Ein großer Tag für den Opel-Zoo

Transkript

1 AUTOWELT Rhein-Main KLIMAANLAGENCHECK PRIMA KLIMA! EUR 19,- Frankfurter Str Kronberg Tel / Fax 06173/ Donnerstag, 5. September Jahrgang Kalenderwoche 36 Ein großer Tag für den Opel-Zoo Ja, wo ist er denn, der Elefantenbulle Tamo? Die neue Außenanlage für die Elefanten ist nicht nur ansprechend gestaltet, sondern auch so großzügig, dass sich Tamo einfach verkrümelt... Foto: Westenberger Kronberg (mw) Es war für Gregor von Elefantenanlage mit Elefantenhaus und auf Wankie, Aruba und Zimba blieben im neuen Opel ein denkwürdiger Tag, die neue Elefan- dem Dach integriertem Restaurant. Zur Feier Haus, an das sie sich schließlich gerade erst tenanlage im Opel-Zoo einzuweihen: Für des Tages durfte der im April neu aus Wupper- vor ein paar Monaten gewöhnen mussten. mich schließt sich heute der Kreis, sagte er tal in den Opel-Zoo gekommene Elefantenbul- Der Schirmherr des 11,3 Millionen Euro teuvor versammelten Gästen aus dem In- und le Tamo das großzügige neue Außengelände ren Mammutprojektes, der hessische MinisterAusland. 60 Jahre ist es her, dass sein Vater, erkunden. Zur Freude der Gäste, die seinen präsident Volker Bouffier lobte die ZielstrebigGregor von Opel unterwegs in Afrika war, um kleinen Erkundungsgang mit Oh- und Ah- keit und Leidenschaft, mit der der Opel-Zoo dort einen Nationalpark einzurichten. Er be- Rufen begleiteten. Doch er blieb sehr dicht an als rein private Initiative dieses große Projekt gegnete dort vier verwaisten jungen Elefanten der Pforte, die ihn zurück in das Elefantenhaus avisiert und umgesetzt habe. Das, was daraus und entschied sich, sie mitzunehmen, blickte bringen würde, statt im neuen großzügigen geworden ist, ist ein Juwel in unserem Land. er zurück. Ein wenig erinnere ihn sein Vater an Wasserbereich in Nähe der vielen Kameras, 40 Prozent der Projektkosten konnte der Zoo Dr. Dolittle, denn er reiste nicht nur mit den die auf ihn gerichtet waren, ein Bad zu neh- aus eigenen Mitteln stemmen, 30 Prozent der Elefanten mit Bahn und Schiff zurück nach men. Denn wie die Besucher schnell lernten, Riesensumme kamen aus Spenden zusammen, Deutschland, sondern nahm auch gleich noch verlassen Elefanten nur ungern die gewohnten die restlichen 30 Prozent werden über einen ein Flusspferd und mehrere Antilopen mit. So Pfade. So war auch Tamo der Einzige, der Zeitraum von fünf Jahren von der Taunus hat sich der Zoo hier ganz von selbst ergeben, an den folgenden Tagen draußen betrachtet Sparkasse finanziert. Fortsetzung für Seite 2 erzählte er von den Anfängen, zu denen die werden konnte. Die drei alten Elefantendamen Elefanten unwiderbringlich dazugehören. Er hatte wohl damals ein bisschen Angst, sie würfashion den ihm das Haus wegtragen. Aber das ist ja nicht passiert. Statt dessen konnten wir ihnen ein Haus bieten, freute er sich, verkünden zu! Boutique stig an können. Wir haben das Herz des Zoos damit pergün u s t h...zie neu erweckt. Über Quadratmeter groß ist die neue Die neue Mode kommt: TOP - Marken für SIE Superschöne Teppiche Fachmännische Reparatur Bio-Handwäsche Louisenstraße Bad Homburg OUTLET Beilagen direkt vom Hersteller aus Geschäftsauflösungen Hinweis Dauertiefpreise immer 30 bis 80% Preisvorteil exclusive Vergünstigungen Unserer heutigen Ausgabe liegt ein Prospekt der Firma Möbelland Hochtaunus, Bad Homburg sowie die Sonderveröffentlichung mit der VIP-Vorteils-Card *) Milon Kraft-Ausdauer-Zirkel Breites Kursangebot Wellness Kinderbetreuung Kostenlose Parkplätze bei. Wir bitten unsere Leser um freundliche Beachtung. *) Tel.: Outlet-Shopping in Ihrer Nähe gegenüber uvb. empf. Einzelhandelspreise Steinbach/Ts. Industriestrasse 1 (gegenüber ALDI) Öffnungszeiten: Mo-Fr: Uhr, Sa: Uhr Letzter Preis für die SOMMER-MODE bis : 50% ZUSATZ-RABATT auch auf ROTSTIFTPREISE (nicht kumulierbar) OW Schonende persische Handwäsche + Teppichreparatur inkl. kostenloser Abhol-/Bringservice AKTION* 3 Teppiche waschen 2 bezahlen * gültig bis KOMPETENZZENTRUM FÜR TEPPICH-PFLEGE Hauptstr. 25 Königstein OGRABEK Tel.: TEPPICH GALERIE Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr, Sa Uhr

2 Seite 2 - KW 36 Kronberger Bote Donnerstag, 5. September 2013 (S)TÜRMisches (S)TU Ü Was ist heute nur mit dem Umgangston los. Da wird gekeift, polemisiert, angepfiffen, lauthals ausgeteilt, dass einem oft die Luft wegbleibt. Nicht etwa nur unter Jugendlichen oder in den eigenen vier Wänden im Familienkreis, wo Auseinandersetzungen schon einmal aus dem Ruder laufen können. In letzter Zeit habe ich mehrmals erlebt, dass Menschen, die sich kaum kennen, beispielsweise Sportler in ihrem Club oder Nachbarn, die sich erst relativ kurze Zeit kennen, verbal derart unflätig zur Sache gehen, dass einem die Ohren klingen. Erstaunlicherweise sind es vor allem Angehörige der jungen Generation, die unglaublich schnell die Contenance verlieren. Wahrscheinlich kennen sie das Wort nicht einmal, geschweige denn wissen, was es bedeutet und wofür es steht. Häufig sind es junge Frauen, die da im Eiltempo ihre Selbstbeherrschung verlieren, wenn etwas nicht so ist, wie sie es sich gedacht haben oder wenn sie mit einer Situationen konfrontiert sind, in der Zeitgenossen anderer Meinung sind und diese auch ruhig und bestimmt vertreten. Nicht nur gegenüber ihren Kindern oder Gleichaltrigen fallen diese jungen Frauen dann völlig aus der Rolle, sondern auch gegenüber älteren Menschen, die ihre Eltern oder gar Großeltern sein könnten. Oft kommen diese Anpöbeleien für die derart Angegriffenen aus heiterem Himmel. Manchmal aber verfallen die jungen Frauen auch in einer Situation in ungebremste Angriffslust, in der es eigentlich um eine klar umrissene Sache geht. Was für mich das Schlimmste dabei ist: Diese Ausfälle sind ein deutliches Anzeichen dafür, dass in unserer Gesellschaft Höflichkeit und Achtung voreinander und im Umgang miteinander völlig aus der Mode gekommen sind. Sie haben keinen Stellenwert mehr. Wenn die derart Angegriffenen nicht mit gleicher Münze heimzahlen, sondern ihre Ansicht ruhig, aber bestimmt vortragen und begründen, scheint das diese Zeitgenossinnen eher anzustacheln als zu besänftigen. Sie setzen noch eins drauf und werden erst recht laut und patzig. Taunus-Muddis eben, meinte eine Freundin abfällig, mit der ich dieser Tage das Thema besprach. Taunus-Muddis, das sind junge Frauen, die zumeist mit Handy am Ohr in ihren Hausfrauenpanzern durch die Gegend kutschieren, ein Kind auf dem Rücksitz, und die das Wort Rücksicht nicht kennen, ist inzwischen zum Schimpfwort geworden. Jetzt denke ich darüber nach, ob es wirklich nur Menschen sind, denen schon als Kind jeder Wunsch erfüllt wurde und die sich als verwöhnte Prinzessinnen daran gewöhnt haben, dass widerspruchslos jeder tut, was sie von ihm erwarten. Von guter Kinderstube jedenfalls zeugt ein solches Verhalten nicht. Da können sie aus noch so wohlhabendem Hause kommen. Sie sollten sich aber auch überlegen, was für ein Beispiel sie ihren eigenen Kindern geben, wenn diese Zeugen eines solch ungebremsten Wutausbruchs ihrer Mutter fremden Menschen gegenüber werden. Der Ton macht die Musik, sagt treffend eine sattsam bekannte Redensart. Das sollten auch diese Taunus- Muddis wissen und beherzigen, empfiehlt Fast hätte Volker Bouffier vergessen, es Dr. Thomas Kauffels zu überreichen: das Geschenk zum Festtag, eine Kachel mit dem hessischen Löwen, das die Verbundenheit mit dem Zoo auch für die Zukunft symbolisieren soll. Foto: Westenberger Ein großer Tag Fortsetzung von Seite 1 Dank galt an diesem Tag allen Spendern, allein voran genannt wurde die Rheinberger-Stiftung, die Stadt Eschborn und die Flughaften-Stiftung. Bouffier erinnerte auch an die Diskussionen, die es durchaus gäbe, Großtiere gar nicht mehr in Zoos zu halten. Diese Auffassung teilen wir nicht, sonst hätten wir diese Anlage nicht gebaut, sagte Bouffier und richtete seine Dankesworte an Zoodirektor Dr. Thomas Kauffels, dafür, dass Sie tun, was Sie tun und auch dafür, dass Sie es tun. Die Tiere würden nach modernsten Erkenntnissen gehalten und ihnen wird auf eine angemessene Art und Weise begegnet. Erster Kreisbeigeordneter Dr. Wolfgang Müsse fand das Projekt seiner Zeit sehr ehrgeizig. Doch er habe schnell gelernt, dass hier im Opel-Zoo alle gemeinsam, die Stiftung, die Mitarbeiter und ein Direktor mit Weitsicht, Beharrlichkeit und Liebe zu den Tieren alle Probleme aus der Welt schaffen, lobte er. Den Dankesworten schlossen sich Dr. Jörg Junhold, Präsident des Weltzooverbandes (WAZA) sowie Theo Pagel, Präsident des Verbandes Deutscher Zoodirektoren an. Beide gingen detailliert auf die Rolle der modernen Zoos als Forschungs- und Umweltbildungsstätten, und auf ihre Aufgaben in puncto Artenschutz ein. Die Besucher stellen heute hohe Anforderungen an einen Zoo, erklärte Junhold. Nicht nur ein professioneller Tierhalter und Manager werde erwartet, sondern die Menschen wollen die Tiere authentisch erleben, sich im Zoo erholen und dabei noch ein gutes Gewissen haben, wenn sie die Tiere betrachten. Nachdem Kauffels sich nochmals bei allen Spendern und Firmen bedankt hatte und auch nicht vergaß, ganz besonders seinen Zoomitarbeitern allen voran den Tierpflegern, die in der Bauphase sogar Nachtschichten zum Wohl der Dickhäuter eingelegt hatten zu danken, lenkte er die Aufmerksamkeit wieder auf den Anlass der Zusammenkunft auf die Elefanten. Bei einem Gläschen Sekt und Canapés wurde Tamo beobachtet, der sich ein paar Meter weiter traute, um ebenfalls zu speisen: einen anscheinend besonders leckeren Zweig. Tierisch lustiges Zoofest Nach dieser offiziellen Einweihung der Elefantenanlage feierte der Opel-Zoo zwei Tage mit den Besuchern gemeinsam diesen besonderen Anlass, mit dem erst einmal besiegelt Jahreshauptversammlung des EFC Kronberg Kronberg (kb) Der EFC Kronberg lädt Montag, 9. September um 19 Uhr im Vereinsheim am Waldschwimmbad zur Jahreshauptversammlung ein. Wie ein Gedicht entsteht Kronberg (kb) Die neuseeländische Dichterin Jan Kemp, Kronbergerin seit 2008, erklärt (zweisprachig, wenn gewünscht) anhand einiger ihrer Kronberger Gedichte, wie sie entstanden sind. Wann? Samstag, 7. September um 11 Uhr im Café der Altstadtbuchhandlung, Eichenstraße 4. Der Eintritt ist frei. ist, dass es in Hessen auch weiterhin Elefanten zu sehen gibt und und nicht länger angekettet, wie vormals zu ihrem eigenen Schutz. Auf dem ganzen Zoogelände erwartete die Besucher Kleinkunst, die Dorothée Arden vom Kronberger Kulturkreis präzise auf die Örtlichkeit abgestimmt hatte. Kaum im Opel-Zoo angekommen, ritt Trainer Hagoum auf der riesengroßen Schnecke Maurice, die ausgesprochen untypisch für ihre Gattung, rasend schnell vorankroch, durch die Menge. Trotz des überbordenden Angebots an diesen zwei Tagen im Zoo erhielt der Artist Noah ungeteilte Aufmerksamkeit. Seine Piratennummer auf dem Spielplatzgelände war einfach tierisch gut Groß und Klein hatten viel zu lachen, unter anderem über seine beißenden Haifischkeulen, um später nicht schlecht zu staunen, als er sich in einen feschen Matrosen verwandelte, der sich in schwindelnde Masthöhe hinaufschwang, als sei das ein einfacher Spaziergang. Ebenfalls für Aufregung sorgte das Theater Pikante, das mit seinen beindruckenden Waldameisenformationen an den unmöglichsten Stellen auftauchte und Unruhe stiftete. Ruhig und gelassen ging es derweil bei der lebenden Couch zu. Dort saß meistens eine große Schar von Kindern, die sich von ihrer Familie fotografieren ließ, während ihnen die lebendigen Armlehnen links und rechts gut zuredeten oder sich von ihnen mit Möhren füttern ließen. Auf dem gesamten Gelände, auf dem es neben der Kleinkunst auch noch ganz nebenbei die rund 200 Tierarten des Opel-Zoos zu entdecken gab, waren gut gelaunte Gäste aus Hessen und aus den angrenzenden Bundesländern unterwegs. Sie ließen sich mit den als sensibel und intelligent bekannten Dickhäutern fotografieren oder folgten dem kleinen mit Strohhut und gelben Strickjäckchen adrett gekleideten Elefanten Jochen über das Zoogelände: Dieser Elefant fuhr auf einem Dreirad durch das Zoogelände, war nicht größter als die Kinder, die ihn in Scharen umringten, hatte den großen Elefanten aber eine entscheidende Gabe voraus: Er konnte sprechen. Matthias Trautmann, der ihm die Sprache verlieh und mittels modernster Fernsteuertechnik begleitete, fiel in der Menge kaum auf, und so war der mimisch starke Jochen bei den Erwachsenen ebenfalls eine tierisch faszinierende und spannende Attraktion (siehe auch Bilderseite in dieser Ausgabe). Hecken, Büsche und Bäume zurückschneiden Kronberg (kb) Die städtische Ordnungsbehörde weist erneut darauf hin, dass alle Grundstücksbesitzer und -eigentümer verpflichtet sind, Hecken, Büsche und Bäume so weit zurückzuschneiden, dass die Benutzung von Straßen, Plätzen und Gehwegen ohne Beeinträchtigungen möglich ist. Ferner müssen die Verkehrszeichen und sonstigen Schilder uneingeschränkt sichtbar sein. Auch müssen die Straßenleuchten ungehindert die Bürgersteige und Fahrbahnen ausleuchten können. Taschenbuchtipp Aktuell Wolfgang Herrndorf, Sand, Verlag Rowohlt, 9,99 Euro Ein Mann kommt zwischen zwei nordafrikanischen Orten mit einer Kopfverletzung zu sich und erinnert sich nicht einmal mehr an seinen Namen. Die Amerikanerin Helen Gliese nimmt ihn mit zu ihrem Hotel-Bungalow. Kurz darauf wird er entführt. Die Kidnapper drohen, seiner Frau und seinem kleinen Sohn etwas anzutun, wenn er ihnen nicht innerhalb von 72 Stunden einen Gegenstand beschafft, den sie nicht weiter beschreiben, weil sie annehmen, dass er Bescheid weiß. Erst auf Seite 87 beginnt die Haupthandlung, in deren Mittelpunkt der Mann mit der Kopfverletzung steht. Durch Zufälle, Irrtümer und Missverständnisse verheddern sich die einzelnen Handlungsfäden. Lesenswert ist Sand wegen der sprachlichen Virtuosität des Autors. Wolfgang Herrndorf, Jahrgang 1965, wurde mit seinem Roman Tschick international bekannt. Am 26. August ist er gestorben. Kleidersammlung der Kolpingfamilie Oberhöchstadt (kb) Die Kolpingfamilien der Diözese Limburg sammeln besonders tragfähige Kleidung für Erwachsene und Kinder sowie Strickwaren, Unterwäsche, Anzüge, Mäntel, Wollsachen, Hüte, Bett- und Haushaltswäsche, Decken und Textilien aller Art. Auch nicht tragfähige Kleidung und noch tragbare Schuhe (paarweise gebündelt) werden genommen. Es wird gebeten keine Matratzen oder Textilabfälle abzugeben und die Kleidungsstücke in Plastikbeutel oder anderen Verpackungsmaterialien zu packen. Entsprechende Plastiksäcke können im Pfarrbüro St. Vitus oder bei Familie Robert Becker, Sodener Straße 7b abgeholt werden. Außerdem ist darauf zu achten, dass keine Nadeln, Drähte und scharfen Gegenstände in oder an den Kleidungsstücken sind. Die Kleidungsstücke können in Säcke verpackt Donnerstag, 19. September und Freitag, 20. September bei den Familien Robert Becker, Sodener Straße 7b, Budelski/Schmidt, Niederhöchstädter Straße 34, Hans-Georg Kempf, Altkönigstraße 39, Anneliese Kreß, Sudetenring 41 und Kurt Eberhardt, Albert- Schweitzer-Straße 11a, abgegeben werden. Samstag, 21. September können aus organisatorischen Gründen keine Kleidersäcke mehr angenommen werden! Für die in der Kleidung befindlichen Wertsachen wird keine Haftung übernommen. Der Erlös ist für die Unterstützung des Kolping-Bildungswerkes Limburg bestimmt. Live-Musik im Schützenhof Kronberg (kb) Im Restaurant Schützenhof, Friedrich-Ebert-Straße 1, gibt es Mittwoch, 11. September Live-Musik im Biergarten. Im Rahmen der Duo-Night wird Julian Michel am Kontrabass an der Seite von Harry Kaey den Abend gestalten. Start ist 20 Uhr bei freiem Eintritt. Tischreservierung ist unter möglich. Das Schützenhof-Team freut sich auf einen musikalisch spätsommerlichen Abend. Nachtdienst-Sonntagsdienst-Feiertagsdienst Do Fr Sa So Mo Di Mi Apotheken Dienste Kur-Apotheke Frankfurter Str. 15, Kronberg Tel / Park-Apotheke Hainstr. 2, Kronberg Tel /79021 Dreilinden-Apotheke Hauptstraße 19, Neuenhain Tel /22937 Thermen-Apotheke Am Bahnhof 7, Bad Soden Tel /22986 Alte Apotheke Limburger Str. 1a, Königstein Tel /21264 Apotheke am Westerbach Westerbachstr. 23, Kronberg Tel /2025 Schloß-Apotheke Friedrichstraße 69, Schönberg Tel /5119

3 Donnerstag, 5. September 2013 Kronberger Bote KW 36 - Seite 3 Robert Philippi feiert 70. Geburtstag Für die beliebten Laternenwegsführungen durch die Altstadt hat Philippi bereits mehrmals vor der Streitkirche einen der streitsüchtigen Prälaten gemimt... Foto: Archiv Kronberg. Es gibt bekanntlich viele Menschen in unserer Stadt, die sich ehrenamtlich für unser Gemeinwesen engagieren, aber nur wenige, bei denen außerhalb von Beruf und Familie sozusagen jede Stunde verplant ist, hat schon Bürgermeister Wilhelm Kreß in seinem Gratulationsbrief an Hans Robert Philippi am 31. August vor zehn Jahren geschrieben. Wo sind nur die zehn Jahre hin, wird sich wohl das Geburtstagskind Hans Robert Philippi selbst fragen, bei all seinen ehrenamtlichen Aufgaben, die er bis heute inne hat. Im Mittelpunkt steht bei dem Leitenden Polizeidirektor a.d. seit 1997 die kommunalpolitische Tätigkeit. Nur dass Philippi, der viele Jahre lang als Stadtverordneter im Stadtparlament saß, inzwischen auf eigenen Wunsch für die SPD in den Magistrat gewechselt ist. In der Wahlzeit 1997 bis 2001 hatte er zudem den Vorsitz im Verkehrs- und Planungsausschuss inne. Philippi ist außerdem Vorsitzender des Museums Kronberger Malerkolonie und stellvertretender Vorsitzender des Stiftungsrates der Stiftung Burg Kronberg. Er ist aber auch Mitglied im Aktionskreis Lebenswerte Altstadt, im Partnerschaftsverein Ballenstedt, im Burgverein sowie im Kulturkreis und im Förderverein der Kronberg Academy. Bei allen erwähnten Vereinen arbeitet Philippi außerordentlich aktiv mit. Sei es, dass er spannende Vorträge über die Kronberger Gastwirtschaften und andere Themen aus Kronbergs Geschichte zu erzählen weiß, dass er bei den zahlreichen Kronberger Festen die Gäste bewirtet, sich besonders einsetzt für Kunstund Kulturthemen innerhalb der Stadt, oder den politischen Diskurs mitgestaltet. Er ist eben ein Hansdampf in allen Gassen, denn kreativ ist Philippi ebenfalls. Ja, ich pinsele ein bisschen, meint er bescheiden. Doch was wäre beispielsweise die alljährliche Osterausstellung auf der Burg ohne die von ihm perforierten Ostereier? Philippi ist eben überall anzutreffen, nicht nur in der Stadtpolitik. (mw) Feuerwehr und Flohmarktteilnehmer freuen sich über viele Besucher Kronberg (pit) Stöbern und Staunen, Feilschen und Feixen das wurde am vergangenen Sonntag rund um den Berliner Platz beim Kinderflohmarkt groß geschrieben. Hinzu kam aber auch eine gewisse Portion Grauen: Denn aus dem Zelt, das die Kronberger Feuerwehr anlässlich ihres Tages der offenen Tür errichtet hatte, drangen markerschütternde Schreie, die wohl beim einen oder anderen Passanten das Blut zum Stocken brachten. Die recht harmlose Erklärung lieferte Zugführer Thomas Diehn: In diesem Zelt simulieren wir mit einer Nebelmaschine einen Raum, der voller Qualm ist. In einer realistischen Darstellung einer solchen Einsatzsituation wurden daher nicht nur Möbel in dem Geviert aufgestellt, sondern auch eine CD aufgelegt, von der die panischen Menschenstimmen erklangen. Viele Kinder und Jugendlichen nutzten die Gelegenheit, sich dem Thema Rauch auf harmlose, aber spannende Weise zu nähern oder darin einzutauchen. Mit Masken angetan probten sie, wie man sich bewegt, wenn man kaum noch etwas sehen kann. Nach der Einsatzabteilung war es später an der Jugendwehr weitere Einblicke in die Arbeit der Brandschützer zu geben. Punkt 14 Uhr erschallten die Martinshörner der Einsatzfahrzeuge und kurz darauf brausten sie heran. Es handelte sich um einen imaginären Brand auf dem Hof der Grundschule. Eindrucksvoll war das Tempo, das der Nachwuchs dabei vorlegte. Kaum am Einsatzort angelangt wurden die Drehleiter und die Schläuche entrollt. Schon drei Minuten nach dem Eintreffen der Jugendlichen füllte sich der erste Schlauch mit Wasser und bereits nach neun Minuten waren alle Schläuche im Löscheinsatz. Nicht nur die Kinder unter den Zuschauern bekamen große Augen, auch ihre Väter folgten mit überaus großem Interesse dem Geschehen. Ist das die größte Spritze, die es gibt?, wollte einer von ihnen wissen. Der jugendliche Brandschützer verneinte und versicherte, es gebe auch noch größere. Um Uhr war das ganze Spektakel vorüber und die Besucher gingen wieder in das Gerätehaus der Wehr, um dort bei Grillgut und kühlen Getränken das gesellige Beisammensein zu genießen oder schlenderten auf den Berliner Platz, um dort auf dem Kinderflohhmarkt zu stöbern. Schau mal, hier gibt es ganz viel Lego, machte ein Junge seine Schwester auf den Stand von Jannis (15 Jahre) aufmerksam. Tatsächlich hatte er unter anderem einen ganzen Bauernhof und eine Feuerwehr aufgebaut, um sie im Ganzen zu veräußern. Was er mit dem Erlös machen will, verriet er auch: Ich möchte mir eine Elektroeisenbahn kaufen. Die Brüder Maximilian (6) und Kristian (8) waren mit ihrer Mutter aus Kelkheim angereist. Aus ihrem Fundus hatten sie eine Therapeutenpuppe, viele kleine Autos, Videos, Kindergarten- Rucksäcke undeeiniges mehr mitgebracht, das sie nun zum Verkauf anboten. Insbesondere die großen Posten wie das Fahrrad gingen schnell, verriet ihre Mutter. Nur einen Haken hatte die Sache: Wenn keiner kommt, ist es langweilig, meinten die Jungs. Immerhin waren das Momente, in denen man prima an benachbarten Ständen nach anderen Schnäppchen Ausschau halten konnte. INNOVATIVE GESUNDHEITSKONZEPTE ALTERNATIVE EINZELBERATUNG INDIVIDUELLE SPORTERLEBNISSE ERLEBEN UND GENIESSEN SIE IHR NEUES WOHLBEFINDEN TELEFON: An- und Verkauf 50 Jahre Uhren Schmuck Reparaturen Vom geschlossen Ankauf von Schmuck, Silber und Gold, Bestecke echt Silber, Zahngold und Münzen Kelkheim Hauptstr. 2 Tel /2134 Antik Großer Bauernhof voller Antiquitäten! Hart- und Weichholzmöbel, Echte antike China-Möbel, original LOOM-Stühle, u.v.m.... zu Superpreisen. Alte Dorfstr. 35, WI-Breckenheim Tel. ( ) Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr Immer am Ankauf schöner Dinge interessiert, auch komplette Nachlässe. zaun-zar.de A-Z Rolläden-Fenster-Türen-Dachfenster- Umzugsküchen-Bad-Sanierung-Schreiner Glasschäden-Einbruchschäden- Renovierungen aus Meisterhand Tel FORSTWIRTSCHAFT Otto Fritzges Bestes Buchenbrennholz frei Haus! 06044/5249 Im Wahlkreis unterwegs: HEINZ RIESENHUBER im Gespräch Auszug aus dem Wahlkampfterminkalender: Montag, 9. September 10 Uhr Steinbach Politik mit kühlem Kopf Gelateria Mona Lisa Eschborner Str :30 Uhr Kelkheim Senioren-Treff Auf dem Gimbacher Hof Gimbacher Weg 18 Uhr Flörsheim Zum Feierabend Bootshaus Konrad Adenauer Ufer Dienstag, 10. September 10 Uhr Sulzbach Bei Handkäs mit Musik Wochenmarkt Platz an der Linde 18 Uhr Kelkheim Bürgertreff Zum goldenen Löwen Alte Königsteiner Str. 1 (Münster) mit Christian Heinz Mittwoch, 11. September 10 Uhr Eschborn Treffpunkt Wochenmarkt Rathausplatz 18 Uhr Bad Soden Zum Feierabend Zur guten Quelle Königsteiner Str. 178 (Neuenhain) Donnerstag, 12. September 10 Uhr Liederbach Auf ein Kaffee Kulturscheune Feldstraße 4 mit Christian Heinz 18 Uhr Eschborn Treffpunkt an der Westerbachhalle mit Ministerpräsident Volker Bouffier Westerbach Sportanlage Georg-Büchner-Straße 30 mit Christian Heinz Freitag, 13. September 10 Uhr Schwalbach Treffpunkt Wochenmarkt Am Marktplatz mit Christian Heinz Kronberg, 18:00 Uhr Bürgersteiggespräch Berliner Platz Testen Sie den Testsieger! 1 Testmonat Profi-Nachhilfe ** für nur 49 Kronberg, Friedrichstraße 64, Tel / Vom bis * Nähere Informationen unter ** 1 Testmonat für 49, 2 Unterrichtsstunden = 1 Doppelstunde pro Woche, maximal 8 Unterrichtsstunden pro Monat Einzelunterricht in der kleinen Gruppe. Gültig nur für Neukunden. Gültig nur in teilnehmenden Schülerhilfen. Gültig bis zum Nicht gültig in Verbindung mit anderen Angeboten. Mallorca liegt in Königstein! Santa Catarina seit 13 Jahren Königstein, Burgweg 1, Rathausparkplatz Mo. Sa. ab Uhr Wer hätte das gedacht? Für jeden Anspruch gibt es das passende Hörsystem für große und für kleine Ohren. Wir bieten Ihnen einen kostenfreien Hörtest sowie eine unverbindliche Beratung und Hörsystem-Ausprobe. Gestaltung: Moderne Hörsysteme klein und dezent erstklassiger Klang höchster Tragekomfort von zuzahlungsfrei bis High-End Inh. Ekkhard Fritz Berliner Platz Kronberg Tel.: Fax: akustik@augeundohr.com

4 Seite 4 - KW 36 Kronberger Bote Donnerstag, 5. September 2013 Heizungs- und Warmwasserrohre dämmen: Termine für Energieberatung Kronberg (kb) Manchmal sind die Heizungsrohre bei älteren Häusern bereits gedämmt, deutlich sichtbar an den dicken Gipsbandagen, die um 1 bis 2 Zentimeter Glaswatte angebracht wurden. Direkt daneben ist in vielen Fällen das Rohrnetz der Warmwasserversorgung verlegt. Hier sind oftmals die Kupferrohre nur mit einer hellen Hart-Plastikschicht umhüllt. Die wird oftmals für eine Dämmschicht gehalten und deshalb bleiben die Rohre ungedämmt. Das sollte man schleunigst ändern, denn diese Schutzschicht dämmt nicht. In vielen Einfamilien- oder Reihenhäusern sind 10 bis 20 Meter zugängliche, ungedämmte Warmwasserverteilleitungen in Kellerräumen vorhanden, obwohl eine Dämmung kostengünstig möglich ist. Die Wärmeverluste von zentralen Warmwasserverteilleitungen können mit einer Faustformel abgeschätzt werden. Rund 1,5 Liter Heizöl oder 1,5 Kubikmeter Erdgas pro Quadratmeter Wohnfläche kommen da für Altbauten jährlich zusammen. Das sind bei einem 120 Quadratmeter-Haus 180 Kubikmeter Erdgas oder 180 Liter Heizöl im Jahr. Ein Verbrauch, der halbiert werden kann, indem die zugänglichen, ungedämmten Leitungen gedämmt werden, so Werner Eicke-Hennig, Programmleiter der Hessischen Energiespar-Aktion, ein Projekt des Hessischen Ministeriums für Umwelt, Energie, Landwirtschaft und Verbraucherschutz. Im Heizungskeller und den anschließenden Räumen liegen die Rohre meist völlig frei und sind für Dämmarbeiten zugänglich. Die Dämmung wird am besten vom Heizungsbaubetrieb ausgeführt, kann aber auch in Eigenleistung erbracht werden. Als Materialien kommen Rohrschalen aus Kunststoff oder Mineralwolle in Frage. Sie sind geschlitzt und können mit geringer Kraftanstrengung über die Rohre geschoben werden. Für T-Anschlüsse und die Bögen gibt es Formstücke, die auch hier eine geschlossene -Anzeige- Elektro Haub schließt die Pforten Eine Ära geht zu Ende, Elektro Haub schließt am 28. September seine Pforten. Rolf Haub erinnert sich noch gut, wie vor 37 Jahren alles anfing: Wir hatten lediglich einen kleinen Raum, mit den nötigsten Werkzeugen und Maschinen. Die Firmengründung des Elektrikermeisters sprach sich schnell herum. Frei nach dem Motto Kein Licht Kein Strom Wir kommen schon war er rund um die Uhr unterwegs, um in Wohnungen und Häusern termingerecht die Elektrik zu installieren, Sprech- und Klingelanlagen einzubauen, Kabel- und Fernsehanschlüsse zu erstellen, an Kleingeräten und Leuchten Reparaturen vorzunehmen, Rollladensteuerungen zu installieren und vieles mehr. Im Laufe der Zeit wuchs die Zahl der Stammkundschaft, unter anderem auch deshalb, weil Rolf Haub regelmäßig und auch gemeinsam mit seinen langjährigen Gesellen (die er selbst ausgebildet hat) an weiterbildenden Lehrgängen und Werksbesichtigungen teilnahm, um technisch für seine Kunden immer auf dem neuesten Stand zu sein. Sieben Jahre nach dem Schritt in die Selbstständigkeit war es an der Zeit für die Erweiterung der kleinen Firma um einen kleinen Lager- sowie einen Dämmumhüllung ermöglichen. Mit Klebebändern werden die Formstücke miteinander verbunden. Die Vorteile bei den Warmwasserleitungen merken Sie sofort: Das warme Wasser kommt schneller an der Zapfstelle an. Die Energieeinsparung tritt als weiterer Vorteil noch hinzu: 60 bis 90 Liter Heizöl pro mittelgroßes Einfamilienhaus sind zu erwarten. Was für die Warmwasserverteilung gilt, gilt auch für ungedämmte Heizleitungen, wenn diese zugänglich sind. Der Gesetzgeber schreibt für die Dämmung des Rohrnetzes Mindestdikken vor: In nicht beheizten Räumen sollte die Dämmung demnach so dick wie der innere Rohrdurchmesser sein, mindestens jedoch 2 Zentimeter. Für vermietete Häuser gibt es sogar eine Dämmpflicht für noch ungedämmte Verteilleitungen im Altbau, die seit dem gilt. Dämmung sofort, heißt hier die Aufforderung.In Kronberg, einem Beratungsstützpunkt der Energieberatung der Verbraucherzentrale Hessen, haben Bürger die Möglichkeit, sich von einem kompetenten, unabhängigen Ingenieur und Energieberater zu Fragen rund um das oben genannte Themen sowie natürlich auch über weitere Möglichkeiten zur zeitgemäßen Gebäudesanierung, Heizungserneuerung, Fördermittel, Solaranlagen, Thermographie und zu vielen anderen Themen beraten zu lassen. Diese Beratung wird vom Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie erheblich gefördert, so dass sie für einen geringen Unkostenbeitrag von 7,50 Euro angeboten werden kann. Für die 45-minütige, individuelle Beratung im Kronberger Rathaus können unter der Telefonnummer (Bürgerbüro) Termine vereinbart werden. Ohne vorherige Terminvereinbarung ist leider keine Beratung möglich. Die nächsten Beratungstermine finden Montag, 9. und 23. September 2013, im Rathaus (Seiteneingang vom Parkplatz aus) statt. Verkaufsraum. Der gut sortierte kleine Laden in der Sodener Straße 14 führt vom Fön, Bügeleisen und der Kaffeemaschine bis zum Verlängerungskabel und der passenden Glühbirne das Gängigste rund um das Thema Elektrik und ist deshalb nicht nur bei den Oberhöchstädtern bekannt und beliebt. Wir haben auch viele Kunden von außerhalb, die gerne zu uns kommen, berichtet Karin Haub. Die Jahre vergingen, nun sieht das Ehepaar den richtigen Zeitpunkt gekommen, sich zur wohlverdienten Ruhe zu setzen. Vom 5. bis 28. September findet wegen der nahenden Geschäftsschließung montags bis freitags von 8 bis 18 Uhr ein Ausverkauf statt. Alles muss raus, Karin und Rolf Haub freuen sich auf Sie! Ausverkauf vom 5. bis 28. September Durchgehend Mo. bis Fr. von 8 bis 18 Uhr geöffnet und Sa. von 8 bis 13 Uhr Elektroinstallation Meisterbetrieb Rolf Haub Sodener Straße Kronberg-Oberhöchstadt Tel Fax PARKPLÄTZE IM HOF Koalition fordert Modelle bei Architekturwettbewerb ein Kronberg. Die Koalition aus CDU und SPD haben den Magistrat in einem Antrag aufgefordert, durchzusetzen, dass die Wettbewerbsteilnehmer im anstehenden Architekturwettbewerb für das Hotel am Bahnhof als Grundleistung ihre Idee alle auch als Modell präsentieren. Anhand der Modelle könne die Auswahl und Beurteilung der Wettbewerbsbeiträge erfolgen. Der Magistrat wird darüber hinaus gebeten, dafür Sorge zu tragen, im Zuge des mit der Contraco GmbH abzustimmenden Umfangs der zur Beurteilung der Wettbewerbsbeiträge notwendigen Leistungen der jeweiligen Büros daraufhin hinzuwirken, dass bis zum Zeitpunkt der vorgesehenen Öffentlichkeitsbeteiligung die Arbeitsergebnisse der mit Preisen ausgezeichneten Sieger des Architektenwettbewerbs jeweils als maßstäbliches Modell mit Umgebungsdarstellung (Umgrenzung Gebiet wie städtebauliche Rahmenplanung) zur Verfügung stehen. Die Modelle sollen als Baukörpermassenmodell eine Beurteilung der Höhe, der Gliederung der Baukörper sowie der Ausgestaltung der Dachformen sowie der Einfügung in die Umgebung ermöglichen, also keine reine Fassadendarstellung, und von den jeweiligen Büros im Maßstab 1:500 angefertigt werden. Darüber hinaus ist eine optische Visualisierung beispielsweise in Form einer Computersimulation als ergänzendes Instrument zur Beurteilung der Einfügung in die Umgebung vorzulegen. Ein maßstäbliches Modell sei ein gut geeignetes Mittel, um sowohl für Fachleute als auch für Laien eine Beurteilung der exklusive Vortragsveranstaltung am 26. September Textildesignerin Renate Weisz wird zum Thema Bunte Muster auf gewebtem Grund referieren. Taunustextildruck lädt Sie recht herzlich ein. Infos & Anmeldung auf unserer Homepage. Oberurseler Str Oberursel Wojciech Blaszczak rückt in den Ausländerbeirat nach Kronberg (kb) Der gewählte Bewerber des Wahlvorschlages Internationale Liste Kronberg, Martin Kopatschek, hat am 27. August 2013 Mandatsverzicht erklärt, so die Information aus dem Rathaus. Der nächste noch nicht berufene Bewerber des Wahlvorschlages Internationale Liste Kronberg, Edward Wheeler, ist weggezogen. Es rückt somit gemäß nach Paragraf 34 Absatz 1 des Kommunalwahlgesetzes in den Ausländerbeirat Kronberg der nächste noch nicht berufene Bewerber des Wahlvorschlages Internationale Liste Kronberg: Wojciech Blaszczak, Hünerbergstraße 10, nach. Gegen diese Feststellung kann jeder Wahlberechtigte innerhalb von zwei Wochen Einspruch erheben. Der Einspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift beim Wahlleiter der Stadt Kronberg, Heinrich-Winter-Straße 4 a, einzureichen. Arche Noah Kinderflohmarkt im Hartmuth-Saal Kronberg (kb) Der Evangelische Kindergarten Arche Noah veranstaltet Samstag, 14. September im Hartmuth-Saal (Eingang Wilhelm-Bonn-Straße 1) wieder seinen bewährten Kinder-Flohmarkt. In der Zeit von 15 bis 17 Uhr können Kinderbekleidung, Babyausstattung, Spielsachen und vieles mehr für den Nachwuchs gekauft oder auch verkauft werden. Verkaufsinteressierte können sich bei Frau Neuhaus ( ) für eine Standgebühr von 7 Euro und einen Kuchen als Spende einen Verkaufstisch reservieren lassen. Ab 14 Uhr steht der Saal für Verkäufer zur Bestückung ihres Standes offen. Käufer können sich ab 15 Uhr (Schwangere ab Uhr) ins Getümmel stürzen. Wie immer beim Kinderbasar werden lekkere, von den Eltern der Kindergartenkinder selbstgebackene Kuchen, zur Stärkung oder auch zum Mitnehmen, angeboten. Baumassenverteilung vornehmen zu können und den Entwurf mit seiner Einfügung in die Umgebung bewerten zu können, findet die Koalition. Dabei sollte zunächst ein möglichst objektiver Blick auf die Architektenarbeit ermöglicht werden ohne sich in eine verfrühte Diskussion in Fenstergestaltung, Farben, Materialien oder Ähnliches wie es bei Visualisierungen sehr schnell der Fall ist zu verlieren, erklären die Koalitionspartner in ihrer Antragsbetründung. Daher werde bei vielen Wettbewerben stets, neben den Visualisierungen, gleichzeitig ein neutrales Modell verlangt. Eine Gerüststellung mit Holzlattenverkleidung zur Verdeutlichung der Baukörpervolumen, wie von der KFB verlangt, hält die Koalition für sehr aufwändig und zudem ungeeignet, um für Laien eine Einschätzung der späteren Architektur herleiten zu können. In der gängigen Praxis werde mit Modellen gearbeitet. Grundsätzlich dürfe nicht außer Acht gelassen werden, dass Planung ein fortschreitender Prozess sei. Der CDU-Fraktionsvorsitzende Andreas Becker und der stellvertretende SPD-Fraktionsvorsitzende Wolfgang Haas dazu: Jeder Planungsfortschritt ist üblicherweise mit einer immer größer werdenden Tiefe, dem Erarbeiten von Varianten und Änderungen am Baukörper verbunden. Bei entsprechenden Änderungen können die Modelle im laufenden Planungsprozess schneller und einfacher angepasst werden und stehen damit im Gegensatz zu einem wieder abzubauenden Gerüst dauerhaft als ergänzende Beurteilungsgrundlage zur Verfügung. (mw) Alleinerziehenden-Treff in der Kita-Pusteblume Kronberg (kb) Das nächste Treffen im Rahmen des Alleinerziehenden-Treffs Kronberg findet Samstag, 21. September in der Kindertagesstätte Pusteblume, Freiherr-vom-Stein-Straße 21, statt. Von 15 bis 17 Uhr besteht dort die Gelegenheit zu Gesprächen und Informationsaustausch. Cornelia van den Hout, die Leiterin des Alleinerziehenden-Treffs in Kronberg und die Studentin Helene Färber freuen sich auf alle interessierten Frauen mit ihre Kinder. Helene Färber übernimmt die Kinderbetreuung während Cornelia van den Hout mit den Frauen die eingebrachten Themen bearbeitet. Vorab können Fragen per an kontakt@cvandenhout. de gesendet werden. Anmeldungen nimmt die Gleichstellungsstelle der Stadt Kronberg im Taunus, Heike Stein, gleichstellung@ kronberg.de, Telefon , entgegen. Dort gibt es auch weitere Informationen. Die weiteren Treffen für Alleinerziehende sind für Samstag, 12. Oktobre und 23. November ebenfalls jeweils von 15 bis 17 Uhr in der Kindertagesstätte Pusteblume geplant.

5 Donnerstag, 5. September 2013 Kronberger Bote KW 36 - Seite 5 Anzeige Juristen-Tipp Teil 2: Die Trennung Nicht selten entsteht Streit über die Frage, ab wann das Getrenntleben begonnen hat. Dieser Zeitpunkt ist für den Unterhaltsanspruch während des Getrenntlebens und für den Beginn des Trennungsjahres maßgeblich. Erst wenn Eheleute ein Jahr voneinander getrennt leben, kann die Ehe geschieden werden. Ehegatten leben getrennt, wenn zwischen ihnen keine häusliche Gemeinschaft mehr besteht. Die eindeutigste Regelung ist hier der Auszug eines Ehepartners aus der gemeinsamen Immobilie / Wohnung. Eine Aufhebung der häuslichen Gemeinschaft liegt aber auch dann vor, wenn Sie innerhalb der ehelichen Immobilie / Wohnung getrennt leben. Entscheidend ist, dass ein Ehepartner die häusliche Gemeinschaft und damit auch die eheliche Lebensgemeinschaft ablehnt. Dies muss nach außen hin und vor allem für den anderen Ehepartner zweifelsfrei erkennbar sein. Dazu gehört, dass die Lebensbereiche vollständig separiert sind. Das beginnt bei getrennten Schlafzimmern und geht hin bis Scheidungs-Ratgeber zu einer Nutzungsregelung über die anderen Räumlichkeiten. Das Gesetz verlangt die Trennung von Tisch und Bett. Wechselseitige Versorgungsleistungen aller Art sind einzustellen. Das betrifft alle Arbeiten im Haushalt. Auch gemeinsame Urlaube, gemeinsame Mahlzeiten oder sonstige gemeinsame Freizeitaktivitäten sind tabu. Sofern Sie also die Absicht haben, sich von Ihrem Ehepartner zu trennen, muss dies zweifelsfrei dokumentiert und Ihrem Partner mitgeteilt werden. Andrea Peyerl Rechtsanwältin Fachanwältin für Familienrecht Frankfurter Straße Kronberg im Taunus Welche Vorbereitungen ferner erforderlich und sinnvoll sind, erfahren Sie in der Fortsetzung am Donnerstag, dem 19. September Tel Fax Bereits erschienene Teile können Sie gerne über die Kanzlei anfordern. info@peyerl-ra.de Andrea Peyerl, Rechtsanwältin und Fachanwältin für Familienrecht, Kronberg im Taunus Kultusministerin Nicola Beer kommt zu Kronberg er leben Kronberg er leben Sperrungen und Sonderverkehr zum Gewerbemarkt Kronberg (kb) Die Hessische Kultusministerin Nicola Beer (FDP) wird den neugestalteten Kronberger Herbstmarkt Kronberg erleben besuchen. Auf Einladung des FDP Ortsverbands wird die Ministerin zwischen 15 und 17 Uhr Samstag, 7. September Kronberg erleben: Beer freut sich besonders darauf, mit den Bürgerinnen und Bürgern und den Gewerbetreibenden ins Gespräch zu kommen und nicht nur eine klassische Rede zu halten, so der FDP-Ortsvorsitzende und stellvertretende Landtagskandidat Holger Grupe. Der Besuch eines Regierungsmitgliedes bei der Neuauflage zeigt, wie attraktiv dieser ist, so Grupe weiter Wir können uns als Kommune glücklich schätzen, mit dem BDS einen so tollen Veranstalter zu haben. Als besonderes Schmankerl konnte FDPOrtsvorstandsmitglied Harald Mischnick die in diesem Jahr leider nicht an einem eigenen Kronberg (kb) Für den Herbstmarkt kronberg er leben des Bundes der Selbständigen werden von Samstag, 7. September ab 7 Uhr bis Sonntag, 8. September, zirka 20 Uhr, folgende Straßen für den Autoverkehr gesperrt: Hainstraße ab Tanzhausstraße bis einschließlich Frankfurter Straße Ecke Bleichstraße, Katharinenstraße zwischen Frankfurter Straße und Adlerstraße sowie Friedrich-Ebert-Straße ab Ecke Hainstraße bis zur Eichenstraße. Der Autoverkehr wird ab Frankfurter Straße über Jacques-Reiss-Straße, Bahnhofstraße, Schillerstraße und Friedrichstraße zur Hainstraße und B455 umgeleitet. Die gleiche Umleitungsstrecke gilt auch für die Gegenrichtung. Die Anwohner der nördlichen Altstadt können ab Burgparkplatz die Königsteiner und Friedrich-Ebert-Straße in beiden Richtungen bis zur Einmündung Eichenstraße/ Doppesstraße befahren, um ihre Grundstücke zu erreichen. Die dortige Einbahnregelung wird für den genannten Zeitraum aufgehoben. Geänderte Linienführung bei Regionalund Stadtbussen Wegen der Sperrung der Hainstraße und der Kronberger Altstadt gelten am Samstag und Sonntag, 7. und 8. September, folgende Änderungen bei den im Stadtgebiet verkehrenden Buslinien: Die Stadtbuslinie 72 und die Regionalbuslinie 261 fahren in Richtung Roter Hang bzw. Königstein ab der Haltestelle Kronberg-Bahnhof über Schillerstraße, Friedrichstraße, Hainstraße und Viktoriastraße. In der Gegenrichtung fahren diese Busse von der Jaminstraße/ Viktoriastraße kommend über die Hainstraße, Friedrichstraße und Schillerstraße Stand angebotenen echten Thüringer Bratwürste direkt aus Sömmerda in Thüringen organisieren. Diese werden, solange der Vorrat reicht, im Gasthof Zum Neuen Bau zu genießen sein, informiert er. Das Vorstandsmitglied der FDP, Ava Nouripour hebt hervor: Nicola Beer hat sich auch für mehr Selbstständigkeit für die Schulen eingesetzt, das ist genau der richtige Weg auf die individuellen Bedürfnisse vor Ort eingehen zu können. Um die vielen Fragen rund um Bildung und Schule aufnehmen zu können, die gerade jetzt, am Anfang eines neuen Schuljahres aufkommen, bietet die FDP die Möglichkeit schon vor dem Besuch der Ministerin Fragen zu stellen, die dann vor Ort beantwortet werden können. Ganz einfach über Facebook kronbürger oder per Holger.Grupe@fdp-hochtaunus.de. Shakespeare Open-air auf der Burg Kronberg (kb) Der erste Auftritt der Theatergruppe die freispieler auf der Burg im Juni dieses Jahres war ein großer Erfolg. Daher haben die Schauspieler aus Frankfurt beschlossen, ihren Sommernachtstraum zum Ausklang des Sommers noch einmal auf der Burg aufzuführen. Mit ihren vielen Plätzen und vor allem dem wunderbaren Prinzengarten bietet die Burg eine zauberhafte Kulisse für das Theaterstück von William Shakespeare. Die freispieler lassen die Szenen an verschiedenen Orten im Freien stattfinden. Feen und Naturgeister begleiten die Klassisch. Zuschauer zu den Spielorten, die so als heimliche Beobachter mit ihrer Fantasie direkt in die Szenen eintauchen können. Kinder ebenso wie Erwachsene fühlen sich in das Spielgeschehen eingebunden und bisweilen selbst ein bisschen verzaubert. Die Vorstellung am 21. September auf dem Außengelände der Burg beginnt bereits um 18 Uhr. Sie dauert einschließlich Pause rund 3 Stunden, Einlass ist ab 17 Uhr. Der Burgverein Kronberg bietet vor Ort Erfrischungen und kleine Speisen an. Der Eintritt beläuft sich auf 12 Euro. Kinder bis 15 Jahre zahlen 6 Euro, Kinder bis sieben Jahre haben freien Eintritt. Vorverkauf und Reservierungen erfolgt über terprojekte.de. täbe ō schlanke S volle ō phantasie Kopfteile ils ō feine Deta zum Bahnhof Kronberg. Die Haltestellen Berliner Platz, Hainstraße / Stadtbücherei und Hainstraße / Gartenstraße entfallen. Die Stadtbuslinie 71 verkehrt wie gewohnt zum Berliner Platz. Die Stadtbuslinie 73 fährt Samstag, 7. September, nicht zum Berliner Platz, sondern vom Kronberger Bahnhof über Schillerstraße, Friedrichstraße, Hainstraße und Viktoriastraße sowie zurück über den Kreisel Viktoriastraße, Viktoriastraße, Hainstraße, Friedrichstraße und Schillerstraße zum Bahnhof Kronberg und dann weiter auf dem gewohnten Linienweg. Die Haltestellen Berliner Platz, Hainstraße/Gartenstraße und Hainstraße / Stadtbücherei entfallen. Der Badebus fährt vom Bahnhof Kronberg über Schillerstraße, Friedrichstraße und Hainstraße zum Waldschwimmbad. Vom Waldschwimmbad nimmt der Badebus den gewohnten Weg der Stadtbuslinie 71. Pendelbusverkehr zu Braun-Parkplätzen Vom Parkplatz der Firma Braun GmbH aus verkehrt samstags ab 15 Uhr und sonntags ab 12 Uhr alle 20 Minuten ein Pendelbus über Kronberg-Süd, Campus Kronberg, Immanuel-Kant-Straße, Freiherr-vomStein-Straße und Bahnhof bis zum Berliner Platz. Die Rückfahrt erfolgt von dort direkt zurück zum Werksgelände der Braun GmbH. Der Ausstieg zwischendurch ist an den Haltestellen entlang der Frankfurter Straße möglich. Die Herbstmarkt-Besucher können neben den Parkplätzen auf dem Gelände der Firma Braun auch die rund 300 Stellplätze am Bahnhof nutzen. Der Pendelbus ist auch in diesem Jahr kostenlos zu benutzen. Tischkultur T ischkultur vom Allerfeinsten v o om Aller feinsten e Sonderausstellung Sonder ausstellung un unverwechselbarer verwechselbarer Essplätze Essplätze Stromberger Str. 61, Weiler/Bingen, Tel Ausstellung: Mo Fr 9 19 Uhr, Sa 9 16 Uhr, So (aussen) Uhr Inhaber: Eycke Feucht Homburger Str Bad Homburg Fon: +49 (0) Fax: +49 (0) Mobil: +49 (0) info@ef-gartenpflege.de Pflege rund um Haus und Garten: Garten Um- und Neugestalung Jahres, Quartals- und Dauerpflege Rollrasen und Rasensaat Hecken-, Obstbaum- und Gehölzschnitt Baumfällungen Sichern Sie sich Zaunbau jetzt Ihren persönlichen Gartenpflege Termin für Herbstschnitt Pflasterarbeilen und Gartenpflege. 5% Preisnachlass für alle Grabpflege Kurzentschlossenen. Hausmeisterservice für private und gewerbliche Objekte Ihr Ausdruck von Persönlichkeit DLER Ein ausziehbarer Geben Sie Ihrem Zuhause eine individuelle, exklusive Note. Meiss präsentiert in einer außergewöhnlichen Sonderausstellung Kunst- und Designmöbel der Manufaktur Draenert mit besonderen Tischen aus erlesenen Steinen, hochwertigen Hölzern, Glas oder Metall. Entdecken Sie jetzt diese unverwechselbaren Esstische und Stühle von Draenert bei Meiss Bad Homburg Louisenstraße 98 Tel: e / www w.moebelmeiss.de. Öffnungszeiten: Ö Mo-Fr Uhrr, Sa Uhr

6 den Kronberger!netnaElefanten! fele regrebnork ned Impress ion e n vom Zoo-Fest tsef-ooz Samstag, ,gatsmaS tsugua August Sonntag, 31. S.1,gatnnoS 2 rebmetpe September jeweils 11 bis 1881 Uhr sib 11 sliewej rhu für Jung und Alt, Groß und Klein,,nielK dnu ßorG,tlA dnu gnuj rüf für alle rbesucher ehcuseb ella rüf Elefanten-Express: am und 1.9. zwischen 10 und 18 Uhr Zoo-Shuttle alle 30 Min. zusätzlich zum regulären Fahrplan der Linie 261 von und nach Kronberg / Königstein über Opel-Zoo zu S-Bahnen, Zügen, Bussen, weiteren Parkmöglichkeiten, In Kooperation mit mit Kleinkunst im gesamten :ednälegozoogelände: oz netmaseg mi tsnuknielk tim Theater Pikante Waldameisen gnagtdats fuaauf nestadtgang siemadlaw etnakip retaeht Theatre de la Toupine: l Alpentierkarussel essurakreitnepla :enipuot al ed ertaeht Anita Bertolami Creeping Carneval lavenrac gnipeerc imalotreb atina Ensemble Kroft Der tsnprivate eidstiehsicherheitsdienst rehcis etavirp red tfork elbmesne Noah Pirate of the Carob Bean naeb borac eht fo etarip haon Mabó Band on the road daor eht no dnab óbam Popol Die Schnecke ekcenhcs eid lopop Jochen, der Elefant tnafele red,nehcoj Die lebende Couch hcuoc ednebel eid :sserpxe-netnafele neräluger muz hcilztäsuz.nim 03 ella elttuhs-ooz.9.1 dnu.8.13 ma rhu 81 dnu 01 nehcsiwz 162 einil red nalprhaf ooz-lepo rebü nietsginök / grebnork hcan dnu nov,nessub,negüz,nenhab-s uz,netiekhcilgömkrap neretiew tim noitarepook ni OPEL-ZOO OOZ-LEPO Georg von Opel - Freigehege für gtierforschung nuhcsrofreit rüf egehegierf - lepo nov groeg Gemeinnützige Stiftung bürgerlichen sthrechts cer nehcilregrüb gnutfits egiztünniemeg von Opel Hessische Zoostiftung Königsteiner Str Kronberg eim d. otaunus o z l e p o.winfotelefon: w w : n o49 f e l e twww.opelzoo.de o f n I s u n u at m i g r e b n or K r t S r e n i e t s g i n ö K g n u t f i t s o o Z e h c s i s s e H l e p O n o v Fotos: Westenberger

7 Donnerstag, 5. September 2013 Kronberger Bote KW 36 - Seite 7 Denn sie wissen was sie tun: Von Jazz-Musikern und Machern im neuen Kino Kronberg (aks) Großer Andrang herrscht an diesem sonnigen Spätsommermorgen vor den Kronberger Lichtspielen, die nach sechs Wochen Renovierung in neuem Glanz erstrahlen. Vorfreude auf die Uraufführung des Films von Jochen Hasmanis, ein zeitgeschichtliches Dokument über 70 Jahre Jazz (1943 bis 2013) in Frankfurt, der damaligen Hauptstadt des Jazz, liegt in der Luft. Als besonderer Publikumsmagnet wird der Auftritt des Saxophonisten Emil Mangelsdorff, 88-jährige Jazz-Legende, erwartet. Heinz Sauer, Saxophonist der ersten Jahre und seit 1960 Weggefährte von Emil Mangelsdorff, ist unter den Gästen, die zum großen Teil der Musikszene Frankfurt zuzuordnen sind, sowie Jürgen Schwab, der während der Premiere und im Film die Moderatoren-Rolle übernimmt. Jan-Peter Hamman ist Co-Produzent des Films und freut sich über den Menschenauflauf. Die Dreharbeiten waren für ihn die Gelegenheit, viele interessante Menschen mit einer immensen Lebenserfahrung kennenzulernen. Jazz-Musiker wissen, was sie tun. Sie strahlen Zufriedenheit aus und die Leidenschaft für die Musik, der sie mit großer Disziplin huldigen. Das ist keine Frage des Alters. Kino ist Kultur Der Kino Betreiber Müller-Raidt erklärt vor ausverkauften Reihen in leuchtendem Rot, dass er das fast neunzigjährige Kino mit dem Umbau in die Neuzeit führen will. Ein Film über die Jazz-Tradition in Frankfurt präsentiert im nagelneuen, technisch hochmodernen Kino, schlägt einen spannenden Bogen vom Gestern zum Heute. Er und seine Frau haben sechs Wochen und Euro investiert, 3 Kilometer Elektrokabel verlegt und mit zehn Containern die alte Einrichtung abgeholt dies alles in Eigenregie. Stolz nennt er die Namen der Sponsoren, die dem Kino zu neuem Leben verholfen haben: Trevira, Spielmanns Office House und Familie Henrich. Dr. Regina Sell spricht für den Landrat die Grußworte: Sie zieht den Hut vor so viel Engagement, denn so bleibt ein Stück Kronberger Kultur erhalten auch ohne Zuschüsse! Prof. Jörg Mehlhorn spricht den meisten aus dem Herzen: Die Kronberger lieben ihr Kino! Es ist Luxus, dass die Einwohner ein privat geführtes Kino, das wie ein Leuchtturm in der Region heraussticht, ihr eigen nennen dürfen. Schon 2001 ging der Kulturpreis der Stadt Kronberg an die vormaligen Betreiber, das Ehepaar Hirsch. Fritz Rau gewidmet Der Film Frankfurt Jazz, der den Jazz-Musikern, aber auch den Machern im Hintergrund ein sehr lebendiges Denkmal setzt, ist eine bewegende Dokumentation, der letzten 70 Jahre. Dabei sprechen die Zeitzeugen in Interviews für sich und an ihrem leidenschaftlichen Credo für die Musik kommt keiner vorbei. Bill Ramsey, Frank Wolff und Fritz Rau sowie Paul Kuhn und Emil Mangelsdorff sprechen über ihre Liebe zum Jazz. Es ist ein Film gegen das Vergessen, die Einzigartigkeit ihrer Protagonisten, die Schönheit des Klangs, und auch die politische und gesellschaftliche Situation dieser Epoche. Der Film ist dem kürzlich verstorbenen Fritz Rau gewidmet: Der Jazz hat mich an Körper, Geist und Seele entnazifiziert. Der Zuschauer ahnt, dass Musik sehr wohl politisch ist. Jazz stand für Freiheit man musste mutig sein, um diese Musik im Nazi-Deutschland zu spielen. Die beiden Filmemacher geben zu, dass sie eine kurze Nacht hatten, da sie kurz vor der Fertigstellung der Kinokopie noch Probleme mit dem Rechner hatten. Dennoch konnten sie am Sonntagmorgen ein Meisterwerk vorstellen, das von der Liebe zur Musik handelt. Fritz Rau gab damals den Impuls nach einem vierstündigen Interview. Er schlug vor, doch erstmal beim Jazz anzufangen. Vier Jahre waren Hamman und Hasmanis mit der Dokumentation beschäftigt, die sie als Liebhaberprojekt selbst finanziert haben und stellen mit großem Bedauern fest, dass viele Zeitzeugen heute nicht mehr unter uns sind. Emil Mangelsdorff live Von allen sehnsüchtig erwartet spielt Emil Mangelsdorff, der immer noch öffentlich auftritt, eine Komposition von Duke Ellington Prelude to a kiss und es herrscht Dankbarkeit im Publikum, solch perfekten Saxophon-Klängen lauschen zu dürfen von jemandem, der schon lange zur Jazz- Geschichte gehört. Zeitzeugen auch aus Kronberg Heinz Sauer, der genialste Saxophon-Spieler, den der europäische Jazz hervorgebracht hat (Jürgen Schwab) ist seit 1960 Wegbegleiter von Mangelsdorff. Er berichtet nicht ohne Stolz, dass er der einzige Saxophonist ist, dem Gerry Mulligan, der als extrem arrogant galt, persönlich nach einem Solo im Jazzkeller in Frankfurt Beifall geklatscht hat. Er ist Kronberger wie Günther Kieser, der mit seiner Grafik-Kunst, dem Jazz in Deutschland ein Gesicht gegeben hat, einen Esprit. Rau bezeichnete ihn als Glücksfall in meinem Leben. Als sein Plakat in den Anfangszeiten der Jazzkonzerte, wo man noch auf das Althoff sche Zirkuszelt in Frankfurt als Konzerthalle zurückgreifen musste, weil die Stadt zerbombt war, nicht aufgehängt werden sollte, trennte sich Fritz Rau kurzerhand vom Veranstalter und nahm die Veranstaltung selbst in die Hand. Ihm kam als Macher, ebenso wie Horst Lippmann, der wegen seiner Liebe zur Negermusik sogar von der Gestapo abgeholt wurde, die Rolle als Multiplikator zu. Schnell waren auch große Hallen ausverkauft. Das erfolgreiche Veranstalter-Duo Lippmann und Rau, eine der größten Konzertagenturen des Landes, kam erst auf Umwegen zusammen. Rau titulierte Lippmann als Riesenarschloch als dieser ihn eigenhändig aus einem Jazzkonzert warf, weil er keine Eintrittskarte hatte. Rau war ein Getriebener der Nachkriegszeit, denn er sah das Licht nach zu viel Dunkelheit das Licht war der Klang. Jazz als Jugendbewegung Schon 1939 trafen sich junge Musiker in Frankfurt, um bei illegalen Treffen gemeinsam Jazz zu spielen. Da alles Amerikanische verboten war, riskierte man hohe Strafen. Zu den ersten gehörte Carlo Bohländer, der stark abmagerte, um nicht zum Kriegsdienst herangezogen zu werden. Nach dem Krieg gründete Horst Lippmann gemeinsam mit Carlo Bohländer und Emil Mangelsdorff einen Treffpunkt für analytische Plattenabende, für eine Jugend, der nach Musik und Sinnhaftigkeit dürstete Hotclub genannt. Jeder brachte die Schellack-Platten mit, die er auftreiben konnte und so war man in Musikseligkeit vereint. Das war vor allem die Zeit des Dixieland, fröhliche Swing-Musik, die gute Laune macht und relativ leicht zu spielen war. Frankfurt wurde spätestens mit der US-Army zur Jazz-Hauptstadt Deutschlands. Die deutschen jungen Jazz-Musiker waren beeindruckt Jazz in Frankfurt, eine filmische Hommage an siebzig Jahre Jazz. v.l.n.r.: Filmemacher Jan- Peter Hamman, Jochen Hasmanis und Saxophon-Legende Emil Mangelsdorff. Foto: Sura von der amerikanischen Lässigkeit, jeder wollte so relaxed sein wie die Amis, berichtet Heinz Sauer. Der Brückenschlag und der Beginn der deutsch-amerikanischen Freundschaft gelang mit den Auftritten deutscher Jazz-Musiker als Beweis, dass nicht alle Deutschen Nazis waren. Jazzkeller in Frankfurt Carlo Bohländer gründete nach dem Krieg in einem ausgebombten Keller in der Kleinen Bockenheimer Straße 18 a in Frankfurt den Jazzkeller. Es fehlte nur ein Dach und so entstand der Nucleus der Avantgarde. Man duzte sich und es wurde geraucht und getrunken, angeheizt von den Klängen, die Jugend, Freude und Freiheit verhießen. Durch Enge entstand Dichte und dann der Durchbruch: Alle Jazzgrößen kamen nach ihren offiziellen Konzerten noch zu Jam-Sessions in den Jazzkeller und blieben bis zum nächsten Morgen. Der erste war Louis Armstrong. Mit Count Basie und seiner halben Band wurde es dort richtig laut. Dizzie Gillespie und Sonny Rollins und viele Jazz-Legenden hielten dem Jazzclub lange die Treue. Der älteste Jazzclub Deutschlands existiert übrigens auch heute noch. Albert Mangelsdorff, Posaunist und wichtigster Jazzmusiker dieser Zeit ging jeden Tag in die Jazzgasse 18 a zum Üben fünf Stunden täglich. Den internationalen Durchbruch verdankt er seinem Instrument, das er weiter entwickelte wie kein anderer. Auch ihn packte das Cool Jazz-Fieber. Und er führte das weltberühmte Mangelsdorff-Quintett vor allem durch sein Schweigen. Sein Bruder Emil stand in seinem Schatten. Er erhielt nicht die gleiche Anerkennung, da es vor ihm schon so viele amerikanische Saxophonisten gab, gegen die er sich durchsetzen musste. Das Schönste an ihm: Er kann immer noch Blues spielen, so der Kommentar im Film von Jürgen Schwab. Musik-Legenden Der Klarinettist Reimer von Essen gründete vor 60 Jahren die Barrelhouse Jazz Band.Sein Verdienst ist es, dass es diese Musik noch gibt, Jazz, der nicht nur für erhöhten Bierkonsum sorgen sollte. Deutschlands älteste und wertvollste Jazzband hat Jazzgeschichte geschrieben. Sie hat die Brücke geschlagen zwischen Tradition und Pflege des frühen Jazz in New Orleans und seiner heutigen Bedeutung im Spiegel unserer Zeit. (Fritz Rau) Nachwuchs Michael Sagmeister, Gitarrist und Volker Kriegel-Schüler, der in den 90er-Jahren eine Musik- Professur an der Musikhochschule innehatte, gehört ebenfalls zur Szene. Ein Armutszeugnis, dass es in einer Stadt wie Frankfurt nicht möglich ist, heute Jazz-Nachwuchs akademisch auszubilden, macht er seinem Ärger Luft. Dazu muss man heute nach Köln oder nach Berlin. So verwässert sich nach und nach die Bedeutung des Jazz für Frankfurt. Auch Wolfgang Dauner gehört zu den Frankfurter Jazz-Musikern sowie Eberhard Weber, der melodiöse Bassist, der heute sehr krank ist. Unterstützt wurde die Musik-Szene vor allem durch den Hessischen Rundfunk mit Tony Lakatos als wichtigem Jazz- Sachwalter. Renommiert bis heute ist die hr-big Band und das Jazzfestival in Frankfurt. Wenn es eine Hoffnung für den Jazz gibt, heißt sie Michael Wollny, der ohne Grenzen aufgewachsen ist und schon in jungen Jahren den Jazz inhaliert hat. Er ist damals durch sein Duett mit Heinz Sauer in die Jazz-Annalen eingegangen. Einstiegsdroge für seine musikalische Karriere war das Köln Concert von Keith Jarrett, das er immer wieder gehört hat. Leidenschaftliches Plädoyer Die alten und jungen Zeitzeugen in diesem aufregenden Film von Jochen Hasmanis haben mit ihren charismatischen und leidenschaftlichen Plädoyers für die Musik und dem Klang ihrer Instrumente die Herzen erreicht. Die Botschaft dieser fast hundertjährigen Musik ist alt und doch immer wieder neus. Musik ist deine eigene Erfahrung, deine Gedanken, deine Weisheit. Wenn du es nicht lebst, kommt es nicht aus deinem Horn., so drückt es Charly Parker aus. Der Film Frankfurt Jazz Film wird nicht, wie angekündigt, nächste Woche gezeigt. Der Regisseur bittet um etwas Geduld für die Bearbeitung des Films, der in den nächsten Wochen im Kronberger Kino zu sehen sein wird. Taunus International Montessori School Der beste Platz für 1 ½ bis 6 jährige Kinder The best place for 1 ½ to 6 year old children Tag der Offenen Tür/Open House Mittwoch/Wednesday, 18. September to Uhr/hours Zimmersmühlenweg Oberursel Phone: Fax: info@tims-frankfurt.com Website: Ich wähle die Alternative für Deutschland/AfD, weil auch unsere Kinder und Enkelkinder eine faire Chance verdient haben! Gerhard Schulz-Schaffnit, Königstein Liste 11 Bundestag Liste 13 Landtag Ballonfahrten tolle Geschenkidee für jeden Anlass Infos unter Telefon 0 69/ Alu: Unser Anzeigenfax ( ) Kronberger Bote Wir sind günstiger als Sie denken! BERATUNG PLANUNG INNENAUSBAU MÖBELANFERTIGUNG PARKETT FENSTER TÜREN REPARATUREN 14. HAFEN-AUKTION 14. SEPTEMBER 2013 Onlinekatalog unter Vorbesichtigung Kontorhaus im Osthafen, Lindleystr Frankfurt, Fax , Tel , info@doebritzamhafen.de Weberstraße Kelkheim Tel schreinerei-preuss@t-online.de Partnerbetrieb

8 Seite 8 - KW 36 Kronberger Bote Donnerstag, 5. September 2013 Mit Feuer und Wasser führt die SVO 1861 ihr Publikum in den Herbst Oberhöchstadt (hk) Mit einem großen Kuchenbuffet und Sekt empfing der Gemischte Chor der Sängervereinigung (SVO) 1861 Oberhöchstadt die zahlreichen Besucher in der Halle des Haus Altkönig zum traditionellen Herbstkonzert. Ob dabei der meteorologische Beginn des Herbstes bei der Wahl des Konzertdatums am 1. September eine Rolle gespielt hatte, war nicht zu erfahren. Feuer und Wasser waren die Themen im Programm und erinnerten mehr an die heißen Tage dieses außergewöhnlich warmen Sommers. Während der erste Teil musikalisch mit Liedern und Soloprogrammpunkten auf das nasse Element einging, war es nach der Pause das Thema Feuer, das die Liedinhalte bestimmte. Fantasievoll war dazu auch eine Dekoration für die Kaffetische gezaubert worden. 180 aus buntem Papier gefaltete Schiffchen schwammen auf blauem Dekopapier und als Symbol für das Feuer waren vielfarbige Minilaternen aus Metall dazu gestellt worden. Nach der Begrüßung durch die Vorsitzende Angela Hess gestaltete der Chor mit über 30 Sängerinnen und Sänger das Programm. Auch Chorleiterin Bettina Kaspary trug zum Programm bei mit einem Soloauftritt begleitet von Pianistin Gisele Kremer. Mit ihrem schönen und klaren Mezzosopran sang sie Franz Schuberts Fischerweise, in der eine schöne Hirtin den Fischer vom Angeln zum Wohle des Fisches ablenkt. Beide spielten zwischen den Chorsätzen auch noch vierhändig aus dem Klavierwerk petite suite von Claude Debussy en bateau, eine musikalische Bootsfahrt, die mit träumerisch wiegenden Klängen das sanfte Schaukeln des Kahns beschreibt. Ein weiteres Klaviersolo der Pianistin, ein Medley aus Liedern über drei Flüsse, nämlich Donau, Moldau und Wolga, rundete die Solopartien ab. Mit sieben Chorsätzen bestritten jedoch die Sängerinnen und Sänger den größeren Teil des ersten Programmteils. Mit den Worten auf dem Wasser, unter Wasser, im und am Wasser beschrieb die Chorleiterin sehr treffend die ausgewählten Lieder. Dabei wechselten sich klassische Sätze wie Schuberts Forelle und die im Walzerschritt von Johann Strauss komponierte blaue Donau ab mit frechen Chansons der Zwanziger Jahre mit den Titeln Das Badewasser von Kronberg (kb) Die zentrale Wahlveranstaltung der Kronberger Grünen findet Dienstag, 10. September um 19 Uhr in der Stadthalle statt. Zu Gast sein werden Kordula Schulz-Asche, Landesvorsitzende von Bündnis 90/Die Grünen in Hessen und Bundestagsdirektkandidatin im Wahlkreis 181, dem westlichen Hochtaunuskreis, Norman Dießner, Vorsitzender der Grünen-Fraktion im Kreistag und Landtagsdirektkandidat im Wahlkreis 24, sowie Tom Koenigs, Vorsitzender des Ausschusses für Menschenrechte und humanitäre Hilfe im Bundestag, der auch bei dieser Bundestagswahl wieder für seinen Wahlkreis Gießen/Vogelsberg als Direktkandidat antritt. Die Drei werden über Die Sängervereinigung 1861 präsentierte ihren Gästen ein abwechslungsreiches Konzert, bei dem klassischer Chorsatz genauso wie Chansons und Schlager auf dem Programm standen. Fotos: Kamera Klub Die Vorsitzende Angela Hess überraschte die Gäste mit der Ehrung des Notenwarts Helmuth Dorn für 50 Jahre Vorstandsarbeit. den Comedian Harmonists und Fräul n Helen, das beim Baden beobachtet wird. Mit Friedrich Silchers Schifferlied und zwei Volksliedern aus Dalmatien konnte der Chor sein Können in der reinen Chormusik unter Beweis stellen. Mit zwei Songs Krieg und Frieden Diskussion über Syrien, Mali, Ägypten und die Türkei die Konflikte in Syrien, Mali, Ägypten und der Türkei diskutieren. Die Moderation übernimmt Dr. Judith Jackson, Kreistagsabgeordnete und Grünen-Vorstandsmitglied in Kronberg. Nicht nur die aktuelle Diskussion um den Giftgaseinsatz in Syrien wirft die Frage auf, ob, wann und wie es möglich und sinnvoll ist, zum Schutz der Menschen einzugreifen. Wenn ein Staat Menschenrechtsverstöße begeht, hat auch die internationale Gemeinschaft eine Schutzverantwortung, wird also durch internationales Recht ermutigt und ermächtigt, Maßnahmen einschließlich militärischer Interventionen zu ergreifen. Wie könnte diese Schutzverantwortung (Responsibility to Protect) in Syrien aussehen? Das Podium wird verschiedene Ansätze für eine neue deutsche, europäische und internationale Friedenspolitik mit dem Primat des zivilen Miteinander und mit dem Publikum diskutieren. Zu den Diskutanten: Vor seiner Wahl in den Bundestag war Tom Koenigs unter anderem Umweltdezernent in Frankfurt. Im Jahr 2000 wurde er von UN-Generalsekretär Kofi Annan zum stellvertretenden Sondergesandten im Kosovo ernannt, um dort die Zivilverwaltung aufzubauen beauftragte ihn die UN, die Friedensmission in Afghanistan zu leiten. Kordula Schulz-Asche arbeitete jahrelang in der deutschen Entwicklungszusammenarbeit in Burkina Faso, aus der Welt des Schlagers beziehungsweise der Popmusik wurde die zweite Runde nach der Pause eröffnet. Freddy Quinns Brennend heißer Wüstensand und auch Jonny Cashs Ring aus Feuer wurde von vielen im Publikum leise mitgesungen und teilweise sogar mitgeklatscht. Nach dem bekannten Volkslied Kein Feuer, keine Kohle ging es wieder klassischer zu mit Robert Schumanns Zigeunerleben, einem stark modulierendem Chorsatz, und Johannes Brahms Ungarischem Tanz Nr. 6, der als Orchesterstück bekannter ist als das mit einem romantischen Text versehene Lied. Als sehr beschwingtes Schlusslied präsentierte der Chor das Champagnerlied aus der Operette Die Fledermaus von Johann Strauss. Dabei fehlten nur die Champagnergläser in den Händen der Sänger, was aber der Sangesfreude und der frohen Stimmung beim Publikum am Ende des Konzerts keinen Abbruch tat. Ehrung für Notenwart Helmuth Dorn Vorsitzende Angela Hess überraschte in der Pause des Herbstkonzerts der Sängervereinigung 1861 Oberhöchstadt die anwesenden Gäste und auch den zu Ehrenden selbst mit einer Abweichung von der sonstigen Tradition der Ehrungen auf der alljährlichen Weihnachtsfeier. Geehrt wurde von ihr Notenwart Helmuth Dorn für 50 Jahre Vorstandsarbeit. In ihrer Ansprache betonte sie die Zuverlässigkeit und die Gewissenhaftigkeit des Notenwarts, der stets für Ordnung sorge und sich mit großer Sorgfalt um die Noten kümmere. Er sei auch derjenige, der immer mal anderen etwas hinterher räume. Auch wenn es darum ging, die Stühle für die Singstunde aufzustellen, stehe er bereit. Seine Mitarbeit in den zahlreichen Ausschüssen, die für die Vorbereitung von Festen gegründet wurden, wurde von ihr besonders hervorgehoben. Er sei auch der, der immer Bescheid wisse, wenn es um Geburtstageginge. Diese Ehrung, so die Vorsitzende, sei etwas Besonderes und daher habe sie den Rahmen des Konzerts gewählt. Der Geehrte erhielt neben einem großen Blumenstrauß eine Urkunde und ein Präsent. Ein Ständchen des Gemischten Chores unterstützt von Sängerinnen aus dem Chor Vox Musicae mit dem Lied von Reinhard Mey Über den Wolken beendete die Ehrung. in Ruanda und in Kenia. Bevor sie 2003 in den Hessischen Landtag einzog, war sie bei der GTZ (heute: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit GIZ GmbH), in Eschborn tätig. Sie ist stellvertretende Fraktionsvorsitzende und Sprecherin für Demografischen Wandel, Gesundheit und Behindertenpolitik ihrer Fraktion. Norman Dießner wurde 2006 in den Kreistag des Hochtaunuskreises gewählt und ist seitdem der sozial- und gesundheitspolitische Sprecher der Fraktion. Nach der Kreistagswahl 2011 wurde er als Fraktionsvorsitzender seiner Fraktion bestätigt und führt nun die größte Oppositionspartei im Kreistag an. ASU plädiert für Vorlage der Entwicklungsvarianten Kronberg (pu) Nach jetzigem Stand der Dinge müssten zirka 1 Million Euro in die Hand genommen werden, um die Taunushalle Schönberg nachhaltig zu sanieren. Nicht nur angesichts der desolaten Haushaltslage steht seit geraumer Zeit die Frage im Raum, ob eine Investition in dieser Größenordnung überhaupt vertretbar wäre oder ob es unter Umständen Alternativen gibt. Nun sollen endlich Nägel mit Köpfen gemacht werden. Auf Antrag der Fraktionen von CDU und SPD soll die Stadtverordnetenversammlung in ihrer Sitzung am 12. September den Beschluss fassen, den Magistrat zu bitten, bis zu den Beratungen für den Haushaltsplan 2014 städtebauliche Entwicklungsvarianten für die Ortsmitte Schönberg (Flächen rund um den Ernst-Schneider-Platz) unter Einschluss der Taunushalle und der städtischen Immobilie Friedrichstraße 51 vorzulegen. Im jüngsten Ausschuss für Stadtentwicklung und Umwelt (ASU) befassten sie die Mitglieder mit diesem Antrag. ASU-Vorsitzender Max-Werner Kahl (CDU) nahm dies zum Anlass an den Magistrat zu appellieren, die Lehren aus dem Investitionsstau bei der Taunushalle zu ziehen. Wenn eine Gemeinde eine Immobilie hat, ist sie verpflichtet, diese ordentlich zu pflegen oder wenn sie dazu nicht in der Lage ist, sie rechtzeitig zu verkaufen. Die Fraktionsvorsitzende der KfB, Dr. Heide-Margaret Esen-Baur, ging sogar noch einen Schritt weiter und warf der Verwaltung einmal mehr vor, den Stadtteil Schönberg vergessen zu haben. Die Liste der Versäumnisse sei lang, doch eines völlig klar: Einen Wegfall der Taunushalle gibt es mit uns nicht! Erster Stadtrat Jürgen Odszuck (parteilos) wies die Vorwürfe Esen-Baurs, die Verwaltung habe Schönberg vergessen, entschieden zurück. In diesem Zusammenhang räumte er außerdem mit der von vielen geäußerten Meinung auf, es handele sich bei der Taunushalle um eine Schrottimmobilie. Das ist mitnichten der Fall, die Sanitäranlagen sind sogar in einem guten Zustand. Nicht von der Hand zu weisen sei jedoch der dringende Handlungsbedarf zur Verbesserung des energetischen Zustands, sowohl die Hülle als auch die Gebäudetechnik wie Lüftungsanlage und Heizungsanlage müssten saniert werden und dabei stelle sich natürlich die Frage, ob diese Investitionen vertretbar sind. Nachdem er bereits im Dezember letzten Jahres ein Immobilienkonzept erstellt und vorgestellt habe, begrüße er den nun gestellten Antrag ebenso ausdrücklich wie die Beschlussempfehlung des Ortsbeirates Schönberg, die Odszuck als Brückenschlag zwischen zwei Arbeitsbereichen und als richtigen Ansatz sieht und dessen Eckpunkte die Schönberger Ortsvorsteherin Dr. Regina Sell, dem Gremium erläuterte. Demzufolge kommt für den Ortsbeirat ein Verkauf der Grundstücke und insbesondere Verlagerung des Sportunterrichts nicht in Frage. Die Bereitstellung von Sport, Freizeit- und Versammlungsmöglichkeiten in der Ortsmitte für die Bürger, die 600 Mitglieder der TSG Schönberg sowie die Schüler der Viktoria- Schule stehe an erster Stelle, die Taunushalle sei die einzige und letzte Infrastruktur-Einrichtung der Stadt in Schönberg, die von allen Bürgern genutzt werden könne. Im Ortsbeirat hat man sich nicht darauf beschränkt, ausschließlich Forderungen zu stellen, sondern sich bereits explizit Gedanken darüber gemacht, wie auch die Einnahmenseite verbessert werden könnte. So wird vorgeschlagen, unter Umständen im Obergeschoss Wohnungen zu planen, die durch die Stadt verkauft oder vermietet werden und so erheblich zur Gegenfinanzierung nötiger Investitionen beitragen könnten. Auch die Garagen, die zurzeit von der Freiwilligen Feuerwehr Kronberg zur Lagerung von Altfahrzeugen und Equipmenen dient, kämen nach Ansicht des Ortsbeirats für eine Vermietung in Frage. Sofern die Prüfung aller Optionen ergeben sollte, dass ein städtischer Neubau der Taunushalle günstiger ist als die Sanierung der vorhandenen Bausubstanz, sind nach dem Willen des Ortsbeirats Mittel für Planung und Bau in den Haushalt 2014 sowie in die mittelfristige Finanzplanung einzustellen. Alles in allem wurde im Ausschuss deutlich, die Politik hat die Zeichen der Zeit erkannt und will die Probleme nicht nur aus haushalterischen Gesichtspunkten, sondern auch unter Einbindung der städtebaulichen Betrachtungen lösen. Nachdem Erster Stadtrat Jürgen Odszuck zugesichert hatte, dass zeitnah zwar kein bis in die letzten Details ausgearbeitetes Konzept vorgelegt werden könne, weil es viele Unwägbarkeiten zu beachten gäbe, aber durchaus eine Diskussionsgrundlage zur Verfügung stehen werde, stimmten acht Mitglieder für die Vorlage städtebaulicher Entwicklungsvarianten für die Ortsmitte des Stadtteils Schönberg. Ein Nein gab es von Dr. Heide-Margaret Esen-Baur.

9 SENSATIONELLE ERÖFFNUNGSANGE ERÖFFNUNGSANGEBOTE & Superschnäppchen! Gültig in Eschborn vom Die haben aber auch alles! Super Aktionen! am Fr & Sa in Eschborn Kinderschminken Glücksrad J ET Z T N E U! Neu- mit eigenem Foto zum Mitnehmen! Eröffnung in Eschborn Musik & Moderation Poco Snack Bratwurst im Brötchen 1.50 Alles unter einem Dach! Currywurst mit Brötchen Möbel/Küchen Leuchten Gardinen Haushalts- & Geschenkartikel Tapeten/Farben Bodenbeläge Doppelblock INKL. Kaminhaube ca. 220 cm und 120 cm breit, Front: Weiß, Korpus: Eiche Virginia-Nachbildung, E-Geräte-Set: Edelstahloptik /00 Jetzt im p.p. 1.- Hmmm... lecker! 1.- Kaffee und Kaffeespezialitäten Symbolfotos INKL. Einbaukühlschrank mit ****-Gefrierfach INKL. hochgebautem Backofen INKL. Edelstahleinbauspüle INKL. Geschirrspüler Komplettpreis 2.- Softgetränk INKL. Glashängeschrank INKL. autarkem Glaskeramikkochfeld TV am Do & Fr in Eschborn GESCHIR RSP GESCHE ÜLER 1 NKT! * Kombiservice Porzellan, spülmaschinenund mikrowellengeeignet Langflorteppich /00 62-teilig TV Jetzt im Set ca. 80 x 150 cm ca. 120 x 170 cm / /00 je je Eschborn Elly-Beinhorn-Str. 3b Jetzt im 1 Eschborn_A13_36_023_282x430-kljo 1 T V 28. je ca. 160 x 230 cm /00 a Gelände Mann Mobilirk im Camp Phoenix Pa Öffnungszeiten in der Eröffnungswoche: Montag, : Uhr Dienstag bis Samstag: Uhr POCO-Domäne Holding GmbH, Industriestraße 39 in Bergkamen Gilt nur für die im Inserat abgebildete Küche vom *Lieferung und Montage gegen Aufpreis. Alle Küchen ohne Deko, Nischenrückwand und Wandabschlussprofil. Alle Preise sind Abholpreise Alle Artikel ohne Deko Solange der Vorrat reicht :31

10 Seite 10 - KW 36 Kronberger Bote Donnerstag, 5. September 2013 BMW 507 heißt diese Kohlezeichnung auf Zeichenkarton von Henk Holsheimer. Foto: privat Unterwegs Kunst und Automobil in der Galerie Kerstner Kronberg (kb) Die Internationale Automobil-Ausstellung (IAA) als die weltweit umfassendste Leistungsschau der Automobilindustrie lenkt Jahr für Jahr wieder alle Blicke auf Deutschland. Die Geschichte des Automobils, die mit der Erfindung des modernen Autos durch Carl Benz 1886 beginnt, fasziniert mit ihren vielen technischen Innovationen und sich verändernden Designs bis heute. Des Deutschen liebstes Spielzeug ist und bleibt das Auto. Das weiß auch der Galerist Ralph Kerstner, selbst Autokenner und Automobil-Liebhaber. Deshalb hat er sich für alle Auto- und Kunst-Enthusiasten sozusagen zur Einstimmung auf die IAA in Frankfurt vom 12. bis zum 22. September etwas Außergewöhnliches einfallen lassen: Zum Gewerbemarkt, der hier in der Region viele Blicke auf Kronberg lenkt, nähert er sich der Kunst aerodynamisch: Im Rahmen des bunten Gewerbemarkttreibens Kronberg er leben am 7. und 8. September in Kronberg zeigt er in der Kurzausstellung Unterwegs Künstler, die ihren künstlerischen Blick auf das Automobil lenken. Sei es für einen Moment oder ein Leben lang. Das Schaffen von Albertus Johannes Holsheimer aus den Niederlanden prägt eine lebenslange Leidenschaft für die Kunst und das Automobil. Als Automobil-Designer von Ford und später GM Europa, genießt er in seinen fotorealistischen Arbeiten die Schönheit der Design-Körper aus Metall. Ein voller Erfolg sind aber auch seine realistischen,bag paintings Stillleben von Plastiktüten und Auto Logos, weiß Kerstner. Unter Auto- und Technik-Enthusiasten sind sie längst bekannt. Holsheimers Sohn Henk Holsheimer hat die künstlerische Ader und die Leidenschaft für Autos wohl von seinem Vater geerbt. Er Kronberg (mw) Das Ensemble de Morales gastiert Samstag, 7. September um 18 Uhr in St. Johann. Vier ehemalige Sänger des Leipziger Thomanerchores, weltweit einer der bekanntesten und bedeutendsten Knabenchöre, haben sich ganz der Renaissancemusik verschrieben. Mit dem Vorsatz, sich historisch so nah wie möglich an der ursprünglichen Aufführungspraxis zu orientieren, wird das Ensemble de Morales ein Programm präsentieren, das einen umfassenden Einblick in die Musik des 15. Jahrhunderts gibt. Schwerpunkt des Programms ist die Missa l homme armé des franko-flamischen Meisters Guillaume Dufay ( ), seinerzeit der berühmteste Komponist Europas. Die vierstimmige Komposition, die vom damals populären Lied L homme armé durchzogen wird, beeindruckt noch heute durch ihre spannungsvolle Rhythmik und melodiöse Bogen, die den Sängern ein erhebliches Maß an Virtuositat abverlangen. Abgerundet wird das Programm durch eine weitere legendäre Komposition Guillaume Dufays, Nuper rosarum flores, entstanden im Jahr 1436 zur Einweihung des Domes von begann als Automobil-Designer für GM/ Opel und BMW, seit 2000 arbeitet er als Spielzeug-Designer für Lego. Seine großen schwarzen und weißen Skizzen von Rennszenen haben viele schon in Oldtimer-Zeitschriften bewundert. Henk Holsheimer nutzt als einziger Künstler Holzkohle, um Oldtimer genauso wie neue Formel 1 Rennwagen in der ihnen ganz eigenen Dynamik zu zeigen. Zur Vernissage am 6. September zwischen 16 und 19 Uhr wird der Künstler Henk Holsheimer anwesend sein. Ausgestellt werden außerdem vier weitere Künstler, entsprechend dem Anspruch der Galerie, mit der Ausstellung einen weit gefächerten Einblick in die Genres der Gegenwartskunst zu bieten. Auch diese richten im Vorfeld der IAA zum kronberg er leben Herbstmarkt 2.0 ihren Fokus auf die Mobilität. Da ist der auf Teneriffa geborene Aaron Vidal, dem es schöne Frauen und schnelle Autos besonders angetan haben. Mit seiner informellen Malerei nähert sich der Maler Michael Haußer dem Thema von einer ganz anderen Seite. Mit Spannung erwartet werden auch die Arbeiten der Fotografin Simone van de Loo sowie die überlebensgroße Holzskulptur des Bildhauers Raimund Göbner aus Donauwörth. Göbner liebt es, in seinen Holzskulpturen Alltagsbegebenheiten so auch eine Autofahrt eine heitere und ausdrucksstarke Gestalt zu verleihen. Unterwegs, die Ausstellung von Kunst und Autos als Einstimmung auf die IAA, ist in der Galerie Kerstner, Friedrich- Ebert-Straße 7, zu sehen. Freitag, 6. September, 16 bis 19 Uhr (Vernissage) sowie Samstag von 11 bis 22 Uhr und Sonntag von 12 bis 18 Uhr. Danach zieht die dynamische Bilderschau direkt nach Frankfurt weiter auf die IAA (Halle 3.1, Stände E 37 und C 39). Ensemble de Morales zu Gast in der Johanniskirche Florenz sowie durch ein Magnificat des Franzosen Antoine Brumel (um ), das durch die dichte polyphone Setzweise nichts von seiner erhebenden Wirkung eingebüßt hat. Das Ensemble de Morales, benannt nach dem spanischen Komponisten Cristóbal de Morales (um 1500 bis 1553) gründete sich im Jahr 2008 aus vier ehemaligen Mitgliedern des Leipziger Thomanerchores. Anliegen des Vokalquartetts ist es, vorrangig geistliche Musik der Renaissance bis zum Frühbarock möglichst gemäß der historischen Aufführungspraxis zu singen. Die vier Sänger, Stefan Kahle (Diskant), Nikolaus Karlson (Countertenor), Mathias Monrad Møller (Tenor) und Friedrich Weißbach (Bass) treten dabei im In- und Ausland auf, so unter anderem im französischen Lyon, im Erfurter Dom oder der Leipziger Thomaskirche. Im Jahr 2014 treten sie mit Musik des Franko-Flamen Johannes Ockeghem im Berliner Konzerthaus auf. Das Ensemble de Morales verspricht mit seiner Besetzung, in denen auch die hohen Stimmen Diskant und Alt von Männerstimmen übernommen werden. Der Eintritt ist frei. Leserbrief Unsere Leser, Anja Weinhold und Dirk Rydvan, Hammerweg, Schönberg, schreiben uns unter der Überschrift Noch mehr Alternativloses Folgendes: Die Initiative Kronberger Bürgerbeteiligungsprojekt 2016 hat den Kassensturz sorgfältig und umfassend ausgeführt. Dass diese engagierten Bürger rechnen können, streitet niemand ab, die vielen Vorschläge im Paket wirken durchdacht. Doch das für dieses Sparpaket gewählte Prädikat alternativlos wurde leichtfertig vergeben. Die vorgeschlagenen bitteren Pillen treffen größtenteils die Unvermögenden. Die ausgewiesene Gerechtigkeit, dass beispielsweise der Stadtbus eingestellt und die Elternbeiträge um bis zu 130 Euro je Kind gleichzeitig durchgeführt werden, trügt. Diese Art Gerechtigkeit verteilt die bitteren Pillen nur gerecht unter den Unvermögenden. Aber es sind besonders die jungen Familien, für die dies einen Kaufkraftverlust bedeutet, den die Kronberger Unternehmen zu spüren bekommen werden. Sicher, jeder muss seinen Beitrag leisten, aber sollte man nicht dabei im Auge behalten, wie Kronberg in 20 Jahren aussehen will? Eine einseitige Einnahmeerhöhung zu Lasten junger Familien schafft da die völlig falschen Anreize. Wo ist die bürgerliche Beteiligung bei mutigen und gerechten Entscheidungen, die alle gleich treffen? Wenn es darum geht, die Steuern zu zahlen, die Unternehmen nicht mehr zahlen? Wir sind gern bereit, einen Grundsteuerhebesatz von 600 Prozent zu zahlen. Das träfe die Keine Sprechstunde des Ortsgerichts Kronberg (kb) Der Ortsgerichtsvorsteher des Ortsgerichtes Kronberg, Georg Hense, befindet sich in der Zeit vom 1. bis 8. September in Urlaub. Die Sprechstunde des Ortsgerichts Kronberg fällt daher am 4. September aus. Der stellvertretende Ortsgerichtsvorsteher Klaus Grabowski übernimmt die Vertretung und ist unter der Rufnummer erreichbar. Kontaktkreis zieht ins Dalleshaus Oberhöchstadt (kb) Der Kontaktkreis für Ältere Mitbürger in Oberhöchstadt wird Montag, 9. September um Uhr offiziell vom Haus Altkönig in das Dalleshaus umziehen. An diesem Tag ist eine kleine Eröffnungsfeier mit kleinen Überraschungen und gemeinsamen Singen vorgesehen. Der Kontaktkreis trifft sich 14-tägig montags von bis Uhr. Alle älteren Oberhöchstädter sind zum Schnuppern eingeladen. Etwaige Fragen beantwortet Änne Lison unter der Telefonnummer Mainova-Energie-Mobil berät auf dem Berliner Platz Kronberg (kb) Das Energie-Mobil des regionalen Energieversorgers Mainova kommt Donnerstag, 19. September von 14 bis 17 Uhr auf den Berliner Platz. Bürgerinnen können sich unverbindlich vor Ort über das breite Angebot an Erdgas- und Strom-Tarifen, darunter Ökostrom novanatur aus heimischer Erzeugung, von Mainova informieren lassen. Auskunft über Tarife und Preise sowie Hausanschlüsse gibt Kundenberater Alfred Levy, der stets auch Energiespartipps bereit hält. Als weiteren Service nimmt er beispielsweise bei Umzug An- und Abmeldungen, Ummeldungen sowie Konto- oder Namensänderungen entgegen. Alfred Levy ist im Energie- Mobil unter der Rufnummer auch telefonisch erreichbar. Körper trifft Kunst Bilder von Dieter Benecke Kronberg (kb) Der Kronberger Rechtsanwalt Elmar Dolscius und die Internistische Facharztpraxis in Kronberg im Westerbachcenter laden Samstag, 21. September von 18 bis 21 zu eine Vernissage mit Bildern des Künstlers Dieter Benecke ein. Der Abend steht unter dem Titel Körper trifft Kunst. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Aktuell Bürger gemäß der jeweiligen Vermögenslage gerechter und verschafft der Stadt ein weiteres Plus auf der Einnahmeseite. Wer von jungen Eltern 130 Euro mehr verlangen will, der kann statt dessen mit besserem Gewissen zirka 40 Euro mehr für eine durchschnittliche Wohnung verlangen (entnommen aus unserer Haushaltsrechnung). Dies wäre nicht überzogen im Vergleich zum klammen Berlin mit einem Hebesatz von 860 Prozent. Auch wäre es mutig, den Wirtschaftsförderer Graf von Westphalen nach Erfolg zu bezahlen, statt nach Präsenz beispielsweise durch Prozente auf jeden Euro Gewerbesteuer, welchen er zusätzlich in die Stadt holen kann. Kann sich Kronberg überhaupt ein Bad leisten, wenn die Nachbarorte auch da Konkurrenz machen? Können wir uns einen Partnerschaftsabend leisten, wenn wir gleichzeitig die Unterstützung von Organisationen wie pro familia streichen müssen? Vorsicht ist angemahnt bei dem Verkauf des Tafelsilbers. Wir hoffen, es wird eine öffentliche Anbietung oder noch besser Versteigerung geben, oder sind die besten Objekte schon versprochen? Wir hoffen, dass die Mandatsträger alle Ideen und Vorschläge sorgfältig abwägen und vorgeschnürte Pakete nicht einfach durchwinken. Fakt ist, ob das Gros der Kronberger Bürger das Gesamtkonzept auch akzeptiert, das kann man nach diesem Abend schwerlich beurteilen, da wir beispielsweise die Gruppe der U35 nahezu allein vertreten haben. Alterspräsident Riesenhuber zu Gast auf dem Wochenmarkt Schönberg (kb) Als Mann mit der Fliege ist Prof. Dr. Heinz Riesenhuber MdB (CDU) schon jetzt eine zeitgeschichtliche Kultfigur. Riesenhuber, Alterspräsident des Deutschen Bundestags und langjähriger Bundesforschungsminister in der von Helmut Kohl geführten Bundesregierung, tritt zur Bundestagswahl 2013 wieder an als Kandidat für den Main-Taunus-Kreis und die Städte Kronberg, Königstein und Steinbach. Wann haben Sie das letzte Mal ihren Abgeordneten geknuddelt?, fragte Riesenhuber in der konstituierenden Bundestagssitzung in 2009, die er als Alterspräsident eröffnete. Die Bürgerinnen und Bürger in Kronberg können ihm das kommenden Donnerstag, 5. September um 10 Uhr auf dem Schönberger Wochenmarkt beantworten. Dort steht Prof. Riesenhuber im Rahmen der Reihe Heinz Riesenhuber im Gespräch allen Interessierten Rede und Antwort. In der letzten Sommerferienwoche veranstaltete das Jugendhaus Kronberg-Oberhöchstadt eine Segelfreizeit in den Niederlanden. 15 Jugendliche und Betreuer haben eine Woche das Wattenmeer unsicher gemacht. Segel setzen, wenden und Seile legen waren die täglichen Aufgaben an Bord bei Wind und Wetter. Der Segeltörn startete in Harlingen, dann wurden die Inseln Ameland und Terschelling besucht. Besonders spannend war der Tag, an dem das Schiff im Watt geankert hat und die Gezeiten beobachtet werden konnten. Die Jugendlichen bedanken sich beim Lions Club Kronberg und der Dr. Ludwig-Pfannemüller-Stiftung, durch deren großzügige Spende die Freizeit ermöglicht wurde. Alle Teilnehmer hatten sehr viel Spaß und haben viele neue Erlebnisse und Eindrücke gewonnen. Foto: privat

11 Falkenstein Falkenstein Falkenstein Falkenstein Falkenstein Anzeige Falkenstein Falkenstein Falkenstein Falkenstein gutbürgerliche Küche mit griechischen und deutschen Spezialitäten täglich wechselnder Mittagstisch alle Gerichte auch zum Mitnehmen Wir freuen uns auf Sie Koula und Schorsch Toutziarakis Öffnungszeiten: Uhr und Uhr warme Küche bis Uhr / Montag Ruhetag Am Bornacker 3 Königstein Tel / Große Sommerterrasse mit Falkensteiner Burgblick CAFÉ RESTAURANT Zu den Füchsen Kronthaler Straße 21 Königstein-Mammolshain Telefon/Fax / Mit unserem Partyservice sowie Ihren Feierlichkeiten in unserem Restaurant stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung! Falkenstein Falkenstein Falkenstein Falkenstein Falkenstein Miro s Sport-Bistro Erleben Sie alle Bundesliga-Spiele bei uns live über SKY in gemütlich, sportlicher Atmosphäre. Miro s Lounge AKTIONEN IM SEPTEMBER: Donnerstags: Jeder Cocktail 6,00 (m. Alk.) / 4,50 (o. Alk.) Freitags: Cocktails zum selber mixen und einen Prosecco für Ladies kostenlos Samstags: Happy Hour von 21:00 bis 23:00 Uhr, 1 Cocktail bestellen, 2 bekommen Jedes zweite Wochenende sorgt ein DJ mit dem perfekten Musik-Mix für die richtige Stimmung. Die Lounge kann als separate Räumlichkeit für private oder geschäftliche Feiern angemietet werden! Die Villa Philippe gehört zu den besten 800 Restaurants Deutschlands Neu: Restaurant & Bar vom Feinschmecker Hainstraße Kronberg i. T. Tel / info@villa-philippe.de Wir sind dabei Lange Kronberger Genusstafel in der Markthalle. Original Elsässer Flammkuchen aus dem Steinofen, Caipirinha - Bar & vieles mehr auf unserer Terrasse! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Samstag ab Uhr Sonntag ab Uhr Berliner Platz Kronberg Tel info@posthaus.de Restaurant im Park Muschelmonat September Genießen Sie außerdem viele weitere leckere mediterrane Gerichte mitten im Viktoriapark! Wir freuen uns, Sie begrüßen zu dürfen! Rodrigo & Alfonsina Pichierri Restaurant Catering Privatfeiern Tel Seit 25 Jahren Ihr familiäres Hotel in Königstein Ankommen und Wohlfühlen Reichhaltiges Frühstücksbuffet Wireless LAN separater Veranstaltungsraum für bis zu 40 Personen Wiesbadener Straße 30 D Königstein im Taunus Tel. +49 (0 ) / Fax +49 (0 ) / HKoenigstein@t-online.de Genießen Sie die Vorzüge der mediterranen Küche im neu gestalteten Restaurant große Auswahl an Tapas wechselnde Mittagsmenüs ab 7,50 marktfrische Tagesempfehlungen Scharderhohlweg Königstein/Falkenstein Telefon Di.-So Uhr und Uhr warme Küche

12 Seite 12 - KW 36 Kronberger Bote Donnerstag, 5. September 2013 Fischerfest ein kulinarischer Genuss im Grünen Kronberg (mw) Draußen sein, die Natur erleben, 24 Stunden lang und immer mit Spannung, das gefällt Nachwuchsangler Moritz Rogowski beim Fischen am besten. Natürlich gehört auch eine Portion Geduld dazu und einiges an Wissen, um den ganz großen Fang zu machen. Die Geduld hatten beim Fischerfest des Angelsportclubs am Schiller- und Bleichweiher nicht alle Gäste. Einer von drei Räucheröfen hatte just zum traditionellen Fest des Angelsportclubs, an dem rund 300 Forellen von den Vereinsmitgliedern vor Ort frisch geräuchert Krimistunde in der Kronberger Bücherstube Kronberg (kb) Donnerstag, 12. September ist der Autor Dieter Bauer zu Gast in der Kronberger Bücherstube. In seinem Krimi Johannes Bertholdys Weg über den eisernen Steg wird ein Hoteldetektiv Zeuge eines Verbrechens. Es ist ein Kriminalroman alter Fasson mit ganz viel Lokalkolorit. Beginn der Veranstaltung ist um Uhr. Anmeldungen oder Fragen richten Interessierte bitte an die Kronberger Bücherstube, Dirk Sackis, Friedrichstraße 71, Telefon oder an Während draußen die ersten geräucherten Forellen verkauft werden, werden im Vereinshäuschen, dem alten Waschhaus munter weiter Brötchen mit Forelle, Matjes und Lachs belegt. Fotos: Westenberger werden, seinen Dienst verweigert. So wurden die Schlangen am Verkaufsstand mitunter etwas länger als gewohnt. Doch es waren nicht viele Gäste, die sich deshalb beschwerten und sicherlich nicht die, die schon einmal erlebt haben, wie viel Zeit und Geduld es braucht, einen Fisch überhaupt erst einmal zu angeln. Und auch, wenn diese Forellen wie üblich vom Forellengut in Oberursel stammten, zubereitet hatten die Angler sie natürlich selbst das heißt ausgenommen, gesalzen, über Nacht zum Trocknen gehängt und schließlich mit geheimer Kräutermixtur vor Ort geräuchert. Wer mochte, konnte die leckeren Fische an den liebevoll dekorierten Tischen bei den Anglern Die größte Damenschuhabteilung in Bad Homburg A B 6. S E P T E M B E R Wir freuen uns, Ihnen heute unser neues Erdgeschoss von Karstadt Bad Homburg vorstellen zu dürfen! Allein die neue Damenschuhabteilung ist über 400 m 2 groß und einen Besuch wert. Das absolute Highlight ist die Marke KURT GEIGER, ein Designerschuh-Label, das bereits 1969 in der legendären Londoner Bond Street entstand. Die Schuhe des angesagten Brit- Labels sind aufregend, sexy, cool und komfortabel. Noch mehr Trendschuhe gibt es von MJUS und CAFENOIR. Das Label zeigt Schuhe für jede Gelegenheit in einer umfangreichen Kollektion: mit Ballerinas, Pumps und Stiefeletten aus weichem Leder. Sie kennen sicher Desigual und Dune? Auch von diesen Marken finden Sie eine große Auswahl an Modellen. Und für die sportlichen Damen gibt es Schuhe von Lacoste, Camper und Hunter. Die spannenden Neuzugänge in genießen. Die fleißigen Mitglieder hatten auch für den passenden Kartoffelsalat und auch für Kaffee und Kuchen gesorgt. Eigentlich sei das gemütliche Zusammensein am Weiher auch Sinn und Zweck der ganzen Veranstaltung, wie der Vorsitzende des Angelsportclubs, Bruno Haas beim Zwiebel-Schneiden erklärte. Es ist eben eine guten Gelegenheit, auf den Angelsportverein aufmerksam zu machen. Dort stehe das Angeln natürlich in der Beliebtheitsskala ganz oben, aber die Hege und Pflege der Gewässer gehört genauso zu der Arbeit der Hobbyangler, die allesamt die Fischereifachschule besucht haben. Sie säubern beispielsweise die Hausweiher und kümmern sich darum, dass der Fischbestand wieder aufgefüllt wird. Im Schillerweiher tummeln sich unter anderem Karpfen, Schleie, Barsche, Zander und Rotaugen, aber nur die Forellen sind es, die teilweise selbst dort laichen, alle anderen Fische müssen als Jungfische gekauft und in den Weiher gesetzt werden. Doch auch beim Angeln selbst, gilt es, eine Menge Dinge zu beachten: Die Außentemperatur, den Luftdruck und die Wassertemperatur beispielsweise, berichtet Moritz Rogowski, der die Leidenschaft fürs Angeln von seinem Vater, der Lederwarenabteilung: BOGNER, das Münchner Modelabel steht für edlen Komfort und zeitlose sportliche Eleganz. LAUREN, mit seinen Taschen der Luxusklasse, besticht durch hochwertiges Material, elegante und sportliche Designs. Sie finden Marken wie ABRO, BOSS Business und VICTORINOX Reisegepäck! Gegen die Herbstsonne wappnen Sie sich mit einem Blick in unseren exklusiven Sonnenbrillen- Shop: mit Ray Ban, Ralph Lauren, Oakley und Emporio Armani. Und die Schönheit? In unserer großen Parfümerieabteilung führen wir unter anderem das Kultlabel BENEFIT und bieten Ihnen täglich eine Pflege- und Makeup-Beratung bei unserer Visagistin. Mit und ohne Termin. Schauen Sie doch anschließend mal in unserer Uhren- und Schmuckabteilung vorbei: Dort treffen Sie auf Swarovski, Tissot, CK, Fossil und Guess. Und in unserer Accessoires - abteilung sind FRAAS, CODELLO und ROECKL vertreten! Zum Schluss noch kurz an die Confiserietheke. Hier finden Sie handgeschöpfte Bruchschokolade nach erlesenen Schweizer Rezepturen, edle Trüffel und Pralinen. Es wäre schön, Sie bei der Neueröffnung zu sehen. Freuen Sie sich auf tolle Events und besondere Highlights aus der Fashion-Metropole London. Wir freuen uns auf Sie! Ihr Oliver Schmidt (Abteilungsleiter) Oliver Schmidt PS: Kennen Sie eigentlich schon unseren Click&Collect- Service? Alles, was Sie online bei karstadt.de bestellen, können Sie sich in Ihre Filiale schicken lassen, dort abholen und auch gleich anprobieren. Julian und Fabian mochten wohl an den Forellen, die sich ihre Eltern in Park munden ließen, einmal naschen, entschieden sich dann aber doch lieber für ein Wurstbrötchen. Lothar Rogowski, geerbt hat. Genauso wichtig zu wissen, wo und wie tief man seine Angel auswirft, sei es zu wissen, welchen Köder man nimmt. Es mache einfach riesigen Spaß, sich mit dem Gewässer zu beschäftigen, sagt Moritz Rogowski und der 13-jährige Robin fügt mit leuchtenden Augen hinzu: Ich hab mir so gewünscht, mal einen Zander zu fangen und dann hab ich tatsächlich einen an der Angel gehabt! Wer Lust bekommen hat, den Angelsport genauer zu studieren und vielleicht die Grundausbildung machen möchte, ohne die keiner in deutschen Gewässern angeln darf, der kann sich gerne an den ersten Vorsitzenden Bruno Haas unter der Telefonnummer wenden. Wir hoffen natürlich auf viele junge Mitglieder, denen wir unser Wissen mit auf den Weg geben können, sagt er. Für heute ist er nach Brötchen belegen und Zwiebeln schneiden aber erst mal ausgesprochen zufrieden. Schließlich hat es zum beliebten Fischerfest nicht geregnet und die Forellen gingen wie immer weg wie warme Semmeln. verkauft. Dasneue AB 6. SEPTEMBER IN BAD HOMBURG EINKAUFSERLEBNIS MEHR MARKEN, MEHR AMBIENTE, MEHR ERLEBEN Urlaubsvertretung für Ortsgerichtsvorsteher in Ohö Oberhöchstadt (kb) Der Ortsgerichtsvorsteher des Ortsgerichts Oberhöchstadt, Otmar Kempf, befindet sich vom 6. bis 12. September in Urlaub. Die Vertretung im genannten Zeitraum übernimmt der stellvertretende Ortsgerichtsvorsteher Oliver Schneider. Er ist unter der Rufnummer des Ortsgerichts erreichbar. Schneider übernimmt auch die Sprechstunde des Ortsgerichts Mittwoch, 9. September von 17 bis 18 Uhr, im Dallessaal, Altkönigstraße 3. BDS verdoppelt Zahl der Sicherheitskräfte Kronberg (kb) Der BDS-Vorsitzende Christian Hellriegel informiert darüber, dass sich der Vorstand des Bundes der Selbstständigen aus Sicherheitsaspekten entschlossen, hat, bei dem diesjährigen Kronberg er leben Herbstmarkt 2.0 eine doppelt so große Anzahl an Sicherheitskräften wie 2012 einzusetzen. Wir haben uns dazu entschlossen, damit eine Situation wie zur Thäler Kerb, als ein Mitglied des BDS zusammengeschlagen wurde, nur noch mit geringer Wahrscheinlichkeit passieren kann, erklärt Hellriegel. Wir können keine hundertprozentige Sicherheit garantieren, wir können jedoch durch unsere Maßnahmen die Sicherheit vergrößern. Die Sicherheitskräfte werden Samstag, ab Uhr das gesamte Herbstmarktgelände begehen, informiert er. From London with Love! Trends, Looks und Lifestyle aus der Metropole London jetzt in Ihrer Karstadt-Filiale entdecken! Feel London

13 Donnerstag, 5. September 2013 Kronberger Bote KW 36 - Seite 13 Kunstvolle Fotografien von Günther Scherf mit Titeln und Gedichten von Dagmar Scherf sind seit Dienstag in einer Ausstellung im Altkönig-Stift zu sehen. Foto: Wittkopf Natur aus ungewöhnlicher Nähe Fotografien von Günther Scherf Kronberg (pf) Astlöcher, Rinden, Wasserspiegelungen, Sinterablagerungen an einem Brunnen, ein welkes Palmblatt es sind ganz alltägliche Dinge, die Günther Scherf mit seiner Kamera eingefangen hat. Aber so, wie er sie zeigt, so stark vergrößert und nahe gebracht, dass Holzmaserungen plötzlich Gesichter bekommen, im wohl gewählten Ausschnitt, so dass die Spiegelung eines bunten Schiffsrumpfs im Wasser der Mosel oder des Weißen Turms im Bad Homburger Schlosspark-Weiher zu einem farblich delikaten Aquarell werden, so sind sie alles andere als alltäglich. Sie erzählen Geschichten, so drückte es die Kunsthistorikerin Dr. Ursula Grzechca-Mohr aus. Aber man braucht Zeit und ein waches Auge, um die Geschichten zu erkennen. Spiegelbilder der Natur hat Günther Scherf als Titel seiner Ausstellung gewählt, die Dr. Grzechca-Mohr am Dienstagnachmittag im Altkönig-Stift eröffnete. Der Mensch ist Teil der Natur. Einer Natur, deren Schönheit oft unermesslich ist, so formuliert er es im Katalog zu seiner Ausstellung. Dies zeigt sich im Kleinen, dort, wo wir es nicht vermuten und auf den ersten Blick meist übersehen. Solche Details zu entdecken, ist mein fotografisches Programm: langlebige Strukturen ebenso wie kurzlebige, nur Bruchteile von Sekunden andauernde Reflexionen. Unsere Wahrnehmung dieser Natur hat stets auch etwas mit Spiegelungen zu tun, meint er. Sei es, dass wir ganz real ihr verzerrtes Abbild etwa in den Wogen des Wassers entdecken; sei es, dass wir der Verfremdung und Abstraktion etwa von Holzbrettern oder Baumrinden durch unsere Phantasie einen neuen Sinn verleihen. Die Titel der Bilder wie Einauge, Zitterpartie, Aquamarin, Mondland und Kreisverkehr, kurz, treffend, prägnant und dadurch den Blick für die Besonderheit des jeweiligen Bildes schärfend, stammen von seiner Frau, der Schriftstellerin und Lyrikerin Dagmar Scherf. Zu einigen Bildern ihres Mannes hat sie Gedichte geschrieben, die in den Vitrinen im Ausstellungsgang nachzulesen sind. Zwei dieser Gedichte trug sie bei der Vernissage vor, gab ihnen durch ihre Stimme Ausdruck, klangliche Form und Leben. Günther Scherf war bis vor fünf Jahren Journalist und 35 Jahre lang als Redakteur im Hochtaunuskreis tätig. Zu seiner Arbeit gehörte, mit wachen Augen durch die Welt zu gehen, sagte Dr. Grzechca-Mohr. Früher fasste er seine Beobachtungen in Worte, jetzt zeigt er dieses Talent in seinen Fotografien, in denen Oberflächen plötzlich Geschichten offenbaren, die in ihren Tiefen verborgen sind. Die Fotografie, erläuterte die Kunsthistorikerin, habe der Kunst ein großes Feld abgenommen. Früher dauerte es lange, erforderte vom Maler neben Talent Kenner- und Könnerschaft, Wissen um Farben, Materialien und Techniken, um eine Person oder eine Landschaft so darzustellen wie sie in Wirklichkeit waren. Heute geht das mit dem Fotoapparat auf Knopfdruck. Fotos halten Augenblickzustände fest. Die Fotografie aber ist heute längst zu einer eigenen Kunstrichtung geworden, stellte sie fest. Die Bilder von Günther Scherf, zwar aus dem Augenblick heraus entstanden, aber wohl durchdacht und sorgfältig komponiert, geben davon Zeugnis. Im Ausstellungsgang des Altkönig-Stifts sind die Bilder bis Mitte Oktober täglich zu sehen. Tag des Mädchenfußballs beim EFC Kronberg (kb) Einmal im Jahr haben Vereine, die sich im Bereich des Mädchenfußballs engagieren, die Möglichkeit sich im Rahmen eines offiziellen Ausschreibungsverfahrens um die Ausrichtung für den Tag des Mädchenfußballs zu bewerben. Dieser besondere Event wird nur einmal im Jahr für einen ausgewählten Verein pro regionalen Kreis, mit Unterstützung des DFB und des hessischen Fußballverbandes, ausgetragen. Den Zuschlag für diese Veranstaltung im Hochtaunuskreis hat der EFC Kronberg für das Jahr 2013 erhalten und freut sich nun darauf, diese Sportart im Kronberger Umfeld präsentieren zu dürfen. Jedes fußballbegeisterte Mädchen, ob bereits in einem Fußballverein engagiert oder einfach nur neugierig auf diese Sportart, ist Freitag den 6. September herzlich auf das Sportgelände des EFC Kronberg eingeladen. Es gibt keinerlei Altersbeschränkung. Die Veranstaltung beginnt um 15 und endet gegen 19 Uhr. An diesem Tage wird das gesamte Sportgelände des EFC Kronberg ausschließlich den fußballbegeisterten Mädchen zur Verfügung gestellt. Die Trainer der verschiedenen EFC-Mädchenteams werden an diesem Tage altersgerecht und spielerisch die Grundlagen der Sportart vermitteln. Herzlich eingeladen hierzu sind natürlich auch die Eltern, Großeltern oder Familienangehörige, welche die Mädchen vielleicht bei ihrer ersten Fußballeinheit begleiten wollen. Bereits aktive Spielerinnen des EFC Kronberg stehen an diesem Tage teilweise als Paten zur Verfügung, ebenfalls die drei Mädchenteams, die an diesem Tag mehrere Trainingseinheiten absolvieren werden und sich über jede neue Mitspielerin / Gleichgesinnte sehr freuen würden. Getränke und Obst sind für die teilnehmenden Mädchen selbstverständlich kostenfrei, Eltern und Besucher haben die Möglichkeit, sich bei Kaffee und Kuchen bzw. warmen Snacks ein sonniges Plätzen auf der Sportanlage zu sichern. Natürlich wird es für jedes teilnehmende Mädchen auch kleine Geschenke des DFB geben, welche dem EFC Kronberg durch den DFB bereitgestellt wurden. Wer als Mädchen so lange mit dem Fußball spielen nicht warten möchte, kann gerne jederzeit an einem Schnuppertraining in den drei verschiedenen Mädchenmannschaften teilnehmen. Der EFC Kronberg bietet bereits für Mädchen im Alter von zehn Jahren und jünger erfolgreiche U10-Mädchenteams an, für die Zwölfjährigen und Jünger das etwas erfahrenere U12-Team und für die 14-jährigen fußballbegeisterten Mädchen das sportlich orientierte U14-Team. Die Trainingszeiten sind auf der EFC-Homepage ersichtlich. Der EFC Kronberg freut sich, zahlreiche Gäste auf der Sportanlage begrüßen zu dürfen. Nachbarschaftspflege wird in der Waldsiedlung groß geschrieben. Deshalb gibt es im Jahr mehrere Veranstaltungen für Kinder und Erwachsene. Foto: privat Freunde der Waldsiedlung feierten 30-jähriges Vereinsbestehen Dasneue AB 6. SEPTEMBER IN BAD HOMBURG EINKAUFSERLEBNIS MEHR MARKEN, MEHR AMBIENTE, MEHR ERLEBEN 15 für 100 exklusiv für Kundenkarten- Inhaber Sie erhalten 15 Euro Rabatt bei einem Einkauf ab 100 Euro bei Karstadt Bad Homburg.* * Gültig vom bis zum Der Rabatt wird Ihnen gegen Abgabe des Coupons und Vorlage Ihrer Karstadt- Kunden karte oder Karstadt-VISA-Karte an der Kasse automatisch abgezogen. Der Coupon ist einmalig einsetzbar und gilt nicht nachträglich für bereits gekaufte Ware. Kein Nachlass auf Elektrogroßund -kleingeräte, Matratzen/Rahmen und Bettwaren, Reisen, Bücher/Verlagserzeugnisse, Dienstleistungen, Lebensmittel, Gastronomie, Tabakwaren, den Kauf von Geschenk-Karten, Mieter und Concession-Shops. Nicht kombinierbar mit der MK-Firmenkarte und anderen Aktionsvorteilen. und viele weitere neue Marken Oberhöchstadt (pu) Um der Anonymität in der 1968 gebauten Waldsiedlung ein Ende zu bereiten, beschlossen 1975 während eines Stammtisches der damalige Oberhöchstädter Bürgermeister Heinz Haimerl sowie Hans Kaufmann und Peter Voss, den Kontakt der Nachbarn untereinander durch ein Fest zu intensivieren. Innerhalb kürzester Zeit ließen sich etwa 30 Interessierte für diese Idee begeistern und das erste Waldfest, damals noch vor drei Garagen im Sudetenring, war aus der Taufe gehoben. Bereits 1978 folgte aus Platzgründen der Umzug auf den Bolzplatz. Am 14. Juli 1983 gründete sich schließlich der Verein Die Freunde der Waldsiedlung, dessen 30-jähriges Bestehen am letzten Wochenende im Mittelpunkt des traditionellen Festes stand. Damit es ganz gemächlich am Samstagnachmittag bei angenehmen Temperaturen mit Kaffee und Kuchen los gehen konnte, erfolgte bereits am Freitag der Aufbau des 180 Personen fassenden Festzelts durch 25 bis 30 Aktive. Auch in einigen Küchen begannen die ersten fleißigen Hobbybäckerinnen frühzeitig damit, Äpfel zu schälen, Zwetschgen zu entkernen, Hefeteige zu kneten oder Rührkuchen herzustellen. Dementsprechend verlockend war die Kuchentheke bestückt, was den einen oder anderen Gast des Familiennachmittags verleitete, mehr als ein Mal zuzugreifen. Beim anschließenden Festabend war die Stimmung ebenfalls bestens. Discjockey Stefan Dannewitz gelang es, mit seiner Auswahl querbeet durch Pop, Rock und Schlager mühelos, die Besucher auf die Tanzfläche zu locken. Als die letzten müde beschlossen, vor dem offiziellen Beginn des Frühschoppens noch einige Stunden auszuruhen, war es bereits weit nach Mitternacht. Der rege Austausch von Erinnerungen ging am nächsten Morgen in die nächste Runde. Natürlich ließen es sich auch einige Stammgäste aus den umliegenden Gemeinden nicht nehmen, auf ein Schwätzchen am berühmt-berüchtigten Drei-Länder-Eck vorbeizuschauen, immerhin steht das Zelt bürokratisch gesehen in Oberursel, die Toilette in Oberhöchstadt und der Zugangsweg liegt auf Steinbacher Gemarkung. Exakt 129 Mitglieder stark sind die Freunde der Waldsiedlung aktuell. Zum ersten Vorsitzenden wurde seinerzeit Erwin Nowak gekürt, der den Verein zehn Jahre lang mit viel Engagement führte. Ihn löste Manfred Hamers ab. Seit 2007 heißt der Mann in vorderster Reihe Hans- Georg Kaufmann. Nach wie vor pflegt man das nachbarschaftliche Miteinander, hilft sich gegenseitig, integriert neu zugezogene Bürger, unterstützt andere Vereine bei ihren Aktivitäten, plant selbst mehrere Feste im Jahr, betreut die Spielgeräte auf dem Bolzplatz und schneidet die umliegenden Hecken. Vatertagsfrühschoppen, Kindernachmittag, gemeinsames Fischessen, Kinderweihnachtsfeier und der jährliche Vereinsausflug stehen neben dem Waldfest auf dem jährlichen Veranstaltungsprogramm. From London with Love! Trends, Looks und Lifestyle aus der Metropole London jetzt in Ihrer Karstadt-Filiale entdecken HERZLICH Willkommen Wir haben für Sie die tolle Atmosphäre der Fashion Metropole London nach Deutschland geholt. Zur Eröffnung gibt es viel zu sehen, zu erleben und zu genießen. Freuen Sie sich auf zwei tolle Tage rund um KARSTADT Bad Homburg: Exklusive Fashion-Shows auf der Louisenstrasse am Freitag und Samstag jeweils um 12.00, und Uhr. Professionelle individuelle Stilberatung mit Diplom Mode designerin Jutta Horn. Mit Live DJ und den Staßenmusikern MATT aus London! Schuhputz-Service English Style am 7. September. Mitspielen und gewinnen: Einen Mini und Eine Nacht im Kaufhaus. Le Buffet serviert Köstlichkeiten im Brit Style wie Champagner, Kir Royal, Ginger Ale, After-Eight-Torte, Toffee- Cake, Lemon-Cheescake... Feel London

14 Seite 14 - KW 36 Kronberger Bote Donnerstag, 5. September 2013 Der Vorsitzende der VHT-Verbandsversammlung Uwe Kraft, Arne Behrens Verkehrsverband Hochtaunus (VHT), Claus Harbers (Pressesprecher Stadt Kronberg), ÖPNV-Dezernent Prof. örg Mehlhorn und Herr Dr. Thomas Kauffels (v.l.n.r.) Foto: privat Elefanten-Express als Pilotprojekt zwischen ÖPNV und Opel-Zoo Kronberg (kb) Im 25. Jahr seines Bestehens setzt der Verkehrsverband Hochtaunus ein weiteres Projekt auf. Anlässlich der Eröffnung der Elefantenanlage des Opel-Zoos wird unter Mitwirkung des RMV zunächst bis zum 27. Oktober unter Einschluss des Brückentages nach dem 3. Oktober die Buslinie 261 zwischen Königstein Bahnhof und Kronberg Bahnhof an Samstagen und Sonntagen zwischen 10 und 18 Uhr im Takt verdichtet. Der eingefügte Zwischentakt ergänzt das Angebot insgesamt zu einem 15-Minuten-Takt. Der Elefanten-Express pendelt zwischen Königstein Bahnhof über Königstein Mitte - Königstein Kreisel - Kronberg Opel-Zoo Kronberg Berliner Platz nach Kronberg Bahnhof. Die Verbindung nach Frankfurt RheinMain ist über die Anschlüsse in Kronberg Bahnhof und Königstein Bahnhof gesichert. Darüber hinaus befinden sich in unmittelbarer Nähe der Haltestellen Königstein Stadtmitte und Kronberg Berliner Platz Parkhäuser. VHT-Geschäftsführer Arne Behrens empfiehlt für An- und Abreise die RMV-Tageskarte bzw. Gruppentageskarte. Letztere ist ideal für Familien und Gruppen bis fünf Personen, die mit einem Fahrschein den ganzen Altadtkreis beteiligt sich an Kronberg er leben Kronberg (kb) Der Altstadtkreis wird sich in diesem Jahr im Rahmen von kronberg er leben erstmalig am Herbstmarkt aktiv beteiligen. Unter dem Motto Auf den Spuren des Altstadtkreises werden wir zur jeder vollen Stunde eine Führung durch die Altstadt anbieten, berichtet Cornelia Temmen, zweite Vorsitzende des Vereins. Treffpunkt hierfür ist der ALA-Stand vor dem Geschäft Klaa Kronbersch in der Tanzhausstraße. Aktuelle Informationen sind unter und aus den beigefügten Anlagen ersichtlich. Wie bereits berichtet, feiert der Altstadtkreis am 21. September um Uhr im neuen Sambesi des Opel-Zoo seinen 20. Geburtstag. Die Anmeldung der Mitglieder bitte unter info@ klaa-kronbersch.de. Der Wald als Erholungsund Nutzungsgebiet Kronberg (kb) Der Wald- und Holzfreund und Ex-Journalist, Peter Gwiasda, spricht Mittwoch, 11. September im Kronberg Treff in der Receptur ab 15 Uhr über das Thema der Wald- Erholungs- und Nutzungsgebiet. Er beschreibt die Rolle der Förster, der Waldeigentümer, der Jäger, der Holzhändler, der Brennholz- und Pilzsammler, der Wanderer und der Mountainbiker. Die Geschichte der Menschheit ist untrennbar mit der Geschichte der Wälder verknüpft. Das gilt besonders für die klimatisch gemäßigten Zonen des Planeten, das gilt in starkem Maße für das Waldland Deutschland und das von Buchen bestimmte Bundesland Hessen. Viele Interessengruppen wollen den Wald nutzen, verwerten, ausbeuten, genießen schützen Und welche Rolle spielen heute die Naturschutzverbände mit ihrer Forderung nach Wäldern, in denen der Einsatz der Motorsäge strikt verboten ist? Tag flexibel fahren wollen. Die Karte rechnet sich schon ab 2 Personen. Einige Preisbeispiele: Königstein Opel-Zoo 7,90 Euro (bei 5 Personen für eine Fahrt pro Person höchstens 0,79 Euro), Frankfurt Opel-Zoo 15 Euro (5 Person für eine Fahrt pro Pers. onhöchstens 1,50 Euro). Das Projekt ist nach Aussage von Uwe Kraft dem Kreisbeigeordneten des Hochtaunuskreises und Vorsitzenden der Verbandsversammlung in mindestens einer Hinsicht wegweisend: Erstmals beteiligt sich ein privates Unternehmen an den Kosten des ÖPNV im Hochtaunuskreis. Das zusätzliche Angebot kann von allen Kunden mit RMV-Fahrscheinen genutzt werden. Der geschäftsführende Zoodirektor des Opel Zoos Dr. Thomas Kauffels freut sich auf möglichst viele RMV- Kunden, die beim Opel-Zoo vorbeischauen: Wir wollen die Verkehrssituation des Opel-Zoos langfristig optimieren. Dabei soll der ÖPNV eine wichtige Rolle spielen. Wir haben daher gemeinsam mit dem VHT ein Maßnahmenpaket vereinbart, beginnend mit dem Zoofest. Sollten die Kunden das Angebot annehmen, ist eine Intensivierung der Zusammenarbeit geplant. Abendkurs Französich startet neu: Noch wenige Plätze frei Kronberg (kb) Der Partnerschaftsverein Kronberg - Le Lavandou startet erneut seine Französischkurse. Im Kurs für Fortgeschrittene I Dienstagabends sind noch wenige Plätze frei. Der Kurs richtet sich an Personen mit französischen Vorkenntnissen von zirka zwei bis drei Jahren. In ungezwungener, lockerer Atmosphäre wird in diesem Kurs praktisches Französisch vermittelt, zum Beispiel durch das Simulieren verschiedener Alltagssituationen wie beim Einkaufen in Frankreich. Ebenso werden aktuelle und landestypische Themen aus Medien und Zeitung besprochen sowie Kurzgeschichten, Filme, Chansons und Grammatik. Der Kurs findet jeweils Dienstagabends von 20 bis Uhr in der Taunushalle in Schönberg statt und umfasst 15 Doppelstunden. Telefonauskünfte und Anmeldung bei Birgit Glaser unter der Telefonnummer / Italienischkurs für Anfänger Kronberg (kb) Auch im diesjährigen Herbstsemester bietet der Partnerschaftsverein Kronberg-Porto Recanati einen Italienischkurs für Anfänger an. Dieser beginnt am Dienstag, 24. September um 17 Uhr (bis Uhr) und findet im Gruppenraum des Haus Altkönig, Kronberg-Oberhöchstadt, statt. Grundlage für den Unterricht ist das Buch Allegro A1. Der Kurs umfasst 14 Unterrichtsstunden. Die Teilnahme kostet 84 Euro. Auskunft hierzu und Anmeldung bei Gisela Schneider unter der Telefonnummer Weiterhin werden Konversationskurse angeboten, die montags ab 17 Uhr in der Stadthalle stattfinden. Information hierzu erteilt Dr. R. Fumagalli unter Führung auf der Burg in französischer Sprache Kronberg (kb) Für frankophone und frankophile Besucher veranstaltet der Burgverein Kronberg Sonntag, 15. September eine Führung in französischer Sprache durch die Innenräume der Burg. Bei dem einstündigen Rundgang erhalten die Teilnehmer Einblicke in die wechselvolle Geschichte der Burg und ihrer Eigentümer, angefangen bei den Herren von Kronberg, denen die Burg bis zu ihrem Aussterben 1704 gehörte, bis hin zu Victoria Kaiserin Friedrich, die als erste Retterin der Burg ab 1892 auftrat. Ihr ist es zu verdanken, dass das Kronberger Wahrzeichen noch heute erhalten ist. Die thematisch ausgestatteten Museumsräume zeigen unter anderem Wohnbereiche zu Ritters Zeiten und die Nutzung der Burg als Schule. Die gotische Küche mit Brunnen und der großen Mit roten Rosen, die Hella Dickmann mitgebracht hatte, durften sich die Kinder Sonntagnachmittag im Schlosshotel beim Blechbläserensemble und bei Musikerzähler Christoph Gotthardt mit seinem kunterbunten Ohrwurm Theophil für ein spannendes Kinderkonzert bedanken. Foto: Malkmus / Kronberg Academy Hänsel und Gretel zum Hören und Mitsingen Kronberg (pf) Das Märchen von Hänsel und Gretel kennt wohl jedes Kind. Aber so, wie es am Sonntag bei Classic for Kids im Schlosshotel erklang, dürften es wohl bisher die wenigsten Mädchen und Jungen erlebt haben. Fünf Musiker von hr-brass, dem Blechbläserensemble des Hessischen Rundfunk-Sinfonieorchesters, waren dieses Mal auf Einladung der Kronberg Academy gekommen, um Mädchen und Jungen etwas vorzuspielen. Blasmusik vom Feinsten durfte man da erwarten, und so waren mit den jungen Konzertbesuchern so viele Mütter, Väter, Großmütter, Großväter, Onkel und Tanten gekommen wie selten. So voll habe ich diesen Saal noch nie erlebt, freute sich Hella Dickmann, die die Besucher im Namen der Kronberg Academy begrüßte. Musikerzähler Christoph Gotthardt und sein kunterbunter Ohrwurm Theophil begleiteten die Musiker, aber Theophil kam dieses Mal erstaunlicherweise gar nicht zu Wort, nicht einmal bei der Vorstellung der Instrumente. Was wohl der Unterschied zwischen der Trompete und dem Instrument gegenüber sein könnte, fragte Christoph Gotthardt. Das eine ist breiter, meinten die Kinder und hatten Recht. Es war auch gar keine Trompete, sondern ein Flügelhorn, und das wiederum sieht ganz anders aus und klingt auch anders als das Horn, das der Kollege nebenan spielte. Über den Posaunisten witzelte Christoph Gotthardt: Er ist der einzige, der heute mit dem Zug gekommen ist. Aber dann musste er auch den Erwachsenen doch erst einmal erklären, dass das nichts mit der S-Bahn zu tun hat, sondern mit dem Instrument selbst. Das hat nämlich einen sogenannten Zug, den man während des Spielens herausziehen und wieder hineinschieben kann, wodurch sich die Töne wunderbar geschmeidig verändern. Als fünftes Instrument im Blechbläserquintett war die Tuba dabei, die so tiefe Töne machen kann wie kein anderes Blasinstrument. Ganz unterschiedlich geformte Mundstücke haben die fünf Instrumente und die Musiker demonstrierten, dass man auch mit ihnen Esse ist nach Meinung vieler Besucher der Höhepunkt der Führung. Das Besondere an den fremdsprachlichen Führungen auf der Burg ist, dass sie weitestgehend von Muttersprachlern durchgeführt werden. Damit sind sie auch interessant für Sprachkurse und Vereine, die sich der jeweiligen Sprache widmen. Die Führung beginnt um Uhr. Treffpunkt ist am Kassenhaus. Die Teilnahme kostet 5 Euro (ermäßigt 3 Euro, Familien 10 Euro) einschließlich Besichtigung des Burggeländes und Besuch des Museums Stadtgeschichte Kronberg. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Gruppen können Sonderführungen auch außerhalb der regulären Öffnungszeiten über die Internetseite www. burgkronberg.de in bislang drei Sprachen (Deutsch, Englisch und Französisch) buchen. schon Töne machen kann. Doch als sie Hineinbliesen klang das weniger nach Musik als vielmehr nach dem Quaken von Enten, Gänsen, Puten und Hühnern auf dem Bauernhof. Erst Mundstück und Instrument zusammen machen, wenn man sie richtig zu spielen weiß, die Töne zu schöner Musik. Doch ehe die erklang, wurde erst einmal geprobt, denn bei diesem Kinderkonzert waren alle Mädchen, Jungen und Erwachsenen als Mitsängerinnen und Mitsänger gefragt. Engelbert Humperdincks Oper Hänsel und Gretel hatten die fünf Musiker für ihre Instrumente, einen Vorleser und Sänger arrangiert. Dabei erwies sich nicht nur Christoph Gotthardt als talentierter Sänger, sondern auch alle Konzertbesucher. Suse, liebe Suse, was raschelt im Stroh, Brüderchen, komm tanz mit mir, Ein Männlein steht im Walde und den Abendsegen Abends, will ich schlafen gehn, vierzehn Engel um mich stehn hatte der Publikumschor schnell einstudiert. Dann endlich ging es los mit der spannenden Geschichte von Hänsel und Gretel, die in den Wald geschickt werden, um Beeren zu pflücken, sich verlaufen, im Wald übernachten, am Morgen das Pfefferkuchenhaus entdecken, daran knuspern, von der Hexe überrascht und in ihre Gewalt gebracht werden, deren bösen Absichten sie aber schnell durchschauen und sie in den Ofen stoßen, damit sie verbrennt, ehe sie selbst gebraten und verspeist werden können. So schauerlich die Geschichte ist, so schön ist die Musik und so versöhnlich ist das Happyend, als die Eltern ihre Kinder wiederfinden, in die Arme schließen und alle glücklich sind bis an ihr Lebensende. Hübsch gestaltete Bilder, die auf eine Landwand projiziert wurden, untermalten die Geschichte und ließen sie noch lebendiger werden. Und für das kleine Mädchen, das sogar mitspielen und auf einem Xylophon Töne erklingen lassen durfte, als das Sandmännchen mit seinem Zauberstab Sterne an den Himmel tupfte, wird das Kinderkonzert sicherlich unvergesslich bleiben.

15 Donnerstag, 5. September 2013 Kronberger Bote KW 36 - Seite 15 Sperrung der Borngasse Seniorenbeirat tagt im Rathaus Flohmarkt im Racker-Acker Emil Nolde in Baden-Baden Kronberg (kb) Aufgrund der Aushebung einer Baugrube und der Vorbereitung eines Aufstellplatzes für einen Kran wird es erforderlich, die Borngasse in Höhe des Hauses Nummer 17 von Donnerstag, 5. September, bis Donnerstag, 12. September, sowie am Donnerstag, 19. September, für den Autoverkehr zu sperren. Die Einbahnstraßenregelung wird an den genannten Tagen aufgehoben, sodass die Anlieger die Straße jeweils bis zu dem gesperrten Teilstück befahren können. Kronberg (kb) Der Seniorenbeirat lädt Montag, 9. September um 15 Uhr ins Rathaus, Ausschusssitzungsraum, Katharinenstraße 7 ein. Auf der Tagesordnung steht als erster Punkt aktuelle Fragen und Anregungen der Bürger. Des Weiteren unter anderem der Bericht des Vorsitzenden sowie der Bericht aus der laufenden Sitzungsgrunde der kommunalen Gremien, die Magistratsmitteilungen sowie der Punkt Beratung über für Senioren relevante Themen. Kronberg (kb) Die städtische Kindertagesstätte Racker-Acker, Friedrichstraße 37, veranstaltet Sonntag, 15. September von 14 bis Uhr wieder einen Flohmarkt, bei dem Kinderkleidung, Spielsachen, Babyartikel und hnliches angeboten werden. Für das leibliche Wohl gibt es Kaffee und Kuchen. Die Standgebühr beträgt 8 Euro für Erwachsene und einen selbst gebackenen Kuchen. Anmeldungen werden erbeten bis Freitag, 6. September unter Kronberg (kb) Die Kunsthistorikerin Monika Öchsner veranstaltet Dienstag, 3. Oktober eine Tagesfahrt nach Baden-Baden. Das Frieder Burda-Museum zeigt in der großen Sommerausstellung die farbintensiven Kunstwerke des expressionistischen Malers. Seine norddeutsche Heimat stellte Emil Nolde in ihrer unendlichen Weite und mit dramatischen Wolkenschauspielen dar. Zustiegmöglichkeit ist in Kronberg am Berliner Platz, Bushaltestelle, Anmeldung und unter weitere Infos Bauen & Wohnen Regelmäßige Baukontrollen sparen Gegenwert eines Mittelklassewagens Parkettverlegung Drössler GmbH alität Premium-Qu se! u für Ihr Zuha Parkettlege- und Schreinermeisterbetrieb mit PARKETT-STUDIO in Kelkheim Verkaufsoffener Sonntag, 15. September in Kelkheim Geöffnet von Uhr! 10% Sonderrabatt auf Parkett (ohne Verlegung) Tel / Fax / Frankfurter Str. 71 A Kelkheim ie Lösung Wir haben d nd Rollos! für Fenster u JUCHHEIM-BÖRNER Jürgen Behrendt Fon 06081/ Bad Vilbel Frankfurterstr Neue Zimmerdecke, in nur 1 Tag! Fußboden-Verlegung H. Selmani B SEIT T T U A L I T Ä Besuchen Sie unsere Ausstellung Di. + Do Uhr und Sa Uhr Bischof-Kaller-Str Königstein/Ts. Mobil: Tel Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch Wir lassen die Ä H R 1982 Parkett Laminat Kork Bambus Teppich Linoleum PVC Sanierung von altem Parkett, Dielen & Treppen Fenster Türen W E E Foto: VPB und die Beschichtung außen darauf. Das ist technisch völlig verkehrt und muss natürlich korrigiert werden. Die VPB-Sachverständigen beobachten weitere typische Probleme: Technisch korrekt wird die Bodenplatte mit einer Schweißbahn abgedeckt. Darauf kommen die Installation und der schwimmende Estrich. Auf vielen Baustellen liegt die Schweißbahn monatelang offen. Jeder läuft darüber, lässt Nägel und Schrauben fallen, die sich festtreten. So entstehen Risse und Löcher. Die werden aber oft nicht entdeckt, weil niemand mehr zum Schluss die Folie säubert und prüft. Das muss aber gemacht werden, wissen die Experten. Die DIN regelt auch, wie bodengleiche Terrassen- oder Balkontüren abgedichtet werden müssen. Wird dieses Detail falsch ausgeführt, die Abdichtung nicht hoch genug gezogen, dann sickert im Winter schnell Tauwasser unter der Tür hindurch in den Wohnbereich. Auch solche Schäden werden nur bei laufender Baukontrolle rechtzeitig erkannt. Mangelhaft ist an vielen Neubauten auch die Luftdichtigkeit. Das zeigt sich spätestens beim Blower-Door-Test mit Thermografie sofern diese Untersuchung zum Schluss auch tatsächlich durchgeführt wird. Auch mit Wärmedämmverbundsystemen können längst nicht alle Firmen umgehen, kritisieren die VPB-Berater, ebenso wenig wie mit Dampfbremsen. Sie werden oft falsch eingebaut und mit billigem Klebeband fixiert. Selbst klassische Bauaufgaben wie das Mauern stellen offenbar immer mehr Firmen vor unlösbare Probleme sie hinterlassen Fugen mit wenig oder ganz ohne Mörtel oder verwenden statt Mörtel Bauschaum. Häufig entdecken VPB-Berater Mauern mit zu geringem Überbindemaß. Das bedeutet: Die Steine in den einzelnen Lagen überlappen nicht ausreichend weit. Damit eine Mauer statisch solide steht, muss aber ein bestimmtes Überbindemaß eingehalten werden, sonst ist die Standfestigkeit der Mauer gefährdet. Die Statik mancher Mauer gefährden auch Installateure, die nach Belieben Mauern schlitzen und Rohre wie Leitungen auch schon mal mit Bauschaum fixieren. Solche Baumängel fallen nur auf, wenn die Baustelle regelmäßig kontrolliert wird, und der Kontrolleur auch ein Interesse an der Beseitigung der Mängel hat. Ist erst einmal Putz auf den offenen Fugen oder das Erdreich rings um den Keller beigefüllt, dauert es, bis Mängel offenbar werden. Aber die Mängel sind da und die Schäden kommen garantiert. Weitere Informationen beim Verband Privater Bauherren (VPB) e.v., Bundesbüro, Chausseestraße 8, Berlin, Telefon , Fax: , info@ vpb.de, Internet: Q Auf die richtige Baubegleitung kommt es an. Viele Bauherren verlassen sich beim schlüsselfertigen Bauen allzu sehr auf ihr Glück. Dies jedenfalls beobachten die Sachverständigen des Verbands Privater Bauherren (VPB). Die Bauherren vertrauen bei der Baukontrolle auf den Bauleiter des Schlüsselfertiganbieters. Der Bauleiter steht aber im Dienste des Bauunternehmers nicht des Bauherrn. Entsprechend gering ist sein Interesse, durch häufige Kontrollen den Bau zu verzögern. Viele kleine Mängel bleiben deshalb nach VPB-Erfahrung beim schlüsselfertigen Bauen zunächst unentdeckt und offenbaren sich erst nach Jahren mitunter sogar erst nach Ende der Gewährleistungsfrist. Durchschnittlich Euro müssen Bauherren im Schnitt später berappen, um diese übersehenen Mängel beheben zu lassen. Diese stattliche Summe hat der Verband Privater Bauherren (VPB) bei einer Umfrage unter seinen bundesweit tätigen Regionalbüros ermittelt. Dabei handelt es sich um die durchschnittlichen - Kosten zur Beseitigung von Baumängeln, die durch Lässigkeit und mangelnde Baukontrolle an einem Objekt entstanden sind immerhin der Gegenwert eines Mittelklassewagens. Diese Ausgabe könnten sich die Bauherren sparen, wenn sie ihre Schlüsselfertig-Baustelle von Beginn an vom unabhängigen Sachverständigen regelmäßig kontrollieren ließen. Was sind die gravierendsten Mängel? Wo führen Lässigkeit, Unachtsamkeit und schlechte Bauaufsicht zu Problemen, vielleicht sogar Pfusch auf der Baustelle? Bei der Umfrage unter den VPB-Sachverständigen rangiert das Problem Abdichtung weit vorne. Die VPBExperten haben fast bei jedem Bau damit zu tun. Meist lässt sich der spätere Ärger schon bei der Vertragsprüfung ahnen: Hat der Schlüsselfertiganbieter kein Baugrundgutachten vorgesehen, kann er auch die Bodenverhältnisse nicht kennen. Die sind aber entscheidend für die Planung und technische Ausführung des Kellers, also auch dafür, wie der Keller gegen Feuchtigkeit, vielleicht sogar drückendem Grundwasser geschützt werden muss. Ohne Baugrundgutachten keine Klarheit. VPB-Sachverständige empfehlen Bauherren, ein Bodengutachten notfalls auf eigene Rechnung machen zu lassen. Es kostet im Schnitt Euro. Wie ein Bauwerk, speziell Keller, Flachdach und Balkone, abgedichtet werden muss, das definiert die DIN Bauwerksabdichtungen. Dabei gilt stets der alte Grundsatz: Abdichtung immer auf Rohbauebene. Das heißt, die heute gebräuchliche kunststoffmodifizierte Bitumendickbeschichtung, kurz KMB, muss direkt aufs Mauerwerk. Häufig wird das aber nicht beachtet. Experten finden oft die Perimeterdämmung auf den Steinen Zimmerdecken Beleuchtung Zierleisten Fachbetrieb Rhein-Main Berner Str Nieder-Eschbach (hinter IKEA) oder rufen Sie an: Tel OFENHAUS KLOHMANN Sonne KAMINÖFEN KAMINE ÖFEN KACHELÖFEN Feuerung für Holz, Kohle, Gas und Elektro Kamin-Heizsysteme, Gartenkamine DIPL.- ING. A. KLOHMANN Ffm. Sossenheim, Nikolausstraße 8 Telefon 0 69 / , Fax rein! GROSSE AUSSTELLUNG Besuchen Sie unsere Ausstellung oder fordern Sie Prospekte an. Mo.- Fr. 7 bis 18 Uhr - Sa. 9 bis 14 Uhr Werk 1: Merzhausener Str Schmitten/Brombach Telefon: /42-0 Werk 2: Auf dem kleinen Feld Taunusstein (Neuhof) Telefon: / Bäume fällen, schneiden und roden. Gartenpflege und Gestaltung. Tel / Firma FR Oberurseler Forstdienstleistungen Schäfer UG Konstruktionen aus Holz r fü Neubau ist bau l Bedachungen zia An peund S Carports hr Individuelle I Um Holzkonstruktionen Höhneweg Tann Tel Fax en l l e t B e s j e t z3t0.9!. Srüi hebezug bis F KAMINHOLZ 99,- 1 Raummeter Esche/Eiche/Ahorn - Mix: ab Lager, zzgl. 10,- Fracht. Bei einer Bestellung ab zwei Raummeter erhalten Sie einen 25-Kilo-Sack Streusalz gratis dazu. Das Angebot gilt, solange der Vorrat reicht. Ab 2 rm gratis dazu! F. Schulte jun. KG Westerbachstraße Kronberg im Taunus Tel Fax info@schulte-baustoffe.de

16 Seite 16 - KW 36 Kronberger Bote Donnerstag, 5. September 2013 EVANGELISCHE UND KATHOLISCHE KIRCHE 15. SONNTAG NACH TRINITATIS Alle eure Sorge werft auf ihn; denn er sorgt für euch. 1. Petrus 5, 7 EVANGELISCHE GEMEINDE ST. JOHANN KRONBERG Pfarrer Hans-Joachim Hackel, Pfarrer Thomas Wohlert Gemeindebüro, Kronberg, Wilhelm-Bonn-Straße 1 Kirche-kronberg@t-online.de Gemeindebüro geöffnet: Mo. - Fr Uhr Altes Gemeindehaus, Doppesstr. 2 Hartmuthaus, Wilhelm-Bonn-Str. 1 Johanniskirche Kronberg, Friedrich-Ebert-Str. 18 geöffnet täglich von Uhr Kindergarten Arche Noah Heinrich-Winter-Str. 2a Kronberg Leiterin: Doris Sauer Ökumenische Diakoniestation Krankenpflege - Mobile Soziale Dienste - Menüservice Nachtrufbereitschaft für unsere Patienten Wilhelm-Bonn-Str. 5, Kronberg Zentrale: Menüservice Behindertenfahrdienst Pflegedienstleitung: Schwester Natali Kirša info@diakonie-kronberg.de Donnerstag, Uhr Seniorengymnastik im Hartmutsaal Freitag, Probe Kinderchor im Alten Gemeindehaus, Doppesstraße Uhr Kinderchor Mädchen Schuljahr Uhr Kinderchor Jungen Schuljahr Probe Kinderchor in der Johanniskirche Uhr Kinderchor Jungen ab 3. Schuljahr Uhr Kinderchor Mädchen ab 3. Schuljahr Uhr Probe des Mädchenchores St. Johann im Alten Gemeindehaus Uhr Chorprobe des Chores der Johanniskirche in der Johanniskirche Samstag, Uhr Musik zum Wochenende Ensemble De Morales!!! keine Wochenschlussandacht!!! Sonntag, Uhr Gottesdienst Uhr Kindergottesdienst Dienstag, Uhr Konfirmandenstunde Gruppe I im Hartmutsaal, Wilhelm-Bonn-Straße Uhr Konfirmandenstunde Gruppe II im Hartmutsaal, Wilhelm-Bonn-Straße 1 Mittwoch, Uhr Uhr Auszeit - Betreuungsangebot für Demenzkranke zur Entlastung der Angehörigen Info: Ökumenische Diakoniestation, Tel Uhr Frauenhilfe im Hartmutsaal Donnerstag, Uhr Seniorengymnastik im Hartmutsaal EVANGELISCHE MARKUS-GEMEINDE SCHÖNBERG Pfarrer Dr. Jochen Kramm, Sprechstunde nach Vereinbarung Pfarrbüro , Fax Kronberg, Friedrichstraße 50 mail@markus-gemeinde.com Geöffnet: Di., Do., Fr. von Uhr Kindertagesstätte Rappelkiste Im Brühl , Fax Leitung: Ursula Krabbe-Paulduro kita@markus-gemeinde.com Donnerstag, Uhr Kontakt- und Freundeskreis Behinderter in Kronberg Vom Volk der Bienen Prof. Dr. Bernd Grünewald Freitag, Uhr Krabbelgruppe Uhr Probe Schoenberg Brass Samstag, Uhr Herbstmarkt Stand der Kirchengemeinden in der Zehntscheune Sonntag, Uhr Gottesdienst mit Einführung der neuen Konfirmanden Pfr. Dr. Kramm Uhr Herbstmarkt Stand der Kirchengemeinden in der Zehntscheune Dienstag, Uhr Gottesdienst im Rosenhof Pfr. Dr. Kramm Uhr Konfirmandenunterricht Uhr Probe Jubilate Chor Uhr Sitzung Kronberg Stiftung Mittwoch, Uhr Frauenkreis Uhr Sitzung Kirchenvorstand EVANGELISCHE GEMEINDE OBERHÖCHSTADT Pfarrer Jisk Steetskamp, Pfarrbüro, Kronberg, Albert-Schweitzer-Straße 4 ev.kirchengemeinde.oberhoechstadt@ekhn-net.de Montag Mittwoch von 9.00 Uhr bis Uhr Donnerstags von 9.00 Uhr bis Uhr Freitags geschlossen Evangelische Kindertagesstätte Anderland Kronberg, Albert-Schweitzer-Straße 2 Leitung: Frau Edling, kita.anderland@arcor.de Donnerstag, Uhr Kontakt- und Freundeskreis Behinderter in Kronberg Vom Volk der Bienen Prof. Dr. Bernd Grünewald Samstag, Uhr Gottesdienst im Altkönigstift, Pfr. Wiener Uhr Kinderkirche Sonntag, Uhr Gottesdienst, Herr Kuhn Dienstag, Uhr Gesprächskreis im Senionrenstift Hohenwald, Pfr. Wiener Uhr Konfirmandenunterricht KATHOLISCHE GEMEINDE ST. ALBAN, SCHÖNBERG Pfr. Olaf Lindenberg, Kaplan Simon Schade, Gemeinderef. Katrin Silano, Pfarrbüro, Fax: Kronberg, Katharinenstraße 5 St.alban-schoenberg@kath-kronberg.de Geöffnet: Mo Fr von Uhr Die Kirche ist täglich von Uhr geöffnet. Donnerstag, Uhr Heilige Messe in der Kapelle Samstag, Uhr Rosenkranzgebet Uhr Heilige Messe Heinz Georg Hildmann Donnerstag, Uhr Heilige Messe in der Kapelle KATHOLISCHE GEMEINDE ST. PETER UND PAUL KRONBERG Kirchen Pfr. Olaf Lindenberg, Kaplan Simon Schade, Gemeinderef. Katrin Silano, Pfarrbüro, Fax: Kronberg, Katharinenstraße 5 St.peterundpaul-kronberg@kath-kronberg.de Geöffnet: Mo Fr von Uhr Die Kirche ist täglich von Uhr geöffnet. Freitag, Uhr Trauung: Babette Steinmetz &Thorsten Garsten Uhr Heilige Messe Samstag, Uhr Trauung: Sandra Machol & Patrick Wokan Sonntag, Uhr Heilige Messe - Dr. Cornelia Bruckner Festgottesdienst zum Jubiläum des Kirchenchores, anschl. Umtrunk im Pfarrgarten. Mittwoch, Uhr Heilige Messe im Kaiserin-Friedrich- Haus KATHOLISCHE GEMEINDE ST. VITUS OBERHÖCHSTADT Nachrichten Pfr. Olaf Lindenberg, Kaplan Simon Schade, Gemeinderef. Elisabeth Steiff, Pfarrbüro, , Fax Kronberg, Kirchberg 2 st.vitus-oberhoechstadt@kath-kronberg.de Geöffnet: Mo Uhr, Di, Mi, Fr 9-12 Uhr Samstag, Uhr Wortgottesdienst im Altkönigstift Uhr Trauung: Oliver & Patricia Ranacher Taufe: Noah Ranacher Sonntag, Uhr Heilige Messe der Familie Themel Fritz Wien u. Angehörige; Werner Mießler Dienstag, Uhr Heilige Messe Lesungen und Evangelium: L1: Weish 9,13-19 L2: Phlm 9b Ev: Lk 14,25-33 Kollekte: Für weltkirchliche Projekte des Bistums TERMINE UND VERANSTALTUNGEN IN: St. Peter und Paul, Wilhelm-Bonn-Straße 4a Mi Uhr kfd: Tag der Frauen in der Kreuzwoche in Limburg Austausch, Begegnung und Impulse und Feier der Heiligen Messe. Kommt und seht! Gastgeberinnen im Glauben ; Anmeldung zur Mitfahrgelegenheit bei Maria Magnien, Tel.: 2150 St. Vitus, Am Kirchberg 2 Mo Bibel teilen im Kolpingraum Jeden Sonntag nach der Heiligen Messe (ca Uhr) ist das Kirchencafé geöffnet. Pastoraler Raum Königstein-Kronberg-Schloßborn Di Elternabend der Erstkommunionkinder 2014 für Kronberg/Schönberg/ Oberhöchstadt, Pfarrsaal St. Vitus, Am Kirchberg 2, Oberhöchstadt Mi Elternabend der Erstkommunionkinder 2014 für Königstein/Falkenstein/ Mammolshain/Schneidhain/Schloßborn/Glashütten im Gemeindezentrum St. Marien, Königstein, Georg Pingler Straße Fr HipHop, Klettern und ein Nachtgebet: Jugendaktion eröffnet Kreuzfest im Kurpark Königstein Jugendliche sind zu Erfahrungen der besonderen Art eingeladen: Beim Baumklettern Mut beweisen, den Beat der HipHop Gruppe Freispruch fühlen, von Jugendlichen erstellte Kunstwerke und Kurzfilme zum Thema Kreuz betrachten, inklusive Sportangebote ausprobieren, sich stylen, in der Chill-out-Lounge Ruhe finden,... Die Sinneswanderung beendet ein Nachtgebet in der St. Marien Kirche. Für Jugendliche aus dem Taunus gibt es einen Bustransfer nach Hause, dazu ist eine Anmeldung erforderlich. Infos und Anmeldung: KreuzStattQuerJugend oder Nähere Infos zum Kreuzfest allgemein: KATHOLISCHE KINDERTAGESSTÄTTEN Kindertagesstätte / Hort St. Peter und Paul Leitung: Birgit Meuer Kronberg, Wilhelm-Bonn-Straße 4a Kita-hort.st.peterundpaul@t-online.de Kindertagesstätte / Hort St. Vitus Leitung: Frau Offen-Braum Oberhöchstadt, Pfarrer-Müller-Weg Keiner von euch kann mein Jünger sein, wenn er nicht auf seinen ganzen Besitz verzichtet Lk 14, Glauben erleben in Kronberger Kirchen Kronberg (kb) Aktiv an der Leinwand, unter diesem Titel bieten die sechs Kronberger Kirchengemeinden auf dem Herbstmarkt in der Zehntscheune, Samstag und Sonntag, 7. und 8. September eine Mitmach-Aktion an. Auf einer großen Leinwand können die Besucher ein Feld malerisch gestalten, das ihre Erfahrung des Glaubens darstellt. Erstmalig präsentieren sich die römisch-katholischen Gemeinden St. Alban, Peter und Paul sowie St. Vitus zusammen mit den evangelischen Gemeinden St. Johann, Markus-Gemeinde Schönberg und die evangelische Kirchengemeinde Oberhöchstadt auf dem Herbstmarkt in Kronberg. Die Kirchen freuen sich auf kreative Besucher. Au-pair-Treffen in der Receptur Kronberg (kb) Die Au-pair-Agency Alliance organisiert Freitag, 6. September um Uhr im Kronberger-Treff, Friedrich- Ebert-Straße 6 (im Recepturhof) ein Aupair-Treffen. Das Au-pair-Treffen bietet den Mädchen und Jungen die Möglichkeit, neue Kontakte zu knüpfen und natürlich auch den Rahmen, über die Rechte und Pflichten des Au-pairs zu sprechen. Alle Au-pairs sind dazu ganz herzlich eingeladen. Mehr Informationen gibt es bei Katarina Knoche, Telefon oder Koffer packen für Schönberg Kronberg (kb) Zum Kofferpacken ist es in der Tat noch ein wenig früh, denn das 5. Internationale Schönberg Festival 2014 findet erst vom 29. Mai bis 1. Juni 2014 in Schönberg, Landkreis Mühldorf am Inn statt. Jedoch wird es bereits jetzt Zeit, dass die Gastgeber die Hotelzimmer reservieren. Die TSG Schönberg nimmt daher ab sofort Anmeldungen zum Mitfahren entgegen. Paul-Dieter Emmel organisiert wieder eine Festival- Busfahrt, zu der nicht nur TSG- Mitglieder und Schönberger Bürger herzlich eingeladen sind. Etwa 45,Schönbergs gibt es in Europa und 2011 trafen sich mehr 17 Abordnungen zum 4. Internationalen Schönberg-Festival in Schönberg (Stubai, Tirol) zum bunten Namensfest. Die Taunusdelegation wird diesmal mit besonders gestalteten T-Shirts auftreten, die auf der Brustseite den Titel des Schönberg-Liedes und Mottos der Treffen aufnehmen:,schön, schöner, Schönberg... Die diesjährigen Gastgeber haben bereits ein interessantes Programm vorbereitet, das mit den Anmeldeformularen unter anderem bei Firma Elektro Schmitt in Schönberg sowie im Bürgerbüro in Kronberg ausliegt. Im Internet kann es unter Programm-Anmeldung.pdf heruntergeladen werden. Eine Bilderdokumentation der Reise von 2011 kann im Album unter betrachtet werden. Die Internetseite des Festivals 2014 findet man unter

17 Donnerstag, 5. September 2013 Kronberger Bote KW 36 - Seite 17 Seit Beginn des neuen Schuljahres lenkt der Cellist István Várdai als künstlerischer Leiter die Geschicke der privaten Cello- und Geigenschule unter dem Dach der Kronberg Academy. Foto: Malkmus Emmanuel Feuermann Konservatorium unter Leitung Kronberg (kb) Wer bringt Jugend und Erfahrung, Kunst und Organisationstalent unter einen Hut? Das neue Leitungs- und Verwaltungsteam des Emanuel Feuermann Konservatoriums. Seit Beginn des neuen Schuljahres lenkt der Cellist István Várdai als künstlerischer Leiter die Geschicke der privaten Cello- und Geigenschule unter dem Dach der Kronberg Academy. Die junge Musikerin Eszter Varga und die langjährige Mitarbeiterin der Kronberg Academy, Beate Rüskamp, haben dagegen die Verwaltung der Musikschule übernommen. Am Emanuel Feuermann Konservatorium kann jedes Kind ab fünf Jahren Geigen- oder Cellounterricht erhalten. Ernsthaftigkeit und Leistungsorientierung setzen die Lehrer allerdings voraus. Der Unterricht umfasst sowohl das Erlernen des Instruments als auch die Musiktheorie. Damit der Fortschritt aber erkennbar ist, spielen die Musikschüler nicht nur zwei Mal im Jahr vor Publikum, sondern absolvieren auch die theoretischen Grades- Prüfungen des britischen Associated Board of the Royal Schools of Music (ABRSM). Zur Zeit werden im Emanuel Feuermann Konservatorium rund 65 Schüler und Schülerinnen aus dem ganzen Rhein-Main-Gebiet von drei Cello- und zwei Geigenlehrern unterrichtet. Die Nachfrage ist allerdings so groß, dass überlegt wird, in naher Zukunft weitere Lehrer einzustellen. Mit diesem Konzept ist das Emanuel Feuermann Konservatorium seit vielen Jahren erfolgreich, sagt Beate Rüskamp. Die 54-jährige Kronbergerin und gelernte Industriekauffrau arbeitet seit zehn Jahren bei der Kronberg Academy. Als Mutter von drei erwachsenen Töchtern bringt sie neben ihrem Organisationstalent eine gehörige Portion Lebenserfahrung mit. Dass im Umgang mit Eltern und Schülern vor allem der Ton die Musik macht, weiß auch Eszter Varga. Die 26-jährige Posaunistin freut sich auf ihre neue Aufgabe und betont, dass es ihr besonders am Herzen liege, eine freundliche, offene und warme Atmosphäre zu schaffen. Jung und dynamisch wird auch der künstlerische Wind wehen. Der 28-jährige István Várdai ist Preisträger zahlreicher internationaler Beate Rüskamp kümmert gemeinsam mit der Musikerin Eszter Varga um die Verwaltung der Musikschule. Foto: privat Wettbewerbe, ein exzellenter Kammermusiker und herausragender Solist. Bis Sommer 2013 war er Meisterschüler von Professor Frans Helmerson, der im Masterstudiengang für Streicher-Solisten an der Kronberg Academy unterrichtet. István Várdai besticht allerdings nicht nur als Künstler, sondern auch als Lehrer mit den schönsten Erfolgen: Gerade erst hat seine Celloschülerin Anabel Hauck den Bundeswettbewerb von Jugend musiziert gewonnen. Das Büro des Emanuel Feuermann Konservatoriums, Im Brühl 30 in Kronberg, ist von Montag bis Donnerstag von 14 bis 17 Uhr geöffnet. Informationen telefonisch unter , per efk@kronbergacademy. de und im Internet unter An Hospizarbeit Interessierte können sich im Altkönig-Stift informieren Kronberg (pf) Ehrenamtliche ausgebildete Hospizhelfer sind das Rückgrat der ambulanten Hospizgruppe Betesda, der ökumenischen Diakoniestation, die vor fünf Jahren ins Leben gerufen wurde. Erst seit einem Jahr verfügt die Gruppe über dauerhaft 15 Helfer. So viele sind nötig, damit die Krankenkassen die entstehenden Kosten erstatten. Um die Personaldecke weiter zu stärken, ist für November ein neuer Ausbildungskurs geplant, zu dem sich bereits fünf Helfer aus Kronberg angemeldet haben. Weitere fünf Interessenten gibt es unter den ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Altkönig-Stifts. Wir möchten gemeinsam mit der ambulanten Hospizgruppe Betesda die Hospizarbeit in unserem Hause ausbauen, betont Stifts-Direktorin Thekla Thiede-Werner. Für diese Interessenten, aber auch für alle anderen, die sich für die Weiterbildung zum Hospizhelfer / zur Hospizhelferin interessieren, findet Mittwoch, 11. September, um 15 Uhr im Altkönig-Stift eine Informationsveranstaltung statt. Wer daran teilnehmen möchte, sollte sich bis Dienstag, 10. September, an der Rezeption des Altkönig-Stifts, Telefon anmelden. Im vergangenen Jahr, berichtete Pfarrer Joachim Hackel, haben die ausgebildeten ehrenamtlichen Hospizhelfer 30 schwerstkranke und sterbende Menschen in ihrer letzten Lebensphase begleitet und damit auch deren Angehörigen unterstützt und entlastet. Impressum Kronberger Bote Herausgeber: Alexander Bommersheim Geschäftsleitung: Andreas Puck Redaktionsleitung: Miriam Westenberger Anzeigen: Andreas Puck Postanschrift: Postfach Kronberg Telefon: / Telefax: / Redaktionsfax: / Auflage: verteilte Exemplare für Kronberg mit den Stadtteilen Oberhöchstadt und Schönberg Preisliste: z. Zt. gültig Preisliste Nr. 32 vom 1. Januar 2013 Druck: ORD GmbH Alsfeld Internet: KronbergerBote@hochtaunus.de Leserbrief Unsere Leser, Karin und Klaus Schott, Wilhelm-Bonn-Straße 9, Kronberg, schreiben zum Zoofest im Opel-Zoo Folgendes: Sehr geehrte Damen und Herren, diesen offenen Brief schreibe ich sowohl in eigner Sache, wie auch auf Bitten einiger Senioren, die mich als Seniorebeirat kennen und die mir am 1. September auf dem Philosophenweg begegnet sind. Wir hatten vor, am Sonntag mit unserem achtjährigen Neffen den Zoo und das Zoofest zu besuchen. Bei schönstem Wetter spazierten wir über den Philosophenweg bis wir an die Stelle kamen, von der rechts der Seitenweg abgeht und geradeaus weiter der Zoo beginnt. Dort entdeckten wir zu unserem Erstaunen einen Hinweis auf einem DinA 4 Bogen in Plastikfolie, auf dem zu lesen war, dass der Durchgang durch den Zoo für zwei Tage wegen des Zoofestes geschlossen ist und Eintrittskarten nur über die B455 an der Kasse zu erhalten seien. Unserem Opel-Zoo-Besuch haben wir daraufhin frustriert aufgegeben und mit uns noch ein paar andere ältere Spaziergänger. Ich habe ein gewisses Verständnis dafür, dass die Zooverwaltung wegen der vielen Festveranstaltungen an den beiden Tagen einen Durchgangsverkehr vermeiden wollte, aber dass man dann nicht wenigstens Danksagung Helmut Krah 22. Juli 2013 Zum Tode unseres Vaters haben uns zahlreiche Bekundungen der Anteilnahme und des Mitgefühls erreicht. Sie sind für uns tröstliche Zeichen der Wertschätzung unseres Vaters und unserer gesamten Familie, für die wir uns auf diesem Wege sehr herzlich bedanken möchten. Stefan Krah und Eva-Susanne Krah Kronberg im Taunus, im September 2013 Aktuell auf den Gedanken gekommen ist, an der Stelle einen Tisch mit Stuhl und kleiner Kasse hinzustellen, damit Kronberger, die über den Philosophenweg den Zoo erreichen wollen, dort ihre Eintrittskarten hätten kaufen können, das empfinde ich als äußerst bürgerunfreundlich. Und der Hinweis, dass man ja Karten über die B455 an der Eingangskasse erwerben könne, klingt ja schon fast wie Hohn. Hinzu kommt die ungewöhnliche Art, in der ein öffentlicher Weg und das ist der Philosophenweg bekanntlich durch ein Privatunternehmen einfach gesperrt wurde. Kein Hinweis auf eine behördliche Erlaubnis. Lag die überhaupt vor? Kronberger, die ihren gewohnten Rückweg über den Philosophenweg nehmen wollten, konnten (bei früheren Gelegenheiten als der Durchgang schon einmal gesperrt war) den Zoo an der gesperrten Stelle noch nicht einmal verlassen. Auf dem Rückweg bemerkten wir allerdings, dass am Eingang des Philosophenwegs an der Eichenstraße der gleiche privatschriftlicherhinweis hing, der aber leicht zu übersehen war und deshalb keine besondere Aufmerksamkeit auf sich ziehen konnte. So erfreulich es ist, dass Kronberg über so einen schönen grünen Zoo verfügt, so unschön sind solche Maßnahmen, durch die man keine Freunde gewinnt!

18 Donnerstag, 5. September 2013 Kalenderwoche 36 Seite 1 Seite 18 - KW 36 Kronberger Bote Donnerstag, 5. September 2013 TVO U10-Spieler erfolgreich auf Hessenebene Kronberg/Offenbach (kb) Zum 25. Mal wurde im Landesleistungszentrum des HTV auf der Rosenhöhe in Offenbach der Hessische Talentmehrkampf um den Peter Menge-Cup ausgetragen. Dabei handelt es sich um einen U10-Mannschaftsmehrkampf, bestehend aus Tenniseinzeln, Sportmotorikstaffeln und Ballspielen, bei dem die Auswahlteams aller sechs Tennisbezirke gegeneinander antreten. Der Bezirk Wiesbaden dominierte deutlich und konnte sich in einem spannenden Finale gegen den Bezirk Darmstadt den Titel sichern. Für das Wiesbadener Auswahlteam, bestehend aus jeweils vier Mädchen und Jungen, konnten sich mit Alina Lepper, Malte Kempers und Tom Wulf drei U10-Spieler des TV Oberhöchstadt qualifizieren. In dem über zwei Tage laufenden Turnier musste sich das Auswahlteam des Tennisbezirks Wiesbaden zunächst für das Finale qualifizieren. Die Gruppenauslosung sah vor, dass sie sich gegen die Bezirke Frankfurt/M. und Offenbach behaupten mussten. Das Endergebnis der Gruppenrunde war eindeutig, der TB Wiesbaden wurde mit deutlichem Punktevorsprung für das Finale am Sonntag aufgestellt. Das Finale gegen den Tennisbezirk Darmstadt, der sich in der Vorrunde gegen Nord- und Mittelhessen behauptet hatte, begann mit Tennis. In acht Spielen erreichte der TB Wiesbaden sechs Siege, ein Unentschieden und eine Niederlage. Mit diesem deutlichen Punktvorsprung wurden am Nachmittag die Sportmotorikstaffeln ausgetragen, in denen der TB Darmstadt einen kleinen Vorsprung erreichen konnte. In den Ballspielen, Fußball bei den Jungen Telefon Gewerbegebiet An den Drei Hasen Oberursel ANKÄUFE Kaufe Pelze, altes Kristall, alte Möbel, Porzellan, alte Mode, Altmodeschmuck, Antiquitäten, komplette Haushalte. Garantiere seriöse Kaufabwicklung. Tel. 0671/ HIFI-Geräte (hochwertig) der 70/80er wie Plattenspieler, Verstärker + Boxen sowie Rock/Soul-LP\ s gesucht. Tel. 0177/ , für Kriegsfotoalben, Fotos, Dias, Negative aus der Zeit von Historiker gesucht. Kaufe auch ganze Archive und Nachlässe! Tel / Militärhistoriker su. Militaria & Patriotika bis 1945! Orden, Abz., Urkunden, Fotos, Uniformen, usw. Zahle Top-Preise! Tel. 0173/ Kaufe deutsche Militär- u. Polizeisachen u. Rotes Kreuz 1. u. 2. Weltkrieg zum Aufbau eines kriegsgeschichtlichen Museums: Uniformen, Helme, Mützen, Orden, Abzeichen, Urkunden, Dolche, Säbel, Soldatenfotos, Postkarten, Militär-Papiere usw. Tel / Alte Orientteppiche und Brücken gesucht, auch abgenutzt. Dipl. Ing. Hans-Joachim Homm, Oberursel. Tel /55497 od. 0171/ Achtung kaufe Pelze, Silberbesteck, Schmuck, alles aus Omas Zeiten, zahle bar, Anfahrt kostenlos. Josef: Tel. 069/ Stop! Sammler sucht Pelze, Zinn, Silberbesteck, Armband, Uhren (a. defekt), Modeschmuck, Münzen, Teppiche, Zahle bar u. fair. Tel / auch So. Kaufe bei Barzahlung u.a. nostalgische Bücher, Gemälde, Porzellan, alte Uhren, Bestecke, antike Möbel, Münzen, Medaillen, Briefmarken a.g. Sammlungen, Ansichtskarten, alten Modeschmuck u. g. Nachlässe. Tel /46201 Achtung! Seriöser Bar-Ankauf von alten Möbeln, Bilder, Porzellan, Modeschmuck, Uhren, Hausrat usw. auch aus Nachlässen oder Wohnungsauflösungen. Alles anbieten, auch def. Sachen. Zahle Höchstpreise. Tel. 0152/ oder 06181/14164 Suche Kinderspielzeug und Märklin Eisenbahn und Zubehör. Tel /32700 Wer hat noch ein altes Fahrrad aus den 50er oder 60er Jahren abzugeben? Ich möchte es mir gern zum Fahren aufbereiten. Tel. 0163/ oder 06172/ Alte Gemälde gesucht, Dipl. Ing. Hans-Joachim Homm, Oberursel. Tel /55497 od. 0171/ Für den Sperrmüll zu schade??? Suche alles aus Speicher, Keller und Haushalt, auch reperaturbedürftig, einfach anrufen, netter Hesse kommt vorbei. Zahle bar. Tel / Kaufe Gemälde, Meissen, Figuren, Uhren, Geigen, Blechspielzeug, Orden, Krüge, Bestecke, Silber er J. Design Tel. 069/ Privater Militaria Sammler aus Königstein sucht militärische Nachlässe u. Einzelstücke für die eigene Sammlung. Zahle für von mir gesuchte Stücke Liebhaberpreise. Gerne auch kostl. und unverbindliche Beratung. Tel: 06174/ Alte Orientteppiche & Seide, auch beschädigt, gesucht. Gemälde, Silber, Uhren Figuren. Zahle reellen Preis. Tel. 069/ Dr.T85@hotmail.de Privater Sammler sucht: Antike Möbel, Gemälde, Silber, Bestecke, alte Bierkrüge, Porzellan und Uhren gegen Bezahlung. Tel / Weinkellerauflösung? Spezialist für Weinkellerbewertung u. Ankauf von hochwertigen Rotweinen. Zahle bar. Tel. 0172/ oder thomas@hartwine.de Bezahle bar, alles aus Oma s-zeiten, Bilder, Porzellan, Silber u.v.m. Tel / od. 0157/ Suche alles von Louis Vuitton, Hermes, Prada, Gucci, Versace uvm. Kaufe auch Münzen u. Briefmarken zu Sammlerpreisen! Tel. 0611/ Barzahler kauft Nähmaschinen, Pelze, Silberbestecke (90, 100, 800 etc.), Bleikristall, alte Uhren, Porzellan, Münzen, ganze Nachlässe. Seriös! Tel. 069/ AUTOMARKT BMW 330 CI Cabrio schwarz metallic, Vollleder, km, scheckheftgepflegt, Hardtop, Automatik, 7/2002 für ,. Tel. 0173/ V.l. hinten: Bezirkstrainerin Christina Wolf, Coach Lennard Klopstock, Mitte: Luke Heron, Louis Holzer, Malte Kempers, Tom Wulf Vorne: Mara Guth, Isabel Neumer, Alina Lepper, Carina Sommer Foto: privat und Hockey bei den Mädchen, waren die Spieler des TB Wiesbaden dann wieder klar überlegen, so dass das Endergebnis eindeutig war: Der TB Wiesbaden stellte bei diesem Wettkampf das beste Team und wurde verdient als Sieger gefeiert.alle aktuellen Informationen finden Interessierte auf der Homepage des Tennisverein Oberhöchstadt Jeep Wrangler, 2,5, 87kw, 118PS, EZ 07/00 HU07/15, 129Tkm, blau, Hardtop, Softtop, Scheckheft. VB 6.800,. Tel. 0173/ Mercedes-Benz GLK 280, Allrad, Vollleder schwarz, Sitzhzg., Navi, silber metallic, 230 PS, 7-Gang-Automatik, km, NR, sehr guter Zustand optisch und technisch, unfallfrei, EUR , VB, Kronberg, Tel. 0151/ OPEL Astra Kombi Automatik, EZ 2004, AHK, ZV, el. Fe., Tempomat, Sitzheiz., Regensensor, Lichtsensor, el. Spiegel, Radio/CD, Freisprech., Nebell., Parkdist. hinten, Klimaautomat., Benzin.125 PS, VB Tel. 0176/ Peugeot 206 Gr. Filou75, 2 Türer rot, mit Heckklappe, unfallfrei, 1. Hand, elektr. Fensterheber, inkl. 4 Winterreifen, Bj. 2003, km unter 1500, Pr. 4500,. Tel. 069/ Rarität - Geldanlage! Ferrari 575 Superamerica F1, aus 1. Hand, Kaufpreis auf Anfrage. Tel. 0177/ PKW GESUCHE Kaufe gegen Bar Ankauf von PKW, LKW, Busse Geländewagen, Motorräder ab Bj Fa. Sulyman Automobile Alle Fahrzeuge mit Mängel, vielen Km, ohne TÜV, mit Motor- oder Getriebeschaden. Bei Unfallwagen zahlen wir mehr als den einfachen Schätzwert.! 24 Stunden Tel / Fax Mobil 0171/ Bar-Ankauf alle Fahrzeuge auch mit Mängeln, Sa. und So GARAGEN/ STELLPLÄTZE Private Suche für meinen PKW einen Abstellplatz in der Tiefgarage Oberste Gärten Tel /37414 Tiefgaragenstellplatz ab in Oberursel, Altkönigstr. zu vermieten. Tel. 0178/ oder 06171/ Stellplatz TG Dorotheenstraße/Louisenstraße, für 75, /Monat zu vermieten. Tel. 0171/ Wohnwagenstellplätze in Halle zu vermieten, Oberursel-Bommersheim. Tel /78866 Sommerferien-Fußballcamp ein voller Erfolg KLEINANZEIGEN von privat an privat Suche dauerhaft gepflegte Einzelgarage in Glashütten (bevorzugt Oberems) für meinen Oldtimer, wenn möglich mit Stromanschluss. Bitte melden Sie sich bei Interesse unter Tel. 0173/ TG-Stellplatz in Königstein, groß, sauber, sicher und preiswert ab sofort frei. Tel. 0178/ Suche Unterstellmöglichkeit für einen Reisebus (Oldtimer), der zum Wohnmobil umgebaut wird, im Umkreis 20 km von Bad Homburg. Der Bus hat die Maße: 7,60 m lang, 2,50 m breit, 3,20 m hoch. Tel / (AB MOTORRAD/ROLLER Motorroller Piaggio ZIP 2 (Type C 25), schwarz, 5189 km, Bauj , neue Batterie in , incl. Topcase und Helm, Top-Zustand, nur 820, VB. Tel. 0152/ Kawasaki GTR 1000 ZGT00A, unfallfrei, Erstzul. 4/2000, 53tkm, TÜV neu, 1.700,- div. Zubehör. Tel /4898 OLDTIMER Oldtimer-Teile Flohmarkt Sa. 07. Sept. in Friedrichsdorf, Friedr.-Ludw.- Jahnstr. 18a von Uhr. VW-Käfer u. Mercedes Blech u. Ersatzteile, Literatur, alte Technik, Radios uvm. suchen neue Bastelhände. BEKANNT- SCHAFTEN Sie, 53 J. sucht lustige Freundin in Bad-Hbg. u. Umgebung für schöne Gespräche u. gem. Unternehmungen. Chiffre OW 3603 Sie 72 Jahre alt, ca. 170 cm groß, gesch., NR, sehr gepflegt u. gut aussehend sucht auch NR für gemeinsame Unternehmungen, Urlaub, Tanzen und so vieles mehr. Kein finanzielles Interesse, Alter unwichtig. Chiffre: KW 36/02 SIE SUCHT IHN Charmante, gutaussehende Witwe, Mitte 70, fürsorglich, unternehmungslustig, humorvoll u. mit dem Herzen auf dem rechten Fleck. Nach der langen Pflege u. d. Tod ihres Mannes, sehnt sie sich nach e. Lebensgefährten, dem sie e. liebevolle Frau sein darf. Tel.: , Kleinanzeigen Frau mit Hund sucht Mann mit Herz. Chiffre OW 3606 Angelika, Mitte 60, e. gepflegte, jünger aussehende Witwe mit guter Eigenversorgung, motorisiert. Gesund u. vital, fürsorglich, liebevoll u. hilfsbereit im Wesen, Frohnatur mit geistigem Interesse, aber auch Spaziergängen. Sie würde sich gerne um e. Herrn bis 85 J. bemühen um dem Rest d. Lebens dadurch wesentliche Impulse zu geben. Tel.: , Zwilling-Frau, 1,68, NR, schlank, mobil, humorvoll mag Natur, Musik, Theater u. manches mehr. Ich hätte gerne einen lieben Partner J. an meiner Seite bei getr. Wohng. im R. F., HG, O.ursel. Liebe die Zweisamkeit Chiffre OW 3607 Kronberg (kb) Es war das beste Fußballcamp, das sie bisher erlebt haben, waren sich die 65 Nachwuchsfußballer der SG Oberhöchstadt (SGO) und der benachbarten Vereine im Alter von sechs bis 14 Jahren einig. Sie alle hatten in der Woche vom 12. bis zum 16. August am Fußballcamp auf dem Sportplatz der SG Oberhöchstadt in der Altkönigstraße teilgenommen. Nur wenige Wochen, nachdem das Camp Ende April bekannt gemacht wurde, waren alle Plätze vergeben. Die Nachfrage bei Eltern und Kindern war riesig. Wir hatten noch viele Kinder auf der Warteliste, die leider nicht mehr teilnehmen konnten, sagte Steffi Müller, Beisitzern der Jugendabteilung der SGO und für die Organisation des Sommercamps verantwortlich. Offensichtlich fanden auch andere Vereine die Idee so gut, dass sie noch in diesem Sommer Nachahmer fand. Mit für die Begeisterung verantwortlich war sicher die Kooperation mit der Fußballschule des Bundesligisten FSV Mainz 05. Vier ehemalige Fußballprofis und lizensierte Trainer trainierten die Kinder von Montag bis Donnerstag, zusätzlich organisierten die Jugendtrainer und Eltern der SGO eine Betreuung der Kinder am Freitag sowie täglich in den Randzeiten von 8.30 bis 17 Uhr. Zusätzlich gab es an zwei Tagen noch ein Spezialtraining für die Nachwuchskeeper durch den Torwarttrainer und ehemaligen Mainzer Bundesligaspieler Dimo Wache. Begeistert waren aber auch die Trainer, die sich freuten, nach den vielen Kunstrasenplätzen endlich wieder auf einem satten Rasenplatz trainieren zu können. Zu Beginn erhielten alle Teilnehmer eine Trainingsausrüstung von Mainz 05, die von allen die ganze Woche getragen wurde. Genauso professionell wie das Outfit waren auch die Einstellung der Trainer und die Regeln für die Kinder. So berichteten mehrere Eltern von angeblichen Kontrollanrufen der Trainer, die überprüfen wollten, ob die Kinder auch zur vorgeschriebenen Zeit im Bett lagen. Neben dem Training wurde den Teilnehmern viel Abwechslung geboten. So gab es ein großes Fußballquiz und einen Technikparcours, bei dem anschließend die ersten drei Sieger in jeder Altersgruppe mit Sonderpreisen geehrt wurden. Stolz war hier auch Michael Gübert, der Vorsitzende des Vorstands der SGO: Die meisten geehrten Kinder waren Nachwuchskicker der SG Oberhöchstadt. Das zeigt, wie gut und erfolgreich unsere Jugendarbeit inzwischen ist. Und zum Abschluss der Trainingswoche gab es natürlich ein großes Turnier, bei dem die Kinder als Bundesligamannschaften antraten und alle Spieler mit Pokalen geehrt wurden. Der Dank der Eltern und des Vorstands galt aber auch der Metzgerei Klein und dem Haus Altkönig, die das Essen für die Teilnehmer geliefert haben, den SGO-Trainern Corinna, Stefan und Michael Gübert, Joachim Schilling und Christian Freissmuth, die das Training am Freitag übernahmen, und besonders dem Jugendtrainer Peter Ajkay, der Kinder und Trainer die komplette Woche betreute. Nach der erfolgreichen Fußballwoche ist nun die Vorfreude auf die Jugendturniere groß, die die SGO vom 23. bis 25. August für alle Altersklassen von der B- bis zur G- Jugend veranstaltet. Weitere Informationen zum Fußballcamp und zu den bevorstehenden Jugendturnieren finden sich auf der Homepage der SGO ( Nadine, 55 J., Betriebswirtin, rassig, sehnt sich nach Wärme, Vertrauen und gegenseiti gem Verwöhnen. Bist Du der gepflegte, humorvolle Mann bis 65 für einen Neuanfang? ( ) Connie, 39 J., attraktiv, sportlich (Mountainbike, Ski), ohne Anhang, unternehmungsl., liebenswert, zärtliche, anschmiegsame, langbeinige Katze, sexy, voller Lebensfreude. Ich will mit Dir kuscheln. ( ) ER SUCHT SIE Single-Dasein Ade! Finanzbuchhalter 45/184/96, NR ledig kath.- jünger aussehend, romantisch, humorvoll und zuverlässig, interessiert an Sport, Musik, Kino und gutem Essen sucht DICH ab 35 J. (gerne mit Kind) im Main-Taunus-Kreis. Alles Weitere beim ersten Treff. Bitte Zuschriften (keine Institute!) mit Bild unter Chiffre OW 3605 Stefan, Anfang 70, Beamter, Witwer, e. jung gebliebener Lausbub u. Kavalier, vermisst die Nähe e. lieben Partnerin. Sie sollten e. lebenslustige Frau mit Humor sein, die gerne tanzt, Rock u. Popmusik mag u. Spaß daran hat e. paar Monate i. Jahr im sonnigen Ausland mit mir zu verbringen. Tel.: , Jg. romant. Mann, 52/1,82m, NR, NT, kurze dklbl. Haare u. blaue Augen, sucht nette Frau, die sich genau wie ich nach Liebe, Zärtlichkeit u. Geborgenheit sehnt für gemeins. Zukunft. Chiffre OW 3602 Architekt, 71/183, eig. Penthouse, humorv. charmant, großzügig, romantisch. Hobbys: Kultur, Kunst, Sport, gute Gespräche fehlen mir mit einer Frau bis 75. ( ) Schlicht und ergreifend sucht Er, Mitte 60/180cm groß, schlank, für eine dauerhafte Freundschaft auf Augenhöhe eine zuverlässige, ehrliche Frau ohne Altlasten zwischen 60 und 70 Jahre, PKW wäre von Vorteil. Chiffre OW 3601 Carl, 73/175, Bauingenieur, fin. unabh., eigene Stadtwohnung, mag Tennis, Golf, Skilaufen und Fernreisen. Ich will meiner Partnerin ein außergewöhnliches Leben bieten. ( ) Er, 74 J., 1,78, ledig, o.pkw, NR, NT, seriös, ordl., kein Abenteurer leider kein Supermann Rm Obu, sucht unabhäng. Frau etwa zw J. (Aussehen unwichtig), zur Freizeitgestaltung z.b. kleine Wanderungen/Spaziergänge, Lokalbesuche u.ä., Zuschriften Chiffre OW 3609

19 Donnerstag, 5. September 2013 Kronberger Bote KW 36 - Seite 19 Private Kleinanzeigen BETREUUNG/ PFLEGE Hallo für pflegende Angehörige Erschöpfung Sorgen Fragen zur Pflege? Wir hören zu und bieten Hilfe! Tel Mo Fr 9 18 Uhr BETREUUNG RHEIN-MAIN Niveauvolle Dame mit Herz und Bildung, sehr gepflegt und zuverlässig, NR. Mit Pflegeerfahr. bietet älterer Dame o. Herrn fürsorgl. liebevolle Betreuung u. Gesellschaft im Alltag sowie im Urlaub. Gerne auch für längere Zeit. avica11@web.de oder Chiffre OW 3611 Altenpfleger aus Polen sucht 24-Std. Betreuung in Privathaushalt. Versorgung und Grundpflege, kochen, putzen, einkaufen und Gartenarbeit. Ab sofort. Tel / PFLEGE DAHEIM STATT PFLEGEHEIM Vermittlung von Betreuungs- und Pflegekräften aus Osteuropa und Deutschland. Tel Pflegeagentur 24 Bad Homburg Waisenhausstr Bad Homburg info@pflegeagentur24-bad-homburg.de HÄUSLICHE PFLEGE Suche für meine polnische Freundin eine Betreuungsstelle bei älteren, hilfsbedürftigen Menschen in Frankfurt und Umgebung. Bitte nur mit Wohnmöglichkeit. Tel. 0172/ (ab 18 Uhr) 24 h Pflege Zuhause MK ambulanter Pflegedienst Kooperationspartner von Promedica24 Tel / / SENIOREN- BETREUUNG Seniorenbetreuung: Erfahrene Polnische Seniorenbetreuerin mit Arbeitspapieren sucht Stelle. Tel /597418, 0171/ Suche Job ab 9. September. Senioren-Rundumbetreuung mit Wohnmöglichkeit Bad Homburg oder Umgebung. Tel. 0176/ Zuverl., nette Frau sucht von Mo Fr bis 14 Uhr Betreuung von Senioren, gerne auch spazieren gehen o. kochen, einkaufen. Auto ist vorhanden. Tel. 0172/ Erfahrener Betreuer, kompetent, vertraulich, menschlich bietet für Senioren Betreuung, Pflege, Unterstützung im Alltag mit besten Referenzen. Tel. 0177/ Sie suchen eine niveauvolle und zuverlässige Betreuung? Biete Begleitung für Kultur, Einkauf, Reise, Gespräche, etc. Tel / Altenpflegerin aus Polen sucht 24-Std. Betreuung im Privathaushalt Tel. 0152/ zuverlässig kompetent erfahren 24 Stunden Betreuung Z U H A U S E Telefon: ProVita24.de/Rhein-Main KINDERBETREUUNG Babysitting. Kinderliebe Abiturientin (21) betreut Ihre Kinder gerne abends und am WE. (s. erfahren, mobil, zuverl.) Ich freue mich sehr auf Sie! Tel. 0176/ Wir suchen deutschsprachige Kinderfrau in Königstein, die für unsere beiden Schulkinder an 3-4 Tagen in der Woche kocht und leichte Hausarbeiten übernimmt, ca. 3 Stunden pro Tag. Auto erforderlich. Tel. 0175/ IMMOBILIEN- MARKT GARTEN/ GRUNDSTÜCK Exklusiver Kleingarten in HG 400 qm zu verpachten inkl. Gartenhaus, Strom, LW, kl. EBK, Innen- u. Außeneinrichtung. Abstand Tel / o. 0162/ nur Uhr Obstbaumgrundst m² in Steinbach zu verkaufen. Tel. 0172/ IMMOBILIEN - ANGEBOTE Provisionsfrei; HG Ober-Erlenbach 3 Zi, TGL-Bad, EBK, 72 qm, Balkon, 1. Etage, Laminat 6-Parteien Haus, Feldrandlage, 1999 saniert, , ; Tel (Mo Fr Uhr; Sa + So Uhr) Glashütten 3 Zi. KBB, 93m 2 Abstellr. + Keller schöne helle Wg., Fußbodenh. Lamiatböden Küche / Bad gefließt. gut Vermietbar. 2. OG Aufzug u.s.w. ab 1.10.frei VB 139T Tel /63696 Kronberg im Taunus. Freistehendes Einfamilienhaus in Top Wohnlage und Zustand, gehobene Ausstattung, 3 Schlafzimmer, Garage, Garten. Von Privat, VB EUR 1,1 Mio. haus_kronberg@gmx.de Für Kapitalanleger - von Privat an Privat: 3 Zi. ETW in bester Lage von Kronberg/Schönberg. Ca. 90 qm, ruhig gelegen, im Grünen. Gut vermietet, mit 4,8% Rendite. KP ,- Tel. 0172/ Baugrundstück, ca. 600 m 2, im Raum Königstein/Bad Soden von privat gegen Höchstgebot zu verkaufen. Chiffre KW 36/01 IMMOBILIEN- GESUCHE Ingenieur mit Familie sucht Haus oder Grundstück zum Kauf in Oberursel/Weißkirchen. Es wäre nett, wenn Sie sich unter: 06171/ oder 0176/ melden würden. Bankdirektor sucht 5 Zi. Wohnung oder Haus zur Miete oder auch zum Kauf in Bad Homburg. Bitte möglichst zentrumsnah! Tel. 0176/ Dornholzhausen Junge Familie mit zwei Kindern sucht EFH, DHH oder RH zu kaufen in Bad Homburg, bevorzugt Dornholzhausen, bis ,. Bitte alles anbieten. Tel. 0171/ Bad Homburg: Junge Familie sucht Einfamilienhaus oder DHH bis ca , von Privat. Nur Bad Homburg vorzugsweise Ober-Eschbach od. Gonzenheim. Tel. 0176/ Suche Haus, 4 Zi. ca. 100 m² mit Stellplatz o. Garage, von Privat zur langfristigen Miete o. Kauf in Friedrichsdorf. Miete bis 890, kalt. Kauf bis ,. Chiffre OW köpfige Familie sucht Haus in Oberursel, gerne auch renovierungsbdrf., 2.000, Belohnung für erflg. Vermittlung, Tel / od. 0174/ Ehepaar sucht Baugrundstück in Hofheim1, Marxheim, Diedenbergen, Kriftel, Bad Soden, Liederbach oder Kronberg. Größe ca m². Tel. 0173/ Von Privat, ohne Makler: Suche älteres, renovierungsbedürftiges EFH /DHH, in guter Lage zur Renovierung; bevorzugt Königstein, Kronberg, Kelkheim, Bad Soden, Liederbach. Tel. 0175/ Einzelgarage in Bad Homburg zum Kauf gesucht. Abschließbare Einzelgarage m. Stromanschluss in Bad Homburg-Ellerhöhe zum Kauf gesucht. Tel. 0172/ GEWERBERÄUME Oberursel-Süd, 4 renov. Büroräume, 60 m², Etagenheizg., Auto-Abstellplatz, Miete 560, + Uml. + 3 MMK, 2. Etage, ab sofort zu vermieten. Tel / Königstein, moderne zeitgemäße Büros, 1-Zi.-Büro= 220,-, 1-Zi.- Büro möbliert= 240,-, 2-Zi.-Büro= 390,-. Tel /5485 Nachmieter gesucht für Ladengeschäft Königstein, Kernstadt, zentral, gute Sicht/Lauflage, ca. 45 qm, große Schaufenster, 570,-- + Umlagen. Tel. 0173/ Kleines Ladenlokal in Kronberg, Frankfurter Str. 7, ca. 15 m 2, mit separatem WC und Waschbecken, ab 1. Oktober zu vermieten, Miete incl. Nebenkosten u. 19% Mwst: 250,- Euro, Tel. 0176/ MIETGESUCHE Junge Akademikerin in unbefristeter Anstellung sucht ab sofort 2 Zi- Whg. mit Blk. und Tgl.-Bad in HG, Oberursel, Friedrichsdorf oder Nord- Ffm. Tel Ruhige Lehrerin sucht helle 2 ZW ab mit BK, EBK, ab 50 qm von privat bis 650, KM. Tel. 0170/ Langzeit-Miet-Gesuch in HG Gebürtige Homburgerin, solvente Nostalgikerin, seriöse NR-Dame freut sich auf Direkt-Angebote in hell/ ruhiger Position. Bequemes Seien. Chiffre OW ZW bis 75 qm in Oberursel mit guter S5-/RMV-Anbindung v. Disponentin im Frühdienst gesucht. Tel. 0170/ od / (ab 18 Uhr) 4-köpfige Fam. sucht 4 Zi.Wohnung m² od. Haus, maximal Warmmiete 900,. Erbete Anrufe. Tel / Ich m., 48 Jahre suche zum eine 1-2 Zi.-Wohnung in HG-Umg. im Sozialsatz. Dringend sonst obdachlos. Tel. 0176/ Ich suche eine 1-2 Zi.-Wohnung in Oberursel Erdg. 1. Stock. Warmmiete ,. Tel / (ab Uhr) Garage in HG-Ellerhöhe gesucht. Suche abschließbare Einzelgarage in Bad Homburg-Ellerhöhe (o. Nähe) zu mieten o. zu kaufen. Gerne mit Stromanschluss. Tel. 0172/ Suche in Kelkheim/Königstein kleine Wohnung bis 500,-. Übernehme gerne Hilfe im Haushalt oder Garten. Tel. 0176/ Wir - mein kl. Hund + ich (Nichtraucherin) - suchen ab Nov./Dez. in Kronberg/Ts. eine 2,5-3 Zi.-Whg. (ca qm für ca. 600,- warm) im EG mit Terrasse sowie trockene Abstellmöglichkeiten. Bitte ohne Makler - danke. M. + M. Kriewen Tel / AB Manager Familie (3 P.) int. Unternehmen sucht im HTK & MTK, 4 ZW od. Häuser bis 2100,- kalt, ab sofort zu mieten, Dr. Kim, Tel. 0177/ , od. senfkorn@hotmail.com VERMIETUNG Möbliertes Zimmer in Bd. HBG Gonzenhm., separate Dusche + WC an WE-Fahrer/in sofort frei, Nähe U-Bahn. Tel / Friedrichsdorf, Köppern 2-ZW alles neu, Balkon in schöner Wohnlage, TGL-Bad, WA + Du. 650, + NK + KT von privat. Tel. 0172/ Bad Homburg, Nähe U2, moderne, helle, 1,5 ZW, 45qm (gr. W.bereich, gut teilbar) EBK, Balkon, ruhige Lage, Laminat, 4.OG, TGP opt., ab , 495, + 125, NK + 3MM KT. Tel. 0176/ Oberursel-Oberstedten exkl. Atelierwhg. mit Loggia in 4-Familienhaus, 1-2 Zimmer, EBK, Bad, Keller, Sauna, 52 m² Wohnfläche, 10 m² Nutzfläche, Kaltmiete 595,, NK, Kaution, von privat zu vermieten. Tel. 0172/ Oberursel-Weißkirchen, 3-Zi. EG- Whg. mit grosser Terrasse und Garten, 105 m², EBK, TGL-Bad. u. Gäste WC, Parkett, 990, + NKKT. Tel / Oberursel Oberstedten, helle 2 Zi. Wohnung 74qm im 1OG, massives Parkett, sep. Gästetoilette, Einbauküche, Kellerraum, Waschkeller, kein Balkon, km 570, + NK, ab 1.10, von Privat. Tel. 0170/ Direkt an der Bad Homburger Kurpromenade von privat provisionsfrei zu vermieten: eine gut gepflegte 2-ZW in einem gepflegten Anwesen direkt am Kurpark. 82 qm, neu renoviert, EBK, Einbauschränke im Schlaf- und Vorzimmer, Echt-Parkett, Balkon zum Park, Miete 790, /NK/ Kaution. PKW Abstellplatz in der Tiefgarage monatlich 50,, Hofund Garagentor mit Fernbedienung. Günstige Anbindungen an Autobahn, Bus, S- und U-Bahn. Anmeldungen bitte unter WG zu vermieten in Kelkheim-Mitte 4-ZWG, ca. 105 m², Bad, Gäste-WC, Balkon Miete Uml. 190 Handy Oberursel-Stierstadt 3-ZW 78 m² Laminat, TGL-Bad WA+DU, Südbalkon, 3.OG, S-Bahn 735, + NK 235, v. privat. Tel / Oberursel-Traumlage! Tolle ruh. 3-Zi.-Whg. in kl. WE m. Blk. und Garten, 900, mtl. zzgl. NK, evtl. Garage. Bitte keine Makler! Tel o Nachmieter gesucht für wunderschöne, 4 ½ Zimmer-Maisonette Wohnung in Kelkheim-Ruppertshain ( Zauberberg ) 130m 2, Gäste-WC, Bad, großer Balkon, 800,- Miete + NK, ab Tel / Königstein möbl. Zimmer (schlicht) für ca. 5 Monate zu vermieten. Chiffre: KW 36/04 Haus in Königstein (außer Souterrain) zu vermieten an Fam. mit 2-3 Kindern., 6 Zi., Terrasse, Balkon. Chiffre: KW 36/05 Möbl. Einlieger-Appartement Nähe Königstein, in Schloßborn, kompl. mit Hausrat u. Extras, ideal f. Wochenendheimf., NR, ca. 45 qm, gr. Bad, separate Kochnische, gr. 35 qm Terrasse, schöne Aussicht, Süd- West Lage, KM 440,- plus Umlagen, von Privat Tel / Handy: 0171/ Elegante helle Wohnung ca. 100 qm, 3 Zimmer, große Wohn-Ess-Küche (neu), 2 Granitbäder (Designerdusche), großer Balkon, Garage, Kro-Ohö 1160,- ab Mitte September Tel. 0172/ HG, 3 ZKB, ca. 65 m², neu renoviert ab , 495, + NK + KT, Courtage. Immobilienart REISEN/URLAUB +++ KREUZFAHRTEN +++ Seit 12 Jahren erfolgreich in Deutschland! Neukunden- BONUS: 88, pro Kabine! Code NEUAKT88 bei Buchung nennen! od FERIENHAUS/ FERIENWOHNUNG Irland - Kleines Haus (belegbar bis 5 Pers.) in ruhiger, ländlicher Lage im Seengebiet am River Erne zwischen Cavan u. Belturbet, für Golfer, Angler u. Feriengäste (Selbstversorgung). Neu: Kanu- u. Kajak-Touren u. -Kurse. Auskunft unter Adolf.Guba@BleiGuba.de und unter Ostsee-Ferienhaus, 150 m zum Sandstrand, zw. Kiel u. Eckernförde 3-Sterne. Ausstattung für bis zu 6 Personen. Tel / Infos unter Urlaub auf dem Ferienhof bei Pfarrkirchen in Niederbayern, mitten im Grünen auf einer Anhöhe mit Panoramablick (Rottauensee). Zentraler Ausgangspunkt für vielfältige Unternehmungen (18-Loch-Golfanlage, Angeln, Bäderdreieck Bad Birnbach, Bad Griesbach, Bad Füssing, Freizeitparks). 3 gemütliche, voll eingerichtete Ferienwohnungen (33,- EUR pro Übernachtung) Infos: Tel / NACHHILFE Lernen mit Freude. Nachhilfe alle Fächer bis Kl. 10, LRS, individ. Lernkonzepte bei netter Pädagogin. Tel. 0173/ Student od. Oberstufenschüler/in für Nachhilfe gesucht. Franz., Englisch und Deutsch Kl. 7, in Bad Homburg. Tel / (ab 19 Uhr) Suche Schülerin für Nachhilfe Englisch 6. Klasse in Köppern. Fr. Gerhard bitte mit Tel-Nr. nochmals melden. Tel / o. 0176/ Suche nette/n Lehrer/in oder Lehrer (pensioniert) zwecks Hausaufgabenbetreuung für Schüler der 5. Klasse. Tel. 0176/ Hat Ihr Kind Konzentrationsschwierigkeiten? Fallen ihm lesen, schreiben oder rechnen schwer? Gerne unterstütze ich Sie mit einem individuellen Lernkonzept / Bilanzbuchführung, KLR, Control, BWL, VWL, erfolgreiche Nachhilfe u. Prüfungsvorbereitung f. Schüler, Stud., Azubi., Fortbildungen. Tel /33362 Erfahrener Lehrer erteilt hochqualifizierte Nachhilfe in Mathematik und Physik. Erfolg garantiert! Tel. 0157/ Schulcoach bietet Nachhilfe im Fach Wirtschaftslehre (VWL + BWL) und Rechnungswesen für Klausuren und Abiturvorbereitung im ganzen HG. Hausbesuche 18,- /Std. Rufen Sie mich einfach an: Tel / Nachhilfeerfahrung seit 1974 Alle Klassen, alle Fächer, zu Hause. Spezielle LRS-Kurse. Info unter gebührenfrei STELLENMARKT STELLENANGEBOTE Reinigungs- und Bügelhilfe nach Oberursel-OT gesucht. Freitags für etwa 4 Std. Kontakt unter: putzmunter@gmx.net Selbständige, zuverlässige und umsichtige Putzhilfe (auch Wäsche), 8 h pro Woche in Oberstedten gesucht. Tel. 0171/ Perfekte, erfahrene Handstrickerin als Hilfe bei Erstellung hochwertiger Handstrickmode ohne Näharbeiten gesucht, deutschsprachig, gerne ältere Dame, Stadtmitte Bad Homburg Chiffre OW 3610 Zuverlässige Haushaltshilfe für selbständige Arbeit im Privathaushalt sofort in Bad HG-Dhsn. gesucht. Deutsche Referenzen erwünscht. Tel. 0172/ Vertrauensstellung. Für Haushalt in Kronberg suchen wir einen Hausmeister für leichte Reparaturen und Reinigungsarbeiten, regelmäßig einige Stunden in der Woche. Idealerweise leben Sie in Kronberg, sind vertraut im Umgang mit anspruchsvoller Haustechnik/Elektrik, zeitlich flexibel und haben Freude daran, auch im Freien zu arbeiten. Chiffre: KB 36/1 Suche nette deutschsprachige Begleitung für Opa zum Spazierengehen in Königstein 15 /30 Min: Tel. 0160/ Gärtner (m/w) gesucht zur regelmäßigen Pflege unseres Gartens in Kronberg auf Rechnung oder Minijobbasis. Tel. 0171/ STELLENGESUCHE Zuverlässiges Frauen-Team mit langjähriger Erfahrung im Reinigungsbereich übernimmt Büro-/Praxis-/Treppen-/Haushaltsreinigung. Referenzen! Tel / Ich suche eine Putzstelle im Privathaushalt. Habe gute Referenzen. Tel. 0152/ Ich suche eine Stelle als Babysitter oder zum Hundegassi gehen in Oberursel oder Umgebung. Ich bin 16 Jahre. Tel. 0176/ oder 06171/ Zuverlässiger Handwerker (gelernter Elektriker) sucht Renovierungsarbeiten aller Art, auch IKEA- Möbel + Küchenauf- und abbau, Profi. Tel / AB Procuro alguém para ajudar nos afazeres, como passar roupa, etc. em apto. em Bad Homburg. Tel. 0151/ Gelernter Maler-/Lackierergeselle führt Lackier-und Tapezierarbeiten, sowie Fußbodenverlegung aller Art durch. Meine 25-Jährige Erfahrung verspricht Ihnen hohe Qualität! Ausführliche Beratung sowie ein kostenloses und unverbindliches Angebot vor Ort. Tel. 0151/ Zuverlässige und nette Frau mit Erfahrung sucht Putzstelle im Privathaushalt in Bad Homburg und Oberursel. Tel. 0152/ Polnisches Handwerker Team. Bauarbeiten aller Art (Fliesen legen, streichen, tapezieren, uvm.) preiswert, schnell, qualitativ. Tel. 0152/ Nette Frau sucht Stelle zum Putzen und Bügeln im Privathaushalt. Tel. 0157/ Deutschsprachige Frau mit Erfahrung, selbstständig + Referenzen sucht Putzstelle und Bügeln im Privathaushalt in B.H. und Ob. Tel. 0163/ Ich suche Stelle in Privathaushalt putzen + bügeln inklusive samstags in Bad Homburg und Oberursel. Tel. 0176/ Allrounder, Frührentner sucht bei freier Zeiteinteilung auf 450 Euro Basis, Fs. 3, erl. Beruf Maler, Erf, Garten in und Auslandschauffeur, PC Erfahrung. Tel. 0174/ Pol. zuverlässiges Team sucht Arbeit, Tapezieren, Streichen, Fliesen verlegen, Boden verl. Natursteine u.v.m. preiswert. Tel: 0151/ / Auf mich ist Verlass wenn Sie Hilfe im Haus, Büro oder im Garten brauchen (jg. Rentner). Probieren Sie s. Tel /22228 Landschaftsgärtner: Baumfällung, Heckenschnitt, Gartenpflege, Pflasterarbeiten, Naturmauer, Gartenarbeiten aller Art. Tel. 0172/ Zuverlässige, nette Frau sucht Putz- und Bügelstelle im Privathaushalt. Tel / o. 0157/ Ausgelernter Fliesenleger macht alle Fliesenarbeiten bei Ihnen zu Hause. Tel. 0157/ Zuverlässige, nette Frau sucht Putz- und Bügelstelle im Privathaushalt. Tel. 0160/ Frau sucht Arbeit zum Putzen + Bügeln im Privathaus. Tel. 0157/ Frau sucht Arbeit Putzen und Bügeln im Privathaus. Tel. 0151/ Erfahrene zuverlässige vielseitig einsetzbare Haushaltshilfe sucht Tätigkeit Haushalt, Senioren-, Kinder-Betreuung in HG u. Umgeb. Nachmittags Mo Fr. Tel. 0176/ Fleißige und erfahrene Frau aus Polen sucht Arbeit als Haushalthilfe und Büroreinigung. Tel. 0157/ Bankkauffr., 58 J. sucht in Voll-/ Teilzeit eine neue Aufgabe im Büro o.ä. Bin motiviert, flexibel u. eigenv. Arbeiten ist selbstverst., gern unterstütze ich Sie in Ihrem Geschäftsbereich. Tel. 0170/ Profi Mal., Tap., Fliesen, Trockenbau, Laminat, Parkett, Dachausbau, Fenster und Türeinbau, Putz. Tel. 0175/ Frau sucht seriöse Putz- und Bügelstelle in Privathaushalt in Oberursel und Bad Homburg. Tel. 0172/ Tätigkeit im Büro in Bad Homburg und Umgebung gesucht. Kenntnisse MS, Word, Excel, PP, Access und Per sonal vorhanden. Tel / Junge, zuverlässige Frau unterstützt Sie im Haushalt. Sauber machen, Bügeln, Kinderbetreuung. Tel. 0157/ Zuverlässige nette Frau sucht Putzund Bügelstelle im Privathaushalt. Tel. 0176/ Nette zuverlässige Frau mit Deutschkenntnissen sucht Putzstelle in Oberursel oder näherer Umgebung. Tel. 0177/ Kraftfahrer Kl. II, langjähr. Erfahrung mit Baustellenfahrzeugen (Kipper, 3 u. 4 Achser, Greifer, Kühlfahrzeugen u.d.gl.) gelernter Kfz-Mechaniker, sucht neuen Wirkungskreis im Nahverkehr, Großraum Frankfurt. Chiffre OW 3608

20 $ Seite 20 - KW 36 Kronberger Bote Donnerstag, 5. September 2013 Private Kleinanzeigen Erfahrene und zuverlässige Frau sucht Arbeit im Haushalt, nur für Mittwoch, Tel. 0151/ Renovierung aller Art, mit Referenzen auch Umzüge, schnell und sauber, auch Abbruch. Tel. 0157/ oder 0176/ Nebenkostenabrechnungen ich, ausgebildete Immobilienkauffrau unterstütze Sie gerne. Tel. 0177/ Renovierung aller Art! Tapezieren, Laminat, Badrenovierung und Fliesen verlegen u. Umzüge. Tel. 0176/ / Gärtner sucht Gartenarbeit. Ich erledige alles im Garten. z.b. Gartenpflege, Hecken schneiden, Bäume fällen, Pflaster + Rollrasen legen usw. bei Interesse Tel /79350 o. 0178/ Gärtner sucht Gartenarbeit, wie z.b. Rasen mähen, Hecken schneiden, Pflaster legen, Pallisaten stellen usw. Tel / Zuverlässige Studentin sucht eine Nebentätigkeit. Bügele Ihre Kleidung, gerne auch eine Putzstelle im Privathaushalt. Versorge auch offene Beine (Wundmanagement). Freue mich jetzt schon Ihnen helfen zu dürfen. Tel. 0152/ Renovierungen aller Art. Putzarb. Innenausbau. Umbau. Maler-Tapezierarb. Trockenbau. Fliesen-Plattenverl. Parkett-Laminat. Gartenarb. Schnell. Günstig. Zuverlässig. Tel. 0152/ Seel. u. gesellschaftl. Begleiterin f. Senioren 68J. kompet., warmherzig, gebildet nach Bedarf. Tel / Fremdsprachenkorresp. (Engl./ Franz.) mit jurist. Hintergrund, Auslandserf. sucht Teilzeitstelle in Verwaltung oder kulturell. Bereich (Museum, Bibliothek) nur seriöse Angebote; Tel. 0151/ Landschaftsgärtner sucht Gartenarbeit. Ich mache alles was es im Garten gibt: Heckenschneiden, Bäumefällen, Rollrasen verlegen. Pflege allgem. (auch auf Rechnung) Tel. 0177/ , 06171/ Erfahrener pol. Handwerker sucht Arbeit: Renovierung, Malen, Tapezieren, Bad u. Fliesen, Parkett, Laminat Teppichb. kl. Umzüge. etc. Tel. 0157/ Renovierungs- u. Gartenarbeiten. Tel. 0160/ Polin sucht Putzstelle in Privathaus in Bad Homburg o. Friedrichsdorf am Mo. oder Fr. Tel. 0152/ Polnischer Handwerker renoviert Ihr Zuhause. Tapezieren, Streichen, Fliesen- Laminatlegen, verputzen, Möbelmontage, Dachrinnen, Flachdachabdichtung, Trockenbau. Tel. 0157/ ab 18.00h Gärtner sucht Arbeit, Rasen mähen, Hecken schneiden, Platten legen, Bäume schneiden, Laub entfernen, Winterdienst, Entsorgung nach Absprache. Tel. 0162/ oder 06173/ Wohnung aufräumen, entrümpeln, Gartenpflege, Bäume + Hecken schneiden. Pflaster verlegen. Tel. 0177/ o /1550 RUND UMS TIER Ein Herz für Hunde, die Hundegruppe bei wer-kennt-wen.de. Seid Ihr Hundefreund? Wollt Ihr Euch austauschen, Tipps, Anregungen alles um Hunde, nur privat, schaut rein, alles kostenlos, gegründet darauf achten, D.Hartmann Info: taunusteddy@t-online.de Wunderschöner Colliewelpe-Rüde, tricolour, geb , sucht ein liebevolles Zuhause auf Lebenszeit bei ganz lieber Familie oder Menschen. Gerne auch Aussteller, als Zweithund hervorragend geeignet. Tel / o. 0174/ Nehme Katzen in liebevolle Urlaubs-Pflege. 300 m2 Freigeh., beh. Haus. Rüsselsh. Tel / UNTERRICHT Klavier spielen mit Freude von 6 bis 70 bei erfahrener Pädag. mit hoher Qualität. Anfänger bis Meisterklasse, Tel. 0173/ Gitarrenschule Frank Hoppe, Oberursel-Weißkirchen, qualifizierter Einzel- und Gruppenunterricht für alle Altersklassen. Infos unter: oder info@gitarrenschule-frankhoppe.de, Tel German for Foreigners (A1-C2) Deutsch für Ausländer (A1-C2) Alemán para extranjeros (A1-C2) Deutschlernen123@gmx.de Entdecken Sie Ihre Stimme, funktionales Stimmtraining, Gesangsunterricht, Interpretation, Improvisation, Klassik, Jazz, Pop etc. Tel / Privat Musiklehrer gibt Unterricht in Klavier, Orgel + Keyboard f. Kinder, Jugendliche + Erwachsene. Kommt auch ins Haus. Tel /55600 Keyboard-Unterricht für Anf. und Fortgeschr. jeden Alters. Kostenlo - se Beratung. 17-jähr. Unterrichtserfahrg. Schnupperwochen zum Sonderpreis. In allen Ferien vormittags workshops und Schnuppertermine. Faire Preise! Tel / Klavierunterricht (erfahrene Klavierl.) am Vormittag! Mit Spaß und Humor! Tel / Fr. Sternberg Gitarre, Ukulele, Laute. Unterricht in: Oberursel, Weißkirchen, Steinbach, Königstein, Kronberg, Weilbach + Flörsheim. Staatl. gepr. Gitarrenlehrer. Info: Gitarrenschule Sedena Zeidler. Schule der vier 1. Bundes-Preisträger. Tel /74336 Erfahrene Montessori- und Lerntherapeutin bietet Hilfe bei Konzentrations- und Lernproblemen; Tel / Fit für die Schule gezielte Vorbereitung für Schulanfänger durch erfahrene Montessoripädagogin. Tel / Stimmbildung/Atemarbeit (funktional + ganzheitlich) in Oberursel von Gesangspädagogin für Klassik-Musical-POP-Chanson. Tel /45402 oder Endlich Französisch in Angriff nehmen! Neuanfang mit Erfolgsgarantie. Renate Meissner Tel / Latein-Unterricht - Lateinlehrer (Gymnasiallehrer) erteilt fundierten, qualifizierten Unterricht für Latein (und Altgriechisch) für alle Klassenstufen, langj. Erfahrung. Tel. 0151/ Endlich Englisch meistern! Effizientes und interessantes Lernen. Renate Meissner, Tel / Deutsch als Fremdsprache für Fachkräfte u. Familie. German as a Foreign Language for professionals and family. Mobil: 0157/ Klavierunterricht in Königstein. Klavierlehrer erteilt qualifizierten Unterricht für Anfänger und Fortgeschrittene. Tel / VERKÄUFE Eschersheimer Landstraße Frankfurt am Main Tel , Fax Hof-Trödel-Flohmarkt für Kinderspielzeug und Dies und Das am von Uhr in der Friedrich-Ludwig-Jahnstr. 9, Oberursel/Weisskirchen gegenüber der Feuerwehr am Kerbe Sonntag. Achtung Flohmarkt im Hof, HG, Wallstr. 19, Uhr. Haus halt, Garten, Autozubehör, Elektronik & PC. Flohmarkt im Garten, HG-Kirdorferfeld, Zugang Weißkreuzweg, geradeaus bis zum alten Schafstall, dann zweimal links. Jeden Sa. von bis Tel. 0176/ Verkaufe günstige, neuwertige Mädchenkleidung von 0 bis 4 Jahre. Tel. 0177/ ab 17 Uhr in Frankfurt. Tenorsax Arnolds&Sons, gut erhaltenes Anfängerinstrument, inkl. S-Bogen, Mundstück, Gigbag. Preis VHS. Tel Zu verkaufen schöne Damenbekleidung Gr. 42 und div. schöne Handtaschen. Tel /72168 (ab Uhr) Bett, Kiefer 90x200 inkl. Hülsta Rumat Lattenrost verst./ 50,. Tel /74835 Rolf Benz Couchgarnitur, Hell-Beige, 1 Dreisitzer + 1 Zweisitzer, 1 4-teiliger Travertintisch, 2 Stil-Stehleuchten, für Abholpreis 300, abzugeben. Tel /923975, Mobil 0160/ oder 01577/ Hofflohmarkt, Sonntag 8.9. Oberursel-Oberstedten, Hauptstr. 19 von Uhr. Viele tolle Sachen, Kleidung klein/gross, Fahrräder, Haushaltsw., vieles mehr! Klavier, weiß, sehr gut erhalten, regelm. gestimmt, inkl. Hocker, umständehalber zu verkaufen. VB 2.500,, Tel / Großer privater Hofflohmarkt, Friedrich-Ludwig-Jahn-Str. 37, Oberursel, Samstag den von Uhr Kinderspielzeug, Fahrräder und vieles mehr. z.b. Bücher und Romane. Privater Hofflohmarkt - Friedberger Str. 2, Friedrichsdorf, Sonntag , Uhr Bücher, CD, Haushaltswaren, Babysachen u.v.m Drucker HP 4500G5100 neu und HP PSC1250 gebraucht für 50.- abzugeben. Tel /25112 Agria 100R Motorhacke Honda 4 Takt kompl. m. Zubehör m. Winkeldrehpflug, 2 Triebräder, Klinkernarbe. 500,- Tel. 069/ Klavier Yamaha, hochform, ca. 30 Jahre, wenig gespielt, guter Klang, Preis 1.200,- VB, zu verkaufen. Tel /62722 CONTAX T mit Blitz, schwarz, Bj mit Carl Zeiss Sonnar 2.8/38, neue Batterien, techn. einwandfrei, mit Tasche, VB 110,- Tel Wiener Barockkommode, noch relativ gut erhalten, Preis 500,- VHB, zu verkaufen. Tel / nagelneues Designer-Bett 140 x 200 cm, lose Federkernmatratze rot, mit Tagesdecke mit rotem Kussmund. Der Kopfteil sowie Bettkasten als Stauraum. Sehr, sehr schön. Neupreis: 1199,- für 350,- VB Tel. 069/ (AB) VERLOREN/ GEFUNDEN Wer hat am zwischen Uhr einen Werkzeugkoffer gefunden, Ecke Frankfurter Landstraße + Ouirinstraße, Richtung Friedrichsdorf. Bitte melden. Tel /82233 Mercedes-Autoschlüssel m. einem weiteren Schlüssel u. kleiner Taschenlampe, Di. früh auf dem Fuchstanz gefunden. Der Schlüssel kann im Verlagshaus der Königsteiner Woche abgeholt werden. VERSCHIEDENES Floh- & Trödelmärkte Sa., und Do., von Uhr Frankfurt-Höchst, Jahrhunderthalle, Parkplatz B ********************** Sa., von Uhr (jeden Sa.) Ffm.-Kalbach, FRISCHE-ZENTRUM, Am Martinszehnten ********************** So., Frankfurt-Nieder-Eschbach, von Uhr IKEA/Hornbach, Züricher Str. 11 ********************** So., Hattersheim, von Uhr Globus, Heddingheimer Str. 8 ********************** Di., Eschborn, von Uhr, jeden Di. Parkplatz Mann Mobilia ********************** Weiss: 06195/ Alles Rund um den PC! Problemlösung, Beratung, Schulungen, Reparatur, Vor Ort Service usw. Langjährige Berufserfahrung! Netter und kompetenter Service! Computerhilfe für Senioren! Garantiere 100% Zufriedenheit! Tel. 0152/ Apfelbäume gesucht. Wir möchten Apfelwein keltern und suchen Kelteräpfel zum Ernten. Eberhard Klein. Tel. 0171/ Fenster schmutzig? Kein Problem! Ich putze alles wieder klar, auch sonntags. Tel / PC-Senior (über 40 Jahre Computer-Praxis) mit viel Geduld, hilft Senioren beim sinnvollen Gebrauch von PC, Laptop, Internet, Tablet- PC, Smartphone, Digitalkamera, Diascanner, etc. Bad Homburg und Umgebung. Tel. 0151/ Computerspezialist, IT-Ausbilder bietet Ihnen Reparatur, Schulung, Kaufberatung, Virusentfernung, Datenservice. Tel / Alte Schmalfilme, Super 8, Normal 8 oder 16 mm kopiere ich gut und preiswert auf DVD. Auch Videofilme von allen Formaten (VHS, Video8, Hi8, Mini-DV, Betamax, Video2000 etc.) sowie Tonbänder, Schallpllatten und Kleinbild-Dias als Kopie auf DVD. Ihre Schätze von mir gut gesichert. W. Schröder, Tel /78810 Entrümpeln und entsorgen, Rudi machts. Tel / oder 0160/ Umzüge mit Möbel Ab- u. Aufbau. Rudi machts sorgfältig und zuverlässig. Tel / oder 0160/ Zauberer für j. Anlass ein Highlight auch für Kinder ab 4 J. (ab 6 Kinder) und Sen. Tel. 069/ Hole kostenlos Flohmarktartikel ab. Tel /32700 Sind Sie in Rente, haben Sie Tagesfreizeit? Prima! Suche Mitspieler für Canasta, SkipBo, Scrabble, usw.. Chiffre: KW 36/03 Computerfachfrau, hilft Frauen und Senioren, Unterricht, Hilfe bei Softwareproblemen. Hilfe, wenn der PC streikt oder das Internet nicht funktioniert, Erstellung Branchenwebseiten, e-shop u.v.m. Tel. 0173/ Überspielung von Filmen und Tonträgern auf DVD bzw. CD. (N 8, Su8, Hi 8, MiDV, MC s, LP s usw.) Beratung und Qualität stehen für Erfolg! Tel /68114 Montags ab Uhr treffen wir uns, locker und ungezwungen, zu zufälligen aktuellen Themen, auch über Kelkheim, in unserem irisch eingerichteten Gutenberg Pub in der Druckerei Blei & Guba, Max- Planck-Straße 18 (Gewerbegebiet Münster), Seiten-Eingang, 1. Stock. Gäste sind uns willkommen PC-Hilfe kompetent u. sofort! Internet, , WLAN, Drucker, Laptop, PC, Wartung, Installation. Priv. u. Firmen. K. Haas 0170/ od / Professioneller Transfer Ihrer S8/ N8-Filme. Direktabtastung. VHS, Video 8, Hi8, digital8, Betamax auf DVD. Normenwandlung, DVD-Kopien, Aufnahmen u. Schnitt. R. Jurenda, Tel / 2967 Kopiere LP, MC auf CD. Tel / Wie antworte ich auf eine Chiffre-Anzeige? Antworten auf Chiffre-Anzeigen ist ganz einfach: Schreiben Sie einen Brief oder eine kurze Notiz an den Inserenten. Ihre Antwort lassen Sie in einem Briefumschlag, versehen mit der Chiffre-Nummer, uns zukommen. Alles andere übernehmen wir: schnell, zuverlässig und diskret. Private Kleinanzeige Gesamtauflage: Exemplare Kronberger Bote Königsteiner Woche Kelkheimer Zeitung Oberurseler/Bad Homburger/Friedrichsdorfer Woche Anzeigenschluss dienstags, Uhr Bitte veröffentlichen Sie am nächsten Donnerstag nebenstehende private Kleinanzeige (durch Feiertage können sich Änderungen ergeben). Preise: (inkl. Mehrwertsteuer) m bis 4 Zeilen 11,50 m bis 5 Zeilen 13,00 m bis 6 Zeilen 14,50 Chiffre: Abholer m Ja m Nein Senden m Ja m Nein m bis 7 Zeilen 16,00 m bis 8 Zeilen 17,50 je weitere Zeile 1,50 Auftraggeber: Name Chiffregebühr: bei Postversand 4,50 bei Abholung 2,00 Straße Gewünschtes bitte ankreuzen PLZ, Ort Unterschrift Der Betrag von Kontonummer Bank m liegt als Verrechnungsscheck bei m soll von meinem Konto abgebucht werden Bankleitzahl Unterschrift Eine Rechnung wird Ihnen nicht zugesandt. Bitte beachten Sie, dass dieser Coupon ausschließlich für private Kleinanzeigen gültig ist! Kleinanzeigen direkt per an kb@hochtaunus.de bitte mit allen Angaben. Ich bin damit einverstanden, dass die Anzeigenkosten von meinem Konto abgebucht werden. Der Einzugsauftrag gilt nur für diesen Rechnungsbetrag. Bitte Coupon einsenden an: Kronberger Bote Königstein/Taunus Theresenstraße 2 Fax

21 Donnerstag, 5. September 2013 Kronberger Bote KW 36 - Seite 21 Wir wachsen weiter und suchen ab sofort Betreuungskräfte auf 450, EUR-Basis (Pflegeerfahrung von Vorteil) für den Hoch taunuskreis sowie bis zur Stadtgrenze Ffm., um ältere Menschen und Familien m. Kindern durch nicht-medizinische Betreuung/Alltagsbegleitung zu unterstützen. Aus- und Weiter bildung er folgt durch uns persönlich. Wir freuen uns auf Sie! Home Instead Hochtaunuskreis, Tel / Autobesitzer der Luxusklasse für Fahrtest in Trebur gesucht! Mehr Infos zu den gesuchten Modellen unter Zur Verstärkung unseres Praxisteams suchen wir eine freundliche und kompetente Arzthelfer/in für abwechslungsreiche TZ-Tätigkeit (ca. 20 Std./Woche). Dr. Barbara Weichsler Internistin Hausärztliche Versorgung Alt Falkenstein Königstein Tel / MSG Gebäudereinigung GmbH sucht ab sofort bei übertariflicher Bezahlung Zimmermädchen/Jungen in Voll/Teilzeit oder Minijob für ein Hotel in Kronberg. Deutschkenntnisse dringend erforderlich. Bei Interesse bitte telefonisch unter 069/ melden. Kronberger Bote Wir suchen eine/n Träger/in gerne auch Kronberger Bote rüstige/n Renter/in für die Verteilung unserer Zeitung. sollten Sie donnerstags Zeit haben und sich ein Taschengeld dazuverdienen wollen, dann freuen wir uns über Ihren Anruf. Apotheker/in (Vollzeit od. Teilzeit) für die Filialleitung einer Apotheke in Bad Homburg gesucht. Info unter Tel /25 06 oder bewerbung@markt apo.net Hauswirtschafter/in deutschsprachig mit eigenem PKW in Kronberg gesucht. Tel. 069 / Der Bistro-Verein der Bischof-Neumann-Schule in Königstein sucht ab sofort zuverlässige/n, freundliche/n Mitarbeiter/in für den Mittags-Mensa-betrieb/Essensausgabe (montags bis freitags von bis Uhr) Bewerbungen bitte an: BNS-Bistro@gmx.de Tel: / Industrieelektroniker w/m Störungen an Produktionsanlagen beseitigen, technische Anlagen warten, instand halten und optimieren, Projektarbeit im Produktionsund Verpackungsbereich, neue Maschinen aufstellen und einrichten Industrielackierer w/m Spritzlackier-Erfahrung, Schichtbereitschaft Feinmechaniker w/m abgeschlossene Ausbildung, Kenntnisse im läppen, schleifen u. bearbeiten von Oberflächen Werkzeugmacher w/m abgeschl. Ausbildung als Werkzeugmacher oder vergleichbar, Bereitschaft zur Wochenend- und Schichtarbeit Lagerfachkräfte w/m abgeschlossene Berufsausbildung, Waren kommissionieren, ein- und auslagern, Staplerschein und PC-Kenntnisse erforderlich Produktionshelfer w/m Schichtbereitschaft, gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift Kommissionierer w/m in Teilzeit Arbeitszeit Montag bis Freitag zwischen 8.00 und Uhr, gute Deutschkenntnisse für sofort oder später zu überzeugenden Bedingungen gesucht: übertarifliche Bezahlung (Tarifvertrag BZA-DGB), festes Monatsgehalt, individuelle regelmäßige Monatsarbeitszeit zwischen 151 und 173 Stunden je nach Einsatzbetrieb. Rufen Sie uns an. Es lohnt sich! Profitieren auch Sie von unseren attraktiven Arbeitsbedingungen. Bad Homburg Louisenstraße Frankfurt Gr. Bockenh.Str Friedberg Kaiserstraße Oberursel Untere Hainstr. 1a Persönlichkeit (w/m) Wir suchen eine/n aktive/n, selbstständige/n und ortskundige/n Mitarbeiter/in mit Verkaufserfahrung für die professionelle Vermittlung von hoch wertigen Immobilien im Taunus (Häuser/Villen) oder Rhein-Main- Gebiet (Rendite/Gewerbe). Neben einem eingeführten Namen bietet unsere Maklersozietät in Königstein allen Arbeitskomfort und ein dynamisches, sympathisches Team. Telefon Frankfurter Str. 5, Königstein Wir suchen für unsere allgemeinärztlich / internistische Hausarztpraxis in Kronberg zum 1. November 2013 eine engagierte Medizinische Fachangestellte (m/w) in Teilzeit (ca. 20 Std. an 4 Tagen / Woche) Aufgaben und Anforderungen: Patientenaufnahme am Empfang Sprechstundenbetreuung (Planung, Organisation, Praxisabläufe) allgemeine Arzthelfer(innen)tätigkeiten abgeschlossene Berufsausbildung gute PC-Kenntnisse Unser freundliches Praxisteam freut sich über sympathische Verstärkung. Ihre Bewerbung senden Sie bitte per an bewerbung@praxis-tegel.de Tel.: Sie sind engagiert, freundlich und kontaktfreudig? Zur Unterstützung unserer Schulmensen in Oberursel Kronberg Bad Homburg Königstein suchen wir für die Essensausgabe während der Mittagszeit Mitarbeiter (m/w) auf 450 Euro-Basis Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Taunus Menü Service GmbH Rudolf-Diesel-Str Neu Anspach Telefon / Mail: bewerbung@taunus-menue-service.de Wir suchen einen Botenfahrer (m/w) für unser Dental Labor in Steinbach/Ts. Rentner m/w (FSK 3) mit Freude am Autofahren. Zeitlich Flexibel, freundlich im Umgang mit unseren Kunden. Auf 450 Basis. Kontakt: Dental-Team Kuch & Woskowski OHG Frau Rees, Mo Fr h Telefon: Starten Sie mit uns durch! Für unsere namhaften Kunden in Friedrichsdorf und Oberursel suchen wir 9 Produktionsmitarbeiter m/w für die Kleinteilemontage u. Bestückung, Verpackung sowie Qualitätskontrolle. Sie sind zuverlässig, teamfähig und arbeiten gerne im 2-Schichtsystem? Dann freuen wir uns über Ihren Anruf unter: Tel.: / Mail: bad-homburg@persona.de persona service Bad Homburg Diese riesige, 27 Jahre alte Agave (Baumaloe) nahm zu viel Platz im Gewächshaus ein. Über Jahre hinweg hofften die Anwohner am östlichen Burghang auf eine stattliche Blüte wohl wissend, dass die Fruchtreife viele Jahrzehnte auf sich warten lassen kann. Doch jetzt war die Geduld mit der hart bedornten Pflanze zu Ende. Ein Sohn der Familie trennte die dickfleischigen, über 2,20 m langen Blätter mit dem Fuchsschwanz und abschließend mit der Motorsäge ab und grub das beachtliche Herzstück aus. Die 28 Einzelteile wurden auf den städtischen Bauhof verbracht und mit Hilfe der Bauhof-Mitarbeiter und eines Radladers schließlich in den Grüncontainer verfrachtet. Foto: privat Der Jugendchor pisces St. Vitus machte sich für vier Tage auf den Weg zum Jugendchorausflug nach Holland. Ein Zwischenstopp im Kölner Dom sowie ein Besuch des Bibel- Freilichtmuseums in Njmegen, in dem über die drei Weltreligionen in einer Führung sehr lebendig informiert wurde sowie der Besuch des Anne Frank Haus in Amsterdam, der die Jugendlichen sehr berührte und beindruckte, ließ genug Zeit, um intensiv für das Kinderund Jugendchorkonzert am 3. Advent, zu proben. Lieder über die Heilige Stadt Jerusalem, ein Neues Geistliches Oratorium von Markus Pytlik wird die Besucher Sonntag, 15. Dezember um 16 Uhr in der St. Vitus Kirche erwarten. Wer sich über den Kinder- und Jugendchor St. Vitus informieren möchte, kann sich gerne an die Chorleiterinnen Elsbeth Raczek Telefon oder Margarita Kopp wenden. Foto: privat

22 Seite 22 - KW 36 Kronberger Bote Donnerstag, 5. September 2013 Julia Klöckner wirbt für mehr Eigenverantwortung Schönberg (pu) Noch ganz unter dem Eindruck des TV-Duells zwischen Angela Merkel (CDU) und Peer Steinbrück (SPD) kam Julia Klöckner, stellvertretende Bundesvorsitzende der Christdemokraten sowie Vorsitzende ihrer Fraktion im Landtag Rheinland- Pfalz, am Montagnachittag direkt nach ihrer Landung aus Berlin zu einem knapp einstündigen Kurzbesuch in die Seniorenwohnanlage Rosenhof. Wie sie verriet, hatte die in Guldental geborene 40-Jährige trotz großen Termindrucks die Einladung der Kronberger Senioren Union angesichts der langjährigen und engen Verbindung zwischen Guldental und Kronberg natürlich sehr gerne angenommen. Die ehemalige Naheweinkönigin konzentrierte sich in ihren Ausführungen auf die drei Themen Familienpolitik, Steuern und Bildungspolitik. Die Rente und die Pflege sind große Herausforderungen, denen wir uns stellen müssen, kam sie unverzüglich auf den Punkt. Es gelte den Veränderungen in der traditionellen Familienstruktur Rechnung zu tragen. Drei Generationen wie bei uns zu Hause, das ist heute der große Ausnahmefall. Wir benötigen jedoch alle eine Hand zum Laufenlernen und eine Hand beim Sterben. Hospize und Palliativmedizin seien auf diesem Weg unabdinglich. Je besser wir mit den Alten umgehen, umso stärker ist auch die Freude über die Anfänge des Lebens, weil man sich sicher sein kann, dass stets jemand an der Seite ist, machte sie deutlich. Dennoch könne man in puncto Gesundheit nicht alle Verantwortung auf den Staat abwälzen. Wir haben mehr Handys als Einwohner, sind Reiseweltmeister und jeder Einzelne sollte sich überlegen, ob er, wenn es um seine Gesundheit geht, die Prioritäten richtig setzt. Mehr Eigenverantwortung sei eines der Gebote der Stunde. Nach Meinung der CDU ist die Zeit reif, eine große Gerechtigkeitslücke zu korrigieren. Klöckner spielte damit auf die Mütterrenten- Pläne der Union an, die beabsichtigt, gemeinsam mit der FDP einen Gesetzentwurf einzubringen. Bisher erhalten Mütter für vor 1992 geborene Kinder einen Rentenpunkt gutgeschrieben, für Kinder nach 1992 sind es drei. Ein Punkt entspricht im Westen etwa 28 Euro im Monat, im Osten 25 Euro. Die schwarz-gelbe Regierungskoalition strebt die Erhöhung um einen Rentenpunkt für die Mütter an, die vor 1992 Kindern das Leben schenkten. Insgesamt das Thema Rente betrachtet, sieht die stellvertretende CDU- Bundesvorsitzende Handlungsbedarf. Wir müssen es schaffen, mehr Anreize zu setzen, damit die Bürger selbst mehr zur Sicherung ihrer eigenen Rente beitragen, um später gut versorgt zu sein. Den Blick auf die Bildung lenkend, warb Julia Klöckner für die Schulpolitik der Christdemokraten. Alle Kinder in eine Bildung zu zwingen, das wird keinem richtig gerecht.aber jedem Kind seine Bildung zu ermöglichen, das entspricht unserem Verständnis. Das Abschaffen von Noten, Hausaufgaben und Sitzenbleiben, wie von Rot-Grün in einigen Bundesländern bereits forciert, sei mitnichten eine Lösung. Es gelte vielmehr die Wissbegierde und die Motivation junger Menschen zu fördern unter anderem auch durch regelmäßige Rückmeldungen über den Leistungsstand. Eine klare Absage erteilte sie der Vermögensteuer Das Geld, was Sie zurückgelegt haben, haben Sie ja bereits versteuert. Beim Thema Zuwanderung machte sie deutlich, für die Balance in der Gesellschaft benötige man sogar Zuwanderer,vor allem qualifiziertes Fachpersonal. Allerdings müsse Brigitte Möller, Vorsitzende der Senioren Union (links), und CDU-Stadtverbandsvorsitzender Reinhard Bardtke begrüßten die stellvertretende Bundesvorsitzende der CDU, Julia Klöckner. Foto: Puck man auch jungen Menschen, die in anderen Ländern keine Möglichkeit der Ausbildung haben, eine Chance geben. Wir dürfen uns nicht als Besserwisser Europas aufspielen, sondern sollten nie vergessen, dass uns nach dem Krieg die Besatzungsmächte einen Vertrauensvorschuss einräumten, um uns zu helfen. Die Christdemokratin sieht die Bundesrepublick in gutem, ruhigen Fahrwasser, Indizien dafür seien beispielsweise die Lage auf dem Arbeitsmarkt und die wachsenden Steuereinahmen. Auf diese Erfolge sollten wir stolz sein und nicht das Ruder herumreißen, wie von SPD und Grünen gefordert. Auf die Wichtigkeit, den eingeschlagenen Kurs beizubehalten, verwies anschließend auch Landtagsabgeordneter Jürgen Banzer. Die hauptsächlich von SPD, Grünen und Linke favorisierte Bürgerversicherung sei mit einer Qualitätsänderung verbunden, die niemand wolle. Bei aller verständlichen Diskussion um das Gesundheitssystem sei es in Deutschland immer noch selbstverständlich, dass jeder seine Medizin bekommt. Andere Länder würden die Bundesrepublik um die Qualität des Systems beneiden. Auch am Schulsystem dürfe nicht gerüttelt werden. Wenn es in der Schule zu leicht wird, wird es schwerer im Leben. Schule ist das Wichtigste in der Politik, nicht alles Neue ist automatisch gut. Abschließend rief Banzer dazu auf, auf jeden Fall das Wahlrecht auch wahrzunehmen, mit der Vereinfachung des Briefwahlsystems könne dies nun noch unkomplizierter bewerkstelligt werden. Königstein Kapitalanlage* moderne 3-4-Zi.-ETW mit Blick ins Grüne* helle 115m² Wfl.* 2 TGL- Bäder* Parkett* TG-Stellplatz! Kronberg-OT Jetzt Träume realisieren* Abriss oder Sanierung* beliebte Lage* EFH auf ca. 700m² Grundstück* Blick ins Grüne! Bad Soden Gepflegtes MFH* 240m² Wfl.* 360m² Grdst.* 3 EBK* 2 Balkone* Terrasse* angelegter Garten* Garage im Haus! Kronberg NK+KT Provisionsfrei vom Eigentümer* traumhafte 3,5-Zimmer-Whg.* gut geschnittene 110m² Wfl.* schöner Balkon* TGL-Bad* EBK! adler-immobilien.de Unser Anzeigenfax / SULZBACH, 3-ZW, 85 m 2 Wfl. 850, BAD SODEN 1, 3,5-ZW, 83 m 2 Wfl , BAD SODEN 1, 4-ZW, 105 m 2 Wfl , SCHWALBACH, DHH, 110 m 2 Wfl , BAD SODEN 1, EFH, 180 m 2 Wfl , BAD SODEN 1, EFH, 235 m 2 Wfl , SCHWALBACH, EFH, 200 m 2 Wfl , KELKHEIM, DHH, 200 m 2 Wfl , BAD HOMBURG, DHH, 165 m 2 Wfl , SULZBACH, EFH, 220 m 2 Wfl , Alle Objekte zzgl. Uml./Kt./Court. TAUNUS IMMOBILIEN HORST BEHRLE Bismarckstr Bad Soden Tel oder Fax taunus-immo.behrle@gmx.de Immobilien Verkäufe Vermietungen Gesuche ICH HELFE IHNEN diskret, kompetent u. mit meiner 15 jährigen Berufserfahrung! Der große Vorteil: Käufer u. Verkäufer haben nur einen Ansprechpartner mich! Alles kommt aus einer Hand! Kein Besichtigungstourismus! Ich freue mich auf Ihren Anruf! VERKAUF Ober-Mörlen-Langenhain, Wohnbaugrundstück für Haus oder DH, 992 qm Grdst., GFZ 0,35; GRZ 0,3; ,- Garni-Hotel + Wohnhaus, HG-Ober- Erlenbach, qm Grdst., 604 qm ICH bin IHR verlässlicher Partner beim Verkauf Ihrer Immobilie! C a r s t e n N ö t h e Immobilienmakler Tel.: immobilien.de GESUCHE VERKAUF Nutzfläche, Hotel Bj. 1990, 32 Zimmer, Schwimmb./Sauna, etc., 12 Pkw-Plätze, gute Ausl., Wohnh., ca. 330 qm Wfl., sanierungsbed., inkl. Inventar, ,- KÖNNEN SIE UNS HELFEN??? Wir suchen dringend für unsere vor gemerkten Kunden 2 5-Zi.-Whng. & Häuser (Miete & Kauf) im Erscheinungsgebiet der Zeitung. Rufen Sie uns umgehend an. Wir garantieren Ihnen fachliche Beratung und schnelle Vermittlung. Ihr Spezialist für qualifizierte Immobilien im Vordertaunus Telefon SGI Immobilien Lyoner Str Frankfurt Scott McClymont ist Hessenmeister Tabea Sander Vize 3. Hannah Zimmermann konnte aufgrund gesundheitlicher Beeinträchtigungen leider nicht ihr volles Leistungsvermögen abrufen, dennoch kämpfte sie tapfer und wurde mit Platz 3 belohnt. Im HTV-Cup belegt sie im Moment gemeinsam mit Annika Koch Platz 4. Matthew Ostrem startete im Wettkampf der Schüler A und belegte Platz 11 im Rahmen der Hessischen Meisterschaften. Für Lara Botha war es der erste Start im HTV-Cup, trotz einiger Probleme mit dem Rundenzählen führte sie ihr Rennen konsequent zu Ende Kronberg Academy plant Kammermusiksaal am Bahnhof Kronberg (pu) Die Mandatsträger haben am Montag während einer Informationsveranstaltung im Lokschuppen bereits Einblick in die Gedankenspiele nehmen können, auch der Öffentlichkeit soll das Projekt demnächst vorgestellt werden. Wie Erster Stadtrat Jürgen Odszuck (parteilos) während des jüngsten Ausschusses für Stadtentwicklung und Umwelt (ASU) mitteilte, spielt die Kronberg Academy mit dem Gedanken, auf dem verbliebenen Grundstück direkt neben dem geplanten Hotelneubau einen kleinen aber feinen Kammermusiksaal mit Platz für etwa 500 Plätzen zu errichten. Die Gespräche seien jedenfalls bereits soweit gediehen, dass eine entsprechende Beschlussvorlage eingereicht werden soll. Die Stadt hatte, als sie der Projektentwickler Contraco GmbH vor einigen Wochen Verhandlungsexklusivität für die Erarbeitung eines Aufstellungsbeschlusses für einen Vorhaben- und Erschließungsplan in Verbindung mit einem Grundstückskauf bis Ende 2013/ Anfang 2014 einräumte, daran die Bedingung geknüpft, dass der Projektentwickler auf die Suche nach einem Nutzer für die Restfläche geht, um die Gefahr zu bannen, am Ende womöglich auf dem Grundstück sitzenzubleiben. So wie es aussieht, ist die Suche nicht nur bereits nach kurzer Zeit erfolgreich verlaufen, sondern für Kronberg tut sich, laut Odszuck, damit eine großartige Chance auf. Dieses Gesamtpaket ist auf alle Fälle eine zweite Überlegung wert, denn einerseits könnten wir ein wunderbares Portal nach Kronberg am Bahnhof schaffen, andererseits wäre ein derartiges Projekt, das zweifellos einer Liga mit Rhein-Main spielen könnte, ein großer Gewinn sowohl für die Stadt als auch für die Kronberg Academy. In diesem Zusammenhang wurde auch bekannt, die Ausschreibung für das Ideenwettbewerbsverfahren läuft auf Hochtouren, damit die Jury möglichst Anfang Februar nächsten Jahres eine Entscheidung treffen kann. Tabea Sander Fotos: privat Kronberg (kb) Der 30. Viernheimer V- Card-Triathlon wurde auch in diesem Jahr wieder zum Austragungsort für die Hessischen Meisterschaften der Jugend, gleichzeitig war Viernheim auch die vorletzte Station des HTV-Cups. Der letzte Sonntag der hessischen Schulferien war mit Blick auf die voran gegangenen freien Wochen und Trainingsausfallzeiten sicherlich nicht der optimale Termin, dennoch präsentierten sich die Starterinnen und Starter des MTV Kronberg sehr gut. Scott McClymont konnte seine konstant starken Leistungen auch im Viernheimer Hexenkessel unter Beweis stellen und sicherte sich mit deutlichem Abstand vor der Konkurrenz den Titel des Hessenmeisters in der Jugend B außerdem setzte er sich mit diesem Sieg an die Spitze des HTV-Cups und liegt damit aktuell 3 Punkte vor Teamkollegen Marcel Brümmer. Max Krekel gelang ein souveränes Rennen, er wurde 8. in der Jugend B, Santino Miceli belegte Platz 18. Scott, Max und Santino holten sich den Vize-Hessenmeistertitel mit der Mannschaft. Bei den jungen Damen in der Jugend B zeigte Tabea Sander, dass sie schon wieder ganz nah dran ist an ihrer alten Leistung! Mit flotter Schwimm- und Radzeit lag sie ganz vorne, musste dann allerdings beim Laufen ein wenig abreißen lassen und verpasste damit den Sieg. Belohnt wurde sie mit dem Titel Vize-Hessenmeisterin und sie freute sich, dass es wieder richtig rund läuft. Im HTV-Cup liegt sie aktuell auf Gesamtplatz Scott McClymont und wurde 13. Im Rennen der Jugend A wurde Anna Seppi 8., Laura Rothländer erreichte Platz 14. Bei den Herren belegte Jan Phillip Staab den 9. Platz. Arthur Bevers erreichte bei den Junioren Rang 8, sein Teamkollege Lukas Pfaff wurde leider disqualifiziert, weil ein Wettkampfrichter das Überholmanöver einer Dreiergruppe falsch be wertete. Julia Storch startete im Rennen der Schüler B und wurde 10. Torben Sander (Schüler C) war leider aufgrund eines Meldefehlers nicht für die Hessische Meisterschaft gewertet worden, konnte aber dennoch mit einem guten Rennen seinen starken 3. Platz im HTV- Cup weiter ausbauen. Beim letzten Rennen des diesjährigen HTV- Cups können die Jugendlichen am 8. September in Baunatal nochmal um wichtige Punkte kämpfen und sich damit die abschließenden Positionen in der Gesamtwertung sichern.

23 Donnerstag, 5. September 2013 Kronberger Bote KW 36 - Seite 23 Haus-t-raum.de Immobilien GmbH Königstein Schicke Wohnetage, ca. 100 m 2 feinste Wfl., 32,7 m 2 WEB, 2 Bäder, 12,4 m 2 Sonnenblk., kl. Einheit nur , inkl. Garagenplatz. Anruf Kronberg 30er Jahre Einf.-Haus grüne Südwest-Lage nahe Freibad, Landhaus mit Charme & Atmosphäre sowie mod. eingeschoss. Studiogebäude über 40 m² Terrassen auf m² SW-Grundstk., alter Baumbestand KP ,-- Kronberg freist. Einf.-Haus ruhige, grüne Südwest-Lage Kronberg schönes 365 m² Erbpacht-Grundstück ca. 145 m² Wohnfl., Modernisierungs- Bedarf, 4 helle Schlafzi., Tageslicht-Bad großz. Wohn-Essber. zur Gartenterrasse Wohnküche, ca. 24 m² Hobbyraum Garage, 2 Stellplätze davor KP ,-- Kronberg 4 Zi.-Wohnung, Lift ruhige Innenstadt-Bestlage Kronberg, 2. OG, gepflegte kleine Wohnanlage ca. 164 m² Südwest-Wohnfl., großz. Grundriss inkl. 34 m² Balkon-Anteil Erneuerungsbedarf; PKW-Platz KP ,-- Kronberg attrakt. Baugrundstück verkehrsgünstige Lage Kronberg Süd Frankfurter Straße, nahe S-Bahn-Süd 736 m² Baugrund, EFH-Altbestand Planung nach 34 BauGB, Mischgebiet KP ,-- Hainstrasse Kronberg/Ts Tel: 06173/ Haus-t-raum.de Immobilien GmbH Luxus pur Schmitten 240 m² feinste Wfl., zzgl. 40 m² Hobby, 530 m² Sonnengrd., Außenpool, feinste Ausstattung, für nur , inkl. Luxus-Küche und Garage. Anruf Immobilien Haus-t-raum.de Immobilien GmbH Villenanwesen 1A-Lage Glashütten Ruhige Anliegerstraße, repräsentatives Haus mit über 200 m² Wfl., Doppelgarage, 80 m² Wohn-/Ess-/Kaminbereich, nur ,. Anruf Haus-t-raum.de Immobilien GmbH Jugendstil vom Feinsten in Kelkheimer Ruhelage Wenige Kilometer von Königstein, 93,5 m² feinste Wfl., Parkett, Tgl.-Bad, über 38 m² WEB, EBK, für charmante , inkl. Gar. + Stellpl. Anruf Verkäufe Vermietungen Gesuche I M M O B I L I E N - I N F O Haus-t-raum.de Immobilien GmbH Wohne Deinen Traum Aktion Verkaufswertschätzung Guten Tag, liebe Leserinnen und Leser, überlegen Sie in den nächsten 12 Monaten Ihr Haus, Ihre Wohnung oder Ihr Grundstück zu veräußern? Gerne erstellen wir Ihnen kostenlos und unverbindlich eine Verkaufswertschätzung. Hierbei wird nicht nur der reine Sachwert berücksichtigt, sondern auch die Verkaufschancen aufgrund der aktuellen Marktlage, der Zustand des Hauses und der entsprechenden Nachfrage für Ihre Immobilie. Interessierte Kunden können unter Telefon einen Termin vereinbaren. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Ihr Dieter Gehrig Angaben ohne Gewähr. Haus-t-raum Immobilien GmbH Altkönigstr Königstein! Kelkheim, 1,5-Zi.-Whg., 45 m 2, möbliert, Pantry, D Bad, Tepp., Mte.: 555, inkl. NK, zzgl. Kt. Für den Mieter provisionsfrei! Tel WIR SUCHEN IN FESTEM KUNDENAUFTRAG ein freistehendes Haus oder ein Doppelhaus in guter Wohnlage (auch renovierungsbedürftig) mit Garten zum Kauf. KP bis , e. TAUNUS IMMOBILIEN HORST BEHRLE Bismarckstr Bad Soden/Ts. Telefon / oder 0170 / Fax taunus-immo.behrle@gmx.de Kronberg mod. Doppel-Haus in grüner Südwest-Lage Kronbergs helle 194 m² Wohnfl., 755 m² Grundstk. 58 m² Wohn-Esszi., weiße Einbau-Küche 4 Schlafzi. In EG/DG, 2 Tageslicht-Bäder Souterr.: 13 m² Gäste-Zi., sep. Eingang, 1 Arbeitszi., 2 Keller; frei 10/2013 Miete 2.600,-- zzgl. NK, KT, CT Königstein großz. Doppel-Haus ruhige, grüne Südwest-Lage Königstein großz. Einfam.-DHH, 490 m² Grundstück ästhet. 270 m² Wohnfl., 3 Tagesl.-Bäder, 5 Schlafzi., mod. offene Einbau-Küche Garage, Stellplatz; frei 10/2013 Miete VB 2.990,-- zzgl. NK, KT,CT Hainstrasse Kronberg/Ts Tel: 06173/ Oberursel Fußgängerzone 1A Lauflage, Ladenlokal und Lager direkt v.eigentümer zu vermieten. Tel / Der Sonne hinterher vielleicht ist sie aber auch schon vor Ihnen da dem großen Balkon ums Eck sei Dank. Dazu gehört eine herrlich geräumige 5-Zi.-ETW mit FB-Hzg., Parkett, kontr. Be-/Entlüftung u. v. m. Barrierefrei u. neu in Oberursel für , KÄUFERPROVISIONSFREI! Lassen Sie sich beraten am Sa. + So., Uhr, Hohemarkstr./Im Portugall. HÄHNLEIN & KRÖNERT Immobilien Tel / Wir haben noch mehr zu bieten! Egal ob Verkauf oder Vermietung, wir kümmern uns um Sie und Ihre Immobilie Marion Hale Usinger Str. 108 Oberstedten Telefon (06172) MarionHale@web.de Ihr freundlicher und engagierter Partner. Wohnen wie im Urlaub!!! EFH Schmitten-OT Oberreifenberg Blockhausstil, Massivbau, naturidyll. Lage im Hochtaunus, 2010 kpl. lux.. modern., 4 Zim., EBK, 2 Bäder, ausgeb. KG mit Billardz., Weink., Sauna, Bar, 2 gr. Terr., Blk., Doppelgar., Wfl. ca. 180 m 2, Grdst. ca. 620 m 2, m 2 Grundst. inkl.. Tennispl. KP , + 5,95% Prov. inkl. MwSt. E. F. Jürgens ImmoManagement Tel.: od Von Privat Königstein/Ts. 2-Fam.-Haus, freistehend, Wohnfl. ca. 300 qm, Grdst. ca. 800 qm, 3 Garagen, sehr guter Zustand, KP 1,2 Mio, keine Makler! Kontakt: ikg2012@t-online.de Telefon FÜR SIE IN DEN BESTEN LAGEN Fast wie aus dem Bilderbuch Bildhübsche DHH nur 8 Minuten von Königstein. Ideal für Familien. 175 m 2 Wohnfläche, 5 Schlafzimmer, 2 schicke Bäder, hochwertige Einbauküche, 449 m 2 GRD, Süd-West-Lage, eingewachsener gepflegter Garten. Ruhige Anwohnerspielstraße, niedriger Energieverbrauch. Kaufpreis zzgl. Nebenkosten und Courtage von 5,95% inkl. MwSt von 19%. TRAUMMOBILIEN ANETTE DILGER Telefon +49 (0) anette.dilger@traummobilien.de Sie haben Probleme mit Ihrer Immobilie und Ihrer Bank? Sie stehen kurz vor oder schon in der Zwangsversteigerung? Sie wissen nicht, wie es weitergeht? Dann sprechen Sie mit uns! Wir helfen Ihnen garantiert weiter, auch bei bereits beantragter Insolvenz (Firma & Privat). Keine Vorkasse, keine Gebühren, wir arbeiten nur auf Erfolgsbasis. GAY & PARTNER Krisen- und Insolvenzmanagement bei Immobilien-Schieflagen Hotline (0 69) info@immobilien-schieflagen.de 1 bis 2 Büroräume (40 bzw. 10 m 2 ) in bestehender Bürogemeinschaft in Königstein zu vermieten (2. OG). Parkplatz direkt vor der Tür. Kontakt: adler-immobilien.de Erfahren Sie den aktuellen Marktwert Ihrer Immobilie - diskret und unverbindlich Herr Stefan Trier (Immobilienfachwirt (TÜV)) berät Sie gern unter KRONBERG Tel Kronberg Hainstr. 2 SIE WOLLEN IHRE IMMOBILIE VERÄUSSERN? WIR verkaufen diese innerhalb von 6 Monaten! GARANTIERT oder wir kaufen sie selbst! Dieses Versprechen gilt für Immobilien, die von uns kostenlos bewertet und betreut werden. RUFEN SIE UNS AN! WIR FREUEN UNS AUF SIE! Tel Kronberg@Kronberg.Blumenauer.de

24 Seite 24 - KW 36 Kronberger Bote Donnerstag, 5. September 2013 ab 12 Jahre Paulette Do. Mo Uhr, Di Uhr OMU o. A. Ich einfach unverbesserlich 2 Fr. So Uhr o. A. Die mit dem Bauch tanzen Mi Uhr Mit dem Elefanten-Express am Sa. und So. alle 15 Minuten zum OPEL-ZOO, am besten mit der Gruppen-Tageskarte (bis 5 Pers.) so fahr ich gern GARTEN - GESTALTUNG NEUANLAGE NEUANPFLANZUNG UMGESTALTUNG HOLZ- UND NATURSTEINARBEITEN STEIN- UND PFLASTERARBEITEN BAUMPFLEGE SANIERUNG PFLEGE 26 Jahre Elektro Jung Inh. Martin Ritschel Bleichstraße 10 b Kronberg Tel info@elektro-ritschel.de GmbH Feinkost- Lagerverkauf ca. 700 Artikel auf m 2, außerdem Wein, Prosecco, Grappa und Frischetheke mit Trüffeln, Käse, Parmaschinken Samstag, bis Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Günther Hellriegel GmbH Feinkost und Convenience In der Schneithohl Kronberg-Ohö. Industriegebiet TREPPEN Alles rund um das Klavier, Verkauf, Stimmungen und Reparaturen. Oberursel MEISTERBETRIEB LIEDERBACH / Helfen Sie mit! Spendenkonto: Commerzbank Köln BLZ Katastrophenhilfe und Entwicklung. Damit aus Not Perspektive wird. Der Hundesalon Inh. Antonia Puchal Wir bieten fachgerechtes Baden, Scheren, Handtrimmen aller Rassen und Mischlinge sowie alles rund um die Hundepflege Feldbergstr. 12, Steinbach, Tel.: / Termine nach Vereinbarung Frankfurter Straße Kelkheim Tel / Fax / Große Auswahl an feinsten Teppichen Antiquitäten und Homeaccessoires. Sie werden bedient von Personen mit über 30 Jahren Erfahrung in der Teppichbranche Wir waschen und reparieren Ihre Teppiche, fachmännisch gerecht zu günstigen Preisen. Kostenloser Abhol-/Liefer-Service im Umkreis von 30 km. Wir kaufen Ihre alten und beschädigten Teppiche in bar oder tauschen sie, zu äußerst fairen Preisen, aus. Geschäftszeit: Täglich bis Uhr (Mittwoch und Samstag bis Uhr) Der Vorstandsvorsitzende der Taunus Sparkasse, Oliver Klink, und Axel Warnecke, Vorstandsmitglied der Taunus Sparkasse, übergaben im Rahmen der Einweihung der neuen Elefantenanlage eine Spende in Höhe von Euro an den Opel-Zoo. Wir wollen mit unserer Spende zum jetzigen Zeitpunkt ein Zeichen setzen. Mit der neuen Elefantenanlage ist esdem Zoo gelungen, eine weitere tolle Attraktion zu schaffen. Es gilt aber durch Engagement der regionalen Bürger und Unternehmen, den Zoo auch weiterhin zu unterstützen, so Oliver Klink. Den Spendenscheck nahm Zoodirektor Dr. Thomas Kauffels entgegen und sprach der Taunus Sparkasse seinen Dank aus. Axel Warnecke ergänzt: Der Opel-Zoo ist ein hervorragendes Angebot für die komplette Familie, für die Kleinsten genauso wie für die Großeltern. Als regionale Sparkasse haben wir den Bau der neuen Elefantenanlage natürlich gern unterstützt. Und wir stehen auch weiterhin zum Opel-Zoo. Die Taunus Sparkasse ist ein langjähriger Partner und Förderer des Opel-Zoos. Insgesamt stellt sie jedes Jahr rund eine Million Euro für förderungswürdige Zwecke in der Region zur Verfügung von der Kulturförderung, über die finanzielle Unterstützung sozialer Zwecke bis hin zur Förderung von Umweltschutzmaßnahmen. Als regionale Sparkasse liegt uns der Opel- Zoo besonders am Herzen. Unsere Unterstützung ist auch Ausdruck unserer Wertschätzung für die engagierte Arbeit von Dr. Kauffels und seinem Team, so Klink abschließend. Foto: privat Die Pianistin Diana Sahakyan gibt im Museum Kronberger Malerkolonie ein Solo-Konzert. Foto: privat Klavierabend mit Diana Sahakyan Kronberg (kb) Nach ihrem großen Erfolg als Interpretin des klassischen Teils beim Benefizkonzert Musik Hilft in Bad Soden, gibt Diana Sahakyan in Kronberg Freitag, 6. September um Uhr im Museum Kronberger Malerkolonie einen Soloabend. Sie wird Werke von Schumann, Beethoven, Field, Chopin, Debussy, Franz Liszt und Camille Saint-Saens spielen. Die 1987 in Eriwan, Armenien, geborene Künstlerin spielt seit ihrem 6. Lebensjahr Klavier und besuchte in ihrer Heimat zunächst die Musikschule A. Spendiaryan. Als 16-Jährige machte sie dort erfolgreich ihren Abschluss, debütierte aber schon mit gerade 13 Jahren mit Orchester. Ab 2004 setzte Diana Sahakyan ihr Studium am Eriwaner Staatlichen Konservatorium Komitas fort und war 2005 Preisträgerin beim 16. Klavierwettbewerb für junge Pianisten Flame erwarb sie das Diplom als Konzertpianistin und nahm während des Studiums an vielen Wettbewerben, internationalen Meisterkursen und Konzerten teil. Seit 2009 studiert sie an der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Frankfurt am Main, zunächst bei Professor Lev Natochenny und seit 2010 bei Professor Catherine Vickers. Das Podium für Junge Künstler vermittelt vielversprechenden jungen Musikern durch eigene Veranstaltungen und Kontakte zu Konzertveranstaltern weitere Auftrittsmöglichkeiten. Die Eintrittsgelder dienen dem Honorar der Künstler und fließen in den Fonds des Vereins für weitere Projekte. Die Musiker werden in Zusammenarbeit mit der Frankfurter Hochschule für Musik und Darstellende Kunst und anderen Fachleuten ausgewählt oder vorgeschlagen. Der Verein hofft, durch die Qualität seiner Veranstaltungen neue Mitglieder und Spender zu gewinnen. Einlass ist bereits um 19 Uhr. Die Karten für das Klavierkonzert in der Tanzhausstraße 1a kosten 23 Euro, ermäßigt 19,70 Euro, an der Abendkasse 25 Euro, ermäßigt 22 Euro, für Schüler und Studenten 10 Euro. Vorverkauf: Kronberger Kulturkreis info@ kronberger-kulturkreis.de oder bei allen offiziellen Vorverkaufsstellen.