WGA. Der Geschäftsführer hat das Wort. Weihnachtliche Stimmung um das neu sanierte Gebäude in der Dornburger Straße 27

Transkript

1 WGA Der Geschäftsführer hat das Wort Sehr geehrte Mieterin, sehr geehrter Mieter, Weihnachtliche Stimmung um das neu sanierte Gebäude in der Dornburger Straße 27 das Weihnachtsfest steht wieder vor der Tür. Es ist an der Zeit, innezuhalten und beschaulich auf das Jahr zurückzublicken. Geprägt war 2007 wieder durch eine Vielzahl von Baumaßnahmen, die den Anspruch haben, das Wohnen in Apolda zu verbessern und unsere Heimatstadt Apolda zu verschönern. Trotzdem ist dieses Jahr auch etwas Besonderes für die WGA, aber auch für mich. Gestatten Sie mir daher an dieser Stelle ein paar persönliche Anmerkungen. Denn zum Jahresende wird unser langjähriger Geschäftsführer Hartmut Kirsten in den Ruhestand gehen. Herr Kirsten hat es in den letzten 16 Jahren verstanden, die WGA durch gute Entscheidungen voranzubringen. Dafür, lieber Hartmut, danke ich Dir im Namen der gesamten Belegschaft. Danken möchte ich an dieser Stelle auch Ihnen, als Mieter und Geschäftspartner der Wohnungsgesellschaft. Ich wünsche Ihnen ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen gesunden Rutsch ins neue Jahr. Ihr Sören Rost

2 Unsere Mieterkarte Bei den unten stehenden Geschäften und Dienstleistern erhalten Sie wie bisher Rabatte in unterschiedlicher Höhe bei Vorlage Ihrer Mieterkarte: Auto-Wagner Herressener Str. 60 Einbauküchen Ingrid Böhm Ernst-Thälmann-Ring 41 Fitness-Park Sulzaer Straße 39 Haarpflegesalon Pissor Pestalozzistraße 9 Farbenfachgeschäft Bliefert Alexander-Puschkin-Platz 6 Gartenbedarf Keltsch Bachstraße 58 Physiotherapie mit Herz Darrstraße 2/4 Uhrengeschäft Werner Grube Rosa-Luxemburg-Straße 2 Strike American Bowling Am Weimarer Berg 6 Sport & Mode Bischof Goerdelerstraße 28 TeePotpourri Apolda Alexander-Puschkin-Platz 9 Baby-Boutique Walther Goerdelerstraße 13 Hotel am Schloß Apolda Jenaer Straße 2 Raumausstatter Gerstenberger Liebstedter Straße 14a, Oßmannstedt Hotel 2 Länder Erfurter Straße 31 Personenverkehrsgesellschaft Apolda Flurstedter Marktweg 10 Radwelt Apolda Königstraße 19 Foto-Stein Am Brückenborn 4 Integral Holzland Buttstädter Straße 44 Lernzentrum & Internetcafe Darrstraße 2/4 Auswertung der Mieterumfrage Ende August bzw. Anfang September erhielten Sie einen Brief von der WGA mit der Bitte, den beiliegenden Fragebogen auszufüllen und an die WGA zurück zu senden. Der Grund für die Mieterumfrage war und ist unser Bestreben, die Betreuung unserer Mieter zu optimieren und noch gezielter auf ihre Wünsche eingehen zu können. Zunächst einmal möchten wir uns bei den 679 Mietern, welche den Fragebogen zurückgesandt haben, bedanken. Besonders gefreut hat uns die im Vergleich zur Umfage aus dem Jahre 2003 wesentlich höhere Beteiligung. Ebenfalls erfreulich für uns als Vermieter ist die Tatsache, dass über 90 % unserer Mieter mit ihrer Wohnung und ihrem Vermieter zufrieden bis sehr zufrieden sind. Ganz wichtig für uns waren die besonderen Anmerkungen Wie zufrieden sind Sie mit Ihrer Wohnung? unter Punkt 5. Viele Mieter äußerten dazu ihre speziellen Sanierungs- bzw. Veränderungswünsche bezüglich ihrer Wohnung oder sprachen Punkte wie das soziale Umfeld, die Ordnung und Sauberkeit im und ums Haus und Lärmbelästigung durch Nachbarn usw. an. Nun liegt es an uns, die angesprochenen Dinge, soweit uns dies möglich ist, zu verändern. Wir bitten Sie aber um Verständnis, wenn nicht alles auf einmal erledigt werden kann. Manche Maßnahmen werden in die Jahresplanung für das nächste Jahr oder die kommenden Jahre aufgenommen, andere Angelegenheiten sind bereits erledigt oder können kurzfristig abgearbeitet werden. Sie können sich auch gern bezüglich der von Ihnen angesprochenen Probleme telefonisch mit Ihrem Hausverwalter in Verbindung setzen. sehr zufrieden 25,4 % zufrieden 66,5 % unzufrieden 7,1 % keine Angaben 1,0 % Beabsichtigen Sie demnächst einen Wohnungswechsel? Wie beurteilen Sie unsere Mieterzeitung? Sind Sie am Thema Wohnen im Alter interessiert? ja 9,5 % nein 86,7 % keine Angaben 3,8 % sehr gut 26,9 % gut 65,5 % weniger gut 1,0 % keine Angaben 6,6 % nein 45,7 % ja 46,4 % keine Angaben 7,9 % Aus allen Einsendern wurden folgende Mieter ermittelt, die sich über einen Sachpreis freuen können: Herr Rudi und Frau Hannelore Krumm, Werner-Seelenbinder-Straße 7 Brunchgutschein für 2 Personen im Hotel am Schoß Apolda Familie Janette und Meiko Kranich, Unruhstraße 1 2 Karten für die Faschingsveranstaltung des AFC Frau Ilona Kupfer, Stobraer Straße 61 Gutschein für die Physiotherapiepraxis mit Herz 2

3 Störender Lärm ist Ordnungswidrigkeit Bereits in unserer Ausgabe 01/2007 haben wir über Lärmbelästigungen jeglicher Art und wie man sich als Betroffener verhalten sollte, berichtet. Zu diesem immer aktuellen Thema konnte man kürzlich auch einen Artikel im Apoldaer Amtsblatt 07/2007 lesen. Darin weist die Ordnungsbehörde der Stadt zum wiederholten Male auf die Ordnungsbehördliche Verordnung über die Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit und Ordnung im Gebiet der Stadt Apolda (Stadtordnung), veröffentlicht im Amtsblatt 12/2005, hin. Darin heißt es unter anderem: 12 Ruhestörender Lärm (1) Jeder hat sich, auch außerhalb der Ruhezeiten nach Absatz 2, so zu verhalten, dass andere nicht mehr als nach den Umständen unvermeidbar durch Geräusche gefährdet oder belästigt werden. (2) Ruhezeiten sind an Werktagen die Zeiten von bis Uhr (Mittagsruhe) bis Uhr (Abendruhe) Für den Schutz der Nachtruhe von bis Uhr gilt 7 der 4. Durchführungsverordnung zum Landeskulturgesetz. (3) Während der Mittags- und Abendruhezeiten sind Tätigkeiten verboten, die die Ruhe unbeteiligter Personen stören. Das gilt insbesondere für Arbeiten im Freien, wie z.b. der Betrieb von motorbetriebenen Handwerksoder Gartengeräten... (6) Lautsprecher, Tonwiedergabegeräte und Musikinstrumente dürfen nur in solcher Lautstärke betrieben werden, dass unbeteiligte Personen nicht gestört werden. (7) Für die Ruhezeiten an Sonntagen, gesetzlichen und religiösen Feiertagen gilt das Thüringer Feiertagsgesetz. Die Regelungen der städtischen Satzung sind also noch strenger als die in der Hausordnung der WGA festgelegten Zeiten. Wenn sich alle Bürger an diese Regelungen halten würden, dürfte es praktisch keinen Streit wegen ruhestörendem Lärm geben. Leider zeigt die Realität etwas anderes. Immer wieder fühlen sich Menschen durch ihre Nachbarn oder von Außenstehenden durch Lärm belästigt. Wenn ein klärendes Gespräch zwischen den Kontrahenten nichts bringt, sollte der Sachverhalt bei der WGA als Vermieter oder in speziellen Fällen beim Ordnungsamt der Stadt angezeigt werden. Die Zuständigkeiten sind hier allerdings nicht generell festgelegt, sondern müssen von Fall zu Fall entschieden werden. Wenn sich die Ordnungsbehörde einschaltet, kann eine Verfehlung nach Anhörung, Belehrung und Ermahnung mit einem Bußgeld geahndet werden. Auch durch Einschalten der Schiedsstelle kann versucht werden, eine Lösung zu finden. Aber so weit sollte es erst gar nicht kommen! Wenn jeder Rücksicht auf seine Nachbarschaft nimmt, sollte doch ein ruhiges Miteinander möglich sein. Unsere Mieterkarte Es ist uns gelungen, zwei weitere Geschäfte zur Akzeptanz unserer Mieterkarte zu gewinnen. Ab sofort können Sie auch bei folgenden Partnern der WGA Rabatte erhalten: IHSA Computertechnik Wilhelmstraße 11, Apolda 20 % Rabatt auf alle Dienstleistungen Bürofachhandel Meinhardt Darrstraße 2/4, Apolda Gesunderhaltung am Arbeitsplatz Seit Oktober wird in der WGA zur Vorbeugung von Rückenproblemen geturnt! Da viele Kolleginnen größtenteils ihre Arbeit sitzend vorm PC verrichten, ist es wichtig, gesundheitlichen Schäden durch Stärkung der Muskulatur vorzubeugen. Dies hat auch die Geschäftsleitung der WGA erkannt und die Physiotherapie-Praxis Rauch aus der Darrstraße engagiert. Unter fachkundiger Anleitung von Frau Rauch oder einer ihrer Angestellten trainieren die meisten Mitarbeiterinnen der WGA einmal pro Woche, um sich fit und gesund zu halten. Übrigens: Suchen Sie noch ein Weihnachtsgeschenk oder wollen Sie sich selbst etwas Gutes und Gesundes gönnen? Dann schauen Sie doch mal in der Physiotherapie mit Herz bei Frau Rauch in der Darrstraße rein und informieren sich über das breit gefächerte Angebot, welches von diversen Massagen über Wassergymnastik bis zu Fitness-Training und Nordic Walking reicht. Alle Leistungen sind auch in Form eines Gutscheines erhältlich und damit bestens zum Verschenken geeignet. 10 % Rabatt auf ALLES außer Druckerpatronen 3

4 Auszubildender vorgestellt: Herr Peter Löser ist seit September diesen Jahres als neuer und erster männlicher Azubi bei der WGA beschäftigt. Er stammt aus Pfiffelbach, wo er bis zur 10. Klasse die Schule besuchte; danach erwarb er an der Staatlichen Berufsbildenden Schule für Wirtschaft/Verwaltung und Ernährung in Weimar das Abitur. Nach dem 9-monatigen Grundwehrdienst in Bad Frankenhausen bewarb sich Herr Löser bei verschiedenen Firmen der Region und entschied sich für eine Ausbildung zum Immobilienkaufmann bei der WGA. Der theoretische Unterricht findet an der Staatlichen Berufsbildenden Schule in Erfurt/OT Gispersleben statt, die praktischen Fähigkeiten erwirbt sich Herr Löser beim Durchlaufen der verschiedenen Abteilungen in der WGA. Von Anfang an ist Herr Löser in der eingesetzt, wo er von A bis Z in die Betreuung unserer Mieter eingewiesen wird. Bei Wohnungsbegehungen lernt er die Häuser samt Mietern kennen und schaut sich ab, wie die Hausverwalter mit den immer wieder neuen Situationen vor Ort umgehen. Bei einem Rohrbruch in einem Keller hat er bereits Wasser aufgewischt oder einen verklemmten Heizkörperthermostaten wieder gängig gemacht. In keiner anderen Abteilung der WGA ist es so wichtig, Erfahrungen durch die praktische Arbeit zu sammeln, wie in der. Und nicht nur in der Praxis hat er sich bereits bewährt, auch beim Innendienst kann er schon die Hausverwalter entlasten, indem er Aufträge auslöst, Protokolle und andere Formulare ausfüllt und am Computer Daten eingibt. Nach den ersten Wochen resümiert er: Die Arbeit macht mir sehr viel Spaß und es ist eine Herausforderung, die verschiedensten Probleme zu lösen. Jeder Tag ist aufs Neue interessant. Verabschiedung von Frau Rohringer Am 19. Oktober 2007 endete die lange Amtszeit von Frau Rohringer bei der WGA. Im Rahmen einer kleinen Feier verabschiedete sie sich nach fast 32 Arbeitsjahren von ihren Kolleginnen und Kollegen in den wohlverdienten Vorruhestand. Die Geschäftsleitung bedankte sich bei ihr für viele Jahre guter Zusammenarbeit und Engagement. Seit dem war Frau Rohringer für die WGA tätig; anfangs arbeitete sie in der Mietenbuchhaltung mit, dann wechselte sie in die Abteilung Technik, bis sie als Hausverwalterin ihr endgültiges Betätigungsfeld fand. Ungefähr 25 Jahre lang war sie für viele Gebäude in Apolda Nord, aber auch im Westviertel und im Stadtgebiet verantwortlich. Als ihr Prunkstück bezeichnete Frau Rohringer immer den Block Niederroßlaer Straße 44a-e. Die Wohnungen sind alle vermietet, es gibt sogar eine Warteliste, da die Fluktuation ziemlich gering ist, das Umfeld stimmt auch - kurz gesagt: Die Mieter wohnen gern dort. Im Laufe ihrer Dienstjahre hat Frau Rohringer mehrere Geschäftsführer überlebt und auch die Wirren der Wende gut überstanden, obwohl diese Zeit mit der Umstellung von Ost auf West besonders schwierig war und viele Auseinandersetzungen mit den Mietern mit sich brachte. Vor 1990 stand für Sanierungsmaßnahmen kaum Geld zur Verfügung; dies änderte sich nach der Wende gravierend. Im Laufe der Jahre wurden fast alle der von Frau Rohringer betreuten Häuser saniert. Die ersten Maßnahmen, z.b in der Christian-Zimmermann-Straße, waren besonders kompliziert, um nicht zu sagen chaotisch, da noch niemand Erfahrung mit Sanierungen in so großem Rahmen hatte. Aber mit vereinten Kräften und viel Geduld der Mieter nahm alles ein gutes Ende. Der von Frau Rohringer betreute Hausbestand wird in Zukunft von den drei verbleibenden Hausverwaltern übernommen, die sich sicher sind, dass Frau Rohringer immer wieder mal einen Blick auf ihr altes Revier werfen wird. Als langsam bekannt wurde, dass Frau Rohringer ihre Tätigkeit bei der WGA beenden wird, erhielt sie sowohl von Mietern als auch von vielen Handwerksfirmen die besten Wünsche für den Ruhestand. Für diesen nahm sich Frau Rohringer vor, erst mal zu relaxen und durch eine längere Reise Abstand vom Arbeitsleben zu gewinnen. Die Belegschaft der WGA wünscht Frau Rohringer noch eine lange, unbeschwerte Zeit, in der sie sich um all das kümmern kann, wozu sie während ihres Arbeitslebens nicht gekommen ist! 4

5 Änderungen beim Fernsehempfang Mitte Oktober verschickten wir zur Information ein Schreiben an alle Mieter, die Rundfunk und Fernsehen über die Firma PrimaCom empfangen. Dieses Schreiben hat offensichtlich zu einiger Aufregung und diversen Fragen bei den Mietern geführt. Viele Betroffene haben sich bereits bei Frau Smolinski kundig gemacht, wir wollen aber trotzdem nochmals einige Erläuterungen dazu geben: Da unser Vertrag mit der PrimaCom zum ausläuft, haben wir nach einer günstigeren Variante gesucht, die mit der Übertragung der Versorgung auf unser Tochterunternehmen, der IGA GmbH, gefunden wurde. Die IGA GmbH ihrerseits trat kurzfristig mit der Firma Antennenservice Bodo Thomas in Verbindung, mit der als neuer Signallieferant die Verträge bereits abgeschlossen wurden. Herr Thomas jr. beim Verlegen der neuen Kabel Die Mieter müssen sich nicht selbst kümmern, die Kündigung wird die WGA übernehmen; auch wird kein neuer Vertragsabschluss notwendig, denn die Gebühren werden komplett über die Betriebskosten abgerechnet. Bis jetzt war es so, dass die Grundversorgung (ARD, ZDF; 3Sat und Dritte Programme) zum monatlichen Preis von 2,17 EUR über die Betriebskosten und die Zusatzversorgung über einen separaten Vertrag zwischen Mieter und PrimaCom zum Preis von 8,07 EUR pro Monat abgerechnet wurden. Das machte in der Summe einen Betrag von 10,24 EUR monatlich. Nach der neuen Regelung wird die gesamte Versorgung 8,50 EUR monatlich kosten, die über die Betriebskosten abgerechnet werden, denn mit der Umstellung werden für alle Mieter sämtliche Programme freigeschaltet. Hinzu kommt, dass interessierte Mieter künftig auch Internet und Telefonie über das Antennenkabel abwickeln können; dazu bedarf es allerdings einer gesonderten Vereinbarung mit dem Signallieferanten. Über Einzelheiten hierzu werden wir Sie in der nächsten Mieterzeitung informieren. Nach der Umstellung kommt es zu einer Ersparnis von 17 %. WGA-Rätsel So viele Antworten wie noch nie haben wir auf die Frage in der letzten Mieterzeitung nach der Lage der Fontäne erhalten. Alle Einsender einer Antwortkarte wussten, dass dieses idyllische Plätzchen in der Schötener Promenade zu finden ist. Einen Gutschein ihrer Wahl im Wert von 25,00 Euro haben gewonnen: Hans-Martin Chmilewski Dr.-Theodor-Neubauer-Straße 32 Doris Kleinhans Werner-Seelenbinder-Straße 24 Rüdiger Müller Christian-Zimmermann-Straße 10 Neues Rätsel Um weiterhin Ihre Kenntnisse über Ihre Heimatstadt zu testen, möchten wir diesmal von Ihnen wissen, an welchem Gebäude man diese schöne Figur findet. Noch ein Tipp: gegenüber dieser Figur befindet sich am selben Gebäude noch eine Zweite der gleichen Art. Zu gewinnen gibt es in altbewährter Form einen Gutschein nach Wunsch. Schicken Sie Ihre Antwortkarte bis zum an die WGA. Gewinnberechtigt sind nur Mieter der WGA, es wird nur eine Zuschrift pro Haushalt gewertet, der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 5

6 Wichtige Telefonnummern Frau Arendt Büro: Handy: Herr Fiebig Büro: Handy: NEU Frau Müller Büro: Frau Sorge Büro: Handy: Frau Wenseritt Büro: (im Appartementhaus) Vermietung Frau Lenzer Büro: Hausmeister Herr Bornschein Handy: (Apolda Nord) Heizung/Sanitär Firma Penciak Büro: Handy: 0171/ (in Havariefällen außerhalb der Arbeitszeit) Elektrik Firma ELGO Büro: Mieterinformationen Erreichbarkeit des Hausmeisters Bereits seit Ende 2002 engagiert sich Herr Bornschein für alle Mieter im Wohngebiet Apolda Nord. Obwohl sein Arbeitsgebiet weit mehr als bloße Hausmeisterdienste umfasst, ist er allgemein als der Hausmeister bekannt. Bisher gab es in Herrn Bornscheins Umzug unserer Gästewohnung Bedingt durch notwendige Umsetzungen von Mietern aus der Paul-Schneider- Straße mussten wir für unsere Gästewohnung ein neues Domizil suchen und haben dieses im Ernst-Thälmann-Ring 80, EG links, gefunden. Dort steht Ihnen nun unsere gemütliche Gästewohnung für Ihre Besucher zur Verfügung. Neue Internetpräsentation Wann haben Sie uns das letzte Mal im Internet besucht? Unter finden Sie unsere überarbeitete Homepage im neuen Design und mit vielen zusätzlichen Informationen. Natürlich erhalten Sie Wohnungsangebote, zur Veranschaulichung meistens mit Foto und/oder Grundriss versehen, Infos zu Streugut und Frostsicherung Wie jedes Jahr möchten wir Sie an die rechtzeitige Bevorratung mit Streugut erinnern. Sollten Sie Streugranulat oder Räumgeräte benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihren Hausverwalter. Büro in der Leutloffstraße 97 einen Festnetzanschluss, der ab sofort nicht mehr gültig ist. Da Herr Bornschein sowieso größtenteils im Dienste unserer Mieter unterwegs ist, ist er nur noch unter der mobilen Telefonnummer 03644/ zu erreichen. Der Preis beträgt wie bisher pro Übernachtung für 2 Personen 35,00 EUR, jede weitere Person kostet pro Nacht 10,00 EUR und Kinder 7,50 EUR. Bei Anfragen und für Buchungen können Sie sich an Frau Lenzer unter Telefon 03644/ wenden. freien Stellplätzen und Gärten und zur treuhänderischen Verwaltung. Wir berichten über unsere Marketing-Aktionen und vieles mehr. Haben Sie weitere Wünsche oder möchten Sie Kritik loswerden? Dann schicken Sie uns doch eine an mail@wg-apolda.de - wir sind gespannt auf Ihre Meinung. Überprüfen Sie auch bitte die Fenster und Türen in den allgemein zugänglichen Räumen (Keller, Boden, Treppenhaus), damit bei Frost keine Schäden entstehen. Impressum Herausgeber: Wohnungsgesellschaft Apolda mbh Redaktion: Katharina Sorge, Telefon 03644/ Redaktionsschluss: 10. Dezember 2007 Auflage: 2900 Exemplare Konzeption/Gestaltung: WGA/H. Lorenz/ mediendesign HAASIS Fotos: WGA Satz/Scan/Repro/Druck: Liebeskind Druck GmbH Heizverhalten Leider mussten wir in den letzten Wochen viele Meldungen wegen nicht warm werdender Wohnungen und Schimmelbefall entgegen nehmen. Wie stark das Heiz- und Lüftungsverhalten mit einem gesunden Raumklima zusammen hängt, haben wir schon mehrfach erläutert. Trotzdem nochmals einige kurze Hinweise: Ein Wohnraum wird nur wohlig warm, wenn das Thermostatventil bis Stufe 5 aufgedreht wird. Wer über Nacht völlig abdreht und tagsüber erwartet, dass sich das Zimmer auf Stufe 3 ganz schnell erwärmt, wird enttäuscht werden. Wichtig ist ein gleichmäßiges Heizen, der Thermostat sollte nie ganz abgedreht werden, sondern auf Stufe 2 für eine überschlagene Temperatur sorgen, wenn es wärmer werden soll, muss man entsprechend weiter aufdrehen. Ein Folgeproblem von zu sparsamen Heizen ist die Bildung von Schimmel; hauptsächlich in ungeheizten, schlecht belüfteten Räumen kann Schimmel an besonders ausgekühlten Stellen entstehen. Es ist leider wahr, dass der Gaspreis und damit die Heizkosten steigen und deswegen ein sparsamer Umgang mit Heizenergie notwendig ist. Aber die richtige Bewirtschaftung der Wohnung darf darunter nicht leiden, denn Schimmel ist nicht nur äußerst ungesund, auch seine Beseitigung ist mit unnötigen Kosten verbunden, die vermeidbar sind. 6

7 Weihnachten von Joseph von Eichendorf Markt und Straßen stehn verlassen, still erleuchtet jedes Haus, sinnend' geh ich durch die Gassen, alles sieht so festlich aus. All unseren Mietern, Eigentümern und Geschäftspartnern wünschen wir ein zufriedenes, besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Start in ein erfolgreiches neues Jahr! Die Geschäftsleitung und alle Mitarbeiter der Wohnungsgesellschaft Apolda mbh An den Fenstern haben Frauen buntes Spielzeug fromm geschmückt. Tausend Kindlein stehn und schauen, sind so wunderstill beglückt. Und ich wandre aus den Mauern bis hinaus ins freie Feld, hehres Glänzen, heil'ges Schauern! Wie so weit und still die Welt! Sterne hoch die Kreise schlingen, aus des Schnees Einsamkeit steigt's wie wunderbares Singen. O du gnadenreiche Zeit! Öffnungszeiten und Notdienst zum Jahresende Bis zum ist unsere Geschäftsstelle wie gewohnt für Sie geöffnet. In der Zeit vom bis bleibt unsere Geschäftsstelle geschlossen. Am 27. und ist in der Zeit von 8.00 Uhr bis Uhr ein Telefon-Bereitschaftsdienst eingerichtet. An diesen Tagen erreichen Sie einen Ansprechpartner unter der Telefonnummer 03644/ Außerhalb dieser Zeiten können Sie Havarien an Heizungs- und Sanitäranlagen unter der Telefonnummer 0171/ bei der Firma Penciak und Störungen im Elektro- Bereich bei der Firma ELGO-Elektrotechnik unter der Telefonnummer 0160/ melden. 7

8 Fassadengestaltung Innenraum Belagarbeiten Farbberatung Lasurtechnik Spanndecken und -wände mit Motiv und noch vieles mehr Franziska Scharff Hauptstraße Wickerstedt Telefon: 03644/ Mobiltelefon.: 0160/