MA Business Administration in Transport and Logistics (MTL) Antrag auf Zulassung Application Form

Transkript

1 MA Business Administration in Transport and Logistics (MTL) Antrag auf Zulassung Application Form Bewerbung zum Wintersemester / Sommersemester Application for starting in Winter / Summer of (Jahr/Year) vom Antragsteller nicht auszufüllen for official use only Nur Druckbuchstaben verwenden. Namen und Anschriften in Groß- und Kleinschreibung angeben. Umlaute (ä, ö, ü) dürfen verwendet werden. Zutreffendes bitte ankreuzen. To ensure accurate processing of your application, print the information you provide clearly and neatly using BLOCK letters. German umlaut marks (ä, ö, ü) may be used. Complete all sections and tick the applicable boxes. 1. Angaben zur Person / Personal Details Nachname: ( 1 Ziffer 1 VpD) Family Name / Surname Vorname: ( 1 Ziffer 2 VpD) First / Given Name Geschlecht: ( 1 Ziffer 4 VpD) männlich/male Geburtsdatum: ( 1 Ziffer 5 VpD)... Gender weiblich/female Date of Birth (DD / MM / YY) Geburtsname: (Angabe freiwillig)... Nationalität: ( 1 Ziffer 6 VpD)... Surname at birth (voluntary) Nationality 2. Anschrift ( 1 Ziffer 5 VpD) / Address details Land:... Mobile:... State / Country -Adresse / address:

2 3. Deutschkenntnisse / German Language Profiency Ist Deutsch Ihre Muttersprache oder haben Sie erfolgreich die Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang für ausländische Studierende (DSH) oder äquivalent abgelegt? Ja/Yes Nein/No Is German your first language or have you passed the DSH German-language examination or equivalent? 4. Hochschulzugangsberechtigung ( 1 Ziffer 7 VpD) Higher Education Entry Qualification An welcher Schule haben Sie Ihre Hochschulzugangsberechtigung erhalten? At what Secondary School / High School did you obtain your Higher Education Entry Qualification? Name; Ort; Land:... Name; City; Country 5. Angaben zum Erststudium ( 1 Ziffern 10 und 11 VpD) First Degree Academic Record An welcher Hochschule haben Sie Ihren ersten Hochschulabschluss erhalten? At what Institution of Higher education (College or University) did you obtain your first degree? Name; Ort; Land:... Name; City; Country Studienzeit von:... bis:..... Study Welchen Studiengang/Fachrichtung haben Sie studiert? Which discipline did you study?... Datum der Verleihung des Hochschulabschlusses:. Date of Graduation Abschlussgrad:. Academic Title Erreichte ECTS * -Punkte:. Reached ECTS* points Gesamtnote des Erststudiums:.. Overall mark / grade for the above degree * ECTS = European Credit Transfer System - 2 -

3 6. Auslandserfahrung während des ersten Hochschulstudiums International Experience during Previous University Education Beinhaltete Ihr Erststudium ein oder mehrere Hochschulsemester im Ausland? Did your first degree course include an integrated study period abroad? Name der Hochschule, Land:.. Name of HE Institution; Country Ja/Yes Nein/No Zeitraum von:... bis: Ausländische Bewerber foreign applicants Haben Sie als ausländischer Bewerber ein studiengangbezogenes Studium außerhalb Deutschlands absolviert? As a foreign applicant have you done a study period outside Germany? Name der Hochschule, Land:.. Name of HE Institution; Country Zeitraum von:... bis: Praxiserfahrung im Ausland Vocational experience abroad Ja/Yes Nein/No Beinhaltete Ihr Erststudium eine Praxisphase nach dem 2. Semester im Ausland? (Mindestdauer 1 Semester) Did your first degree course include a work placement (an internship) abroad Ja/Yes Nein/No a) Name des Unternehmens, der Organisation, Land:... Name of corporation / organisation; Country Zeitraum von:... bis:..... Tätigkeit als:... Position... 9 Zulassung gemäß Härteantrag/ Application for admission / Hardship case Sonderantrag / Special application Ich stelle einen Antrag auf sofortige Zulassung im Rahmen der Härtefallregelung gem. 12 HVVO (z.b. gesundheitliche oder familiäre Gründe) I file a motion for immediate admission because of health reasons or because of family reasons. Erläuterung: Der Antrag ist ausführlich zu begründen. Die Angaben sind durch Vorlage geeignete Nachweise zu belegen. Ein Härtefall liegt nur dann vor, wenn in der Person - 3 -

4 des Bewerbers so schwerwiegende gesundheitliche, soziale oder familiäre Gründe vorliegen, dass auch bei Anlegen besonders strenger Maßstäbe eine sofortige Zulassung zwingend erforderlich ist. Eine ausführliche Begründung mit Nachweisen (z.b. fachärztliches Gutachten) ist dem Antrag auf Anerkennung als Härtefall beizufügen. Finanzielle Umstände, die die sofortige Aufnahme eines Studiums erfordern oder Krankheit bzw. Pflegebedürftigkeit eines Elternteils oder sonstiger Verwandter begründen i.d.r. keinen Härteantrag. Ohne ausführliche schriftliche Begründung und entsprechende Nachweise, ist eine Bearbeitung des Härteantrages nicht möglich! 10. Erklärung / Declaration Ich erkläre, dass alle Angaben richtig und vollständig sind. I hereby confirm that all information submitted is true and complete. Ich bin damit einverstanden, dass meine Bewerbungsunterlagen auf einen Zeitraum von einem Jahr aufbewahrt und im Falle einer Wiederbewerbung erneut herangezogen werden. I consent the filling of my data for one year so that it may be reused if I renew my application Datum Unterschrift des Bewerbers / der Bewerberin Date Applicant s Signature - 4 -

5 Bitte fügen Sie dem Antrag folgende Unterlagen in beglaubigter Kopie bei. So gekennzeichnete Dokumente sind für die Bearbeitung Ihrer Bewerbung unabdingbar. Please attach certified copies of the following documents. Items thus indicated are indispensable for the processing of your application. Hochschulzugangsberechtigung General Certificate of Education or other school leaving certificate Abschlusszeugnis des für die Zulassung maßgeblichen Hochschulstudiums First Degree Awarded relevant this application or Transcript of Academic Record Bei nicht-europäischem erstem Hochschulabschluss muss dessen Gleichwertigkeit als Zugangsberechtigung zum Master-Studium durch das Ausländerstudienkolleg der Hochschule Konstanz ( anerkannt werden. Eine diesbezügliche Bestätigung ist der Bewerbung beizufügen. Absolventen und Absolventinnen von Partnerhochschulen der Hochschule Heilbronn sind von dieser Regelung nicht betroffen. If you were awarded your first degree by a non-european institution, its eligibility must be confirmed by the ASK-Konstanz ( Please enclose such confirmation. Graduates from partner institutions of Heilbronn University are exempt from this regulation. Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang für ausländische Studierenden (DSH) oder äquivalent (ausgenommen sind Bewerber mit Deutsch als Muttersprache) DSH results / or other evidence confirming your knowledge of German Nachweis der erreichten ECTS-Punkte (sofern nicht im Zeugnis ausgewiesen) ECTS-Credits achieved in your first degree (if not specified in the certificate) Zeugnis-Ergänzung / Diploma supplement Tabellarischer Lebenslauf / Curriculum vitae Nachweis eines oder mehrerer Praxissemester/s im Ausland Testimonial confirming your relevant work experience abroad Nachweis eines oder mehrerer Hochschulsemester/s im Ausland Certificate confirming your study period abroad Anmeldeschluss SS: WS: (Ausschlussfrist) Application deadline SS: January 15 WS: July 15 (application deadline) Andere beigefügte Dokumente / Other documents enclosed in this application:.. Bei Bewerbungen aus Deutschland bitten wir, Briefmarken im Wert von 2,55 (1 x 1,45 und 2 x 0,55 ) mitzusenden. Applicants from within Germany are kindly requested add one 1.45 and two 0.55 stamps