V, 20Nm,, 90s, IP 54, Notstellfunktion, NC 435, SRF24A-SR-5-O Antrieb für Drosselklappe AC/DC 24 V, 20Nm,, 90s, IP 54, Notstellfunktion, NO 435, SRF24A-SR-O Antrieb für Kugelhahn AC/DC 24 V, 20Nm,, 90s, IP 54, Notstellfunktion, NO 358,00 86, 94, 100 SRF24A-SR-S2 Antrieb für Kugelhahn AC/DC 24 V, 2 Hilfsschalter, 20Nm,, 90s, IP 54, 394,00 86, 94, 100, 119 Notstellfunktion, NC SRF24A-SR-S2-5 Antrieb für Drosselklappen AC/DC 24 V, 2 Hilfsschalter, 20Nm, Auf-Zu, 90s, IP 54, 471, Notstellfunktion, NC SRF24A-SR-S2-5-O Antrieb für Drosselklappen AC/DC 24 V, 2 Hilfsschalter, 20Nm, Auf-Zu, 90s, IP 54, 471, Notstellfunktion, NO SRF24A-SR-S2-O Antrieb für Kugelhahn AC/DC 24 V, 2 Hilfsschalter, 20Nm,, 90s, IP 54, 394,00 86, 94, 100, 119 Notstellfunktion, NO SRQ24A Antrieb für Kugelhahn AC/DC 24 V, 16 Nm, Auf-Zu, 9 s, IP ,00 181, 186 SV230A-RE Retrofit Hubantrieb 1500 N, AC 230 V, Auf-Zu, 3-Punkt 500, SV230A-TPC Hubantrieb, 1500 N, AC 230 V, Auf-Zu, 3-Punkt 413,00 136, 141, 147, 154, 159, 164 SV24A-MP-RE Retrofit Hubantrieb 1500 N, AC/DC 24 V,, parametrierbar, MP-Bus 572, SV24A-MP-TPC Hubantrieb, 1500 N, AC/DC 24 V,, parametrierbar, MP-Bus 484, SV24A-SR-TPC Hubantrieb, 1500 N, AC/DC 24 V, 444,00 134, 135, 136, 139, 145, 152, 158, 162 SV24A-TPC Hubantrieb, 1500 N, AC/DC 24 V, Auf-Zu, 3-Punkt 413,00 135, 140, 146, 153, 159, 163 SVC24A-MP-RE Retrofit Hubantrieb 1500 N, AC/DC 24 V,, parametrierbar, MP-Bus, Schnellläufer 606, SVC24A-MP-TPC Hubantrieb, 1500 N, AC/DC 24 V,, parametrierbar, MP-Bus, Schnellläufer 519, SVC24A-SR-TPC Hubantrieb, 1500 N, AC/DC 24 V,, Schnellläufer 476,00 138, 144, 150, 157, 161, 167 SY10-230A-3-T Antrieb für Drosselklappen AC230 V, 2500Nm, Auf-Zu, 3-Punkt, 70s, IP 67, 5.417,00 191, Hilfsschalter, F16, Klemmenanschluss SY10-230A-3-T wie oben, jedoch mit Adaptersatz zur Montage auf Drosselklappen D6600N/NL 6.042,00 191, 195 SY12-230A-3-T Antrieb für Drosselklappen 230 V, 3500Nm, Auf-Zu, 3-Punkt, 70s, IP 67, 7.569,00 191, Hilfsschalter, F16, Klemmenanschluss SY12-230A-3-T wie oben, jedoch mit Adaptersatz zur Montage auf Drosselklappen D6600N/NL 8.194,00 191, 195 SY12-230A-3-T wie oben, jedoch mit Adaptersatz zur Montage auf Drosselklappen D6700N/NL 8.263,00 191, 195 SY T Antrieb für Drosselklappen 230 V, 35Nm, Auf-Zu, 13 s, IP 67, 2 Hilfsschalter, F05, 537,00 190, 194 Klemmenanschluss SY T Antrieb für Drosselklappen 24 V, 35Nm, Auf-Zu, 15 s, IP 67, 2 Hilfsschalter, F05, 537,00 190, 194 Klemmenanschluss SY T Antrieb für Drosselklappen 230 V, 90Nm, Auf-Zu, 17 s, IP 67, 2 Hilfsschalter, F07, Klemmenanschluss 1.342,00 190, 194 Bruttopreise exkl. MwSt. / 2013 Preisänderungen vorbehalten 23

26 Kurzpreisliste Typ Kurztext EUR Seite SY T Antrieb für Drosselklappen 24 V, 90 Nm,, 17 s, IP 67, 2 Hilfsschalter, F07, Klemmenanschluss SY T Antrieb für Drosselklappen 230 V, 150 Nm, Auf-Zu, 26 s, IP 67, 2 Hilfsschalter F07, Klemmenanschluss SY T Antrieb für Drosselklappen 24 V, 150 Nm, MF, 26 s, IP 67, 2 Hilfsschalter, F07, Klemmenanschluss SY T Antrieb für Drosselklappen 230 V, 400Nm, Auf-Zu, 18 s, IP 67, 2 Hilfsschalter F10, Klemmenanschluss 1.342,00 190, ,00 190, ,00 190, ,00 190, 191, 194, 195 SY T wie oben, jedoch mit Adaptersatz zur Montage auf Drosselklappen D6400N/NL 2.459,00 191, 195 SY T Antrieb für Drosselklappen 24 V, 400Nm, Auf-Zu, 16 s, IP 67, 2 Hilfsschalter F10, Klemmenanschluss SY T Antrieb für Drosselklappen 230 V, 500Nm, Auf-Zu, 25 s, IP 67, 2 Hilfsschalter F10, Klemmenanschluss 2.042,00 190, ,00 190, 191, 194, 195 SY T wie oben, jedoch mit Adaptersatz zur Montage auf Drosselklappen D6450N/NL 2.810,00 191, 195 SY T Antrieb für Drosselklappen 24 V, 500Nm, Auf-Zu, 22 s, IP 67, 2 Hilfsschalter F10, Klemmenanschluss SY T Antrieb für Drosselklappen 230 V, 650Nm, Auf-Zu, 3-Punkt, 31s, IP 67, 2 Hilfsschalter, F10, Klemmenanschluss 2.289,00 190, ,00 191, 195 SY T wie oben, jedoch mit Adaptersatz zur Montage auf Drosselklappen D6400N/NL 3.334,00 191, 195 SY7-230A-3-T Antrieb für Drosselklappen 230 V, 1000Nm, Auf-Zu, 3-Punkt, 55s, IP 67, 2 Hilfsschalter, F14, Klemmenanschluss 3.400,00 191, 195 SY7-230A-3-T wie oben, jedoch mit Adaptersatz zur Montage auf Drosselklappen D6400N/NL 3.817,00 191, 195 SY7-230A-3-T wie oben, jedoch mit Adaptersatz zur Montage auf Drosselklappen D6450N/NL 3.921,00 191, 195 SY8-230A-3-T Antrieb für Drosselklappen 230 V, 1500Nm, Auf-Zu, 3-Punkt, 55s, IP 67, 2 Hilfsschalter, F14, Klemmenanschluss SY8-230A-3-T wie oben, jedoch mit Adaptersatz zur Montage auf Drosselklappen D6450N/NL bzw. D6500N/NL SY9-230A-3-T Antrieb für Drosselklappen 230 V, 2000Nm, Auf-Zu o.3-punkt, 70s, IP 67, 2 Hilfsschalter, F16, Klemmenanschluss SY9-230A-3-T wie oben, jedoch mit Adaptersatz zur Montage auf Drosselklappen D6500N/NL bzw. D6600N/NL 4.131,00 191, ,00 191, ,00 191, ,00 191, 195 TF230 Klappenantrieb AC 230 V, 2Nm, Auf-Zu, 75(20)s, IP42, Notstellfunktion 160,00 36 TF230-S Klappenantrieb AC 230 V, 2Nm, Auf-Zu, 75(20)s, IP42, Notstellfunktion, 1 Hilfsschalter 188,00 36 TF230-SR Klappenantrieb AC 230 V, 2Nm, 2-10 V, 150(20)s, IP42, Notstellfunktion 226,00 36 TF24 Klappenantrieb AC/DC 24 V, 2Nm,, 150(20)s, IP42, Notstellfunktion 149,00 36 TF24-MFT Klappenantrieb AC/DC 24 V, 2Nm, parametrierbar, 2-10 V, 150(20)s, IP42 211,00 36, 220 TF24-S Klappenantrieb AC/DC 24 V, 2Nm, Auf-Zu, 75 s, IP42, Notstellfunktion, 1 Hilfsschalter 175,00 36 TF24-SR Klappenantrieb AC/DC 24 V, 2Nm, 2-10 V, 150(20)s, IP42 205,00 36 TMC230A Klappenantrieb AC 230 V, 2Nm, Auf-Zu, 3-Punkt, 35 s, IP5 112,00 42 TMC230A-S Klappenantrieb AC 230 V, 2Nm, Auf-Zu, 3-Punkt, 35 s, IP 54, 1 Hilfsschalter 128,00 42 TMC230ASR Klappenantrieb AC 230 V, 2Nm, 2-10 V, IP ,00 42 TMC24A Klappenantrieb AC/DC 24 V, 2Nm, Auf-Zu, 3-Punkt, 35 s, IP ,00 42 TMC24A-S Klappenantrieb AC/DC 24 V, 2Nm, Auf-Zu, 3-Punkt, 35 s, IP 54, 1 Hilfsschalter 128,00 42 TMC24A-SR Klappenantrieb AC/DC 24 V, 2Nm, 2-10 V, 35 s, IP ,00 42 TR230-3 Antrieb für Kugelhahn AC 230 V, 2Nm, 3-Punkt,105 s, IP40 97,00 81, 89 TR24 Antrieb für Kugelhahn AC/DC 24 V, 2Nm, Auf-Zu, 3-Punkt, 100 s, IP40 103,00 81, 89 TR24-SR Antrieb für Kugelhahn AC/DC 24 V, 2Nm, 2-10 V, 90 s, IP40 133,00 81, 89 TRC24A-SR Antrieb für Kugelhahn AC/DC 24 V, 2Nm, 2-10 V, 15 s, IP , TRF24-2 Antrieb für Kugelhahn AC 24 V, 2 Nm, 3-Punkt, 90 s, IP42, NC 217,00 81, 89 TRF24-2-O Antrieb für Kugelhahn AC 24 V, 2 Nm, 3-Punkt, 90 s, IP42, NO 217,00 81, 89 TRF24-MFT TRF24-MFT-O Antrieb für Kugelhahn AC/DC 24 V, MFT, 2Nm, 2-10 V, parametrierbar, 90(25)s, IP42, Notstellfunktion, NC Antrieb für Kugelhahn AC/DC 24 V, MFT, 2Nm, 2-10 V, parametrierbar, 90(25)s, IP42, Notstellfunktion, NO 241, , TRF24-SR Antrieb für Kugelhahn AC/DC 24 V, 2 Nm, 2-10 V, 90 s, IP42, Notstellfunktion, NC 236,00 81, 89 TRF24-SR-O Antrieb für Kugelhahn AC/DC 24 V, 2 Nm, 2-10 V, 90 s, IP42, Notstellfunktion, NO 236,00 81, 89 TRY24-SR Antrieb für Kugelhahn AC/DC 24 V, 2 Nm, 2-10 V, 35 s, IP40, 2 Nm, 2-10 V, 35 s, IP40 132,00 81, 89 UK24BAC Gateway MP zu BACnet MS/TP 663,00 67, 228 UK24EIB Gateway MP zu EIB/KONEX, AC/DC 24 V, Schnittstelle 573, UK24LON Gateway MP zu LonWorks Functional Profile 8110, AC/DC 24 V, Schnittstelle 515, Bruttopreise exkl. MwSt. / 2013 Preisänderungen vorbehalten

27 Kurzpreisliste Typ Kurztext EUR Seite UK24MOD Gateway MP zu Modbus RTU (RS485), AC/DC 24 V, Schnittstelle 501,00 67, 228 VRD3-RE2-SET VAV-Universal Retrofit-Set für Luftgeschwindigkeiten bis 12 m/s 622,00 73 ZAD24 Elektrisches Zubehör, Digitale Stellungsanzeige 413,00 59 Z-ARCM Verdrehsicherungsklammer für CM 1,60 57 Z-AS1 Anschlag Set für SH 1,80 58 Z-AS2 Anschlag Set für LH 1,60 58 ZD6N-H100 Handversteller für D6.. Drosselklappen DN 25 DN , ZD6N-H150 Handversteller für D6.. Drosselklappen DN 125 DN , ZD6N-S100 Schneckengetriebe für D6.. Drosselklappen DN 25 DN 100, selbsthemmend 73, ZD6N-S150 Schneckengetriebe für D6.. Drosselklappen DN 125 DN 150, selbsthemmend 87, ZD6N-S200 Schneckengetriebe für D6.. Drosselklappen DN 200, selbsthemmend 99, ZD6N-S250 Schneckengetriebe für D6.. Drosselklappen DN 250, selbsthemmend 105, ZD6N-S350 Schneckengetriebe für D6.. Drosselklappen DN 300 DN 350, selbsthemmend 188, ZD6N-S400 Schneckengetriebe für D6.. Drosselklappen DN 400, selbsthemmend 382, ZD6N-S450 Schneckengetriebe für D6.. Drosselklappen DN 450, selbsthemmend 500, ZD6N-S500 Schneckengetriebe für D6.. Drosselklappen DN 500, selbsthemmend 639, ZD6N-S600 Schneckengetriebe für D6.. Drosselklappen DN 600, selbsthemmend 917, ZD6N-S700 Schneckengetriebe für D6.. Drosselklappen DN 700, selbsthemmend 1.285, ZDB-LF Montagezubehör: mechanischer Drehwinkelbegrenzer zu LF... 6,30 56 ZDB-LU Drehwinkelbegrenzer zu Drehwinkelbegrenzer für TF... 7,90 56 ZDB-TF Zubehör: mechanischer Drehwinkelbegrenzer für TF... 5,50 56 Z-DS1 Drehsupport für LH..A, LHQ..A, SH..A, SHQ..A, SHK..A 11,90 58 Z-ESCM End-Stop Clips für CM 0,60 57 Z-GMA Bodenplatten-Verlängerung von GM..A auf GM 7,00 56 ZF10-LUA Formschlusseinsatz 10x10 mm zu LU..A, 4-Kant 2,40 55 ZF10-NSA-F Formschlusseinsatz 10x10 mm zu NF..A, SF..A, 4-Kant 4,00 55 ZF12-NSA-F Formschlusseinsatz 12x12 mm zu NF..A, SF..A, 4-Kant 4,00 55 ZF15-NSA-F Formschlusseinsatz 13x13 mm zu NF..A, SF..A, 4-Kant 4,00 55 ZF16-NSA-F Formschlusseinsatz 16x16 mm zu NF..A, SF..A, 4-Kant 4,00 55 ZF8-LF Zusatzadapter für Klappenachsen mit Formschluss 8 x 8 mm zu LF, 4-Kant 7,20 55 ZF8-TF Zusatzadapter für Klappenachsen mit Formschluss 8 x 8 mm zu TF.. 7,20 55 ZGF-14 Formschlussadapter GR, 14xØ18x33 mm 38, ZGF-17 Formschlussadapter GR, 17xØ22x33 mm 38, ZGI-001 Reduzierstück für Formschlussadapter ZGV-19, 14x14x20 mm 40, ZGI-002 Reduzierstück für Formschlussadapter ZGV-16, 11x11x20 mm 40, ZGI-003 Reduzierstück für Formschlussadapter ZGV-19, 14x14x35 mm 40, ZGI-004 Reduzierstück für Formschlussadapter ZGV-16, 11x11x35 mm 40, ZGI-009 Reduzierstück für Formschlussadapter ZGV-19, 17x11x19 mm 40, ZGI-012 Reduzierstück für Formschlussadapter ZGV-19, 12x12x35 mm 40, ZGI-013 Reduzierstück für Formschlussadapter ZGV-16, 10x10x15 mm 40, ZGI-014 Reduzierstück für Formschlussadapter ZGV-19, 17x8x15 mm 40, ZGV-14 Formschlussadapter GR, 14x14x40 mm 37, ZGV-16 Formschlussadapter GR, 16x16x40 mm 37, ZGV-17 Formschlussadapter GR, 17x17x20 mm 37, ZGV-19 Formschlussadapter GR, 19x19x40 mm 37, ZG-AFB Montageset für Gestängebetätigung NF..A, SF..A 58,00 52 ZG-EFB Montageset für Gestängebetätigung EF..A 55,00 52 ZG-GMA Montageset für Gestängebetätigung GM..A 55,00 52 ZG-LF1 Montagezubehör Gestängebetätigung für LF.. 67,00 52 ZG-LF3 Montagezubehör Gestängebetätigung für LF.. 74,00 52 ZG-NMA Montageset für Gestängebetätigung NM..A 40,00 52 ZG-SMA Montageset für Gestängebetätigung SM..A 43,00 52 ZG-TF1 Montageset für Gestängebetätigung TF.. 67,00 52 ZH4515 Rohrverschraubung aus Temperguss, DN 15, G 1 1/8", Rp 1/2", verzinkt 6, ZH4520 Rohrverschraubung aus Temperguss, DN 20, G 1 1/4", Rp 3/4", verzinkt 7, ZH4525 Rohrverschraubung aus Temperguss, DN 25, G 1 1/2", Rp 1", verzinkt 9, ZH4532 Rohrverschraubung aus Temperguss, DN 32, G 2", Rp 1 1/4", verzinkt 13, Bruttopreise exkl. MwSt. / 2013 Preisänderungen vorbehalten 25

28 Kurzpreisliste Typ Kurztext EUR Seite ZH4540 Rohrverschraubung aus Temperguss, DN 40, G 2 1/4", Rp 1 1/2", verzinkt 17, ZH4550 Rohrverschraubung aus Temperguss, DN 50, G 2 3/4", Rp 2", verzinkt 23, ZH515 Blindverschraubung DN 15 zu Hubventilen H5..B, verzinkt, Rp 1/2", G 1 1/8" 6, ZH520 Blindverschraubung DN 20 zu Hubventilen H5..B, verzinkt, Rp 3/4", G 1 1/4" 6, ZH525 Blindverschraubung DN 25 zu Hubventilen H5..B, verzinkt, Rp 1", G 1 1/2" 7, ZH532 Blindverschraubung DN 32 zu Hubventilen H5..B, verzinkt, Rp 1 1/4", G 2" 12, ZH540 Blindverschraubung DN 40 zu Hubventilen H5..B, verzinkt, Rp 1 1/2", G 2 1/4" 14, ZH550 Blindverschraubung DN 50 zu Hubventilen H5..B, verzinkt, Rp 2", G 2 3/4" 17, ZH7100 Blindflansch PN16, DN 100 zu Hubventilen H7..N 92, ZH7125 Blindflansch PN16, DN 125 zu Hubventilen H7..N 120, ZH715 Blindflansch PN16, DN 15 zu Hubventilen H7..N 23, ZH7150 Blindflansch PN16, DN 150 zu Hubventilen H7..N 151, ZH720 Blindflansch PN16, DN 20 zu Hubventilen H7..N 25, ZH725 Blindflansch PN16, DN 25 zu Hubventilen H7..N 26, ZH732 Blindflansch PN16, DN 32 zu Hubventilen H7..N 35, ZH740 Blindflansch PN16, DN 40 zu Hubventilen H7..N 38, ZH750 Blindflansch PN16, DN 50 zu Hubventilen H7..N 46, ZH765 Blindflansch PN16, DN 65 zu Hubventilen H7..N 52, ZH780 Blindflansch PN16, DN 80 zu Hubventilen H7..N 77, ZIP-232-MP Interfacemodul für Schaltschrankeinbau, MP-Bus, Klemmenanschluss 382, ZIP-RS232 Pegelumsetzer RS232/MP, inkl. Kabel ZKS-MP und Kabel RS232 9-Pol 483, ZIP-USB-MP Pegelumsetzer USB/MP inkl. USB 2.0 Kabel, MP/PP: 3-Pol Weidmüller und RJ12 334, ZK1-GEN Verbindungskabel 5 m, A:, RJ11 6/4, B:, 6-Pol New Generation 58, ZK1-VAV Verbindungskabel 5 m, A:, RJ11 6/4, B:, 3-Pol Servicestecker NMV-D2M, CR 58, ZK2-GEN Verbindungskabel 5 m, A:, RJ11 6/4, B:, freie Drahtende 18,10 73, 231 ZK3-GEN Verbindungskabel 5 m, A:, 3-Pol Weidmüller, B:, 6-Pol New Generation, 3-Pol Weidmüller 80, ZK4-GEN Verbindungskabel 5 m, A:, RJ11 6/4, B:, 3-Pol Weidmüller und freies Drahtende (24V) 47, ZK5-GEN Verbindungskabel 5 m, A:, freie Drahtende, B:, 6-Pol New Generation 56, ZK6-GEN Verbindungskabel 5 m, A:, RJ12 6/6, B:, RJ 12 6/6 19, ZKS-MP Verbindungskabel 5 m, A:, 3-Pol Weidmüller, B:, 3-Pol Weidmüller 52, Z-KS1 Kupplungsstück M8 für SH 32,00 58 Z-KS2 Kupplungsstück M6 für LH 32,00 58 Z-MA Magnet-Ausrastung für CM.. 3,90 57 ZN Steckernetzgerät zu ZIP-RS232, 230 V, AC24 V, Leistung 14VA 108, ZN230-24MP MP-Bus Netzgerät, 230/24 V für MP-Antriebe, 10VA 147, Z-NMA Bodenplatten-Verlängerung NM..A 6,30 56 ZPD-RE2-SET Wirkdruckaufnehmer zu VAV Retrofit für runde Boxen von 280 bis 400 mm 68,00 73 ZPF-08 Formschlussadapter SR..P, Zweiflach, 8xØ17 mm 29, ZPF-09 Formschlussadapter SR..P, Zweiflach, 9xØ12 mm 29, ZPF-10 Formschlussadapter SR..P, Zweiflach, 10xØ17 mm 29, ZPF-11 Formschlussadapter SR..P, Zweiflach, 11xØ14 mm 29, ZPF-14 Formschlussadapter SR..P, Zweiflach, 14xØ18 mm 29, ZPV-08 Formschlussadapter SR..P, Vierkant, 8x8 mm 29, ZPV-09 Formschlussadapter SR..P, Vierkant, 9x9 mm 29, ZPV-10 Formschlussadapter SR..P, Vierkant, 10x10 mm 29, ZPV-11 Formschlussadapter SR..P, Vierkant, 11x11 mm 29, ZPV-12 Formschlussadapter SR..P, Vierkant, 12x12 mm 29, ZPV-14 Formschlussadapter SR..P, Vierkant, 14x14 mm 29, Z-PI Stellungsanzeiger für LM..A, NM..A, SM..A, GM..A 1,60 57 Z-PICM Stellungsanzeige für CM 4,30 57 ZR-004 Befestigungswinkel mit Schraubensatz für 6-Weg Regelkugelhahn 12, ZR2315 Rohrverschraubung Temperguss, schwarz, DN 15, Rp 1/2" 7,70 80, 116, 176 ZR2320 Rohrverschraubung Temperguss, schwarz, DN 20, Rp 3/4" 8,50 80, 176, 116 ZR2325 Rohrverschraubung Temperguss, schwarz, DN 25, Rp 1" 9,90 80, 176, 116 ZR2332 Rohrverschraubung Temperguss, schwarz, DN 32, Rp 1 1/4" 15,50 80, 176, 116 ZR2340 Rohrverschraubung Temperguss, schwarz, DN 40, Rp 1 1/2" 19,20 80, 176, Bruttopreise exkl. MwSt. / 2013 Preisänderungen vorbehalten

29 Kurzpreisliste Typ Kurztext EUR Seite ZR2350 Rohrverschraubung Temperguss, schwarz, DN 50, Rp 2" 28,50 80, 176, 116 ZR4510 Rohrverschraubung Temperguss, schwarz, DN 10, Rp 3/8", G 3/4" 5,80 80, 176, 106 ZR4515 Rohrverschraubung Temperguss, schwarz, DN 15, Rp 1/2", G 1" 6,30 80, 176, 106 ZR4520 Rohrverschraubung Temperguss, schwarz, DN 20, Rp 3/4", G 1 1/4" 6,30 80, 176, 106 ZR4525 Rohrverschraubung Temperguss, schwarz, DN 25, Rp 1", G 1 1/2" 7,00 80, 176 ZR4532 Rohrverschraubung Temperguss, schwarz, DN 32, Rp 1 1/4", G 2" 9,90 80, 176 ZR4540 Rohrverschraubung Temperguss, schwarz, DN 40, Rp 1 1/2", G 2 1/4" 12,20 80, 176 ZR4550 Rohrverschraubung Temperguss, schwarz, DN 50, Rp 2", G 2 3/4" 16,90 80, 176 ZSG-GMA-DE Schutzgehäuse UV-beständig, für GM..A 69,40 57 ZSG-LMA-DE Schutzgehäuse UV-beständig, für LM..A 39,80 57 ZSG-NMA-DE Schutzgehäuse UV-beständig, für NM..A 39,80 57 ZSG-SMA-DE Schutzgehäuse UV-beständig, für SM..A 39,80 57 ZSF-08 Formschlussadapter SR, 8xØ17x57 mm 37, ZSF-09 Formschlussadapter SR, 9xØ12x57 mm 37, ZSF-10 Formschlussadapter SR, 10xØ17x57 mm 37, ZSF-11 Formschlussadapter SR, 11xØ14x57 mm 38, ZSF-14 Formschlussadapter SR, 14xØ18x57 mm 37, ZSFF-08 Formschlussadapter SRF, Zweiflach, 8xØ17x55 mm 42, ZSFF-09 Formschlussadapter SRF, Zweiflach, 9xØ12x55 mm 42, ZSFF-10 Formschlussadapter SRF, Zweiflach, 10xØ17x55 mm 42, ZSFF-11 Formschlussadapter SRF, Zweiflach, 11xØ14x55 mm 42, ZSFF-14 Formschlussadapter SRF, Zweiflach, 14xØ18x55 mm 42, ZSFV-08 Formschlussadapter SRF, Vierkant, 8x8x55 mm 42, ZSFV-09 Formschlussadapter SRF, Vierkant, 9x9x55 mm 42, ZSFV-10 Formschlussadapter SRF, Vierkant, 10x10x55 mm 42, ZSFV-11 Formschlussadapter SRF, Vierkant, 11x11x55 mm 42, ZSFV-12 Formschlussadapter SRF, Vierkant, 12x12x55 mm 42, ZSFV-14 Formschlussadapter SRF, Vierkant, 14x14x55 mm 42, ZSO-11 Stecksockel zu BKS24-1B 11-polig 22,20 64 ZSV-08 Formschlussadapter SR, 8x8x57 mm 37, ZSV-09 Formschlussadapter SR, 9x9x57 mm 37, ZSV-10 Formschlussadapter SR, 10x10x57 mm 37, ZSV-11 Formschlussadapter SR, 11x11x57 mm 37, ZSV-12 Formschlussadapter SR, 12x12x57 mm 37, ZSV-14 Formschlussadapter SR, 14x14x57 mm 37, Z-SF Bodenplatten-Verlängerung NF..A, SF..A 3,50 56 Z-SMA Bodenplatten-Verlängerung SM..A 6,30 56 Z-SPA S..A.. / P..A.. Adapter 2,10 57 ZTH-GEN Einstell- und Diagnosegerät für alle Belimo MFT (2), MF, MP-Antriebe mit PP-Schnittstelle 417,00 73, 230 Z-UIC Signalwandler Strom/Spannung 24 V AC/DC 167,00 59 Bruttopreise exkl. MwSt. / 2013 Preisänderungen vorbehalten 27

30 Notizen 28

31 Lüftungsanwendungen Klappenantriebe für alle Lüftungsanwendungen: l die bewährten Stellantriebe mit/ohne Federrücklauf (Drehwinkel bis 95 ) l SuperCap-Antriebe mit Drehwinkeln bis 95 l Linearantriebe mit/ohne Notstellfunktion bis 300 mm Hub l Retrofit-Antriebe mit Drehwinkeln 95 l Superschnellläufer mit Drehwinkeln bis 95 l RobustLine-Antriebe mit Drehwinkeln bis 95 CM Klappenantriebe: Perfektion für engste Platzverhältnisse Mit einer Höhe von lediglich 16 bzw. 24 mm sind sie flacher als manches Mobiltelefon. Damit passen sie überall dort, wo es für andere zu eng wird zum Beispiel in Brüstungsgeräten, Luftauslässen, Ablufthauben oder auf kleineren Luftklappen. NKQ24P..-SuperCap-Antriebe: Raffinierter Investitionsschutz mit der Schutzart IP 66/67, korrosionsfrei und absolut dicht für Umgebungen mit aggressiven Gasen. Die einzigartigen Schnellläuferantriebe mit Controlled Power Off -Funktion eröffnen Ihnen neue Perspektiven im Anlagenschutz. Ihr wegweisendes, von Belimo patentiertes SuperCap-Management, sorgt für eine geführte, sichere Speisung und Entladung der SuperCaps. Die Notstellfunktionen lassen sich individualisieren. EF..-Federrücklaufantriebe: Der Stärkste seiner Art. Belimo bietet jetzt Federrücklaufantriebe mit einem Drehmoment von 30 Nm an. Damit ist der EF.. der stärkste Typ im Sortiment der allgemeinen Federrücklaufantriebe und rundet dieses in durchgängier Weise nach oben ab. Dank Optionen wie höhere Schutzart oder integrierter Heizung ist dieser auch unter erschwerten Bedingungen einsetzbar. 29

32 Sortimentsübersicht Klappenantriebe Standardantriebe Drehantriebe ohne Federrücklauf CM LM..A NM..A SM..A GM..A Seite Drehmoment 1) 2 Nm 5 Nm 10 Nm 20 Nm 40 Nm Universalklemmbock 6..12,7 mm mm 8..26,7 mm mm ,7 mm Für Klappen bis ca. 1) 0.4 m 2 1 m 2 2 m 2 4 m 2 8 m 2 Standardantriebe Drehantriebe mit Federrücklauf TF.. LF.. NF..A SF..A EF..A Seite Drehmoment 1) 2 Nm 4 Nm 10 Nm 20 Nm 30 Nm Universalklemmbock mm mm ,4 mm ,4 mm ,7 mm Für Klappen bis ca. 1) 0.4 m m 2 2 m 2 4 m 2 6 m 2 Die in dieser Dokumentation aufgeführten Antriebe sind für das Verstellen von Luftklappen in RLT-Anlagen konzipiert und dürfen nicht in Anwendungen außerhalb des spezifizierten Einsatzbereiches, insbesondere nicht in Flugzeugen und jeglichen anderen Fortbewegungsmitteln zu Luft verwendet werden. 1) Klappengröße: Bei der Bestimmung des Drehmoment- oder Stellkraftbedarfs von Luftklappen müssen die Angaben der Klappenhersteller betreffend Querschnitt, Bauart und Einbauort sowie die lufttechnischen Bedingungen beachtet werden. Die empfohlenen Klappengrößen sind Richtwerte. 30 Technische Änderungen vorbehalten

33 Sortimentsübersicht Klappenantriebe Spezialantriebe Linearantriebe SuperCap-Antriebe mit Notstellfunktion Drehantriebe Linearantriebe LH..A SH..A GK..A NKQ..A LHK..A SHK..A NEU Seite Drehmoment 1) 40 Nm 6 Nm Universalklemmbock ,7 mm 8..26,7 mm Stellkraft 1) 150 N 450 N 150 N 450 N Hubbereich mm mm mm mm Für Klappen bis ca. 1) 0.4 m m 2 1 m m 2 2 m 2 3 m 2 8 m 2 Spezialantriebe Schnellläufer TMC..A LMC..A NMC..A SMC..A Superschnellläufer Superschnellläufer Linearantriebe Rotativ antriebe LMQ..A NMQ..A SMD.. SMQ..A LHQ..A SHQ..A LU..A Seite Drehmoment 1) Nm Nm 3 Nm Universalklemmbock mm mm mm Stellkraft 1) 100 N 200 N Hubbereich mm mm Formfit 8/10*/12 mm Für Klappen bis ca. 1) 0.4 m m m 2 1 m 2 2 m 2 3 m 2 4 m 2 * mit Einsatz ZF10-LUA Die in dieser Dokumentation aufgeführten Antriebe sind für das Verstellen von Luftklappen in RLT-Anlagen konzipiert und dürfen nicht in Anwendungen außerhalb des spezifizierten Einsatzbereiches, insbesondere nicht in Flugzeugen und jeglichen anderen Fortbewegungsmitteln zu Luft verwendet werden. 1) Klappengröße: Bei der Bestimmung des Drehmoment- oder Stellkraftbedarfs von Luftklappen müssen die Angaben der Klappenhersteller betreffend Querschnitt, Bauart und Einbauort sowie die lufttechnischen Bedingungen beachtet werden. Die empfohlenen Klappengrößen sind Richtwerte. Technische Änderungen vorbehalten 31

34 Sortimentsübersicht Klappenantriebe Spezialantriebe RobustLine Retrofit NM..P SM..P NKQ..P SM..A Seite Drehmoment 1) 8 Nm 18 Nm 6 Nm 20 Nm Universalklemmbock mm mm mm mm Für Klappen bis ca. 1) 0.4 m m m 2 1 m 2 2 m 2 3 m 2 4 m 2 Spezialantriebe IP 66 / NEMA4-Antriebe GM..G NF..G SF..G GK..G SMQ..G Seite Drehmoment 1) 40 Nm 10 Nm 20 Nm 40 Nm 16 Nm Universalklemmbock ,7 mm ,7 mm ,7 mm ,7 mm ,7 mm Für Klappen bis ca. 1) 2 m m 2 4 m 2 8 m 2 Die in dieser Dokumentation aufgeführten Antriebe sind für das Verstellen von Luftklappen in RLT-Anlagen konzipiert und dürfen nicht in Anwendungen außerhalb des spezifizierten Einsatzbereiches, insbesondere nicht in Flugzeugen und jeglichen anderen Fortbewegungsmitteln zu Luft verwendet werden. 1) Klappengröße: Bei der Bestimmung des Drehmoment- oder Stellkraftbedarfs von Luftklappen müssen die Angaben der Klappenhersteller betreffend Querschnitt, Bauart und Einbauort sowie die lufttechnischen Bedingungen beachtet werden. Die empfohlenen Klappengrößen sind Richtwerte. 32 Bruttopreise exkl. MwSt. / 2013

35 Kompaktantriebe CM.. 2 Nm Mit Anschlusskabel oder Klemmanschluss für Klappen bis ca. 0.4 m 2 Universalklemmbock mm Für enge Einbauverhältnisse (Höhe 3 cm) Auf-Zu, 3-Punkt Auf-Zu AC / DC 24 V AC 230 V AC 230 V Linksdrehend CM24-L CM24-T-L CM230-L CM230-1-L Rechtsdrehend CM24-R CM24-T-R CM230-R CM230-1-R Ansteuerung 1-Draht (mit Schließkontakt) Ansteuerung 2-Draht (mit Umschaltkontakt) Kabel 1 m Klemmen Schutzart IP 54 IP 20 IP 54 IP 54 EUR 98,00 92,00 101,00 98,00 CM.. 2 Nm Mit Anschlusskabel oder Klemmanschluss für Klappen bis ca. 0.4 m 2 Universalklemmbock mm Für enge Einbauverhältnisse (Höhe 3 cm) AC / DC 24 V Linksdrehend CM24-SR-L CM24-SR-T-L Rechtsdrehend CM24-SR-R CM24-SR-T-R Ansteuerung DC V DC V Arbeitsbereich/Stellungsrückmeldung DC V DC V Kabel 1 m Klemmen Schutzart IP 54 IP 20 EUR 143,00 138,00 CM..G 2 Nm IP 66 Mit Anschlusskabel für Klappen bis ca. 0.4 m 2 Universalklemmbock mm Für enge Einbauverhältnisse (Höhe 3 cm) Auf-Zu, 3-Punkt AC / DC 24 V AC 230 V AC / DC 24 V Linksdrehend CM24G-L CM230G-L CM24G-SR-L Rechtsdrehend CM24G-R CM230G-R CM24G-SR-R Ansteuerung DC V Arbeitsbereich/Stellungsrückmeldung DC V Ansteuerung 2-Draht (mit Umschaltkontakt) Kabel 1 m Schutzart IP 66 IP 66 IP 66 EUR 106,00 109,00 151,00 Technische Daten Laufzeit Motor Handverstellung Drehwinkelbegrenzung 75 s Getriebeausrastung mit Magnet mechanisch integriert CM24(G)-SR..-L Drehsinn: Y = 0 V, linker Anschlag Position 0 CM24(G)-SR..-R Drehsinn: Y = 0 V, rechter Anschlag Position 0 Bruttopreise exkl. MwSt. /

36 Klappenantriebe LM..A 5 Nm Mit Anschlusskabel oder Klemmanschluss für Klappen bis ca. 1 m 2 Universalklemmbock mm Auf-Zu, 3-Punkt AC / DC 24 V AC 230 V AC / DC 24 V AC 230 V Anschlusskabel LM24A LM24A-S LM230A LM230A-S LM24A-SR LM24A-MF LM230ASR Klemmenanschluss LM24A-TP LM24A-S-TP LM230A-TP LM230A-S-TP LM24A-SR-TP LM24A-MF-TP LM230ASR-TP Hilfsschalter integriert, 1 x EPU Parametrierbar 1) EUR 108,00 124,00 108,00 124,00 155,00 168,00 185,00 NM..A 10 Nm Mit Anschlusskabel oder Klemmanschluss für Klappen bis ca. 2 m 2 Universalklemmbock mm Auf-Zu, 3-Punkt AC / DC 24 V AC 230 V AC / DC 24 V AC 230 V Anschlusskabel NM24A NM24A-S NM230A NM230A-S NM24A-SR NM24A-MF NM230ASR Klemmenanschluss NM24A-TP NM24A-S-TP NM230A-TP NM230A-S-TP NM24A-SR-TP NM24A-MF-TP NM230ASR-TP Hilfsschalter integriert, 1 x EPU Parametrierbar 1) EUR 131,00 158,00 135,00 163,00 201,00 215,00 232,00 Technische Daten Laufzeit Motor 150 s Drehsinn wählbar (rechts/links) Handverstellung mit Drucktaste arretierbar Drehwinkelbegrenzung mechanisch integriert Anschluss Kabel PVC 1 m Anschluss TP Klemme Schutzart IP 54 Schutzart IP 54 Technische Daten Interner Schalter Schaltleistung 3-Punkt Ansteuerung Ansteuerung Arbeitsbereich Stellungsrückmeldung 1 ma... 3(0.5)A, AC 250 V Umschalt- / Schließkontakt DC V DC V DC V 1) Ansteuerung, Arbeitsbereich, Rückmeldung, Laufzeit und weitere Funktionen parametrierbar mit PC-Tool Weitere Ausführungen wie Formschlusstypen oder Klemmanschluss IP 20 auf Anfrage. 34 Bruttopreise exkl. MwSt. / 2013

37 Klappenantriebe SM..A 20 Nm Mit Anschlusskabel oder Klemmanschluss für Klappen bis ca. 4 m 2 Universalklemmbock kehrbar mm Auf-Zu, 3-Punkt AC / DC 24 V AC 230 V AC / DC 24 V AC 230 V Anschlusskabel SM24A SM24A-S SM230A SM230A-S SM24A-SR SM24A-MF SM230ASR Klemmenanschluss SM24A-TP SM24A-S-TP SM230A-TP SM230A-S-TP SM24A-SR-TP SM24A-MF-TP SM230ASR-TP Hilfsschalter integriert, 1 x EPU Parametrierbar 1) EUR 152,00 190,00 156,00 194,00 228,00 241,00 258,00 GM..A 40 Nm Mit Anschlusskabel oder Klemmanschluss für Klappen bis ca. 8 m 2 Universalklemmbock kehrbar mm Auf-Zu AC / DC 24 V AC 230 V AC / DC 24 V Anschlusskabel GM24A GM230A GM24A-SR GM24A-MF Klemmenanschluss GM24A-TP GM230A-TP GM24A-SR-TP GM24A-MF-TP Parametrierbar 1) EUR 268,00 272,00 342,00 357,00 Technische Daten Laufzeit Motor 150 s Drehsinn wählbar (rechts/links) Handverstellung mit Drucktaste arretierbar Drehwinkelbegrenzung mechanisch integriert Anschluss Kabel PVC 1 m Anschluss TP Klemme Schutzart IP 54 Schutzart IP 54 Technische Daten Interner Schalter Schaltleistung 1 ma... 3(0.5)A, AC 250 V 3-Punkt Ansteuerung Umschalt- /Schließkontakt 2) Ansteuerung DC V Arbeitsbereich DC V Stellungsrückmeldung DC V 1) Ansteuerung, Arbeitsbereich, Rückmeldung, Laufzeit und weitere Funktionen parametrierbar mit PC-Tool Weitere Ausführungen wie Formschlusstypen oder Klemmanschluss IP 20 auf Anfrage. 2) GM..A nicht geeignet für 3-Punkt Ansteuerung Bruttopreise exkl. MwSt. /

38 Federrücklaufantriebe TF 2 Nm Mit Anschlusskabel für Klappen mit mechanischer Notstellfunktion bis ca. 0.4 m 2 Universalklemmbock mm Auf-Zu AC / DC 24 V AC 230 V AC / DC 24 V AC 230 V TF24 TF24-S TF230 TF230-S TF24-SR TF24-MFT TF230-SR Hilfsschalter integriert, 1 x EPU Laufzeit Motor < 75 s < 75 s < 75 s < 75 s < 150 s < 150 s < 150 s Laufzeit Feder < 25 s < 25 s < 25 s < 25 s < 25 s < 25 s < 25 s Parametrierbar 1) EUR 149,00 175,00 160,00 188,00 205,00 211,00 226,00 LF 4 Nm Mit Anschlusskabel für Klappen mit mechanischer Notstellfunktion bis ca. 0.8 m 2 Universalklemmbock mm Auf-Zu AC / DC 24 V AC 230 V AC / DC 24 V LF24 LF24-S LF230 LF230-S LF24-SR LF24-MFT Hilfsschalter integriert, 1 x EPU Laufzeit Motor < 75 s < 75 s < 75 s < 75 s < 150 s < 150 s Laufzeit Feder < 20 s < 20 s < 20 s < 20 s < 20 s < 20 s Parametrierbar 1) EUR 186,00 214,00 201,00 228,00 250,00 258,00 Technische Daten Drehsinn Feder wählbar durch Montage (rechts/links) Drehwinkelbegrenzung mechanisch einstellbar Anschluss Kabel PVC 1 m Schutzart TF... IP 42 LF... IP 54 Technische Daten Interner Schalter Schaltleistung Auf-Zu Ansteuerung Ansteuerung Arbeitsbereich Stellungsrückmeldung 1 ma... 3(0.5)A, AC 250 V Schließkontakt DC V DC V DC V 1) Ansteuerung, Arbeitsbereich, Rückmeldung, Laufzeit und weitere Funktionen parametrierbar mit PC-Tool Weitere Ausführungen wie Formschlusstypen auf Anfrage 36 Bruttopreise exkl. MwSt. / 2013

39 Federrücklaufantriebe NF..A 10 Nm Mit Anschlusskabel für Klappen mit mechanischer Notstellfunktion bis ca. 2 m 2 Universalklemmbock mm mm Auf-Zu AC / DC 24 V AC 230 V AC / DC 24 V NF24A NF24A-S2 NF230A NF230A-S2 NF24A-SR NF24A-SR-S2 NF24A-MF Hilfsschalter integriert, 2 x EPU Laufzeit Motor < 75 s < 75 s < 75 s < 75 s < 150 s < 150 s < 150 s Laufzeit Feder < 20 s < 20 s < 20 s < 20 s < 20 s < 20 s < 20 s Parametrierbar 1) EUR 213,00 242,00 253,00 290,00 271,00 302,00 309,00 SF..A 20 Nm Mit Anschlusskabel für Klappen mit mechanischer Notstellfunktion bis ca. 4 m 2 Universalklemmbock mm mm Auf-Zu AC / DC 24 V AC 230 V AC / DC 24 V SF24A SF24A-S2 SF230A SF230A-S2 SF24A-SR SF24A-SR-S2 SF24A-MF Hilfsschalter integriert, 2 x EPU Laufzeit Motor < 75 s < 75 s < 75 s < 75 s < 150 s < 150 s < 150 s Laufzeit Feder < 20 s < 20 s < 20 s < 20 s < 20 s < 20 s < 20 s Parametrierbar 1) EUR 263,00 292,00 303,00 331,00 308,00 330,00 344,00 EF..A 30 Nm Mit Anschlusskabel für Klappen mit mechanischer Notstellfunktion bis ca. 6 m 2 Universalklemmbock ,7 mm mm / Mindestachslänge 117 mm bzw. 20 mm Auf-Zu AC / DC 24 V AC 230 V AC / DC 24 V EF24A EF24A-S2 EF230A EF230A-S2 EF24A-SR EF24A-SR-S2 EF24A-MF Hilfsschalter integriert, 2 x EPU Laufzeit Motor < 75 s < 75 s < 75 s < 75 s < 150 s < 150 s < 150 s Laufzeit Feder < 20 s < 20 s < 20 s < 20 s < 20 s < 20 s < 20 s Parametrierbar 1) EUR 512,00 549,00 588,00 625,00 599,00 635,00 683,00 Technische Daten Drehsinn Feder wählbar durch Montage (rechts/links) Drehwinkelbegrenzung mechanisch einstellbar Anschluss Kabel PVC 1 m Schutzart IP 54 Technische Daten Interner Schalter Schaltleistung Auf-Zu Ansteuerung Ansteuerung Arbeitsbereich Stellungsrückmeldung 1 ma... 3(0.5)A, AC 250 V Schließkontakt DC V DC V DC V 1) Ansteuerung, Arbeitsbereich, Rückmeldung, Laufzeit und weitere Funktionen parametrierbar mit PC-Tool Weitere Ausführungen wie Formschlusstypen auf Anfrage Bruttopreise exkl. MwSt. /

40 Linearantriebe 150 N LH..A 150 N 60 mm Mit Anschlusskabel für Klappen und Schieber Auf-Zu, 3-Punkt AC / DC 24 V AC 230 V AC / DC 24 V LH24A60 LH230A60 LH24A-MF60 Parametrierbar 1) EUR 109,00 113,00 169,00 LH..A 150 N 100 mm Mit Anschlusskabel für Klappen und Schieber Auf-Zu, 3-Punkt AC / DC 24 V AC 230 V AC / DC 24 V AC 230 V LH24A100 LH230A100 LH24A-SR100 LH24A-MF100 LH230ASR100 Parametrierbar 1) EUR 109,00 113,00 156,00 169,00 191,00 LH..A 150 N 200 mm Mit Anschlusskabel für Klappen und Schieber Auf-Zu, 3-Punkt AC / DC 24 V AC 230 V AC / DC 24 V AC 230 V LH24A200 LH230A200 LH24A-SR200 LH24A-MF200 LH230ASR200 Parametrierbar 1) EUR 113,00 117,00 160,00 174,00 195,00 LH..A 150 N 300 mm Mit Anschlusskabel für Klappen und Schieber Auf-Zu, 3-Punkt AC / DC 24 V AC 230 V AC / DC 24 V LH24A300 LH230A300 LH24A-MF300 Parametrierbar 1) EUR 117,00 121,00 177,00 Technische Daten Laufzeit Motor 150 s / 100 mm Hubbereich mm Hubrichtung wählbar (auf/ab) Hubbegrenzung mechanisch integriert Handverstellung mit Drucktaste arretierbar Anschluss Kabel PVC 1 m Schutzart IP 54 Technische Daten 3-Punkt Ansteuerung Ansteuerung Arbeitsbereich Stellungsrückmeldung Umschalt- / Schließkontakt DC V DC V DC V 1) Ansteuerung, Arbeitsbereich, Rückmeldung, Laufzeit und weitere Funktionen parametrierbar mit PC-Tool Weitere Ausführungen mit Klemmanschluss IP 20/IP 54 auf Anfrage 38 Bruttopreise exkl. MwSt. / 2013

41 Linearantriebe 450 N SH..A Mit Anschlusskabel für Klappen und Schieber 450 N Auf-Zu, 3-Punkt 100 mm AC / DC 24 V AC 230 V AC / DC 24 V AC 230 V SH24A100 SH230A100 SH24A-SR100 SH24A-MF100 SH230ASR100 Parametrierbar 1) EUR 155,00 158,00 232,00 246,00 263,00 SH..A Mit Anschlusskabel für Klappen und Schieber 450 N Auf-Zu, 3-Punkt 200 mm AC / DC 24 V AC 230 V AC / DC 24 V AC 230 V SH24A200 SH230A200 SH24A-SR200 SH24A-MF200 SH230ASR200 Parametrierbar 1) EUR 167,00 170,00 244,00 258,00 274,00 SH..A Mit Anschlusskabel für Klappen und Schieber 450 N 300 mm Auf-Zu, 3-Punkt AC / DC 24 V AC 230 V AC / DC 24 V SH24A300 SH230A300 SH24A-MF300 Parametrierbar 1) EUR 178,00 182,00 269,00 Technische Daten Laufzeit Motor 150 s / 100 mm Hubbereich mm Hubrichtung wählbar (auf/ab) Hubbegrenzung mechanisch integriert Handverstellung mit Drucktaste arretierbar Anschluss Kabel PVC 1 m Schutzart IP 54 Technische Daten 3-Punkt Ansteuerung Ansteuerung Arbeitsbereich Stellungsrückmeldung Umschalt- / Schließkontakt DC V DC V DC V 1) Ansteuerung, Arbeitsbereich, Rückmeldung, Laufzeit und weitere Funktionen parametrierbar mit PC-Tool Weitere Ausführungen mit Klemmanschluss IP 20/IP 54 auf Anfrage Bruttopreise exkl. MwSt. /

42 SuperCap-Drehantriebe GK..A 40 Nm Mit Anschlusskabel für Klappen mit elektrischer Notstellfunktion bis ca. 8 m 2 Universalklemmbock kehrbar mm Auf-Zu AC / DC 24 V AC / DC 24 V GK24A-1 GK24A-SR GK24A-MF Laufzeit Motor 150 s 150 s 150 s Laufzeit Notstellfunktion 35 s / s / s / 95 Einstellung Notstellposition (POP) 1) % % % Parametrierbar 2) EUR 526,00 617,00 703,00 NKQ..A 6 Nm Mit Anschlusskabel für Klappen mit elektrischer Notstellfunktion bis ca. 1.2 m 2 Universalklemmbock mm Für sehr schnelle Laufzeiten bis 4 s Auf-Zu AC / DC 24 V AC / DC 24 V NKQ24A-1 NKQ24A-SR NKQ24A-MF Laufzeit Motor 4 s 4 s 4 s Laufzeit Notstellfunktion 4 s / 95 4 s / 95 4 s / 95 Einstellung Notstellposition (POP) 1) % % % Parametrierbar 2) EUR 415,00 488,00 557,00 Technische Daten Drehsinn wählbar (rechts/links) Handverstellung mit Drucktaste arretierbar Drehwinkelbegrenzung mechanisch integriert Anschluss Kabel PVC 1 m Schutzart IP 54 Technische Daten Auf-Zu Ansteuerung Ansteuerung Arbeitsbereich Stellungsrückmeldung Schließkontakt DC V DC V DC V 1) POP = Power off position (Notstellposition im spannungslosen Zustand) 2) Ansteuerung, Arbeitsbereich, Rückmeldung, Laufzeit und weitere Funktionen parametrierbar mit PC-Tool 40 Bruttopreise exkl. MwSt. / 2013

43 SuperCap-Linearantriebe LHK..A 150 N 100 mm Mit Anschlusskabel für Klappen und Schieber mit elektrischer Notstellfunktion Auf-Zu NEU AC / DC 24 V AC / DC 24 V LHK24A LHK24A-SR100 LHK24A-MF100 Laufzeit Motor 120 s / 100 mm 120 s / 100 mm 120 s / 100 mm Laufzeit Notstellfunktion 35 s 35 s 35 s Einstellung Notstellposition (POP) 1) % % % Parametrierbar 2) EUR 437,00 513,00 583,00 SHK..A 450 N 100 mm Mit Anschlusskabel für Klappen und Schieber mit elektrischer Notstellfunktion Auf-Zu AC / DC 24 V AC / DC 24 V SHK24A SHK24A-SR100 SHK24A-MF100 Laufzeit Motor 120 s / 100 mm 120 s / 100 mm 120 s / 100 mm Laufzeit Notstellfunktion 35 s 35 s 35 s Einstellung Notstellposition (POP) 1) % % % Parametrierbar 2) EUR 474,00 555,00 633,00 Technische Daten Hubbereich mm Hubrichtung wählbar (auf/ab) Hubbegrenzung mechanisch integriert Handverstellung mit Drucktaste arretierbar Anschluss Kabel PVC 1 m Schutzart IP 54 Technische Daten Auf-Zu Ansteuerung Ansteuerung Arbeitsbereich Stellungsrückmeldung Schließkontakt DC V DC V DC V 1) POP = Power off position (Notstellposition im spannungslosen Zustand) 2) Ansteuerung, Arbeitsbereich, Rückmeldung, Laufzeit und weitere Funktionen parametrierbar mit PC-Tool Bruttopreise exkl. MwSt. /

44 Schnellläufer TMC..A 2 Nm Mit Anschlusskabel für Klappen bis ca. 0.4 m 2 Universalklemmbock mm / Mindestachslänge 37 mm Für schnelle Laufzeiten bis 35 s Auf-Zu, 3-Punkt AC / DC 24 V AC 230 V AC / DC 24 V AC 230 V TMC24A TMC24A-S TMC230A TMC230A-S TMC24A-SR TMC230ASR Hilfsschalter integriert, 1 x EPU EUR 112,00 128,00 112,00 128,00 158,00 190,00 LMC..A 5 Nm Mit Anschlusskabel für Klappen bis ca. 1 m 2 Universalklemmbock mm Für schnelle Laufzeiten bis 35 s Auf-Zu, 3-Punkt AC / DC 24 V AC 230 V AC / DC 24 V LMC24A LMC230A LMC24A-SR EUR 112,00 112,00 158,00 NMC..A 10 Nm Mit Anschlusskabel für Klappen bis ca. 2 m 2 Universalklemmbock mm Für schnelle Laufzeiten bis 35 s Parametrierbar 1) AC / DC 24 V NMC24A-MF EUR 226,00 SMC..A 20 Nm Mit Anschlusskabel für Klappen bis ca. 4 m 2 Universalklemmbock kehrbar mm Für schnelle Laufzeiten bis 35 s AC / DC 24 V SMC24A-MF Parametrierbar 1) EUR 253,00 Technische Daten Laufzeit Motor 35 s Drehsinn wählbar (rechts/links) Handverstellung mit Drucktaste arretierbar Drehwinkelbegrenzung mechanisch integriert Anschluss Kabel PVC 1 m Schutzart IP 54 Technische Daten 3-Punkt Ansteuerung Ansteuerung Arbeitsbereich Stellungsrückmeldung Umschalt- / Schließkontakt DC V DC V DC V 1) Ansteuerung, Arbeitsbereich, Rückmeldung, Laufzeit und weitere Funktionen parametrierbar mit PC-Tool Weitere Ausführungen wie Formschlusstypen oder Klemmanschluss IP 20/IP 54 auf Anfrage 42 Bruttopreise exkl. MwSt. / 2013

45 Superschnellläufer LMQ..A 4 Nm Mit Anschlusskabel für Klappen bis ca. 0.8 m 2 Universalklemmbock mm Für sehr schnelle Laufzeiten bis 2.5 s Auf-Zu AC / DC 24 V AC / DC 24 V LMQ24A LMQ24A-SR LMQ24A-MF Laufzeit Motor 2.5 s 2.5 s 2.5 s Parametrierbar 1) EUR 215,00 233,00 245,00 NMQ..A 8 Nm Mit Anschlusskabel für Klappen bis ca. 1.5 m 2 Universalklemmbock mm Für sehr schnelle Laufzeiten bis 4 s Auf-Zu AC / DC 24 V AC / DC 24 V NMQ24A NMQ24A-SR NMQ24A-MF Laufzeit Motor 4 s 4 s 4 s Parametrierbar 1) EUR 237,00 281,00 293,00 SMQ..A 16 Nm Mit Anschlusskabel für Klappen bis ca. 3.2 m 2 Universalklemmbock mm Für sehr schnelle Laufzeiten bis 7 s Auf-Zu AC / DC 24 V AC / DC 24 V SMQ24A SMQ24A-SR SMQ24A-MF Laufzeit Motor 7 s 7 s 7 s Parametrierbar 1) EUR 259,00 313,00 325,00 SMD..R 16 Nm Mit Anschlusskabel für Klappen bis ca. 3.2 m 2 Universalklemmbock ,7 mm / Mindestachslänge 52 mm bzw. 20 mm Für sehr schnelle Laufzeiten bis 15 s Auf-Zu AC/DC 24 V SMD24R Laufzeit Motor 15 s EUR 190,00 SMD..A 16 Nm Mit Anschlusskabel für Klappen bis ca. 3.2 m 2 Universalklemmbock mm Für sehr schnelle Laufzeiten bis 20 s Auf-Zu, 3-Punkt AC 230 V SMD230A Laufzeit Motor 20 s EUR 243,00 Technische Daten Technische Daten Drehsinn wählbar (rechts/links) Handverstellung mit Drucktaste arretierbar Drehwinkelbegrenzung mechanisch integriert Anschluss Kabel PVC 1 m Schutzart IP 54 Auf-Zu Ansteuerung Schließkontakt 2) Ansteuerung DC V Arbeitsbereich DC V Stellungsrückmeldung DC V 1) Ansteuerung, Arbeitsbereich, Rückmeldung, Laufzeit und weitere Funktionen parametrierbar mit PC-Tool 2) LMQ..A, NMQ..A und SMQ..A nicht geeignet für 3-Punkt Ansteuerung Bruttopreise exkl. MwSt. /

46 Superschnellläufer Linearantriebe LHQ..A 100 N 100 mm Mit Anschlusskabel für Klappen und Schieber Für sehr schnelle Laufzeiten bis 3.5 s / 100 mm Auf-Zu AC / DC 24 V AC / DC 24 V LHQ24A100 LHQ24A-SR100 LHQ24A-MF100 Laufzeit Motor 3.5 s / 100 mm 3.5 s / 100 mm 3.5 s / 100 mm Parametrierbar 1) EUR 215,00 233,00 245,00 SHQ..A 200 N 100 mm Mit Anschlusskabel für Klappen und Schieber Für sehr schnelle Laufzeiten bis 7 s / 100 mm Auf-Zu AC / DC 24 V AC / DC 24 V SHQ24A100 SHQ24A-SR100 SHQ24A-MF100 Laufzeit Motor 7 s / 100 mm 7 s / 100 mm 7 s / 100 mm Parametrierbar 1) EUR 259,00 313,00 325,00 Technische Daten Hubbereich mm, einstellbar Hubrichtung wählbar (auf/ab) Hubbegrenzung mechanisch integriert Handverstellung mit Drucktaste arretierbar Anschluss Kabel PVC 1 m Schutzart IP 54 Technische Daten Auf-Zu Ansteuerung Schließkontakt 2) Ansteuerung DC V Arbeitsbereich DC V für mm Hub Stellungsrückmeldung DC V 1) Ansteuerung, Arbeitsbereich, Rückmeldung, Laufzeit und weitere Funktionen parametrierbar mit PC-Tool 2) LHQ..A und SHQ..A nicht geeignet für 3-Punkt Ansteuerung 44 Bruttopreise exkl. MwSt. / 2013

47 Rotativantriebe LU..A 3 Nm Mit Anschlusskabel für Klappen bis ca. 0.6 m 2 Formfit 8 mm / 10 mm 2) / 12 mm Für Drehwinkel > 95 Auf-Zu, 3-Punkt AC / DC 24 V AC 230 V AC / DC 24 V AC 230 V LU24A LU230A LU24A-SR LU24A-MF LU230ASR Drehwinkel endlos endlos Drehwinkelbegrenzung keine keine mechanisch mech.+ elek. mechanisch Parametrierbar 1) EUR 121,00 125,00 156,00 189,00 188,00 Technische Daten Laufzeit Motor 150 s / 360 Handverstellung mit Drucktaste arretierbar Anschluss Kabel PVC 1 m Schutzart IP 54 Technische Daten 3-Punkt Ansteuerung Ansteuerung Arbeitsbereich Stellungsrückmeldung Umschalt- / Schließkontakt DC V DC V DC V 1) Ansteuerung, Arbeitsbereich, Rückmeldung, Laufzeit und weitere Funktionen parametrierbar mit PC-Tool Weitere Ausführungen wie Formschlusstypen oder Klemmanschluss IP 20/IP 54 auf Anfrage 2) mit Einsatz ZF10-LUA Bruttopreise exkl. MwSt. /

48 RobustLine NM..P 8 Nm IP 66 IP 67 Mit Anschlusskabel für Klappen bis ca. 1.6 m 2 Universalklemmbock mm Insbesondere für den Einsatz unter erschwerten Umgebungsbedingungen Auf-Zu, 3-Punkt AC / DC 24 V AC 230 V AC / DC 24 V AC 230 V NM24P NM24P-S NM230P NM230P-S NM24P-SR NM24P-MF NM230PSR Hilfsschalter integriert, 1 x EPU Parametrierbar 1) EUR 290,00 317,00 294,00 321,00 358,00 374,00 388,00 SM..P 18 Nm IP 66 IP 67 Mit Anschlusskabel für Klappen bis ca. 3.6 m 2 Universalklemmbock mm Insbesondere für den Einsatz unter erschwerten Umgebungsbedingungen Auf-Zu, 3-Punkt AC / DC 24 V AC 230 V AC / DC 24 V AC 230 V SM24P SM24P-S SM230P SM230P-S SM24P-SR SM24P-MF SM230PSR Hilfsschalter integriert, 1 x EPU Parametrierbar 1) EUR 313,00 351,00 317,00 354,00 389,00 403,00 419,00 NKQ..P 6 Nm IP 66 IP 67 Mit Anschlusskabel für Klappen mit elektrischer Notstellfunktion bis ca. 1.2 m 2 Universalklemmbock mm Insbesondere für den Einsatz unter erschwerten Umgebungsbedingungen Auf-Zu AC / DC 24 V AC / DC 24 V NKQ24P-1 NKQ24P-SR NKQ24P-MF Einstellung Notstellposition (POP) 2) % % % Parametrierbar 1) EUR 570,00 642,00 712,00 Weitere Ausführungen auf Anfrage NM230P../SM230P.. mit Heizung Thermostat AC230 V NM230P../SM230P.. mit Heizung Hygrostat AC230 V Sämtliche Antriebe sind mit Klemmanschluss erhältlich. Technische Daten Laufzeit Motor NM..P, SM..P 150 s NKQ..P 4 s Drehsinn wählbar (rechts/links) Handverstellung mit Drucktaste arretierbar Drehwinkelbegrenzung mechanisch integriert Anschluss Kabel FRNC 1 m Schutzart IP 66/67 Technische Daten Interner Schalter Schaltleistung 1 ma... 3(0.5)A, AC 250 V 3-Punkt Ansteuerung Umschalt- / Schließkontakt Auf-Zu Ansteuerung Schließkontakt 3) Ansteuerung DC V Arbeitsbereich DC V Stellungsrückmeldung DC V 1) Ansteuerung, Arbeitsbereich, Rückmeldung, Laufzeit und weitere Funktionen parametrierbar mit PC-Tool 2) POP = Power off position 3) NKQ24P-1 nicht geeignet für 3-Punkt Ansteuerung 46 Bruttopreise exkl. MwSt. / 2013

49 IP 66/NEMA4-Antriebe GM..G-T 40 Nm IP 66 Mit Klemmanschluss für Klappen bis ca. 8 m 2 Universalklemmbock mm Optimaler Witterungsschutz für den Einsatz im Freien. Auf-Zu AC / DC 24 V AC 230 V AC / DC 24 V GM24G-T GM230G-T GM24G-SR-T GM24G-MF-T Laufzeit Motor 150 s 150 s 150 s 150 s Anschluss mit Klemmen mit Klemmen mit Klemmen mit Klemmen Parametrierbar 1) EUR 528,00 533,00 603,00 619,00 SMQ..G.. 16 Nm IP 66 Mit Anschlusskabel FRNC für Klappen bis ca. 3.2 m 2 Universalklemmbock mm Optimaler Witterungsschutz für den Einsatz im Freien. Auf-Zu AC / DC 24 V AC / DC 24 V SMQ24G SMQ24G-SR SMQ24G-MF Laufzeit Motor 7 s 7 s 7 s / 90 Anschluss Kabel FRNC 1 m Kabel FRNC 1 m Kabel FRNC 1 m Parametrierbar 1) EUR 519,00 574,00 587,00 Technische Daten Drehsinn Handverstellung Drehwinkelbegrenzung Schutzart Zubehör wählbar arretierbar mechanisch integriert IP 66 NEMA4 Technische Daten Auf-Zu Ansteuerung Schließkontakt 2) Ansteuerung DC V Arbeitsbereich DC V Stellungsrückmeldung DC V Potentiometer, Schalter und Heizung sind auf Anfrage erhältlich. Bitte nehmen Sie Rücksprache mit Ihrer Belimo Vertretung. 1) Ansteuerung, Arbeitsbereich, Rückmeldung, Laufzeit und weitere Funktionen parametrierbar mit PC-Tool 2) GM..G-T und SMQ..G nicht geeignet für 3-Punkt Ansteuerung Bruttopreise exkl. MwSt. /

50 IP 66/NEMA4-Antriebe NF..G 10 Nm IP 66 Mit Anschlusskabel FRNC für Klappen mit mechanischer Notstellfunktion bis ca. 2 m 2 Universalklemmbock mm Optimaler Witterungsschutz für den Einsatz im Freien. Auf-Zu AC (DC) V AC / DC 24 V NFG-L NFG-S2-L NF24G-SR-L NF24G-SR-S2-L NF24G-MF-L Hilfsschalter integriert, 2 x EPU Laufzeit Motor < 75 s < 75 s 150 s 150 s 150 s Laufzeit Feder < 20 s < 20 s < 20 s / ccw < 20 s / ccw < 20 s / ccw Ansteuerung DC V DC V DC V Arbeitsbereich/Stellungsrückmeldung DC V DC V DC V Parametrierbar 1) EUR 526,00 565,00 531,00 563,00 570,00 SF..G 20 Nm IP 66 Mit Anschlusskabel FRNC für Klappen mit mechanischer Notstellfunktion bis ca. 4 m 2 Universalklemmbock mm Optimaler Witterungsschutz für den Einsatz im Freien. Auf-Zu AC (DC) V AC / DC 24 V SFG-L SFG-S2-L SF24G-SR-L SF24G-SR-S2-L SF24G-MF-L Hilfsschalter integriert, 2 x EPU Laufzeit Motor < 75 s < 75 s 150 s 150 s 150 s Laufzeit Feder < 20 s / ccw < 20 s / ccw < 20 s / ccw < 20 s / ccw < 20 s / ccw Ansteuerung DC V DC V DC V Arbeitsbereich/Stellungsrückmeldung DC V DC V DC V Parametrierbar 1) EUR 579,00 610,00 569,00 592,00 606,00 Technische Daten Drehsinn Drehwinkelbegrenzung Anschluss Schutzart Zubehör mechanisch einstellbar Kabel FRNC 1 m IP 66 NEMA4 Potentiometer, Schalter und Heizung sind auf Anfrage erhältlich. Bitte nehmen Sie Rücksprache mit Ihrer Belimo Vertretung. Technische Daten Interner Schalter Schaltleistung Auf-Zu Ansteuerung Ansteuerung Arbeitsbereich Stellungsrückmeldung 1 ma... 3(0.5)A, AC 250 V Schließkontakt DC V DC V DC V 1) Ansteuerung, Arbeitsbereich, Rückmeldung, Laufzeit und weitere Funktionen parametrierbar mit PC-Tool 48 Bruttopreise exkl. MwSt. / 2013

51 IP 66/NEMA4-Antriebe GK24G.. 40 Nm IP 66 Mit Anschlusskabel FRNC für Klappen mit elektrischer Notstellfunktion bis ca. 8 m 2 Universalklemmbock mm Optimaler Witterungsschutz für den Einsatz im Freien. Auf-Zu AC / DC 24 V AC / DC 24 V GK24G-1 GK24G-SR GK24G-MF Laufzeit Motor 150 s 150 s 150 s Laufzeit Notstellfunktion 35 s / s / s / 90 Ansteuerung DC V DC V Arbeitsbereich/Stellungsrückmeldung DC V DC V Einstellung Notstellposition (POP) 1) % % % Parametrierbar 2) EUR 792,00 884,00 972,00 Technische Daten Drehsinn Handverstellung Drehwinkelbegrenzung Anschluss Schutzart wählbar (rechts/links) mit Drucktaste arretierbar mechanisch integriert Kabel FRNC 1 m IP 66 NEMA4 Technische Daten Auf-Zu Ansteuerung Schließkontakt 3) Ansteuerung DC V Arbeitsbereich DC V Stellungsrückmeldung DC V Zubehör Potentiometer, Schalter und Heizung sind auf Anfrage erhältlich. Bitte nehmen Sie Rücksprache mit Ihrer Belimo Vertretung. 1) POP = Power off position 2) Ansteuerung, Arbeitsbereich, Rückmeldung, Laufzeit und weitere Funktionen parametrierbar mit PC-Tool 3) GK24G-1 nicht geeignet für 3-Punkt Ansteuerung Bruttopreise exkl. MwSt. /

52 Retrofit-Drehantriebe SM..A 20 Nm Mit Anschlusskabel für Klappen bis ca. 4 m 2 Universalklemmbock kehrbar mm Parametrierbare Antriebe AC / DC 24 V SM24A-MA SM24A-PC SM24A-R9 Ansteuerung ma V Phasenschnitt Ohm Arbeitsbereich ma Stellungsrückmeldung DC V DC V DC V Anschluss Kabel PVC 1 m Kabel PVC 1 m Kabel PVC 1 m Parametrierbar 1) EUR 266,00 266,00 266,00 Technische Daten Laufzeit Motor 150 s Drehsinn wählbar (rechts/links) Handverstellung mit Drucktaste arretierbar Drehwinkelbegrenzung mechanisch integriert Anschluss Kabel PVC 1 m Anschluss TP Klemme Schutzart IP 54 Schutzart IP 54 1) SM24A-MA, SM24A-PC, SM24A-R9: Rückmeldung, Laufzeit und weitere Funktionen parametrierbar mit PC-Tool Weitere Ausführungen wie Formschlusstypen oder Klemmanschluss IP 20 auf Anfrage. Eine Austauschliste mit sämtlichen Belimo Klappenantrieben befindet sich auf unserer Website: 50 Bruttopreise exkl. MwSt. / 2013

53 Retrofit-Linearantriebe 150 N LH..A 150 N 60 mm Mit Klemmanschluss für Klappen und Schieber Parametrierbare Antriebe AC / DC 24 V LH24A-MF60-TP Parametrierbar 1) EUR 169,00 LH..A Mit Klemmanschluss für Klappen und Schieber Parametrierbare Antriebe 150 N 100 mm AC / DC 24 V LH24A-MF100-TP Parametrierbar 1) EUR 169,00 LH..A Mit Klemmanschluss für Klappen und Schieber Parametrierbare Antriebe 150 N 200 mm AC / DC 24 V LH24A-MF200-TP Parametrierbar 1) EUR 174,00 LH..A Mit Klemmanschluss für Klappen und Schieber Parametrierbare Antriebe 150 N 300 mm AC / DC 24 V LH24A-MF300-TP Parametrierbar 1) EUR 177,00 Technische Daten Laufzeit Motor 150 s / 100 mm Hubbereich mm Hubrichtung wählbar (auf/ab) Hubbegrenzung mechanisch integriert Handverstellung mit Drucktaste arretierbar Anschluss TP Klemme Schutzart IP 54 Schutzart IP 54 Technische Daten Ansteuerung Arbeitsbereich Stellungsrückmeldung DC V DC V DC V 1) Ansteuerung, Arbeitsbereich, Rückmeldung, Laufzeit und weitere Funktionen parametrierbar mit PC-Tool Eine Austauschliste mit sämtlichen Belimo Klappenantrieben befindet sich auf unserer Website: Bruttopreise exkl. MwSt. /

54 Mechanisches Zubehör Montageset für Gestängebetätigung Montageset für Gestängebetätigung NM..A für Flachmontage Passend zu Typ EUR NM..A NMC..A LMQ..A ZG-NMA 40,00 Montageset für Gestängebetätigung SM..A für Flachmontage SM..A SMC..A NKQ..A NMQ..A SMQ..A ZG-SMA 43,00 Montageset für Gestängebetätigung GM..A für Flachmontage GM..A GK..A SMQ..A ZG-GMA 55,00 Montageset für Gestängebetätigung TF.. für Flach- und Seitenmontage TF.. ZG-TF1 67,00 Montageset für Gestängebetätigung LF.. für Flachmontage (mit 2 Kugelgelenken KG8) LF.. ZG-LF1 67,00 Montageset für Gestängebetätigung LF.. Stahl verzinkt, für Klappenachsen Ø mm oder SW mm Schlitzbreite 6.2 mm Montageset für Gestängebetätigung NF..A, SF..A für Flach- und Seitenmontage LF.. NF..A SF..A ZG-LF3 74,00 ZG-AFB 58,00 Montageset für Gestängebetätigung für Flach- und Seitenmontage EF..A ZG-EFB 55,00 Hebel für Klappenachsen Klappenhebel Für Klappenachsen, Stahl verzinkt Klemmbereich mm Schlitzbreite 8.2 mm Passend zu Typ EUR NM..A SF..A NKQ..A SM..A NMC..A KH8 11,00 SMQ..A Klappenhebel Für Klappenachsen Klemmbereich mm Schlitzbreite 8.2 mm SM..A GM..A GK..A SMC..A SMQ..A KH10 19,50 52 Bruttopreise exkl. MwSt. / 2013

55 Mechanisches Zubehör Hebel für Antriebsachse Antriebshebel Stahl verzinkt Passend auf: NM... A, Standardklemmbock (einseitig) Schlitzbreite 8.2 mm Passend zu Typ EUR NM..A NMC..A LMQ..A NMQ..A AH-25 9,40 NKQ..A Antriebshebel Stahl verzinkt Passend auf: SM... A, Standardklemmbock (kehrbar) Schlitzbreite 8.2 mm SM..A SMC..A AH-20 9,40 Antriebshebel Stahl verzinkt, mit Klemmbereich mm Passend auf: GM... A, Standardklemmbock (kehrbar) Schlitzbreite 8.2 mm GM..A GK..A SMQ..A AH-GMA 16,60 Antriebshebel PVC Passend auf TF... Schlitzbreite 8.2 mm TF.. AH-TF 15,00 Antriebshebel Stahl verzinkt Für Klappenachsen mm Schlitzbreite 8.2 mm LF.. KH-LF 24,40 Antriebshebel Stahl verzinkt Für Klappenachsen, mm Schlitzbreite 8.2 mm NF..A SF..A KH-AFB 16,70 Antriebshebel für EF..A Stahl verzinkt passend zu K9-2 EF..A KH-EFB 19,50 Kugelgelenke Kugelgelenk mit M8 Passend zu Klappenhebeln KH8 Für Rundeisengestänge mit 8 mm Aus Stahl verzinkt Passend zu Typ EUR TF.. SMC..A SM..A LF.. LMQ..A KG8 10,30 NF..A Kugelgelenk mit M8 Passend zu Klappenhebeln KH8 Für Rundeisengestänge mit 10 mm Aus Stahl verzinkt TF.. LMQ..A LF.. NMQ..A NF..A SM..A GM..A GK..A KG10A 11,90 Bruttopreise exkl. MwSt. /

56 Mechanisches Zubehör Klemmbock Klemmbock einseitig für LM..A Klemmbereich mm Passend zu Typ EUR LM..A TMC..A LMC..A K-ELA 6,30 Klemmbock einseitig für LM..A Klemmbereich mm LM..A TMC..A LMC..A K-ELA10 9,40 Klemmbock einseitig für LM..A Klemmbereich mm LM..A TMC..A LMC..A K-ELA13 9,40 Klemmbock einseitig für LM..A Klemmbereich mm LM..A TMC..A LMC..A K-ELA16 9,40 Klemmbock Kehrbar für NM..A und LMQ.. Für Klappenachsen mm NM..A NMC..A LM..Q K-NA 17,30 Klemmbock Kehrbar für SM..A und NMQ.. Für Klappenachsen mm SM..A SMC..A NMQ..A NKQ..A K-SA 17,30 Klemmbock einseitig für NM..A Klemmbereich mm mit Einlegeteil NM..A LMQ..A K-ENMA 9,40 Klemmbock einseitig für NM..A, SM..A Klemmbereich mm NM..A SM..A LMQ..A NMQ..A K-ENSA 6,30 Klemmbock einseitig für SM..A für CrNi (INOX) Klemmbereich mm SM..A SMC..A K-ENSA-I 10,20 Klemmbock Für Klappenachsen mm LF.. K6-1 8,60 Klemmbock Für Klappenachsen ,7 mm NF..A SF..A K7-2 19,80 Klemmbock-Set für EF..A (1, 3/4 ) für Klappenachsen EF..A K9-2 31,00 54 Bruttopreise exkl. MwSt. / 2013

57 Mechanisches Zubehör Klemmbock Klemmbock zu LU... A Klemmbereich mm inkl. Verdrehsicherung und Schrauben Passend zu Typ EUR LU..A K-LU 17,60 Formschlusseinsatz Zusatzadapter Für Klappenachsen mit Formschluss 8 x 8 mm Passend zu Typ EUR TF.. ZF8-TF 7,20 Zusatzadapter Für Klappenachsen, mit Formschluss 8 x 8 mm LF.. ZF8-LF 7,20 Formschlusseinsatz Für Klappenachsen, mit Formschluss 10 x 10 mm NF..A SF..A ZF10-NSA-F 4,00 Formschlusseinsatz Für Klappenachsen, mit Formschluss 12 x 12 mm NF..A SF..A ZF12-NSA-F 4,00 Formschlusseinsatz Für Klappenachsen, mit Formschluss 15 x 15 mm NF..A SF..A ZF15-NSA-F 4,00 Formschlusseinsatz Für Klappenachsen, mit Formschluss 16 x 16 mm NF..A SF..A ZF16-NSA-F 4,00 Formschlusseinsatz, 10 x 10 mm Für LU..A LU..A ZF10-LUA 2,40 Bruttopreise exkl. MwSt. /

58 Mechanisches Zubehör Achsverlängerung Achsverlängerung 170 mm Länge ca. 170 mm Für Klappenachsen mm Verlängerung 10 mm Passend zu Typ EUR CM.. TF.. LM..A LF.. LMC..A AV ,00 TMC..A Achsverlängerung 250 mm Länge ca. 250 mm Für Klappenachsen mm Verlängerung 20 mm LMQ..A NM..A NMC..A NMQ..A NKQ..A SM..A SMC..A LF.. NF..A SF..A AV ,00 Achsverlängerung 250 mm für CrNi-Achsen Länge ca. 250 mm Für Klappenachsen Ø mm INOX Ø Verlängerung 20 mm SM..A SMC..A AV12-25-I 40,00 Bodenplatten-Verlängerungen Bodenplatten-Verlängerung von NM..A auf NM... von LMQ..A auf NMQB.. Stahl verzinkt Passend zu Typ EUR NM..A NMC..A LMQ..A Z-NMA 6,30 Bodenplatten-Verlängerung von SM..A zu SM../AM.. Stahl verzinkt SM..A SMC..A Z-SMA 6,30 Bodenplatten-Verlängerung von GM..A auf GM... Stahl verzinkt GM..A GK..A Z-GMA 7,00 Bodenplatten-Verlängerung von NF..A / SF..A auf AF.. Stahl verzinkt NF..A SF..A Z-SF 3,50 Drehwinkelbegrenzer Drehwinkelbegrenzer TF Stahl verzinkt Passend zu Typ EUR TF.. ZDB-TF 5,50 Drehwinkelbegrenzer LF Stahl verzinkt LF.. ZDB-LF 6,30 Drehwinkelbegrenzer Stahl, nicht rostend, mit Skalierung LU..A ZDB-LU 7,90 56 Bruttopreise exkl. MwSt. / 2013

59 Mechanisches Zubehör Schutzgehäuse Schutzgehäuse LM..A UV beständig L 255 B 200 H 100 Passend zu Typ EUR LM..A ZSG-LMA-DE 39,80 Schutzgehäuse NM..A UV beständig L 255 B 200 H 100 NM..A ZSG-NMA-DE 39,80 Schutzgehäuse SM..A UV beständig L 255 B 200 H 100 SM..A ZSG-SMA-DE 39,80 Schutzgehäuse GM..A UV beständig L 310 B 230 H 130 GM..A ZSG-GMA-DE 69,40 Diverses Verdrehsicherungsklammer für CM Passend zu Typ EUR CM.. Z-ARCM 1,60 Magnet Ausrastung CM.. Z-MA 3,90 Stellungsanzeige für CM im Getriebeausrastmagnet CM.. Z-PICM 4,30 End-Stop Clips CM passend zu CM-Stellantrieben CM.. Z-ESCM 0,60 Stellungsanzeiger für LM..A, NM..A, SM..A, GM..A LM..A NM..A SM..A GM..A Z-PI 1,60 S..A../P..A.. Adapter für xmq..a.., NKQ..A.., GK..A.. LMQ..A NMQ..A SMQ..A NKQ..A GK..A Z-SPA 2,10 Bruttopreise exkl. MwSt. /

60 Mechanisches Zubehör Linearantriebe Zubehör Drehsupport Stahl verzinkt, mit Gewinde M8 Kupplungsstück M8 für SH Stahl verzinkt bestehend aus: Gabelkopf, Axialgelenk mit Innengewinde M8, Zwillingssicherungsbolzen, Sicherungsklammer, Federstahl phosphatiert Passend zu Typ EUR LH..a lhq..a sh..a shq..a Z-DS1 11,90 shk..a sh..a shq..a shk..a Z-KS1 32,00 Kupplungsstück M6 für LH Stahl verzinkt, bestehend aus: Gabelkopf, Axialgelenk mit Innengewinde M6, Zwillingssicherungsbolzen, Sicherungsklammer, Federstahl phosphatiert lh..a lhq..a Z-KS2 32,00 Anschlag Set für SH.. bestehend aus: Anschlag SH Zylinderschraube M3x5 (Torx) Nur für Auf-Zu und MF Typen sh..a shq..a shk..a Z-AS1 1,80 Anschlag Set für LH.. bestehend aus: Anschlag LH Zylinderschraube M3x5 (Torx) Nur für Auf-Zu und MF Typen lh..a lhq..a Z-AS2 1,60 58 Bruttopreise exkl. MwSt. / 2013

61 Elektrisches Zubehör Stellungsgeber Stellungsgeber für Wandmontage Einstellbereich %, AC/DC 24 V Ausgang DC V / V umschaltbar Passend zu Typ EUR e Klappenantriebe VAV Regler SGA24 91,00 Stellungsgeber für Einbaumontage Einstellbereich %, AC/DC 24 V Ausgang DC V / V umschaltbar e Klappenantriebe VAV Regler SGE24 91,00 Stellungsgeber für Frontmontage Einstellbereich %, AC/DC 24 V Ausgang DC V / V umschaltbar e Klappenantriebe VAV Regler SGF24 65,00 Stellungsgeber für Wandmontage Einstellbereich %, AC/DC 24 V Ausgang DC V / V umschaltbar Gehäusefarne weiss RAL 9003 e Klappenantriebe VAV Regler CRP24-B1 96,00 Stellungsanzeige Digitale Stellungsanzeige für Frontmontage %, Frontmaß 72 x 72 mm Arbeitsbereich DC V Für...-SR,...-MF,..-MP Passend zu Typ EUR e Klappenantriebe ZAD24 413,00 Signalwandler Signalwandler Spannung/Strom Speisung AC / DC 24 V Eingang 0(2)...10 V oder 0(4)...20 ma Ausgang 0(4)...20 ma keine galvanische Trennung max. Leistungsabgabe 0.5 W IP 66, Gehäuse mit PG Verschraubung Stellbereichgeber / Signalwandler Einstellbare elektron. Min./Max.-Drehwinkelbegrenzung Für...-SR,...-MF,...-MP auch als Signalwandler einsetzbar Stellsignal Y V DC oder Stellsignal Y V Phasenschnitt Ausgang DC V für Wandmontage Passend zu Typ EUR e Klappenantriebe Z-UIC 167,00 e Klappenantriebe SBG24 105,00 Bruttopreise exkl. MwSt. /

62 Elektrisches Zubehör Hilfsschalter Hilfsschalter aufsteckbar 1 x EPU, 1 ma... 3 (0.5) A, AC 250 V Schaltpunkt einstellbar % Anschlusskabel 1 m Passend zu Typ EUR LM..A NM..A SM..A GM..A LMQ..A 1) NMQ..A 1) SMQ..A 1) NKQ..A 1) GK..A 1) S1A 44,00 Hilfsschalter aufsteckbar 2 x EPU, 1 ma... 3 (0.5) A, AC 250 V Schaltpunkt einstellbar % Anschlusskabel 1 m LM..A NM..A SM..A GM..A LMQ..A 1) NMQ..A 1) SMQ..A 1) NKQ..A 1) GK..A 1) S2A 59,00 Rückführpotentiometer Rückführpotentiometer 140 Ohm Aufsteckbar, Anschlusskabel 1 m Passend zu Typ EUR LM..A NM..A SM..A GM..A LMQ..A 1) NMQ..A 1) SMQ..A 1) NKQ..A 1) GK..A 1) P140A 69,00 Rückführpotentiometer 200 Ohm Aufsteckbar, Anschlusskabel 1 m LM..A NM..A SM..A GM..A LMQ..A 1) NMQ..A 1) SMQ..A 1) NKQ..A 1) GK..A 1) P200A 69,00 Rückführpotentiometer 500 Ohm Aufsteckbar, Anschlusskabel 1 m LM..A NM..A SM..A GM..A LMQ..A 1) NMQ..A 1) SMQ..A 1) NKQ..A 1) GK..A 1) P500A 69,00 Rückführpotentiometer 1 kohm Aufsteckbar, Anschlusskabel 1 m LM..A NM..A SM..A GM..A LMQ..A 1) NMQ..A 1) SMQ..A 1) NKQ..A 1) GK..A 1) P1000A 69,00 Rückführpotentiometer 2.8 kohm Aufsteckbar, Anschlusskabel 1 m LM..A NM..A SM..A GM..A LMQ..A 1) NMQ..A 1) SMQ..A 1) NKQ..A 1) GK..A 1) P2800A 69,00 Rückführpotentiometer 5 kohm Aufsteckbar, Anschlusskabel 1 m LM..A NM..A SM..A GM..A LMQ..A 1) NMQ..A 1) SMQ..A 1) NKQ..A 1) GK..A 1) P5000A 69,00 Rückführpotentiometer 10 kohm Aufsteckbar, Anschlusskabel 1 m LM..A NM..A SM..A GM..A LMQ..A 1) NMQ..A 1) SMQ..A 1) NKQ..A 1) GK..A 1) P10000A 69,00 Zubehör 1) Adapter Z-SPA: dieser Adapter muss zwingend bestellt werden, wenn ein Hilfsschalter oder ein Rückführpotentiometer benötigt wird und gleichzeitig der Klemmbock auf der Antriebsrückseite montiert wird (z.b. bei Kurzachsmontage). Siehe Seite Bruttopreise exkl. MwSt. / 2013

63 Elektrisches Zubehör Hilfsschalter Hilfsschalter aufsteckbar 2 x EPU, 1 ma... 3 (0.5) A, AC 250 V Schaltpunkt einstellbar % Anschlusskabel FRNC 1 m Hilfsschalter aufsteckbar 2 x EPU, 1 ma... 3 (0.5) A, AC 250 V Schaltpunkt einstellbar % Anschlusskabel 1 m Passend zu Typ EUR NM..P SM..P S2A GR 61,00 LF.. NF..A SF..A S2A-F 90,00 Rückführpotentiometer Rückführpotentiometer 140 Ohm Aufsteckbar, Anschlusskabel FRNC 1 m Farbe grau Passend zu Typ EUR NM..P SM..P P140A GR 72,00 Rückführpotentiometer 500 Ohm Aufsteckbar, Anschlusskabel FRNC 1 m Farbe grau NM..P SM..P P500A GR 72,00 Rückführpotentiometer 1 kohm Aufsteckbar, Anschlusskabel FRNC 1 m Farbe grau NM..P SM..P P1000A GR 72,00 Rückführpotentiometer 2.8 kohm Aufsteckbar, Anschlusskabel FRNC 1 m Farbe grau NM..P SM..P P2800A GR 72,00 Rückführpotentiometer 5 kohm Aufsteckbar, Anschlusskabel FRNC 1 m Farbe grau NM..P SM..P P5000A GR 72,00 Rückführpotentiometer 10 kohm Aufsteckbar, Anschlusskabel FRNC 1 m Farbe grau NM..P SM..P P10000A GR 72,00 Rückführpotentiometer 200 Ohm Anschlusskabel 1 m Inkl. Montagezubehör LF.. NF..A SF..A P200A-F 100,00 Rückführpotentiometer 1 kohm Anschlusskabel 1 m Inkl. Montagezubehör LF.. NF..A SF..A P1000A-F 100,00 Bruttopreise exkl. MwSt. /

64 Notizen 62

65 Sicherheits- Anwendungen Erhöhte Sicherheit mit motorisierten Brand- und Rauchschutzklappen l konventionelle und busfähige Antriebe sowie Lösungen zur Steuerung und permanenten Überwachung der Brand- und Rauchschutzklappen Maschinelle Entrauchungsanlagen mit Entrauchungsklappen und Nachströmungsöffnungen für den effizienten Personenschutz l konventionelle Antriebe sowie Lösungen zur Steuerung und permanenten Überwachung der Entrauchungsklappen Beispiel: Motorisierte Brandschutz- und Rauchschutzklappen, Maschinelle Entrauchung mit Entrauchungsklappen und Nachströmungsöffnungen Brand- und Rauchschutz Der Schutz von Menschen und Sachgütern gegen Feuer und Rauch ist eine der wichtigsten Herausforderungen für Bauherren, Planer, Ausführende und Gebäudebetreiber. Die Integration modernster Sensorik (Rauchmelder) erlaubt schon im Ansatz die Erkennung von Rauch und die frühzeitige Schließung der Klappen. Entrauchung Rauchentwicklung stellt für die betroffenen Menschen die größte Gefahr dar! Effiziente Entrauchungsanlagen führen im Notfall große Mengen von toxischen Rauchgasen aus den gefährdeten Zonen ab und halten damit die Flucht- und Löschangriffswege frei. Nachbarzonen werden durch geschlossene Entrauchungsklappen wirkungsvoll geschützt. A Brandquelle schnell lokalisieren Die Brandschutzklappen werden geschlossen und verhindern die Übertragung von Feuer und Rauch über das Lüftungs-Kanalnetz. Toxische Brandgase werden von der Entrauchungsanlage abgeführt, nachströmende Frischluft unterstützt die Evakuierung, ermöglicht die Bildung einer rauchfreien Schicht und verzögert den flash-over. B Benachbarte Brandabschnitte abschotten Geschlossene Entrauchungsklappen schotten in diesem Bereich den Brand ab. Motorisierte Brandschutzklappen können in diesen Zonen eine Überdrucksituation bewirken. C Flucht- und Rettungswege rauchfrei halten Rauchschutz-Druckanlagen gewähren rauchfreie Flure und Treppenhäuser. D Lüftungszentralen absichern Rauchschutzklappen verhindern die Verschleppung von Rauch bei Umluft- und Zentralgeräten sowie bei verzweigten Kanalnetzen. 63

66 Brandschutz/Entrauchung konventionell und SBS(E) Control Brandmeldeanlage (BMA) Gebäude-Leittechnik (GLT) offen / geschlossen Auf-Zu Auf-Zu / Test offen / geschlossen Störung Konventionell Brandschutzklappen Entrauchungsklappen Brandschutzklappen Entrauchungsklappen Bis zu 8 Adern pro Klappe, sternförmige Verdrahtung 4 Adern pro Klappe, sternförmige Verdrahtung 3 Datenpunkte pro Klappe, Anzahl Klappen beliebig 1 Datenpunkt für bis zu 9 Brandschutz-/6 Entrauchungsklappen, zusätzliche Störungsmeldung Brandschutz Steuerungs- und Überwachungsgeräte Kommunikations- und Steuergerät für Brandschutzklappen, AC 24 V Steuert und überwacht 1 Klappe, 2 LED Status, 1 LED Störung, Test, 3 Relaiskontakte Anschluss: Submagnal Stecksockel ZSO11 (Zubehör) Stecksockel zu BKS24-1B 11-polig, submagnal Typ EUR BKS24-1B 339,00 ZSO-11 22,20 Kommunikations- und Steuergerät für Brandschutzklappen, AC 24 V Steuert und überwacht bis zu 9 Klappen, 2 LED Status, 9 LED Störung, Test, 2 Relaiskontakte, Gruppensteuerung, Sammelmeldungen, Anschluss Steckklemmen Kommunikations- und Netzgerät für Brandschutzantriebe mit Stecker, AC/DC 24 V Status LED, Rauchmelderkontakt Netzanschluss: AC 230 V mit Eurostecker BKS24-9A 453,00 BKN ,00 64 Bruttopreise exkl. MwSt. / 2013

67 Brandschutz/Entrauchung konventionell und SBS(E) Control Entrauchung Steuerungs- und Überwachungsgeräte Kommunikations- und Steuergerät für Entrauchungsklappen, steuert und überwacht bis zu 6 Klappen, 2 LED Status, 6 LED Störung 5 Relaiskontakte, Gruppensteuerung, Sammelmeldungen Anschluss: Steckklemmen Kommunikations- und Netzgerät für Entrauchungsantriebe mit Stecker, AC/DC 24 V Status LED s, Speicher für Stellbefehl Netzanschluss: AC 230 V mit Eurostecker Typ EUR BKSE ,00 BKNE ,00 Bruttopreise exkl. MwSt. /

68 Brandschutz Bus-Kommunikation Brandmeldeanlage (BMA) Gebäude-Leittechnik (GLT) Komponenten-Lösung System-Lösung Brandschutzklappen Brandschutzklappen Erweiterte Klappenfunktionalität, freie Topologie Erweiterte Klappenfunktionalität, freie Topologie Adressierung über LonWorks-Tools (Adresse in BKN-Modul), Anzahl Klappen beliebig Einfache Adressierung (Adresse in Antrieb), Anzahl Klappen beliebig Motorisierte Klappen Nur über den Hersteller von Brandschutzklappen lieferbar. Einzelne Produkte aufgrund nationaler Normen nicht erhältlich. Kommunikations- und Netzgeräte Gateway MP zu LonWorks AC / DC 24 V, LonMark zertifiziert, Brandschutzklappen der Top-Line Serie (z.b. BF24TL-T-ST) können an ein LonWorks Netzwerk angebunden werden. Pro Gateway ist 1 Antrieb anschließbar. MP-Bus Netzgerät für Antriebe BF-Top-Line AC 230 / 24 V für lokale Spannungsversorgung eines BF-Top-Line Antriebes beim Betrieb am MP-Bus AC 230 V (Anschluss: Kabel mit Eurostecker) Passend zu Typ EUR BF-Top-Line BKN230-24LON 394,00 BF-Top-Line BKN230-24MP 144,00 Kommunikations- und Netzgerät (AC 230 V) für konventionelle Brandschutzklappenantriebe an MP-Bus, UK24MOD und SBS-Control, Integrierte Statusanzeige, Anschluss mit Speisung für einen Rauchmelder ORS142K konventionelle Brandschutzklappenantriebe BKN C-MP 255,00 66 Bruttopreise exkl. MwSt. / 2013

69 Brandschutz Bus-Kommunikation Integration von Brandschutzklappenantrieben in Modbus oder BACnet Netzwerke Anwendung: Integration von motorisierten Brandschutzklappen in Modbus oder BACnet Netzwerke Vorteile: - einfache, preiswerte Lösung - bekanntes und häufig verwendetes Protokoll - flexibel erweiterbar - Watchdog-Funktion (Klappe schließt wenn Kommunikation unterbrochen ist) Komponenten Modbus RTU Gateway MP zu Modbus RTU AC / DC 24 V Schnittstelle MP / Modbus RTU (RS485) Anschluss von max. 8 MP/MFT(2) Antrieben Typ EUR UK24MOD 501,00 Kommunikations- und Netzgerät AC 230 V für konventionelle Brandschutzklappenantriebe an MP-Bus, UK24MOD, UK24BAC und SBS-Control, integrierte Statusanzeige, Anschluss mit Speisung für einen Rauchmelder ORS142K Komponenten BACnet MS/TP Gateway MP zu BACnet MS/TP AC/DC 24 V Schnittstelle MP - BACnet MS/TP (RS-485) Anschluss von max. 8 MP/MFT(2) Antrieben BKN C-MP 255,00 Typ EUR UK24BAC 663,00 Kommunikations- und Netzgerät AC 230 V für konventionelle Brandschutzklappenantriebe an MP-Bus, UK24MOD, UK24BAC und SBS-Control, integrierte Statusanzeige, Anschluss mit Speisung für einen Rauchmelder ORS142K BKN C-MP 255,00 Bruttopreise exkl. MwSt. /

70 Notizen 68

71 Raum- und Systemanwendung VAV-Lösungen zur Sicherstellung des individuellen Raumkomforts: l Antrieb, Drucksensor und Regler in einem kompakten Gerät oder als Einzelkomponenten l wirtschaftliche Einbindung in Bus-Systeme l einfache und schnelle Diagnose von Volumen stromreglern l komplette Raumlösungen und VAV-Regelsysteme VAV-Compact: Kompakt, intelligent, kommunikativ Als Einheit von Antrieb, Drucksensor und Regler deckt der VAV-Compact etwa 80 % aller VAV-Anwendungen ab. Das kompakte Gerät garantiert eine äußerst genaue Regelung der Volumenströme. Die intelligente Antriebssteuerung erleichtert die Überwachung und die Einbindung in Bus- Systeme. Für die Strangdruckregulierung oder korrosive bzw. staubhaltige Luft bietet Belimo das VAV-Universal-Programm mit kombinierbaren Antrieben, Drucksensoren und Reglern an. VAV-Tools für Einstellungen und Diagnose PC-Tool: Mit dem VAV PC-Tool lassen sich die Volumenströme einfach anpassen und die aktuellen Istwerte am Bildschirm anzeigen, sowie das Funktionsverhalten der Regler graphisch darstellen (VAV-Trend). ZTH-GEN: Mit dem Service-Tool können die Volumenströme ganz einfach angepasst werden. Die Anzeige des Volumenstroms, der Klappenstellung sowie des Differenzdruckes erlaubt eine sofortige Diagnose der VAV-Box. Das ZTH-GEN lässt sich an alle Belimo VAV- Geräte ab Baujahr 1992 anschließen. Raumtemperatur Regler CR24: Komplette Systemlösungen Mit den Einzelraumreglern der CR24-Serie lassen sich komplette Raumlösungen realisieren. Die mikroprozessorgesteuerten Geräte sind in Technologie, Funktionalität und Handhabung perfekt auf die Belimo- Antriebe für Luftklappen, VAV-Boxen und Ventile abgestimmt. Sie sind damit Teil eines Gesamtsystems zur Realisierung wirtschaftlich optimierter Stand-alone-Lösungen für die individuelle Regelung des Raumklimas und die Senkung des Energieverbrauchs. Die CR-Regler sind mit einem Steckanschluss für die VAV-Tools ausgerüstet. 69

72 VAV Raumlufttechnik Gebäude-Leittechnik (GLT) DDC DDC mit MP-Interface DDC Konventionell Direktanbindung Direktanbindung VAV-Compact VAV-Universal MP-Bus Direktanbindung LON-Direktanbindung Die kostengünstige Gesamtlösung mit dynamischem Differenzdrucksensor. Regler und Antrieb in einem kompakten Gerät für variable Volumenstromsysteme. Die flexible Lösung mit dynamischem Differenzdrucksensor im Regler eingebaut oder für aggressive oder verschmutzte Medien mit externem statischen Differenzdrucksensor für variable Volumenstromsysteme. Einfache Direkteinbindung von MP-Bus Belimo Antrieben in Kontroller mit MP-Bus Schnittstelle für variable Volumenstromsysteme. Aktuelle Liste für DDC Geräte mit MP Interface auf www. belimo.com Einfache Direkteinbindung von Volumenstromreglern in LONWORKS Netzwerke. MODBUS-Direktanbindung Einfache Direkteinbindung von Volumenstromreglern in Netzwerke mit MODBUS RTU. VAV Compact VAV Universal dynamisch VAV Compact VAV Compact LONWORKS LMV-D3-MP Regler inkl. Drucksensor LMV-D3-MP LMV-D3LON NMV-D3-MP VRD3 NMV-D3-MP NMV-D3LON SMV-D3-MP SMV-D3-MP LHV-D3-MP Antrieb LHV-D3-MP VAV Compact Modbus LM24A-V LMV-D3-MOD NM24A-V NMV-D3-MOD SM24A-V LF24-V SF24A-V VAV Universal statisch VAV Universal Regler Regler VRP-M VRP VRP-M VRP-STP Drucksensor statisch VFP-100 VFP-300 VFP-600 Drucksensor dynamisch VFD3 Drucksensor statisch VFP-100 VFP-300 VFP-600 Drucksensor dynamisch VFD3 Antrieb Antrieb NM24A-V-ST LM24A-V NM24A-V-ST LMQ24A-SRV-ST NM24A-V LMQ24A-SRV-ST NMQ24A-SRV-ST SM24A-V NMQ24A-SRV-ST SF24A-V-ST LF24-V SF24A-V-ST SF24A-V 70 Technische Änderungen vorbehalten

73 VAV Raumlufttechnik Gebäude-Leittechnik (GLT) DDC/SPS/IRC DDC/SPS/IRC Gateway- Lösung Gateway- Lösung System- und Raumlösungen mit VAV-Optimiser Sollwert MP1 Raumbelegung Einbindung via Gateway Einfache Einbindung von MP-Bus fähigen Antrieben via Gateway. Gateway Gateway MP zu LonWork UK24LON Gateway MP zu Konnex UK24EIB Energieoptimierung Energie-Optimierfunktion für Ventilatoren in variablen oder konstanten Volumenstromsysteme mit Hilfe der Fan Optimiser von Belimo. Durch zusätzlichen Einsatz der CR-Einzelraumkontroller von Belimo ergibt sich eine optimale Energiebilanz von Einzelräumen. Optimiser COU24-A-MP Raumtemperatur Regler CR24-B.. CRA24-B3.. Gateway MP zu Modbus RTU UK24MOD Gateway MP zu BACnet MS/TP UK24BAC VAV Compact LMV-D3-MP NMV-D3-MP SMV-D3-MP LHV-D3-MP VAV Universal Regler VRP-M VAV Compact LMV-D3-MP NMV-D3-MP SMV-D3-MP LHV-D3-MP VAV Universal Regler VRP-M Drucksensor statisch VFP-100 VFP-300 VFP-600 Drucksensor dynamisch VFD3 Antrieb NM24A-V-ST LMQ24A-SRV-ST NMQ24A-SRV-ST SF24A-V-ST Drucksensor statisch VFP-100 VFP-300 VFP-600 Drucksensor dynamisch VFD3 Antrieb NM24A-V-ST Technische Änderungen vorbehalten 71

74 Fan Optimiser Funktionsweise Fan Optimiser COU24-A-MP Anwendungsbereiche Variable und konstante Volumenstromsysteme im Raumluftbereich mit durch Frequenzumformer gesteuerten Ventilatoren. Funktionsweise Die Klappenstellungen der VAV-Boxen werden über den MP-Bus an den Fan Optimiser übermittelt. Sie dienen als Regelgröße zum energieeffizienten Betrieb der durch Frequenzumformer gesteuerten Ventilatoren. Als Referenz gilt dabei die am weitesten geöffnete Klappe. Vorteile l Bis 50 % weniger Energieverbrauch von Ventilatoren. l Kostenersparnis, weil die ZUL- und FOL- Druckregulierung entfällt. l Weniger Strömungsgeräusche durch tieferen Vordruck im Kanalnetz. l Regelmäßige Versorgung, weil Druckverluste durch Filterverschmutzungen automatisch ausgeglichen werden. l Einfaches Engineering und effiziente Inbetriebnahme dank Vorkonfiguration, LCD-Anzeige und adaptivem Regelverhalten. Fan Optimiser AC / DC 24 V Optimierfunktion für Ventilatoren in VAV-Anwendung Ansteuerung durch Analog- oder MP-Regler Ausgang Frequenzumformer V MP-Datenbus-Schnittstelle für bis zu 8 VAV-Controller Anschluss für PC-Tool und Einstellgeräte Klemmenanschluss Schaltschrankeinbau passend zu Typ EUR... D2M... D2-MP... D3-MP VRP-M COU24-A-MP 510,00 72 Bruttopreise exkl. MwSt. / 2013

75 VAV-Retrofit Die Sets enthalten sämtliche Teile für den schnellen und einfachen Ersatz defekter pneumatischer oder elektrischer VAV-Antriebe und VAV-Reglern der meisten Fabrikate. Der Austausch an runden VAV-Boxen kann mit wenigen Handgriffen vorgenommen werden. Einfach den neuen Wirkdruckaufnehmer mit Hilfe der Schablone auf der Verpackung an die VAV-Box anpassen, alle Komponenten montieren und mit den beigepackten Schläuchen verbinden. Antriebs-/Reglereinheit anschließen, einstellen und testen. Für die Inbetriebnahme der VAV-Regler steht das Einstell- und Diagnosegerät ZTH-GEN oder die Einstell- und Parametriersoftware PC-TOOL zur Verfügung VAV-Compact Retrofit-Set für Luftgeschwindigkeiten bis 12 m/s Bestehend aus: Volumenstromregler 10 Nm mit kehrbarem Universalklemmbock, Verdrehsicherung, Wirkdruckaufnehmer ZPD-RE2, 2 x Schlauch 6 mm, Länge 1 m, Formschlusseinsatz 8 x 8, Dichtung, Schrauben, U-Scheiben, Winkelstücke, Schablone, Montageanweisung geeignet für runde VAV-Boxen bis 250 mm VAV-Universal Retrofit-Set für Luftgeschwindigkeiten bis 12 m/s Bestehend aus: Volumenstromregler Universal VRD3-RE2 mit integriertem D3 Drucksensor, Klappenantrieb 10 Nm mit kehrbarem Universalklemmbock und Verdrehsicherung, Wirkdruckaufnehmer ZPD-RE2, 2 x Schlauch 6 mm, Länge 1 m, Formschlusseinsatz 8 x 8, Dichtung, Schrauben, U-Scheiben, Winkelstücke, Schablone, Montageanweisung geeignet für runde VAV-Boxen bis 250 mm Erweiterungsset für VAV Retrofit zusätzlicher Wirkdruckaufnehmer für runde VAV-Boxen von 280 bis 400 mm Typ EUR NMV-D3-RE2-SET 450,00 VRD3-RE2-SET 622,00 ZPD-RE2-SET 68,00 Einstell-u. Diagnosegerät für Belimo Antriebe mit PP Schnittstelle (MF, MP, LON,...), inkl. Anschlusskabel ZK1-GEN für Servicebuchse New Generation Anschluss RJ12-Buchse Speisung AC/DC 24 V vom Antrieb ZTH-GEN 417,00 Anschlusskabel für Einstell- und Diagnosegerät Verbindungskabel 5 m A: RJ11 6/4 B: freie Drahtende Zu ZIP-USB-MP/ZTH-GEN ZK2-GEN 18,10 Bruttopreise exkl. MwSt. /

76 VAV Raumregler CR24-B1 CR24-B2 CR24-B3 CR24-B2E Funktionsübersicht CR24-B.. Speisung AC 24 V / 50/60Hz Anwendung / Temperaturbereich - Raumtemperaturregelung im Komfortbereich - Sollwert (Einstellbereich C) Bedienung (nur CR24-B..) - Modewahl Schalter: AUTO ECO MAX - Sollwerteinstellung Drehknopf: ± 3 K Eingänge (Anzahl) Energiesperre - Stand by 1) - Change over 1) 2) - Kühldecke mit Taupunktbegrenzung und Change over 2) - Lüften - Boost 2) - Externer Temperatursensor (CR24-B2E ZUL-Begrenzung) - Externe Sollwertschiebung ( V) Ausgänge (Anzahl) V Ausgang für Belimo VAV-Regler oder Change over 3) V Ausgang für Belimo VAV-Regler - Heizausgang 3-Punkt - Elektrolufterhitzer stufig oder Radiatorventil Auf-Zu - Heiz- oder Kühlausgang, Change over V 4) Funktionen - Regelverhalten P P P / PI P - Inbetriebnahmemode mit Ausgangs- und Sequenzsimulation - Diagnose VAV-Regler über integrierten PC-Tool-Anschluss - Aufputzmontage mit Unter- oder Aufputzanschluss Gehäusefarbe Abdeckung RAL 9003-Signalweiss EUR EUR EUR EUR 170,00 189,00 220,00 189,00 CR24-A1 CR24-A2 CR24-A3 Funktionsübersicht CR24-A.. Mit gleicher Funktionalität wie CR24-B.., jedoch ohne Bedienoberfläche EUR EUR EUR 163,00 182,00 213,00 1) Im Change-over Betrieb bzw. bei Anwendung als Heizungsregler, wird der Stand by-eingang durch die Change over- Eingangsfunktion belegt und steht somit nicht zur Verfügung. Wird die Stand by-funktion in einer Change over-anwendung benötigt, ist der CR24-B3 zu verwenden. 2) Im Change over-betrieb bzw. bei Kühldeckenapplikationen mit Taupunktbegrenzung, steht die Boostfunktion nicht zur Verfügung. Die Kombination Change over und Taupunktbegrenzung ist möglich. 3) Der Ausgang kann entweder als gemeinsamer Kühl-/Heizausgang im Change over-betrieb oder ausschließlich als Kühl- bzw. Heizausgang verwendet werden. Im Change over-betrieb bzw. bei Anwendung als Heizungsregler, steht die Stand by-funktion nicht zur Verfügung. 4) Der Ausgang kann entweder als gemeinsamer Kühl-/Heizausgang im Change over-betrieb oder ausschließlich als Kühl- bzw. Heizausgang verwendet werden. 74 Bruttopreise exkl. MwSt. / 2013

77 Raumregler CRA24-B3 CRK24-B1 Funktionsübersicht CR..24-B.. Speisung AC 24 V / 50/60Hz Anwendung / Temperaturbereich - Raumtemperaturregelung für Heiz-/Kühldecken - Raumregelung für kontrollierte Wohnraumlüftung - Sollwert (Einstellbereich C) Bedienung (nur CR24-B..) - Modewahl Schalter: AUTO - ECO - MAX - Modewahl Schalter: COMF - MIN - MAX - Sollwerteinstellung Drehknopf: ± 3 K - Sollwerteinstellung Drehknopf: ± 3 K / % Luft Eingänge (Anzahl) 4 2A / 2D - Energiesperre - Kühldecke mit Taupunktbegrenzung - Übersteuerung Bad - Übersteuerung Küche - Externer Temperatursensor - Externe Sollwertschiebung ( V) Ausgänge (Anzahl) V Ausgang für Belimo 6-Weg Ventil V Systemausgang Zuluft, VAV-Regler, Klappenantrieb V Systemausgang Abluft, VAV-Regler, Klappenantrieb - Heizausgang 3-Punkt oder 2-Punkt (Thermoantrieb) Funktionen - Regelverhalten P P - Inbetriebnahmemode mit Ausgangs- und Sequenzsimulation - Diagnose VAV-Regler über integrierten PC-Tool-Anschluss - Aufputzmontage mit Unter- oder Aufputzanschluss Gehäusefarbe Abdeckung RAL 9003-Signalweiss EUR EUR 198,00 181,00 CRA24-B3P Funktionsübersicht CRA24-B3P Mit gleicher Funktionalität wie CRA24-B3, jedoch mit verdeckter Sollwerteinstellung EUR 198,00 Bruttopreise exkl. MwSt. /

78 Zubehör Mechanisches Zubehör Ersatzabdeckung für Einzelraumregler CR24-A.. ohne Bedienelemente Farbe: RAL9003 Signalweiss CRZA-A 27,10 Typ EUR Ersatzabdeckung für Einzelraumregler CR24-B.. Mit Sollwertknopf und Schaltmatte Farbe: RAL9003 Signalweiss CRZA-B 35,00 Ersatzwandsockel zu Einzelraumregler CR (8 + 4) Anschlussklemmen Farbe: hellgrau NC2005-R80B CRZW 39,00 Stellungsgeber Stellungsgeber für Wandmontage Einstellbereich %, AC/DC 24 V Ausgang DC V / V umschaltbar Passend zu Typ EUR e Klappenantriebe VAV Regler SGA24 91,00 Stellungsgeber für Einbaumontage Einstellbereich %, AC/DC 24 V Ausgang DC V / V umschaltbar e Klappenantriebe VAV Regler SGE24 91,00 Stellungsgeber für Frontmontage Einstellbereich %, AC/DC 24 V Ausgang DC V / V umschaltbar e Klappenantriebe VAV Regler SGF24 65,00 Stellungsgeber für Wandmontage Einstellbereich %, AC/DC 24 V Ausgang DC V / V umschaltbar Gehäusefarbe weiss RAL 9003 e Klappenantriebe VAV Regler CRP24-B1 96,00 76 Bruttopreise exkl. MwSt. / 2013

79 Regelkugelhahnen Motorisierte Armaturen für die Regelung von Kalt- und Warmwasser-Kreisläufen in HLK- Anlagen: l Regelkugelhahnen DN 10 bis DN 150 mit Innen- und Außengewinde (bis DN 50) sowie Flansch l Armaturen auf Wunsch mit Notstellfunktion 6-Weg Regelkugelhahn. Für eine harmonische Regelung der Klimadecke Der weltweit einzigartige 6-Weg Regelkugelhahnen wurde speziell für den Einsatz in Kühl- und Heizdecken entwickelt. Kompakt konstruiert übernimmt er die Aufgaben von bis zu vier Durchgangsventilen. Die innovative Kugelgestaltung ermöglicht die hydraulische Entkopplung von Heiz- und Kühlkreis wie auch die individuelle und präzise Ansteuerung mittels Drehbewegung. Luftblasendicht schließend, verhindert das Ventil Energieverluste und senkt so die Betriebskosten. Neue Generation Regelkugelhahnen: So wird heute geregelt Als 2- und 3-Weg-Typen mit Innen-, Außengewinde oder Flansch und mit rostfreier Kugel eignen sich die Kugelhahnen für Temperaturen von -10 C (ohne Spindelheizung) bis 120 C. Die neue Formschlussverbindung mit einem Stift in der Mitnehmerwelle schließen Fehler bei der Antriebsmontage praktisch aus. Präzis wie eh und je sorgt die von Belimo patentierte und seit Jahren erprobte Regelkugelblende für eine gleichprozentige Ventilkennlinie und schließt absolut luftblasendicht ab. Durchgängige Motorisierungsphilosophie Die Kugelhahnen sind passend zur jeweiligen Anwendungen motorisiert. Damit Sie ihre Wasserapplikationen mit einer durchgängigen Motorisierungsphilosophie betreiben können, werden Belimo Antriebe der neuen Generation eingesetzt in Leistungsklassen von 2 bis 40 Nm. Für den Anlagenschutz stehen auch Antriebe mit Notstellfunktionen zur Verfügung. Heizen und Kühlen mit dem 6-Weg Regelkugelhahn R B2 Regelkugelhahnen R2.. und R3.. Für jede Applikation ein optimaler Antrieb 77

80 Regelventile Sortimentsübersicht Regelkugelhahnen Druckklasse PN 6 PN 16 Zulässiger Druck p s [kpa] Weg Ventil R2..-S.. R4.. R6..R.. R6..W..-S8 R4..D(K) 3-Weg Ventil R3..-S.. R5.. R7..R.. 6-Weg Ventil M R R Seite Rohranschluss Einsatzgebiete Innengewinde Außengewinde Flansch geschlossene Kreisläufe offene Kreisläufe (ph > 7) Mediumstemperatur +6 C C -5 C C +2 C C -10 C C -10 C C +5 C C +5 C C 1) -10 C C mit Spindelheizung p s max 1600 kpa p s max 1600 kpa p s max 1600 kpa p s max 1600 kpa auf Anfrage p s max 600 kpa p s max 1600 kpa p s max 2700 kpa p s max 1000 kpa DN[mm] k vs [m 3 /h] 10 0,25-1,6 R4..K / R5..K R4..DK 15 0,25-1,3 R B2 15 0,63-6,3 R2.. / R3.. R4.. / R5.. R6..R / R7..R R4..D 20 0,63-2,5 R B ,6 R2.. / R3.. R4.. / R5.. R6..R / R7..R R4..D 25 6,3-16 R2.. / R3.. R4.. / R5.. R6..R / R7..R R2.. / R3.. R4.. / R5.. R6..R / R7..R R2.. / R3.. R4.. / R5.. R6..R / R7..R R2.. / R3.. R4.. / R5.. R6..R / R7..R R6..W..-S R6..W..-S R6..W..-S R6..W..-S R6..W..-S8 1) TR-Serie 78 Technische Änderungen vorbehalten

81 Bestellung Antrieb / Ventilkombinationen Zusammenstellungsbeispiel Belimo Ventilantriebe können montiert auf dem Ventil oder beigelegt geliefert werden. Bitte entnehmen Sie die Kombinations- und Montage möglichkeiten (+/) direkt den Preistabellen. Drehventile Ventil 2-Weg Regelkugelhahn 3-Weg Regelkugelhahn Montagemöglichkeit Antrieb angebaut Antrieb beigelegt Antriebstypen KR-Drehantriebe TR/TRF-Drehantriebe LR/LRF-Drehantriebe NR/NRF-Drehantriebe SR/SRF-Drehantriebe Rohrverschraubungen (Option) Als Option sind alle Ventiltypen (Innen- oder Außengewinde) mit beigelegten Verschraubungen lieferbar (/Z) Bezeichnung: R3025-6P3-S2+LR24A-SR/Z Ventiltyp: Ausführung 3-Weg Regelkugelhahn Anschlussmasse Innengewinde Rp 1, DN 25 Durchflusskennwert k vs 6.3 Zusammenstellung: Antrieb: Nennspannung Ansteuerungsart Laufzeit / Stellzeit Rohrverschraubungen (Option): Antrieb angebaut Drehantrieb, AC/DC 24 V DC V 90 s 3 Stk. ZR2325 einzeln beigelegt Technische Änderungen vorbehalten 79

82 Regelkugelhahn Technische Daten Innengewinde Außengewinde Flansch 2-Weg 3-Weg 2-Weg 3-Weg 2-Weg 3-Weg R2..-S.. R3..-S.. R4..(K) R5..(K) R6..R.. R7..R.. Nennweite DN Einsatzgebiete Kalt- und Warmwasser offener Wasserkreislauf (ph > 7) Rohranschluss Innengewinde Rp (ISO 7/1) Außengewinde G (ISO 228/1) Flansch PN 6 (EN 1092/1) Durchfluss-Kennlinie A-AB gleichprozentig B-AB linear k vs 70 % von A-AB Leckrate A Regelpfad (luftblasendicht EN 12266) Bypass < 2 % k vs 1) Mediumstemperatur 2) -10 C C -10 C C +5 C C +5 C C (TR-Serie) +5 C C (KR-Serie) -10 C C mit Spindelheizung auf Anfrage Material Gehäuse: Pressmessing vernickelt Kugel und Spindel: nichtrostender Stahl Kugel und Spindel: Messing verchromt 1) bezogen auf den größten k vs -Wert innerhalb der Ventilnennweite 2) siehe auch p s max Seite 78 Zulässiger Druck p s [kpa] DN DN Weg 3-Weg R2..-S.. R3..-S R4.. R R6..-R R7..-R p max [kpa] p s [kpa] Rohrverschraubungen aus Temperguss, schwarz, als Zubehör für Regelkugelhahn mit Innengewinde 3) DN [mm] R/Rp Typ EUR 15 1/2 ZR2315 7, /4 ZR2320 8, ZR2325 9, /4 ZR , /2 ZR , ZR ,50 Im Lieferumfang ZR23..: 1 Einschraubstück (R- Gewinde), 1 Überwurfmutter (G- Gewinde), 1 Einlegeteil (RP- Gewinde), 1 Flachdichtung (IT). R IT Rp G Rohrverschraubungen aus Temperguss, schwarz, als Zubehör für Regelkugelhahn mit Außengewinde 3) DN [mm] G Rp Typ EUR 10 3/4 3/8 ZR4510 5, /2 ZR4515 6, /4 3/4 ZR4520 6, /2 1 ZR4525 7, /4 ZR4532 9, /4 1 1/2 ZR , /4 2 ZR ,90 Im Lieferumfang ZR45..: 1 Überwurfmutter (G- Gewinde), 1 Einlegeteil (RP- Gewinde), 1 Flachdichtung (IT) G Rp 3) nicht für Trinkwasseranwendungen zugelassen 80 Bruttopreise exkl. MwSt. / 2013

83 Regelkugelhahn mit Kleinantrieb, Innengewinde DN 15 Kleinantriebe 3-Punkt Notstellfunktion AC / DC 24 V AC / DC 24 V AC 230 V AC / DC 24 V TRY24-SR TR24-SR TR24 TR230-3 TRF24-SR TRF24-SR-O TRF24-2 TRF24-2-O Notstellfunktion 2) NC / NO NC / NO Drehmoment 2 Nm 2 Nm 2 Nm 2 Nm 2 Nm 2 Nm Laufzeit Motor 35 s 90 s 100 s 105 s 90 s 90 s Notstellzeit Feder < 25 s < 25 s Ansteuerung DC V DC V 3-Punkt 3-Punkt DC V 3-Punkt Arbeitsbereich/Stellungsrückmeldung DC V 1) DC ) DC V Ansteuerung 2-Draht (mit Umschaltkontakt) Ansteuerung 1-Draht (mit Schließkontakt) Handverstellung (temporär, permanent) temporär temporär temporär temporär Parallelansteuerung 2-Weg Innengewinde DN [mm] Rp k vs [m 3 /h] Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR EUR 15 1/2" 0,25 R2015-P25-S1 + / 19 2, , , , , , /2" 0,4 R2015-P4-S1 + / 19 2, , , , , , /2" 0,63 R2015-P63-S1 + / 19 2, , , , , , /2" 1 R S1 + / 19 2, , , , , , /2" 1,6 R2015-1P6-S1 + / 19 2, , , , , , /2" 2,5 R2015-2P5-S1 + / 19 2, , , , , , /2" 4 R S1 + / 19 2, , , , , , /2" 6,3 R2015-6P3-S1 + / 19 2, , , , , , Weg Innengewinde DN [mm] Rp k vs [m 3 /h] Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR EUR 15 1/2" 0,25 R3015-P25-S1 + / 2 3 7, , , , , , /2" 0,4 R3015-P4-S1 + / 2 3 7, , , , , , /2" 0,63 R3015-P63-S1 + / 2 3 7, , , , , , /2" 1 R S1 + / 2 3 7, , , , , , /2" 1,6 R3015-1P6-S1 + / 2 3 7, , , , , , /2" 2,5 R3015-2P5-S1 + / 2 3 7, , , , , , /2" 4 R S1 + / 2 3 7, , , , , , 0 0 1) ohne Stellungsrückmeldung 2) Antriebstypen ohne -O : Ventil ist stromlos geschlossen (NC=A-AB 0%) Antriebstypen mit -O : Ventil ist stromlos offen (NO=A-AB 100%) Seite 79 Seite 80 (+/) siehe Bestellbeispiel Rohrverschraubungen Bruttopreise exkl. MwSt. /

84 Regelkugelhahn mit Kompaktantrieb, Innengewinde DN 15 Kompaktantriebe 3-Punkt AC / DC 24 V AC / DC 24 V AC 230 V KR24-SR KR24 KR230 Drehmoment 2 Nm 2 Nm 2 Nm Laufzeit Motor 75 s 75 s 75 s Drehwinkelbegrenzung Ansteuerung DC V Arbeitsbereich/Stellungsrückmeldung DC V 3-Punkt Ansteuerung 2-Draht (mit Umschaltkontakt) Ansteuerung 1-Draht (mit Schließkontakt) Handverstellung, Getriebeausrastung mit Magnet Parallelansteuerung 3-Punkt 2-Weg Innengewinde DN [mm] Rp k vs [m 3 /h] Typ + / EUR EUR EUR 15 1/2" 0,25 R2015-P25-S1 + / 210, , , /2" 0,4 R2015-P4-S1 + / 210, , , /2" 0,63 R2015-P63-S1 + / 210, , , /2" 1 R S1 + / 210, , , /2" 1,6 R2015-1P6-S1 + / 210, , , /2" 2,5 R2015-2P5-S1 + / 210, , , /2" 4 R S1 + / 210, , , /2" 6,3 R2015-6P3-S1 + / 210, , , Weg Innengewinde DN [mm] Rp k vs [m 3 /h] Typ + / EUR EUR EUR 15 1/2" 0,25 R3015-P25-S1 + / 2 5 5, , , /2" 0,4 R3015-P4-S1 + / 2 5 5, , , /2" 0,63 R3015-P63-S1 + / 2 5 5, , , /2" 1 R S1 + / 2 5 5, , , /2" 1,6 R3015-1P6-S1 + / 2 5 5, , , /2" 2,5 R3015-2P5-S1 + / 2 5 5, , , /2" 4 R S1 + / 2 5 5, , , 0 0 Seite 79 Seite 80 (+/) siehe Bestellbeispiel Rohrverschraubungen 82 Bruttopreise exkl. MwSt. / 2013

85 Regelkugelhahn Innengewinde DN Standardantriebe AC / DC 24 V LR24A-SR NR24A-SR SR24A-SR Drehmoment 5 Nm 10 Nm 20 Nm Laufzeit Motor 90 s 90 s 90 s Ansteuerung DC V DC V DC V Arbeitsbereich/Stellungsrückmeldung DC V DC V DC V Handverstellung (temporär, permanent) Parallelansteuerung 2-Weg Innengewinde DN [mm] Rp k vs [m 3 /h] Typ + / EUR EUR EUR 15 1/2" 0,25 R2015-P25-S1 + / 228,00 286,00 307, /2" 0,4 R2015-P4-S1 + / 228,00 286,00 307, /2" 0,63 R2015-P63-S1 + / 228,00 286,00 307, /2" 1 R S1 + / 228,00 286,00 307, /2" 1,6 R2015-1P6-S1 + / 228,00 286,00 307, /2" 2,5 R2015-2P5-S1 + / 228,00 286,00 307, /2" 4 R S1 + / 228,00 286,00 307, /2" 6,3 R2015-6P3-S1 + / 228,00 286,00 307, /4" 4 R S2 + / 238,00 296,00 317, /4" 6,3 R2020-6P3-S2 + / 238,00 296,00 317, /4" 8,6 R2020-8P6-S2 + / 238,00 296,00 317, " 6,3 R2025-6P3-S2 + / 254,00 312,00 333, " 10 R S2 + / 254,00 312,00 333, " 16 R S2 + / 254,00 312,00 333, /4" 16 R S3 + / 350,00 371, /2" 16 R S3 + / 373,00 394, /2" 25 R S3 + / 373,00 394, " 25 R S4 + / 439, " 40 R S4 + / 439,00 3-Weg Innengewinde DN [mm] Rp k vs [m 3 /h] Typ + / EUR EUR EUR 15 1/2" 0,25 R3015-P25-S1 + / 273,00 331,00 352, /2" 0,4 R3015-P4-S1 + / 273,00 331,00 352, /2" 0,63 R3015-P63-S1 + / 273,00 331,00 352, /2" 1 R S1 + / 273,00 331,00 352, /2" 1,6 R3015-1P6-S1 + / 273,00 331,00 352, /2" 2,5 R3015-2P5-S1 + / 273,00 331,00 352, /2" 4 R S1 + / 273,00 331,00 352, /4" 4 R S2 + / 288,00 346,00 367, /4" 6,3 R3020-6P3-S2 + / 288,00 346,00 367, " 6,3 R3025-6P3-S2 + / 318,00 376,00 397, " 10 R S2 + / 318,00 376,00 397, /4" 16 R S3 + / 437,00 458, /2" 16 R S3 + / 482,00 503, /2" 25 R S4 + / 537, " 25 R S4 + / 543, " 40 R S4 + / 661, " 58 R S4 + / 724,00 Seite 79 (+/) siehe Bestellbeispiel Seite 80 Rohrverschraubungen Seite 110 Hilfsschalter, Rückführpotentiometer Bruttopreise exkl. MwSt. /

86 Regelkugelhahn Innengewinde DN Standardantriebe 3-Punkt AC / DC 24 V LR24A LR24A-S NR24A NR24A-S SR24A SR24A-S Drehmoment 5 Nm 5 Nm 10 Nm 10 Nm 20 Nm 20 Nm Laufzeit Motor 90 s 90 s 90 s 90 s 90 s 90 s Hilfsschalter einstellbar, 1 x EPU % % % Ansteuerung 2-Draht (mit Umschaltkontakt) Ansteuerung 1-Draht (mit Schließkontakt) Handverstellung (temporär, permanent) Parallelansteuerung 2-Weg Innengewinde DN [mm] Rp k vs [m 3 /h] Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR EUR 15 1/2" 0,25 R2015-P25-S1 + / 180,00 192,00 210,00 245,00 230,00 265, /2" 0,4 R2015-P4-S1 + / 180,00 192,00 210,00 245,00 230,00 265, /2" 0,63 R2015-P63-S1 + / 180,00 192,00 210,00 245,00 230,00 265, /2" 1 R S1 + / 180,00 192,00 210,00 245,00 230,00 265, /2" 1,6 R2015-1P6-S1 + / 180,00 192,00 210,00 245,00 230,00 265, /2" 2,5 R2015-2P5-S1 + / 180,00 192,00 210,00 245,00 230,00 265, /2" 4 R S1 + / 180,00 192,00 210,00 245,00 230,00 265, /2" 6,3 R2015-6P3-S1 + / 180,00 192,00 210,00 245,00 230,00 265, /4" 4 R S2 + / 190,00 202,00 220,00 255,00 240,00 275, /4" 6,3 R2020-6P3-S2 + / 190,00 202,00 220,00 255,00 240,00 275, /4" 8,6 R2020-8P6-S2 + / 190,00 202,00 220,00 255,00 240,00 275, " 6,3 R2025-6P3-S2 + / 206,00 218,00 236,00 271,00 256,00 291, " 10 R S2 + / 206,00 218,00 236,00 271,00 256,00 291, " 16 R S2 + / 206,00 218,00 236,00 271,00 256,00 291, /4" 16 R S3 + / 274,00 309,00 294,00 329, /2" 16 R S3 + / 297,00 332,00 317,00 352, /2" 25 R S3 + / 297,00 332,00 317,00 352, " 25 R S4 + / 362,00 397, " 40 R S4 + / 362,00 397,00 3-Weg Innengewinde DN [mm] Rp k vs [m 3 /h] Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR EUR 15 1/2" 0,25 R3015-P25-S1 + / 225,00 237,00 255,00 290,00 275,00 310, /2" 0,4 R3015-P4-S1 + / 225,00 237,00 255,00 290,00 275,00 310, /2" 0,63 R3015-P63-S1 + / 225,00 237,00 255,00 290,00 275,00 310, /2" 1 R S1 + / 225,00 237,00 255,00 290,00 275,00 310, /2" 1,6 R3015-1P6-S1 + / 225,00 237,00 255,00 290,00 275,00 310, /2" 2,5 R3015-2P5-S1 + / 225,00 237,00 255,00 290,00 275,00 310, /2" 4 R S1 + / 225,00 237,00 255,00 290,00 275,00 310, /4" 4 R S2 + / 240,00 252,00 270,00 305,00 290,00 325, /4" 6,3 R3020-6P3-S2 + / 240,00 252,00 270,00 305,00 290,00 325, " 6,3 R3025-6P3-S2 + / 270,00 282,00 300,00 335,00 320,00 355, " 10 R S2 + / 270,00 282,00 300,00 335,00 320,00 355, /4" 16 R S3 + / 361,00 396,00 381,00 416, /2" 16 R S3 + / 406,00 441,00 426,00 461, /2" 25 R S4 + / 460,00 495, " 25 R S4 + / 466,00 501, " 40 R S4 + / 584,00 619, " 58 R S4 + / 647,00 682,00 Seite 79 (+/) siehe Bestellbeispiel Seite 80 Rohrverschraubungen Seite 110 Hilfsschalter, Rückführpotentiometer 84 Bruttopreise exkl. MwSt. / 2013

87 Regelkugelhahn Innengewinde DN Standardantriebe 3-Punkt AC 230 V LR230A LR230A-S NR230A NR230A-S SR230A SR230A-S Drehmoment 5 Nm 5 Nm 10 Nm 10 Nm 20 Nm 20 Nm Laufzeit Motor 90 s 90 s 90 s 90 s 90 s 90 s Hilfsschalter einstellbar, 1 x EPU % % % Ansteuerung 2-Draht (mit Umschaltkontakt) Ansteuerung 1-Draht (mit Schließkontakt) Handverstellung (temporär, permanent) Parallelansteuerung 2-Weg Innengewinde DN [mm] Rp k vs [m 3 /h] Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR EUR 15 1/2" 0,25 R2015-P25-S1 + / 180,00 192,00 210,00 245,00 230,00 265, /2" 0,4 R2015-P4-S1 + / 180,00 192,00 210,00 245,00 230,00 265, /2" 0,63 R2015-P63-S1 + / 180,00 192,00 210,00 245,00 230,00 265, /2" 1 R S1 + / 180,00 192,00 210,00 245,00 230,00 265, /2" 1,6 R2015-1P6-S1 + / 180,00 192,00 210,00 245,00 230,00 265, /2" 2,5 R2015-2P5-S1 + / 180,00 192,00 210,00 245,00 230,00 265, /2" 4 R S1 + / 180,00 192,00 210,00 245,00 230,00 265, /2" 6,3 R2015-6P3-S1 + / 180,00 192,00 210,00 245,00 230,00 265, /4" 4 R S2 + / 190,00 202,00 220,00 255,00 240,00 275, /4" 6,3 R2020-6P3-S2 + / 190,00 202,00 220,00 255,00 240,00 275, /4" 8,6 R2020-8P6-S2 + / 190,00 202,00 220,00 255,00 240,00 275, " 6,3 R2025-6P3-S2 + / 206,00 218,00 236,00 271,00 256,00 291, " 10 R S2 + / 206,00 218,00 236,00 271,00 256,00 291, " 16 R S2 + / 206,00 218,00 236,00 271,00 256,00 291, /4" 16 R S3 + / 274,00 309,00 294,00 329, /2" 16 R S3 + / 297,00 332,00 317,00 352, /2" 25 R S3 + / 297,00 332,00 317,00 352, " 25 R S4 + / 362,00 397, " 40 R S4 + / 362,00 397,00 3-Weg Innengewinde DN [mm] Rp k vs [m 3 /h] Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR EUR 15 1/2" 0,25 R3015-P25-S1 + / 225,00 237,00 255,00 290,00 275,00 310, /2" 0,4 R3015-P4-S1 + / 225,00 237,00 255,00 290,00 275,00 310, /2" 0,63 R3015-P63-S1 + / 225,00 237,00 255,00 290,00 275,00 310, /2" 1 R S1 + / 225,00 237,00 255,00 290,00 275,00 310, /2" 1,6 R3015-1P6-S1 + / 225,00 237,00 255,00 290,00 275,00 310, /2" 2,5 R3015-2P5-S1 + / 225,00 237,00 255,00 290,00 275,00 310, /2" 4 R S1 + / 225,00 237,00 255,00 290,00 275,00 310, /4" 4 R S2 + / 240,00 252,00 270,00 305,00 290,00 325, /4" 6,3 R3020-6P3-S2 + / 240,00 252,00 270,00 305,00 290,00 325, " 6,3 R3025-6P3-S2 + / 270,00 282,00 300,00 335,00 320,00 355, " 10 R S2 + / 270,00 282,00 300,00 335,00 320,00 355, /4" 16 R S3 + / 361,00 396,00 381,00 416, /2" 16 R S3 + / 406,00 441,00 426,00 461, /2" 25 R S4 + / 460,00 495, " 25 R S4 + / 466,00 501, " 40 R S4 + / 584,00 619, " 58 R S4 + / 647,00 682,00 Seite 79 (+/) siehe Bestellbeispiel Seite 80 Rohrverschraubungen Seite 110 Hilfsschalter, Rückführpotentiometer Bruttopreise exkl. MwSt. /

88 Regelkugelhahn Innengewinde DN Standardantriebe mit Notstellfunktion LRF24-SR NRF24A-SR NRF24A-SR-O AC / DC 24 V NRF24A-SR-S2 NRF24A-SR-S2-O SRF24A-SR SRF24A-SR-O SRF24A-SR-S2 SRF24A-SR-S2-O Notstellfunktion 2) NC NC / NO NC / NO NC / NO NC / NO Drehmoment 4 Nm 10 Nm 10 Nm 20 Nm 20 Nm Laufzeit Motor 150 s 90 s 90 s 90 s 90 s Notstellzeit Feder < 20 s < 20 s < 20 s < 20 s < 20 s Ansteuerung DC V DC V DC V DC V DC V Arbeitsbereich/Stellungsrückmeldung DC V DC V DC V DC V DC V Hilfsschalter fix 1 x 10 % 1 x 10 % Hilfsschalter einstellbar 1 x % 1 x % Handverstellung (temporär, permanent) temporär temporär temporär temporär temporär Parallelansteuerung 2-Weg Innengewinde DN [mm] Rp k vs [m 3 /h] Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR 15 1/2" 0,25 R2015-P25-S1 + / 331,00 362,00 393,00 418,00 454, /2" 0,4 R2015-P4-S1 + / 331,00 362,00 393,00 418,00 454, /2" 0,63 R2015-P63-S1 + / 331,00 362,00 393,00 418,00 454, /2" 1 R S1 + / 331,00 362,00 393,00 418,00 454, /2" 1,6 R2015-1P6-S1 + / 331,00 362,00 393,00 418,00 454, /2" 2,5 R2015-2P5-S1 + / 331,00 362,00 393,00 418,00 454, /2" 4 R S1 + / 331,00 362,00 393,00 418,00 454, /2" 6,3 R2015-6P3-S1 + / 331,00 362,00 393,00 418,00 454, /4" 4 R S2 + / 341,00 372,00 403,00 428,00 464, /4" 6,3 R2020-6P3-S2 + / 341,00 372,00 403,00 428,00 464, /4" 8,6 R2020-8P6-S2 + / 341,00 372,00 403,00 428,00 464, " 6,3 R2025-6P3-S2 + / 357,00 388,00 419,00 444,00 480, " 10 R S2 + / 357,00 388,00 419,00 444,00 480, " 16 R S2 + / 357,00 388,00 419,00 444,00 480, /4" 16 R S3 + / 426,00 457,00 482,00 518, /2" 16 R S3 + / 449,00 480,00 505,00 541, /2" 25 R S3 + / 449,00 480,00 505,00 541, " 25 R S4 + / 550,00 586, " 40 R S4 + / 550,00 586,00 3-Weg Innengewinde DN [mm] Rp k vs [m 3 /h] Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR 15 1/2" 0,25 R3015-P25-S1 + / 376,00 407,00 438,00 463,00 499, /2" 0,4 R3015-P4-S1 + / 376,00 407,00 438,00 463,00 499, /2" 0,63 R3015-P63-S1 + / 376,00 407,00 438,00 463,00 499, /2" 1 R S1 + / 376,00 407,00 438,00 463,00 499, /2" 1,6 R3015-1P6-S1 + / 376,00 407,00 438,00 463,00 499, /2" 2,5 R3015-2P5-S1 + / 376,00 407,00 438,00 463,00 499, /2" 4 R S1 + / 376,00 407,00 438,00 463,00 499, /4" 4 R S2 + / 391,00 422,00 453,00 478,00 514, /4" 6,3 R3020-6P3-S2 + / 391,00 422,00 453,00 478,00 514, " 6,3 R3025-6P3-S2 + / 421,00 452,00 483,00 508,00 544, " 10 R S2 + / 421,00 452,00 483,00 508,00 544, /4" 16 R S3 + / 513,00 544,00 569,00 605, /2" 16 R S3 + / 558,00 589,00 614,00 650, /2" 25 R S4 + / 648,00 684, " 25 R S4 + / 654,00 690, " 40 R S4 + / 772,00 808, " 58 R S4 + / 835,00 871,00 2) Antriebstypen ohne -O : Ventil ist stromlos geschlossen (NC=A-AB 0%) Antriebstypen mit -O : Ventil ist stromlos offen (NO=A-AB 100%) Seite 79 Seite 80 (+/) siehe Bestellbeispiel Rohrverschraubungen 86 Bruttopreise exkl. MwSt. / 2013

89 Regelkugelhahn Innengewinde DN Schnellläufer AC / DC 24 V Superschnellläufer AC / DC 24 V LRC24A-SR NRC24A-SR SRC24A-SR LRQ24A-SR NRQ24A-SR Drehmoment 5 Nm 10 Nm 20 Nm 4 Nm 8 Nm Laufzeit Motor 35 s 45 s 35 s 9 s 9 s Ansteuerung DC V DC V DC V DC V DC V Arbeitsbereich/Stellungsrückmeldung DC V DC V DC V DC V DC V Handverstellung (temporär, permanent) Parallelansteuerung 2-Weg Innengewinde DN [mm] Rp k vs [m 3 /h] Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR 15 1/2" 0,25 R2015-P25-S1 + / 236,00 295,00 338,00 329,00 379, /2" 0,4 R2015-P4-S1 + / 236,00 295,00 338,00 329,00 379, /2" 0,63 R2015-P63-S1 + / 236,00 295,00 338,00 329,00 379, /2" 1 R S1 + / 236,00 295,00 338,00 329,00 379, /2" 1,6 R2015-1P6-S1 + / 236,00 295,00 338,00 329,00 379, /2" 2,5 R2015-2P5-S1 + / 236,00 295,00 338,00 329,00 379, /2" 4 R S1 + / 236,00 295,00 338,00 329,00 379, /2" 6,3 R2015-6P3-S1 + / 236,00 295,00 338,00 329,00 379, /4" 4 R S2 + / 246,00 305,00 348,00 339,00 389, /4" 6,3 R2020-6P3-S2 + / 246,00 305,00 348,00 339,00 389, /4" 8,6 R2020-8P6-S2 + / 246,00 305,00 348,00 339,00 389, " 6,3 R2025-6P3-S2 + / 262,00 321,00 364,00 355,00 405, " 10 R S2 + / 262,00 321,00 364,00 355,00 405, " 16 R S2 + / 262,00 321,00 364,00 355,00 405, /4" 16 R S3 + / 359,00 402,00 443, /2" 16 R S3 + / 382,00 425,00 466, /2" 25 R S3 + / 382,00 425,00 466, " 25 R S4 + / 470, " 40 R S4 + / 470,00 3-Weg Innengewinde DN [mm] Rp k vs [m 3 /h] Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR 15 1/2" 0,25 R3015-P25-S1 + / 281,00 340,00 383,00 374,00 424, /2" 0,4 R3015-P4-S1 + / 281,00 340,00 383,00 374,00 424, /2" 0,63 R3015-P63-S1 + / 281,00 340,00 383,00 374,00 424, /2" 1 R S1 + / 281,00 340,00 383,00 374,00 424, /2" 1,6 R3015-1P6-S1 + / 281,00 340,00 383,00 374,00 424, /2" 2,5 R3015-2P5-S1 + / 281,00 340,00 383,00 374,00 424, /2" 4 R S1 + / 281,00 340,00 383,00 374,00 424, /4" 4 R S2 + / 296,00 355,00 398,00 389,00 439, /4" 6,3 R3020-6P3-S2 + / 296,00 355,00 398,00 389,00 439, " 6,3 R3025-6P3-S2 + / 326,00 385,00 428,00 419,00 469, " 10 R S2 + / 326,00 385,00 428,00 419,00 469, /4" 16 R S3 + / 446,00 489,00 530, /2" 16 R S3 + / 491,00 534,00 575, /2" 25 R S4 + / 568, " 25 R S4 + / 574, " 40 R S4 + / 692, " 58 R S4 + / 755,00 Seite 79 (+/) siehe Bestellbeispiel Seite 80 Rohrverschraubungen Seite 110 Hilfsschalter, Rückführpotentiometer Bruttopreise exkl. MwSt. /

90 Regelkugelhahn Innengewinde DN RobustLine IP 66 / IP 67 3-Punkt AC / DC 24 V AC / DC 24 V AC 230 V SR24P-SR SR24P SR230P Drehmoment 18 Nm 18 Nm 18 Nm Laufzeit Motor 90 s 90 s 90 s Ansteuerung DC V 3-Punkt 3-Punkt Arbeitsbereich/Stellungsrückmeldung DC V Ansteuerung 2-Draht (mit Umschaltkontakt) Ansteuerung 1-Draht (mit Schließkontakt) Handverstellung (temporär, permanent) Parallelansteuerung 2-Weg Innengewinde DN [mm] Rp k vs [m 3 /h] Typ + / EUR EUR EUR 15 1/2" 0,25 R2015-P25-S1 + / 455,00 380,00 380, /2" 0,4 R2015-P4-S1 + / 455,00 380,00 380, /2" 0,63 R2015-P63-S1 + / 455,00 380,00 380, /2" 1 R S1 + / 455,00 380,00 380, /2" 1,6 R2015-1P6-S1 + / 455,00 380,00 380, /2" 2,5 R2015-2P5-S1 + / 455,00 380,00 380, /2" 4 R S1 + / 455,00 380,00 380, /2" 6,3 R2015-6P3-S1 + / 455,00 380,00 380, /4" 4 R S2 + / 465,00 390,00 390, /4" 6,3 R2020-6P3-S2 + / 465,00 390,00 390, /4" 8,6 R2020-8P6-S2 + / 465,00 390,00 390, " 6,3 R2025-6P3-S2 + / 481,00 406,00 406, " 10 R S2 + / 481,00 406,00 406, " 16 R S2 + / 481,00 406,00 406, /4" 16 R S3 + / 519,00 444,00 444, /2" 16 R S3 + / 542,00 467,00 467, /2" 25 R S3 + / 542,00 467,00 467, " 25 R S4 + / 587,00 512,00 512, " 40 R S4 + / 587,00 512,00 512,00 3-Weg Innengewinde DN [mm] Rp k vs [m 3 /h] Typ + / EUR EUR EUR 15 1/2" 0,25 R3015-P25-S1 + / 500,00 425,00 425, /2" 0,4 R3015-P4-S1 + / 500,00 425,00 425, /2" 0,63 R3015-P63-S1 + / 500,00 425,00 425, /2" 1 R S1 + / 500,00 425,00 425, /2" 1,6 R3015-1P6-S1 + / 500,00 425,00 425, /2" 2,5 R3015-2P5-S1 + / 500,00 425,00 425, /2" 4 R S1 + / 500,00 425,00 425, /4" 4 R S2 + / 515,00 440,00 440, /4" 6,3 R3020-6P3-S2 + / 515,00 440,00 440, " 6,3 R3025-6P3-S2 + / 545,00 470,00 470, " 10 R S2 + / 545,00 470,00 470, /4" 16 R S3 + / 606,00 531,00 531, /2" 16 R S3 + / 651,00 576,00 576, /2" 25 R S4 + / 685,00 610,00 610, " 25 R S4 + / 691,00 616,00 616, " 40 R S4 + / 809,00 734,00 734, " 58 R S4 + / 872,00 797,00 797,00 Seite 79 (+/) siehe Bestellbeispiel Seite 80 Rohrverschraubungen Seite 110 Hilfsschalter, Rückführpotentiometer 88 Bruttopreise exkl. MwSt. / 2013

91 Regelkugelhahn mit Kleinantrieb, Außengewinde DN Kleinantriebe 3-Punkt Notstellfunktion AC / DC 24 V AC / DC 24 V AC 230 V AC / DC 24 V TRY24-SR TR24-SR TR24 TR230-3 TRF24-SR TRF24-SR-O TRF24-2 TRF24-2-O Notstellfunktion 2) NC / NO NC / NO Drehmoment 2 Nm 2 Nm 2 Nm 2 Nm 2 Nm 2 Nm Laufzeit Motor 35 s 90 s 100 s 105 s 90 s 90 s Notstellzeit Feder < 25 s < 25 s Ansteuerung DC V DC V 3-Punkt 3-Punkt DC V 3-Punkt Arbeitsbereich/Stellungsrückmeldung DC 0, V 1) DC V 1) DC V Ansteuerung 2-Draht (mit Umschaltkontakt) Ansteuerung 1-Draht (mit Schließkontakt) Handverstellung (temporär, permanent) temporär temporär temporär temporär Parallelansteuerung 2-Weg Außengewinde DN [mm] G k vs [m 3 /h] Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR EUR 10 3/4 0,25 R405K + / 197,00 198,00 168,00 162,00 301,00 282, /4 0,4 R406K + / 197,00 198,00 168,00 162,00 301,00 282, /4 0,63 R407K + / 197,00 198,00 168,00 162,00 301,00 282, /4 1 R408K + / 197,00 198,00 168,00 162,00 301,00 282, /4 1,6 R409K + / 197,00 198,00 168,00 162,00 301,00 282, ,63 R409 + / 203,00 204,00 174,00 168,00 307,00 288, R410 + / 203,00 204,00 174,00 168,00 307,00 288, ,6 R411 + / 203,00 204,00 174,00 168,00 307,00 288, ,5 R412 + / 203,00 204,00 174,00 168,00 307,00 288, R413 + / 203,00 204,00 174,00 168,00 307,00 288, ,3 R414 + / 203,00 204,00 174,00 168,00 307,00 288, /4 4 R417 + / 213,00 214,00 184,00 178,00 317,00 298, /4 6,3 R418 + / 213,00 214,00 184,00 178,00 317,00 298, /4 8,6 R419 + / 213,00 214,00 184,00 178,00 317,00 298,00 3-Weg Außengewinde DN [mm] G k vs [m 3 /h] Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR EUR 10 3/4 0,25 R505K + / 254,00 255,00 225,00 219,00 358,00 339, /4 0,4 R506K + / 254,00 255,00 225,00 219,00 358,00 339, /4 0,63 R507K + / 254,00 255,00 225,00 219,00 358,00 339, /4 1 R508K + / 254,00 255,00 225,00 219,00 358,00 339, ,63 R509 + / 272,00 273,00 243,00 237,00 376,00 357, R510 + / 272,00 273,00 243,00 237,00 376,00 357, ,6 R511 + / 272,00 273,00 243,00 237,00 376,00 357, ,5 R512 + / 272,00 273,00 243,00 237,00 376,00 357, R513 + / 272,00 273,00 243,00 237,00 376,00 357, /4 4 R517 + / 292,00 293,00 263,00 257,00 396,00 377, /4 6,3 R518 + / 292,00 293,00 263,00 257,00 396,00 377,00 1) ohne Stellungsrückmeldung 2) Antriebstypen ohne -O : Ventil ist stromlos geschlossen (NC=A-AB 0%) Antriebstypen mit -O : Ventil ist stromlos offen (NO=A-AB 100%) Seite 79 Seite 80 (+/) siehe Bestellbeispiel Rohrverschraubungen Bruttopreise exkl. MwSt. /

92 Regelkugelhahn mit Kompaktantrieb, Außengewinde DN Kompaktantriebe 3-Punkt AC / DC 24 V AC / DC 24 V AC 230 V KR24-SR KR24 KR230 Drehmoment 2 Nm 2 Nm 2 Nm Laufzeit Motor 75 s 75 s 75 s Drehwinkelbegrenzung Ansteuerung DC V Arbeitsbereich/Stellungsrückmeldung DC V 3-Punkt Ansteuerung 2-Draht (mit Umschaltkontakt) Ansteuerung 1-Draht (mit Schließkontakt) Handverstellung, Getriebeausrastung mit Magnet Parallelansteuerung 3-Punkt 2-Weg Außengewinde DN [mm] G k vs [m 3 /h] Typ + / EUR EUR EUR ,63 R409 + / 221,00 176,00 179, R410 + / 221,00 176,00 179, ,6 R411 + / 221,00 176,00 179, ,5 R412 + / 221,00 176,00 179, R413 + / 221,00 176,00 179, ,3 R414 + / 221,00 176,00 179, /4 4 R417 + / 231,00 186,00 189, /4 6,3 R418 + / 231,00 186,00 189, /4 8,6 R419 + / 231,00 186,00 189,00 3-Weg Außengewinde DN [mm] G k vs [m 3 /h] Typ + / EUR EUR EUR ,63 R509 + / 290,00 245,00 248, R510 + / 290,00 245,00 248, ,6 R511 + / 290,00 245,00 248, ,5 R512 + / 290,00 245,00 248, R513 + / 290,00 245,00 248, /4 4 R517 + / 310,00 265,00 268, /4 6,3 R518 + / 310,00 265,00 268,00 Seite 79 Seite 80 (+/) siehe Bestellbeispiel Rohrverschraubungen 90 Bruttopreise exkl. MwSt. / 2013

93 Regelkugelhahn Außengewinde DN Standardantriebe AC / DC 24 V LR24A-SR NR24A-SR SR24A-SR Drehmoment 5 Nm 10 Nm 20 Nm Laufzeit Motor 90 s 90 s 90 s Ansteuerung DC V DC V DC V Arbeitsbereich/Stellungsrückmeldung DC V DC V DC V Handverstellung (temporär, permanent) Parallelansteuerung 2-Weg Außengewinde DN [mm] G k vs [m 3 /h] Typ + / EUR EUR EUR ,63 R409 + / 239,00 297,00 318, R410 + / 239,00 297,00 318, ,6 R411 + / 239,00 297,00 318, ,5 R412 + / 239,00 297,00 318, R413 + / 239,00 297,00 318, ,3 R414 + / 239,00 297,00 318, /4 4 R417 + / 249,00 307,00 328, /4 6,3 R418 + / 249,00 307,00 328, /4 8,6 R419 + / 249,00 307,00 328, /2 6,3 R422 + / 273,00 331,00 352, /2 10 R423 + / 273,00 331,00 352, /2 16 R424 + / 273,00 331,00 352, R429 + / 351,00 372, R431 + / 373,00 394, /4 16 R438 + / 400,00 421, /4 25 R439 + / 400,00 421, /4 25 R448 + / 464,00 485, /4 40 R449 + / 464,00 485,00 3-Weg Außengewinde DN [mm] G k vs [m 3 /h] Typ + / EUR EUR EUR ,63 R509 + / 308,00 366,00 387, R510 + / 308,00 366,00 387, ,6 R511 + / 308,00 366,00 387, ,5 R512 + / 308,00 366,00 387, R513 + / 308,00 366,00 387, /4 4 R517 + / 328,00 386,00 407, /4 6,3 R518 + / 328,00 386,00 407, /2 6,3 R522 + / 368,00 426,00 447, /2 10 R523 + / 368,00 426,00 447, R529 + / 469,00 490, R531 + / 514,00 535, /4 16 R538 + / 554,00 575, /4 25 R548 + / 642,00 663,00 Seite 79 (+/) siehe Bestellbeispiel Seite 80 Rohrverschraubungen Seite 110 Hilfsschalter, Rückführpotentiometer Bruttopreise exkl. MwSt. /

94 Regelkugelhahn Außengewinde DN Standardantriebe 3-Punkt AC / DC 24 V LR24A LR24A-S NR24A NR24A-S SR24A SR24A-S Drehmoment 5 Nm 5 Nm 10 Nm 10 Nm 20 Nm 20 Nm Laufzeit Motor 90 s 90 s 90 s 90 s 90 s 90 s Hilfsschalter einstellbar, 1 x EPU % % % Ansteuerung 2-Draht (mit Umschaltkontakt) Ansteuerung 1-Draht (mit Schließkontakt) Handverstellung (temporär, permanent) Parallelansteuerung 2-Weg Außengewinde DN [mm] G k vs [m 3 /h] Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR EUR ,63 R409 + / 191,00 203,00 221,00 256,00 241,00 276, R410 + / 191,00 203,00 221,00 256,00 241,00 276, ,6 R411 + / 191,00 203,00 221,00 256,00 241,00 276, ,5 R412 + / 191,00 203,00 221,00 256,00 241,00 276, R413 + / 191,00 203,00 221,00 256,00 241,00 276, ,3 R414 + / 191,00 203,00 221,00 256,00 241,00 276, /4 4 R417 + / 201,00 213,00 231,00 266,00 251,00 286, /4 6,3 R418 + / 201,00 213,00 231,00 266,00 251,00 286, /4 8,6 R419 + / 201,00 213,00 231,00 266,00 251,00 286, /2 6,3 R422 + / 225,00 237,00 255,00 290,00 275,00 310, /2 10 R423 + / 225,00 237,00 255,00 290,00 275,00 310, /2 16 R424 + / 225,00 237,00 255,00 290,00 275,00 310, R429 + / 275,00 310,00 295,00 330, R431 + / 297,00 332,00 317,00 352, /4 16 R438 + / 324,00 359,00 344,00 379, /4 25 R439 + / 324,00 359,00 344,00 379, /4 25 R448 + / 388,00 423,00 408,00 443, /4 40 R449 + / 388,00 423,00 408,00 443,00 3-Weg Außengewinde DN [mm] G k vs [m 3 /h] Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR EUR ,63 R509 + / 260,00 272,00 290,00 325,00 310,00 345, R510 + / 260,00 272,00 290,00 325,00 310,00 345, ,6 R511 + / 260,00 272,00 290,00 325,00 310,00 345, ,5 R512 + / 260,00 272,00 290,00 325,00 310,00 345, R513 + / 260,00 272,00 290,00 325,00 310,00 345, /4 4 R517 + / 280,00 292,00 310,00 345,00 330,00 365, /4 6,3 R518 + / 280,00 292,00 310,00 345,00 330,00 365, /2 6,3 R522 + / 320,00 332,00 350,00 385,00 370,00 405, /2 10 R523 + / 320,00 332,00 350,00 385,00 370,00 405, R529 + / 393,00 428,00 413,00 448, R531 + / 438,00 473,00 458,00 493, /4 16 R538 + / 478,00 513,00 498,00 533, /4 25 R548 + / 566,00 601,00 586,00 621,00 Seite 79 (+/) siehe Bestellbeispiel Seite 80 Rohrverschraubungen Seite 110 Hilfsschalter, Rückführpotentiometer 92 Bruttopreise exkl. MwSt. / 2013

95 Regelkugelhahn Außengewinde DN Standardantriebe 3-Punkt AC 230 V LR230A LR230A-S NR230A NR230A-S SR230A SR230A-S Drehmoment 5 Nm 5 Nm 10 Nm 10 Nm 20 Nm 20 Nm Laufzeit Motor 90 s 90 s 90 s 90 s 90 s 90 s Hilfsschalter einstellbar, 1 x EPU % % % Ansteuerung 2-Draht (mit Umschaltkontakt) Ansteuerung 1-Draht (mit Schließkontakt) Handverstellung (temporär, permanent) Parallelansteuerung 2-Weg Außengewinde DN [mm] G k vs [m 3 /h] Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR EUR ,63 R409 + / 191,00 203,00 221,00 256,00 241,00 276, R410 + / 191,00 203,00 221,00 256,00 241,00 276, ,6 R411 + / 191,00 203,00 221,00 256,00 241,00 276, ,5 R412 + / 191,00 203,00 221,00 256,00 241,00 276, R413 + / 191,00 203,00 221,00 256,00 241,00 276, ,3 R414 + / 191,00 203,00 221,00 256,00 241,00 276, /4 4 R417 + / 201,00 213,00 231,00 266,00 251,00 286, /4 6,3 R418 + / 201,00 213,00 231,00 266,00 251,00 286, /4 8,6 R419 + / 201,00 213,00 231,00 266,00 251,00 286, /2 6,3 R422 + / 225,00 237,00 255,00 290,00 275,00 310, /2 10 R423 + / 225,00 237,00 255,00 290,00 275,00 310, /2 16 R424 + / 225,00 237,00 255,00 290,00 275,00 310, R429 + / 275,00 310,00 295,00 330, R431 + / 297,00 332,00 317,00 352, /4 16 R438 + / 324,00 359,00 344,00 379, /4 25 R439 + / 324,00 359,00 344,00 379, /4 25 R448 + / 388,00 423,00 408,00 443, /4 40 R449 + / 388,00 423,00 408,00 443,00 3-Weg Außengewinde DN [mm] G k vs [m 3 /h] Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR EUR ,63 R509 + / 260,00 272,00 290,00 325,00 310,00 345, R510 + / 260,00 272,00 290,00 325,00 310,00 345, ,6 R511 + / 260,00 272,00 290,00 325,00 310,00 345, ,5 R512 + / 260,00 272,00 290,00 325,00 310,00 345, R513 + / 260,00 272,00 290,00 325,00 310,00 345, /4 4 R517 + / 280,00 292,00 310,00 345,00 330,00 365, /4 6,3 R518 + / 280,00 292,00 310,00 345,00 330,00 365, /2 6,3 R522 + / 320,00 332,00 350,00 385,00 370,00 405, /2 10 R523 + / 320,00 332,00 350,00 385,00 370,00 405, R529 + / 393,00 428,00 413,00 448, R531 + / 438,00 473,00 458,00 493, /4 16 R538 + / 478,00 513,00 498,00 533, /4 25 R548 + / 566,00 601,00 586,00 621,00 Seite 79 (+/) siehe Bestellbeispiel Seite 80 Rohrverschraubungen Seite 110 Hilfsschalter, Rückführpotentiometer Bruttopreise exkl. MwSt. /

96 Regelkugelhahn Außengewinde DN Standardantriebe mit Notstellfunktion LRF24-SR NRF24A-SR NRF24A-SR-O AC / DC 24 V NRF24A-SR-S2 NRF24A-SR-S2-O SRF24A-SR SRF24A-SR-O SRF24A-SR-S2 SRF24A-SR-S2-O Notstellfunktion 2) NC NC / NO NC / NO NC / NO NC / NO Drehmoment 4 Nm 10 Nm 10 Nm 20 Nm 20 Nm Laufzeit Motor 150 s 90 s 90 s 90 s 90 s Notstellzeit Feder < 20 s < 20 s < 20 s < 20 s < 20 s Ansteuerung DC V DC V DC V DC V DC V Arbeitsbereich/Stellungsrückmeldung DC V DC V DC V DC V DC V Hilfsschalter fix 1 x 10 % 1 x 10 % Hilfsschalter einstellbar 1 x % 1 x % Handverstellung (temporär, permanent) temporär temporär temporär temporär temporär Parallelansteuerung 2-Weg Außengewinde DN [mm] G k vs [m 3 /h] Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR ,63 R409 + / 342,00 373,00 404,00 429,00 465, R410 + / 342,00 373,00 404,00 429,00 465, ,6 R411 + / 342,00 373,00 404,00 429,00 465, ,5 R412 + / 342,00 373,00 404,00 429,00 465, R413 + / 342,00 373,00 404,00 429,00 465, ,3 R414 + / 342,00 373,00 404,00 429,00 465, /4 4 R417 + / 352,00 383,00 414,00 439,00 475, /4 6,3 R418 + / 352,00 383,00 414,00 439,00 475, /4 8,6 R419 + / 352,00 383,00 414,00 439,00 475, /2 6,3 R422 + / 376,00 407,00 438,00 463,00 499, /2 10 R423 + / 376,00 407,00 438,00 463,00 499, /2 16 R424 + / 376,00 407,00 438,00 463,00 499, R429 + / 427,00 458,00 483,00 519, R431 + / 449,00 480,00 505,00 541, /4 16 R438 + / 476,00 507,00 532,00 568, /4 25 R439 + / 476,00 507,00 532,00 568, /4 25 R448 + / 540,00 571,00 596,00 632, /4 40 R449 + / 540,00 571,00 596,00 632,00 3-Weg Außengewinde DN [mm] G k vs [m 3 /h] Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR ,63 R509 + / 411,00 442,00 473,00 498,00 534, R510 + / 411,00 442,00 473,00 498,00 534, ,6 R511 + / 411,00 442,00 473,00 498,00 534, ,5 R512 + / 411,00 442,00 473,00 498,00 534, R513 + / 411,00 442,00 473,00 498,00 534, /4 4 R517 + / 431,00 462,00 493,00 518,00 554, /4 6,3 R518 + / 431,00 462,00 493,00 518,00 554, /2 6,3 R522 + / 471,00 502,00 533,00 558,00 594, /2 10 R523 + / 471,00 502,00 533,00 558,00 594, R529 + / 545,00 576,00 601,00 637, R531 + / 590,00 621,00 646,00 682, /4 16 R538 + / 630,00 661,00 686,00 722, /4 25 R548 + / 718,00 749,00 774,00 810,00 2) Antriebstypen ohne -O : Ventil ist stromlos geschlossen (NC=A-AB 0%) Antriebstypen mit -O : Ventil ist stromlos offen (NO=A-AB 100%) Seite 79 Seite 80 (+/) siehe Bestellbeispiel Rohrverschraubungen 94 Bruttopreise exkl. MwSt. / 2013

97 Regelkugelhahn Außengewinde DN Schnellläufer AC / DC 24 V Superschnellläufer AC / DC 24 V LRC24A-SR NRC24A-SR SRC24A-SR LRQ24A-SR NRQ24A-SR Drehmoment 5 Nm 10 Nm 20 Nm 4 Nm 8 Nm Laufzeit Motor 35 s 45 s 35 s 9 s 9 s Ansteuerung DC V DC V DC V DC V DC V Arbeitsbereich/Stellungsrückmeldung DC V DC V DC V DC V DC V Handverstellung (temporär, permanent) Parallelansteuerung 2-Weg Außengewinde DN [mm] G k vs [m 3 /h] Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR ,63 R409 + / 247,00 306,00 349,00 340,00 390, R410 + / 247,00 306,00 349,00 340,00 390, ,6 R411 + / 247,00 306,00 349,00 340,00 390, ,5 R412 + / 247,00 306,00 349,00 340,00 390, R413 + / 247,00 306,00 349,00 340,00 390, ,3 R414 + / 247,00 306,00 349,00 340,00 390, /4 4 R417 + / 257,00 316,00 359,00 350,00 400, /4 6,3 R418 + / 257,00 316,00 359,00 350,00 400, /4 8,6 R419 + / 257,00 316,00 359,00 350,00 400, /2 6,3 R422 + / 281,00 340,00 383,00 374,00 424, /2 10 R423 + / 281,00 340,00 383,00 374,00 424, /2 16 R424 + / 281,00 340,00 383,00 374,00 424, R429 + / 360,00 403,00 444, R431 + / 382,00 425,00 466, /4 16 R438 + / 409,00 452,00 493, /4 25 R439 + / 409,00 452,00 493, /4 25 R448 + / 473,00 516, /4 40 R449 + / 473,00 516,00 3-Weg Außengewinde DN [mm] G k vs [m 3 /h] Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR ,63 R509 + / 316,00 375,00 418,00 409,00 459, R510 + / 316,00 375,00 418,00 409,00 459, ,6 R511 + / 316,00 375,00 418,00 409,00 459, ,5 R512 + / 316,00 375,00 418,00 409,00 459, R513 + / 316,00 375,00 418,00 409,00 459, /4 4 R517 + / 336,00 395,00 438,00 429,00 479, /4 6,3 R518 + / 336,00 395,00 438,00 429,00 479, /2 6,3 R522 + / 376,00 435,00 478,00 469,00 519, /2 10 R523 + / 376,00 435,00 478,00 469,00 519, R529 + / 478,00 521,00 562, R531 + / 523,00 566,00 607, /4 16 R538 + / 563,00 606,00 647, /4 25 R548 + / 651,00 694,00 Seite 79 (+/) siehe Bestellbeispiel Seite 80 Rohrverschraubungen Seite 110 Hilfsschalter, Rückführpotentiometer Bruttopreise exkl. MwSt. /

98 Regelkugelhahn Außengewinde DN RobustLine IP 66 / IP 67 3-Punkt AC / DC 24 V AC / DC 24 V AC 230 V SR24P-SR SR24P SR230P Drehmoment 18 Nm 18 Nm 18 Nm Laufzeit Motor 90 s 90 s 90 s Ansteuerung DC V 3-Punkt 3-Punkt Arbeitsbereich/Stellungsrückmeldung DC V Ansteuerung 2-Draht (mit Umschaltkontakt) Ansteuerung 1-Draht (mit Schließkontakt) Handverstellung (temporär, permanent) Parallelansteuerung 2-Weg Außengewinde DN [mm] G k vs [m 3 /h] Typ + / EUR EUR EUR ,63 R409 + / 466,00 391,00 391, R410 + / 466,00 391,00 391, ,6 R411 + / 466,00 391,00 391, ,5 R412 + / 466,00 391,00 391, R413 + / 466,00 391,00 391, ,3 R414 + / 466,00 391,00 391, /4 4 R417 + / 476,00 401,00 401, /4 6,3 R418 + / 476,00 401,00 401, /4 8,6 R419 + / 476,00 401,00 401, /2 6,3 R422 + / 500,00 425,00 425, /2 10 R423 + / 500,00 425,00 425, /2 16 R424 + / 500,00 425,00 425, R429 + / 520,00 445,00 445, R431 + / 542,00 467,00 467, /4 16 R438 + / 569,00 494,00 494, /4 25 R439 + / 569,00 494,00 494, /4 25 R448 + / 633,00 558,00 558, /4 40 R449 + / 633,00 558,00 558,00 3-Weg Außengewinde DN [mm] G k vs [m 3 /h] Typ + / EUR EUR EUR ,63 R509 + / 532,00 457,00 457, R510 + / 532,00 457,00 457, ,6 R511 + / 532,00 457,00 457, ,5 R512 + / 532,00 457,00 457, R513 + / 532,00 457,00 457, /4 4 R517 + / 551,00 476,00 476, /4 6,3 R518 + / 551,00 476,00 476, /2 6,3 R522 + / 591,00 516,00 516, /2 10 R523 + / 591,00 516,00 516, R529 + / 638,00 563,00 563, R531 + / 683,00 608,00 608, /4 16 R538 + / 723,00 648,00 648, /4 25 R548 + / 811,00 736,00 736,00 Seite 79 (+/) siehe Bestellbeispiel Seite 80 Rohrverschraubungen Seite 110 Hilfsschalter, Rückführpotentiometer 96 Bruttopreise exkl. MwSt. / 2013

99 Regelkugelhahn Flansch PN 6, DN Standardantriebe AC / DC 24 V LR24A-SR NR24A-SR SR24A-SR Drehmoment 5 Nm 10 Nm 20 Nm Laufzeit Motor 90 s 90 s 90 s Ansteuerung DC V DC V DC V Arbeitsbereich/Stellungsrückmeldung DC V DC V DC V Handverstellung (temporär, permanent) Parallelansteuerung 2-Weg Flansch DN [mm] k vs [m 3 /h] Typ + / EUR EUR EUR 15 0,63 R6015RP63-B1 + / 353,00 411,00 432, R6015R1-B1 + / 353,00 411,00 432, ,6 R6015R1P6-B1 + / 353,00 411,00 432, ,5 R6015R2P5-B1 + / 353,00 411,00 432, R6015R4-B1 + / 353,00 411,00 432, ,3 R6020R6P3-B1 + / 362,00 420,00 441, R6025R10-B2 + / 384,00 442,00 463, R6032R16-B3 + / 471,00 492, R6040R25-B3 + / 501,00 522, R6050R40-B3 + / 548,00 569,00 3-Weg Flansch DN [mm] k vs [m 3 /h] Typ + / EUR EUR EUR 15 0,63 R7015RP63-B1 + / 432,00 490,00 511, ,6 R7015R1P6-B1 + / 432,00 490,00 511, R7015R4-B1 + / 432,00 490,00 511, ,3 R7020R6P3-B1 + / 442,00 500,00 521, R7025R10-B2 + / 456,00 514,00 535, R7032R16-B3 + / 552,00 573, R7040R16-B3 + / 587,00 608, R7050R25-B3 + / 642,00 663,00 Seite 79 (+/) siehe Bestellbeispiel Seite 110 Hilfsschalter, Rückführpotentiometer Bruttopreise exkl. MwSt. /

100 Regelkugelhahn Flansch PN 6, DN Standardantriebe 3-Punkt AC / DC 24 V LR24A LR24A-S NR24A NR24A-S SR24A SR24A-S Drehmoment 5 Nm 5 Nm 10 Nm 10 Nm 20 Nm 20 Nm Laufzeit Motor 90 s 90 s 90 s 90 s 90 s 90 s Hilfsschalter einstellbar, 1 x EPU % % % Ansteuerung 2-Draht (mit Umschaltkontakt) Ansteuerung 1-Draht (mit Schließkontakt) Handverstellung (temporär, permanent) Parallelansteuerung 2-Weg Flansch DN [mm] k vs [m 3 /h] Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR EUR 15 0,63 R6015RP63-B1 + / 305,00 317,00 335,00 370,00 355,00 390, R6015R1-B1 + / 305,00 317,00 335,00 370,00 355,00 390, ,6 R6015R1P6-B1 + / 305,00 317,00 335,00 370,00 355,00 390, ,5 R6015R2P5-B1 + / 305,00 317,00 335,00 370,00 355,00 390, R6015R4-B1 + / 305,00 317,00 335,00 370,00 355,00 390, ,3 R6020R6P3-B1 + / 314,00 326,00 344,00 379,00 364,00 399, R6025R10-B2 + / 336,00 348,00 366,00 401,00 386,00 421, R6032R16-B3 + / 395,00 430,00 415,00 450, R6040R25-B3 + / 425,00 460,00 445,00 480, R6050R40-B3 + / 472,00 507,00 492,00 527,00 3-Weg Flansch DN [mm] k vs [m 3 /h] Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR EUR 15 0,63 R7015RP63-B1 + / 384,00 396,00 414,00 449,00 434,00 469, ,6 R7015R1P6-B1 + / 384,00 396,00 414,00 449,00 434,00 469, R7015R4-B1 + / 384,00 396,00 414,00 449,00 434,00 469, ,3 R7020R6P3-B1 + / 394,00 406,00 424,00 459,00 444,00 479, R7025R10-B2 + / 408,00 420,00 438,00 473,00 458,00 493, R7032R16-B3 + / 476,00 511,00 496,00 531, R7040R16-B3 + / 511,00 546,00 531,00 566, R7050R25-B3 + / 566,00 601,00 586,00 621,00 Seite 79 (+/) siehe Bestellbeispiel Seite 110 Hilfsschalter, Rückführpotentiometer 98 Bruttopreise exkl. MwSt. / 2013

101 Regelkugelhahn Flansch PN 6, DN Standardantriebe 3-Punkt AC 230 V LR230A LR230A-S NR230A NR230A-S SR230A SR230A-S Drehmoment 5 Nm 5 Nm 10 Nm 10 Nm 20 Nm 20 Nm Laufzeit Motor 90 s 90 s 90 s 90 s 90 s 90 s Hilfsschalter einstellbar, 1 x EPU % % % Ansteuerung 2-Draht (mit Umschaltkontakt) Ansteuerung 1-Draht (mit Schließkontakt) Handverstellung (temporär, permanent) Parallelansteuerung 2-Weg Flansch DN [mm] k vs [m 3 /h] Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR EUR 15 0,63 R6015RP63-B1 + / 305,00 317,00 335,00 370,00 355,00 390, R6015R1-B1 + / 305,00 317,00 335,00 370,00 355,00 390, ,6 R6015R1P6-B1 + / 305,00 317,00 335,00 370,00 355,00 390, ,5 R6015R2P5-B1 + / 305,00 317,00 335,00 370,00 355,00 390, R6015R4-B1 + / 305,00 317,00 335,00 370,00 355,00 390, ,3 R6020R6P3-B1 + / 314,00 326,00 344,00 379,00 364,00 399, R6025R10-B2 + / 336,00 348,00 366,00 401,00 386,00 421, R6032R16-B3 + / 395,00 430,00 415,00 450, R6040R25-B3 + / 425,00 460,00 445,00 480, R6050R40-B3 + / 472,00 507,00 492,00 527,00 3-Weg Flansch DN [mm] k vs [m 3 /h] Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR EUR 15 0,63 R7015RP63-B1 + / 384,00 396,00 414,00 449,00 434,00 469, ,6 R7015R1P6-B1 + / 384,00 396,00 414,00 449,00 434,00 469, R7015R4-B1 + / 384,00 396,00 414,00 449,00 434,00 469, ,3 R7020R6P3-B1 + / 394,00 406,00 424,00 459,00 444,00 479, R7025R10-B2 + / 408,00 420,00 438,00 473,00 458,00 493, R7032R16-B3 + / 476,00 511,00 496,00 531, R7040R16-B3 + / 511,00 546,00 531,00 566, R7050R25-B3 + / 566,00 601,00 586,00 621,00 Seite 79 (+/) siehe Bestellbeispiel Seite 110 Hilfsschalter, Rückführpotentiometer Bruttopreise exkl. MwSt. /

102 Regelkugelhahn Flansch PN 6, DN Standardantriebe mit Notstellfunktion AC / DC 24 V NRF24A-SR-S2 NRF24A-SR-S2-O LRF24-SR NRF24A-SR NRF24A-SR-O SRF24A-SR SRF24A-SR-O SRF24A-SR-S2 SRF24A-SR-S2-O Notstellfunktion 2) NC NC / NO NC / NO NC / NO NC / NO Drehmoment 4 Nm 10 Nm 10 Nm 20 Nm 20 Nm Laufzeit Motor 150 s 90 s 90 s 90 s 90 s Notstellzeit Feder < 20 s < 20 s < 20 s < 20 s < 20 s Ansteuerung DC V DC V DC V DC V DC V Arbeitsbereich/Stellungsrückmeldung DC V DC V DC V DC V DC V Hilfsschalter fix 1 x 10 % 1 x 10 % Hilfsschalter einstellbar 1 x % 1 x % Handverstellung (temporär, permanent) temporär temporär temporär temporär temporär Parallelansteuerung 2-Weg Flansch DN [mm] k vs [m 3 /h] Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR 15 0,63 R6015RP63-B1 + / 456,00 487,00 518,00 543,00 579, R6015R1-B1 + / 456,00 487,00 518,00 543,00 579, ,6 R6015R1P6-B1 + / 456,00 487,00 518,00 543,00 579, ,5 R6015R2P5-B1 + / 456,00 487,00 518,00 543,00 579, R6015R4-B1 + / 456,00 487,00 518,00 543,00 579, ,3 R6020R6P3-B1 + / 465,00 496,00 527,00 552,00 588, R6025R10-B2 + / 487,00 518,00 549,00 574,00 610, R6032R16-B3 + / 547,00 578,00 603,00 639, R6040R25-B3 + / 577,00 608,00 633,00 669, R6050R40-B3 + / 624,00 655,00 680,00 716,00 3-Weg Flansch DN [mm] k vs [m 3 /h] Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR 15 0,63 R7015RP63-B1 + / 535,00 566,00 597,00 622,00 658, ,6 R7015R1P6-B1 + / 535,00 566,00 597,00 622,00 658, R7015R4-B1 + / 535,00 566,00 597,00 622,00 658, ,3 R7020R6P3-B1 + / 545,00 576,00 607,00 632,00 668, R7025R10-B2 + / 559,00 590,00 621,00 646,00 682, R7032R16-B3 + / 628,00 659,00 684,00 720, R7040R16-B3 + / 663,00 694,00 719,00 755, R7050R25-B3 + / 718,00 749,00 774,00 810,00 2) Antriebstypen ohne -O : Ventil ist stromlos geschlossen (NC=A-AB 0%) Antriebstypen mit -O : Ventil ist stromlos offen (NO=A-AB 100%) Seite 79 (+/) siehe Bestellbeispiel 100 Bruttopreise exkl. MwSt. / 2013

103 Regelkugelhahn Flansch PN 6, DN Schnellläufer AC / DC 24 V Superschnellläufer AC / DC 24 V LRC24A-SR NRC24A-SR SRC24A-SR LRQ24A-SR NRQ24A-SR Drehmoment 5 Nm 10 Nm 20 Nm 4 Nm 8 Nm Laufzeit Motor 35 s 45 s 35 s 9 s 9 s Ansteuerung DC V DC V DC V DC V DC V Arbeitsbereich/Stellungsrückmeldung DC V DC V DC V DC V DC V Handverstellung (temporär, permanent) Parallelansteuerung 2-Weg Flansch DN [mm] k vs [m 3 /h] Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR 15 0,63 R6015RP63-B1 + / 361,00 420,00 463,00 454,00 504, R6015R1-B1 + / 361,00 420,00 463,00 454,00 504, ,6 R6015R1P6-B1 + / 361,00 420,00 463,00 454,00 504, ,5 R6015R2P5-B1 + / 361,00 420,00 463,00 454,00 504, R6015R4-B1 + / 361,00 420,00 463,00 454,00 504, ,3 R6020R6P3-B1 + / 370,00 429,00 472,00 463,00 513, R6025R10-B2 + / 392,00 451,00 494,00 485,00 535, R6032R16-B3 + / 480,00 523,00 564, R6040R25-B3 + / 510,00 553,00 594, R6050R40-B3 + / 557,00 600,00 3-Weg Flansch DN [mm] k vs [m 3 /h] Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR 15 0,63 R7015RP63-B1 + / 440,00 499,00 542,00 533,00 583, ,6 R7015R1P6-B1 + / 440,00 499,00 542,00 533,00 583, R7015R4-B1 + / 440,00 499,00 542,00 533,00 583, ,3 R7020R6P3-B1 + / 450,00 509,00 552,00 543,00 593, R7025R10-B2 + / 464,00 523,00 566,00 557,00 607, R7032R16-B3 + / 561,00 604,00 645, R7040R16-B3 + / 596,00 639,00 680, R7050R25-B3 + / 651,00 694,00 Seite 79 (+/) siehe Bestellbeispiel Seite 110 Hilfsschalter, Rückführpotentiometer Bruttopreise exkl. MwSt. /

104 Regelkugelhahn Flansch PN 6, DN RobustLine IP 66 / IP 67 3-Punkt AC / DC 24 V AC / DC 24 V AC 230 V SR24P-SR SR24P SR230P Drehmoment 18 Nm 18 Nm 18 Nm Laufzeit Motor 90 s 90 s 90 s Ansteuerung DC V 3-Punkt 3-Punkt Arbeitsbereich/Stellungsrückmeldung DC V Ansteuerung 2-Draht (mit Umschaltkontakt) Ansteuerung 1-Draht (mit Schließkontakt) Handverstellung (temporär, permanent) Parallelansteuerung 2-Weg Flansch DN [mm] k vs [m 3 /h] Typ + / EUR EUR EUR 15 0,63 R6015RP63-B1 + / 580,00 505,00 505, R6015R1-B1 + / 580,00 505,00 505, ,6 R6015R1P6-B1 + / 580,00 505,00 505, ,5 R6015R2P5-B1 + / 580,00 505,00 505, R6015R4-B1 + / 580,00 505,00 505, ,3 R6020R6P3-B1 + / 589,00 514,00 514, R6025R10-B2 + / 611,00 536,00 536, R6032R16-B3 + / 640,00 565,00 565, R6040R25-B3 + / 670,00 595,00 595, R6050R40-B3 + / 717,00 642,00 642,00 3-Weg Flansch DN [mm] k vs [m 3 /h] Typ + / EUR EUR EUR 15 0,63 R7015RP63-B1 + / 659,00 584,00 584, ,6 R7015R1P6-B1 + / 659,00 584,00 584, R7015R4-B1 + / 659,00 584,00 584, ,3 R7020R6P3-B1 + / 669,00 594,00 594, R7025R10-B2 + / 683,00 608,00 608, R7032R16-B3 + / 721,00 646,00 646, R7040R16-B3 + / 756,00 681,00 681, R7050R25-B3 + / 811,00 736,00 736,00 Seite 79 (+/) siehe Bestellbeispiel Seite 110 Hilfsschalter, Rückführpotentiometer 102 Bruttopreise exkl. MwSt. / 2013

105 Regelkugelhahn Flansch PN 16 Technische Daten Flansch 2-Weg Nennweite DN Einsatzgebiete geschlossene Kalt- und Warmwasserkreisläufe Rohranschluss Flansch PN 16 (EN 1092/1) Durchfluss-Kennlinie A-AB, gleichprozentig Leckrate A Regelpfad (luftblasendicht EN 12266) Mediumstemperatur für Wasser -5 C C Material Gehäuse: GG25 lackiert EN-JL 1040 Kugel und Spindel: rostfreier Stahl, AISI 316 / AISI 304 zulässiger Druck p max p s p s [kpa] [kpa] [kpa] DN Weg R6..-S Bruttopreise exkl. MwSt. /

106 Regelkugelhahn Flansch PN 16, DN Standardantriebe Schnellläufer AC / DC 24 V AC / DC 24 V AC / DC 24 V SR24A-SR-5 GR24A-SR-5 SRC24A-SR-5 Drehmoment 20 Nm 40 Nm 20 Nm Laufzeit Motor 90 s 150 s 35 s Ansteuerung DC V DC V DC V Arbeitsbereich/Stellungsrückmeldung DC V DC V DC V Handverstellung (temporär, permanent) Parallelansteuerung 2-Weg Flansch DN [mm] k vs [m 3 /h] Typ + / EUR EUR EUR R6065W63-S8 + / 879,00 990,00 911, R6080W100-S8 + / 1.077, , , R6100W160-S8 + / 1.546, , , R6125W250-S8 + / 2.485, R6150W320-S8 + / 2.964,00 Standardantriebe 3-Punkt AC / DC 24 V AC / DC 24 V AC 230 V AC 230 V SR24A-5 GR24A-5 SR230A-5 GR230A-5 Drehmoment 20 Nm 40 Nm 20 Nm 40 Nm Laufzeit Motor 90 s 150 s 90 s 150 s Ansteuerung 2-Draht (mit Umschaltkontakt) Ansteuerung 1-Draht (mit Schließkontakt) Handverstellung (temporär, permanent) Parallelansteuerung 2-Weg Flansch DN [mm] k vs [m 3 /h] Typ + / EUR EUR EUR EUR R6065W63-S8 + / 802,00 906,00 802,00 906, R6080W100-S8 + / 1.000, , , , R6100W160-S8 + / 1.469, , , , R6125W250-S8 + / 2.401, , R6150W320-S8 + / 2.880, ,00 Seite 79 (+/) siehe Bestellbeispiel Seite 110 Hilfsschalter, Rückführpotentiometer 104 Bruttopreise exkl. MwSt. / 2013

107 Regelkugelhahn Flansch PN 16, DN Standardantriebe mit Notstellfunktion SRF24A-SR-5 SRF24A-SR-5-O AC / DC 24 V SRF24A-SR-S2-5 SRF24A-SR-S2-5-O GRK24A-SR-5 Notstellfunktion 1) NC / NO NC / NO Drehmoment 20 Nm 20 Nm 40 Nm Laufzeit Motor 90 s 90 s 150 s Notstellzeit Feder < 20 s < 20 s 35 s Ansteuerung DC V DC V DC V Arbeitsbereich/Stellungsrückmeldung DC V DC V DC V Hilfsschalter fix 1 x 10 % Hilfsschalter einstellbar 1 x % Handverstellung (temporär, permanent) temporär temporär Parallelansteuerung 2-Weg Flansch DN [mm] k vs [m 3 /h] Typ + / EUR EUR EUR R6065W63-S8 + / 1.013, , , R6080W100-S8 + / 1.211, , , R6100W160-S8 + / 1.680, , , R6125W250-S8 + / 2.760, R6150W320-S8 + / 3.239,00 RobustLine IP 66 / IP 67 IP 66/NEMA4 3-Punkt AC / DC 24 V AC / DC 24 V AC 230 V AC / DC 24 V SR24P-SR-5 SR24P-5 SR230P-5 GRC24G- MF-T-5 Drehmoment 18 Nm 18 Nm 18 Nm 40 Nm Laufzeit Motor 90 s 90 s 90 s 35 s Ansteuerung DC V DC V 3-Punkt 3-Punkt Arbeitsbereich/Stellungsrückmeldung DC V DC 0, V Ansteuerung 2-Draht (mit Umschaltkontakt) Ansteuerung 1-Draht (mit Schließkontakt) Handverstellung (temporär, permanent) Parallelansteuerung 2-Weg Flansch DN [mm] k vs [m 3 /h] Typ + / EUR EUR EUR EUR R6065W63-S8 + / 1.026,00 951,00 951, , R6080W100-S8 + / 1.224, , , , R6100W160-S8 + / 2.294, R6125W250-S8 + / 3.122, R6150W320-S8 + / 3.601,00 1) Antriebstypen ohne -O : Ventil ist stromlos geschlossen (NC=A-AB 0%) Antriebstypen mit -O : Ventil ist stromlos offen (NO=A-AB 100%) Seite 79 (+/) siehe Bestellbeispiel Seite 110 Hilfsschalter, Rückführpotentiometer Bruttopreise exkl. MwSt. /

108 Regelkugelhahn Außengewinde bis 130 C Technische Daten Außengewinde 2-Weg R4..D(K) Nennweite DN Einsatzgebiete Kalt-, Warm-, Heißwasser, Niederdampf offener und geschlossener Wasserkreislauf (ph > 7) Rohranschluss Außengewinde G (ISO 228/1) Durchfluss-Kennlinie A-AB, gleichprozentig Leckrate A Regelpfad (luftblasendicht EN 12266) Mediumstemperatur für Wasser +2 C C für Dampf +2 C C Material Gehäuse: bleiarmer Rotguss Kugel und Spindel: rostfreier Stahl zulässiger Druck p v0 p v100 p s p s [kpa] [kpa] [kpa] [kpa] 2-Weg R4..D(K) Rohrverschraubungen aus Temperguss, schwarz, als Zubehör für Regelkugelhahn mit Außengewinde 1) DN [mm] G Rp Typ EUR 10 3/4 3/8 ZR4510 5, /2 ZR4515 6, /4 3/4 ZR4520 6,30 Im Lieferumfang ZR45..: 1 Überwurfmutter (G- Gewinde), 1 Einlegeteil (RP- Gewinde), 1 Flachdichtung (IT) G Rp 1) Diese Rohrverschraubungen sind nicht für Trinkwasseranwendungen zugelassen. 106 Bruttopreise exkl. MwSt. / 2013

109 Regelkugelhahn Außengewinde DN bis 130 C Standardantriebe Schnellläufer, Notstellf. AC / DC 24 V AC / DC 24 V LR24A-SR LRF24-SR TRC24A-SR LRC24A-SR Notstellfunktion NC Drehmoment 5 Nm 4 Nm 2 Nm 5 Nm Laufzeit Motor 90 s < 150 s 15 s 35 s Notstellzeit Feder < 20 s Ansteuerung DC V DC V DC V DC V Arbeitsbereich/Stellungsrückmeldung DC V DC V DC V DC V Handverstellung (temporär, permanent) temporär Parallelansteuerung 2-Weg Außengewinde DN [mm] G k vs [m 3 /h] Typ + / EUR EUR EUR EUR 10 3/4 0,3 R404DK + / 306,00 409,00 299,00 314, /4 0,4 R405DK + / 306,00 409,00 299,00 314, /4 0,63 R406DK + / 306,00 409,00 299,00 314, /4 1 R407DK + / 306,00 409,00 299,00 314, /4 1,6 R408DK + / 306,00 409,00 299,00 314, /4 2,5 R409DK + / 306,00 409,00 299,00 314, ,5 R412D + / 328,00 431,00 321,00 336, R413D + / 328,00 431,00 321,00 336, ,3 R414D + / 328,00 431,00 321,00 336, /4 6,3 R417D + / 357,00 460,00 350,00 365, /4 10 R418D + / 357,00 460,00 350,00 365, /4 16 R419D + / 357,00 460,00 350,00 365,00 Standardantriebe AC / DC 24 V 3-Punkt AC 230 V LR24A LR24A-S LR230A LR230A-S Drehmoment 5 Nm 5 Nm 5 Nm 5 Nm Laufzeit Motor 90 s 90 s 90 s 90 s Hilfsschalter einstellbar, 1 x EPU % % Ansteuerung 2-Draht (mit Umschaltkontakt) Ansteuerung 1-Draht (mit Schließkontakt) Handverstellung (temporär, permanent) Parallelansteuerung 2-Weg Außengewinde DN [mm] G k vs [m 3 /h] Typ + / EUR EUR EUR EUR 10 3/4 0,3 R404DK + / 258,00 270,00 258,00 270, /4 0,4 R405DK + / 258,00 270,00 258,00 270, /4 0,63 R406DK + / 258,00 270,00 258,00 270, /4 1 R407DK + / 258,00 270,00 258,00 270, /4 1,6 R408DK + / 258,00 270,00 258,00 270, /4 2,5 R409DK + / 258,00 270,00 258,00 270, ,5 R412D + / 280,00 292,00 280,00 292, R413D + / 280,00 292,00 280,00 292, ,3 R414D + / 280,00 292,00 280,00 292, /4 6,3 R417D + / 309,00 321,00 309,00 321, /4 10 R418D + / 309,00 321,00 309,00 321, /4 16 R419D + / 309,00 321,00 309,00 321,00 Seite 110 Hilfsschalter, Rückführpotentiometer Bruttopreise exkl. MwSt. /

110 6-Weg Regelkugelhahn Technische Daten Innengewinde 6-Weg R / R Nennweite DN 15 / 20 Rohranschluss Innengewinde Rp (ISO 7/1) Durchfluss-Kennlinie linear Mediumstemperatur Kaltwasser C Warmwasser C Leckrate A, dicht EN Material Armatur und Spindel Messing vernickelt Schließkörper (Kugel) Messing verchromt Spindeldichtung O-Ring, DN 15 NBR, DN 20 EPDM Kugelsitz PTFE, O-Ring DN 15 NBR, DN 20 EPDM Durchflussblenden nicht rostender Stahl zulässiger Druck ps 1000 kpa Differenzdruck p max 100 kpa Drehwinkel Sequenz 1: tote Zone: Sequenz 2: Symbol zulässiger Druck p max p s [kpa] [kpa] 6-Weg R / R Ventilkennlinie Beispiel: R P63-B2 Durchflussrichtung Sequenz 1 Sequenz 2 0 VL VL 100% 100% VL Thermische Decke RL RL k vs 1 = 1,0 kv k vs 2 = 0,63 Die Durchflussrichtung ist einzuhalten. Die Position der Kugel ist durch die L-Markierung auf der Spindel erkennbar. Zusammen mit dem Raumregler CRK24-B1 entspricht die Sequenz 1 Kühlen und die Sequenz 2 Heizen. Im Auslieferungszustand ab Werk ist der Drehwinkel auf 0 gesetzt Sequenz 1 tote Zone Sequenz 2 90 α 108 Bruttopreise exkl. MwSt. / 2013

111 6-Weg Regelkugelhahn DN Standardantrieb AC / DC 24 V LR24A-SR LR24A-MP Drehmoment 5Nm 5Nm Laufzeit Motor 90 s 90 s Ansteuerung DC V DC V Arbeitsbereich/Stellungsrückmeldung DC V DC V Parametrierbar 1) Handverstellung (temporär, permanent) Parallelansteuerung Kommunikation MP-Bus 6-Weg Innengewinde DN [mm] Rp k vs [m 3 /h] Typ + / EUR EUR 15 1/ / 0.25 R3015-P25-P25-B2 + / 494,00 511, / / 0.4 R3015-P25-P4-B2 + / 494,00 511, / / 0.63 R3015-P25-P63-B2 + / 494,00 511, / / 1.0 R3015-P25-1-B2 + / 494,00 511, / / 1.3 R3015-P25-1P3-B2 + / 494,00 511, /2 0.4 / 0.25 R3015-P4-P25-B2 + / 494,00 511, /2 0.4 / 0.4 R3015-P4-P4-B2 + / 494,00 511, /2 0.4 / 0.63 R3015-P4-P63-B2 + / 494,00 511, /2 0.4 / 1.0 R3015-P4-1-B2 + / 494,00 511, /2 0.4 / 1.3 R3015-P4-1P3-B2 + / 494,00 511, / / 0.25 R3015-P63-P25-B2 + / 494,00 511, / / 0.4 R3015-P63-P4-B2 + / 494,00 511, / / 0.63 R3015-P63-P63-B2 + / 494,00 511, / / 1.0 R3015-P63-1-B2 + / 494,00 511, / / 1.3 R3015-P63-1P3-B2 + / 494,00 511, /2 1.0 / 0.25 R P25-B2 + / 494,00 511, /2 1.0 / 0.4 R P4-B2 + / 494,00 511, /2 1.0 / 0.63 R P63-B2 + / 494,00 511, /2 1.0 / 1.0 R B2 + / 494,00 511, /2 1.0 / 1.3 R P3-B2 + / 494,00 511, /2 1.3 / 0.25 R3015-1P3-P25-B2 + / 494,00 511, /2 1.3 / 0.4 R3015-1P3-P4-B2 + / 494,00 511, /2 1.3 / 0.63 R3015-1P3-P63-B2 + / 494,00 511, /2 1.3 / 1.0 R3015-1P3-1-B2 + / 494,00 511, /2 1.3 / 1.3 R3015-1P3-1P3-B2 + / 494,00 511, / / 1.6 R3020-P63-1P6-B2 + / 609,00 626, / / 2.5 R3020-P63-2P5-B2 + / 609,00 626, /4 1.0 / 1.6 R P6-B2 + / 609,00 626, /4 1.0 / 2.5 R P5-B2 + / 609,00 626, /4 1.6 / 0.63 R3020-1P6-P63-B2 + / 609,00 626, /4 1.6 / 1.0 R3020-1P6-1-B2 + / 609,00 626, /4 1.6 / 1.6 R3020-1P6-1P6-B2 + / 609,00 626, /4 1.6 / 2.5 R3020-1P6-2P5-B2 + / 609,00 626, /4 2.5 / 0.63 R3020-2P5-P63-B2 + / 609,00 626, /4 2.5 / 1.0 R3020-2P5-1-B2 + / 609,00 626, /4 2.5 / 1.6 R3020-2P5-1P6-B2 + / 609,00 626, /4 2.5 / 2.5 R3020-2P5-2P5-B2 + / 609,00 626,00 1) Ansteuerung, Arbeitsbereich, Rückmeldung, Laufzeit und weitere Funktionen parametrierbar mit PC-Tool Seite 79 (+/) siehe Bestellbeispiel Seite 110 Hilfsschalter, Rückführpotentiometer Zubehör ZR-004 Befestigungswinkel mit Schraubensatz EUR 12,50 CRK24-B1 Raumtemperaturregler siehe Seite 75 Bruttopreise exkl. MwSt. /

112 Elektrisches Zubehör Hilfsschalter Hilfsschalter aufsteckbar 1 x EPU, 1 ma... 3 (0.5) A, AC 250 V Schaltpunkt einstellbar % Anschlusskabel 1 m Passend zu Typ EUR LR..A NR..A SR..A GR..A S1A 44,00 Hilfsschalter aufsteckbar 2 x EPU, 1 ma... 3 (0.5) A, AC 250 V Schaltpunkt einstellbar % Anschlusskabel 1 m LR..A NR..A SR..A GR..A S2A 59,00 Rückführpotentiometer Rückführpotentiometer 140 Ohm Aufsteckbar, Anschlusskabel 1 m Passend zu Typ EUR LR..A NR..A SR..A GR..A P140A 69,00 Rückführpotentiometer 200 Ohm Aufsteckbar, Anschlusskabel 1 m LR..A NR..A SR..A GR..A P200A 69,00 Rückführpotentiometer 500 Ohm Aufsteckbar, Anschlusskabel 1 m LR..A NR..A SR..A GR..A P500A 69,00 Rückführpotentiometer 1 kohm Aufsteckbar, Anschlusskabel 1 m LR..A NR..A SR..A GR..A P1000A 69,00 Rückführpotentiometer 2.8 kohm Aufsteckbar, Anschlusskabel 1 m LR..A NR..A SR..A GR..A P2800A 69,00 Rückführpotentiometer 5 kohm Aufsteckbar, Anschlusskabel 1 m LR..A NR..A SR..A GR..A P5000A 69,00 Rückführpotentiometer 10 kohm Aufsteckbar, Anschlusskabel 1 m LR..A NR..A SR..A GR..A P10000A 69, Bruttopreise exkl. MwSt. / 2013

113 Dämmschalen für Regelkugelhahnen Dämmschalen für Regelkugelhahnen 2-Weg 3-Weg 6-Weg R2..P.. Innengewinde DN [mm] Typ EUR Typ EUR Typ EUR Typ EUR DN 15 EXT-OC-ZRN215 15,20 EXT-OC-ZRN315 15,20 EXT-OC-ZR ,90 EXT-OC-ZR215P 22,90 DN 15 EXT-OC-ZRN215G 1) 15,20 EXT-OC-ZRN315G 1) 15,20 DN 20 EXT-OC-ZRN220 15,20 EXT-OC-ZRN320 15,20 EXT-OC-ZR ,00 EXT-OC-ZR220P 22,90 DN 25 EXT-OC-ZRN225 15,20 EXT-OC-ZRN325 15,20 EXT-OC-ZR225P 22,90 DN 32 EXT-OC-ZRN232 19,70 EXT-OC-ZRN332 19,70 EXT-OC-ZR232P 25,70 DN 40 EXT-OC-ZRN240 19,70 EXT-OC-ZRN340 19,70 EXT-OC-ZR240P 25,70 DN 40 EXT-OC-ZRN340G 2) 19,70 DN 50 EXT-OC-ZRN250 19,70 EXT-OC-ZRN350 19,70 EXT-OC-ZR250P ,70 DN 50 EXT-OC-ZRN350G 3) 19,70 EXT-OC-ZR250P ,00 Außengewinde DN [mm] Typ EUR Typ EUR DN 15 EXT-OC-ZR415 15,20 EXT-OC-ZR515 15,20 DN 20 EXT-OC-ZR420 15,20 EXT-OC-ZR520 15,20 DN 25 EXT-OC-ZR425 15,20 EXT-OC-ZR525 15,20 DN 32 EXT-OC-ZR432 19,70 EXT-OC-ZR532 19,70 DN 40 EXT-OC-ZR440 19,70 EXT-OC-ZR540 19,70 DN 50 EXT-OC-ZR450 19,70 EXT-OC-ZR550 19,70 1) Passend zu Kugelhahnen mit kvs 2.5, 4, 6.3, 15 2) Passend zu Kugelhahnen mit kvs 25, 47 3) Passend zu Kugelhahnen mit kvs 40, 58, 75 Technische Daten Material Polyethylen-Schaum PE-3015 nach EN 12667: 2001/EN 12664: 2001 Farbe anthrazit Dichte 34,4 kg/m 3 Wärmeleitfähigkeit 0,04 W/mk bei tm 40 C Einsatztemperaturen -10 C bis 90 C Einsatzbereiche Die Belimo Dämmschalen sind für Heizungsanwendungen bis 90 C Mediumstemperatur einsetzbar. Die eigens für unsere Ventilkörper hergestellten Dämmschalen ermöglichen eine sehr einfache und schnelle Montage. Die Verbindung der zwei Dämmschalenhälften erfolgt dauerhaft und zuverlässig mittels Klettverschluss. Für Kälteanwendungen empfehlen wir zusätzliche Maßnahmen (diffusionsdichte Verklebung). Optional liefern wir als Zubehör elektrische Spindelheizungen (Preis auf Anfrage). Somit sind Einsatztemperaturen bis zu -10 C möglich. Bruttopreise exkl. MwSt. /

114 Notizen 112

115 Druckunabhängige Regelventile Motorisierte druckunabhängige Regelkugelhahnen für die Regelung von Kalt- und Warmwasserkreisläufen in HLK-Anlagen l PICCV: DN 15 bis DN 50 mit Innengewinde l EPIV: DN 65 bis DN 150 mit Flansch l Energy Valve: DN 65 bis DN 150 mit Flansch, inklusive Monitoring- und Datenaufzeichnungsfunktion Druckunabhängige Regelkugelhahnen. Einfach, sicher und genau Druckunabhängige Regelkugelhahnen vereinen Abgleich-, Absperr- und Regelventil in einer Armatur. Sie stellen den konstanten Durchfluss bei variierenden Differenzdrücken sicher. Damit garantieren sie den Komfort und optimieren den Energieverbrauch des Gesamtsystems. PICCV. Hydraulisch abgleichen, dicht absperren, druckunabhängig regeln Das im Ventil integrierte Druckregulierungsventil gewährleistet einen konstanten Differenzdruck über dem Regelorgan. Selbst bei sich ändernden Drucksituationen und im Teillastbereich wird so ein konstantes Durchflussvolumen und stabile Regeleigenschaften sichergestellt. EPIV. Messen, regeln, abgleichen und absperren mit einem Ventil Der druckunabhängige elektronische Regelkugelhahn verfügt über eine sensor geführte elektronische Durchflussmessung und ermöglicht damit die direkte Regelung von Volumenströmen. Dabei wird der Volumenstrom unabhängig von Netzdruckschwankungen geregelt. Der Volumenstrom-Istwert steht als Datenpunkt zur Verfügung. Damit sorgt das Ventil für einen perfekten hydraulischen Abgleich auch im Teillastbetrieb und schafft Transparenz über die hydraulischen Betriebszustände. Diese Eigenschaften machen das Ventil nicht nur in Neuanlagen sondern insbesondere auch für die Sanierung von Bestandsanlagen sehr interessant. Energy Valve. Fünf Funktionen in einem Ventil inklusive Energiemonitoring Gleiche Funktionalität wie beim EPIV beschrieben. Als weitere Funktion liefert das Energy Valve auch die Information zur Vorund Rücklauftemperatur und zeigt, wo wieviel Energie verbraucht wird. So können Anlagen optimiert, die Energieeffizienz verbessert und die Betriebskosten gesenkt werden. Die Betriebsdaten werden in Dateien gespeichert und können abgerufen werden. R2..P..: Druckunabhängig regeln bis DN 50 P6..W..E-MP: Die elektronische Lösung P6..W..EV-BAC: Inklusive Temperaturmessung, Monitoring- und Aufzeichnungsfunktion 113

116 Druckunabhängige Regelventile Sortimentsübersicht Druckunabhängige Regelkugelhahnen / Energieventile Druckklasse PN 16 PN 16 Zulässiger Druck p s [kpa] Weg Ventil R2..P P6..W..E-MP P6..W..EV-BAC Seite Rohranschluss Einsatzgebiete Innengewinde Flansch geschlossene Kreisläufe Mediumstemperatur +5 C C +5 C C DN DN 50 p s max 1600 kpa DN 15 / DN 20 p s max 1600 kpa -5 C C p s max 1600 kpa p s max 1600 kpa DN [mm] V nom [l/s] V nom [l/s] V nom [l/s] 15 0,1 / 0,4 20 0,4 / 0,6 25 0,7 / 1,1 32 1,2 / 1,6 40 1,8 / 2,2 50 2,7 / 5, Technische Änderungen vorbehalten

117 Bestellung Antrieb / Ventilkombinationen Zusammenstellungsbeispiel Belimo Ventilantriebe können montiert auf dem Ventil oder beigelegt geliefert werden. Bitte entnehmen Sie die Kombinations- und Montagemöglichkeiten (+/) direkt den Preistabellen. Drehventile PICCV R2..P.. Ventil Druckunabhängiger Regelkugelhahn Montagemöglichkeit Antrieb angebaut Antrieb beigelegt Antriebstypen LR/LRF-Drehantriebe NR/NRF-Drehantriebe SR/SRF-Drehantriebe Rohrverschraubungen (Option) Als Option sind alle Ventiltypen (Innengewinde) mit beigelegten Verschraubungen lieferbar (/Z) Bezeichnung: R220P-060+LR24A-SR/Z Ventiltyp: Ausführung 2-Weg druckunabhäniger Regelkugelhahn Anschlussmasse Innengewinde Rp 3/4, DN 20 Durchflusskennwert 0,6 l/s Zusammenstellung: Antrieb: Nennspannung Ansteuerungsart Laufzeit / Stellzeit Rohrverschraubungen (Option): Antrieb angebaut Drehantrieb, AC/DC 24 V DC V 90 s 3 Stk. ZR2325 einzeln beigelegt Technische Änderungen vorbehalten 115

118 Druckunabhängiger Regelkugelhahn Technische Daten Innengewinde 2-Weg R2..P Nennweite DN Rohranschluss Innengewinde Rp (ISO 7/1) Durchfluss-Kennlinie A-AB gleichprozentig (nach VDI/VDE 2178) Mediumstemperatur DN 15 / DN 20: +5 C C DN DN 50: +5 C C Leckrate Dicht (Leckage Klasse IV, DIN IEC 534 bei 350 kpa) Material Gehäuse Messing vernickelt Kugel und Spindel: Messing verchromt Zulässiger Druck ps 1600 kpa Schließdruck p s 700 kpa Wirkdruck Konstanter Volumenstrom bei Wirkdruck p von 30 bis 350 kpa Differenzdruck p v max 350 kpa Einsatzgebiet geschlossene Kalt- und Warmwasserkreisläufe mit max. 50 % Glykolanteil Symbol Rohrverschraubungen aus Temperguss, schwarz, als Zubehör für druckunabhängigen Regelkugelhahn mit Innengewinde DN [mm] R/Rp Typ EUR 15 1/2 ZR2315 7, /4 ZR2320 8, ZR2325 9, /4 ZR , /2 ZR , ZR ,50 Im Lieferumfang ZR23..: 1 Einschraubstück (R- Gewinde), 1 Überwurfmutter (G- Gewinde), 1 Einlegeteil (RP- Gewinde), 1 Flachdichtung (IT) R IT Rp G 116 Bruttopreise exkl. MwSt. / 2013

119 Druckunabhängiger Regelkugelhahn Standardantriebe, multifunktional AC / DC 24 V LR24A-MF NR24A-MF SR24A-MF Drehmoment 5 Nm 10 Nm 20 Nm Laufzeit Motor 90 s 90 s 90 s Ansteuerung DC V DC V DC V Arbeitsbereich/Stellungsrückmeldung DC V DC V DC V Handverstellung (temporär, permanent) Parallelansteuerung parametrierbar 1) 2-Weg DN [mm] Rp Vnom (l/s) Typ + / EUR EUR EUR 15 1/2 0,1 R215P / 335,00 395,00 413, /2 0,4 R215P / 335,00 395,00 413, /4 0,4 R220P / 366,00 426,00 444, /4 0,6 R220P / 366,00 426,00 444, ,7 R225P / 453,00 513,00 531, ,1 R225P / 453,00 513,00 531, /4 1,2 R232P / 638,00 656, /4 1,6 R232P / 638,00 656, /2 1,8 R240P / 679,00 697, /2 2,2 R240P / 679,00 697, ,7 R250P / 926,00 944, ,5 R250P / 2.583,00 1) Ansteuerung, Arbeitsbereich, Rückmeldung, Laufzeit und weitere Funktionen parametrierbar mit PC-Tool Seite 115 (+/) siehe Bestellbeispiel Seite 116 Rohrverschraubungen Seite 121 Hilfsschalter, Rückführpotentiometer Bruttopreise exkl. MwSt. /

120 Druckunabhängiger Regelkugelhahn Standardantriebe 3-Punkt AC / DC 24 V LR24A LR24A-S NR24A NR24A-S SR24A SR24A-S Drehmoment 5 Nm 5 Nm 10 Nm 10 Nm 20 Nm 20 Nm Laufzeit Motor 90 s 90 s 90 s 90 s 90 s 90 s Hilfsschalter einstellbar, 1 x EPU % % % Ansteuerung 2-Draht (mit Umschaltkontakt) Ansteuerung 1-Draht (mit Schließkontakt) Handverstellung (temporär, permanent) Parallelansteuerung 2-Weg DN [mm] Rp Vnom (l/s) Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR EUR 15 1/2 0,1 R215P / 274,00 286,00 304,00 339,00 324,00 359, /2 0,4 R215P / 274,00 286,00 304,00 339,00 324,00 359, /4 0,4 R220P / 305,00 317,00 335,00 370,00 355,00 390, /4 0,6 R220P / 305,00 317,00 335,00 370,00 355,00 390, ,7 R225P / 392,00 404,00 422,00 457,00 442,00 477, ,1 R225P / 392,00 404,00 422,00 457,00 442,00 477, /4 1,2 R232P / 547,00 582,00 567,00 602, /4 1,6 R232P / 547,00 582,00 567,00 602, /2 1,8 R240P / 588,00 623,00 608,00 643, /2 2,2 R240P / 588,00 623,00 608,00 643, ,7 R250P / 835,00 870,00 855,00 890, ,5 R250P / 2.494, ,00 3-Punkt AC 230 V LR230A LR230A-S NR230A NR230A-S SR230A SR230A-S Drehmoment 5 Nm 5 Nm 10 Nm 10 Nm 20 Nm 20 Nm Laufzeit Motor 90 s 90 s 90 s 90 s 90 s 90 s Hilfsschalter einstellbar, 1 x EPU % % % Ansteuerung 2-Draht (mit Umschaltkontakt) Ansteuerung 1-Draht (mit Schließkontakt) Handverstellung (temporär, permanent) Parallelansteuerung 2-Weg DN [mm] Rp Vnom (l/s) Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR EUR 15 1/2 0,1 R215P / 274,00 286,00 304,00 339,00 324,00 359, /2 0,4 R215P / 274,00 286,00 304,00 339,00 324,00 359, /4 0,4 R220P / 305,00 317,00 335,00 370,00 355,00 390, /4 0,6 R220P / 305,00 317,00 335,00 370,00 355,00 390, ,7 R225P / 392,00 404,00 422,00 457,00 442,00 477, ,1 R225P / 392,00 404,00 422,00 457,00 442,00 477, /4 1,2 R232P / 547,00 582,00 567,00 602, /4 1,6 R232P / 547,00 582,00 567,00 602, /2 1,8 R240P / 588,00 623,00 608,00 643, /2 2,2 R240P / 588,00 623,00 608,00 643, ,7 R250P / 835,00 870,00 855,00 890, ,5 R250P / 2.494, ,00 Seite 115 (+/) siehe Bestellbeispiel Seite 116 Rohrverschraubungen Seite 121 Hilfsschalter, Rückführpotentiometer 118 Bruttopreise exkl. MwSt. / 2013

121 Druckunabhängiger Regelkugelhahn Antriebe mit Notstellfunktion LRF24-SR AC / DC 24 V NRF24A-SR-S2 SRF24A-SR-S2 NRF24A-SR-S2-O SRF24A-SR-S2-O Notstellfunktion 1) NC NC / NO NC / NO Drehmoment 4 Nm 10 Nm 20 Nm Laufzeit Motor < 150 s 90 s 90 s Notstellzeit Feder < 20 s < 20 s < 20 s Ansteuerung DC V DC V DC V Arbeitsbereich/Stellungsrückmeldung DC V DC V DC V Hilfsschalter fix 1 x 10 % 1 x 10 % Hilfsschalter einstellbar 1 x % 1 x % Handverstellung (temporär) Parallelansteuerung 2-Weg DN [mm] Rp Vnom (l/s) Typ + / EUR EUR EUR 15 1/2 0,1 R215P / 425,00 487,00 548, /2 0,4 R215P / 425,00 487,00 548, /4 0,4 R220P / 456,00 518,00 579, /4 0,6 R220P / 456,00 518,00 579, ,7 R225P / 543,00 605,00 666, ,1 R225P / 543,00 605,00 666, /4 1,2 R232P / 730,00 791, /4 1,6 R232P / 730,00 791, /2 1,8 R240P / 771,00 832, /2 2,2 R240P / 771,00 832, ,7 R250P / 1.018, , ,5 R250P / 2.718,00 1) Antriebstypen ohne -O : Ventil ist stromlos geschlossen (NC=A-AB 0%) Antriebstypen mit -O : Ventil ist stromlos offen (NO=A-AB 100%) Seite 115 (+/) siehe Bestellbeispiel Seite 116 Rohrverschraubungen Bruttopreise exkl. MwSt. /

122 Druckunabhängiger Regelkugelhahn Schnellläufer AC / DC 24 V LRC24A-SR NRC24A-SR SRC24A-SR Drehmoment 5 Nm 10 Nm 20 Nm Laufzeit Motor 35 s 45 s 35 s Ansteuerung DC V DC V DC V Arbeitsbereich/Stellungsrückmeldung DC V DC V DC V Handverstellung (temporär, permanent) Parallelansteuerung 2-Weg DN [mm] Rp Vnom (l/s) Typ + / EUR EUR EUR 15 1/2 0,1 R215P / 330,00 389,00 432, /2 0,4 R215P / 330,00 389,00 432, /4 0,4 R220P / 361,00 420,00 463, /4 0,6 R220P / 361,00 420,00 463, ,7 R225P / 448,00 507,00 550, ,1 R225P / 448,00 507,00 550, /4 1,2 R232P / 632,00 675, /4 1,6 R232P / 632,00 675, /2 1,8 R240P / 673,00 716, /2 2,2 R240P / 673,00 716, ,7 R250P / 920,00 963, ,5 R250P / 2.602,00 RobustLine IP 66/IP 67 3-Punkt AC / DC 24 V AC / DC 24 V AC 230 V SR24P-SR SR24P SR230P Drehmoment 18 Nm 18 Nm 18 Nm Laufzeit Motor 90 s 90 s 90 s Ansteuerung DC V 3-Punkt 3-Punkt Arbeitsbereich/Stellungsrückmeldung DC V Ansteuerung 2-Draht (mit Umschaltkontakt) Ansteuerung 1-Draht (mit Schließkontakt) Handverstellung (temporär, permanent) Parallelansteuerung 2-Weg DN [mm] Rp Vnom (l/s) Typ + / EUR EUR EUR 15 1/2 0,1 R215P / 549,00 474,00 474, /2 0,4 R215P / 549,00 474,00 474, /4 0,4 R220P / 580,00 505,00 505, /4 0,6 R220P / 580,00 505,00 505, ,7 R225P / 667,00 592,00 592, ,1 R225P / 667,00 592,00 592, /4 1,2 R232P / 792,00 717,00 717, /4 1,6 R232P / 792,00 717,00 717, /2 1,8 R240P / 833,00 758,00 758, /2 2,2 R240P / 833,00 758,00 758, ,7 R250P / 1.080, , ,00 Seite 115 (+/) siehe Bestellbeispiel Seite 116 Rohrverschraubungen Seite 121 Hilfsschalter, Rückführpotentiometer 120 Bruttopreise exkl. MwSt. / 2013

123 Elektrisches Zubehör Hilfsschalter Hilfsschalter aufsteckbar 1 x EPU, 1 ma... 3 (0.5) A, AC 250 V Schaltpunkt einstellbar % Anschlusskabel 1 m Passend zu Typ EUR LR..A NR..A SR..A GR..A S1A 44,00 Hilfsschalter aufsteckbar 2 x EPU, 1 ma... 3 (0.5) A, AC 250 V Schaltpunkt einstellbar % Anschlusskabel 1 m LR..A NR..A SR..A GR..A S2A 59,00 Rückführpotentiometer Rückführpotentiometer 140 Ohm Aufsteckbar, Anschlusskabel 1 m Passend zu Typ EUR LR..A NR..A SR..A GR..A P140A 69,00 Rückführpotentiometer 200 Ohm Aufsteckbar, Anschlusskabel 1 m LR..A NR..A SR..A GR..A P200A 69,00 Rückführpotentiometer 500 Ohm Aufsteckbar, Anschlusskabel 1 m LR..A NR..A SR..A GR..A P500A 69,00 Rückführpotentiometer 1 kohm Aufsteckbar, Anschlusskabel 1 m LR..A NR..A SR..A GR..A P1000A 69,00 Rückführpotentiometer 2.8 kohm Aufsteckbar, Anschlusskabel 1 m LR..A NR..A SR..A GR..A P2800A 69,00 Rückführpotentiometer 5 kohm Aufsteckbar, Anschlusskabel 1 m LR..A NR..A SR..A GR..A P5000A 69,00 Rückführpotentiometer 10 kohm Aufsteckbar, Anschlusskabel 1 m LR..A NR..A SR..A GR..A P10000A 69,00 Bruttopreise exkl. MwSt. /

124 Elektronischer druckunabhängiger Regelkugelhahn EPIV Technische Daten Flansch 2-Weg P6..W..E-MP Nennweite DN Rohranschluss Flansch PN 16 Durchfluss-Kennlinie A-AB gleichprozentig (nach VDI/VDE 2178) (lineare Kennlinie parametrierbar) Mediumstemperatur -5 C C Leckrate A: Luftblasendicht (EN ) Material Gehäuse: GG25, EN25, EN-JL 1040 Kugel und Spindel: rostfreier Stahl, AISI 316 / AISI 304 Zulässiger Druck ps 1600 kpa Schließdruck p s 690 kpa Differenzdruck p v max 340 kpa Einsatzgebiet geschlossene Kalt- und Warmwasserkreisläufe mit max. 50 % Glykolanteil Symbol Y M EPIV l Messen, regeln, abgleichen und absperren mit einem Ventil. Der elektronische druckunabhängige 2-Wege Regelkugelhahn EPIV ermöglicht das jetzt in den Nennweiten von DN 65 bis DN 150. l Ein sensorgeführter elektronischer Durchflussregler garantiert absolute Regelstabilität mit maximalem Komfort. Die Messung erfolgt über eine magnetisch induktive Mediumsgeschwindigkeits-Messung. l Die Volumenströme lassen sich vor Ort mit dem Einstellgerät ZTH-GEN oder dem Belimo Service Tool MFT-P individuell einstellen (zwischen 45 und 100 % vom maximalen Durchfluss Vnom). l Die millionenfach bewährte Regelblende sorgt für eine gleichprozentige Ventilkennlinie und damit für erstklassige Regeleigenschaften. l Absolut dicht schließend, verhindert der EPIV Energieverluste in den Wasserkreisläufen. l Der neue EPIV basiert auf über 30 Jahren Erfahrung von Belimo bei der Regelung variabler Luftströme (VAV), dieses Know-how garantiert auch bei Wasseranwendungen höchste Präzision, eine lange Lebensdauer und einen wartungsfreien Betrieb. 122 Bruttopreise exkl. MwSt. / 2013

125 Elektronischer druckunabhängiger Regelkugelhahn EPIV Regeleinheit AC / DC 24 V Drehmoment DN DN 100 Drehmoment DN DN 150 Laufzeit Motor Ansteuerung Arbeitsbereich / Stellungsrückmeldung Handverstellung (temporär, permanent) Parametrierbar 1) Kommunikation 20 Nm 40 Nm 90 s DC V DC V MP-Bus 2-Weg Flansch DN [mm] Vnom (l/s) 2) Typ EUR 65 8 P6065W800E-MP 2.868, P6080W1100E-MP 3.090, P6100W2000E-MP 3.625, P6125W3100E-MP 5.306, P6150W4500E-MP 6.563,00 1) Ansteuerung, Arbeitsbereich, Rückmeldung, Laufzeit und weitere Funktionen parametrierbar mit PC-Tool 2) Vmax frei einstellbar von % von Vnom Bruttopreise exkl. MwSt. /

126 Elektronisches druckunabhängiges Energieventil Technische Daten NEU Flansch 2-Weg P6..W..EV-BAC Nennweite DN Rohranschluss Flansch PN 16 Durchfluss-Kennlinie A-AB gleichprozentig (nach VDI/VDE 2178) (lineare Kennlinie parametrierbar) Mediumstemperatur -5 C C Leckrate A: Luftblasendicht (EN ) Material Gehäuse: GG25, EN25, EN-JL 1040 Kugel und Spindel: rostfreier Stahl, AISI 316 / AISI 304 Zulässiger Druck ps 1600 kpa Schließdruck p s 690 kpa Differenzdruck p v max 340 kpa Einsatzgebiet geschlossene Kalt- und Warmwasserkreisläufe mit max. 50 % Glykolanteil Symbol Y T2 T1 M Energieventil l Innovative Ventiltechnologie in Kombination mit modernster IT ermöglicht es, den Energieverbrauch von Heiz- und Kühlkreisläufen unkompliziert zu überwachen und jederzeit zu korrigieren. l Das Energy Valve ist die konsequente Weiterentwicklung des elektronisch gesteuerten, druckunabhängigen Regelkugelhahns EPIV. l Beim Energy Valve messen neben dem Durchflussmengensensor zwei weitere Sensoren auch die Mediumstemperaturen im Vor- und Rücklauf. l Damit wird der Energieverbrauch für Heizung und Kühlung laufend ermittelt und auf dem im Antrieb integrierten Webserver gespeichert. l Bei bestehen Anlagen sind oft keine Anlagendaten mehr verfügbar. Mit Hilfe des integrierten Webservers im Energy Valve lassen sich die fehlende Daten problemlos rekonstruieren. So kann der maximale Durchfluss genau eingestellt und bei Bedarf jederzeit optimiert werden. 124 Bruttopreise exkl. MwSt. / 2013

127 Elektronisches druckunabhängiges Energieventil Regeleinheit AC / DC 24 V Drehmoment DN DN 100 Drehmoment DN DN 150 Laufzeit Motor Ansteuerung Arbeitsbereich / Stellungsrückmeldung Handverstellung (temporär, permanent) Parametrierbar 1) Kommunikation NEU 20 Nm 40 Nm 90 s DC V DC V MP-Bus / BACnet 2-Weg Flansch DN [mm] Vnom (l/s) 2) Typ EUR 65 8 P6065W800EV-BAC 3.458, P6080W1100EV-BAC 3.715, P6100W2000EV-BAC 4.313, P6125W3100EV-BAC 5.597, P6150W4500EV-BAC 6.861,00 1) Vollumfänglich parametrierbar via integriertem Web-Server 2) Vmax frei einstellbar von % von Vnom Bruttopreise exkl. MwSt. /

128 Notizen 126

129 Hubventile Motorisierte Hubventile für die Regelung von Kalt-, Warm- und Heißwasserkreisläufen in HLK-Anlagen l 2- und 3-Weg-Hubventile DN 15 bis DN 250 l Druckklassen PN 6, PN 16, PN 25, PN 40 l Außengewinde- und Flanschventile l Armaturen mit und ohne Notstellfunktion Hubventile. Das komplette Sortiment Unser Sortiment an Hubventilen in verschiedensten Druckklassen und Nennweiten deckt ein breites Spektrum an Anwendungen ab. Wir haben Ventilbaureihen für Warmwasser bis 120 C, Dampf bis 150 C oder Heißwasser bis 200 C. Neben Grau- und Stahlguss-Flanschventilen für geschlossene Wasserkreisläufe, bieten wir auch eine Außengewinde-Ventilserie aus Rotguss für offene Kreisläufe an. Die neuen Hubantriebe. Variantenreich, intuitiv, sicher Das für Dreh- und Hubventile durchgängige Antriebskonzept basiert auf der bei Belimo- Drehantrieben bereits millionenfach bewährten Technologie. Um den Einsatzbereich weiter auszubauen, ist das Sortiment auf ein Kraftspektrum von 500 N bis 4500 N erweitert worden. Alle neuen Hubantriebe zeichnen sich von der mechanischen Ankoppelung bis hin zur Einstellung von Parametern durch eine einfache und intuitive Handhabung aus. Varianten. Speziell für Sie gefertigt Über das Standardangebot hinaus können per Variantenkonfigurator individuelle Hubantriebsvarianten auch in kleinsten Stückzahlen zusammengestellt und produziert werden. Je nach Antriebstyp sind Konfigurationen am elektrischen Anschluss, an der Programmierung und am Labeling möglich. Wir beraten Sie gerne. Flansch- und Außengewindeausführung Antriebe mit 20 mm und 40 mm Nennhub Antriebe mit Kabeldirektanschluss und Kundenlabel 127

130 Hubventile Sortimentsübersicht Hubventile Druckklasse/Flansch PN 6 PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 PN 25 PN 25 PN 40 Zulässiger Druck p s [kpa] (120 C) 1600 (120 C) 2500 (120 C) 2500 (120 C) 4000 (120 C) 3200 (200 C) 1400 (150 C) 1400 (150 C) 2430 (150 C) 2300 (200 C) 2-Weg Ventil H4..B H6..R H6..N H6..W..S7 H6..S H6..SP H6..X..S 3-Weg Ventil H5..B H7..R H7..N H7..W..S7 H7..X..S H7..Y..S Seite auf Anfrage Anschluss Einsatzgebiete Mediumstemperatur Außengewinde Flansch geschlossene Kreisläufe offene Kreisläufe Dampf 1) +5 C C +5 C C +5 C C -10 C C Mit Spindelheizung DN[mm] k vs [m 3 /h] 15 0,4 H6..S H6..X..S ,63-2,5 H4../H5..B H6../H7..R H6../H7..N H6..S H6..X..S H4../H5..B H6../H7..R H6../H7..N H6..S H6..X..S.. H7..X..S.. H7..Y..S H6..S H6..X..S ,3 H4../H5..B H6../H7..R H6../H7..N H6..S H6..X..S.. H7..X..S.. H7..Y..S ,3 H6..S H6..X..S H4../H5..B H6../H7..R H6../H7..N H6..S H6..X..S.. H7..X..S.. H7..Y..S H6..X..S H4../H5..B H6../H7..R H6../H7..N H6..S H6..X..S.. H7..X..S.. H7..Y..S H6..X..S H4../H5..B H6../H7..R H6../H7..N H6..S H6..SP H6..X..S.. H7..X..S.. H7..Y..S H6..X..S H4../H5..B H6../H7..R H6../H7..N H6..S H6..SP H6..X..S.. H7..X..S.. H7..Y..S H6../H7..R H6../H7..N H6..S H6..SP H6..X..S H6../H7..N H6..S H7..X..S.. H7..Y..S H6../H7..R H6../H7..N H6..SP H6..X..S H6../H7..N H6..S H7..X..S.. H7..Y..S H6..X..S H6../H7..R H6../H7..N H6..S H6..SP H7..X..S.. H7..Y..S H7..N H6..S H6..SP H7..N H6..S H6..SP H6../H7..S H6../H7..S7 1) Unterkritisches Druckverhältnis p/p 1 < Technische Änderungen vorbehalten

131 Bestellung Antrieb / Ventilkombinationen Zusammenstellungsbeispiel Belimo Ventilantriebe können montiert auf dem Ventil oder beigelegt geliefert werden. Bitte entnehmen Sie die Kombinationsund Montage möglichkeiten (+/) direkt den Preistabellen. Hubventile Ventil 2-Weg Hubventil 3-Weg Hubventil Montagemöglichkeit Antrieb angebaut Antrieb beigelegt Antriebstypen LV-Hubantrieb NV-Hubantrieb SV-Hubantrieb EV-Hubantrieb RV-Hubantrieb GV-Hubantrieb NVK-Hubantrieb AVK-Hubantrieb Rohrverschraubungen (Option) Als Option sind alle Ventiltypen (Innen- oder Außengewinde) mit beigelegten Verschraubungen lieferbar (/Z) Bezeichnung: H532B/NV24A-SR-TPC/Z Ventiltyp: Ausführung 3-Weg Hubventil PN16 Anschlussmasse Außengewinde G2, DN 32 Durchflusskennwert k vs 16 Zusammenstellung: Antrieb: Nennspannung Ansteuerungsart Laufzeit / Stellzeit Rohrverschraubungen (Option): Antrieb beigelegt Hubantrieb, AC / DC 24 V, DC V 150 s 3 Stk. ZH4532 einzeln beigelegt Bruttopreise exkl. MwSt. /

132 Maximale Schließ- und Differenzdrücke p s 16 bar Außengewinde (ISO 228) LV..A.. NV..A.. SV..A.. AVK..A.. EV..A.. RV..A N 1000 N 1500 N 2000 N 2500 N 4500 N DN [mm] k vs [m 3 /h] Hub [mm] Typ Typ p s [kpa] p max [kpa] p s [kpa] p max [kpa] p s [kpa] p max [kpa] H411B H511B H412B H512B H413B H513B H414B H514B H415B H515B H420B H520B H425B H525B H432B H532B H440B H540B H450B H550B p s [kpa] p max [kpa] p s [kpa] p max [kpa] p s [kpa] p max [kpa] PN 6 Flansch (ISO 7005) DN [mm] k vs [m 3 /h] Hub [mm] Typ Typ p s [kpa] p max [kpa] p s [kpa] p max [kpa] p s [kpa] p max [kpa] p s [kpa] p max [kpa] p s [kpa] p max [kpa] p s [kpa] p max [kpa] H611R H711R H612R H712R H613R H713R H614R H714R H615R H715R H620R H720R H625R H725R H632R H732R H640R H740R H650R H750R H664R H764R H679R H779R H6100R H7100R PN 16 Flansch (ISO 7005) DN [mm] k vs [m 3 /h] Hub [mm] Typ Typ p s [kpa] p max [kpa] p s [kpa] p max [kpa] p s [kpa] p max [kpa] p s [kpa] p max [kpa] p s [kpa] p max [kpa] p s [kpa] p max [kpa] H611N H711N H612N H712N H613N H713N H614N H714N H615N H715N H620N H720N H625N H725N H632N H732N H640N H740N H650N H750N H664N H764N H665N H765N H679N H779N H680N H780N H6100N H7100N H7125N H7150N Bruttopreise exkl. MwSt. / 2013

133 Maximale Schließ- und Differenzdrücke PN 16 Flansch (ISO 7005) GV.. 12 kn DN k vs Hub p s p max [mm] [m 3 /h] [mm] Typ Typ [kpa] [kpa] H6200W630-S7 H7200W630-S H6250W1000-S7 H7250W1000-S PN 16 Flansch (ISO 7005) NV..A.. / NVFT.. 1) SV..A.. AVK..A.. EV..A.. RV..A N 1500 N 2000 N 2500 N 4500 N DN k vs Hub p s p max p s p max p s p max p s p max p s p max [mm] [m 3 /h] [mm] Typ [kpa] [kpa] [kpa] [kpa] [kpa] [kpa] [kpa] [kpa] [kpa] [kpa] H610S H611S H612S H613S H614S H615S H619S H620S H624S H625S H632S H640S H650S H664S H665S H680S H6100S H6125S H6150S PN 16 teildruckentlastet Flansch (ISO 7005) DN k vs Hub p s p max p s p max p s p max p s p max p s p max [mm] [m 3 /h] [mm] Typ [kpa] [kpa] [kpa] [kpa] [kpa] [kpa] [kpa] [kpa] [kpa] [kpa] H640SP H650SP H664SP H679SP H6100SP H6125SP H6150SP ) NVFT..: TÜV-Zertifiziert in Kombination mit H6..S und H6..X..S..-Ventilen Bruttopreise exkl. MwSt. /

134 Maximale Schließ- und Differenzdrücke PN 25 Flansch (ISO 7005) 1) 2) NV..A.. / NVFT.. 3) SV..A.. AVK..A.. EV..A.. RV..A N 1500 N 2000 N 2500 N 4500 N DN [mm] k vs [m 3 /h] Hub [mm] Typ Typ p s [kpa] p max [kpa] p s [kpa] p max [kpa] p s [kpa] p max [kpa] p s [kpa] p max [kpa] p s [kpa] p max [kpa] H6015XP4-S H6015XP63-S H6015X1-S H6015X1P6-S H6015X2P5-S /20 H6015X4-S2 H7015X4-S H6020X4-S /20 H6020X6P3-S2 H7020X6P3-S H6025X6P3-S /20 H6025X10-S2 H7025X10-S H6032X10-S /20 H6032X16-S2 H7032X16-S H6040X16-S /20 H6040X25-S2 H7040X25-S H6050X25-S /20 H6050X40-S2 H7050X40-S H7065X63-S H7080X100-S H7100X160-S PN 25 teildruck entlastet Flansch (ISO 7005) DN [mm] k vs [m 3 /h] Hub [mm] Typ p s [kpa] p max [kpa] p s [kpa] p max [kpa] H6065X58-SP H6080X90-SP H6100X125-SP p s [kpa] p max [kpa] p s [kpa] p max [kpa] p s [kpa] p max [kpa] PN 40 Flansch (ISO 7005) auf Anfrage DN [mm] k vs [m 3 /h] Hub [mm] Typ p s [kpa] p max [kpa] p s [kpa] p max [kpa] p s [kpa] p max [kpa] p s [kpa] p max [kpa] p s [kpa] p max [kpa] H7015Y4-S H7020Y6P3-S H7025Y10-S H7032Y16-S H7040Y25-S H7050Y40-S H7065Y63-S H7080Y100-S H7100Y160-S ) H6..X..S und H6..X..SP: Tmax = 150 C, Heißwasser und Dampf ( p/p1 < 0.4) 2) H7..X..S und H7..Y..S: Tmax = 200 C, Heißwasser (kein Dampf) 3) NVFT..: TÜV-zertifiziert in Kombination H6..S und H6..X..S..-Ventilen 132 Bruttopreise exkl. MwSt. / 2013

135 Hubventile Technische Daten H4/5..B H6/7..R H6/7..N H6/7..W..S7 H6..S H6..SP H6..X..S.. H7..X..S.. H7..Y..S.. 2-Weg H4..B H6..R H6..N H6..W..S7 H6..S H6..SP H6..X..S 3-Weg H5..B H7..R H7..N H7..W..S7 H7..X..S H7..Y..S 2) Nennweite DN ) Einsatzgebiete Kalt- und Warmwasser Dampf ( p/p1<0,4) und Heißwasser offener Wasserkreislauf (ph > 7) Rohranschluss Außengewinde G (ISO 228) Flansch PN 6 (ISO ) Flansch PN 16 (ISO ) Flansch PN 25 (ISO ) Flansch PN 40 (ISO ) Durchfluss-Kennlinie A-AB gleichprozentig H6..W..S7 A-AB linear H7..W..S7 B-AB linear H5..B H7..R H7..N H7..W..S7 Leckage-Klasse Regelpfad: Klasse lll (EN 1349) Bypass: < 1 % k vs H5..B H7..R H7..N H7..W..S7 Mediumstemperatur +5 C C +5 C C +5 C C -10 C C mit Spindelheizung Material Gehäuse Rotguss Rg5 GG 25 GGG 40.3 Stahlguss N Schließkörper Nichtrostender Stahl Ventilstößel Nichtrostender Stahl Ventilstößel Niro, teildruckentlastet Sitz Rotguss Rg5 GG 25 Nichtrostender Stahl Bypass-Sitz Nichtrostender Stahl H5..B H7..R H7..N H7..W..S7 Stößeldichtung EPDM O-Ring PTFE-Dachmanschette Zulässiger Druck p s [kpa] (120 C) 2430 (150 C) 2500 (120 C) 2300 (200 C) 4000 (120 C) 3200 (200 C) 1) H6..N bis DN 100, H7..N bis DN 150 2) auf Anfrage erhältlich 133

136 Gewindeventile Rotguss p s 16 bar bis 120 C, DN Standardantriebe AC / DC 24 V LV24A-SR-TPC NV24A-SR-TPC SV24A-SR-TPC NEU NEU NEU Stellkraft 500 N 1000 N 1500 N Nennhub 15 mm 20 mm 20 mm Stellzeit 150 s / 15 mm 150 s / 20 mm 150 s / 20 mm Stellsignal Y DC V DC V DC V Arbeitsbereich Y DC V DC V DC V Stellungsrückmeldung U DC V DC V DC V Hubadaption 2-Weg Gewindeventile DN [mm] G k vs [m 3 /h] Typ + / EUR EUR EUR /8 0,63 H411B + / 397,00 480,00 591, /8 1 H412B + / 397,00 480,00 591, /8 1,6 H413B + / 397,00 480,00 591, /8 2,5 H414B + / 397,00 480,00 591, /8 4 H415B + / 397,00 480,00 591, /4 6,3 H420B + / 418,00 501,00 612, /2 10 H425B + / 447,00 530,00 641, H432B + / 479,00 562,00 673, /4 25 H440B + / 539,00 622,00 733, /4 40 H450B + / 711,00 822,00 3-Weg Gewindeventile DN [mm] G k vs [m 3 /h] Typ + / EUR EUR EUR /8 0,63 H511B + / 391,00 474,00 585, /8 1 H512B + / 391,00 474,00 585, /8 1,6 H513B + / 391,00 474,00 585, /8 2,5 H514B + / 391,00 474,00 585, /8 4 H515B + / 391,00 474,00 585, /4 6,3 H520B + / 414,00 497,00 608, /2 10 H525B + / 440,00 523,00 634, H532B + / 470,00 553,00 664, /4 25 H540B + / 526,00 609,00 720, /4 40 H550B + / 696,00 807,00 Seite 129 (+/) siehe Bestellbeispiel Seite 170 Zubehör 134 Bruttopreise exkl. MwSt. / 2013

137 Gewindeventile Rotguss p s 16 bar bis 120 C, DN Standardantriebe Auf-Zu, 3-Punkt AC / DC 24 V LV24A-TPC NV24A-TPC SV24A-TPC NEU NEU NEU Stellkraft 500 N 1000 N 1500 N Nennhub 15 mm 20 mm 20 mm Stellzeit 150 s / 15 mm 150 s / 20 mm 150 s / 20 mm 2-Weg Gewindeventile DN [mm] G k vs [m 3 /h] Typ + / EUR EUR EUR /8 0,63 H411B + / 381,00 457,00 560, /8 1 H412B + / 381,00 457,00 560, /8 1,6 H413B + / 381,00 457,00 560, /8 2,5 H414B + / 381,00 457,00 560, /8 4 H415B + / 381,00 457,00 560, /4 6,3 H420B + / 402,00 478,00 581, /2 10 H425B + / 431,00 507,00 610, H432B + / 463,00 539,00 642, /4 25 H440B + / 523,00 599,00 702, /4 40 H450B + / 688,00 791,00 3-Weg Gewindeventile DN [mm] G k vs [m 3 /h] Typ + / EUR EUR EUR /8 0,63 H511B + / 375,00 451,00 554, /8 1 H512B + / 375,00 451,00 554, /8 1,6 H513B + / 375,00 451,00 554, /8 2,5 H514B + / 375,00 451,00 554, /8 4 H515B + / 375,00 451,00 554, /4 6,3 H520B + / 398,00 474,00 577, /2 10 H525B + / 424,00 500,00 603, H532B + / 454,00 530,00 633, /4 25 H540B + / 510,00 586,00 689, /4 40 H550B + / 673,00 776,00 Seite 129 (+/) siehe Bestellbeispiel Seite 170 Zubehör Bruttopreise exkl. MwSt. /

138 Gewindeventile Rotguss p s 16 bar bis 120 C, DN Standardantriebe Auf-Zu, 3-Punkt AC 230 V LV230A-TPC NV230A-TPC SV230A-TPC NEU NEU NEU Stellkraft 500 N 1000 N 1500 N Nennhub 15 mm 20 mm 20 mm Stellzeit 150 s / 15 mm 150 s / 20 mm 150 s / 20 mm 2-Weg Gewindeventile DN [mm] G k vs [m 3 /h] Typ + / EUR EUR EUR /8 0,63 H411B + / 381,00 457,00 560, /8 1 H412B + / 381,00 457,00 560, /8 1,6 H413B + / 381,00 457,00 560, /8 2,5 H414B + / 381,00 457,00 560, /8 4 H415B + / 381,00 457,00 560, /4 6,3 H420B + / 402,00 478,00 581, /2 10 H425B + / 431,00 507,00 610, H432B + / 463,00 539,00 642, /4 25 H440B + / 523,00 599,00 702, /4 40 H450B + / 688,00 791,00 3-Weg Gewindeventile DN [mm] G k vs [m 3 /h] Typ + / EUR EUR EUR /8 0,63 H511B + / 375,00 451,00 554, /8 1 H512B + / 375,00 451,00 554, /8 1,6 H513B + / 375,00 451,00 554, /8 2,5 H514B + / 375,00 451,00 554, /8 4 H515B + / 375,00 451,00 554, /4 6,3 H520B + / 398,00 474,00 577, /2 10 H525B + / 424,00 500,00 603, H532B + / 454,00 530,00 633, /4 25 H540B + / 510,00 586,00 689, /4 40 H550B + / 673,00 776,00 Seite 129 (+/) siehe Bestellbeispiel Seite 170 Zubehör 136 Bruttopreise exkl. MwSt. / 2013

139 Gewindeventile Rotguss p s 16 bar bis 120 C, DN Antriebe mit Notstellfunktion 3-Punkt AC / DC 24 V AC / DC 24 V AC 230 V NVK24A-SR-TPC NVK24A-3-TPC NVK230A-3 NEU NEU NEU Stellkraft 1000 N 1000 N 1000 N Nennhub 20 mm 20 mm 20 mm Stellzeit 150 s / 20 mm 150 s / 20 mm 150 s / 20 mm Stellzeit Notstellfunktion 35 s / 20 mm 35 s / 20 mm 35 s / 20 mm Stellsignal Y DC V Arbeitsbereich Y DC V Stellungsrückmeldung U DC V Hubadaption 2-Weg Gewindeventile DN [mm] G k vs [m 3 /h] Typ + / EUR EUR EUR /8 0,63 H411B + / 680,00 641,00 638, /8 1 H412B + / 680,00 641,00 638, /8 1,6 H413B + / 680,00 641,00 638, /8 2,5 H414B + / 680,00 641,00 638, /8 4 H415B + / 680,00 641,00 638, /4 6,3 H420B + / 701,00 662,00 659, /2 10 H425B + / 730,00 691,00 688, H432B + / 762,00 723,00 720, /4 25 H440B + / 822,00 783,00 780, /4 40 H450B + / 911,00 872,00 869,00 3-Weg Gewindeventile DN [mm] G k vs [m 3 /h] Typ + / EUR EUR EUR /8 0,63 H511B + / 674,00 635,00 632, /8 1 H512B + / 674,00 635,00 632, /8 1,6 H513B + / 674,00 635,00 632, /8 2,5 H514B + / 674,00 635,00 632, /8 4 H515B + / 674,00 635,00 632, /4 6,3 H520B + / 697,00 658,00 655, /2 10 H525B + / 723,00 684,00 681, H532B + / 753,00 714,00 711, /4 25 H540B + / 809,00 770,00 767, /4 40 H550B + / 896,00 857,00 854,00 Seite 129 (+/) siehe Bestellbeispiel Seite 170 Zubehör Bruttopreise exkl. MwSt. /

140 Gewindeventile Rotguss p s 16 bar bis 120 C, DN Schnellläufer AC / DC 24 V LVC24A-SR-TPC NVC24A-SR-TPC SVC24A-SR-TPC NEU NEU NEU Stellkraft 500 N 1000 N 1500 N Nennhub 15 mm 20 mm 20 mm Stellzeit 35 s / 15 mm 35 s / 20 mm 35 s / 20 mm Stellsignal Y DC V DC V DC V Arbeitsbereich Y DC V DC V DC V Stellungsrückmeldung U DC V DC V DC V Hubadaption 2-Weg Gewindeventile DN [mm] G k vs [m 3 /h] Typ + / EUR EUR EUR /8 0,63 H411B + / 413,00 503,00 623, /8 1 H412B + / 413,00 503,00 623, /8 1,6 H413B + / 413,00 503,00 623, /8 2,5 H414B + / 413,00 503,00 623, /8 4 H415B + / 413,00 503,00 623, /4 6,3 H420B + / 434,00 524,00 644, /2 10 H425B + / 463,00 553,00 673, H432B + / 495,00 585,00 705, /4 25 H440B + / 555,00 645,00 765, /4 40 H450B + / 734,00 854,00 3-Weg Gewindeventile DN [mm] G k vs [m 3 /h] Typ + / EUR EUR EUR /8 0,63 H511B + / 407,00 497,00 617, /8 1 H512B + / 407,00 497,00 617, /8 1,6 H513B + / 407,00 497,00 617, /8 2,5 H514B + / 407,00 497,00 617, /8 4 H515B + / 407,00 497,00 617, /4 6,3 H520B + / 430,00 520,00 640, /2 10 H525B + / 456,00 546,00 666, H532B + / 486,00 576,00 696, /4 25 H540B + / 542,00 632,00 752, /4 40 H550B + / 719,00 839,00 Seite 129 (+/) siehe Bestellbeispiel Seite 170 Zubehör 138 Bruttopreise exkl. MwSt. / 2013

141 Flanschventil PN 6 bis 120 C, DN Standardantriebe AC / DC 24 V LV24A-SR-TPC NV24A-SR-TPC SV24A-SR-TPC EV24A-SR-TPC RV24A-SR NEU NEU NEU NEU NEU Stellkraft 500 N 1000 N 1500 N 2500 N 4500 N Nennhub 15 mm 20 mm 20 mm 40 mm 40 mm Stellzeit 150 s / 15 mm 150 s / 20 mm 150 s / 20 mm 150 s / 40 mm 150 s / 40 mm Stellsignal Y DC V DC V DC V DC V DC V Arbeitsbereich Y DC V DC V DC V DC V DC V Stellungsrückmeldung U DC V DC V DC V DC V DC V Hubadaption 2-Weg Flansch DN [mm] k vs [m 3 /h] Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR 15 0,63 H611R + / 495,00 578,00 689, H612R + / 495,00 578,00 689, ,6 H613R + / 495,00 578,00 689, ,5 H614R + / 495,00 578,00 689, H615R + / 495,00 578,00 689, ,3 H620R + / 510,00 593,00 704, H625R + / 519,00 602,00 713, H632R + / 556,00 639,00 750, H640R + / 600,00 683,00 794, H650R + / 767,00 878, H664R + / 857,00 968, H679R + / 1.025, , H6100R / 1.734, ,00 3-Weg Flansch DN [mm] k vs [m 3 /h] Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR 15 0,63 H711R + / 473,00 556,00 667, H712R + / 473,00 556,00 667, ,6 H713R + / 473,00 556,00 667, ,5 H714R + / 473,00 556,00 667, H715R + / 473,00 556,00 667, ,3 H720R + / 487,00 570,00 681, H725R + / 495,00 578,00 689, H732R + / 524,00 607,00 718, H740R + / 547,00 630,00 741, H750R + / 668,00 779, H764R + / 810,00 921, H779R + / 957, , H7100R / 1.652, ,00 Seite 129 (+/) siehe Bestellbeispiel Bruttopreise exkl. MwSt. /

142 Flanschventil PN 6 bis 120 C, DN Standardantriebe Auf-Zu, 3-Punkt AC / DC 24 V LV24A-TPC NV24A-TPC SV24A-TPC EV24A-TPC NEU NEU NEU NEU Stellkraft 500 N 1000 N 1500 N 2500 N Nennhub 15 mm 20 mm 20 mm 40 mm Stellzeit 150 s / 15 mm 150 s / 20 mm 150 s / 20 mm 150 s / 40 mm 2-Weg Flansch DN [mm] k vs [m 3 /h] Typ + / EUR EUR EUR EUR 15 0,63 H611R + / 479,00 555,00 658, H612R + / 479,00 555,00 658, ,6 H613R + / 479,00 555,00 658, ,5 H614R + / 479,00 555,00 658, H615R + / 479,00 555,00 658, ,3 H620R + / 494,00 570,00 673, H625R + / 503,00 579,00 682, H632R + / 540,00 616,00 719, H640R + / 584,00 660,00 763, H650R + / 744,00 847, H664R + / 834,00 937, H679R + / 1.002, , H6100R / 1.686,00 3-Weg Flansch DN [mm] k vs [m 3 /h] Typ + / EUR EUR EUR EUR 15 0,63 H711R + / 457,00 533,00 636, H712R + / 457,00 533,00 636, ,6 H713R + / 457,00 533,00 636, ,5 H714R + / 457,00 533,00 636, H715R + / 457,00 533,00 636, ,3 H720R + / 471,00 547,00 650, H725R + / 479,00 555,00 658, H732R + / 508,00 584,00 687, H740R + / 531,00 607,00 710, H750R + / 645,00 748, H764R + / 787,00 890, H779R + / 934, , H7100R / 1.604,00 Seite 129 (+/) siehe Bestellbeispiel 140 Bruttopreise exkl. MwSt. / 2013

143 Flanschventil PN 6 bis 120 C, DN Standardantriebe Auf-Zu, 3-Punkt AC 230 V LV230A-TPC NV230A-TPC SV230A-TPC EV230A-TPC NEU NEU NEU NEU Stellkraft 500 N 1000 N 1500 N 2500 N Nennhub 15 mm 20 mm 20 mm 40 mm Stellzeit 150 s / 15 mm 150 s / 20 mm 150 s / 20 mm 150 s / 40 mm 2-Weg Flansch DN [mm] k vs [m 3 /h] Typ + / EUR EUR EUR EUR 15 0,63 H611R + / 479,00 555,00 658, H612R + / 479,00 555,00 658, ,6 H613R + / 479,00 555,00 658, ,5 H614R + / 479,00 555,00 658, H615R + / 479,00 555,00 658, ,3 H620R + / 494,00 570,00 673, H625R + / 503,00 579,00 682, H632R + / 540,00 616,00 719, H640R + / 584,00 660,00 763, H650R + / 744,00 847, H664R + / 834,00 937, H679R + / 1.002, , H6100R / 1.686,00 3-Weg Flansch DN [mm] k vs [m 3 /h] Typ + / EUR EUR EUR EUR 15 0,63 H711R + / 457,00 533,00 636, H712R + / 457,00 533,00 636, ,6 H713R + / 457,00 533,00 636, ,5 H714R + / 457,00 533,00 636, H715R + / 457,00 533,00 636, ,3 H720R + / 471,00 547,00 650, H725R + / 479,00 555,00 658, H732R + / 508,00 584,00 687, H740R + / 531,00 607,00 710, H750R + / 645,00 748, H764R + / 787,00 890, H779R + / 934, , H7100R / 1.604,00 Seite 129 (+/) siehe Bestellbeispiel Bruttopreise exkl. MwSt. /

144 Flanschventil PN 6 bis 120 C, DN Antriebe mit Notstellfunktion AC / DC 24 V NVK24A-SR-TPC AVK24A-SR-TPC NEU Stellkraft 1000 N 2000 N Nennhub 20 mm 32 mm Stellzeit 150 s / 20 mm 150 s / 32 mm Stellzeit Notstellfunktion 35 s / 20 mm 35 s / 32 mm Stellsignal Y DC V DC V Arbeitsbereich Y DC V DC V Stellungsrückmeldung U DC V DC V Hubadaption NEU 2-Weg Flansch DN [mm] k vs [m 3 /h] Typ + / EUR EUR 15 0,63 H611R + / 778, H612R + / 778, ,6 H613R + / 778, ,5 H614R + / 778, H615R + / 778, ,3 H620R + / 793, H625R + / 802, H632R + / 839, H640R + / 883, H650R + / 967, H664R + / 1.057, H679R + / 1.225, H6100R / 2.106,00 3-Weg Flansch DN [mm] k vs [m 3 /h] Typ + / EUR EUR 15 0,63 H711R + / 756, H712R + / 756, ,6 H713R + / 756, ,5 H714R + / 756, H715R + / 756, ,3 H720R + / 770, H725R + / 778, H732R + / 807, H740R + / 830, H750R + / 868, H764R + / 1.010, H779R + / 1.157, H7100R / 2.024,00 Seite 129 (+/) siehe Bestellbeispiel 142 Bruttopreise exkl. MwSt. / 2013

145 Flanschventil PN 6 bis 120 C, DN Antriebe mit Notstellfunktion AC / DC 24 V 3-Punkt AC 230 V NVK24A-3-TPC AVK24A-3-TPC NVK230A-3 AVK230A-3 NEU NEU NEU NEU Stellkraft 1000 N 2000 N 1000 N 2000 N Nennhub 20 mm 32 mm 20 mm 32 mm Stellzeit 150 s / 20 mm 150 s / 32 mm 150 s / 20 mm 150 s / 32 mm Stellzeit Notstellposition 35 s / 20 mm 35 s / 32 mm 35 s / 20 mm 35 s / 32 mm 2-Weg Flansch DN [mm] k vs [m 3 /h] Typ + / EUR EUR EUR EUR 15 0,63 H611R + / 739,00 736, H612R + / 739,00 736, ,6 H613R + / 739,00 736, ,5 H614R + / 739,00 736, H615R + / 739,00 736, ,3 H620R + / 754,00 751, H625R + / 763,00 760, H632R + / 800,00 797, H640R + / 844,00 841, H650R + / 928,00 925, H664R + / 1.018, , H679R + / 1.186, , H6100R / 2.029, ,00 3-Weg Flansch DN [mm] k vs [m 3 /h] Typ + / EUR EUR EUR EUR 15 0,63 H711R + / 717,00 714, H712R + / 717,00 714, ,6 H713R + / 717,00 714, ,5 H714R + / 717,00 714, H715R + / 717,00 714, ,3 H720R + / 731,00 728, H725R + / 739,00 736, H732R + / 768,00 765, H740R + / 791,00 788, H750R + / 829,00 826, H764R + / 971,00 968, H779R + / 1.118, , H7100R / 1.947, ,00 Seite 129 (+/) siehe Bestellbeispiel Bruttopreise exkl. MwSt. /

146 Flanschventil PN 6 bis 120 C, DN Schnellläufer AC / DC 24 V LVC24A-SR-TPC NVC24A-SR-TPC SVC24A-SR-TPC EVC24A-SR NEU NEU NEU NEU Stellkraft 500 N 1000 N 1500 N 2500 N Nennhub 15 mm 20 mm 20 mm 40 mm Stellzeit 35 s / 15 mm 35 s / 20 mm 35 s / 20 mm 35 s / 40 mm Stellsignal Y DC V DC V DC V DC V Arbeitsbereich Y DC V DC V DC V DC V Stellungsrückmeldung U DC V DC V DC V DC V Hubadaption 2-Weg Flansch DN [mm] k vs [m 3 /h] Typ + / EUR EUR EUR EUR 15 0,63 H611R + / 511,00 601,00 721, H612R + / 511,00 601,00 721, ,6 H613R + / 511,00 601,00 721, ,5 H614R + / 511,00 601,00 721, H615R + / 511,00 601,00 721, ,3 H620R + / 526,00 616,00 736, H625R + / 535,00 625,00 745, H632R + / 572,00 662,00 782, H640R + / 616,00 706,00 826, H650R + / 790,00 910, H664R + / 880, , H679R + / 1.048, , H6100R / 1.778,00 3-Weg Flansch DN [mm] k vs [m 3 /h] Typ + / EUR EUR EUR EUR 15 0,63 H711R + / 489,00 579,00 699, H712R + / 489,00 579,00 699, ,6 H713R + / 489,00 579,00 699, ,5 H714R + / 489,00 579,00 699, H715R + / 489,00 579,00 699, ,3 H720R + / 503,00 593,00 713, H725R + / 511,00 601,00 721, H732R + / 540,00 630,00 750, H740R + / 563,00 653,00 773, H750R + / 691,00 811, H764R + / 833,00 953, H779R + / 980, , H7100R / 1.696,00 Seite 129 (+/) siehe Bestellbeispiel 144 Bruttopreise exkl. MwSt. / 2013

147 Flanschventil PN 16 bis 120 C, DN Standardantriebe AC / DC 24 V LV24A-SR-TPC NV24A-SR-TPC SV24A-SR-TPC EV24A-SR-TPC RV24A-SR NEU NEU NEU NEU NEU Stellkraft 500 N 1000 N 1500 N 2500 N 4500 N Nennhub 15 mm 20 mm 20 mm 40 mm 40 mm Stellzeit 150 s / 15 mm 150 s / 20 mm 150 s / 20 mm 150 s / 40 mm 150 s / 40 mm Stellsignal Y DC V DC V DC V DC V DC V Arbeitsbereich Y DC V DC V DC V DC V DC V Stellungsrückmeldung U DC V DC V DC V DC V DC V Hubadaption 2-Weg Flansch DN [mm] k vs [m 3 /h] Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR 15 0,63 H611N + / 549,00 632,00 743, H612N + / 549,00 632,00 743, ,6 H613N + / 549,00 632,00 743, ,5 H614N + / 549,00 632,00 743, H615N + / 549,00 632,00 743, ,3 H620N + / 571,00 654,00 765, H625N + / 581,00 664,00 775, H632N + / 626,00 709,00 820, H640N + / 681,00 764,00 875, H650N + / 866,00 977, H664N + / 977, , H665N / 1.582, , H679N + / 1.182, , H680N / 1.735, , H6100N / 1.956, ,00 3-Weg Flansch DN [mm] k vs [m 3 /h] Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR 15 0,63 H711N + / 528,00 611,00 722, H712N + / 528,00 611,00 722, ,6 H713N + / 528,00 611,00 722, ,5 H714N + / 528,00 611,00 722, H715N + / 528,00 611,00 722, ,3 H720N + / 547,00 630,00 741, H725N + / 556,00 639,00 750, H732N + / 592,00 675,00 786, H740N + / 610,00 693,00 804, H750N + / 729,00 840, H764N + / 928, , H765N / 1.535, , H779N + / 1.110, , H780N / 1.664, , H7100N / 1.897, , H7125N / 2.845, , H7150N / 3.293, ,00 Seite 129 (+/) siehe Bestellbeispiel Seite 170 Zubehör Bruttopreise exkl. MwSt. /

148 Flanschventil PN 16 bis 120 C, DN Standardantriebe Auf-Zu, 3-Punkt AC / DC 24 V LV24A-TPC NV24A-TPC SV24A-TPC EV24A-TPC NEU NEU NEU NEU Stellkraft 500 N 1000 N 1500 N 2500 N Nennhub 15 mm 20 mm 20 mm 40 mm Stellzeit 150 s / 15 mm 150 s / 20 mm 150 s / 20 mm 150 s / 40 mm 2-Weg Flansch DN [mm] k vs [m 3 /h] Typ + / EUR EUR EUR EUR 15 0,63 H611N + / 533,00 609,00 712, H612N + / 533,00 609,00 712, ,6 H613N + / 533,00 609,00 712, ,5 H614N + / 533,00 609,00 712, H615N + / 533,00 609,00 712, ,3 H620N + / 555,00 631,00 734, H625N + / 565,00 641,00 744, H632N + / 610,00 686,00 789, H640N + / 665,00 741,00 844, H650N + / 843,00 946, H664N + / 954, , H665N / 1.534, H679N + / 1.159, , H680N / 1.687, H6100N / 1.908,00 3-Weg Flansch DN [mm] k vs [m 3 /h] Typ + / EUR EUR EUR EUR 15 0,63 H711N + / 512,00 588,00 691, H712N + / 512,00 588,00 691, ,6 H713N + / 512,00 588,00 691, ,5 H714N + / 512,00 588,00 691, H715N + / 512,00 588,00 691, ,3 H720N + / 531,00 607,00 710, H725N + / 540,00 616,00 719, H732N + / 576,00 652,00 755, H740N + / 594,00 670,00 773, H750N + / 706,00 809, H764N + / 905, , H765N / 1.487, H779N + / 1.087, , H780N / 1.616, H7100N / 1.849, H7125N / 2.797, H7150N / 3.245,00 Seite 129 (+/) siehe Bestellbeispiel Seite 170 Zubehör 146 Bruttopreise exkl. MwSt. / 2013

149 Flanschventil PN 16 bis 120 C, DN Standardantriebe Auf-Zu, 3-Punkt AC 230 V LV230A-TPC NV230A-TPC SV230A-TPC EV230A-TPC NEU NEU NEU NEU Stellkraft 500 N 1000 N 1500 N 2500 N Nennhub 15 mm 20 mm 20 mm 40 mm Stellzeit 150 s / 15 mm 150 s / 20 mm 150 s / 20 mm 150 s / 40 mm 2-Weg Flansch DN [mm] k vs [m 3 /h] Typ + / EUR EUR EUR EUR 15 0,63 H611N + / 533,00 609,00 712, H612N + / 533,00 609,00 712, ,6 H613N + / 533,00 609,00 712, ,5 H614N + / 533,00 609,00 712, H615N + / 533,00 609,00 712, ,3 H620N + / 555,00 631,00 734, H625N + / 565,00 641,00 744, H632N + / 610,00 686,00 789, H640N + / 665,00 741,00 844, H650N + / 843,00 946, H664N + / 954, , H665N / 1.534, H679N + / 1.159, , H680N / 1.687, H6100N / 1.908,00 3-Weg Flansch DN [mm] k vs [m 3 /h] Typ + / EUR EUR EUR EUR 15 0,63 H711N + / 512,00 588,00 691, H712N + / 512,00 588,00 691, ,6 H713N + / 512,00 588,00 691, ,5 H714N + / 512,00 588,00 691, H715N + / 512,00 588,00 691, ,3 H720N + / 531,00 607,00 710, H725N + / 540,00 616,00 719, H732N + / 576,00 652,00 755, H740N + / 594,00 670,00 773, H750N + / 706,00 809, H764N + / 905, , H765N / 1.487, H779N + / 1.087, , H780N / 1.616, H7100N / 1.849, H7125N / 2.797, H7150N / 3.245,00 Seite 129 (+/) siehe Bestellbeispiel Seite 170 Zubehör Bruttopreise exkl. MwSt. /

150 Flanschventil PN 16 bis 120 C, DN Antriebe mit Notstellfunktion AC / DC 24 V NVK24A-SR-TPC AVK24A-SR-TPC Stellkraft 1000 N 2000 N Nennhub 20 mm 32 mm Stellzeit 150 s / 20 mm 150 s / 32 mm Stellzeit Notstellfunktion 35 s / 20 mm 35 s / 32 mm Stellsignal Y DC V DC V Arbeitsbereich Y DC V DC V Stellungsrückmeldung U DC V DC V Hubadaption NEU NEU 2-Weg Flansch DN [mm] k vs [m 3 /h] Typ + / EUR EUR 15 0,63 H611N + / 832, H612N + / 832, ,6 H613N + / 832, ,5 H614N + / 832, H615N + / 832, ,3 H620N + / 854, H625N + / 864, H632N + / 909, H640N + / 964, H650N + / 1.066, H664N + / 1.177, H665N / 1.954, H679N + / 1.382, H680N / 2.107, H6100N / 2.328,00 3-Weg Flansch DN [mm] k vs [m 3 /h] Typ + / EUR EUR 15 0,63 H711N + / 811, H712N + / 811, ,6 H713N + / 811, ,5 H714N + / 811, H715N + / 811, ,3 H720N + / 830, H725N + / 839, H732N + / 875, H740N + / 893, H750N + / 929, H764N + / 1.128, H765N / 1.907, H779N + / 1.310, H780N / 2.036, H7100N / 2.269,00 Seite 129 (+/) siehe Bestellbeispiel Seite 170 Zubehör 148 Bruttopreise exkl. MwSt. / 2013

151 Flanschventil PN 16 bis 120 C, DN Antriebe mit Notstellfunktion AC / DC 24 V 3-Punkt AC 230 V NVK24A-3-TPC AVK24A-3-TPC NVK230A-3 AVK230A-3 NEU NEU NEU NEU Stellkraft 1000 N 2000 N 1000 N 2000 N Nennhub 20 mm 32 mm 20 mm 32 mm Stellzeit 150 s / 20 mm 150 s / 32 mm 150 s / 20 mm 150 s / 32 mm Stellzeit Notstellposition 35 s / 20 mm 35 s / 32 mm 35 s / 20 mm 35 s / 32 mm 2-Weg Flansch DN [mm] k vs [m 3 /h] Typ + / EUR EUR EUR EUR 15 0,63 H611N + / 793,00 790, H612N + / 793,00 790, ,6 H613N + / 793,00 790, ,5 H614N + / 793,00 790, H615N + / 793,00 790, ,3 H620N + / 815,00 812, H625N + / 825,00 822, H632N + / 870,00 867, H640N + / 925,00 922, H650N + / 1.027, , H664N + / 1.138, , H665N / 1.877, , H679N + / 1.343, , H680N / 2.030, , H6100N / 2.251, ,00 3-Weg Flansch DN [mm] k vs [m 3 /h] Typ + / EUR EUR EUR EUR 15 0,63 H711N + / 772,00 769, H712N + / 772,00 769, ,6 H713N + / 772,00 769, ,5 H714N + / 772,00 769, H715N + / 772,00 769, ,3 H720N + / 791,00 788, H725N + / 800,00 797, H732N + / 836,00 833, H740N + / 854,00 851, H750N + / 890,00 887, H764N + / 1.089, , H765N / 1.830, , H779N + / 1.271, , H780N / 1.959, , H7100N / 2.192, ,00 Seite 129 (+/) siehe Bestellbeispiel Seite 170 Zubehör Bruttopreise exkl. MwSt. /

152 Flanschventil PN 16 bis 120 C, DN Schnellläufer AC / DC 24 V LVC24A-SR-TPC NVC24A-SR-TPC SVC24A-SR-TPC EVC24A-SR NEU NEU NEU NEU Stellkraft 500 N 1000 N 1500 N 2500 N Nennhub 15 mm 20 mm 20 mm 40 mm Stellzeit 35 s / 15 mm 35 s / 20 mm 35 s / 20 mm 35 s / 40 mm Stellsignal Y DC V DC V DC V DC V Arbeitsbereich Y DC V DC V DC V DC V Stellungsrückmeldung U DC V DC V DC V DC V Hubadaption 2-Weg Flansch DN [mm] k vs [m 3 /h] Typ + / EUR EUR EUR EUR 15 0,63 H611N + / 565,00 655,00 775, H612N + / 565,00 655,00 775, ,6 H613N + / 565,00 655,00 775, ,5 H614N + / 565,00 655,00 775, H615N + / 565,00 655,00 775, ,3 H620N + / 587,00 677,00 797, H625N + / 597,00 687,00 807, H632N + / 642,00 732,00 852, H640N + / 697,00 787,00 907, H650N + / 889, , H664N + / 1.000, , H665N / 1.626, H679N + / 1.205, , H680N / 1.779, H6100N / 2.000,00 3-Weg Flansch DN [mm] k vs [m 3 /h] Typ + / EUR EUR EUR EUR 15 0,63 H711N + / 544,00 634,00 754, H712N + / 544,00 634,00 754, ,6 H713N + / 544,00 634,00 754, ,5 H714N + / 544,00 634,00 754, H715N + / 544,00 634,00 754, ,3 H720N + / 563,00 653,00 773, H725N + / 572,00 662,00 782, H732N + / 608,00 698,00 818, H740N + / 626,00 716,00 836, H750N + / 752,00 872, H764N + / 951, , H765N / 1.579, H779N + / 1.133, , H780N / 1.708, H7100N / 1.941, H7125N / 2.889, H7150N / 3.337,00 Seite 129 (+/) siehe Bestellbeispiel Seite 170 Zubehör 150 Bruttopreise exkl. MwSt. / 2013

153 Flanschventil PN 16 bis 120 C, DN 200/250 Großhubantriebe AC 24 V GV12-24-SR-T 3-Punkt AC 230 V GV T Stellkraft N N Nennhub 65 mm 65 mm Stellzeit 82 s / 65 mm 82 s / 65 mm Stellsignal Y DC V Arbeitsbereich Y DC V Stellungsrückmeldung U DC V 2-Weg Flansch DN [mm] k vs [m 3 /h] Typ + / EUR EUR H6200W630-S7 + auf Anfrage auf Anfrage H6250W1000-S7 + auf Anfrage auf Anfrage 3-Weg Flansch DN [mm] k vs [m 3 /h] Typ + / EUR EUR H7200W630-S7 + auf Anfrage auf Anfrage H7250W1000-S7 + auf Anfrage auf Anfrage Ventil und Antrieb sind immer zusammengebaut Seite 129 (+/) siehe Bestellbeispiel Bruttopreise exkl. MwSt. /

154 Flanschventil PN 16 bis 150 C, DN Standardantriebe AC / DC 24 V NV24A-SR-TPC SV24A-SR-TPC EV24A-SR-TPC RV24A-SR NEU NEU NEU NEU Stellkraft 1000 N 1500 N 2500 N 4500 N Nennhub 20 mm 20 mm 40 mm 40 mm Stellzeit 150 s / 20 mm 150 s / 20 mm 150 s / 40 mm 150 s / 40 mm Stellsignal Y DC V DC V DC V DC V Arbeitsbereich Y DC V DC V DC V DC V Stellungsrückmeldung U DC V DC V DC V DC V Hubadaption 2-Weg Flansch DN [mm] k vs [m 3 /h] Typ + / EUR EUR EUR EUR 15 0,4 H610S + / 648,00 759, ,63 H611S + / 648,00 759, H612S + / 648,00 759, ,6 H613S + / 648,00 759, ,5 H614S + / 648,00 759, H615S + / 648,00 759, H619S + / 670,00 781, ,3 H620S + / 670,00 781, ,3 H624S + / 706,00 817, H625S + / 706,00 817, H632S + / 775,00 886, H640S + / 869,00 980, H650S + / 977, , H664S + / 1.128, , H665S + / 1.621, , H680S + / 1.748, , H6100S / 1.963, , H6125S / 2.834, , H6150S / 3.365, ,00 2-Weg Flansch, teildruckentlastet H640SP + / 1.836, , H650SP + / 2.231, , H664SP + / 2.813, , H679SP + / 3.741, , H6100SP / 4.311, , H6125SP / 6.344, , H6150SP / 7.980, ,00 Seite 129 (+/) siehe Bestellbeispiel 152 Bruttopreise exkl. MwSt. / 2013

155 Flanschventil PN 16 bis 150 C, DN Standardantriebe Auf-Zu, 3-Punkt AC / DC 24 V NV24A-TPC SV24A-TPC EV24A-TPC NEU NEU NEU Stellkraft 1000 N 1500 N 2500 N Nennhub 20 mm 20 mm 40 mm Stellzeit 150 s / 20 mm 150 s / 20 mm 150 s / 40 mm 2-Weg Flansch DN [mm] k vs [m 3 /h] Typ + / EUR EUR EUR 15 0,4 H610S + / 625,00 728, ,63 H611S + / 625,00 728, H612S + / 625,00 728, ,6 H613S + / 625,00 728, ,5 H614S + / 625,00 728, H615S + / 625,00 728, H619S + / 647,00 750, ,3 H620S + / 647,00 750, ,3 H624S + / 683,00 786, H625S + / 683,00 786, H632S + / 752,00 855, H640S + / 846,00 949, H650S + / 954, , H664S + / 1.105, , H665S + / 1.573, H680S + / 1.700, H6100S / 1.915, H6125S / 2.786, H6150S / 3.317,00 2-Weg Flansch, teildruckentlastet H640SP + / 1.813, , H650SP + / 2.208, , H664SP + / 2.790, , H679SP + / 3.718, , H6100SP / 4.263, H6125SP / 6.296, H6150SP / 7.932,00 Seite 129 (+/) siehe Bestellbeispiel Bruttopreise exkl. MwSt. /

156 Flanschventil PN 16 bis 150 C, DN Standardantriebe Auf-Zu, 3-Punkt AC 230 V NV230A-TPC SV230A-TPC EV230A-TPC NEU NEU NEU Stellkraft 1000 N 1500 N 2500 N Nennhub 20 mm 20 mm 40 mm Stellzeit 150 s / 20 mm 150 s / 20 mm 150 s / 40 mm 2-Weg Flansch DN [mm] k vs [m 3 /h] Typ + / EUR EUR EUR 15 0,4 H610S + / 625,00 728, ,63 H611S + / 625,00 728, H612S + / 625,00 728, ,6 H613S + / 625,00 728, ,5 H614S + / 625,00 728, H615S + / 625,00 728, H619S + / 647,00 750, ,3 H620S + / 647,00 750, ,3 H624S + / 683,00 786, H625S + / 683,00 786, H632S + / 752,00 855, H640S + / 846,00 949, H650S + / 954, , H664S + / 1.105, , H665S + / 1.573, H680S + / 1.700, H6100S / 1.915, H6125S / 2.786, H6150S / 3.317,00 2-Weg Flansch, teildruckentlastet H640SP + / 1.813, , H650SP + / 2.208, , H664SP + / 2.790, , H679SP + / 3.718, , H6100SP / 4.263, H6125SP / 6.296, H6150SP / 7.932,00 Seite 129 (+/) siehe Bestellbeispiel 154 Bruttopreise exkl. MwSt. / 2013

157 Flanschventil PN 16 bis 150 C, DN Antriebe mit Notstellfunktion AC / DC 24 V NVK24A-SR-TPC AVK24A-SR-TPC Stellkraft 1000 N 2000 N Nennhub 20 mm 32 mm Stellzeit 150 s / 20 mm 150 s / 32 mm Stellzeit Notstellfunktion 35 s / 20 mm 35 s / 32 mm Stellsignal Y DC V DC V Arbeitsbereich Y DC V DC V Stellungsrückmeldung U DC V DC V Hubadaption NEU NEU 2-Weg Flansch DN [mm] k vs [m 3 /h] Typ + / EUR EUR 15 0,4 H610S + / 848, ,63 H611S + / 848, H612S + / 848, ,6 H613S + / 848, ,5 H614S + / 848, H615S + / 848, H619S + / 870, ,3 H620S + / 870, ,3 H624S + / 906, H625S + / 906, H632S + / 975, H640S + / 1.069, H650S + / 1.177, H664S + / 1.328, H665S + / 1.993, H680S + / 2.120, H6100S / 2.335,00 2-Weg Flansch, teildruckentlastet H640SP + / 2.036, H650SP + / 2.431, H664SP + / 3.013, H679SP + / 3.941, H6100SP / 4.683,00 Seite 129 (+/) siehe Bestellbeispiel Bruttopreise exkl. MwSt. /

158 Flanschventil PN 16 bis 150 C, DN Antriebe mit Notstellfunktion AC / DC 24 V 3-Punkt AC 230 V NVK24A-3-TPC AVK24A-3-TPC NVK230A-3 AVK230A-3 NEU NEU NEU NEU Stellkraft 1000 N 2000 N 1000 N 2000 N Nennhub 20 mm 32 mm 20 mm 32 mm Stellzeit 150 s / 20 mm 150 s / 32 mm 150 s / 20 mm 150 s / 32 mm Stellzeit Notstellposition 35 s / 20 mm 35 s / 32 mm 35 s / 20 mm 35 s / 32 mm 2-Weg Flansch DN [mm] k vs [m 3 /h] Typ + / EUR EUR EUR EUR 15 0,4 H610S + / 809,00 806, ,63 H611S + / 809,00 806, H612S + / 809,00 806, ,6 H613S + / 809,00 806, ,5 H614S + / 809,00 806, H615S + / 809,00 806, H619S + / 831,00 828, ,3 H620S + / 831,00 828, ,3 H624S + / 867,00 864, H625S + / 867,00 864, H632S + / 936,00 933, H640S + / 1.030, , H650S + / 1.138, , H664S + / 1.289, , H665S + / 1.916, , H680S + / 2.043, , H6100S / 2.258, ,00 2-Weg Flansch, teildruckentlastet H640SP + / 1.997, , H650SP + / 2.392, , H664SP + / 2.974, , H679SP + / 3.902, , H6100SP / 4.606, ,00 Seite 129 (+/) siehe Bestellbeispiel 156 Bruttopreise exkl. MwSt. / 2013

159 Flanschventil PN 16 bis 150 C, DN Schnellläufer AC / DC 24 V NVC24A-SR-TPC SVC24A-SR-TPC EVC24A-SR NEU NEU NEU Stellkraft 1000 N 1500 N 2500 N Nennhub 20 mm 20 mm 40 mm Stellzeit 35 s / 20 mm 35 s / 20 mm 35 s / 40 mm Stellsignal Y DC V DC V DC V Arbeitsbereich Y DC V DC V DC V Stellungsrückmeldung U DC V DC V DC V Hubadaption 2-Weg Flansch DN [mm] k vs [m 3 /h] Typ + / EUR EUR EUR 15 0,4 H610S + / 671,00 791, ,63 H611S + / 671,00 791, H612S + / 671,00 791, ,6 H613S + / 671,00 791, ,5 H614S + / 671,00 791, H615S + / 671,00 791, H619S + / 693,00 813, ,3 H620S + / 693,00 813, ,3 H624S + / 729,00 849, H625S + / 729,00 849, H632S + / 798,00 918, H640S + / 892, , H650S + / 1.000, , H664S + / 1.151, , H665S + / 1.665, H680S + / 1.792, H6100S / 2.007, H6125S / 2.878, H6150S / 3.409,00 2-Weg Flansch, teildruckentlastet H640SP + / 1.859, , H650SP + / 2.254, , H664SP + / 2.836, , H679SP + / 3.764, , H6100SP / 4.355, H6125SP / 6.388, H6150SP / 8.024,00 Seite 129 (+/) siehe Bestellbeispiel Bruttopreise exkl. MwSt. /

160 Flanschventil PN 25 bis 150 C, DN Standardantriebe AC / DC 24 V NV24A-SR-TPC SV24A-SR-TPC Stellkraft 1000 N 1500 N Nennhub 20 mm 20 mm Stellzeit 150 s / 20 mm 150 s / 20 mm Stellsignal Y DC V DC V Arbeitsbereich Y DC V DC V Stellungsrückmeldung U DC V DC V Hubadaption NEU NEU 2-Weg Flansch DN [mm] k vs [m 3 /h] Typ + / EUR EUR 15 0,4 H6015XP4-S2 + / 849,00 960, ,63 H6015XP63-S2 + / 849,00 960, H6015X1-S2 + / 849,00 960, ,6 H6015X1P6-S2 + / 849,00 960, ,5 H6015X2P5-S2 + / 849,00 960, H6015X4-S2 + / 849,00 960, H6020X4-S2 + / 909, , ,3 H6020X6P3-S2 + / 909, , ,3 H6025X6P3-S2 + / 950, , H6025X10-S2 + / 950, , H6032X10-S2 + / 996, , H6032X16-S2 + / 996, , H6040X16-S2 + / 1.021, , H6040X25-S2 + / 1.021, , H6050X25-S2 + / 1.046, , H6050X40-S2 + / 1.046, ,00 2-Weg Flansch, teildruckentlastet H6065X58-SP2 + / 2.750, , H6080X90-SP2 + / 3.654, , H6100X125-SP2 / 3.878, ,00 Seite 129 (+/) siehe Bestellbeispiel 158 Bruttopreise exkl. MwSt. / 2013

161 Flanschventil PN 25 bis 150 C, DN Standardantriebe AC / DC 24 V Auf-Zu, 3-Punkt AC 230 V NV24A-TPC SV24A-TPC NV230A-TPC SV230A-TPC NEU NEU NEU NEU Stellkraft 1000 N 1500 N 1000 N 1500 N Nennhub 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm Stellzeit 150 s / 20 mm 150 s / 20 mm 150 s / 20 mm 150 s / 20 mm 2-Weg Flansch DN [mm] k vs [m 3 /h] Typ + / EUR EUR EUR EUR 15 0,4 H6015XP4-S2 + / 826,00 929,00 826,00 929, ,63 H6015XP63-S2 + / 826,00 929,00 826,00 929, H6015X1-S2 + / 826,00 929,00 826,00 929, ,6 H6015X1P6-S2 + / 826,00 929,00 826,00 929, ,5 H6015X2P5-S2 + / 826,00 929,00 826,00 929, H6015X4-S2 + / 826,00 929,00 826,00 929, H6020X4-S2 + / 886,00 989,00 886,00 989, ,3 H6020X6P3-S2 + / 886,00 989,00 886,00 989, ,3 H6025X6P3-S2 + / 927, ,00 927, , H6025X10-S2 + / 927, ,00 927, , H6032X10-S2 + / 973, ,00 973, , H6032X16-S2 + / 973, ,00 973, , H6040X16-S2 + / 998, ,00 998, , H6040X25-S2 + / 998, ,00 998, , H6050X25-S2 + / 1.023, , , , H6050X40-S2 + / 1.023, , , ,00 2-Weg Flansch, teildruckentlastet H6065X58-SP2 + / 2.727, , , , H6080X90-SP2 + / 3.631, , , , H6100X125-SP2 / 3.855, , , ,00 Seite 129 (+/) siehe Bestellbeispiel Bruttopreise exkl. MwSt. /

162 Flanschventil PN 25 bis 150 C, DN Antriebe mit Notstellfunktion 3-Punkt AC / DC 24 V AC / DC 24 V AC 230 V NVK24A-SR-TPC NVK24A-3-TPC NVK230A-3 NEU NEU NEU Stellkraft 1000 N 1000 N 1000 N Nennhub 20 mm 20 mm 20 mm Stellzeit 150 s / 20 mm 150 s / 20 mm 150 s / 20 mm Stellzeit Notstellfunktion 35 s / 20 mm 35 s / 20 mm 35 s / 20 mm Stellsignal Y DC V Arbeitsbereich Y DC V Stellungsrückmeldung U DC V Hubadaption 2-Weg Flansch DN [mm] k vs [m 3 /h] Typ + / EUR EUR EUR 15 0,4 H6015XP4-S2 + / 1.049, , , ,63 H6015XP63-S2 + / 1.049, , , H6015X1-S2 + / 1.049, , , ,6 H6015X1P6-S2 + / 1.049, , , ,5 H6015X2P5-S2 + / 1.049, , , H6015X4-S2 + / 1.049, , , H6020X4-S2 + / 1.109, , , ,3 H6020X6P3-S2 + / 1.109, , , ,3 H6025X6P3-S2 + / 1.150, , , H6025X10-S2 + / 1.150, , , H6032X10-S2 + / 1.196, , , H6032X16-S2 + / 1.196, , , H6040X16-S2 + / 1.221, , , H6040X25-S2 + / 1.221, , , H6050X25-S2 + / 1.246, , , H6050X40-S2 + / 1.246, , ,00 2-Weg Flansch, teildruckentlastet H6065X58-SP2 + / 2.950, , , H6080X90-SP2 + / 3.854, , , H6100X125-SP2 / 4.078, , ,00 Seite 129 (+/) siehe Bestellbeispiel 160 Bruttopreise exkl. MwSt. / 2013

163 Flanschventil PN 25 bis 150 C, DN Schnellläufer AC / DC 24 V NVC24A-SR-TPC SVC24A-SR-TPC Stellkraft 1000 N 1500 N Nennhub 20 mm 20 mm Stellzeit 35 s / 20 mm 35 s / 20 mm Stellsignal Y DC V DC V Arbeitsbereich Y DC V DC V Stellungsrückmeldung U DC V DC V Hubadaption NEU NEU 2-Weg Flansch DN [mm] k vs [m 3 /h] Typ + / EUR EUR 15 0,4 H6015XP4-S2 + / 872,00 992, ,63 H6015XP63-S2 + / 872,00 992, H6015X1-S2 + / 872,00 992, ,6 H6015X1P6-S2 + / 872,00 992, ,5 H6015X2P5-S2 + / 872,00 992, H6015X4-S2 + / 872,00 992, H6020X4-S2 + / 932, , ,3 H6020X6P3-S2 + / 932, , ,3 H6025X6P3-S2 + / 973, , H6025X10-S2 + / 973, , H6032X10-S2 + / 1.019, , H6032X16-S2 + / 1.019, , H6040X16-S2 + / 1.044, , H6040X25-S2 + / 1.044, , H6050X25-S2 + / 1.069, , H6050X40-S2 + / 1.069, ,00 2-Weg Flansch, teildruckentlastet H6065X58-SP2 + / 2.773, , H6080X90-SP2 + / 3.677, , H6100X125-SP2 / 3.901, ,00 Seite 129 (+/) siehe Bestellbeispiel Bruttopreise exkl. MwSt. /

164 Flanschventil PN 25 bis 200 C, DN Standardantriebe AC / DC 24 V NV24A-SR-TPC SV24A-SR-TPC EV24A-SR-TPC RV24A-SR NEU NEU NEU NEU Stellkraft 1000 N 1500 N 2500 N 4500 N Nennhub 20 mm 20 mm 40 mm 40 mm Stellzeit 150 s / 20 mm 150 s / 20 mm 150 s / 40 mm 150 s / 40 mm Stellsignal Y DC V DC V DC V DC V Arbeitsbereich Y DC V DC V DC V DC V Stellungsrückmeldung U DC V DC V DC V DC V Hubadaption 3-Weg Flansch DN [mm] k vs [m 3 /h] Typ + / EUR EUR EUR EUR 15 4 H7015X4-S2 + / 1.216, , ,3 H7020X6P3-S2 + / 1.286, , H7025X10-S2 + / 1.330, , H7032X16-S2 + / 1.368, , H7040X25-S2 + / 1.418, , H7050X40-S2 + / 1.517, , H7065X63-S4 + / 2.277, , H7080X100-S4 + / 2.640, , H7100X160-S4 / 3.359, ,00 Seite 129 (+/) siehe Bestellbeispiel 162 Bruttopreise exkl. MwSt. / 2013

165 Flanschventil PN 25 bis 200 C, DN Standardantriebe Auf-Zu, 3-Punkt AC / DC 24 V NV24A-TPC SV24A-TPC EV24A-TPC NEU NEU NEU Stellkraft 1000 N 1500 N 2500 N Nennhub 20 mm 20 mm 40 mm Stellzeit 150 s / 20 mm 150 s / 20 mm 150 s / 40 mm 3-Weg Flansch DN [mm] k vs [m 3 /h] Typ + / EUR EUR EUR 15 4 H7015X4-S2 + / 1.193, , ,3 H7020X6P3-S2 + / 1.263, , H7025X10-S2 + / 1.307, , H7032X16-S2 + / 1.345, , H7040X25-S2 + / 1.395, , H7050X40-S2 + / 1.494, , H7065X63-S4 + / 2.229, H7080X100-S4 + / 2.592, H7100X160-S4 / 3.311,00 Seite 129 (+/) siehe Bestellbeispiel Bruttopreise exkl. MwSt. /

166 Flanschventil PN 25 bis 200 C, DN Standardantriebe Auf-Zu, 3-Punkt AC 230 V NV230A-TPC SV230A-TPC EV230A-TPC NEU NEU NEU Stellkraft 1000 N 1500 N 2500 N Nennhub 20 mm 20 mm 40 mm Stellzeit 150 s / 20 mm 150 s / 20 mm 150 s / 40 mm 3-Weg Flansch DN [mm] k vs [m 3 /h] Typ + / EUR EUR EUR 15 4 H7015X4-S2 + / 1.193, , ,3 H7020X6P3-S2 + / 1.263, , H7025X10-S2 + / 1.307, , H7032X16-S2 + / 1.345, , H7040X25-S2 + / 1.395, , H7050X40-S2 + / 1.494, , H7065X63-S4 + / 2.229, H7080X100-S4 + / 2.592, H7100X160-S4 / 3.311,00 Seite 129 (+/) siehe Bestellbeispiel 164 Bruttopreise exkl. MwSt. / 2013

167 Flanschventil PN 25 bis 200 C, DN Antriebe mit Notstellfunktion AC / DC 24 V NVK24A-SR-TPC AVK24A-SR-TPC Stellkraft 1000 N 2000 N Nennhub 20 mm 32 mm Stellzeit 150 s / 20 mm 150 s / 32 mm Stellzeit Notstellfunktion 35 s / 20 mm 35 s / 32 mm Stellsignal Y DC V DC V Arbeitsbereich Y DC V DC V Stellungsrückmeldung U DC V DC V Hubadaption NEU NEU 3-Weg Flansch DN [mm] k vs [m 3 /h] Typ + / EUR EUR 15 4 H7015X4-S2 + / 1.416, ,3 H7020X6P3-S2 + / 1.486, H7025X10-S2 + / 1.530, H7032X16-S2 + / 1.568, H7040X25-S2 + / 1.618, H7050X40-S2 + / 1.717, H7065X63-S4 + / 2.649, H7080X100-S4 + / 3.012, H7100X160-S4 / 3.731,00 Seite 129 (+/) siehe Bestellbeispiel Bruttopreise exkl. MwSt. /

168 Flanschventil PN 25 bis 200 C, DN Antriebe mit Notstellfunktion AC / DC 24 V 3-Punkt AC 230 V NVK24A-3-TPC AVK24A-3-TPC NVK230A-3 AVK230A-3 NEU NEU NEU NEU Stellkraft 1000 N 2000 N 1000 N 2000 N Nennhub 20 mm 32 mm 20 mm 32 mm Stellzeit 150 s / 20 mm 150 s / 32 mm 150 s / 20 mm 150 s / 32 mm Stellzeit Notstellfunktion 35 s / 20 mm 35 s / 32 mm 35 s / 20 mm 35 s / 32 mm 3-Weg Flansch DN [mm] k vs [m 3 /h] Typ + / EUR EUR EUR EUR 15 4 H7015X4-S2 + / 1.377, , ,3 H7020X6P3-S2 + / 1.447, , H7025X10-S2 + / 1.491, , H7032X16-S2 + / 1.529, , H7040X25-S2 + / 1.579, , H7050X40-S2 + / 1.678, , H7065X63-S4 + / 2.572, , H7080X100-S4 + / 2.935, , H7100X160-S4 / 3.654, ,00 Seite 129 (+/) siehe Bestellbeispiel 166 Bruttopreise exkl. MwSt. / 2013

169 Flanschventil PN 25 bis 200 C, DN Schnellläufer AC / DC 24 V NVC24A-SR-TPC SVC24A-SR-TPC EVC24A-SR NEU NEU NEU Stellkraft 1000 N 1500 N 2500 N Nennhub 20 mm 20 mm 40 mm Stellzeit 35 s / 20 mm 35 s / 20 mm 35 s / 40 mm Stellsignal Y DC V DC V DC V Arbeitsbereich Y DC V DC V DC V Stellungsrückmeldung U DC V DC V DC V Hubadaption 3-Weg Flansch DN [mm] k vs [m 3 /h] Typ + / EUR EUR EUR 15 4 H7015X4-S2 + / 1.239, , ,3 H7020X6P3-S2 + / 1.309, , H7025X10-S2 + / 1.353, , H7032X16-S2 + / 1.391, , H7040X25-S2 + / 1.441, , H7050X40-S2 + / 1.540, , H7065X63-S4 + / 2.321, H7080X100-S4 + / 2.684, H7100X160-S4 / 3.403,00 Seite 129 (+/) siehe Bestellbeispiel Bruttopreise exkl. MwSt. /

170 Flanschventil PN 16 bis 150 C, DN Fernwärme Antrieb mit Notstellfunktion, multifunktional AC / DC 24 V NVFT24-MFT-E Stellkraft 1000 N Nennhub 20 mm Stellzeit 150 s Stellzeit Notstellfunktion < 23 s Notstellfunktion geschlossen Stellsignal Y: DC V Arbeitsbereich Y: DC V Stellungsrückmeldung U: DC V Parametrierbar 1) 2-Weg Flansch DN [mm] k vs [m 3 /h] Typ + / EUR 15 0,4 H610S + 758, ,63 H611S + 758, H612S + 758, ,6 H613S + 758, ,5 H614S + 758, H615S + 758, H619S + 780, ,3 H620S + 780, ,3 H624S + 816, H625S + 816, H632S + 885, H640S + 979, H650S ,00 1) Ansteuerung, Arbeitsbereich, Rückmeldung, Laufzeit und weitere Funktionen parametrierbar mit PC-Tool Ventil und Antrieb sind immer zusammengebaut Seite 129 (+/) siehe Bestellbeispiel 168 Bruttopreise exkl. MwSt. / 2013

171 Flanschventil PN 25 bis 200 C, DN Fernwärme Antrieb mit Notstellfunktion, multifunktional AC / DC 24 V NVFT24-MFT-E Stellkraft 1000 N Nennhub 20 mm Stellzeit 150 s Stellzeit Notstellfunktion < 23 s / < 27 s 2) Notstellfunktion geschlossen Stellsignal Y: DC V Arbeitsbereich Y: DC V Stellungsrückmeldung U: DC V Parametrierbar 1) 2-Weg Flansch DN [mm] k vs [m 3 /h] Typ + / EUR 15 0,4 H6015XP4-S , ,63 H6015XP63-S , H6015X1-S , ,6 H6015X1P6-S , ,5 H6015X2P5-S , H6015X4-S , H6020X4-S , ,3 H6020X6P3-S , ,3 H6025X6P3-S , H6025X10-S , H6032X10-S , H6032X16-S , H6040X16-S , H6040X25-S , H6050X25-S , H6050X40-S , H6065X58-SP , H6080X90-SP , H6100X125-SP ,00 1) Ansteuerung, Arbeitsbereich, Rückmeldung, Laufzeit und weitere Funktionen parametrierbar mit PC-Tool 2) DN : < 23 s, DN : < 27 s Ventil und Antrieb sind immer zusammengebaut Seite 129 (+/) siehe Bestellbeispiel Bruttopreise exkl. MwSt. /

172 Zubehör Hubventile Rohrverschraubungen aus Temperguss, verzinkt für Hubventile H4..B und H5..B 1) DN [mm] G Rp Typ EUR /8 1/2 ZH4515 6, /4 3/4 ZH4520 7, /2 1 ZH4525 9, /4 ZH , /4 1 1/2 ZH , /4 2 ZH ,60 Im Lieferumfang ZH45..: Überwurfmutter (G- Gewinde), Einlegeteil (RP- Gewinde), Flachdichtung G Rp Blindverschraubung aus Temperguss, verzinkt für Hubventile H5..B zum Umbau auf 2-Weg-Ventil 1) DN [mm] G Typ EUR /8 ZH515 6, /4 ZH520 6, /2 ZH525 7, ZH532 12, /4 ZH540 14, /4 ZH550 17,20 Im Lieferumfang ZH5..: Überwurfmutter (G- Gewinde), Blindscheibe, Flachdichtung G Blindflansch PN 16, lackiert für Hubventile H7..N zum Umbau auf 2-Weg-Ventil 1) DN [mm] Typ EUR 15 ZH715 23,60 20 ZH720 25,00 25 ZH725 26,40 32 ZH732 35,00 40 ZH740 38,00 50 ZH750 46,00 65 ZH765 52,00 80 ZH780 77, ZH , ZH , ZH ,00 Im Lieferumfang ZH7..: Blindflansch, Sk-Schrauben mit Mutter, Flachdichtung Hilfsschalter aufsteckbar NEU Beschreibung Passend zu Typ EUR 2 x EPU 1 ma... 3 (0,5) A, AC 250 V Schaltpunkt einstellbar % LV..A.. NV..A.. SV..A.. AV..A.. EV..A.. RV..A.. S2A-H 83,00 1) nicht für Trinkwasseranwendungen zugelassen 170 Bruttopreise exkl. MwSt. / 2013

173 Absperr- und Umschaltventile Armaturen mit Antriebe für unterschiedliche Applikationen l 2-Weg Absperr-Kugelhahnen mit Innen-, Außengewinde sowie Flansch l 3-Weg Umschaltkugelhahnen mit T- oder L-Bohrung l Drosselklappen von DN 25 bis DN 700 l Auf Wunsch alle Ventilarten mit Notstellfunktion (Drosselklappen bis DN 100) Absperr- und Umschaltkugelhahnen (R..) Das umfangreiche Sortiment kann in offenen und geschlossenen Kalt- und Warmwasser- Systemen sowie in Luftbehandlungs- und Heizungsanlagen eingesetzt werden. Luftblasendichte und selbstreinigende Ventilsitze tragen wesentlich zur maximalen Energieeffizienz bzw. Langlebigkeit bei. Für die Motorisierung steht ein umfassendes Sortiment an Klein- und Standardantriebe, Schnellläufer, Robustline IP 66/67 sowie Antriebe mit Notstellfunktion zur Auswahl. Spezialanwendungen Für Fernwärme-Übergabestationen sowie Niederdampfapplikationen kann das bewährte R4..D (2-Weg) eingesetzt werden. Merkmale wie Differenzdrücke bis 8 bar, Temperaturen bis 130 C und luftblasendichte Ventilsitze sichern den erfolgreichen Einsatz und halten Investitionskosten tief. Drosselklappen (D6..) Drosselklappen von Belimo sind als klassische D6..N-Typen mit Laschen- und als D6.. NL-Typen mit Gewindeaugen erhältlich. Sie verfügen über eine widerstandsfähige Epoxy- Pulverbeschichtung sowie einen rostfreien Schließkörper. Für die Motorisierung stehen Drehantriebe mit Schutzarten IP 54 für Innenund IP 66/67 für Außenanwendungen zur Verfügung. Sie bilden die perfekte Lösung für alle Auf-Zu-Absperrapplikationen selbst für spezifische Regelaufgaben in Heiz- und Kühlkreisläufen. Absperrkugelhahn Absperrkugelhahn 130 C Drosselklappen 171

174 Sortimentsübersicht Absperr- und Umschaltventile Absperr- und Umschaltventile Kugelhahnen Drosselklappen Druckklasse PN 6 PN 6/10/16 Zulässiger Druck p s [kpa] Weg Ventil R2..-S.. R4.. R6..R.. R4..D(K) D6..N/D6..NL 3-Weg Ventil (T-Bohrung) R3..-S.. R5.. R7..R.. 3-Weg Ventil (L-Bohrung) R3..-BL Seite 2-Weg Weg mit Notstellfunktion Weg Weg mit Notstellfunktion 184 Anschluss Innengewinde Außengewinde Flansch Einsatzgebiete geschlossene Kreisläufe offene Kreisläufe (ph > 7) 1) Mediumstemperatur +2 C C -10 C C R2..-S.. / R3..-S C C R3..-BL.. +5 C C -20 C C -10 C C Mit Spindelheizung Typen R3..-BL R.. D..6N/D6..NL DN [mm] k vs [m 3 /h] k vs [m 3 /h] k vmax [m 3 /h] 10 4 R4..DK /8.6 R2..-S.. / R3..-S.. R4../R5.. R6..R.. / R7..R.. R4..D /21 R2..-S.. / R3..-S.. R4../R5.. R6..R.. / R7..R.. R4..D R2..-S.. / R3..-S.. R4../R5.. R6..R.. / R7..R.. D6..N/D6..NL R2..-S.. / R3..-S.. R4../R5.. R6..R.. / R7..R.. D6..N/D6..NL 40 14/47 31/32 70 R2..-S.. / R3..-S.. R4../R5.. R6..R.. / R7..R.. D6..N/D6..NL 50 24/ R2..-S.. / R3..-S.. R4../R5.. R6..R.. / R7..R.. D6..N/D6..NL D6..N/D6..NL D6..N/D6..NL D6..N/D6..NL D6..N/D6..NL D6..N/D6..NL D6..N/D6..NL D6..N/D6..NL D6..N/D6..NL D6..N/D6..NL D6..N/D6..NL D6..N/D6..NL D6..N/D6..NL D6..N/D6..NL D6..N/D6..NL 1) Nur 2-Weg Ventile 172 Technische Änderungen vorbehalten

175 Bestellung Antrieb / Ventil-Kombinationen Zusammenstellungsbeispiele Belimo Ventilantriebe können montiert auf dem Ventil oder beigelegt geliefert werden. Bitte entnehmen Sie die Kombinations- und Montagemöglichkeiten (+/) direkt den Preistabellen. Kugelhahn Drosselklappe Ventil 2-Weg 2-Weg 3-Weg, Kugel mit T-Bohrung (T) 3-Weg, Kugel mit L-Bohrung (L) Zusammenstellung Antrieb angebaut Antrieb beigelegt Antrieb angebaut Antrieb beigelegt Antriebstypen LR-/LRF-Drehantrieb NR-/NRF-Drehantrieb SR-/SRF-Drehantrieb SR-/SRF-Drehantrieb GR-Drehantrieb DGR-Drehantrieb SY-Drehantrieb Rohrverschraubungen (Option) Als Option sind alle Ventiltypen (Innen- oder Außengewinde) mit beigelegten Verschraubungen lieferbar (/Z) Bezeichnung: R3025-S2+LR24A/Z D6200N/SY T Ventiltyp: Ausführung 3-Weg Kugelhahn Drosselklappe Anschlussmasse Innengewinde Rp 1, DN 25 Flansch DN 200 Durchflusskennwert k vs 26 k vs 2900 Zusammenstellung: Antrieb angebaut Antrieb beigelegt Antrieb: Nennspannung Drehantrieb, AC 24 V Drehantrieb, AC 230 V Ansteuerungsart 1 Draht 2 Draht Laufzeit 90 s 26 s Rohrverschraubungen (Option): 3 Stk. ZR2325 Technische Änderungen vorbehalten 173

176 Absperrventile 2-Weg Technische Daten Innengewinde Außengewinde Flansch 2-Weg 2-Weg 2-Weg 2-Weg 2-Weg R2..-S.. R4.. R4..D(K) R6..R.. D6..N/NL Nennweite DN D6..N: D6..NL: Einsatzgebiete Kalt- und Warmwasser Heißwasser, Niederdampf offener Wasserkreislauf (ph > 7) Rohranschluss Innengewinde Rp (ISO 7/1) Außengewinde G (ISO 228/1) Flansch PN 6 (EN 1092/1) Flansch PN 6/10/16 (ISO ) DN Flansch PN 16 (ISO ) DN Flansch PN 10/16 (ISO ) DN Flansch PN 16 (ISO ) DN Leckrate A Durchgang luftblasendicht (EN ) Mediumstemperatur Leckrate A, dicht (EN ) -10 C C -10 C C +5 C C -20 C C -10 C C mit Spindelheizung auf Anfrage für Wasser +2 C C für Dampf +2 C C Material Armatur: Pressmessing vernickelt Armatur: Bleiarmer Rotguss Armatur: GGG 40 Kugel und Spindel: nichtrostender Stahl Kugel und Spindel: Messing verchromt Schließkörper: nichtrostender Stahl D6..N D6..NL Druckwerte Kugelhahn Zulässiger Druck p s [kpa] 2-Weg R2..-S R R4..D(K) R6..R p max [kpa] p s [kpa] 174 Technische Änderungen vorbehalten

177 Umschaltventile 3-Weg Technische Daten Innengewinde Außengewinde Flansch 3-Weg 3-Weg 3-Weg R3..-S.. R3..-BL.. R5.. R7..R.. Nennweite DN Kugelgeometrie Kugel mit T-Bohrung Kugel mit L-Bohrung Einsatzgebiete Kalt- und Warmwasser Rohranschluss Innengewinde Rp (ISO 7/1) Außengewinde G (ISO 228/1) Flansch PN 6 (EN 1092/1) Durchfluss Bypass B-AB: ca. 50 % von k vs A-AB Leckrate A luftblasendicht (EN 12266) A-AB A-B / B-AB A-AB A-AB Bypass < 2 % k vs B-AB B-AB B-AB Mediumstemperatur -10 C C -10 C C +5 C C -10 C C mit Spindelheizung auf Anfrage Material Armatur: Pressmessing vernickelt Kugel und Spindel: nichtrostender Stahl Kugel und Spindel: Messing verchromt Druckwerte Kugelhahn Zulässiger Druck p s [kpa] 3-Weg R3..-S R3..-BL R R7..-R p max [kpa] p s [kpa] Technische Änderungen vorbehalten 175

178 Drosselklappen und Rohrverschraubungen Druckwerte Drosselklappen D6..N / D6..NL zulässiger Druck Schließdruck p s p s [kpa] [kpa] 2-Weg DN [mm] SRF..-5 SR..-5 GR..-5 GR..-7 DGR..-7 DR..-7 SY1 SY2 SY3 SY4 SY5 D625N(L) D632N(L) D640N(L) D650N(L) D665N(L) D680N(L) D6100N(L) D6125N(L) D6150N(L) D6200N(L) D6250N(L) D6300N(L) D6350N(L) zulässiger Druck Schließdruck p s p s [kpa] [kpa] 2-Weg DN [mm] SY4 SY5 SY6 SY7 SY8 SY9 SY10 SY12 D6400N(L) D6450N(L) D6500N(L) D6600N(L) D6700N(L) Rohrverschraubungen aus Temperguss, schwarz, zu Kugelhahn als Zubehör für Innengewinde 1) DN [mm] R/Rp Typ EUR 15 1/2 ZR2315 7, /4 ZR2320 8, ZR2325 9, /4 ZR , /2 ZR , ZR ,50 Im Lieferumfang ZR23..: 1 Einschraubstück (R- Gewinde), 1 Überwurfmutter (G- Gewinde), 1 Einlegeteil (RP- Gewinde), 1 Flachdichtung (IT) R IT Rp G Rohrverschraubungen aus Temperguss, schwarz, zu Kugelhahn als Zubehör für Außengewinde 1) DN [mm] G Rp Typ EUR 10 3/4 3/8 ZR4510 5, /2 ZR4515 6, /4 3/4 ZR4520 6, /2 1 ZR4525 7, /4 ZR4532 9, /4 1 1/2 ZR , /4 2 ZR ,90 Im Lieferumfang ZR45..: 1 Überwurfmutter (G- Gewinde), 1 Einlegeteil (RP- Gewinde), 1 Flachdichtung (IT) G Rp 1) nicht für Trinkwasseranwendungen zugelassen 176 Bruttopreise exkl. MwSt. / 2013

179 2-Weg Absperrkugelhahnen DN Standardantriebe Auf-Zu AC / DC 24 V LR24A LR24A-S NR24A NR24A-S SR24A SR24A-S Drehmoment 5 Nm 5 Nm 10 Nm 10 Nm 20 Nm 20 Nm Laufzeit Motor 90 s 90 s 90 s 90 s 90 s 90 s Ansteuerung 2-Draht (mit Umschaltkontakt) Ansteuerung 1-Draht (mit Schließkontakt) Hilfsschalter einstellbar, 1 x EPU % % % Handverstellung (temporär, permanent) Parallelansteuerung 2-Weg Innengewinde DN [mm] Rp k vs [m 3 /h] Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR EUR 15 1/2 15 R2015-S1 + / 176,00 188,00 206,00 241,00 226,00 261, /4 32 R2020-S2 + / 183,00 195,00 213,00 248,00 233,00 268, R2025-S2 + / 198,00 210,00 228,00 263,00 248,00 283, /4 32 R2032-S3 + / 265,00 300,00 285,00 320, /2 31 R2040-S3 + / 288,00 323,00 308,00 343, R2050-S4 + / 354,00 389,00 2-Weg Außengewinde DN [mm] G k vs [m 3 /h] Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR EUR ,6 R415 + / 187,00 199,00 217,00 252,00 237,00 272, /4 21 R420 + / 195,00 207,00 225,00 260,00 245,00 280, /2 26 R425 + / 217,00 229,00 247,00 282,00 267,00 302, R432 + / 288,00 323,00 308,00 343, /4 31 R440 + / 316,00 351,00 336,00 371, /4 49 R450 + / 379,00 414,00 399,00 434,00 2-Weg Flansch PN6 DN [mm] k vs [m 3 /h] Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR EUR R6015R-B1 + / 301,00 313,00 331,00 366,00 351,00 386, R6020R-B1 + / 308,00 320,00 338,00 373,00 358,00 393, R6025R-B2 + / 328,00 340,00 358,00 393,00 378,00 413, R6032R-B3 + / 387,00 422,00 407,00 442, R6040R-B3 + / 417,00 452,00 437,00 472, R6050R-B3 + / 465,00 500,00 485,00 520,00 Seite 173 (+/) siehe Bestellbeispiele Seite 176 Rohrverschraubungen Seite 197 Hilfsschalter / Rückführpotentiometer Kugelhahnen mit Vollbohrung für größere kvs-werte auf Anfrage Bruttopreise exkl. MwSt. /

180 2-Weg Absperrkugelhahnen DN Standardantriebe Auf-Zu AC 230 V LR230A LR230A-S NR230A NR230A-S SR230A SR230A-S Drehmoment 5 Nm 5 Nm 10 Nm 10 Nm 20 Nm 20 Nm Laufzeit Motor 90 s 90 s 90 s 90 s 90 s 90 s Ansteuerung 2-Draht (mit Umschaltkontakt) Ansteuerung 1-Draht (mit Schließkontakt) Hilfsschalter einstellbar, 1 x EPU % % % Handverstellung (temporär, permanent) Parallelansteuerung 2-Weg Innengewinde DN [mm] Rp k vs [m 3 /h] Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR EUR 15 1/2 15 R2015-S1 + / 176,00 188,00 206,00 241,00 226,00 261, /4 32 R2020-S2 + / 183,00 195,00 213,00 248,00 233,00 268, R2025-S2 + / 198,00 210,00 228,00 263,00 248,00 283, /4 32 R2032-S3 + / 265,00 300,00 285,00 320, /2 31 R2040-S3 + / 288,00 323,00 308,00 343, R2050-S4 + / 354,00 389,00 2-Weg Außengewinde DN [mm] G k vs [m 3 /h] Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR EUR ,6 R415 + / 187,00 199,00 217,00 252,00 237,00 272, /4 21 R420 + / 195,00 207,00 225,00 260,00 245,00 280, /2 26 R425 + / 217,00 229,00 247,00 282,00 267,00 302, R432 + / 288,00 323,00 308,00 343, /4 31 R440 + / 316,00 351,00 336,00 371, /4 49 R450 + / 379,00 414,00 399,00 434,00 2-Weg Flansch PN6 DN [mm] k vs [m 3 /h] Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR EUR R6015R-B1 + / 301,00 313,00 331,00 366,00 351,00 386, R6020R-B1 + / 308,00 320,00 338,00 373,00 358,00 393, R6025R-B2 + / 328,00 340,00 358,00 393,00 378,00 413, R6032R-B3 + / 387,00 422,00 407,00 442, R6040R-B3 + / 417,00 452,00 437,00 472, R6050R-B3 + / 465,00 500,00 485,00 520,00 Seite 173 (+/) siehe Bestellbeispiele Seite 176 Rohrverschraubungen Seite 197 Hilfsschalter / Rückführpotentiometer Kugelhahnen mit Vollbohrung für größere kvs-werte auf Anfrage 178 Bruttopreise exkl. MwSt. / 2013

181 2-Weg Absperrkugelhahnen DN Standardantriebe mit Notstellfunktion Auf-Zu AC / DC 24 V LRF24 LRF24-O LRF24-S LRF24-S-O NRF24A NRF24A-O NRF24A-S2 NRF24A-S2-O SRF24A SRF24A-O SRF24A-S2 SRF24A-S2-O Notstellfunktion 1) NC / NO NC / NO NC / NO NC / NO NC / NO NC / NO Drehmoment 4 Nm 4 Nm 10 Nm 10 Nm 20 Nm 20 Nm Laufzeit Motor < 75 s < 75 s < 75 s < 75 s < 75 s < 75 s Notstellzeit Feder < 20 s < 20 s < 20 s < 20 s < 20 s < 20 s Ansteuerung 1-Draht (mit Schließkontakt) Hilfsschalter fix 1x10, 1x85 1 x 10 % 1 x 10 % Hilfsschalter einstellbar 1 x % 1 x % Handverstellung (temporär, permanent) temporär temporär temporär temporär temporär temporär Parallelansteuerung 2-Weg Innengewinde DN [mm] Rp k vs [m 3 /h] Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR EUR 15 1/2 15 R2015-S1 + / 296,00 329,00 322,00 351,00 366,00 406, /4 32 R2020-S2 + / 303,00 336,00 329,00 358,00 373,00 413, R2025-S2 + / 318,00 351,00 344,00 373,00 388,00 428, /4 32 R2032-S3 + / 381,00 410,00 425,00 465, /2 31 R2040-S3 + / 404,00 433,00 448,00 488, R2050-S4 + / 494,00 534,00 2-Weg Außengewinde DN [mm] G k vs [m 3 /h] Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR EUR ,6 R415 + / 307,00 340,00 333,00 362,00 377,00 417, /4 21 R420 + / 315,00 348,00 341,00 370,00 385,00 425, /2 26 R425 + / 337,00 370,00 363,00 392,00 407,00 447, R432 + / 404,00 433,00 448,00 488, /4 31 R440 + / 432,00 461,00 476,00 516, /4 49 R450 + / 495,00 524,00 539,00 579,00 2-Weg Flansch PN6 DN [mm] k vs [m 3 /h] Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR EUR R6015R-B1 + / 421,00 454,00 447,00 476,00 491,00 531, R6020R-B1 + / 428,00 461,00 454,00 483,00 498,00 538, R6025R-B2 + / 448,00 481,00 474,00 503,00 518,00 558, R6032R-B3 + / 503,00 532,00 547,00 587, R6040R-B3 + / 533,00 562,00 577,00 617, R6050R-B3 + / 581,00 610,00 625,00 665,00 1) Antriebstypen ohne -O : Ventil ist stromlos geschlossen (NC=A-AB 0%) Antriebstypen mit -O : Ventil ist stromlos offen (NO=A-AB 100%) Seite 173 (+/) siehe Bestellbeispiele Seite 176 Rohrverschraubungen Kugelhahnen mit Vollbohrung für größere kvs-werte auf Anfrage Bruttopreise exkl. MwSt. /

182 2-Weg Absperrkugelhahnen DN Standardantriebe mit Notstellfunktion LRF230 LRF230-O LRF230-S LRF230-S-O NRF230A NRF230A-O Auf-Zu AC 230 V NRF230A-S2 NRF230A-S2-O SRF230A SRF230A-O SRF230A-S2 SRF230A-S2-O Notstellfunktion 1) NC / NO NC / NO NC / NO NC / NO NC / NO NC / NO Drehmoment 4 Nm 4 Nm 10 Nm 10 Nm 20 Nm 20 Nm Laufzeit Motor < 75 s < 75 s < 75 s < 75 s < 75 s < 75 s Notstellzeit Feder < 20 s < 20 s < 20 s < 20 s < 20 s < 20 s Ansteuerung 1-Draht (mit Schließkontakt) Hilfsschalter fix 1x10, 1x85 1 x 10 % 1 x 10 % Hilfsschalter einstellbar 1 x % 1 x % Handverstellung (temporär, permanent) temporär temporär temporär temporär temporär temporär Parallelansteuerung 2-Weg Innengewinde DN [mm] Rp k vs [m 3 /h] Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR EUR 15 1/2 15 R2015-S1 + / 321,00 355,00 341,00 375,00 386,00 431, /4 32 R2020-S2 + / 328,00 362,00 348,00 382,00 393,00 438, R2025-S2 + / 343,00 377,00 363,00 397,00 408,00 453, /4 32 R2032-S3 + / 400,00 434,00 445,00 490, /2 31 R2040-S3 + / 423,00 457,00 468,00 513, R2050-S4 + / 514,00 559,00 2-Weg Außengewinde DN [mm] G k vs [m 3 /h] Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR EUR ,6 R415 + / 332,00 366,00 352,00 386,00 397,00 442, /4 21 R420 + / 340,00 374,00 360,00 394,00 405,00 450, /2 26 R425 + / 362,00 396,00 382,00 416,00 427,00 472, R432 + / 423,00 457,00 468,00 513, /4 31 R440 + / 451,00 485,00 496,00 541, /4 49 R450 + / 514,00 548,00 559,00 604,00 2-Weg Flansch PN6 DN [mm] k vs [m 3 /h] Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR EUR R6015R-B1 + / 446,00 480,00 466,00 500,00 511,00 556, R6020R-B1 + / 453,00 487,00 473,00 507,00 518,00 563, R6025R-B2 + / 473,00 507,00 493,00 527,00 538,00 583, R6032R-B3 + / 522,00 556,00 567,00 612, R6040R-B3 + / 552,00 586,00 597,00 642, R6050R-B3 + / 600,00 634,00 645,00 690,00 1) Antriebstypen ohne -O : Ventil ist stromlos geschlossen (NC=A-AB 0%) Antriebstypen mit -O : Ventil ist stromlos offen (NO=A-AB 100%) Seite 173 (+/) siehe Bestellbeispiele Seite 176 Rohrverschraubungen Kugelhahnen mit Vollbohrung für größere kvs-werte auf Anfrage 180 Bruttopreise exkl. MwSt. / 2013

183 2-Weg Absperrkugelhahnen DN Superschnellläufer RobustLine IP 66 / IP 67 Auf-Zu Auf-Zu AC / DC 24 V AC / DC 24 V AC 230 V LRQ24A NRQ24A SRQ24A SR24P SR230P Drehmoment 4 Nm 8 Nm 16 Nm 18 Nm 18 Nm Laufzeit Motor 9 s 9 s 9 s 90 s 90 s Ansteuerung 2-Draht (mit Umschaltkontakt) Ansteuerung 1-Draht (mit Schließkontakt) Handverstellung (temporär, permanent) Parallelansteuerung 2-Weg Innengewinde DN [mm] Rp k vs [m 3 /h] Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR 15 1/2 15 R2015-S1 + / 306,00 328,00 400,00 376,00 376, /4 32 R2020-S2 + / 313,00 335,00 407,00 383,00 383, R2025-S2 + / 328,00 350,00 422,00 398,00 398, /4 32 R2032-S3 + / 387,00 459,00 435,00 435, /2 31 R2040-S3 + / 410,00 482,00 458,00 458, R2050-S4 + / 528,00 504,00 504,00 2-Weg Außengewinde DN [mm] G k vs [m 3 /h] Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR ,6 R415 + / 317,00 339,00 411,00 387,00 387, /4 21 R420 + / 325,00 347,00 419,00 395,00 395, /2 26 R425 + / 347,00 369,00 441,00 417,00 417, R432 + / 410,00 482,00 458,00 458, /4 31 R440 + / 438,00 510,00 486,00 486, /4 49 R450 + / 501,00 573,00 549,00 549,00 2-Weg Flansch PN6 DN [mm] k vs [m 3 /h] Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR R6015R-B1 + / 431,00 453,00 525,00 501,00 501, R6020R-B1 + / 438,00 460,00 532,00 508,00 508, R6025R-B2 + / 458,00 480,00 552,00 528,00 528, R6032R-B3 + / 509,00 581,00 557,00 557, R6040R-B3 + / 539,00 611,00 587,00 587, R6050R-B3 + / 659,00 635,00 635,00 Seite 173 (+/) siehe Bestellbeispiele Seite 176 Rohrverschraubungen Seite 197 Hilfsschalter / Rückführpotentiometer Kugelhahnen mit Vollbohrung für größere kvs-werte auf Anfrage Bruttopreise exkl. MwSt. /

184 3-Weg Umschaltkugelhahnen DN Standardantriebe Auf-Zu AC / DC 24 V LR24A LR24A-S NR24A NR24A-S SR24A SR24A-S Drehmoment 5 Nm 5 Nm 10 Nm 10 Nm 20 Nm 20 Nm Laufzeit Motor 90 s 90 s 90 s 90 s 90 s 90 s Ansteuerung 2-Draht (mit Umschaltkontakt) Ansteuerung 1-Draht (mit Schließkontakt) Hilfsschalter einstellbar, 1 x EPU % % % Handverstellung (temporär, permanent) Parallelansteuerung 3-Weg Innengewinde Kugel mit T-Bohrung DN [mm] Rp k vs [m 3 /h] 1) Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR EUR 15 1/2 15 R3015-S1 + / 218,00 230,00 248,00 283,00 268,00 303, /4 32 R3020-S2 + / 231,00 243,00 261,00 296,00 281,00 316, R3025-S2 + / 260,00 272,00 290,00 325,00 310,00 345, /4 32 R3032-S3 + / 350,00 385,00 370,00 405, /2 31 R3040-S3 + / 394,00 429,00 414,00 449, R3050-S4 + / 453,00 488,00 3-Weg Innengewinde Kugel mit L-Bohrung DN [mm] Rp k vs [m 3 /h] Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR EUR 15 1/2 5,5 R3015-BL1 + / 203,00 215,00 233,00 268,00 253,00 288, /4 11 R3020-BL2 + / 214,00 226,00 244,00 279,00 264,00 299, R3025-BL2 + / 242,00 254,00 272,00 307,00 292,00 327, /4 15 R3032-BL3 + / 326,00 361,00 346,00 381, /2 14 R3040-BL3 + / 360,00 395,00 380,00 415, /2 47 R3040-BL4 + / 448,00 483, R3050-BL3 + / 392,00 427,00 412,00 447, R3050-BL4 + / 531,00 566,00 3-Weg Außengewinde Kugel mit T-Bohrung DN [mm] G k vs [m 3 /h] 1) Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR EUR ,6 R515 + / 253,00 265,00 283,00 318,00 303,00 338, /4 21 R520 + / 273,00 285,00 303,00 338,00 323,00 358, /2 26 R525 + / 313,00 325,00 343,00 378,00 363,00 398, R532 + / 426,00 461,00 446,00 481, /4 32 R540 + / 467,00 502,00 487,00 522, /4 49 R550 + / 559,00 594,00 579,00 614,00 3-Weg Flansch PN6 Kugel mit T-Bohrung DN [mm] k vs [m 3 /h] 1) Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR EUR R7015R-B1 + / 377,00 389,00 407,00 442,00 427,00 462, R7020R-B1 + / 387,00 399,00 417,00 452,00 437,00 472, R7025R-B2 + / 401,00 413,00 431,00 466,00 451,00 486, R7032R-B3 + / 469,00 504,00 489,00 524, R7040R-B3 + / 504,00 539,00 524,00 559, R7050R-B3 + / 559,00 594,00 579,00 614,00 1) Der Durchfluss für den Bypass B-AB beträgt ca. 50 % vom kvs-wert Seite 173 (+/) siehe Bestellbeispiele Seite 176 Rohrverschraubungen Seite 197 Hilfsschalter / Rückführpotentiometer Kugelhahnen mit Vollbohrung für größere kvs-werte auf Anfrage 182 Bruttopreise exkl. MwSt. / 2013

185 3-Weg Umschaltkugelhahnen DN Standardantriebe Auf-Zu AC 230 V LR230A LR230A-S NR230A NR230A-S SR230A SR230A-S Drehmoment 5 Nm 5 Nm 10 Nm 10 Nm 20 Nm 20 Nm Laufzeit Motor 90 s 90 s 90 s 90 s 90 s 90 s Ansteuerung 2-Draht (mit Umschaltkontakt) Ansteuerung 1-Draht (mit Schließkontakt) Hilfsschalter einstellbar, 1 x EPU % % % Handverstellung (temporär, permanent) Parallelansteuerung 3-Weg Innengewinde Kugel mit T-Bohrung DN [mm] Rp k vs [m 3 /h] 1) Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR EUR 15 1/2 15 R3015-S1 + / 218,00 230,00 248,00 283,00 268,00 303, /4 32 R3020-S2 + / 231,00 243,00 261,00 296,00 281,00 316, R3025-S2 + / 260,00 272,00 290,00 325,00 310,00 345, /4 32 R3032-S3 + / 350,00 385,00 370,00 405, /2 31 R3040-S3 + / 394,00 429,00 414,00 449, R3050-S4 + / 453,00 488,00 3-Weg Innengewinde Kugel mit L-Bohrung DN [mm] Rp k vs [m 3 /h] Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR EUR 15 1/2 5,5 R3015-BL1 + / 203,00 215,00 233,00 268,00 253,00 288, /4 11 R3020-BL2 + / 214,00 226,00 244,00 279,00 264,00 299, R3025-BL2 + / 242,00 254,00 272,00 307,00 292,00 327, /4 15 R3032-BL3 + / 326,00 361,00 346,00 381, /2 14 R3040-BL3 + / 360,00 395,00 380,00 415, /2 47 R3040-BL4 + / 448,00 483, R3050-BL3 + / 392,00 427,00 412,00 447, R3050-BL4 + / 531,00 566,00 3-Weg Außengewinde Kugel mit T-Bohrung DN [mm] G k vs [m 3 /h] 1) Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR EUR ,6 R515 + / 253,00 265,00 283,00 318,00 303,00 338, /4 21 R520 + / 273,00 285,00 303,00 338,00 323,00 358, /2 26 R525 + / 313,00 325,00 343,00 378,00 363,00 398, R532 + / 426,00 461,00 446,00 481, /4 32 R540 + / 467,00 502,00 487,00 522, /4 49 R550 + / 559,00 594,00 579,00 614,00 3-Weg Flansch PN6 Kugel mit T-Bohrung DN [mm] k vs [m 3 /h] 1) Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR EUR R7015R-B1 + / 377,00 389,00 407,00 442,00 427,00 462, R7020R-B1 + / 387,00 399,00 417,00 452,00 437,00 472, R7025R-B2 + / 401,00 413,00 431,00 466,00 451,00 486, R7032R-B3 + / 469,00 504,00 489,00 524, R7040R-B3 + / 504,00 539,00 524,00 559, R7050R-B3 + / 559,00 594,00 579,00 614,00 1) Der Durchfluss für den Bypass B-AB beträgt ca. 50 % vom kvs-wert Seite 173 (+/) siehe Bestellbeispiele Seite 176 Rohrverschraubungen Seite 197 Hilfsschalter / Rückführpotentiometer Kugelhahnen mit Vollbohrung für größere kvs-werte auf Anfrage Bruttopreise exkl. MwSt. /

186 3-Weg Umschaltkugelhahnen DN Standardantriebe mit Notstellfunktion Auf-Zu AC / DC 24 V LRF24 LRF24-O LRF24-S LRF24-S-O NRF24A NRF24A-O NRF24A-S2 NRF24A-S2-O SRF24A SRF24A-O SRF24A-S2 SRF24A-S2-O Notstellfunktion 2) NC / NO NC / NO NC / NO NC / NO NC / NO NC / NO Drehmoment 4 Nm 4 Nm 10 Nm 10 Nm 20 Nm 20 Nm Laufzeit Motor < 75 s < 75 s < 75 s < 75 s < 75 s < 75 s Notstellzeit Feder < 20 s < 20 s < 20 s < 20 s < 20 s < 20 s Ansteuerung 1-Draht (mit Schließkontakt) Hilfsschalter fix 1x10, 1x85 1 x 10 % 1 x 10 % Hilfsschalter einstellbar 1 x % 1 x % Handverstellung (temporär, permanent) temporär temporär temporär temporär temporär temporär Parallelansteuerung 3-Weg Innengewinde Kugel mit T-Bohrung DN [mm] Rp k vs [m 3 /h] 1) Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR EUR 15 1/2 15 R3015-S1 + / 338,00 371,00 364,00 393,00 408,00 448, /4 32 R3020-S2 + / 351,00 384,00 377,00 406,00 421,00 461, R3025-S2 + / 380,00 413,00 406,00 435,00 450,00 490, /4 32 R3032-S3 + / 466,00 495,00 510,00 550, /2 31 R3040-S3 + / 510,00 539,00 554,00 594, R3050-S4 + / 593,00 633,00 3-Weg Innengewinde Kugel mit L-Bohrung DN [mm] Rp k vs [m 3 /h] Typ EUR EUR EUR EUR EUR EUR 15 1/2 5,5 R3015-BL1 + / 323,00 356,00 349,00 378,00 393,00 433, /4 11 R3020-BL2 + / 334,00 367,00 360,00 389,00 404,00 444, R3025-BL2 + / 362,00 395,00 388,00 417,00 432,00 472, /4 15 R3032-BL3 + / 442,00 471,00 486,00 526, /2 14 R3040-BL3 + / 476,00 505,00 520,00 560, /2 47 R3040-BL4 + / 588,00 628, R3050-BL3 + / 508,00 537,00 552,00 592, R3050-BL4 + / 671,00 711,00 3-Weg Außengewinde Kugel mit T-Bohrung DN [mm] G k vs [m 3 /h] 1) Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR EUR ,6 R515 + / 373,00 406,00 399,00 428,00 443,00 483, /4 21 R520 + / 393,00 426,00 419,00 448,00 463,00 503, /2 26 R525 + / 433,00 466,00 459,00 488,00 503,00 543, R532 + / 542,00 571,00 586,00 626, /4 32 R540 + / 583,00 612,00 627,00 667, /4 49 R550 + / 675,00 704,00 719,00 759,00 3-Weg Flansch PN6 Kugel mit T-Bohrung DN [mm] k vs [m 3 /h] 1) Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR EUR R7015R-B1 + / 497,00 530,00 523,00 552,00 567,00 607, R7020R-B1 + / 507,00 540,00 533,00 562,00 577,00 617, R7025R-B2 + / 521,00 554,00 547,00 576,00 591,00 631, R7032R-B3 + / 585,00 614,00 629,00 669, R7040R-B3 + / 620,00 649,00 664,00 704, R7050R-B3 + / 675,00 704,00 719,00 759,00 1) Der Durchfluss für den Bypass B-AB beträgt ca. 50 % vom kvs-wert 2) Antriebstypen ohne -O : Ventil ist stromlos geschlossen (NC=A-AB 0%) Antriebstypen mit -O : Ventil ist stromlos offen (NO=A-AB 100%) Seite 173 (+/) siehe Bestellbeispiele Seite 176 Rohrverschraubungen Kugelhahnen mit Vollbohrung für größere kvs-werte auf Anfrage 184 Bruttopreise exkl. MwSt. / 2013

187 3-Weg Umschaltkugelhahnen DN LRF230 LRF230-O LRF230-S LRF230-S-O Standardantriebe mit Notstellfunktion NRF230A NRF230A-O Auf-Zu AC 230 V NRF230A-S2 NRF230A-S2-O SRF230A SRF230A-O SRF230A-S2 SRF230A-S2-O Notstellfunktion 2) NC / NO NC / NO NC / NO NC / NO NC / NO NC / NO Drehmoment 4 Nm 4 Nm 10 Nm 10 Nm 20 Nm 20 Nm Laufzeit Motor < 75 s < 75 s < 75 s < 75 s < 75 s < 75 s Notstellzeit Feder < 20 s < 20 s < 20 s < 20 s < 20 s < 20 s Ansteuerung 1-Draht (mit Schließkontakt) Hilfsschalter fix 1x10, 1x85 1 x 10 % 1 x 10 % Hilfsschalter einstellbar 1 x % 1 x % Handverstellung (temporär, permanent) temporär temporär temporär temporär temporär temporär Parallelansteuerung 3-Weg Innengewinde Kugel mit T-Bohrung DN [mm] Rp k vs [m 3 /h] 1) Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR EUR 15 1/2 15 R3015-S1 + / 363,00 397,00 383,00 417,00 428,00 473, /4 32 R3020-S2 + / 376,00 410,00 396,00 430,00 441,00 486, R3025-S2 + / 405,00 439,00 425,00 459,00 470,00 515, /4 32 R3032-S3 + / 485,00 519,00 530,00 575, /2 31 R3040-S3 + / 529,00 563,00 574,00 619, R3050-S4 + / 613,00 658,00 3-Weg Innengewinde Kugel mit L-Bohrung DN [mm] Rp k vs [m 3 /h] Typ EUR EUR EUR EUR EUR EUR 15 1/2 5,5 R3015-BL1 + / 348,00 382,00 368,00 402,00 413,00 458, /4 11 R3020-BL2 + / 359,00 393,00 379,00 413,00 424,00 469, R3025-BL2 + / 387,00 421,00 407,00 441,00 452,00 497, /4 15 R3032-BL3 + / 461,00 495,00 506,00 551, /2 14 R3040-BL3 + / 495,00 529,00 540,00 585, /2 47 R3040-BL4 + / 608,00 653, R3050-BL3 + / 527,00 561,00 572,00 617, R3050-BL4 + / 691,00 736,00 3-Weg Außengewinde Kugel mit T-Bohrung DN [mm] G k vs [m 3 /h] 1) Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR EUR ,6 R515 + / 398,00 432,00 418,00 452,00 463,00 508, /4 21 R520 + / 418,00 452,00 438,00 472,00 483,00 528, /2 26 R525 + / 458,00 492,00 478,00 512,00 523,00 568, R532 + / 561,00 595,00 606,00 651, /4 32 R540 + / 602,00 636,00 647,00 692, /4 49 R550 + / 694,00 728,00 739,00 784,00 3-Weg Flansch PN6 Kugel mit T-Bohrung DN [mm] k vs [m 3 /h] 1) Typ EUR EUR EUR EUR EUR EUR R7015R-B1 + / 522,00 556,00 542,00 576,00 587,00 632, R7020R-B1 + / 532,00 566,00 552,00 586,00 597,00 642, R7025R-B2 + / 546,00 580,00 566,00 600,00 611,00 656, R7032R-B3 + / 604,00 638,00 649,00 694, R7040R-B3 + / 639,00 673,00 684,00 729, R7050R-B3 + / 694,00 728,00 739,00 784,00 1) Der Durchfluss für den Bypass B-AB beträgt ca. 50 % vom kvs-wert 2) Antriebstypen ohne -O : Ventil ist stromlos geschlossen (NC=A-AB 0%) Antriebstypen mit -O : Ventil ist stromlos offen (NO=A-AB 100%) Seite 173 (+/) siehe Bestellbeispiele Seite 176 Rohrverschraubungen Kugelhahnen mit Vollbohrung für größere kvs-werte auf Anfrage Bruttopreise exkl. MwSt. /

188 3-Weg Umschaltkugelhahnen DN Superschnellläufer RobustLine IP 66 / IP 67 Auf-Zu Auf-Zu AC / DC 24 V AC / DC 24 V AC 230 V LRQ24A NRQ24A SRQ24A SR24P SR230P Drehmoment 4 Nm 8 Nm 16 Nm 18 Nm 18 Nm Laufzeit Motor 9 s 9 s 9 s 90 s 90 s Ansteuerung 2-Draht (mit Umschaltkontakt) Ansteuerung 1-Draht (mit Schließkontakt) Handverstellung (temporär, permanent) Parallelansteuerung 3-Weg Innengewinde Kugel mit T-Bohrung DN [mm] Rp k vs [m 3 /h] 1) Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR 15 1/2 15 R3015-S1 + / 348,00 370,00 442,00 418,00 418, /4 32 R3020-S2 + / 361,00 383,00 455,00 431,00 431, R3025-S2 + / 390,00 412,00 484,00 460,00 460, /4 32 R3032-S3 + / 472,00 544,00 520,00 520, /2 31 R3040-S3 + / 516,00 588,00 564,00 564, R3050-S4 + / 627,00 603,00 603,00 3-Weg Innengewinde Kugel mit L-Bohrung DN [mm] Rp k vs [m 3 /h] Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR 15 1/2 5,5 R3015-BL1 + / 333,00 355,00 427,00 403,00 403, /4 11 R3020-BL2 + / 344,00 366,00 438,00 414,00 414, R3025-BL2 + / 372,00 394,00 466,00 442,00 442, /4 15 R3032-BL3 + / 448,00 520,00 496,00 496, /2 14 R3040-BL3 + / 482,00 554,00 530,00 530, /2 47 R3040-BL4 + / 622,00 598,00 598, R3050-BL3 + / 586,00 562,00 562, R3050-BL4 + / 705,00 681,00 681,00 3-Weg Außengewinde Kugel mit T-Bohrung DN [mm] G k vs [m 3 /h] 1) Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR ,6 R515 + / 383,00 405,00 477,00 453,00 453, /4 21 R520 + / 403,00 425,00 497,00 473,00 473, /2 26 R525 + / 443,00 465,00 537,00 513,00 513, R532 + / 548,00 620,00 596,00 596, /4 32 R540 + / 589,00 661,00 637,00 637, /4 49 R550 + / 681,00 753,00 729,00 729,00 3-Weg Flansch PN6 Kugel mit T-Bohrung DN [mm] k vs [m 3 /h] 1) Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR R7015R-B1 + / 507,00 529,00 601,00 577,00 577, R7020R-B1 + / 517,00 539,00 611,00 587,00 587, R7025R-B2 + / 531,00 553,00 625,00 601,00 601, R7032R-B3 + / 591,00 663,00 639,00 639, R7040R-B3 + / 626,00 698,00 674,00 674, R7050R-B3 753,00 729,00 729,00 1) Der Durchfluss für den Bypass B-AB beträgt ca. 50 % vom kvs-wert Seite 173 (+/) siehe Bestellbeispiele Seite 176 Rohrverschraubungen Seite 197 Hilfsschalter / Rückführpotentiometer Kugelhahnen mit Vollbohrung für größere kvs-werte auf Anfrage 186 Bruttopreise exkl. MwSt. / 2013

189 2-Weg Absperrkugelhahnen DN bis 130 C Standardantriebe AC / DC 24 V Auf-Zu AC 230 V LR24A LR24A-S LR230A LR230A-S Drehmoment 5 Nm 5 Nm 5 Nm 5 Nm Laufzeit Motor 90 s 90 s 90 s 90 s Ansteuerung 2-Draht (mit Umschaltkontakt) Ansteuerung 1-Draht (mit Schließkontakt) Hilfsschalter einstellbar, 1 x EPU % % Handverstellung (temporär, permanent) Parallelansteuerung 2-Weg Außengewinde DN [mm] G k vs [m 3 /h] Typ + / EUR EUR EUR EUR 10 3/4 4 R410DK + / 258,00 270,00 258,00 270, R415D + / 280,00 292,00 280,00 292, /4 25 R420D + / 309,00 321,00 309,00 321,00 LRF24 LRF24-O Standardantriebe mit Notstellfunktion AC / DC 24 V LRF24-S LRF24-S-O Auf-Zu LRF230 LRF230-O AC 230 V LRF230-S LRF230-S-O Notstellfunktion 2) NC / NO NC / NO NC / NO NC / NO Drehmoment 4 Nm 4 Nm 4 Nm 4 Nm Laufzeit Motor < 75 s < 75 s < 75 s < 75 s Notstellzeit Feder < 20 s < 20 s < 20 s < 20 s Ansteuerung 1-Draht (mit Schließkontakt) Hilfsschalter fix 1x10, 1x85 1x10, 1x85 Handverstellung (temporär, permanent) temporär temporär temporär temporär Parallelansteuerung 2-Weg Außengewinde DN [mm] G k vs [m 3 /h] Typ + / EUR EUR EUR EUR 10 3/4 4 R410DK + / 378,00 411,00 403,00 437, R415D + / 400,00 433,00 425,00 459, /4 25 R420D + / 429,00 462,00 454,00 488,00 2) Antriebstypen ohne -O : Ventil ist stromlos geschlossen (NC=A-AB 0%) Antriebstypen mit -O : Ventil ist stromlos offen (NO=A-AB 100%) Seite 173 (+/) siehe Bestellbeispiele Seite 176 Rohrverschraubungen Seite 197 Hilfsschalter / Rückführpotentiometer Weitere Antriebskombinationen auf Anfrage Bruttopreise exkl. MwSt. /

190 Drosselklappen mit Laschenaugen DN Standardantriebe Auf-Zu AC / DC 24 V SR24A-5 GR24A-5 GR24A-7 DGR24A-7 Drehmoment 20 Nm 40 Nm 40 Nm 60 Nm Laufzeit Motor 90 s 150 s 150 s 150 s Ansteuerung 2-Draht (mit Umschaltkontakt) Ansteuerung 1-Draht (mit Schließkontakt) Handverstellung (temporär, permanent) Parallelansteuerung 2-Weg DN [mm] k vmax [m 3 /h] Typ + / EUR EUR EUR EUR D625N + / 310, D632N + / 317, D640N + / 326, D650N + / 334, D665N + / 350, D680N + / 391, D6100N + / 439,00 543, D6125N + / 579,00 846, D6150N + / 869,00 Standardantriebe Auf-Zu AC 230 V SR230A-5 GR230A-5 GR230A-7 DGR230A-7 Drehmoment 20 Nm 40 Nm 40 Nm 60 Nm Laufzeit Motor 90 s 150 s 150 s 150 s Ansteuerung 2-Draht (mit Umschaltkontakt) Ansteuerung 1-Draht (mit Schließkontakt) Handverstellung (temporär, permanent) Parallelansteuerung 2-Weg DN [mm] k vmax [m 3 /h] Typ + / EUR EUR EUR EUR D625N + / 310, D632N + / 317, D640N + / 326, D650N + / 334, D665N + / 350, D680N + / 391, D6100N + / 439,00 543, D6125N + / 579,00 846, D6150N + / 869,00 Seite 173 (+/) siehe Bestellbeispiele Seite 197 Hilfsschalter / Rückführpotentiometer 188 Bruttopreise exkl. MwSt. / 2013

191 Drosselklappen mit Laschenaugen DN Standardantriebe mit Notstellfunktion RobustLine IP 66 / IP 67 SRF24A-5 SRF24A-5-O Auf-Zu AC / DC 24 V SRF24A-S2-5 SRF24A-S2-5-O GRK24A-5 Auf-Zu AC / DC 24 V SR24P-5 Notstellfunktion 2) NC / NO NC / NO einstellbar Drehmoment 20 Nm 20 Nm 40 Nm 18 Nm Laufzeit Motor < 75 s < 75 s 150 s 90 s Notstellzeit Feder < 20 s < 20 s 35 s Ansteuerung 2-Draht (mit Umschaltkontakt) Ansteuerung 1-Draht (mit Schließkontakt) Hilfsschalter fix 1 x 10 % Hilfsschalter einstellbar 1 x % Handverstellung (temporär, permanent) temporär temporär temporär Parallelansteuerung 2-Weg DN [mm] k vmax [m 3 /h] Typ + / EUR EUR EUR EUR D625N + / 463,00 503,00 672,00 459, D632N + / 470,00 510,00 679,00 466, D640N + / 479,00 519,00 688,00 475, D650N + / 487,00 527,00 696,00 483, D665N + / 503,00 543,00 712,00 499, D680N + / 544,00 584,00 753,00 540, D6100N + / 592,00 632,00 801,00 Standardantriebe mit Notstellfunktion RobustLine IP 66 / IP 67 SRF230A-5 SRF230A-5-O Auf-Zu AC 230 V SRF230A-S2-5 SRF230A-S2-5-O Auf-Zu AC 230 V SR230P-5 Notstellfunktion 2) NC / NO NC / NO Drehmoment 20 Nm 20 Nm 18 Nm Laufzeit Motor < 75 s < 75 s 90 s Notstellzeit Feder < 20 s < 20 s Ansteuerung 2-Draht (mit Umschaltkontakt) Ansteuerung 1-Draht (mit Schließkontakt) Hilfsschalter fix 1 x 10 % Hilfsschalter einstellbar 1 x % Handverstellung (temporär, permanent) temporär temporär Parallelansteuerung 2-Weg DN [mm] k vmax [m 3 /h] Typ + / EUR EUR EUR D625N + / 483,00 528,00 459, D632N + / 490,00 535,00 466, D640N + / 499,00 544,00 475, D650N + / 507,00 552,00 483, D665N + / 523,00 568,00 499, D680N + / 564,00 609,00 540, D6100N + / 612,00 657,00 2) Antriebstypen ohne -O : Ventil ist stromlos geschlossen (NC=A-AB 0%) Antriebstypen mit -O : Ventil ist stromlos offen (NO=A-AB 100%) Seite 173 (+/) siehe Bestellbeispiele Seite 197 Hilfsschalter / Rückführpotentiometer Bruttopreise exkl. MwSt. /

192 Drosselklappen mit Laschenaugen DN Drehantriebe für erhöhte Anforderungen Auf-Zu, 3-Punkt AC 24 V SY T SY T SY T SY T SY T Drehmoment 35 Nm 90 Nm 150 Nm 400 Nm 500 Nm Laufzeit Motor 15 s 15 s 22 s 16 s 22 s Ansteuerung 2-Draht (mit Umschaltkontakt) Hilfsschalter, 2 x EPU Handverstellung (temporär, permanent) temporär temporär temporär temporär temporär Schutzart IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 2-Weg DN [mm] k vmax [m 3 /h] Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR D625N + / 623, D632N + / 630, D640N + / 639, D650N + / 647, D665N + / 663, D680N + / 704, D6100N + / 752, D6125N + / 1.586, D6150N + / 1.609, D6200N + / 1.933, D6250N + / 2.666, D6300N + / 2.946, , D6350N + / 3.499,00 Auf-Zu, 3-Punkt AC 230 V SY T SY T SY T SY T SY T Drehmoment 35 Nm 90 Nm 150 Nm 400 Nm 500 Nm Laufzeit Motor 13 s 17 s 26 s 18 s 25 s Ansteuerung 2-Draht (mit Umschaltkontakt) Hilfsschalter, 2 x EPU Handverstellung (temporär, permanent) temporär temporär temporär temporär temporär Schutzart IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 2-Weg DN [mm] k vmax [m 3 /h] Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR D625N + / 623, D632N + / 630, D640N + / 639, D650N + / 647, D665N + / 663, D680N + / 704, D6100N + / 752, D6125N + / 1.586, D6150N + / 1.609, D6200N + / 1.933, D6250N + / 2.666, D6300N + / 2.946, , D6350N + / 3.499,00 Seite 173 (+/) siehe Bestellbeispiele 190 Bruttopreise exkl. MwSt. / 2013

193 Drosselklappen mit Laschenaugen DN Drehantriebe für erhöhte Anforderungen Auf-Zu, 3-Punkt AC 230 V SY T SY T SY T SY7-230A-3-T Drehmoment 400 Nm 500 Nm 650 Nm 1000 Nm Laufzeit Motor 18 s 25 s 31 s 55 s Ansteuerung 2-Draht (mit Umschaltkontakt) Hilfsschalter, 2 x EPU Handverstellung (temporär, permanent) temporär temporär temporär temporär Schutzart IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 2-Weg DN [mm] k vmax [m 3 /h] Typ + / EUR EUR EUR EUR D6400N , , , D6450N , ,00 Auf-Zu, 3-Punkt AC 230 V SY8-230A-3-T SY9-230A-3-T SY10-230A-3-T SY12-230A-3-T Drehmoment 1500 Nm 2000 Nm 2500 Nm 3500 Nm Laufzeit Motor 55 s 70 s 70 s 70 s Ansteuerung 2-Draht (mit Umschaltkontakt) Hilfsschalter, 2 x EPU Handverstellung (temporär, permanent) temporär temporär temporär temporär Schutzart IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 2-Weg DN [mm] k vmax [m 3 /h] Typ + / EUR EUR EUR EUR D6450N , D6500N , , D6600N , , , D6700N ,00 Seite 173 (+/) siehe Bestellbeispiele Bruttopreise exkl. MwSt. /

194 Drosselklappen mit Gewindeaugen DN Standardantriebe Auf-Zu AC / DC 24 V SR24A-5 GR24A-5 GR24A-7 DGR24A-7 Drehmoment 20 Nm 40 Nm 40 Nm 60 Nm Laufzeit Motor 90 s 150 s 150 s 150 s Ansteuerung 2-Draht (mit Umschaltkontakt) Ansteuerung 1-Draht (mit Schließkontakt) Handverstellung (temporär, permanent) Parallelansteuerung 2-Weg DN [mm] k vmax [m 3 /h] Typ + / EUR EUR EUR EUR D625NL + / 325, D632NL + / 332, D640NL + / 342, D650NL + / 356, D665NL + / 374, D680NL + / 420, D6100NL + / 472,00 576, D6125NL + / 620,00 887, D6150NL + / 909,00 Standardantriebe Auf-Zu AC 230 V SR230A-5 GR230A-5 GR230A-7 DGR230A-7 Drehmoment 20 Nm 40 Nm 40 Nm 60 Nm Laufzeit Motor 90 s 150 s 150 s 150 s Ansteuerung 2-Draht (mit Umschaltkontakt) Ansteuerung 1-Draht (mit Schließkontakt) Handverstellung (temporär, permanent) Parallelansteuerung 2-Weg DN [mm] k vmax [m 3 /h] Typ + / EUR EUR EUR EUR D625NL + / 325, D632NL + / 332, D640NL + / 342, D650NL + / 356, D665NL + / 374, D680NL + / 420, D6100NL + / 472,00 576, D6125NL + / 620,00 887, D6150NL + / 909,00 Seite 173 (+/) siehe Bestellbeispiele Seite 197 Hilfsschalter / Rückführpotentiometer 192 Bruttopreise exkl. MwSt. / 2013

195 Drosselklappen mit Gewindeaugen DN Standardantriebe mit Notstellfunktion RobustLine IP 66 / IP 67 SRF24A-5 SRF24A-5-O Auf-Zu AC / DC 24 V SRF24A-S2-5 SRF24A-S2-5-O GRK24A-5 Auf-Zu AC / DC 24 V SR24P-5 Notstellfunktion 2) NC / NO NC / NO einstellbar Drehmoment 20 Nm 20 Nm 40 Nm 18 Nm Laufzeit Motor < 75 s < 75 s 150 s 90 s Notstellzeit Feder < 20 s < 20 s 35 s Ansteuerung 2-Draht (mit Umschaltkontakt) Ansteuerung 1-Draht (mit Schließkontakt) Hilfsschalter fix 1 x 10 % Hilfsschalter einstellbar 1 x % Handverstellung (temporär, permanent) temporär temporär temporär Parallelansteuerung 2-Weg DN [mm] k vmax [m 3 /h] Typ + / EUR EUR EUR EUR D625NL + / 478,00 518,00 687,00 474, D632NL + / 485,00 525,00 694,00 481, D640NL + / 495,00 535,00 704,00 491, D650NL + / 509,00 549,00 718,00 505, D665NL + / 527,00 567,00 736,00 523, D680NL + / 573,00 613,00 782,00 569, D6100NL + / 625,00 665,00 834,00 Standardantriebe mit Notstellfunktion RobustLine IP 66 / IP 67 SRF230A-5 SRF230A-5-O Auf-Zu AC 230 V SRF230A-S2-5 SRF230A-S2-5-O Auf-Zu AC 230 V SR230P-5 Notstellfunktion 2) NC / NO NC / NO Drehmoment 20 Nm 20 Nm 18 Nm Laufzeit Motor < 75 s < 75 s 90 s Notstellzeit Feder < 20 s < 20 s Ansteuerung 2-Draht (mit Umschaltkontakt) Ansteuerung 1-Draht (mit Schließkontakt) Hilfsschalter fix 1 x 10 % Hilfsschalter einstellbar 1 x % Handverstellung (temporär, permanent) temporär temporär Parallelansteuerung 2-Weg DN [mm] k vmax [m 3 /h] Typ + / EUR EUR EUR D625NL + / 498,00 543,00 474, D632NL + / 505,00 550,00 481, D640NL + / 515,00 560,00 491, D650NL + / 529,00 574,00 505, D665NL + / 547,00 592,00 523, D680NL + / 593,00 638,00 569, D6100NL + / 645,00 690,00 2) Antriebstypen ohne -O : Ventil ist stromlos geschlossen (NC=A-AB 0%) Antriebstypen mit -O : Ventil ist stromlos offen (NO=A-AB 100%) Seite 173 (+/) siehe Bestellbeispiele Seite 197 Hilfsschalter / Rückführpotentiometer Bruttopreise exkl. MwSt. /

196 Drosselklappen mit Gewindeaugen DN Drehantriebe für erhöhte Anforderungen Auf-Zu, 3-Punkt AC 24 V SY T SY T SY T SY T SY T Drehmoment 35 Nm 90 Nm 150 Nm 400 Nm 500 Nm Laufzeit Motor 15 s 15 s 22 s 16 s 22 s Ansteuerung 2-Draht (mit Umschaltkontakt) Hilfsschalter, 2 x EPU Handverstellung (temporär, permanent) temporär temporär temporär temporär temporär Schutzart IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 2-Weg DN [mm] k vmax [m 3 /h] Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR D625NL + / 638, D632NL + / 645, D640NL + / 655, D650NL + / 669, D665NL + / 687, D680NL + / 733, D6100NL + / 785, D6125NL + / 1.627, D6150NL + / 1.649, D6200NL + / 2.001, D6250NL + / 2.789, D6300NL + / 3.155, , D6350NL + / 3.735,00 Auf-Zu, 3-Punkt AC 230 V SY T SY T SY T SY T SY T Drehmoment 35 Nm 90 Nm 150 Nm 400 Nm 500 Nm Laufzeit Motor 13 s 17 s 26 s 18 s 25 s Ansteuerung 2-Draht (mit Umschaltkontakt) Hilfsschalter, 2 x EPU Handverstellung (temporär, permanent) temporär temporär temporär temporär temporär Schutzart IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 2-Weg DN [mm] k vmax [m 3 /h] Typ + / EUR EUR EUR EUR EUR D625NL + / 638, D632NL + / 645, D640NL + / 655, D650NL + / 669, D665NL + / 687, D680NL + / 733, D6100NL + / 785, D6125NL + / 1.627, D6150NL + / 1.649, D6200NL + / 2.001, D6250NL + / 2.789, D6300NL + / 3.155, , D6350NL + / 3.735,00 Seite 173 (+/) siehe Bestellbeispiele 194 Bruttopreise exkl. MwSt. / 2013

197 Drosselklappen mit Gewindeaugen DN Drehantriebe für erhöhte Anforderungen Auf-Zu, 3-Punkt AC 230 V SY T SY T SY T SY7-230A-3-T Drehmoment 400 Nm 500 Nm 650 Nm 1000 Nm Laufzeit Motor 18 s 25 s 31 s 55 s Ansteuerung 2-Draht (mit Umschaltkontakt) Hilfsschalter, 2 x EPU Handverstellung (temporär, permanent) temporär temporär temporär temporär Schutzart IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 2-Weg DN [mm] k vmax [m 3 /h] Typ + / EUR EUR EUR EUR D6400NL , , , D6450NL , ,00 Auf-Zu, 3-Punkt AC 230 V SY8-230A-3-T SY9-230A-3-T SY10-230A-3-T SY12-230A-3-T Drehmoment 1500 Nm 2000 Nm 2500 Nm 3500 Nm Laufzeit Motor 55 s 70 s 70 s 70 s Ansteuerung 2-Draht (mit Umschaltkontakt) Hilfsschalter, 2 x EPU Handverstellung (temporär, permanent) temporär temporär temporär temporär Schutzart IP 67 IP 67 IP 67 IP 67 2-Weg DN [mm] k vmax [m 3 /h] Typ + / EUR EUR EUR EUR D6450NL , D6500NL , , D6600NL , , , D6700NL ,00 Seite 173 (+/) siehe Bestellbeispiele Bruttopreise exkl. MwSt. /

198 Mechanisches Zubehör Handbetrieb Handversteller Handversteller für D6 Drosselklappen Typ EUR DN 25 DN 100 ZD6N-H100 22,20 Handversteller für D6 Drosselklappen DN 125 DN 150 ZD6N-H150 36,00 Handbetrieb Schneckengetriebe Schneckengetriebe für D6 Drosselklappen Typ EUR DN 25. DN 100, selbsthemmend, wartungsfrei ZD6N-S100 73,00 Schneckengetriebe für D6 Drosselklappen DN 125. DN 150, selbsthemmend, wartungsfrei ZD6N-S150 87,00 Schneckengetriebe für D6 Drosselklappen DN 200, selbsthemmend, wartungsfrei ZD6N-S200 99,00 Schneckengetriebe für D6 Drosselklappen DN 250, selbsthemmend, wartungsfrei ZD6N-S ,00 Schneckengetriebe für D6 Drosselklappen DN 300. DN 350, selbsthemmend, wartungsfrei ZD6N-S ,00 Schneckengetriebe für D6 Drosselklappen DN 400, selbsthemmend, wartungsfrei ZD6N-S ,00 Schneckengetriebe für D6 Drosselklappen DN 450, selbsthemmend, wartungsfrei ZD6N-S ,00 Schneckengetriebe für D6 Drosselklappen DN 500, selbsthemmend, wartungsfrei ZD6N-S ,00 Schneckengetriebe für D6 Drosselklappen DN 600, selbsthemmend, wartungsfrei ZD6N-S ,00 Schneckengetriebe für D6 Drosselklappen DN 700, selbsthemmend, wartungsfrei ZD6N-S , Bruttopreise exkl. MwSt. / 2013

199 Elektrisches Zubehör Hilfsschalter Hilfsschalter aufsteckbar 1 x EPU, 1 ma... 3 (0.5) A, AC 250 V Schaltpunkt einstellbar % Anschlusskabel 1 m Passend zu Typ EUR LR..A NR..A SR..A GR..A S1A 44,00 DGR..A Hilfsschalter aufsteckbar 2 x EPU, 1 ma... 3 (0.5) A, AC 250 V Schaltpunkt einstellbar % Anschlusskabel 1 m LR..A NR..A SR..A GR..A DGR..A S2A 59,00 Rückführpotentiometer Rückführpotentiometer 140 Ohm Aufsteckbar, Anschlusskabel 1 m Passend zu Typ EUR LR..A NR..A SR..A GR..A P140A 69,00 DGR..A Rückführpotentiometer 200 Ohm Aufsteckbar, Anschlusskabel 1 m Rückführpotentiometer 500 Ohm Aufsteckbar, Anschlusskabel 1 m Rückführpotentiometer 1 kohm Aufsteckbar, Anschlusskabel 1 m Rückführpotentiometer 2.8 kohm Aufsteckbar, Anschlusskabel 1 m Rückführpotentiometer 5 kohm Aufsteckbar, Anschlusskabel 1 m Rückführpotentiometer 10 kohm Aufsteckbar, Anschlusskabel 1 m LR..A NR..A SR..A GR..A DGR..A LR..A NR..A SR..A GR..A DGR..A LR..A NR..A SR..A GR..A DGR..A LR..A NR..A SR..A GR..A DGR..A LR..A NR..A SR..A GR..A DGR..A LR..A NR..A SR..A GR..A DGR..A P200A 69,00 P500A 69,00 P1000A 69,00 P2800A 69,00 P5000A 69,00 P10000A 69,00 Bruttopreise exkl. MwSt. /

200 Notizen 198

201 Retrofit Ersatz / Sanierung / Modernisierung Antriebe für Armaturen unterschiedlichster Hersteller l Mischer l Drosselklappen l Kurzhubventile l Hubventile Drehantriebe für Mischerarmaturen: Kompakt und bewährt Mit ihrer kompakten Bauform eignen sich die HT-Antriebe zur Motorisierung von Mischern in wärmegedämmten Heizgruppen. Das kraftvolle Drehmoment sorgt auch nach längeren Stillstandzeiten für ein problemloses Wiederanfahren und einen störungsfreien Betrieb. Die HT-Mischerantriebe können mit einer einzigen zentralen Befestigungsschraube montiert werden. Die temporäre oder permanente mechanische Ausrastung erlaubt einen sicheren Handbetrieb. Drehantriebe für Drosselklappen: Konzipiert für härteste Bedingungen Die seit Jahrzehnten bewährten Drehantriebe der SR- und GR-Serie sowie der SRF- und SY-Serie lassen sich als zuverlässige Motorisierung von Drosselklappen unterschiedlichster Hersteller einsetzen. Für Drehmomente von 20 bis 3500 Nm stehen entsprechende Motorisierungslösungen bereit. Zur Motorisierung von Ventilen anderer Hersteller bietet Belimo geeignete Montagesätze an. Klar strukturierte, immer gleich aufgebaute Anschlussschemen reduzieren den Planungsaufwand und erleichtern die Verdrahtung. Das revolutionäre Austausch-Konzept für Hubantriebe Sie müssen nicht mehr nach dem richtigen Hubantrieb mit passender Konsole für ein Fremdventil suchen. Denn ab jetzt braucht es nur noch einen Basistyp in zwei Ausführungen für alle Motorisierungsvarianten. Die neuen Retrofit-Kits, bestehend aus je einem Hubantrieb der neusten Belimo-Generation, mit vormontiertem Universaladapter und 20 oder 50 mm variablem Hub, passen auf alle Ventile der namhaftesten Hersteller, weltweit. 199

202 Retrofit Mischer Einfache Montage und Verdrahtung Die HT... -Mischerantriebe lassen sich einfach montieren auch bei wärme ge dämmten Heizgruppen: l Zeitsparende Direktmontage mit einer einzigen, zentralen Befestigungsschraube. Der mitgelieferte Stehbolzen dient als Verdrehsicherung l Anbau ohne kostspielige Montagekon solen l Umkehrbare Skala für die Stellungsanzeige (je nach Drehrichtung) l Ansteuerung durch handelsübliche Regelsysteme mit em oder 3-Punkt- Ausgang Mischer 2. Stehbolzen 3. Adapter 4. Antrieb 5. Stellungsanzeige (Skala) 6. Handbedienungshebel 7. zentrale Befestigungs-Schraube Adapter für Montage auf Mischerventile (aktuelle Liste: Hersteller Ventilserie Adapter EUR Barberi 440, 450, 451, 460, 461, 475, 476, W28 MS-NRB 5,60 Centra Serie DR, ZR DN (nicht DRK, ZRK, DRU und ZRU) MS-NRC 13,90 DRU DN MS-NRC1 49,00 Dumserwerk Alle Serien MS-NRE1 5,40 ESBE Alle Serien (nicht VRG... und VRB... ) MS-NRE 9,30 3MG, F F165, 4HG MS-NRE1 5,40 G G151 MS-NRE2 5,40 4MG, F F465 MS-NRE3 5,40 G419..G451 MS-NRE4 5,40 VRG.., VRB.. DN MS-NRE6 5,40 Holter BR80 SMD/SMV MS-NRH 5,40 Landis & Staefa Serie 2, VCI 31 DN MS-NRL 5,90 VBG31 DN MS-NRL 5,90 VBF21 DN MS-NRL 5,90 Serie 1, B3F DN MS-NRL1 31,00 B3G DN MS-NRL1 31,00 Lazzari Alle Serien MS-NRLA 40,00 Lovato 3W, 4W MS-NRLO 5,40 Meibes 3W, 4W, H MS-NRO1 5,30 Oventrop 3W, 4W, H MS-NRO1 5,30 Pommerening Alle Serien MS-NRE 9,30 Satchwell MB MS-NRS 11,30 MBF MS-NRSF 31,00 Termomix Alle Serien MS-NRE 9,30 3W D15S... D32S MS-NRE1 5,40 3W D15... D32 MS-NRE2 5,40 4W C15S... C32S MS-NRE3 5,40 4W C15... C32 MS-NRE4 5,40 Wita 3W, 4W, H MS-NRO1 5,30 Weitere Fabrikate auf Anfrage 200 Bruttopreise exkl. MwSt. / 2013

203 Retrofit Mischer Retrofit Mischerantriebe AC / DC 24 V HT24-SR-T Drehmoment Laufzeit Motor Ansteuerung Arbeitsbereich/Stellungsrückmeldung Schraubklemmen 10 Nm 140 s DC V DC V EUR 220,00 Retrofit Mischerantriebe AC 230 V 3-Punkt AC 24 V HT230-3-S HT230-3-T HT24-3-S HT24-3-T Drehmoment 10 Nm 10 Nm 10 Nm 10 Nm Laufzeit Motor 140 s 140 s 140 s 140 s Hilfsschalter einstellbar, 1 x EPU % % Ansteuerung 2-Draht (mit Umschaltkontakt) Schraubklemmen Kabel 1 m EUR EUR EUR EUR 164,00 144,00 164,00 144,00 Hilfsschalter Hilfsschalter Für 3-Punkt HT-Antriebe mit Kabelanschluss 1 x EPU, % einstellbar, Schraubklemmen Kabelverschraubung für 1 Kabel Nicht für HT24-SR... Hilfsschalter Für 3-Punkt HT-Antriebe mit Schraubklemmen 1 x EPU, % einstellbar, Schraubklemmen Kabelverschraubung für 2 Kabel Nicht für HT24-SR... Typ EUR SNR 20,80 SNR2 23,60 Bruttopreise exkl. MwSt. /

204 Retrofit Drosselklappen Einfache Montage und Verdrahtung Belimo Retrofit-Antriebe für Drosselklappen lassen sich mit zusätzlichen Adaptern auf unterschiedlichen Drosselklappen verschiedenster Hersteller montieren. Auswahlkriterium der Antriebe Die Auswahl der Antriebe bezüglich des erforderlichen Antriebsdrehmomentes hat entsprechend den Angaben der Drosselklappenhersteller zu erfolgen. Für die Auswahl des Antriebes ist immer das Losbrechmoment der Drosselklappe im eingebauten Zustand maßgebend, gegebenfalls mit einem Drehmomentschlüssel ermitteln. Dieses ist um einen Sicherheitszuschlag von mindestens 50 % zu erhöhen Formschlussadapter 2. Option: Reduzierstück 3. Handverstellung beim Antrieb mitgeliefert 4. Handverstellung mit Gabelschlüssel SR-Antriebsreihe 20 Nm GR-Antriebsreihe 40 Nm Adapter für Montage auf Drosselklappe Hersteller Serie Nennweite Antrieb Formschlussadapter Reduzierstück Buracco Serie 600, 600B, 600T SR..A-R ZSV GR..A-R ZGV-14 - Ebro Z011-A / -AS SR..A-R ZSV-11 - Z014-A Quadrat 80 SR..A-R ZSV GR..A-R ZGV-14 - Keystone Figure SR..A-R ZSF-08 - Figure SR..A-R ZSF-08 - Kitz Wafer SR..A-R ZSV-09 - Wafer GR..A-R ZGV-16 ZGI-002 KSB Amri Boax-S Flachkopf SR..A-R ZSF-09 - Boax-S Quadrat SR..A-R ZSV GR..A-R ZGV-16 - Boax-SF Flachkopf SR..A-R ZSF-09 - Sapag JMC / JMA GR..A-R ZGV-16 ZGI-002 Sferaco 1120 / Industry GR..A-R ZGV-16 ZGI GR..A-R ZGV-19 ZGI-001 Siemens VKF SR..A-R ZSV GR..A-R ZGV-19 ZGI-001 Tour&Anderson Xurox Wafer GR..A-R ZGV-16 ZGI GR..A-R ZGV-19 ZGI-001 Danfoss / Socla Sylax SR..A-R ZSV GR..A-R ZGV-14 - Xurox Wafer GR..A-R ZGV-16 ZGI-002 Wafer 125 GR..A-R ZGV-19 ZGI-001 Torgen C SR..A-R ZSV GR..A-R ZGV-16 ZGI-004 Wouter Witzel Eurovalve 100 GR..A-R ZGV-19 - Weitere Fabrikate auf Anfrage Eine Austauschliste mit sämtlichen Belimo Retrofit-Antrieben befindet sich auf unserer Webseite: Bruttopreise exkl. MwSt. / 2013

205 Retrofit Drosselklappen Retrofit Drosselklappenantriebe 3-Punkt AC / DC 24 V AC 230 V AC / DC 24 V SR24A-R GR24A-R SR230A-R GR230A-R SR24A-MF-R GR24A-MF-R Drehmoment 20 Nm 40 Nm 20 Nm 40 Nm 20 Nm 40 Nm Laufzeit Motor 90 s 150 s 90 s 150 s 90 s 90 s Ansteuerung DC V DC V Arbeitsbereich/Stellungsrückmeldung DC V DC V Ansteuerung 2-Draht (mit Umschaltkontakt) Ansteuerung 1-Draht (mit Schließkontakt) Handverstellung (temporär, permanent) Parametrierbar 1) Für Drosselklappen mit Flanschtyp ISO5211 F03/04/05 F05/07 F03/04/05 F05/07 F03/04/05 F05/07 Formschlussadapter Vierkant EUR EUR EUR EUR EUR EUR 194,00 310,00 194,00 310,00 283,00 406,00 Formschlussadapter, Maße (LxBxH) Typ EUR SR..-R GR..-R Formschlussadapter SR, 8x8x57 mm ZSV-08 37,00 Formschlussadapter SR, 9x9x57 mm ZSV-09 37,00 Formschlussadapter SR, 10x10x57 mm ZSV-10 37,00 Formschlussadapter SR, 11x11x57 mm ZSV-11 37,00 Formschlussadapter SR, 12x12x 57 mm ZSV-12 37,00 Formschlussadapter SR, 14x14x57 mm ZSV-14 37,00 Formschlussadapter GR, 14x14x40 mm ZGV-14 37,00 Formschlussadapter GR, 16x16x40 mm ZGV-16 37,00 Formschlussadapter GR, 17x17x20 mm ZGV-17 37,00 Formschlussadapter GR, 19x19x40 mm ZGV-19 37,00 Formschlussadapter Zweiflach Reduzierstück Formschlussadapter, Maße (Bx xh) Typ EUR SR..-R GR..-R Formschlussadapter SR, 8x 17x57 mm ZSF-08 37,00 Formschlussadapter SR, 9x 12x57 mm ZSF-09 37,00 Formschlussadapter SR, 10x 17x57 mm ZSF-10 37,00 Formschlussadapter SR, 11x 14x57 mm ZSF-11 38,00 Formschlussadapter SR, 14x 18x57 mm ZSF-14 37,00 Formschlussadapter GR, 14x 18x33 mm ZGF-14 38,00 Formschlussadapter GR, 17x 22x33 mm ZGF-17 38,00 Formschlussadapter, Maße (Bx xh) Typ EUR GR..-R Reduzierstück zu Formschlussadapter ZGV-16, 10x10x15 mm ZGI ,00 Reduzierstück zu Formschlussadapter ZGV-16, 11x11x20 mm ZGI ,00 Reduzierstück zu Formschlussadapter ZGV-16, 11x11x35 mm ZGI ,00 Reduzierstück zu Formschlussadapter ZGV-19, 12x12x35 mm ZGI ,00 Reduzierstück zu Formschlussadapter ZGV-19, 14x14x20 mm ZGI ,00 Reduzierstück zu Formschlussadapter ZGV-19, 14x14x35 mm ZGI ,00 Reduzierstück zu Formschlussadapter ZGV-19, 17x8x15 mm ZGI ,00 Reduzierstück zu Formschlussadapter ZGV-19, 17x11x19 mm ZGI ,00 Bestellbeispiel SR24A-R + ZSF-11 GR230A-R + ZGV-19 / ZGI-003 1) Ansteuerung, Arbeitsbereich, Rückmeldung/DC-Spannung und weitere Funktionen parametrierbar mit PC-Tool Bruttopreise exkl. MwSt. /

206 Retrofit Drosselklappen, Notstellfunktion Einfache Montage und Verdrahtung Belimo Retrofit-Antriebe für Drosselklappen lassen sich mit zusätzlichen Adaptern auf unterschiedlichen Drosselklappen verschiedenster Hersteller montieren. Auswahlkriterium der Antriebe Die Auswahl der Antriebe bezüglich des erforderlichen Antriebsdrehmomentes hat entsprechend den Angaben der Drosselklappenhersteller zu erfolgen. Für die Auswahl des Antriebes ist immer das Losbrechmoment der Drosselklappe im eingebauten Zustand maßgebend, gegebenfalls mit einem Drehmomentschlüssel ermitteln. Dieses ist um einen Sicherheitszuschlag von mindestens 50 % zu erhöhen. SRF-Antriebsreihe 20 Nm mit Notstellfunktion Adapter für Montage auf Drosselklappe Hersteller Serie Nennweite Antrieb Formschlussadapter Buracco Serie 600, 600B, 600T SRF..R ZSFV-11 Ebro Z 011-A / -AS SRF..R ZSFV-11 Z 014-A 80 SRF..R ZSFV-14 Effebi Atlantis, Polaris SRF..R ZSFV-11 Keystone 14/16/ SRF..R ZSFF SRF..R ZSFF-11 Kitz Wafer SRF..R ZSFV-09 KSB Amri Boax-S Flachkopf SRF..R ZSFF-09 Boax-S Quadrat SRF..R ZSFV-11 Boax-SF Flachkopf SRF..R ZSFF-09 Sapag Clim at / JMH SRF..R ZSFV-11 Sferaco TTV SRF..R ZSFV SRF..R ZSFV SRF..R ZSFV-11 Siemens VKF SRF..R ZSFV SRF..R ZSFV-14 Danfoss / Scola Sylax SRF..R ZSFV-11 Wouter Witzel Eurovalve Dynaxe SRF..R ZSFV-10 Weitere Fabrikate auf Anfrage Bestellbeispiel SRF24A-R/ZSFV-14 Eine Austauschliste mit sämtlichen Belimo Retrofit-Antrieben befindet sich auf unserer Webseite: Bruttopreise exkl. MwSt. / 2013

207 Retrofit Drosselklappen, Notstellfunktion Retrofit Drosselklappenantriebe mit Notstellfunktion AC / DC 24 V Auf-Zu AC 230 V SRF24A-R SRF24A-S2-R SRF230A-R SRF230A-S2-R Notstellfunktion, NC / NO wählbar durch Montage Drehmoment 20 Nm 20 Nm 20 Nm 20 Nm Laufzeit Motor < 75 s < 75 s < 75 s < 75 s Notstellzeit Feder < 20 s < 20 s < 20 s < 20 s Ansteuerung 1-Draht (mit Schließkontakt) Hilfsschalter fix 1 x 10 % 1 x 10 % Hilfsschalter einstellbar 1 x % 1 x % Handverstellung (temporär, permanent) temporär temporär temporär temporär Für Drosselklappen mit Flanschtyp ISO5211 F03/04/05 F03/04/05 F03/04/05 F03/04/05 EUR EUR EUR EUR 335,00 375,00 355,00 400,00 Formschlussadapter Vierkant Formschlussadapter, Maße (LxBxH) Typ EUR Formschlussadapter SRF, 8x8x55 mm ZSFV-08 42,00 Formschlussadapter SRF, 9x9x55 mm ZSFV-09 42,00 Formschlussadapter SRF, 10x10x55 mm ZSFV-10 42,00 Formschlussadapter SRF, 11x11x55 mm ZSFV-11 42,00 Formschlussadapter SRF, 12x12x55 mm ZSFV-12 42,00 Formschlussadapter SRF, 14x14x55 mm ZSFV-14 42,00 Formschlussadapter Zweiflach Formschlussadapter, Maße (Bx xh) Typ EUR Formschlussadapter SRF, 8x 17x55 mm ZSFF-08 42,00 Formschlussadapter SRF, 9x 12x55 mm ZSFF-09 42,00 Formschlussadapter SRF, 10x 17x55 mm ZSFF-10 42,00 Formschlussadapter SRF, 11x 14x55 mm ZSFF-11 42,00 Formschlussadapter SRF, 14x 18x55 mm ZSFF-14 42,00 Bruttopreise exkl. MwSt. /

208 Retrofit Drosselklappen, RobustLine IP 66/67 Einfache Montage und Verdrahtung Belimo Retrofit-Antriebe für Drosselklappen lassen sich mit zusätzlichen Adaptern auf unterschiedlichen Drosselklappen verschiedenster Hersteller montieren. Auswahlkriterium der Antriebe Die Auswahl der Antriebe bezüglich des erforderlichen Antriebsdrehmomentes hat entsprechend den Angaben der Drosselklappenhersteller zu erfolgen. Für die Auswahl des Antriebes ist immer das Losbrechmoment der Drosselklappe im eingebauten Zustand maßgebend, gegebenfalls mit einem Drehmomentschlüssel ermitteln. Dieses ist um einen Sicherheitszuschlag von mindestens 50 % zu erhöhen. RobustLine-Antriebsreihe 18 Nm IP 66/67 Adapter für Montage auf Drosselklappe Hersteller Serie Nennweite DN Antrieb Formschlussadapter Buracco Serie 600, 600B, 600T SR..P-R ZPV-11 Ebro Z011-A / -AS SR..P-R ZPV-11 Z014-A Quadrat 80 SR..P-R ZPV-14 Keystone Figure SR..P-R ZPF-08 Figure SR..P-R ZPF-08 Kitz Wafer SR..P-R ZPV-09 KSB Amri Boax-S Flachkopf SR..P-R ZPF-09 Boax-S Quadrat SR..P-R ZPV-11 Boax-SF SR..P-R ZPF-09 Siemens VKF SR..P-R ZPV-11 Danfoss / Socla Sylax SR..P-R ZPV-11 Torgen C SR..P-R ZPV-11 Weitere Fabrikate auf Anfrage Eine Austauschliste mit sämtlichen Belimo Retrofit-Antrieben befindet sich auf unserer Webseite: Bruttopreise exkl. MwSt. / 2013

209 Retrofit Drosselklappen, RobustLine IP 66/67 Retrofit Drosselklappenantriebe RobustLine IP 66/67 3-Punkt AC / DC 24 V AC 230 V AC / DC 24 V SR24P-R SR230P-R SR24P-MF-R Drehmoment 18 Nm 18 Nm 18 Nm Laufzeit Motor 90 s 90 s 90 s Ansteuerung DC V Arbeitsbereich/Stellungsrückmeldung DC V Ansteuerung 2-Draht (mit Umschaltkontakt) Ansteuerung 1-Draht (mit Schließkontakt) Handverstellung (temporär, permanent) Parametrierbar 1) Heizung optional optional optional Für Drosselklappen mit Flanschtyp ISO5211 F03/04/05 F03/04/05 F03/04/05 EUR EUR EUR 359,00 359,00 444,00 Formschlussadapter Vierkant Typ EUR SR..P Formschlussadapter SR..P, 8x8 mm ZPV-08 29,20 Formschlussadapter SR..P, 9x9 mm ZPV-09 29,20 Formschlussadapter SR..P, 10x10 mm ZPV-10 29,20 Formschlussadapter SR..P, 11x11 mm ZPV-11 29,20 Formschlussadapter SR..P, 12x12 mm ZPV-12 29,20 Formschlussadapter SR..P, 14x14 mm ZPV-14 29,20 Formschlussadapter Zweiflach Typ EUR SR..P Formschlussadapter SR..P, 8x 17 mm ZPF-08 29,20 Formschlussadapter SR..P, 9x 12 mm ZPF-09 29,20 Formschlussadapter SR..P, 10x 17 mm ZPF-10 29,20 Formschlussadapter SR..P, 11x 14 mm ZPF-11 29,20 Formschlussadapter SR..P, 14x 18 mm ZPF-14 29,20 Bestellbeispiel SR24P-MF-R+ZPV-11 1) Ansteuerung, Arbeitsbereich, Rückmeldung, Laufzeit und weitere Funktionen parametrierbar mit PC-Tool Bruttopreise exkl. MwSt. /

210 Elektrisches Zubehör Hilfsschalter Hilfsschalter 1 x EPU Aufsteckbar, 1 ma... 3 (0.5) A, AC 250 V Schaltpunkt einstellbar % Anschlusskabel 1 m Passend zu Typ EUR SR..-R GR..-R S1A 44,00 Hilfsschalter 2 x EPU Aufsteckbar, 1 ma... 3 (0.5) A, AC 250 V Schaltpunkt einstellbar % Anschlusskabel 1 m SR..-R GR..-R S2A 59,00 Rückführpotentiometer Rückführpotentiometer 140 Ohm Aufsteckbar, Anschlusskabel 1 m Passend zu Typ EUR SR..-R GR..-R P140A 69,00 Rückführpotentiometer 200 Ohm Aufsteckbar, Anschlusskabel 1 m SR..-R GR..-R P200A 69,00 Rückführpotentiometer 500 Ohm Aufsteckbar, Anschlusskabel 1 m SR..-R GR..-R P500A 69,00 Rückführpotentiometer 1 kohm Aufsteckbar, Anschlusskabel 1 m SR..-R GR..-R P1000A 69,00 Rückführpotentiometer 2.8 kohm Aufsteckbar, Anschlusskabel 1 m SR..-R GR..-R P2800A 69,00 Rückführpotentiometer 5 kohm Aufsteckbar, Anschlusskabel 1 m SR..-R GR..-R P5000A 69,00 Rückführpotentiometer 10 kohm Aufsteckbar, Anschlusskabel 1 m SR..-R GR..-R P10000A 69, Bruttopreise exkl. MwSt. / 2013

211 Retrofit Hubventile Mit den cleveren, universellen Retrofit-Konzepten lassen sich Belimo-Hubantriebe auf einfachste Art und Weise auf zahlreiche Baureihen verschiedener Hersteller montieren. NEU Kurzhubantriebe Hubantrieb bis 20 mm Hubantrieb bis 50 mm Für Kurzhubventile bis 5.5 mm Hub Für die Motorisierung von Ventilen verschiedener Hersteller bis 20 mm Hub Für die Motorisierung von Ventilen verschiedener Hersteller bis 50 mm Hub (erhältlich auf Anfrage) Auswahl der Antriebe Bei der Auswahl der geeigneten Antriebe und Adapter bitte wie folgt vorgehen: 1) Bestimmen des zu motorisierenden Ventils (Hersteller, Ventilbaureihe, DN) 2) Kontrolle ob in Kompatibilitätsliste aufgeführt 3) Wahl des Antriebes entsprechend benötigter Stellkraft, Ansteuerung, Stellzeit usw. (falls das Ventil nicht in der Kompatibilitätsliste aufgeführt ist, kontaktieren Sie Ihre Belimo-Ländervertretung) Eine Austauschliste mit sämtlichen Belimo Retrofit-Antrieben befindet sich auf unserer Webseite: Bruttopreise exkl. MwSt. /

212 Retrofit Hubventile Ventilbaureihe Kompatibilitätsliste Ventil Baureihe DN [mm] min/max NRDVX NV.. / SV.. 20 mm Hub 5.5 mm Hub ARI BR485/486/ / 50 Cazzaniga Controlli Danfoss Elesta Honeywell HORA V02BM..LN 15 / 40 V03BM..LN 15 / 40 V2BM 15 / 50 V3BM 15 / 50 VSB 15 / 50 VMB 15 / 50 VSB...F 15 / 50 Antriebe 210 Bruttopreise exkl. MwSt. / 2013 AVK.. 32 mm Hub SVL.. EV.. / RV.. 50 mm Hub VMB...F 15 / / 50 (H)VF2 65 / 150 1) 1) (H)VF3 15 / / 150 1) 1) (H)VL2 15 / / 100 1) 1) (H)VL3 15 / / 100 1) 1) (H)VRB2 15 / 50 (H)VRB3 15 / 50 (H)VRG2 15 / 50 (H)VRG3 15 / 50 (H)VFS2 15 / 50 BKG.. 15/50 BKF.. 15/50 V5011R 15 / 50 V5013R 15 / 50 V / 80 V5015A 100 / 150 1) 1) V5049A 15 / / 150 1) 1) V5050A 15 / / 150 1) 1) V5095A 20 / 80 V5328A 15 / 80 V5329A 15 / 80 V5329C 15 / 80 BR206GF 15 / 50 BR206GG 15 / 50 BR216GF 15 / 50 BR216GG 15 / 50 BR216RA 15 / 50 BR216RA-TW 15 / 50 BR216RGA 1/2 / 2 BR225RG 15 / 25 BR306GF 15 / 50 BR306GG 15 / 50 BR316GF 15 / 50 BR316GG 15 / 50 BR316RA 15 / 50 BR316RA-TW 15 / 50 BR316RGA 1/2 / 2 BR316RGA MS 3/4 Anforderungen bezüglich Schließdruck und Stellzeiten sind anlagenseitig zu klären. Wenn nicht anders angegeben: Medium Temperaturen bis 120 C, höhere Temperaturen auf Anfrage. 1) Auf Anfrage

213 Retrofit Hubventile Ventilbaureihe Kompatibilitätsliste Johnson (EU) Kieback & Peter RK..-BF 15 / 50 MUT MK 15 / 50 Osby NRDVX Ventil Baureihe DN [mm] min / max 5.5 mm 20 mm Hub Hub BM-2xx 2 15 / 50 BM-2xx 8 15 / / 25 VB / / 25 VB / / 40 VBD-4xx 4 VBD-4xx 8 15 / 40 VBF-0xx 4 15 / 50 VBF-0xx 8 15 / 50 VBF-2xx 4 15 / 50 VBF-2xx 8 15 / VG / / 20 VG / VG / / 20 VG / / 20 VG / VG / / 40 VG82/84/88/89 MTV 15 / 50 MTR 15 / 50 GTV 25 / 40 RTV 25 / 40 BTV 25 / 40 Riccius + Siebt RGV315/4 15 / 15 Samson V / 50 Antriebe NV.. / SV.. AVK.. 32 mm Hub SVL.. EV.. / RV.. 50 mm Hub 50 / 150 1) 1) 50 / 150 1) 1) 65 / 100 1) 1) 65 / 100 1) 1) 65 / 100 1) 1) 65 / 100 1) 1) 50 / 150 1) 1) RB 15 / 50 RB..-BK 15 / 50 RB..SO17 15 / 50 RB..SO17-BK 15 / 50 RF 15 / 50 RF..-BF 15 / 50 RK 15 / 50 Anforderungen bezüglich Schließdruck und Stellzeiten sind anlagenseitig zu klären. Wenn nicht anders angegeben: Medium Temperaturen bis 120 C, höhere Temperaturen auf Anfrage. 1) Auf Anfrage Bruttopreise exkl. MwSt. /

214 Retrofit Hubventile Ventilbaureihe Kompatibilitätsliste Satchwell Sauter Siebe MJF Ventil Baureihe NRDVX DN [mm] min / max 5.5 mm 20 mm Hub Hub 15 / 25 VB / 50 VB / 32 Antriebe NV.. / SV.. AVK.. 32 mm Hub SVL.. EV.. / RV.. 50 mm Hub Spindle 1/4 2) 50 / 50 1) 1) VSF 15 / / 50 1) 1) MZF Spindle 3/8 2) 65 / 150 1) 1) Spindle 1/4 2) 65 / 150 1) 1) VZF Spindle 3/8 2) 65 / 150 1) 1) Spindle 1/4 2) 65 / 100 1) 1) VZ 15 / 50 MZ 15 / / 50 B6F..F 65 / 150 1) 1) B6G..F 15 / 50 B6R..F 15 / / 50 B6S..F 65 / 150 1) 1) 20 / 32 B4F..F 40 / 100 1) 1) BT43B 15 / / 50 BXD..F 65 / 80 1) 1) 15 / 50 BXE..F 65 / 100 1) 1) V1T 15 / / 32 V4F.. 40 / 100 1) 1) V6F..F 15 / / 150 1) 1) V6G..F 15 / 50 V6R..F 15 / / 50 V6S..F 65 / 150 1) 1) 15 / 50 VXD..F 65 / 80 1) 1) 15 / / 100 1) 1) VXE..F VXN.. 15 / 50 BXN.. 15 / 50 VUE.. BUE.. 15 / / 50 65/150 1) 1) Anforderungen bezüglich Schließdruck und Stellzeiten sind anlagenseitig zu klären. Wenn nicht anders angegeben: Medium Temperaturen bis 120 C, höhere Temperaturen auf Anfrage. 1) Auf Anfrage 2) Gewindedurchmesser des Ventilstößels Anforderungen bezüglich Schließdruck und Laufzeiten sind anlagenseitig zu klären. 212 Bruttopreise exkl. MwSt. / 2013

215 Retrofit Hubventile Ventilbaureihe Kompatibilitätsliste Siemens SpiraxSarco TAC Trend Wittler NRDVX NV.. / SV.. Ventil Baureihe DN [mm] min / max 5.5 mm 20 mm Hub Hub VPF52E 15 / 40 VPF52F 15 / / 80 VVF21 VVF31 VVF40 Antriebe AVK.. 32 mm Hub SVL.. EV.. / RV.. 50 mm Hub 100 / 100 1) 1) 25 / / 150 1) 1) 15 / / 150 1) 1) VVF41 50 / 150 1) 1) VVF45 50 / 150 1) 1) VVF52 15 / 40 VVF61 15 / / 150 1) 1) VVG41 15 / 50 VVG44 15 / 40 VVI52 15 /15 25 / 80 VXF / 100 1) 1) VXF31 25 / / 150 1) 1) VXF40 15 / / 150 1) 1) VXF41 15 / / 150 1) 1) VXF61 15 / / 150 1) 1) VXG41 15 / 50 VXG44 15 / 40 B Series 15 / 50 K Series 15 / 50 LE31 15 / 50 LE33 15 / 50 KE43 15 / 50 KE71 15 / 50 KE73 15 / 50 V / 150 1) 1) V / 50 V / 65 1) 1) V / 65 1) 1) V / / 32 V / 50 V / 50 V / 100 1) 1) GIBT/21 15 / 50 GIBT/31 15 / 50 GIBF/21 15 / 50 GIBF/31 15 / 50 V206H 15 / 50 V216H 15 / 50 V216R 15 / 50 V306H 15 / 50 V316H 15 / 50 V316R 15 / 50 Anforderungen bezüglich Schließdruck und Stellzeiten sind anlagenseitig zu klären. Wenn nicht anders angegeben: Medium Temperaturen bis 120 C, höhere Temperaturen auf Anfrage. 1) Auf Anfrage Bruttopreise exkl. MwSt. /

216 Retrofit Hubventile bis 20 mm Hub Standardantriebe AC / DC 24 V Auf-Zu, 3-Punkt AC 230 V NV24A-RE NV230A-RE SV230A-RE NEU NEU NEU Stellkraft 1000 N 1000 N 1500 N Nennhub 20 mm 20 mm 20 mm Stellzeit 150 s / 20 mm 150 s / 20 mm 150 s / 20 mm Anschluss Klemmen EUR EUR EUR 398,00 398,00 500,00 Parametrierbare Antriebe AC / DC 24 V NV24A-MP-RE NVC24A-MP-RE SV24A-MP-RE SVC24A-MP-RE NEU NEU NEU NEU Stellkraft 1000 N 1000 N 1500 N 1500 N Nennhub 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm Stellzeit 150 s / 20 mm 35 s / 20 mm 150 s / 20 mm 35 s / 20 mm Stellsignal Y DC V DC V DC V DC V Arbeitsbereich Y DC V DC V DC V DC V Stellungsrückmeldung U DC V DC V DC V DC V Anschluss Klemmen EUR EUR EUR EUR 449,00 474,00 572,00 606,00 Antriebe mit Notstellfunktion 3-Punkt AC / DC 24 V AC 230 V AC / DC 24 V NVK24A-3-RE NVK230A-3-RE NVK24A-MP-RE NVKC24A-MP-RE NEU NEU NEU NEU Stellkraft 1000 N 1000 N 1000 N 1000 N Nennhub 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm Stellzeit 150 s / 20 mm 150 s / 20 mm 150 s / 20 mm 35 s / 20 mm Stellzeit Notstellfunktion 35 s / 20 mm 35 s / 20 mm 35 s / 20 mm 35 s / 20 mm Stellsignal Y DC V DC V Arbeitsbereich Y DC V DC V Stellungsrückmeldung U DC V DC V Anschluss Klemmen EUR EUR EUR EUR 581,00 581,00 669,00 711, Bruttopreise exkl. MwSt. / 2013

217 Retrofit Kurzhubventile bis 5,5 mm Hub Kurzhubantriebe Auf-Zu, 3-Punkt AC / DC 24 V AC 24 V AC 230 V NRDVX24-SR-T-SI NRDVX24-3-T-SI NRDVX230-3-T-SI Stellkraft 500 N 500 N 500 N Nennhub 5,5 mm 5,5 mm 5,5 mm Laufzeit Motor 140 s 140 s 140 s Stellsignal Y DC V Arbeitsbereich Y DC V Stellungsrückmeldung U DC V Anschluss Klemmen Ventil Siemens, Baureihe siehe Seite 213 EUR EUR EUR 219,00 153,00 153,00 Kurzhubantriebe Auf-Zu, 3-Punkt AC / DC 24 V AC 24 V AC 230 V NRDVX24-SR-T-CA NRDVX24-3-T-CA NRDVX230-3-T-CA Stellkraft 500 N 500 N 500 N Nennhub 5,5 mm 5,5 mm 5,5 mm Laufzeit Motor 140 s 140 s 140 s Stellsignal Y DC V Arbeitsbereich Y DC V Stellungsrückmeldung U DC V Anschluss Klemmen Ventil Cazzaniga, Baureihe siehe Seite 210 EUR EUR EUR 213,00 151,00 151,00 Bei NRDVX24-SR-T-SI und NRDVX24-SR-T-CA können Arbeitsbereich Y und Stellungsrückmeldung U auf DC V umgestellt werden. Bruttopreise exkl. MwSt. /

218 Notizen 216

219 Bus- und Systemintegration Lösungen für die intelligente Einbindung von HLK-Luft- und Wasserstellgliedern sowie von Sensoren in unterschiedlichste übergeordnete Systeme: l MP-Bus / MFT l L W l EIB / KNX l Modbus RTU l BACnet Integrieren, kommunizieren, regeln Mit der Vernetzung gebäudetechnischer Anlagen werden Komfort und Sicherheit erhöht, der Energieverbrauch gesenkt und der Betrieb optimiert. Der Verkabelungsaufwand reduziert sich dabei um bis zu 90 %. Das Bus- Sortiment von Belimo ermöglicht unterschiedliche Integrationslösungen mit MP-Bus und L W. Gebündelt an übergeordnete Systeme Der Belimo MP-Bus wurde als Master/ Slave-System speziell für die HLK-Aktorik und -Sensorik entwickelt. Er erlaubt es, bis zu acht unterschiedliche Stellglieder zusammenzufassen und an jedes übergeordnete System (L W, EIB/KNX, BACnet MS/TP, Profibus DP, Modbus RTU usw.) anzuschließen. Als MP-Master dienen dabei die Belimo Gateways UK24LON, UK24EIB, UK24MOD und UK24BAC oder Gateways und DDC-Regler mit integrierter MP-Schnittstelle anderer Hersteller. Sensoreinbindung inklusive An jeden MP-, LON- oder MOD-Antrieb lässt sich auch ein Sensor anschließen. Dies kann, abhängig vom Antriebstyp, ein passiver Widerstandssensor (Pt1000, Ni1000 oder NTC usw.), ein aktiver Sensor (z. B. mit Ausgang DC V) oder ein Schaltkontakt sein. Deren Signale werden im Belimo- Antrieb digitalisiert und zum übergeordneten Bus-System übertragen. Das reduziert die physikalischen Datenpunkte und verkleinert den Planungs-, Installations-, Betriebs- und Unterhaltsaufwand. 217

220 MP-Bus Geräte von Belimo System-Anbindung über MP-Bus mit DDC-Controller Belimo stellt die MP-Spezifikationen allen Herstellern von DDC-Reglern zur Verfügung. Diese können damit ein entsprechendes MP-Interface hard- und softwaremäßig in ihre Geräte implementieren. Der Antrieb ist als Bus-Interface für Sensoren verwendbar. Anbindung an LonWorks über Gateway UK24LON Mit dem LonMark zertifizierten Belimo-Gateway UK24LON werden die Signale der über den MP-Bus zusammengefassten Antriebe sowie der Sensoren auf das LonWorks Netzwerk umgewandelt. Anbindung an EIB/Konnex über Gateway UK24EIB Mit dem Belimo-Gateway UK24EIB werden die Signale der über den MP-Bus zusammengefassten Antriebe sowie der Sensoren für EIB/Konnex- Systeme umgewandelt. Anbindung an Modbus RTU über Gateway UK24MOD Mit dem Belimo-Gateway UK24MOD werden die Signale der über den MP-Bus zusammengefassten MP- und MFT2-Antriebe sowie der Sensoren auf Modbus RTU (RS485) umgewandelt. 1 Brandschutzklappen (separates Netzwerk empfohlen) 2 VAV-Boxen 3 Luftklappen 4 Hubventile 5 Regelkugelhahnen 218 Technische Änderungen vorbehalten

221 MP-Bus, LonWorks und Modbus Geräte von Belimo Anbindung an BACnet MS/TP über Gateway UK24BAC Mit dem Belimo-Gateway UK24BAC werden die Signale der über den MP-Bus zusammengefassten MP- und MFT2-Antriebe sowie der Sensoren auf BACnet MS/TP umgewandelt. Direktanschluss mit LonMark -zertifizierten Belimo-Geräten VAV-Boxen, Regelventile, Luftklappen und Brandschutzklappen können direkt über die Stellantriebe mit integrierter Schnittstelle an ein LonWorks- Netzwerk angeschlossen werden. Zusätzlich lassen sich aktive und passive Sensoren, bei VAV-Reglern nur aktive Sensoren, einbinden. In den VAV-Volumenstromreglern (2), den Klappenantrieben (3) und den Antrieben für Regelkugelhahnen (5) ist ein Temperaturregler implementiert. Damit können Einzelraumregelungen realisiert werden. Direktanschluss an Modbus RTU VAV-Boxen, Regelventile, Luftklappen und Brandschutzklappen können direkt über die Stellantriebe mit integrierter Schnittstelle an ein ModBus RTU- Netzwerk angeschlossen werden. Zusätzlich lassen sich aktive und passive Sensoren, bei VAV-Reglern nur aktive Sensoren, einbinden. 1 Brandschutzklappen (separates Netzwerk empfohlen) 2 VAV-Boxen 3 Luftklappen 4 Hubventile 5 Regelkugelhahnen Technische Änderungen vorbehalten 219

222 MP-Bus Klappenantriebe MP-Bus Klappenantriebe AC / DC 24 V LM24A-MP NM24A-MP SM24A-MP GM24A-MP Drehmoment 5 Nm 10 Nm 20 Nm 40 Nm Laufzeit Motor 150 s 150 s 150 s 150 s Kommunikation MP-Bus MP-Bus MP-Bus MP-Bus Sensoranbindung Parametrierbar 1) EUR EUR EUR EUR 172,00 222,00 252,00 363,00 MP-Bus Klappenantriebe mit Notstellfunktion, Notstellfunktion AC / DC 24 V SuperCap AC / DC 24 V TF24-MFT LF24-MFT2 SF24A-MP EF24A-MP GK24A-MP Drehmoment 2 Nm 4 Nm 20 Nm 30 Nm 40 Nm Laufzeit Motor 150 s 150 s 150 s 150 s 150 s Laufzeit Feder ca. 25 s ca. 20 s < 20 s 20 s Laufzeit Notstellposition 35 s Kommunikation MP-Bus MP-Bus MP-Bus MP-Bus MP-Bus Sensoranbindung Parametrierbar 1) EUR EUR EUR EUR EUR 211,00 265,00 365,00 697,00 729,00 MP-Bus Rotativantriebe AC / DC 24 V LU24A-MP Drehmoment 3 Nm Laufzeit Motor 150 s / 360 Kommunikation MP-Bus Sensoranbindung Parametrierbar 1) EUR 192,00 1) Laufzeit und weitere Funktionen parametrierbar mit MFT-Parametrier-Tool 220 Bruttopreise exkl. MwSt. / 2013

223 MP-Bus Klappenantriebe MP-Bus Linearantriebe AC / DC 24 V LH24A-MP100 LH24A-MP200 LH24A-MP300 SH24A-MP100 SH24A-MP200 SH24A-MP300 Stellkraft 150 N 150 N 150 N 450 N 450 N 450 N Hub (max. Antrieb) 100 mm 200 mm 300 mm 100 mm 200 mm 300 mm Laufzeit Motor 150 s / 100 mm 150 s / 100 mm 150 s / 100 mm 150 s / 100 mm 150 s / 100 mm 150 s / 100 mm Kommunikation MP-Bus MP-Bus MP-Bus MP-Bus MP-Bus MP-Bus Sensoranbindung Parametrierbar 1) EUR EUR EUR EUR EUR EUR 173,00 177,00 181,00 260,00 272,00 283,00 MP-Bus Linearantriebe mit Notstellfunktion SuperCap AC / DC 24 V SHK24A-MP100 Stellkraft Hub (max. Antrieb) Laufzeit Motor Laufzeit Notstellposition Kommunikation Sensoranbindung Parametrierbar 1) 450 N 100 mm 150 s / 100 mm 35 s / 100 mm MP-Bus EUR 660,00 1) Laufzeit und weitere Funktionen parametrierbar mit MFT-Parametrier-Tool Bruttopreise exkl. MwSt. /

224 MP-Bus Ventilantriebe MP-Bus Antriebe für Regelkugelhahn AC / DC 24 V LR24A-MP NR24A-MP SR24A-MP Drehmoment 5 Nm 10 Nm 20 Nm Laufzeit Motor 90 s 90 s 90 s Kommunikation MP-Bus MP-Bus MP-Bus Sensoranbindung Parametrierbar 1) EUR EUR EUR 185,00 252,00 271,00 MP-Bus Antriebe mit Federrücklauf für Regelkugelhahn, Notstellfunktion TRF24-MFT TRF24-MFT-O AC / DC 24 V LRF24-MP LRF24-MP-O NRF24A-MP NRF24A-MP-O Notstellfunktion 2) NC / NO NC / NO NC / NO Drehmoment 2 Nm 4 Nm 10 Nm Laufzeit Motor 90 s 150 s 90 s Laufzeit Feder < 25 s ca. 20 s ca. 20 s Kommunikation MP-Bus MP-Bus MP-Bus Sensoranbindung Parametrierbar 1) EUR EUR EUR 241,00 296,00 349,00 MP-Bus Antriebe für Drosselklappen D6 AC / DC 24 V SR24A-MP-5 GR24A-MP-5 GR24A-MP-7 Drehmoment 20 Nm 40 Nm 40 Nm Laufzeit Motor 90 s 90 s 90 s Kommunikation MP-Bus MP-Bus MP-Bus Sensoranbindung Parametrierbar 1) SY2.. - SY5.. (90 Nm Nm) MP-Bus Antriebe (24 Volt) für Drosselklappen D6 auf Anfrage. EUR EUR EUR 324,00 444,00 453,00 1) Laufzeit und weitere Funktionen parametrierbar mit MFT-Parametrier-Tool 2) Antriebstypen ohne -O : Ventil ist stromlos geschlossen (NC=A-AB 0%) Antriebstypen mit -O : Ventil ist stromlos offen (NO=A-AB 100%) 222 Bruttopreise exkl. MwSt. / 2013

225 MP-Bus Ventilantriebe MP-Bus Antriebe für Belimo Hubventile AC / DC 24 V LV24A-MP-TPC NV24A-MP-TPC SV24A-MP-TPC EV24A-MP-TPC NEU NEU NEU NEU Stellkraft 500 N 1000 N 1500 N 2500 N Nennhub 15 mm 20 mm 20 mm 40 mm Stellzeit 150 s / 15 mm 150 s / 20 mm 150 s / 20 mm 150 s / 40 mm Kommunikation MP-Bus MP-Bus MP-Bus MP-Bus Sensoranbindung Parametrierbar 1) EUR EUR EUR EUR 304,00 362,00 484,00 733,00 MP-Bus Antriebe mit Notstellfunktion für Belimo Hubventile, Notstellfunktion AC / DC 24 V NVK24A-MP-TPC AVK24A-MP-TPC NEU NEU Stellkraft 1000 N 2000 N Nennhub 20 mm 32 mm Stellzeit 150 s / 20 mm 150 s / 32 mm Stellzeit Notstellfunktion 35 s / 20 mm 35 s / 32 mm Kommunikation MP-Bus MP-Bus Sensoranbindung Parametrierbar 1) EUR EUR 581, ,00 1) Laufzeit und weitere Funktionen parametrierbar mit MFT-Parametrier-Tool Bruttopreise exkl. MwSt. /

226 MP-Bus Ventilantriebe Schnelllaufende MP-Bus Antriebe für Belimo Hubventile AC / DC 24 V LVC24A-MP-TPC NVC24A-MP-TPC SVC24A-MP-TPC NEU NEU NEU Stellkraft 500 N 1000 N 1500 N Nennhub 15 mm 20 mm 20 mm Stellzeit 35 s / 15 mm 35 s / 20 mm 35 s / 20 mm Kommunikation MP-Bus MP-Bus MP-Bus Sensoranbindung Parametrierbar 1) EUR EUR EUR 325,00 387,00 519,00 1) Laufzeit und weitere Funktionen parametrierbar mit MFT-Parametrier-Tool 224 Bruttopreise exkl. MwSt. / 2013

227 ModBus Antriebe ModBus Klappenantriebe AC / DC 24 V Notstellfunktion AC / DC 24 V LM24A-MOD NM24A-MOD SM24A-MOD SF24A-MOD Drehmoment 5 Nm 10 Nm 20 Nm 20 Nm Laufzeit Motor 150 s 150 s 150 s 150 s Laufzeit Feder ca. 20 s Kommunikation ModBus ModBus ModBus ModBus Sensoranbindung Parametrierbar 1) EUR EUR EUR EUR 241,00 291,00 322,00 435,00 ModBus Antriebe für Regelkugelhahn AC / DC 24 V LR24A-MOD NR24A-MOD SR24A-MOD Drehmoment 5 Nm 10 Nm 20 Nm Laufzeit Motor 90 s 90 s 90 s Kommunikation ModBus ModBus ModBus Sensoranbindung Parametrierbar 1) EUR EUR EUR 254,00 322,00 340,00 ModBus Antriebe für Belimo Hubventile AC / DC 24 V NV24A-MOD Stellkraft Nennhub Stellzeit Kommunikation Sensoranbindung Parametrierbar 1) NEU 1000 N 20 mm 150 s / 20 mm ModBus EUR 428,00 1) Laufzeit und weitere Funktionen parametrierbar mit MFT-Parametrier-Tool Bruttopreise exkl. MwSt. /

228 LonWorks Antriebe LonWorks Klappenantriebe AC / DC 24 V Notstellfunktion AC / DC 24 V LM24ALON NM24ALON SM24ALON SF24ALON Drehmoment 5 Nm 10 Nm 20 Nm 20 Nm Laufzeit Motor 150 s 150 s 150 s 150 s Laufzeit Feder ca. 20 s Kommunikation LonWorks LonWorks LonWorks LonWorks Integrierter Temperaturregler Sensoranbindung Parametrierbar 1) EUR EUR EUR EUR 338,00 378,00 419,00 546,00 LonWorks Antriebe für Regelkugelhahn AC / DC 24 V LR24ALON NR24ALON SR24ALON Drehmoment 5 Nm 10 Nm 20 Nm Laufzeit Motor 90 s 90 s 90 s Kommunikation LonWorks LonWorks LonWorks Integrierter Temperaturregler Sensoranbindung Parametrierbar 1) EUR EUR EUR 347,00 405,00 434,00 LonWorks Antriebe für Drosselklappen D6 AC / DC 24 V SR24ALON-5 GR24ALON-5 GR24ALON-7 Drehmoment 20 Nm 40 Nm 40 Nm Laufzeit Motor 90 s 90 s 90 s Kommunikation LonWorks LonWorks LonWorks Integrierter Temperaturregler Sensoranbindung Parametrierbar 1) EUR EUR EUR 490,00 565,00 572,00 1) Laufzeit und weitere Funktionen parametrierbar mit MFT-Parametrier-Tool 226 Bruttopreise exkl. MwSt. / 2013

229 LonWorks Antriebe LonWorks Antriebe für Belimo Hubventile AC / DC 24 V NV24ALON Stellkraft Nennhub Stellzeit Kommunikation Sensoranbindung Parametrierbar 1) NEU 1000 N 20 mm 150 s / 20 mm LonWorks EUR 526,00 LonWorks Antriebe für Belimo Hubventile, Notstellfunktion AC / DC 24 V NVK24ALON AVK24ALON NEU NEU Stellkraft 1000 N 2000 N Nennhub 20 mm 32 mm Stellzeit 150 s / 20 mm 150 s / 32 mm Stellzeit Notstellfunktion 35 s / 20 mm 35 s / 32 mm Kommunikation LonWorks LonWorks Sensoranbindung Parametrierbar 1) EUR EUR 745, ,00 1) Laufzeit und weitere Funktionen parametrierbar mit MFT-Parametrier-Tool Bruttopreise exkl. MwSt. /

230 Zubehör MP-Gateways Passend zu Typ EUR Gateway MP zu EIB/Konnex AC / DC 24 V, EIBA zertifiziert, verbindet MP/MFT(2)- Antriebe oder VAV-Compact...MV-D2-MP mit EIB/Konnex. Bis zu 8 Antriebe anschließbar. MP/MFT(2) VRP-M Busfähige MP-Antriebe UK24EIB 573,00 Gateway MP zu LonWorks AC / DC 24 V, LonMark zertifiziertes Gateway nach Functional Profile 8110, mit Transceiver FTT-10A. Verbindet MP/MFT(2)-Antriebe oder VAV-Compact...MV-D2-MP mit LonWorks. 8 Antriebe anschließbar. Gateway MP zu Modbus RTU AC/DC 24 V Schnittstelle MP / Modbus RTU (RS485) Anschluss von max. 8 MP/MFT(2) Antrieben oder max. 8 Brandschutz Antrieben Gateway MP zu BACnet MS/TP AC/DC 24 V Schnittstelle MP - BACnet MS/TP (RS-485) Anschluss von max. 8 MP/MFT(2) Antrieben MP/MFT(2) VRP-M Busfähige MP-Antriebe UK24LON 515,00 MP/MFT(2) VRP-M Busfähige MP-Antriebe UK24MOD 501,00 MP/MFT(2) VRP-M Busfähige MP-Antriebe UK24BAC 663,00 MP-Bus Netzgeräte Passend zu Typ EUR MP-Bus Netzgerät für MP-Antriebe AC 230 / 24 V für lokale Spannungsversorgung eines MP-Antriebes beim Betrieb am MP-Bus AC 230 V (Anschluss: Kabel mit Eurostecker) MP/MFT(2) Busfähige MP-Antriebe ZN230-24MP 147,00 MP-Bus Sensoren Typ EUR Raum-Kombisensor für MP-Bus AC / DC 24 V, Temperatur- und CO 2 -Sensor, Digital Eingang 24 V MS24A-R02-MPX 639,00 Raum-Kombisensor für MP-Bus AC / DC 24 V, Temperatur-, Feuchte-, VOC- und CO 2 -Sensor, Digital Eingang 24 V MS24A-R08-MPX 1.007,00 Dienstleistungen Stundensatz 87,00 Euro Kilometersatz 0,70 Euro Spesenverrechnung ohne Aufschlag 228 Bruttopreise exkl. MwSt. / 2013

231 Parametrierzubehör Einfache Einstellung, Inbetriebnahme und Überwachung von MF-, MP-, MFT(2)-, LON-, und MOD-Antrieben l Belimo PC-Tool l Einstellgerät ZTH-GEN Einfache Einstellung, Inbetriebnahme und Überwachung MP- und LON-Antriebe sowie MF/MFT(2)- Typen werden ab Werk mit den Grundeinstellungen ausgeliefert. Typische Parameter wie Laufzeit, Drehwinkel, Hubbegrenzung oder Mode-Einstellungen lassen sich aber auch individuell parametrieren und exakt auf die Bedürfnisse der jeweiligen Anlage abstimmen. Als Hilfsmittel stehen dafür das Belimo PC-Tool und das Einstellgerät ZTH-GEN zur Verfügung. PC-Tool mit Trendfunktion für grafische Darstellungen Das PC-Tool lässt sich auf jedem gängigen PC oder Laptop installieren und über die Servicebuchse mit den Antrieben verbinden. Die universell aufgebaute Software verfügt über unterschiedliche Module. Das PC-Tool MFT-P ist zudem für den Einsatz in MP-Bus- Netzwerken optimiert. So können mittels Bus-Scan alle Antriebe ermittelt werden. ZTH-GEN unverzichtbar im Anlagen- und Retrofit-Geschäft Das handliche Einstellgerät ZTH-GEN wird direkt über die Servicebuchse des Antriebs angeschlossen. Im Plug-and-Play-Verfahren lassen sich die Antriebe einstellen, kontrollieren oder zur Simulation einer bestimmen Anlagesituation direkt ansteuern. Hilfreiche Diagnosemöglichkeiten erleichtern den Unterhalt der Anlage und tragen wesentlich dazu bei, die Betriebssicherheit zu erhöhen. 229

232 Parametrierung Parametriergeräte Passend zu Typ EUR Belimo PC-Tool Einstell- und Parametriersoftware Für MF/MP/Lon-Antriebe inkl. Brandschutz CD mit Software und Anleitung (de/en) für Windows Betriebssysteme Einstell-u. Diagnosegerät für Belimo Antriebe mit PP Schnittstelle (MF, MP, LON,...), inkl. Anschlusskabel ZK1-GEN für Servicebuchse New Generation Anschluss RJ12-Buchse Speisung AC/DC 24 V vom Antrieb..24-MF/LON/MOD..D3-MP/LON/MOD..24-MFT(2) Busfähige Antriebe..24-MF/LON/MOD Busfähige Antriebe..D3-MP/LON/MOD VRD3 VRP-M..24-MFT(2) MFT-P 170,00 ZTH-GEN 417,00 Pegelumsetzer Typ EUR Pegelumsetzer USB/MP PC: USB-Anschlussbuchse MP/PP: 3-Pol Weidmüller und RJ12-Buchse parallel Umschaltung Master-/Monitorbetrieb autom. Inkl. USB 2.0 Kabel mit A auf B Stecker Pegelumsetzer RS232/MP PC: Steckerbuchse RS232 MP/PP: 3-pol Weidmüller-Buchse, Steckklemmen inkl. 24 V Speisung Inkl. Kabel ZKS-MP und Kabel RS232 9-Pol ZIP-USB-MP 334,00 ZIP-RS ,00 Steckernetzgerät für ZIP-RS232 Eingangsspannung AC 230 V Ausgangsspannung AC 24 V / 14 VA ZN ,00 Pegelumsetzer ZIP-232-MP für die Pegelumsetzung zwischen einer RS232-Schnittstelle und dem Belimo MP-Bus. Für Schaltschrankeinbau. ZIP-232-MP 382, Bruttopreise exkl. MwSt. / 2013

233 Parametrierung Kabel- und Kabelsätze Passend zu Typ EUR Verbindungskabel 5 m A: RJ11 6/4 B: 6-Pol New Generation Zu ZIP-USB-MP/ZTH A-MF/MP/LON/MOD...D2-MP/LON...D3-MP/LON/MOD ZK1-GEN 58,00 Verbindungskabel 5 m A: RJ11 6/4 B: freie Drahtende Zu ZIP-USB-MP/ZTH-... Busfähige Antriebe VAV-Regler ZK2-GEN 18,10 Verbindungskabel 5 m A: 3-Pol Weidmüller B: 6-Pol New Generation Zu ZIP-RS A-MF/MP/LON/MOD...D2-MP/LON...D3-MP/LON/MOD ZK3-GEN 80,00 Verbindungskabel 5 m A: RJ11 6/4 B: 3-Pol Weidmüller und freies Drahtende (24 V) Zu ZIP-USB-MP / ZTH-GEN VRP-M ZK4-GEN 47,00 Verbindungskabel 5 m A: 3 freie Drahtende B: 6-Pol New Generation Zu ZIP-RS A-MF/MP/LON/MOD...D2-MP/LON...D3-MP/LON/MOD ZK5-GEN 56,00 Verbindungskabel 5 m A+B: RJ12 6/6 Zu ZIP-USB-MP/ZTH-... VRD3 Fan Optimiser COU24-A-MP UK24MOD/BAC ZK6-GEN 19,40 Verbindungskabel 5 m A+B: 3-Pol Weidmüller Zu ZIP-RS232/ZIP-USB-MP VRP-M UK24LON/EIB ZKS-MP 52,00 Verbindungskabel 5 m A: RJ11 6/4 B: 3-Pol Servicestecker NMV-D2M, CR.. Zu ZIP-USB-MP/ZTH-VAV...D2M CR.. ZK1-VAV 58,00 Bruttopreise exkl. MwSt. /

234 Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen I. Geltung der Bedingungen 1. Diese Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen gelten gegenüber Unternehmen im Sinne von 310 I BGB sowie juristischen Personen des öffentlichen Rechts oder einem öffentlich rechtlichen Sondervermögen. 2. Allen Lieferungen und Leistungen gegenüber den Vertragspartnern nach Ziffer 1 liegen ausschließlich diese Bedingungen sowie etwaige gesonderte vertraglichen Vereinbarungen zugrunde. Sie gelten auch für alle zukünftigen Geschäftsbeziehungen, auch wenn sie nicht nochmals gesondert vereinbart werden. Abweichende Einkaufsbedingungen des Bestellers werden auch durch die Auftragsannahme nicht Vertragsinhalt. Gegenbestätigungen des Bestellers unter Hinweis auf seine Allgemeinen Geschäftsbedingungen wird hiermit ausdrücklich widersprochen. 3. Sofern die Lieferung auch Softwareprogramme samt zugehöriger Dokumentation umfasst, gelten hierfür unsere maßgeblichen Lizenzbedingungen. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten ergänzend zu den Lizenzbedingungen. II. Preis- und Zahlungsbedingungen 1. Die Preise gelten FCA BELIMO Werk (FCA free carrier)- frei Frachtführer, soweit sich aus der Auftragsbetätigung oder einer besonderen Vereinbarung nichts Anderes ergibt. 2. Im Kaufpreis enthalten ist die Standard- Verpackung der bestellten Produkte. Sämtliche weiteren Kosten, wie beispielsweise für Transport, Versicherung, Steuern, Zölle, sowie Aus-und Einfuhr oder andere zusätzlichen Bewilligungen werden zusätzlich in Rechnung gestellt. Nicht im Preis enthalten sind ferner von BELIMO erbrachte Nebenleistungen wie z.b Montage, Inbetriebnahme und Erstellen von Schemata usw. 3. BELIMO behält sich das Recht vor, die Preise entsprechend zu ändern, wenn nach Abschluss des Vertrages Kostensenkungen oder Kostenerhöhungen eintreten. Diese werden dem Besteller auf Verlangen nachgewiesen. 4. Die Preise verstehen sich netto. Die jeweils gültige Mehrwertsteuer wird am Tag der Rechnungsstellung in der Rechnung gesondert ausgewiesen. 5. Sofern sich aus der Auftragsbestätigung nichts Anderes ergibt, ist der Kaufpreis innerhalb von 30 Tagen ab Rechnungsdatum zur Zahlung fällig. 6. Aufrechnungsrechte und Zurückbehaltungsrechte stehen dem Besteller nur zu, wenn Gegenansprüche unbestritten oder rechtskräftig festgestellt sind. Ein Zurückbehaltungsrecht kann nur ausgeübt werden, wenn es nicht auf demselben Vertragsverhältnis beruht. III. Lieferung und Lieferzeit 1. Teilleistungen sind im Rahmen des Zumutbaren zulässig und gelten als selbständiges Geschäft. 2. Die Lieferzeit richtet sich nach den Vereinbarungen der Vertragspartner. Ihre Einhaltung setzt voraus, dass alle kaufmännischen und technischen Fragen zwischen den Vertragspartnern geklärt sind und der Besteller alle ihm obliegenden Verpflichtungen erfüllt hat. 3. Sofern keine andere Vereinbarungen getroffen sind, gelten für die Lieferungen Incoterms 2010 FCA BELIMO Werk (FCA-free carrier). 3. Liefer- und Leistungsverzögerungen aufgrund höherer Gewalt und aufgrund von Ereignissen welche die Lieferung wesentlich erschweren oder unmöglich machen, hat BELIMO auch bei verbindlich vereinbarten Fristen und Terminen nicht zu vertreten. Höhere Gewalt wird insbesondere auch dann angenommen, bei nach Vertragsschluß eingetretenen Materialbeschaffungsschwierigkeiten, Betriebsstörungen, Streik, Mangel an Transportmitteln, Streiks, Naturereignisse usw., auch wenn sie bei Lieferanten von BELIMO oder Unterlieferanten eintreten. BELIMO wird dem Besteller den Beginn und das Ende der vorgenannten Umstände baldmöglichst mitteilen. In diesem Fall verlängert sich die Lieferzeit angemessen. 4. Kommt der Besteller in Annahmeverzug oder verletzt er schuldhaft sonstige Mitwirkungspflichten, hat BELIMO Anspruch auf Schadensersatz. 5. Ab dem Zeitpunkt des Annahmeverzugs des Bestellers geht die Gefahr des zufälligen Untergangs oder einer zufälligen Verschlechterung auf den Besteller über. 6. BELIMO haftet nach den gesetzlichen Bestimmungen soweit ein Lieferverzug auf einer von BELIMO vorsätzlich oder grob fahrlässig zu vertretenden Vertragsverletzung beruht. Ein Verschulden der Vertreter oder Erfüllungsgehilfen ist BELIMO zuzurechnen. Sofern der Lieferverzug nicht auf einer von BELIMO vorsätzlich zu vertretenden Vertragsverletzung beruht, ist die Schadensersatzhaftung auf den vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schaden begrenzt. Auch bei einer schuldhaften Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht ist die Schadensersatzhaftung auf den vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schaden begrenzt. 7. Im Übrigen haftet BELIMO im Falle des Lieferverzugs für jede vollendete Woche Verzug im Rahmen einer pauschalierten Verzugsentschädigung in Höhe von 3 % des Lieferwertes, maximal jedoch nicht mehr als 15 % des Lieferwerts, jeweils errechnet aus dem Lieferwert ohne Mehrwertsteuer. IV. Eigentumsvorbehalt 1. Bis zur Erfüllung sämtlicher Zahlungen aus dem Liefervertrag behält sich BELIMO das Eigentum an dem Liefergegenstand vor. Bei vertragswidrigem Verhalten des Bestellers, insbesondere bei Zahlungsverzug ist BELIMO berechtigt, die Kaufsache zurück zu nehmen. Die Rücknahme beinhaltet den Rücktritt vom Vertrag. BELIMO ist nach der Rücknahme des Kaufgegenstands zu dessen Verwertung befugt. Der Verwertungserlös ist auf die Verbindlichkeiten des Bestellers abzüglich angemessener Verwertungskosten anzurechnen. Der Besteller ist verpflichtet, die Kaufsache pfleglich zu behandeln. Er hat sie auf seine Kosten gegen Diebstahl, Bruch-, Feuer-, Wasser und sonstige Schäden ausreichend zum Neuwert zu versichern. 2. Bei Pfändungen sowie Beschlagnahme oder sonstigen Verfügungen durch Dritte hat er den Lieferer unverzüglich zu benachrichtigen damit BELIMO Drittwiderspruchsklage erheben kann. Soweit der Dritte nicht in der Lage ist, BELIMO die gerichtlichen und außergerichtlichen Kosten gemäß 771 ZPO zu erstatten, haftet der Besteller für den entstandenen Ausfall. 3. Der Besteller ist berechtigt, die Kaufsache im ordentlichen Geschäftsgang weiter zu verkaufen; er tritt bereits jetzt an BELIMO alle Forderungen in Höhe der Rechnungsforderung ab, die ihm aus der Weiterveräußerung gegen seine Abnehmer oder Dritte erwachsen und zwar unabhängig davon, ob die Kaufsache ohne oder nach Verarbeitung weiter verkauft worden ist. Zur Einziehung der Forderung bleibt der Besteller auch nach der Abtretung ermächtigt. Die Befugnis von BELIMO die Forderung selbst einzuziehen, bleibt davon unberührt. BELIMO verpflichtet sich jedoch die Forderung nicht einzuziehen, solange der Besteller seinen Zahlungsverpflichtungen aus den vereinnahmten Erlösen nachkommt, nicht in Zahlungsverzug gerät und insbesondere kein Antrag auf Eröffnung des Insolvenzverfahrens oder Zahlungseinstellung vorliegt. Ist dies der Fall, kann BELIMO verlangen, dass der Besteller BELIMO die abgetretenen Forderungen und deren Schuldner bekannt gibt, alle zum Einzug erforderlichen Angaben macht, die dazugehörigen Unterlagen aushändigt und den Schuldnern (Dritten) die Abtretung mitteilt. 4. Die Verarbeitung oder Umbildung der Kaufsache durch den Besteller wird stets für BELIMO vorgenommen. Wird die Kaufsache mit anderen als BELIMO gehörenden Sachen verarbeitet, so erwirbt BELIMO das Miteigentum an den neuen Sachen im Verhältnis des Werts der Kaufsache (Rechnungs endbetrag einschließlich Mehrwertsteuer) zu den anderen verarbeiteten Gegenständen zur Zeit der Verarbeitung. Für die durch die Verarbeitung entstehende Sache gilt im Übrigen das gleiche wie für die unter Vorbehalt gelieferte Kaufsache. 232 Stand:

235 Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen 5. Wird die Kaufsache mit andern BELIMO nicht gehörenden Gegenständen untrennbar vermischt, so erwirbt BELIMO das Miteigentum an der neuen Sache im Verhältnis des Werts der Kaufsache (Rechnungsendbetrag einschließlich Mehrwertsteuer) zu den anderen Gegenständen im Zeitpunkt der Vermischung. Erfolgt die Vermischung in der Weise, dass die Sache des Bestellers als Hauptsache anzusehen ist, ist vereinbart, dass der Besteller BELIMO anteilsmäßig Miteigentum überträgt. Der Besteller verwahrt für BELIMO das so entstandene Alleineigentum oder Miteigentum. 6. Der Besteller tritt Forderungen an BELIMO ab, die durch Verbindung der Kaufsache mit einem Grundstück gegen einen Dritten erwachsen, soweit diese Forderung zur Sicherung der Forderung von BELIMO dient. 7. BELIMO verpflichtet sich die BELIMO zustehenden Forderungen freizugeben, wenn der realisierbare Wert der Sicherheiten die zu sichernden Forderungen um mehr als 10% übersteigt. 8. Bei vertragswidrigem Verhalten des Bestellers, insbesondere Zahlungsverzug, ist BELIMO berechtigt, die Kaufsache nach Mahnung zurückzunehmen. Der Besteller ist in diesem Falle zur Herausgabe verpflichtet. 9. Die Stellung des Antrags auf Eröffnung des Insolvenzverfahrens über das Vermögen des Bestellers berechtigt BELIMO vom Vertrag zurück zu treten und die sofortige Rückgabe des Kaufgegenstandes zu verlangen. V. Gefahrübergang Die Gefahr geht auf den Besteller über, wenn der Liefergegenstand das Werk verlassen hat, auch wenn Teillieferungen erfolgen. VI. Mängelansprüche 1. Mängelansprüche des Bestellers setzen voraus, dass dieser nach 377 HGB der geschuldeten Untersuchungs- und Rügepflicht ordnungsgemäß nachgekommen ist. 2. Für gelieferte und bei Übergabe fehlerhafte Produkte leistet BELIMO innerhalb eines Zeitraums von 5 Jahren ab Übergabe Gewähr in der Form, dass die Nacherfüllung ausschließlich auf die Ersatzlieferung beschränkt ist. 3. Bei Fehlschlagen der Ersatzlieferung kann der Besteller innerhalb von 2 Jahren ab Auslieferung Herabsetzung des Kaufpreises (Minderung) verlangen oder bei Erheblichkeit des Mangels vom Vertrag zurücktreten. 4. Der Rücktritt ist ausgeschlossen bei Openline-Produkten oder bei auf Wunsch des Bestellers besonders beschaffter Produkte. Für die Lieferung dieser Produkte gilt im Übrigen der Openline-Rahmenvertrag. 3. Mängelansprüche sind ausgeschlossen, soweit sie dadurch entstehen oder verursacht werden, dass der Kunde oder ein Dritter a. eine Benutzung vornimmt, die nicht im Einklang mit der Bedienungs- und Montageanleitung von BELIMO steht b. die Produkte in Bereichen einsetzt, die nicht in den Daten- und Montageblättern spezifiziert sind, insbesondere in Flugzeugen und jeglichen anderen Fortbewegungsmitteln in der Luft c. Produkte einsetzt, ohne dass die gesetzlichen oder behördlichen Vorschriften eingehalten werden oder Weisungen von BELIMO (insbesondere über Montage, Inbetriebsetzung, Betriebsvorschriften und Angaben auf den Daten- und Montageblättern) befolgt werden d. Produkte unter speziellen Bedingungen einsetzt, insbesondere unter dauerndem Einfluss von Chemikalien, Gasen oder Flüssigkeiten oder außerhalb der zulässigen Betriebsparametern oder Anwendungsbedingungen e. die Produkte fehlerhaft oder unsorgfältig montiert, handhabt, installiert oder dies nicht dem jeweiligen maßgebenden Stand der Technik entsprechend ausführt, oder die Produkte nicht durch ausgebildete Fachpersonen eingesetzt oder montiert werden f. Änderungen oder Reparaturen an Produkten ohne vorherige schriftliche Zustimmung von BELIMO vornimmt g. Produkte unsachgemäß lagert h. Schäden zu verantworten hat i. abnützungsbedingte Schäden reklamiert Dasselbe gilt, falls die Produkte infolge unsachgemäßer oder zweckfremder Verwendung oder übermäßiger Verwendung verschleißen. VII. Haftung 1. Eine weitergehende Haftung als in Ziffer VI beschrieben ist ausgeschlossen, dies gilt insbesondere auch für Schäden die nicht an den gelieferten Produkten selbst entstanden sind, außer bei Vorliegen von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit, arglistiges Verschweigen von Mängeln oder bei Mängeln, deren Abwesenheit garantiert ist. Dasselbe gilt auch in Bezug auf die Haftung für die gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen. 2. Bei schuldhafter Verletzung von wesentlichen Vertragspflichten haftet BELIMO für seine gesetzlichen Vertreter sowie die Erfüllungsgehilfen auch bei leichter Fahrlässigkeit. Der Schaden ist begrenzt auf den vertragstypischen, vernünftigerweise vorhersehbaren Schaden. 3. Die Haftung wegen schuldhafter Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit bleibt unberührt. Dies gilt auch für die zwingende Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz. 4. Der Besteller hat BELIMO von sämtlichen Schadensersatzansprüchen Dritter freizustellen, die gegen BELIMO aus Produkthaftung und sonstigen Vorschriften geltend gemacht werden, soweit die geltend gemachten Ansprüche nicht auf den bestimmungsgemäßen Einbau und die Verwendung der Produkte von BELIMO zurückgehen. Soweit eine Mithaftung von BELIMO in Betracht kommt, ist abweichend von 426 BGB im Innenverhältnis die Haftung nach dem Verursachungsbeitrag aufzuteilen. 5. Eine weitergehende Haftung auf Schadensersatz ist ohne Rücksicht auf die Rechtsnatur des geltend gemachten Anspruchs ausgeschlossen. Dies gilt insbesondere für Schadensersatzansprüche aus Verschulden bei Vertragsschluss, wegen sonstiger Pflichtverletzungen oder wegen deliktischer Ansprüche aus Ersatz von Sachschäden gemäß 823 BGB. 6. Die Haftungsbegrenzung nach Ziffer 5 gilt auch, wenn der Kunde anstelle eines Anspruchs auf Ersatz des Schadens den Ersatz nutzloser Aufwendungen verlangt. 7. Soweit die Schadensersatzhaftung BELIMO gegenüber ausgeschlossen oder eingeschränkt ist, gilt dies auch im Hinblick auf die persönliche Schadensersatzhaftung der Angestellten, Arbeitnehmer, Mitarbeiter oder Erfüllungsgehilfen von BELIMO. VIII. Anwendbares Recht 1. Sämtliche Rechtsbeziehungen zwischen Besteller und BELIMO unterliegen dem Recht der Bundesrepublik Deutschland. Die Geltung des UN-Kaufrechts ist ausgeschlossen. 2. Sofern sich aus der Auftragsbestätigung nichts Anderes ergibt, ist der Erfüllungsort Stuttgart. 3. Gerichtsstand ist Stuttgart. BELIMO ist jedoch auch berechtigt, den Besteller an seinem allgemeinen Gerichtsstand zu verklagen. IX. Wirksamkeit Sollten einzelne Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen unwirksam sein oder werden, bleiben die übrigen Bestimmungen unberührt. Anstelle der unwirksamen Bestimmungen gelten die gesetzlichen Regelungen. Stand:

236 Alles inklusive. Belimo weltweit: 5 Jahre Garantie 5 Jahre Garantie Weltweit Weltweit vor Ortvor Ort Komplettes Komplettes Sortiment aus Sortiment aus einer Hand einer Hand Geprüfte Geprüfte Qualität Qualität Kurze Lieferzeit Kurze Lieferzeit Umfassender Support Umfassender Support BELIMO Stellantriebe Vertriebs GmbH Welfenstraße 27 D Stuttgart Fon +49 (0) Fax +49 (0) info@belimo.de Persönliche Beratung durch Gebietsverkaufsleiter in Ihrer Nähe Gebiet Nord Gebiet Nord/West Gebiet Nord/Ost Rainer Frase Bernd Wittenberg Manfred Herrmann Fon +49 (0) Fon +49 (0) Fon +49 (0) Mobil +49 (0) Mobil +49 (0) Mobil +49 (0) rainer.frase@belimo.de bernd.wittenberg@belimo.de manfred.herrmann@belimo.de Gebiet Süd Gebiet Süd/West Gebiet Süd/Ost Gebiet Mitte/West Stefan Berger Fon +49 (0) Mobil +49 (0) stefan.berger@belimo.de Gebiet Mitte/Ost Wolfgang Schlayer Fon +49 (0) Mobil +49 (0) wolfgang.schlayer@belimo.de Bruno Massaguié Fon +49 (0) Mobil +49 (0) bruno.massaguie@belimo.de Andreas Jäckle Fon +49 (0) Mobil +49 (0) andreas.jaeckle@belimo.de Stefan Schaffer Fon +49 (0) Mobil +49 (0) stefan.schaffer@belimo.de Beratungsingenieure für Planer Nord/West Nord/Ost Süd/West Süd/Ost Volker Großmann Fon +49 (0) Mobil +49 (0) volker.grossmann@belimo.de Rainer Will Fon +49 (0) Mobil +49 (0) rainer.will@belimo.de Michael Stolz Fon +49 (0) Mobil +49 (0) michael.stolz@belimo.de Swen Gasch Fon +49 (0) Mobil +49 (0) swen.gasch@belimo.de Das Belimo-Team ist für Sie da. Bestellung Fon +49 (0) Technische Beratung Fon +49 (0) PPK-2013-DE-V1.0