Im Winkel steckt die Kraft

Transkript

1 B A U T E C H N I K Im Winkel steckt die Kraft 01/2017 PFEIFER-Winkelschlaufe PFEIFER SEIL- UND HEBETECHNIK GMBH DR.-KARL-LENZ-STRASSE MEMMINGEN TELEFON Technik Verkauf TELEFAX bautechnik@pfeifer.de INTERNET

2 Müssen Decken- und Winkelelemente sicher und wirtschaftlich transportiert werden? Bei Betonelementen sind die wirtschaftlichen Randbedingungen sehr eng gesteckt. Trotzdem dürfen keine Kompromisse bei Sicherheit und Verwendung gemacht werden. In der Praxis werden allerdings häufig ungeeignete und auch formal unzureichende Lösungen verwendet. eigenproduzierte Transportanker aus Betonstahl oder Spannlitzenseilen ohne Nachweise und Prüfungen sind nicht zulässig. Sie entsprechen nicht der EG-Maschinenrichtlinie. 2

3 PFEIFER-Winkelschlaufen helfen Ihnen bei einem sicheren und kosten effizienten Transport von Betonfertigteildecken und Winkelelemente Die neue Version der PFEIFER-Winkelschlaufen ermöglicht mit einer Reihe von verschiedenen Anwendungsmöglichkeiten den sicheren und richtlinienkonformen Transport unterschiedlichster Betonfertigteile. wirtschaftlicher Einsatz bei ebenen Elementen und Deckenelementen jeder Art bei Winkelelementen und Winkelstützmauern technisch vielseitige Verwendbarkeit zentrischer Zug Schrägzug Querzug 3

4 Die PFEIFER-Winkel schlaufen stark durch Leistung, Qualität und Wirtschaftlichkeit für Anwendungen in Decken- und Winkelelementen geprüft Bewehrung ideal über definierte Punkte zu befestigen optimierter Haltewinkel ermöglicht unterschiedlichste Befestigungsvarianten durch: Anschweißen Anrödeln mit Bindedraht Fixieren mit Kabelbinder etc. kein zusätzlicher Bewehrungsaufwand konform zur EG-Maschinenrichtlinie unter Berücksichtigung der VDI/BV-BS-Richtlinie 6205 made in Germany 4

5 PFEIFER-Winkelschlaufe Artikel-Nr Verwendbar für: flächigen Einbau in ebenen Bauteilen Winkelelemente Winkelschlaufe BS-Anker-System Verwendung durch: geschultes und eingewiesenes Personal Die PFEIFER-Winkelschlaufe wurde als Transportanker zum Abheben von Betonelementen entwickelt. Planmäßige Beanspruchung sind zentrischer Zug, Schrägzug und Querzug. Durch ihre Form und die Ausbildung des Haltewinkels ist ein sehr einfacher Einbau und leichte Fixierung an der Bewehrung möglich. Nach dem Betonieren kann direkt mit einem ge eigneten Gehängehaken in die herausstehende Schlaufe ein gehakt und das Element sicher transportiert werden. Vorteile: Sichere Lasteinleitung für die vorgesehenen Anwendungsfälle, einfacher Einbau, sichere Befestigung in der Bewehrung, keine Zusatzbewehrung und sichere Identifikation über Farbcodierung. Werkstoff: Rundlitzenseil hochfest, verzinkt, Haltewinkel Stahlblech, blank Typ/Größe Bestell-Nr b WS 0, ~ ,20 WS 1, ~ ,33 WS 2, ~ ,45 Bestellbeispiel für 50 PFEIFER-Winkelschlaufen WS 0,8: 50 Stück WS 0,8; Best.-Nr d l h Gewicht [kg/stk.] 5

6 Einbau- und Verwendungsanleitung Produktbeschreibung Bild 1 PFEIFER-Winkelschlaufen bestehen aus einem speziell geformten Haltewinkel, einem hochwertigen Seil und einem entsprechend gekennzeichneten Tragkraftanhänger. Der Haltewinkel besitzt zwei Bohrungen, mit deren Hilfe die Schlaufe an der Bewehrung befestigt werden kann. Die freien Enden dienen zur Verankerung im Beton. Im einbetonierten Zustand ragt die Schlaufe über die Betonoberfläche heraus und kann zum Anschlagen beim Anheben bzw. Transport des Betonfertigteils verwendet werden. Tabelle 1: Farbcodierung Typ/Größe WS 0,8 Farbe Reinweiß WS 1,6 WS 2,4 Hellrosa Anthrazitgrau Sicherheit Gemäß Richtlinie VDI/BV-BS 6205 werden die nachfolgenden Betriebskoeffizienten für die PFEIFER-Transportankersysteme unter Voraussetzung der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG wie folgt abgeleitet. Versagen Stahlseil: s = 4,0 Versagen Beton: c = 2,1 Betriebskoeffizient (lastseitig): dyn = 1,3 Hinweis: Transportanker für Fertigteile aus einer werksmäßigen und ständig überwachten Herstellung Bestimmungsgemäße Verwendung Zentrischer Zug 0 Schrägzug Querzug Die PFEIFER-Winkelschlaufe ist für das Anheben und den Transport von ebenen Beton- und Winkelelementen vorgesehen. Planmäßig dürfen die Winkelschlaufen zentrisch oder bis zu einem Neigungswinkel von 30 zur Vertikalen nur in Richtung der freien Seilenden oder mit Querzug senkrecht zur Bauteilebene beansprucht werden. Bild 2 Bild 3 Bild 4 Warnung: Die PFEIFER- Winkelschlaufen sind nur in den in Bild 5/6/7 angegebenen Winkeln zu belasten. Eine Beanspruchung außerhalb dieses Winkels führt zu reduzierten Sicherheiten des Systems, Absturz und Lebensgefahr! 6 Bild 5 Bild 6 Bild 7

7 Einbau- und Verwendungsanleitung Bestimmungsgemäße Verwendung Bild 8 Bild 9 Warnung: Die Ausrundungsdurchmesser gemäß Bild 9 sind zwingend einzuhalten. Abweichende Durchmesser führen zu reduzierten Sicherheiten des Systems, Absturz und Lebensgefahr! Achtung: Es darf nur ein Gehängehaken in einer zur Winkelschlaufe passenden Größe verwendet werden. Zu große Haken können sich verkeilen und zusätzlich Einwirkungen auf die Winkelschlaufe bringen. Dies reduziert die Resttragfähigkeit. Bild 10 Bemessung Bild 11 Bild 12 E d zul Hinweis: Bemessung durch geschultes Fachpersonal (Sachkundiger) gemäß VDI/BV-BS 6205 Bild 13 Bild 14 Bild 15 Mindestbauteildicke d Überstand ü Maß e Tabelle 2: Bauteildimensionen, Widerstände und Bewehrung Typ/Größe N R,zul 0 30 [kn] 2 V R,zul 90 [kn] 2 Mindestbewehrung Zusatzbewehrung Mindestrandabstand c 1 Mindestrandabstand c 2 Mindestachsabstand s WS R WS x R WS x R WS x R WS x R188 2 Ø 10mm 1) ) Für die Winkelschlaufe WS 2,4mit einem zulässigen Widerstand von 24kN ist eine Zusatzbewehrung 2ø10mm in der oberen Bewehrungslage längs zur Ankerachse einzubauen (Bild 15). 7

8 Einbau- und Verwendungsanleitung Bemessung Bild 16 Bild 17 Bild 18Hinweis: Ankereinbau stets oberhalb des Schwerpunkts. Ansonsten Kippgefahr während des Transport vorganges! Einbau Hinweis: Einbau ausschließlich durch geschultes und fachkundiges Personal: nur original PFEIFER-Winkeschlaufen verwenden Einhaltung aller Einbauvorschriften verschiebungs- und lagesichere Befestigung der Winkelschlaufe Beton sorgsam verdichten, auf Einbauteile achten Bild 19 Bild 20 Bild 21 Bild 22 Fixierung der Schlaufe Bild 23 Hinweis: Die Befestigung der Winkelschlaufe kann über Rödeldraht Schweißpunkt Kabelbinder erfolgen. Zur Fixierung mit Kabelbinder und Rödeldraht sollten die Löcher genutzt werden. Schweißpunkt Fixierung Bild 24 Bild 25 Bild 26 Achtung: Es darf nur in den Bildern 24, 25 und 26 markierten Bereichen ein Schweißpunkt zur Fixierung der Schlaufe platziert werden. Die in Bild 24, 25 und 26 rot markierten Bereiche dürfen hierfür nicht ver wendet werden. 8

9 Einbau- und Verwendungsanleitung Fehlanwendungen und Ablegereife Vorsicht: Unsachgemäßer Einbau und Verwendung kann zu reduzierten Tragfähigkeiten führen. Dadurch besteht die Gefahr eines Absturzes und somit Gefahr für Leib und Leben. Transportankersysteme sind nur gemäß der Einbau- und Verwendungsanleitung durch geschultes, geeignetes Personal zu verwenden! Warnung: Sämtliche Veränderungen oder Modifikationen zum Anker sind unzulässig oder dürfen nur durch den Hersteller erfolgen. Jede Veränderung bzw. Modifikation kann zu reduzierten Sicherheiten bis hin zu Ankerversagen und Absturz des Bauteils führen. Warnung: Die Benutzung des Ankersystems zum Verzurren während des Transportes des Bauteils ist unzulässig. Verwenden Sie diese Ankersysteme ausschließlich zum Anheben und Versetzen der angegebenen Betonfertigteile! Achtung: Bei Schweißspritzern/-perlen auf dem Seil ist die komplette Winkelschlaufe auszutauschen! Eine so geschädigte Schlaufe darf nicht mehr verwendet werden! Lebensgefahr! Lagerung Hinweis: Auf beschädigungsfreie Lagerung ist zu achten. Hinweis: Die PFEIFER-Winkelschlaufen möglichst trocken und geschützt lagern. Bei stark wechselnden Temperaturen, Nässe in Kombination mit Streusalz oder Meerwasser besteht Korrosionsgefahr! 9

10 Notizen Notizen 10

11 EG-Konformitätserklärung nach EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Anhang II 1A Der Hersteller PFEIFER Seil- und Hebetechnik GmbH Dr.-Karl-Lenz-Straße 66 D Memmingen erklärt, dass das Lastaufnahmemittel PFEIFER Winkelschlaufe nach Artikel 2d), bestehend aus folgenden Systemkomponenten: PFEIFER-Winkelschlaufe 0.8, 1.6, 2.4 aufgrund der Konzipierung und Bauart übereinstimmt mit den Bestimmungen der Richtlinie 2006/42/EG des europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Mai 2006 über Maschinen und zur Änderung der Richtlinie 95/16/EG (kurz: EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG). Angewandte harmonisierte Normen EN ISO 12100: Sicherheit von Maschinen Allgemeine Gestaltungsleitsätze - Risikobeurteilung und Risikominderung Sonstige angewandte Normen oder Spezifikationen Richtlinie VDI/BV-BS 6205: Transportanker und Transportankersysteme für Betonfertigteile Grundlagen, Bemessung, Anwendung Verantwortlicher Bevollmächtigter zur Erstellung und Führung der technischen Dokumentation ist Herr Dipl.-Ing. Christoph Neef Leitung Entwicklung Bautechnik, PFEIFER Seil- und Hebetechnik GmbH PFEIFER Seil- und Hebetechnik GmbH Memmingen, Dipl.-Ing. Matthias Kintscher Geschäftsbereichsleiter Bautechnik Dipl.-Ing. Christoph Neef Leitung Entwicklung Bautechnik 11

12 Der Vertrieb unserer Produkte erfolgt in Deutschland über: D A S S I N D U N S E R E P R O D U K T L I N I E N Transportankersysteme Gewindesystem Transportankersysteme BS-System Transportankersysteme WK-System Befestigungstechnik DB-Anker 682 für Dauerbefestigungen Befestigungstechnik Hülsendübel Polyhülsen Befestigungstechnik HK-Montageankersystem Verbindungstechnik Stützenfußsystem Wandschuhsystem Verbindungstechnik Stahlauflager Treppenauflager Verbindungstechnik Sandwichankersystem Deltaankersystem Verbindungstechnik Betonerdungssystem BEB Bewehrungstechnik VS -System Bewehrungstechnik PH-Bewehrungsanschlußsystem Seilzugglieder Zugstabsystem Anschlagmittel (Seile, Ketten, Textil) Zurrsysteme Betonstahlzangen Ausgleichstraversen Mit Erscheinen einer Neuauflage unter verliert dieses Dokument seine Gültigkeit. U N S E R E S T Ü T Z P U N K T E J&P Bautechnik Vertrieb in Deutschland Stammhaus PFEIFER SEIL- UND HEBETECHNIK GMBH Dr.-Karl-Lenz-Straße 66 D MEMMINGEN Telefon +49 (0) Telefax +49(0) bautechnik@pfeifer.de Internet Fundlandstraße 29 D ESSEN Tel Fax essen@jp-bautechnik.de Markircher Straße 14 D MANNHEIM Tel Fax mannheim@jp-bautechnik.de Lechstraße 21 D NÜRNBERG Tel Fax nuernberg@jp-bautechnik.de in Österreich PFEIFER SEIL- UND HEBETECHNIK GMBH Dr.-Karl-Lenz-Straße 66 D MEMMINGEN Telefon +49 (0) Telefax +49(0) bautechnik@pfeifer.de in Dänemark JORDAHL & PFEIFER Byggeteknik A/S Risgårdevej 66, DK-9640 Farsø Tel info@jordahl-pfeifer.dk in Frankreich JORDAHL H-BAU France Siège, 7 rue des Vallières Sud Chalezeule Tél Fax info@jordahl-hbau.fr in Spanien PFEIFER Cables y Equipos de Elevación, SLU. Avda. de los Pirineos, 25 Nave 20 San Sebastián de los Reyes ES MADRID Tel Fax p-es@pfeifer.de ES BARCELONA Tel./Fax Móvil frieda@pfeifer.de in Russland OOO PFEIFER KANATI & PODJÖMNIE TEHNOLOGII RU MOSKAU Pyzhevskiy pereulok, h.5, bld.1, office 108 Tel Fax info@pfeiferrussia.ru in der Ukraine JORDAHL & PFEIFER TECHNIKA BUDOWLANA ul. Pawyka 17a IVANO-FRANKIVSK Tel (Region Ost) Tel (Region West) info@j-p.com.ua in Ungarn PFEIFER GARANT KFT. Gyömröi út 128 HU-1103 BUDAPEST Tel Fax info@pfeifer-garant.hu in Singapur J&P BUILDING SYSTEMS PTE LTD. No. 48 Toh Guan Road East # Enterprise Hub SG-SINGAPORE Tel Fax info@jnp.com.sg in den VAE EMIRATES GERMAN BUILDING MATERIALS TRADING (LLC) P. O. Box UAE-DUBAI Tel Fax info@emirategerman.com in der Schweiz Pfeifer Seil- und Hebetechnik GmbH Kurt Styger Gebietsverkausleitung Schweiz Bautechnik Dr.-Karl-Lenz-Strasse 66 D Memmingen Telefon: +41(0) kstyger@pfeifer.de in Großbritannien J&P BUILDING SYSTEMS LTD. Unit 5 Thame Forty Jane Morbey Road GB-THAME, OXON OX9 3RR Tel Fax enquiries@jp-uk.com in Tschechien JORDAHL & PFEIFER STAVEBNI TECHNIKA S.R.O. Bavorská 856/14 CZ PRAHA 5 Tel Fax info@jpcz.cz in Rumänien S.C. JORDAHL & PFEIFER TEHNICÃ DE ANCORARE S.R.L Str. Malului Nr. 7, et.1 RO SIBIU JUD. SIBIU Tel Fax info@jordahl-pfeifer.ro in Polen JORDAHL & PFEIFER TECHNIKA BUDOWLANA SP. Z O.O. ul. Wrocawska KRĘPICE k/wrocawia Tel Fax biuro@jordahl-pfeifer.pl AB/MA Bilder: Fotolia For all other export countries please contact our headquarters in Germany.