TECHNIK DIE BEWEGT. Bilico Holz. Katalog Schweiz

Transkript

1 TECHNIK DIE BEWEGT Bilico Holz Katalog Schweiz

2

3 1 Informationen und Beschlagsschemen Bilico MultiMatic 19 Schwing-Wendeflügellager 4 4 Zentralverschlüsse 5 5 Schließteile 6 6 Dichtungen 7 7 Zubehör Bilico 8 8 Lehren 8 9 rtikelverzeichnis 1

4 Legende 0Legende rtikelnummer Verpackungseinheit Bruttopreis in (/00 bedeutet, dass sich der Preis auf 100 Stück bezieht. nsonsten ist immer 1 Stück zu verstehen. Falztiefe Flügelfalzhöhe FFH rtikelnummer Tricoat Dornmaß nzahl Verschlusszapfen Flügelfalzbreite und -höhe FFB FFH blängmaß nzahl i.s.-zapfen Gesamtteillänge Griffmaß GM Flügelfalzbreite FFB Standard Max. zulässiges Flügelgewicht Durchmesser Griffhöhe Rosettenbreite Nussvierkant Oberfläche

5 1 Informationen und Beschlagsschemen 1.1 Schwingflügel horizontal 175 kg mit weniger als m² Oberfläche 4 1. Schwingflügel horizontal 175 kg mit mehr als m² Oberfläche 6 1. Schwingflügel horizontal 00 kg mit weniger als m² Oberfläche Schwingflügel horizontal 00 kg mit mehr als m² Oberfläche Schwingflügel vertikal mit weniger als m² Oberfläche Schwingflügel vertikal mit mehr als m² Oberfläche Schwingflügel rund Bedienungs- und Wartungsanleitung Schwingflügel 17

6 Informationen und Beschlagsschemen 1 Informationen und Beschlagsschemen Informationen und Beschlagsschemen 1.1 Schwingflügel horizontal 175 kg mit weniger als m² Oberfläche nwendungsbereich: Lagertragkraft: 175 kg Flügeldicke: 56-9 mm FFB: mm FFH: mm 4

7 Informationen und Beschlagsschemen uswahlhilfe Seite.1.1 Grundkarton Bilico 175 kg< m² Getriebe für Schwingflügel Breitenteile Schwingflügel kg Höhenteile für Schwingflügel 1.1 Schwingflügellager 4 5

8 Informationen und Beschlagsschemen 1. Schwingflügel horizontal 175 kg mit mehr als m² Oberfläche nwendungsbereich: Lagertragkraft: 175 kg Flügeldicke: 56-9 mm FFB: mm FFH: mm 6

9 Informationen und Beschlagsschemen uswahlhilfe Seite.1. Grundkarton Bilico 175 kg> m² Getriebe für Schwingflügel Breitenteile Schwingflügel kg Höhenteile für Schwingflügel 1.1 Schwingflügellager 4 7

10 Informationen und Beschlagsschemen 1. Schwingflügel horizontal 00 kg mit weniger als m² Oberfläche nwendungsbereich: Lagertragkraft: 00 kg Flügeldicke: mm FFB: mm FFH: mm 8

11 Informationen und Beschlagsschemen uswahlhilfe Seite.1. Grundkarton Bilico 00 kg< m² Getriebe für Schwingflügel Breitenteile Schwingflügel kg Höhenteile für Schwingflügel 00 kg 1.1 Schwingflügellager 4 5. Schließteile für Schwingfenster 00 kg 6 7. Griff Harmony für Schwingfenster 00 kg mit Sparlüftung 8 9

12 Informationen und Beschlagsschemen 1.4 Schwingflügel horizontal 00 kg mit mehr als m² Oberfläche nwendungsbereich: Lagertragkraft: 00 kg Flügeldicke: mm FFB: mm FFH: mm 10

13 Informationen und Beschlagsschemen uswahlhilfe Seite.1.4 Grundkarton Bilico 00 kg> m² Getriebe für Schwingflügel Breitenteile Schwingflügel kg Höhenteile für Schwingflügel 00 kg 1.1 Schwingflügellager 4 5. Schließteile für Schwingfenster 00 kg 6 7. Griff Harmony für Schwingfenster 00 kg mit Sparlüftung 8 11

14 Informationen und Beschlagsschemen 1.5 Schwingflügel vertikal mit weniger als m² Oberfläche nwendungsbereich: Lagertragkraft: 175 kg Flügeldicke: mm FFB: mm FFH: mm 4 1

15 Informationen und Beschlagsschemen uswahlhilfe Seite..1.1 Getriebe für Schwingflügel Getriebe für Wendeflügel... Drehgetriebe DM 6.5 variabel... Eckumlenkung für Wendeflügel...4 Endverschluß für Wendeflügel...5 Breitenteile für Wendeflügel...6 Höhenteile für Wendeflügel. Wendeflügellager Schließteile für Wendefenster 6 1

16 Informationen und Beschlagsschemen 1.6 Schwingflügel vertikal mit mehr als m² Oberfläche nwendungsbereich: Lagertragkraft: 175 kg Flügeldicke: mm FFB: mm FFH: mm 4 14

17 Informationen und Beschlagsschemen uswahlhilfe Seite..1.1 Getriebe für Schwingflügel Getriebe für Wendeflügel... Drehgetriebe DM 6.5 variabel... Eckumlenkung für Wendeflügel...5 Breitenteile für Wendeflügel...6 Höhenteile für Wendeflügel. Wendeflügellager Schließteile für Wendefenster 6 15

18 Informationen und Beschlagsschemen 1.7 Schwingflügel rund nwendungsbereich: Lagertragkraft: 100 kg Flügeldicke: 56-9 mm Durchmesser: mm uswahlhilfe Seite. Schwingflügellager für Rundbogen Getriebe für Rundbogen Verlängerungsriegel für Rundbogen Zwischengetriebe für Rundbogen Schließteile für Rundbogen-Schwingfenster 6 16

19 Informationen und Beschlagsschemen 1.8 Bedienungs- und Wartungsanleitung Schwingflügel 0 llgemeine Tipps für Fenster Ein gutes Fenster kann mehr als nur Luft und Licht hereinlassen: Hinweis zur Benutzung und Bedieung TECHNIK DIE BEWEGT Es ist gestaltendes Element und gleichzeitig ein Bauteil, an das hohe technische nforderungen gestellt werden. ußer der wichtigen Pflege der Beschlagsteile sollten Sie auch noch die Oberfläche, die Verglasung und die Dichtung laufend überprüfen und schadhafte Stellen sofort ausbessern. Vermeiden Sie den Kontakt des Beschlags mit Feuchtigkeit und verwenden Sie zur Reinigung keine ätzenden Mittel, nur Seifenwasser. Die Dichtungen dürfen nicht überstrichen werden oder in Kontakt mit aggressiven Reinigungsmitteln kommen. Die Beschlagsteile dürfen nicht überstrichen werden. Bewahren Sie diese Bedienungs- und Wartungshinweise auf und informieren Sie auch andere Benutzer über den Inhalt dieser nweisung. Flügelstellung Geschlossene Stellung Wenn der Raum längere Zeit unbeaufsichtigt ist bzw. kein Luftaustausch gewünscht wird. Nur zur Kurzzeitbelüftung (Stoßlüftung) oder zum Reinigen der Scheiben. Flügel nicht unbeaufsichtigt lassen. (Drehstellung) Sparlüftungsstellung Verletzungsgefahr durch Einklemmen von Körperteilen im Öffnungsspalt zwischen Flügel und Rahmen * Beim Schließen von Fenstern und Fenstertüren niemals zwischen Flügel undn Blendrahmen greifen und stets umsichtig vorgehen. * Kinder und Personen, die die Gefahren nicht einschätzen können, von der Gefahrenstelle fernhalten. Verletzungsgefahr durch Sturz aus geöffneten Fenstern und Fenstertüren * In der Nähe von geöffneten Fenstern und Fenstertüren vorsichtig vorgehen. * Kinder und Personen, die die Gefahren nicht einschätzen können, von der Gefahrenstelle fernhalten. Verletzungsgefahr und Sachschäden durch Einbringen von Hindernissen in den Öffnugnsspalt zwischen Flügel und Rahmen * Einbringen von Hindernissen in den Öffnugnsspalt zwischen Flügel und Rahmen unterlassen. Verletzungsgefahr und Sachschäden durch Zusatzbelastung des Flügels * Zusatzbelastung des Flügels unterlassen * Zusatzbelastung in begrenzten Öffnungsstellungen unterlassen. Verletzungsgefahr durch Windeinwirkung * Windeinwirkungen auf den geöffneten Flügel verweiden * Bei Wind und Druchzug Fenster und Fensterflügel verschließen und verriegeln Bewahren Sie die Bedienungs- und Wartungsanleitung in der nähe des Fensters auf, sodass sie immer gut lesbar ist. lle Hinweise dienen dazu Personen- und Sachschäden zu vermeiden. Prüfen Sie, ob ein Bedienungsaufkleber am Fenster notwendig ist bzw. ob dieser angebracht ist. BILICO SISTEME FÜR SCHWING- UND WENDEFLÜGEL BEDIENUNGS- UND WRTUNGSHINWEISE Bilico horizontal 175 kg 17

20 Informationen und Beschlagsschemen Wartung Mindestens einmal im Jahr *: - Funktion und Befestigung des Beschlags prüfen. Wenn nötig Verschleißteile vom Fachbetrieb austauschen lassen und lose Schrauben festziehen. - lle beweglichen Teile und alle Verschlussteile müssen gefettet werden (dazu Schmiermittel für Beschläge verwenden) *in Schulen und Hotels alle 6 Monate Regulierung Die Einstellarbeiten an den Beschlägen sind ausschließlich vom Fachbetrieb durchzuführen. Bremsdrehpunkte einstellen (falls notwendig) ➀ ➁ Flügel vollständig drehen. Ersten Drehpunkt an der Schraubmutter (17 mm) regulieren. Den zweiten Drehpunkt mit der stirnseitigen Schlitzschraube regulieren ushängen des Flügels Das us- und Einhängen der Flügel ist ausschließlich vom Fachbetrieb durchzuführen. 180 Öffnungsbegrenzer 90 npressdruckregulierung Verringerter npressdruck Normalposition Zapfen Erhöhter npressdruck i.s.-zapfen MICO SRL HNDWERKERZONE, 15 I-9015 S. LEONRDO (BZ) TEL FX info@maico.com 18

21 Bilico MultiMatic Bilico MultiMatic Für rtikel, welche mit * gekennzeichnet sind, können Informationen bezüglich Lieferzeiten und Mindestbestellmenge eingeholt werden! Bilico MultiMatic Bilico MultiMatic.1 Grundkarton MM Bilico.1.1 Grundkarton Bilico 175 kg< m² Silber Beschlag -seitig * 46555* * 46556* * 46557* * 46558* 1 enthält: 1 Eckumlenkung 11974, 1 Eckumlenkung 11975, Endverschlüsse 05177, 6 VZ-Schließteile, Falzscherenschloß links, 1 Falzscherenschlüssel enthält: Eckumlenkungen 11974, Endverschlüsse 05177, 6 VZ-Schließteile, Falzscherenschloß links, 1 Falzscherenschlüssel.1. Grundkarton Bilico 175 kg> m² Silber Beschlag 4-seitig * 46559* * 46560* * 4676* * 4677* 1 enthält: Eckumlenkungen 11974, Eckumlenkungen 11975, 8 VZ-Schließteile, Falzscherenschloß links, Falzscherenschloß rechts, 1 Falzscherenschlüssel enthält: 4 Eckumlenkungenen 11974, 8 VZ-Schließteile, Falzscherenschloß links, Falzscherenschloß rechts, 1 Falzscherenschlüssel.1. Grundkarton Bilico 00 kg< m² Silber Beschlag -seitig enthält: Eckumlenkungen 11974, Endverschlüsse 11, Schließteile 45/0 mm, Schließteile 0/0 mm Für rtikel, welche mit * gekennzeichnet sind, können Informationen bezüglich Lieferzeiten und Mindestbestellmenge eingeholt werden! 19

22 Bilico MultiMatic.1.4 Grundkarton Bilico 00 kg> m² Silber Beschlag 4-seitig enthält: 4 Eckumlenkungen 11974, 4 Schließteile 45/0 mm, 4 Schließteile 0/0 mm 0

23 Bilico MultiMatic. Getriebe und Beschlagskomponenten MM..1 Getriebe und Beschlagkomponenten für Schwingflügel..1.1 Getriebe für Schwingflügel Silber Breitenteile Schwingflügel kg Silber B..1. Höhenteile für Schwingflügel Silber rechts B links Stulpverlängerungen für Schwingflügel Silber mit 1 i.s. 180V mit i.s für FFB von mm für FFB von mm für FFB von mm..1.5 Höhenteile für Schwingflügel 00 kg Silber

24 Bilico MultiMatic.. Getriebe und Beschlagskomponenten für Wendeflügel...1 Getriebe für Wendeflügel Silber ,5 60, * 46674* ,5 60, * 46675* ,5 60, * 46676*... Drehgetriebe DM 6.5 variabel Silber , * 50 6, *... Eckumlenkung für Wendeflügel Silber kurz mit 1 VZ mit 1 VZ Endverschluß für Wendeflügel Silber Endverschluss MM 180 unten u. oben 1 11, Breitenteile für Wendeflügel Silber Höhenteile für Wendeflügel Silber Für rtikel, welche mit * gekennzeichnet sind, können Informationen bezüglich Lieferzeiten und Mindestbestellmenge eingeholt werden!

25 Bilico MultiMatic...7 Stulpverlängerung für Wendeflügel Silber mit 1 i.s. 180V für FFH von 00 mm bis 45 mm

26 Schwing-Wendeflügellager Schwing-Wendeflügellager Schwing-Wendeflügellager Schwing-Wendeflügellager.1 Schwingflügellager F U4690 F U4691 mit Unterlagen (4686) 4 mm F I1478 mit Unterlagen (4686) 4 mm F I1479 F U4660 F U4661. Wendeflügellager F U469 F U4694. Schwingflügellager für Rundbogen F U4700 F U4701 4

27 Zentralverschlüsse Zentralverschlüsse Für rtikel, welche mit * gekennzeichnet sind, können Informationen bezüglich Lieferzeiten und Mindestbestellmenge eingeholt werden! 4 Zentralverschlüsse Zentralverschlüsse 4.1 Zentralverschluss für Rundbogen-Schwingfenster Getriebe für Rundbogen Silber Gr U480 Gr U480 Gr U4804 Gr U4805 B 4.1. Verlängerungsriegel für Rundbogen Silber gezahnt U4810 * für Stulp B U4811* 4.1. Zwischengetriebe für Rundbogen Silber Gr U4806 Gr U4807 Gr U4808 Gr U4809 Für rtikel, welche mit * gekennzeichnet sind, können Informationen bezüglich Lieferzeiten und Mindestbestellmenge eingeholt werden! 5

28 Schließteile Schließteile 5 Schließteile Schließteile 5.1 Schließteile für Wendefenster Silber Schließteil für Schwingflügel für 4 mm Falzluft 9 Versatz 0 mm B 5. Schließteile für Schwingfenster 175 kg Silber rechts Falzscherenschloss für 4mm Falzluft 0 mm Falzscherenschloss für 4mm Falzluft 5 mm links Falzscherenschloss für 4mm Falzluft 0 mm 50 B Falzscherenschloss für 4mm Falzluft 5 mm Schließteil für Schwingflügel für 4 mm Falzluft 9 Versatz 0 mm Schließteil für Schwingflügel für 4mm Falzluft 5 mm Tricoat Schließteil für Schwingflügel für Holz B 5. Schließteile für Schwingfenster 00 kg Silber Schließteil für Schwingflügel 40/0 40 mm 100 U4656 Riegelgehäuse für Griff mit Stift für 4mm Falzluft 45/0 10 U4657 Schließteil für Schwingflügel für 4mm Falzluft 0/0 40 mm 100 B U4658 Schließteil für Schwingflügel für 4mm Falzluft 45/0 40 mm 100 U Schließteile für Rundbogen-Schwingfenster Silber Schließteil für Rund-Schwingflügel für 4mm Falzluft 0 mm 100 U481 6

29 Dichtungen Dichtungen 6 Dichtungen Dichtungen 5 SP680 S SP S B SP SP C Dichtungspackungen für Schwing- und Wendeflügel Weiß für Wendeflügel 175 kg Überschlag 0 (SP680x1mt+S6544x1mt) 1 1 I Rund-und Schwingflügel 5 mm (SP7715x1mt) 1 1 I Schwingflügel 00 kg (SP680x1mt+SP7715x1mt) 1 1 I rustikal für Wendeflügel 175 kg Überschlag 0 (SP680x1mt+S6544x1mt) 1 1 I Rund-und Schwingflügel 5 mm (SP7715x1mt) 1 1 B I Schwingflügel 00 kg (SP680x1mt+SP7715x1mt) 1 1 C I B Dichtungspackungen für Rund-Schwingflügel Weiß SV I60155 Rund-und Schwingflügel 5 mm (SP7715x1mt) 1 1 I rustikal SV I60151 Rund-und Schwingflügel 5 mm (SP7715x1mt) 1 1 B I

30 Zubehör Bilico Zubehör Bilico Für rtikel, welche mit * gekennzeichnet sind, können Informationen bezüglich Lieferzeiten und Mindestbestellmenge eingeholt werden! 7 Zubehör Bilico Zubehör Bilico B C D E F 7.1 Zubehör Bilico Unterlage für Schwingflügellager 4 mm Braun * Falzscherenschlüssel für Kippschere und Schwingflügel 50 B * Kantenschutz silber 1 C U4665* Sperraste (bei180 ) 1 D U4666* uflaufholz Falz 40/45 für Schwingflügel 40 mm 0 E U4667 * Spezialschlüssel für Schwingflügellager 40 mm 1 F U4668 * 7. Griff Harmony für Schwingfenster 00 kg mit Sparlüftung Champagne eloxiert 0 X8719* Schwarzbraun RL eloxiert 0 X448* Silber eloxiert * Verkehrsweiß RL kunststoffummantelt * Lehren 8 Lehren Lehren B 8.1 Lehren für Schwingfenster Lehre für Schwingflügellager 5 mm Frässchablone für Falzscherengehäuse Schliessteilbreite Frässchablone für Rund-Schwingflügel - Lager und Schließteile (16/7) 1 U471 Bohrlehre mit Spanner für Wende- und Schwingflügel Schliessteilbreite 0 1 B U Für die Fräsung der restlichen Schließteile die Lehre für 4 mm Luft verwenden! Für rtikel, welche mit * gekennzeichnet sind, können Informationen bezüglich Lieferzeiten und Mindestbestellmenge eingeholt werden! 8

31 rtikelverzeichnis rtikelverzeichnis 9 rtikelverzeichnis Gruppe (/ 00 = 100 Stück) Seite TOT-J TOT-J TOT-J TOT-J TOT-J TOT-J TOT-J TOT-J TOT-J TOT-J TOT-J TOT-J TOT-J TOT-J TOT-J TOT-J TOT-S TOT , 0401 TOT-J TOT-J TOT-C TOT-C TOT-C TOT , TOT , TOT , 099 TOT TOT TOT-J TOT-J TOT TOT TOT TOT-J , 1998 TOT-J , 1999 TOT-J , 140 TOT-J , 141 TOT-J , 14 TOT-J , TOT TOT TOT TOT-J , 018 TOT-J , 019 TOT-J , 04 TOT-J , 05 TOT-J , 06 TOT-J , 049 TOT TOT TOT TOT-J TOT-J , TOT-J TOT-J TOT-D TOT-J TOT-J TOT-J TOT-J TOT-J TOT-J TOT-J Gruppe (/ 00 = 100 Stück) Seite 4648 TOT-J TOT-J TOT-J TOT-J TOT-J TOT-J TOT-J TOT-J TOT-J TOT-J TOT-J TOT-J TOT-J TOT-J TOT-J TOT-J TOT-J TOT-S TOT-J TOT-J TOT-J TOT-J TOT-J , TOT-J TOT-J I I1478 TOT-J I1479 TOT-J I TOT-L I TOT-L I60151 TOT-L I60155 TOT-L I TOT-L ,7 I TOT-L ,7 I TOT-L I TOT-L U U4656 TOT-J U4657 TOT-J U4658 TOT-J U4659 TOT-J U4660 TOT-J U4661 TOT-J U4665 TOT-J U4666 TOT-J U4667 TOT-J U4668 TOT-J U4690 TOT-J U4691 TOT-J U469 TOT-J U4694 TOT-J U4700 TOT-J U4701 TOT-J U471 TOT-S U4714 TOT-S U480 TOT-J U480 TOT-J U4804 TOT-J U4805 TOT-J U4806 TOT-J U4807 TOT-J U4808 TOT-J U4809 TOT-J U4810 TOT-J U4811 TOT-J

32 rtikelverzeichnis Gruppe (/ 00 = 100 Stück) Seite U481 TOT-J X X448 TOT-D X8719 TOT-D