(Rechtsakte ohne Gesetzescharakter) VERORDNUNGEN

Transkript

1 Amtsblatt der Europäischen Union L 54/1 II (Rechtsakte ohne Gesetzescharakter) VERORDNUNGEN VERORDNUNG (EU) Nr. 163/2010 DER KOMMIION vom 9. Februar 2010 zur Erstellung der rodcom-liste der Industrieprodukte für gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 3924/91 des Rates (Text von Bedeutung für den EWR) DIE EUROÄICHE KOMMIION gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3924/91 des Rates vom 19. Dezember 1991 zur Einführung einer Gemeinschaftserhebung über die roduktion von Gütern ( 1 ), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 6, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Die Verordnung (EWG) Nr. 3924/91 verlangt von den Mitgliedstaaten die Durchführung einer Gemeinschaftserhebung über die roduktion von Gütern. (2) Die Erhebung über die roduktion von Gütern muss sich auf eine roduktliste stützen, mit der festgelegt wird, für welche Güter die roduktion erhoben werden soll. (3) Eine roduktliste ist notwendig, um einen Abgleich zwischen roduktionsstatistiken und Außenhandelsstatistiken und einen Vergleich mit der gemeinschaftlichen Güterklassifikation CA zu ermöglichen. (4) Die von der Verordnung (EWG) Nr. 3924/91 verlangte und als rodcom-liste bezeichnete roduktliste ist für alle Mitgliedstaaten einheitlich und wird für den Datenvergleich zwischen Mitgliedstaaten benötigt. (5) Die rodcom-liste muss aktualisiert werden, und zwar für. (6) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen stehen im Einklang mit der tellungnahme des durch die Verordnung (EG) Nr. 223/ des Europäischen arlaments und des Rates über europäische tatistiken ( 2 ) eingesetzten Ausschusses für das Europäische tatistische ystem HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLAEN: Artikel 1 Der Anhang enthält die rodcom-liste. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach dem Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. ie gilt ab 1. Januar. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 9. Februar 2010 Für die Kommission Der räsident José Manuel BARROO ( 1 ) ABl. L 374 vom ,. 1. ( 2 ) ABl. L 87 vom 31.3.,. 164.

2 L 54/2 Amtsblatt der Europäischen Union ANHANG NACE 07.10: Eisenerzbergbau CA : Eisenerze Eisenerze und ihre Konzentrate (ohne chwefelkiesabbrände) kg NACE 07.29: onstiger NE-Metallerzbergbau CA : Kupfererze und ihre Konzentrate Kupfererze und ihre Konzentrate 2603 kg CA : Nickelerze und ihre Konzentrate Nickelerze und ihre Konzentrate 2604 kg CA : Aluminiumerze und ihre Konzentrate Aluminiumerze und ihre Konzentrate 2606 kg CA : Edelmetallerze und ihre Konzentrate Edelmetallerze und ihre Konzentrate 2616 kg CA : Blei-, Zink- und Zinnerze und ihre Konzentrate Zinn-, Blei- und Zinkerze und ihre Konzentrate kg CA : onstige NE-Metallerze und ihre Konzentrate, a.n.g Andere NE-Metallerze und ihre Konzentrate kg NACE 08.11: Gewinnung von Naturwerksteinen und Natursteinen, Kalk- und Gipsstein, Kreide und chiefer CA : Marmor und andere kalkhaltige Naturwerksteine und Natursteine Marmor und Travertin, roh oder grob behauen kg T Marmor und Travertin, lediglich zerteilt, in Blöcken oder in latten kg T Ecaussine und andere Werksteine aus Kalkstein; Alabaster, lediglich zerteilt kg T CA : Granit, andstein und andere Naturwerksteine und Natursteine Granit, roh oder grob behauen kg T Granit, lediglich zerteilt, in Blöcken oder in latten kg T

3 Amtsblatt der Europäischen Union L 54/ andstein kg T Andere Werksteine, lediglich zerteilt, in Blöcken oder in latten kg T CA : Gipsstein, Anhydrit; Kalksteine als Hochofenzuschläge oder zum Herstellen von Kalk oder Zement Gipsstein und Anhydritstein kg T Kalkstein, ohne Kalkstein, gebrochen für Tiefbau und ohne Naturwerksteine 2521 kg T CA : Kreide und Dolomit, auch gebrannt oder gesintert Kreide 2509 kg T Dolomitstein, roh, ohne gebrochener Dolomitstein für die Bauindustrie kg T CA : Tonschiefer Tonschiefer, auch grob behauen oder lediglich zerteilt, in Blöcken oder in latten 2514 kg T NACE 08.12: Gewinnung von Kies, and, Ton und Kaolin CA : Natürliche ande Quarzsand (Industriesand) kg Bausande kg CA : Körnungen/Granalien, plitter und Mehl; Feldsteine und Kies Baukiese kg Natursteine, gebrochen, für Tief- und Hochbau ( ) kg Körnungen, plitt und Mehl von Marmor kg Körnungen, plitt und Mehl von anderen teinen (ohne Marmor) kg

4 L 54/4 Amtsblatt der Europäischen Union CA : Mischungen von chlacke und ähnlichen industriellen Abfallstoffen, auch zum Gebrauch als Baustoff mit chotter, Kies, Kieseln und Flintsteinen versetzt Mischungen von chlacke und ähnlichen industriellen Abfallstoffen, auch zum Gebrauch als Baustoff mit chotter, Kies, Kieseln und Flintsteinen versetzt kg CA : Kaolin und anderer kaolinhaltiger Ton und Lehm, roh oder gebrannt Kaolin, auch gebrannt kg T Anderer kaolinhaltiger Ton und Lehm, auch gebrannt kg T CA : Anderer Ton und Lehm, Andalusit, Cyanit, illimanit; Mullit, chamotte-körnungen und Ton-Dinasmassen Bentonit kg T Feuerfester Ton und Lehm kg T Grobkeramischer Ton und Tonstein für Ziegeleierzeugnisse; Andalusit, Cyanit, illimanit; Mullit; chamotte (gebrannter feuerfester Ton) 2508 [ ] kg T NACE 08.91: Bergbau auf chemische und Düngemittelminerale CA : Natürliche Calcium- und Aluminiumcalciumphosphate Natürliche Calciumphosphate, natürliche Aluminiumcalciumphosphate und hosphatkreiden 2510 kg T CA : chwefelkies, nicht geröstet; chwefel, roh oder nicht raffiniert (ohne sublimierten, gefällten und kolloiden chwefel) chwefelkies, nicht geröstet; chwefel, roh oder nicht raffiniert, einschließlich chwefel als Nebenprodukt kg T CA : Andere chemische und Düngemittelminerale Andere chemische Minerale [ ] kg T NACE 08.93: Gewinnung von alz CA : alz und reines Natriumchlorid; Meerwasser alz (einschließlich denaturiertes alz; ausschließlich peisesalz) und reines Natriumchlorid, auch in wässriger Lösung oder mit Zusatz von Rieselhilfen (Antibackmittel oder Fluidifiantien) ( ) kg T NACE 08.99: Gewinnung von teinen und Erden a. n. g. CA : Naturbitumen und Naturasphalt; Asphaltite und Asphaltgestein Naturbitumen und Naturasphalt; Asphaltite und Asphaltgestein kg T

5 Amtsblatt der Europäischen Union L 54/5 CA : Edelsteine und Halbedelsteine (außer Industriediamanten), roh, gesägt oder grob geformt Diamanten und Edelsteine (ohne Industriediamanten), roh oder nur gesägt, gespalten oder rau geschliffen oder grob geformt 7102 [ ] T CA : Industriediamanten, roh, gesägt oder grob geformt; Bimsstein; chmirgel; natürlicher Korund, natürlicher Granat und andere natürliche chleifmittel Industriediamanten, roh, gesägt oder grob geformt; Bimsstein; chmirgel; natürlicher Korund, natürlicher Granat und andere natürliche chleifmittel kg T CA : onstige mineralische toffe Andere mineralische toffe [ ] kg T NACE 10.11: chlachten (ohne chlachten von Geflügel) CA : Fleisch von Rindern, frisch oder gekühlt Rindfleisch, frisch oder gekühlt (ganze oder halbe Tierkörper, Vorder-, Hinterviertel) 0201 [ ( )] kg Andere frische oder gekühlte Rindfleisch- oder Kalbfleischteile 0201 [ ] kg CA : chweinefleisch, frisch oder gekühlt Frische oder gekühlte chweinekörper (ganze oder halbe Tierkörper) kg Frische oder gekühlte chweineschinken oder -schultern und Teile davon, mit Knochen kg Anderes frisches oder gekühltes chweinefleisch kg CA : Lamm- oder chaffleisch, frisch oder gekühlt Frisches oder gekühltes Lamm- oder chaffleisch 0204 [ ] kg CA : Fleisch von Ziegen, frisch oder gekühlt Fleisch von Ziegen, frisch oder gekühlt (.1 +.3) kg CA : Fleisch von ferden und Eseln, frisch oder gekühlt Fleisch von ferden und Eseln frisch oder gekühlt kg

6 L 54/6 Amtsblatt der Europäischen Union CA : Genießbare chlachtnebenerzeugnisse von Rindern, chweinen, chafen, Ziegen, ferden und Eseln, frisch oder gekühlt Genießbare chlachtnebenerzeugnisse von Rindern, chweinen, chafen, Ziegen, ferden und Eseln, frisch, gekühlt oder gefroren 0206 ( ) kg CA : Fleisch von Rindern, gefroren Gefrorene Rindfleisch- oder Kalbfleischteile 0202 kg CA : chweinefleisch, gefroren Gefrorene chweinekörper (ganze oder halbe Tierkörper) kg Gefrorene chweineschinken oder -schultern und Teile davon, mit Knochen kg Anderes gefrorenes chweinefleisch kg CA : Lamm- oder chaffleisch, gefroren Gefrorenes Lamm- oder chaffleisch 0204 [ ] kg CA : Fleisch von Ziegen, gefroren Ziegenfleisch, gefroren (.5 +.7) kg CA : Fleisch von ferden und anderen Einhufern, gefroren Fleisch von ferden, Eseln, Maultieren oder Mauleseln, gefroren kg CA : Anderes Fleisch und andere genießbare chlachtnebenerzeugnisse, frisch, gekühlt oder gefroren Genießbare chlachtnebenerzeugnisse von Rindern, chweinen, chafen, Ziegen, ferden, Eseln, Maultieren oder Mauleseln, gefroren 0206 ( ) kg Anderes Fleisch und andere chlachtnebenerzeugnisse von Kaninchen, Wild usw. (ohne Froschschenkel) 0208 [ ] kg CA : Hautwolle, ungewaschen, einschließlich auf dem Rücken gewaschener Wolle chweißwolle (ohne churwolle), nicht gekrempelt oder gekämmt kg CA : Rohe Häute und Felle von Rindern, ferden und anderen Einhufern, ganz Rohe Häute und Felle von Rindern, ferden und anderen Einhufern, ganz 4101 [ ] p/st CA : Rohe Häute und Felle von Rindern, ferden und anderen Einhufern, sonstige Rohe Häute und Felle von Rindern, ferden und anderen Einhufern (ausgenommen ganz) kg

7 Amtsblatt der Europäischen Union L 54/7 CA : Rohe Häute und Felle von chafen oder Lämmern Rohe Häute und Felle (frisch, gesalzen usw., jedoch weder gegerbt noch zugerichtet), auch enthaart usw. von chafen oder Lämmern 4102 p/st CA : Rohe Häute und Felle von Ziegen oder Zickeln Rohe Häute und Felle (frisch, gesalzen usw., jedoch weder gegerbt noch zugerichtet), auch enthaart usw. von Ziegen oder Zickeln p/st CA : chweinespeck, -schmalz und -fett, Fett von Rindern, chafen oder Ziegen chweinespeck ohne magere Teile, chweinefett, nicht ausgeschmolzen, frisch, gekühlt, gefroren, gesalzen, in alzlake getrocknet oder geräuchert chweineschmalz, anderes chweinefett, ausgeschmolzen, auch ausgepresst oder mit Lösungsmitteln ausgezogen Fett von Rindern, chafen oder Ziegen, roh oder ausgeschmolzen, auch ausgepresst oder mit Lösungsmitteln ausgezogen ( ) kg kg 1502 kg CA : chlachtabfälle, ungenießbar; Waren tierischen Ursprungs, a.n.g Därme, Blasen und Mägen von anderen Tieren als Fischen, ganz oder geteilt 0504 kg Andere Rohabfälle, ungenießbar ( ) CA : Geflügelfleisch, frisch oder gekühlt NACE 10.12: chlachten von Geflügel kg Hühner, unzerteilt, frisch oder gekühlt kg Truthühner, unzerteilt, frisch oder gekühlt kg Enten, Gänse und erlhühner, unzerteilt, frisch oder gekühlt kg Fettlebern von Gänsen oder Enten, frisch oder gekühlt kg Teile von Hühnern, frisch oder gekühlt ( ) Teile von Truthühnern, frisch oder gekühlt ( ) Teile von Enten, Gänsen und erlhühnern, frisch oder gekühlt ( ) CA : Geflügelfleisch, gefroren kg kg kg Hühner, gefroren, unzerteilt kg Truthühner, gefroren, unzerteilt kg Enten, Gänse und erlhühner, gefroren, unzerteilt kg Teile von Hühnern, gefroren ( ) kg

8 L 54/8 Amtsblatt der Europäischen Union Teile von Truthühnern, gefroren ( ) kg Teile von Gänsen, Enten und erlhühnern, gefroren ( ) kg Geflügellebern, gefroren 0207 [ ] kg CA : Geflügelfett Geflügelfett kg CA : Genießbare chlachtnebenerzeugnisse von Geflügel chlachtnebenerzeugnisse und Lebern von Geflügel, frisch oder gekühlt 0207 [ ] kg chlachtnebenerzeugnisse von Geflügel (ohne Lebern), gefroren 0207 [ ] kg CA : Vogelbälge und andere -teile, mit ihren Federn oder Daunen, Federn und Teile von Federn, Daunen, roh oder nur gereinigt, desinfiziert oder zum Haltbarmachen behandelt; Mehl und Abfälle von Federn oder Federteilen Vogelbälge und andere Vogelteile mit ihren Federn oder Daunen, Teile von Federn, Daunen und Waren daraus 6701 kg NACE 10.13: Fleischverarbeitung CA : chweinefleisch, Teile, gesalzen, getrocknet oder geräuchert (peck und chinken) chweineschinken oder -schultern und Teile davon, mit Knochen, gesalzen, in alzlake, getrocknet oder geräuchert kg chweinebäuche und Teile davon, gesalzen, in alzlake, getrocknet oder geräuchert kg Anderes chweinefleisch, gesalzen, in alzlake, getrocknet oder geräuchert kg CA : Rindfleisch, gesalzen, getrocknet oder geräuchert Rind- oder Kalbfleisch, gesalzen, in alzlake, getrocknet oder geräuchert kg CA : onstiges Fleisch und genießbare chlachtnebenerzeugnisse, gesalzen, in alzlake, getrocknet oder geräuchert (außer chweine- und Rindfleisch); genießbares Mehl von Fleisch oder von chlachtnebenerzeugnissen Anderes Fleisch, gesalzen, in alzlake, getrocknet oder geräuchert; genießbares Mehl von Fleisch oder chlachtnebenerzeugnissen kg CA : Würste und ähnliche Erzeugnisse aus Fleisch, chlachtnebenerzeugnissen oder Blut z Würste und ähnliche Erzeugnisse, aus Lebern, einschließlich Lebensmittelzubereitungen auf der Grundlage dieser Erzeugnisse (ausgenommen Fertiggerichte) a kg

9 Amtsblatt der Europäischen Union L 54/ z Würste und ähnliche Erzeugnisse (ohne Leberwürste), aus Fleisch, chlachtnebenerzeugnissen oder Blut, einschließlich Lebensmittelzubereitungen auf der Grundlage dieser Erzeugnisse (ausgenommen Fertiggerichte) a kg CA : onstiges Fleisch und Blut und sonstige chlachtnebenerzeugnisse, zubereitet und haltbar gemacht, außer Gerichten aus zubereitetem Fleisch und zubereiteten chlachtnebenerzeugnissen z Zubereitungen aus Gänse- oder Entenlebern (ausgenommen Würste und Fertiggerichte) z Zubereitungen aus Lebern von anderen Tieren oder Geflügel (ausgenommen Würste und Fertiggerichte) z Zubereitungen aus Truthühnerfleisch (ausgenommen Würste, Zubereitungen aus Lebern und Fertiggerichte) z Zubereitungen von anderem Geflügel (ausgenommen Würste, Zubereitungen aus Lebern und Fertiggerichte) z Zubereitungen aus chweinefleisch: chinken und Teile davon (ausgenommen Fertiggerichte) z Zubereitungen aus chweinefleisch: chultern und Teile davon (ausgenommen Fertiggerichte) z Zubereitungen aus Fleisch von Hausschweinen (einschließlich Mischungen), mit einem Gehalt an Fleisch oder chlachtnebenerzeugnissen aller Art, einschließlich chweinespeck und Fette jeder Art und Herkunft, von < 40 GHT (ausgenommen Würste und ähnliche Erzeugnisse, fein homogenisierte Zubereitungen, Zubereitungen aus Lebern sowie Fertiggerichte) z Andere Zubereitungen von chweinefleisch (einschließlich Mischungen) (ausgenommen Würste und ähnliche Erzeugnisse, fein homogenisierte Zubereitungen, Zubereitungen aus Lebern sowie Fertiggerichte) z Zubereitungen aus Rind- oder Kalbfleisch (ausgenommen Würste und ähnliche Erzeugnisse, fein homogenisierte Zubereitungen, Zubereitungen aus Lebern sowie Fertiggerichte) z Andere Zubereitungen aus Fleisch (einschließlich Zubereitungen aus Blut aller Tierarten) (ausgenommen Würste und ähnliche Erzeugnisse, fein homogenisierte Zubereitungen, Zubereitungen aus Lebern sowie Fertiggerichte) a kg a kg a kg 1602 [ ]a kg a kg a kg a kg ( )a kg a kg a kg CA : Mehl und ellets von Fleisch oder von chlachtnebenerzeugnissen, ungenießbar; Grieben/Grammeln Mehl und ellets von Fleisch, chlachtnebenerzeugnissen, ungenießbar; Grieben kg CA : Kochen und andere Zubereitungsleistungen für die Herstellung von Fleischprodukten Kochen oder anderer Verarbeitungsservice für Fleischprodukte l NACE 10.20: Fischverarbeitung CA : Fischfilets und anderes Fischfleisch (auch fein zerkleinert), frisch oder gekühlt Fischfilets und anderes Fischfleisch, frisch oder gekühlt kg

10 L 54/10 Amtsblatt der Europäischen Union CA : Fischlebern, -rogen und -milch, frisch oder gekühlt Fischleber, -rogen, -milch, frisch oder gekühlt kg CA : Fische, gefroren eefische, gefroren [ ] kg üßwasserfische, gefroren kg CA : Fischfilets, gefroren Fischfilets, gefroren kg CA : Fischfleisch (auch fein zerkleinert), gefroren Anderes Fischfleisch, gefroren kg CA : Fischlebern, -rogen und -milch, gefroren Fischlebern, -rogen, -milch, gefroren kg CA : Fischfilets, getrocknet, gesalzen oder in alzlake, jedoch nicht geräuchert Fischfilets, getrocknet, gesalzen oder in alzlake, jedoch nicht geräuchert kg CA : Fischlebern, Fischrogen und Fischmilch, getrocknet, geräuchert, gesalzen oder in alzlake; Mehl, ulver und ellets von Fischen, genießbar Fischmehl, genießbar; Fischleber, -rogen und -milch, getrocknet, geräuchert, gesalzen oder in alzlake 0305 [ ] kg CA : Fische, getrocknet, auch gesalzen oder in alzlake Getrocknete oder gesalzene Fische (ohne Filets) 0305 [.5 +.6] kg CA : Fische, einschließlich Fischfilets, geräuchert azifischer Lachs, Atlantischer Lachs und Donaulachs (einschließlich Filets), geräuchert kg Geräucherte Heringe (einschließlich Filets) kg Andere geräucherte Fische (einschließlich Filets) kg CA : Fisch, anders zubereitet oder haltbar gemacht, außer zubereiteten Fischgerichten z Lachse, zubereitet oder haltbar gemacht, ganz oder in tücken (ausgenommen fein zerkleinert und Fertiggerichte) z Heringe, zubereitet oder haltbar gemacht, ganz oder in tücken (ausgenommen fein zerkleinert und Fertiggerichte) z ardinen, ardinellen oder protten, zubereitet oder haltbar gemacht, ganz oder in tücken (ausgenommen fein zerkleinert und Fertiggerichte) a kg a kg a kg

11 Amtsblatt der Europäischen Union L 54/ z Thunfische, echter Bonito und elamide arda spp., zubereitet oder haltbar gemacht, ganz oder in tücken (ausgenommen fein zerkleinert und Fertiggerichte) a kg z Makrelen, zubereitet oder haltbar gemacht, ganz oder in tücken (ausgenommen fein zerkleinert und Fertiggerichte) a kg z ardellen, zubereitet oder haltbar gemacht, ganz oder in tücken (ausgenommen fein zerkleinert und Fertiggerichte) a kg z Filets, roh, lediglich mit Teig umhüllt oder mit aniermehl bestreut (paniert), auch in Öl vorgebacken, gefroren (ausgenommen Fertiggerichte) a kg z Andere Fische, zubereitete oder haltbar gemacht, ganz oder in tücken (ausgenommen fein zerkleinert und Fertiggerichte) ( )a kg z Fische, zubereitet oder haltbar gemacht (ausgenomme ganz oder in tücken und Fertiggerichte) a kg CA : Kaviar und Kaviarersatz Echter Kaviar kg Anderer Kaviar kg CA : Krebstiere, gefroren Gefrorene Krebstiere kg CA : Muscheln, gefroren, getrocknet, gesalzen oder in alzlake, geräuchert Weichtiere (Kamm- und ilger-muscheln, Miesmuscheln, Tintenfische, Kalmare und Kraken), gefroren, getrocknet, geräuchert, gesalzen oder in alzlake 0307 [ ] kg CA : Andere wirbellose Wassertiere, gefroren, getrocknet, gesalzen oder in alzlake, geräuchert Andere Wirbellose Wassertiere (andklaffmuscheln, Quallen, usw.), gefroren, getrocknet, geräuchert, gesalzen oder in alzlake; Mehl, ulver und ellets von wirbellosen Wassertieren (anderen als Krebstieren), genießbar, gefroren, getrocknet, geräuchert, gesalzen oder in alzlake kg CA : Krebstiere, anders zubereitet oder haltbar gemacht; Weichtiere und andere wirbellose Wassertiere, anders zubereitet oder haltbar gemacht z Krebstiere, Weichtiere und andere wirbellose Wassertiere, zubereitet oder haltbar gemacht (ausgenommen Fertiggerichte) 1605a kg CA : Mehl und ellets aus Fischen oder Krebstieren, Weichtieren oder anderen wirbellosen Wassertieren, ungenießbar Mehl und ellets von Fischen oder von Krebstieren, von Weichtieren oder anderen wirbellosen Wassertieren, ungenießbar kg

12 L 54/12 Amtsblatt der Europäischen Union CA : Andere ungenießbare Erzeugnisse aus Fischen, Krebstieren, Weichtieren oder anderen wirbellosen Wassertieren Waren aus Fischen, Krebstieren, Weichtieren oder anderen wirbellosen Wassertieren; nicht lebende Wassertiere; ungenießbar kg NACE 10.31: Kartoffelverarbeitung CA : Kartoffeln, gefroren Gefrorene Kartoffeln, auch gekocht kg Verarbeitete Kartoffeln, ohne Essig zubereitet oder haltbar gemacht, gefroren kg CA : Kartoffeln, getrocknet, auch in tücke oder cheiben geschnitten, jedoch nicht weiter zubereitet Getrocknete Kartoffeln, auch in tücke oder cheiben geschnitten, jedoch nicht weiter zubereitet kg CA : Kartoffeln, getrocknet, in Form von Mehl, Grieß, Flocken, Granulat und ellets Mehl, Grieß, Flocken, Granulat und ellets aus Kartoffeln, nicht zubereitet oder haltbar gemacht 1105 kg CA : Kartoffeln, zubereitet oder haltbar gemacht Kartoffeln in Form von Mehl, Grieß oder Flocken, ohne Essig zubereitet oder haltbar gemacht, nicht gefroren kg Anders zubereitete Kartoffeln, ohne Essig zubereitet oder haltbar gemacht, nicht gefroren ( ) kg NACE 10.32: Herstellung von Frucht- und Gemüsesäften CA : Tomatensaft Tomatensaft, nicht gegoren, ohne Zusatz von Alkohol.50 CA : Orangensaft Gefrorener Orangensaft, nicht gegoren, ohne Zusatz von Alkohol.11.9 kg Nicht gefrorener Orangensaft, nicht gegoren, ohne Zusatz von Alkohol [ ] Orangensaft a.n.g. [ ] CA : aft aus ampelmusen oder Grapefruits aft aus ampelmusen oder Grapefruits.2

13 Amtsblatt der Europäischen Union L 54/13 CA : Ananassaft Ananassaft.4 CA : Traubensaft Traubensaft.6 CA : Apfelsaft Apfelsaft.7 CA : Mischungen aus Obst- und Gemüsesäften Mischungen von äften.90 CA : Andere Obst- und Gemüsesäfte aft aus anderen Zitrusfrüchten (ohne Mischungen), nicht gegoren, ohne Zusatz von Alkohol [ ( )] aft aus anderen Früchten oder Gemüsen (ohne Mischungen), nicht gegoren, ohne Zusatz von Alkohol.80 ( ) aft aus Früchten oder Gemüsen (ohne Mischungen) a.n.g. [ (.1 +.3) NACE 10.39: onstige Verarbeitung von Obst und Gemüse CA : Gemüse, auch in Wasser oder Dampf gekocht, gefroren Gefrorenes Gemüse, auch in Wasser oder Dampf gekocht 0710 [ ] kg CA : Gemüse, vorläufig haltbar gemacht, zum unmittelbaren Genuss nicht geeignet Gemüse, vorläufig haltbar gemacht, zum unmittelbaren Genuss nicht geeignet 0711 kg CA : Trockengemüse peisezwiebeln kg Getrocknete ilze und Trüffeln kg Anderes getrocknetes Gemüse (ohne Kartoffeln) ( ) kg

14 L 54/14 Amtsblatt der Europäischen Union CA : Bohnen, ohne Essig oder Essigsäure haltbar gemacht, außer zubereiteten Gemüsegerichten z Bohnen, ohne Essig zubereitet oder haltbar gemacht (ausgenommen Fertiggerichte) a kg CA : Erbsen, ohne Essig oder Essigsäure haltbar gemacht, außer zubereiteten Gemüsegerichten z Erbsen, ohne Essig zubereitet oder haltbar gemacht (ausgenommen Fertiggerichte) a kg CA : Andere Gemüse (außer Kartoffeln), ohne Essig oder Essigsäure haltbar gemacht, außer zubereiteten Gemüsegerichten z Tomaten, ganz oder in tücken, ohne Essig zubereitet oder haltbar gemacht (ausgenommen Fertiggerichte) a kg Tomatenmark kg Konzentrierte Tomaten (.3 +.9) kg z ilze und Trüffeln, ohne Essig zubereitet oder haltbar gemacht (ausgenommen Fertiggerichte) 2003a kg z Andere Gemüse, ohne Essig zubereitet oder haltbar gemacht (ausgenommen Kartoffelerzeugnisse und Fertiggerichte) a kg z auerkraut, ohne Essig zubereitet oder haltbar gemacht, nicht gefroren (ausgenommen Fertiggerichte) a kg z pargel, ohne Essig zubereitet oder haltbar gemacht, nicht gefroren (ausgenommen Fertiggerichte) a kg z Oliven, ohne Essig zubereitet oder haltbar gemacht, nicht gefroren (ausgenommen Fertiggerichte) a kg z Zuckermais, ohne Essig zubereitet oder haltbar gemacht, nicht gefroren (ausgenommen Fertiggerichte) a kg z Anderes Gemüse und Mischungen von Gemüsen, ohne Essig zubereitet oder haltbar gemacht, nicht gefroren (ausgenommen Kartoffelerzeugnisse und Fertiggerichte) 2005 [ ( )]a kg CA : Gemüse (außer Kartoffeln), Obst, Nüsse und andere genießbare flanzenteile, mit Essig zubereitet oder haltbar gemacht Gemüse (außer Kartoffeln), Obst, Nüsse und andere genießbare flanzenteile, mit Essig zubereitet oder haltbar gemacht 2001 kg

15 Amtsblatt der Europäischen Union L 54/15 CA : Früchte und Nüsse, auch in Wasser oder Dampf gekocht, gefroren Früchte und Nüsse, auch in Wasser oder Dampf gekocht, gefroren 0811 kg CA : Konfitüren, Fruchtgelees, Marmeladen, Fruchtmuse und -pasten, durch Kochen hergestellt (ohne homogenisierte Zubereitungen) Konfitüren, Fruchtgelees, Marmeladen, Fruchtmuse und Fruchtpasten, durch Kochen hergestellt usw. (ohne homogenisierte Zubereitungen), aus Zitrusfrüchten kg Konfitüren, Fruchtgelees, Marmeladen, Fruchtmuse und Fruchtpasten, durch Kochen hergestellt usw. (ohne homogenisierte Zubereitungen), aus anderen Früchten kg CA : chalenfrüchte, Erdnüsse und andere amen, anders zubereitet oder haltbar gemacht, auch mit Zusatz von Zucker, anderen üßmitteln oder Alkohol Erdnüsse, anders zubereitet oder haltbar gemacht, auch mit Zusatz von Zucker, anderen üßmitteln oder Alkohol kg chalenfrüchte und andere amen (einschließlich Mischungen), anders zubereitet oder haltbar gemacht, auch mit Zusatz von Zucker, anderen üßmitteln oder Alkohol kg CA : Früchte und Nüsse, vorläufig haltbar gemacht, zum unmittelbaren Genuss nicht geeignet chalen von Zitrusfrüchten oder Melonen, frisch, gefroren, getrocknet oder zur vorläufigen Haltbarmachung in alzlake usw kg Andere Früchte und Nüsse, vorläufig haltbar gemacht, zum unmittelbaren Genuß nicht geeignet 0812 kg CA : Früchte, in anderer Weise zubereitet oder haltbar gemacht Weintrauben (Korinthen, ultaninen und andere Weintrauben), getrocknet kg Früchte (ohne chalenfrüchte, Bananen, Zitrusfrüchte), getrocknet; Mischungen von getrockneten Früchten oder chalenfrüchten 0813 kg Andere Früchte, anders zubereitet oder haltbar gemacht, auch mit Zusatz von Zucker, anderen üßmitteln oder Alkohol (ohne Müsli) 2008 [ ] kg CA : flanzliche toffe, Abfälle, Rückstände und Nebenerzeugnisse flanzliche toffe, Abfälle, Rückstände und Nebenerzeugnisse, auch in Form von ellets zur Verfütterung 2308 kg CA : Kochen und andere Zubereitungsleistungen zur Haltbarmachung von Obst und Gemüse Kochen und andere Zubereitungsleistungen (Konzentrieren usw.) zur Haltbarmachung von Obst und Gemüse I

16 L 54/16 Amtsblatt der Europäischen Union NACE 10.41: Herstellung von Ölen und Fetten (ohne Margarine und ähnliche Nahrungsfette) CA : chmalzstearin, chmalzöl, Oleostearin, Oleomargarin und Talgöl, weder emulgiert, vermischt noch anders verarbeitet chmalzstearin, chmalzöl, Oleostearin, Oleomargarin und Talgöl, weder emulgiert, vermischt noch anders verarbeitet 1503 kg CA : Fette und Öle sowie deren Fraktionen, von Fischen oder Meeressäugetieren Fette und Öle sowie deren Fraktionen, von Fischen oder Meeressäugetieren, auch raffiniert, jedoch nicht chemisch modifiziert 1504 kg CA : Andere tierische Fette und Öle sowie deren Fraktionen, auch raffiniert, jedoch nicht chemisch modifiziert Andere tierische Fette und Öle sowie deren Fraktionen, auch raffiniert, nicht chemisch modifiziert 1506 kg CA : ojaöl, nicht behandelt Rohes ojaöl, nicht chemisch modifiziert kg CA : Erdnussöl, nicht behandelt Rohes Erdnussöl, nicht chemisch modifiziert kg CA : Olivenöl, nicht behandelt Nicht behandeltes Olivenöl und seine Fraktionen, nicht chemisch modifiziert kg Öle und ihre Fraktionen, ausschließlich aus Oliven gewonnen, roh (einschließlich Mischungen dieser Öle mit nicht behandelten raffinierten Olivenölen) (ausgenommen nicht behandelte Olivenöle und chemisch modifizierte Öle) kg CA : onnenblumenöl, nicht behandelt Rohes onnenblumenöl und afloröl, nicht chemisch modifiziert kg CA : Baumwollsaatöl, nicht behandelt Rohes Baumwollsaatöl und seine Fraktionen, nicht chemisch modifiziert kg CA : Raps-, Rübsen- und enföl, nicht behandelt Rüböl (Raps- und Rübsenöl) und enfsaatöl, nicht chemisch modifiziert 1514 [ ] kg CA : almöl, nicht behandelt Rohes almöl, nicht chemisch modifiziert kg

17 Amtsblatt der Europäischen Union L 54/17 CA : Kokosöl, nicht behandelt Rohes Kokosöl (Kopraöl), nicht chemisch modifiziert kg CA : onstige pflanzliche Öle, nicht behandelt onstige pflanzliche Öle a.n.g., nicht behandelt [ ( )] kg CA : Baumwoll-Linters Baumwoll-Linters kg CA : Ölkuchen und andere feste Rückstände aus der Gewinnung pflanzlicher Öle und Fette, auch gemahlen oder in Form von ellets Ölkuchen und andere feste Rückstände aus der Gewinnung von ojaöl, auch gemahlen oder in Form von ellets 2304 kg Ölkuchen und andere feste Rückstände aus der Gewinnung von onnenblumenkernen, auch gemahlen oder in Form von ellets kg Ölkuchen und andere feste Rückstände aus der Gewinnung von Raps- oder Rübsensamen, auch gemahlen oder in Form von ellets kg Ölkuchen und andere feste Rückstände aus der Gewinnung von anderen pflanzlichen Fetten oder Ölen, auch gemahlen oder in Form von ellets [ ] kg CA : Mehl von Ölsamen oder ölhaltigen Früchten (ohne enfmehl) Mehl von Ölsamen oder ölhaltigen Früchten (ohne enfmehl) 1208 kg CA : ojaöl und seine Fraktionen, raffiniert, jedoch nicht chemisch modifiziert Raffiniertes ojaöl und seine Fraktionen, nicht chemisch modifiziert kg CA : Erdnussöl und seine Fraktionen, raffiniert, jedoch nicht chemisch modifiziert Raffiniertes Erdnussöl und seine Fraktionen, nicht chemisch modifiziert kg CA : Olivenöl und seine Fraktionen, raffiniert, jedoch nicht chemisch modifiziert Raffiniertes Olivenöl und seine Fraktionen, nicht chemisch modifiziert kg Öle und ihre Fraktionen, ausschließlich aus Oliven gewonnen (einschließlich Mischungen dieser Öle mit nicht behandelten raffinierten Olivenölen) (ausgenommen rohe Öle, nicht behandelte Olivenöle und chemisch modifizierte Öle) kg

18 L 54/18 Amtsblatt der Europäischen Union CA : onneblumenöl und seine Fraktionen, raffiniert, jedoch nicht chemisch modifiziert Raffiniertes onnenblumenöl und afloröl sowie deren Fraktionen, nicht chemisch modifiziert kg CA : Baumwollsaatöl und seine Fraktionen, raffiniert, jedoch nicht chemisch modifiziert Raffiniertes Baumwollsaatöl und seine Fraktionen, nicht chemisch modifiziert kg CA : Raps-, Rübsen- und enföl sowie deren Fraktionen, raffiniert, jedoch nicht chemisch modifiziert Raffiniertes Rüböl (Raps- und Rübsenöl) und enfsaatöl sowie deren Fraktionen, nicht chemisch modifiziert 1514 [ ] kg CA : almöl und seine Fraktionen, raffiniert, jedoch nicht chemisch modifiziert Raffiniertes almöl und seine Fraktionen, nicht chemisch modifiziert kg CA : Kokosöl und seine Fraktionen, raffiniert, jedoch nicht chemisch modifiziert Raffiniertes Kokosöl (Kopraöl) und seine Fraktionen, nicht chemisch modifiziert kg CA : Andere Öle und ihre Fraktionen, raffiniert, jedoch nicht chemisch modifiziert; pflanzliche Fette und andere pflanzliche Öle (ohne Maisöl) und ihre Fraktionen, a.n.g., raffiniert, jedoch nicht chemisch modifiziert Andere Öle und ihre Fraktionen, raffiniert, jedoch nicht chemisch modifiziert; pflanzliche Fette und andere pflanzliche Öle (ohne Maisöl) und ihre Fraktionen, a. n. g., raffiniert, jedoch nicht chemisch modifiziert [ ( )] kg CA : Tierische und pflanzliche Fette und Öle sowie deren Fraktionen, hydriert, umgeestert, wiederverestert oder elaidiniert, auch raffiniert, jedoch nicht weiterverarbeitet Tierische Fette und Öle sowie deren Fraktionen, hydriert, usw kg flanzliche Fette und Öle sowie deren Fraktionen, hydriert, usw kg CA : flanzenwachse (außer Triglyzeriden) flanzenwachse (ohne Triglyzeride) kg CA : Degras; Rückstände aus der Verarbeitung von Fettstoffen oder von tierischen oder pflanzlichen Wachsen Degras; Rückstände aus Fettstoffen oder aus tierischen oder pflanzlichen Wachsen 1522 kg

19 Amtsblatt der Europäischen Union L 54/19 NACE 10.42: Herstellung von Margarine und ähnlichen Nahrungsfetten CA : Margarine und ähnliche Nahrungsfette Margarine (ohne flüssige Margarine) kg Genießbare Zubereitungen aus Fetten und Ölen sowie flüssige Margarine kg NACE 10.51: Milchverarbeitung (ohne Herstellung von peiseeis) CA : Flüssige Milch, verarbeitet Milch und Rahm, weder eingedickt noch mit Zusatz von Zucker oder anderen üßmitteln, mit einem Milchfettgehalt von <= 1 GHT, in unmittelbaren Umschließungen mit einem Inhalt von <= 2 l kg Milch und Rahm, weder eingedickt noch mit Zusatz von Zucker oder anderen üßmitteln, mit einem Milchfettgehalt von <= 1 GHT, in unmittelbaren Umschließungen mit einem Inhalt von > 2 l kg Milch und Rahm, weder eingedickt noch mit Zusatz von Zucker oder anderen üßmitteln, mit einem Milchfettgehalt von > 1 bis 6 GHT, in unmittelbaren Umschließungen mit einem Inhalt von <= 2 l ( ) kg Milch und Rahm, weder eingedickt noch mit Zusatz von Zucker oder anderen üßmitteln, mit einem Milchfettgehalt von > 1 bis 6 GHT, in unmittelbaren Umschließungen mit einem Inhalt von > 2 l ( ) kg CA : Milch und Rahm mit einem Fettgehalt von mehr als 6 %, weder eingedickt noch gesüßt Milch und Rahm, weder eingedickt noch mit Zusatz von Zucker oder anderen üßmitteln, mit einem Milchfettgehalt von > 6 bis 21 GHT, in unmittelbaren Umschließungen mit einem Inhalt von <= 2 l kg Milch und Rahm, weder eingedickt noch mit Zusatz von Zucker oder anderen üßmitteln, mit einem Milchfettgehalt von > 6 bis 21 GHT, in unmittelbaren Umschließungen mit einem Inhalt von > 2 l kg Milch und Rahm, weder eingedickt noch mit Zusatz von Zucker oder anderen üßmitteln, mit einem Milchfettgehalt von > 21 GHT, in unmittelbaren Umschließungen mit einem Inhalt von <= 2 l ( ) kg Milch und Rahm, weder eingedickt noch mit Zusatz von Zucker oder anderen üßmitteln, mit einem Milchfettgehalt von > 21 GHT, in unmittelbaren Umschließungen mit einem Inhalt von > 2 l ( ) kg CA : Magermilchpulver Milch und Rahm, in ulverform, granuliert oder in anderer fester Form, mit einem Milchfettgehalt von <= 1,5 GHT, in unmittelbaren Umschließungen mit einem Inhalt von <= 2,5 kg ( ) kg

20 L 54/20 Amtsblatt der Europäischen Union Milch und Rahm, in ulverform, granuliert oder in anderer fester Form, mit einem Milchfettgehalt von <= 1,5 GHT, in unmittelbaren Umschließungen mit einem Inhalt von > 2,5 kg ( ) kg CA : Vollmilchpulver Milch und Rahm, in ulverform, granuliert oder in anderer fester Form, mit einem Milchfettgehalt von > 1,5 GHT, in unmittelbaren Umschließungen mit einem Inhalt von <= 2,5 kg 0402 [.21 ( ) +.29 ( )] kg Milch und Rahm, in ulverform, granuliert oder in anderer fester Form, mit einem Milchfettgehalt von > 1,5 GHT, in unmittelbaren Umschließungen mit einem Inhalt von > 2,5 kg 0402 [.21 ( ) +.29 ( )] kg CA : Butter und andere Fettstoffe aus Milch; Milchstreichfette Butter mit einem Fettgehalt <= 85 % 0405 [.10 ( )] kg Andere Fettstoffe aus Milch 0405 [ ] kg Brotaufstriche auf der Grundlage von Milcherzeugnisse kg CA : Käse und Quark/Topfen Frischkäse (nicht gereifter Käse; einschließlich Molkenkäse und Quark) kg Käse, gerieben oder in ulverform, Käse mit chimmelbildung im Teig und anderer Käse (ohne chmelzkäse) 0406 [ ] kg chmelzkäse, weder gerieben noch in ulverform kg CA : Milch und Rahm, eingedickt, nicht in ulverform, auch gesüßt Eingedickte Milch, nicht gesüßt kg onstige eingedickte Milch kg CA : Buttermilch, saure Milch und saurer Rahm, Joghurt, Kefir und andere fermentierte oder gesäuerte Milch oder Rahm auermilch, auerrahm, Joghurt und andere fermentierte Erzeugnisse ( ) ( ) kg auermilch, auerrahm, Joghurt und andere fermentierte Erzeugnisse mit Geschmackszusätzen oder mit Früchten, Nüssen oder Kakao 0403 [ ] kg Buttermilch in ulverform kg Buttermilch kg

21 Amtsblatt der Europäischen Union L 54/21 CA : Casein Casein kg CA : Lactose und Lactosesirup Lactose und Lactosesirup kg CA : Molke Molke in Form von ulver und Granulat oder in anderer fester Form, auch gesüßt ( ) kg Andere Molke ( ) kg CA : Milch und Milcherzeugnisse, a.n.g Erzeugnisse aus natürlichen Milchbestandteilen kg NACE 10.52: Herstellung von peiseeis CA : peiseeis peiseeis, auch kakaohaltig 2105 NACE 10.61: Mahl- und chälmühlen CA : Geschälter Reis (Cargo-Reis oder Braunreis) Geschälter Reis ( Cargo-Reis oder Braunreis ) kg CA : Reis, halb oder vollständig geschliffen, oder Bruchreis Halbgeschliffener oder vollständig geschliffener Reis kg Bruchreis kg CA : Mehl von Weizen oder Mengkorn Mehl vom Weizen oder Mengkorn 1101 kg CA : Mehl von anderem Getreide als Weizen oder Mengkorn Mehl von anderem Getreide als Weizen oder Mengkorn (z. B. Roggen, Mais, Reis, Gerste, Hafer) 1102 kg CA : Mehl und Grieß von trockenen Hülsenfrüchten, von agomark, Maniok oder ähnlichen Wurzeln und Knollen mit hohem tärke- oder Inulingehalt und von Früchten Mehl und Grieß von trockenen Hülsenfrüchten, von agomark, Maniok oder Früchten 1106 kg

22 L 54/22 Amtsblatt der Europäischen Union CA : Mischungen und Teig, zum Herstellen von Backwaren Mischungen und Teig, zum Herstellen von Backwaren kg CA : Grobgrieß und Feingrieß, von Weizen Grobgrieß und Feingrieß von Hartweizen kg Grobgrieß und Feingrieß von Weichweizen kg CA : Grobgrieß, Feingrieß und ellets von anderem Getreide Grobgrieß und Feingrieß von anderem Getreide 1103 [ ] kg ellets von Weizen kg ellets von anderem Getreide ( ) kg CA : Getreidekörner, anders bearbeitet, Getreidekeime; Lebensmittelzubereitungen aus Getreide oder Getreideerzeugnissen (z. B. Corn Flakes) Getreidekörner, gequetscht, als Flocken oder anders bearbeitet 1104 [ ] kg Getreidekeime, ganz, gequetscht, als Flocken oder gemahlen kg Zubereitungen nach Art der Müsli auf der Grundlage nicht gerösteter Getreideflocken kg Andere Lebensmittelzubereitungen, durch Aufblähen oder Rösten von Getreide oder Getreideerzeugnissen hergestellt 1904 [ ] kg Getreidekörner (ohne Mais), vorgekocht oder anders zubereitet 1904 [ ] kg CA : Kleie und andere Rückstände, auch in Form von ellets, vom ichten, Mahlen oder von anderen Bearbeitungen von Getreide oder Hülsenfrüchten Kleie und andere Rückstände, auch in Form von ellets, vom ichten, Mahlen oder von anderen Bearbeitungen von Mais kg Kleie und andere Rückstände, auch in Form von ellets, vom ichten, Mahlen oder von anderen Bearbeitungen von Reis ( ) kg Kleie und andere Rückstände, auch in Form von ellets, vom ichten, Mahlen oder von anderen Bearbeitungen von Weizen kg Kleie und andere Rückstände, auch in Form von ellets, vom ichten, Mahlen oder von anderen Bearbeitungen von anderem Getreide (ohne Mais, Reis, Weizen) oder Hülsenfrüchten 2302 [.40( ) +.50] kg NACE 10.62: Herstellung von tärke und tärkeerzeugnissen CA : tärke, Inulin, Weizenkleber; Dextrine und andere modifizierte tärken Weizenstärke kg

23 Amtsblatt der Europäischen Union L 54/ Maisstärke kg Kartoffelstärke kg Andere tärke 1108 [ ] kg Inulin kg Weizenkleber, auch getrocknet 1109 kg Dextrine und andere modifizierte tärke kg CA : Tapiokasago und ago aus anderen tärken, in Form von Flocken, Graupen u. Ä Tapiokasago und ago aus anderen tärken, in Form von Flocken, Graupen usw kg CA : Glucose und Glucosesirup; Fructose und Fructosesirup; Invertzucker; Zucker und Zuckersirupe, a.n.g Glucose und Glucosesirup 1702 [ ] kg Fructose, Fructosesirup, Isoglucose 1702 [ ] kg Maltodextrin und Maltodextrinsirup kg Andere Zucker (einschließlich Invertzucker) ( ) kg CA : Maisöl Rohes Maisöl und seine Fraktionen, nicht chemisch modifiziert kg Raffiniertes Maisöl und seine Fraktionen, nicht chemisch modifiziert kg CA : Rückstände aus der tärkegewinnung und ähnliche Rückstände Rückstände aus der tärkeerzeugung und ähnliche Rückstände (einschließlich Maiskleber) kg NACE 10.71: Herstellung von Backwaren (ohne Dauerbackwaren) CA : Frisches Brot Frisches Brot, ohne Zusatz von Honig, Eiern, Käse oder Früchten kg

24 L 54/24 Amtsblatt der Europäischen Union CA : Feine Backwaren (ohne Dauerbackwaren), gesüßt Feine Backwaren (ohne Dauerbackwaren), gesüßt kg NACE 10.72: Herstellung von Dauerbackwaren CA : Knäckebrot, Zwieback, geröstetes Brot und ähnliche geröstete Waren Knäckebrot kg Zwieback, geröstetes Brot und ähnliche geröstete Waren kg CA : Leb- und Honigkuchen und ähnliche Waren; Waffeln Leb- und Honigkuchen und ähnliche Waren kg Kekse und ähnliches Kleingebäck, gesüßt, ganz oder teilweise mit chokolade oder kakaohaltigen Überzugsmassen überzogen oder bedeckt 1905 [ ] kg Kekse und ähnliches Kleingebäck, gesüßt, gefüllt, auch kakaohaltig ( ) kg Waffeln mit einem Wassergehalt > 10 % kg Waffeln, gesalzen, gesüßt, auch gefüllt oder kakaohaltig, mit einem Wassergehalt von 10 % oder weniger kg CA : Andere Dauerbackwaren Ungesäuertes Brot (Matzen) kg Hostien und ähnliche Waren kg Kekse und ähnliches Kleingebäck, ungesüßt kg Extrudierte oder expandierte Erzeugnisse, gesalzen oder aromatisiert kg Andere Dauerbackwaren, a.n.g., und Backwaren mit Zusatz von Eiern, Käse, Früchten u. Ä, nicht gesüßt kg NACE 10.73: Herstellung von Teigwaren CA : Makkaroni, Nudeln und ähnliche mehlhaltige Erzeugnisse Teigwaren, weder gekocht noch in anderer Weise zubereitet, Eier enthaltend kg

25 Amtsblatt der Europäischen Union L 54/ Teigwaren, weder gekocht noch in anderer Weise zubereitet, keine Eier enthaltend kg CA : Couscous Couscous kg NACE 10.81: Herstellung von Zucker CA : Roher Rohr- oder Rübenzucker, fest Rohzucker aus Zuckerrohr oder Zuckerrüben, fest, ohne Zusatz von Aroma- oder Farbstoffen kg CA : Raffinierter Rohr- oder Rübenzucker und chemisch reine accharose, fest, ohne Zusatz von Aroma- oder Farbstoffen Weißzucker aus Rohr- oder Rübenzucker, fest, ohne Zusatz von Aroma- oder Farbstoffen Anderer raffinierter Rohr- oder Rübenzucker und chemisch reine accharose, fest, ohne Zusatz von Aroma- oder Farbstoffen kg kg CA : Raffinierter Rohr- oder Rübenzucker, mit Zusatz von Aroma- oder Farbstoffen; Ahornzucker und Ahornsirup Rohrzucker oder Rübenzucker, mit Zusatz von Aroma- oder Farbstoffen; Ahornzucker und Ahornsirup kg CA : Melassen Melassen aus der Gewinnung oder Raffination von Rohrzucker kg Melassen aus der Gewinnung oder Raffination von Zucker (ohne Rohrzucker) kg CA : Ausgelaugte Rübenschnitzel, Bagasse und andere Abfälle aus der Zuckergewinnung Ausgelaugte Rübenschnitzel, Bagasse und andere Abfälle aus der Zuckergewinnung kg NACE 10.82: Herstellung von üßwaren (ohne Dauerbackwaren) CA : Kakaomasse, auch entfettet Kakaomasse 1803 kg CA : Kakaobutter, Kakaofett und Kakaoöl Kakaobutter, Kakaofett und Kakaoöl 1804 kg CA : Kakaopulver ohne Zusatz von Zucker oder anderen üßmitteln Kakaopulver, ohne Zusatz von Zucker oder anderen üßmitteln 1805 kg CA : Kakaopulver mit Zusatz von Zucker oder anderen üßmitteln Kakaopulver, mit Zusatz von Zucker oder anderen üßmitteln kg