Sartorius ProControl QS-Terminal Combics 3 Ethernet

Transkript

1 Sartorius ProControl QS-Terminal Combics 3 Ethernet

2 QS-Terminal Combics 3 Ethernet Konsequent industriefest: Hochlegierter Edelstahl, hoher IP-Schutz und besonders solide Konstruktion gewährleisten zuverlässige Funktion auch unter extremen Bedingungen. Die Leistungsfähigkeit eines Kontrollsystems ist abhängig von der Effektivität der Bedienterminals. Nur wenn diese Terminals direkt an der Linie leicht erfassbare Informationen liefern, kann der Be diener bweichungen rechtzeitig erkennen und gezielte Maßnahmen ergreifen, bevor Grenzwerte verletzt oder Fehlchargen produziert werden. Leichte Bedienbarkeit, höchste Funktionalität und klar erkennbare blesungen auch aus größeren Entfernungen und unter un günstigen Lichtverhältnissen zeichnen die Sartorius Terminals ebenso aus wie individuelle Konfigurierbarkeit und ein sehr gutes Preis- Leistungsverhältnis. Neben der Gewichtskontrolle nach FPV lassen sich auch weitere qualitätsrelevante Produkt- und Umgebungsparameter erfassen. Die integrierte Software leitet den Bediener sicher durch das Programm und selbst ungeschulte Mitarbeiter führen nach kurzer Einweisung selbständig Stichproben durch. m PC-rbeitsplatz, im Qualitätsmanagement oder in der Produktions- Herstellungsleitung gewährt das QS-System Sartorius ProControl zeitnahe Kontrolle und sinnvolle uswertungs- und rchivierungswerkzeuge.

3 Modularität für maßgeschneiderte Lösungen Combics 3 Indikator mit Softwarepaket QS-Terminal und Ethernet Netzwerk-Schnittstelle Der Wägeindikator Combics 3 hat sich in der Industrie in vielen nwendungen und unter widrigsten Einsatzbedingungen bestens bewährt. Die Kombination mit dem Softwarepaket FPK QS-Terminal und der ebenfalls in der Industrie bestens bewährten FPK QS-Managementsoftware Sartorius ProControl ergibt für Sie ein sehr profitables Werkzeug der täglichen Prozess- und Qualitätssicherung: Merkmale Nutzen Merkmale Nutzen Indikator und zugelassene Plattform ergeben eine eichfähige Einheit. Die integrierte pplikationssoftware nutzt dieselbe Hardware Optional: Lieferung geeicht ab Werk Wenig Stellfläche erforderlich. Kompakte usführung mit einfacher Bedienung Rasche Inbetriebnahme ohne Zusatzkosten Einbindung von dynamischen Kontrollwaagen Optionale Schnittstellen für Drucker, Barcodeleser und Kontrollanzeigen Checkweigher mit Einzelwertausgabe über serielle Schnittstelle für automatischen Stichprobenbetrieb Flexible npassung an individuelle nforderungen Solides Industriefinish aus hochlegiertem Edelstahl in Schutzart IP44 bis IP67/69K Hygienic Design Netzwerkbetrieb über Standard ETHERNET Schnittstelle Integrierte pplikations-software für Füllmengenkontrolle und ttributprüfung in Verbindung mit der Zentralsoftware Sartorius ProControl Schnittstellen zu Plattformen und Kompaktwaagen. Integrierter nalog- Digitalwandler Schnittstellen für weitere Messgeräte Zuverlässiger Betrieb mit maximaler Verfügbarkeit auch bei Nassreinigung Optimiert für den Einsatz im HCCP-Umfeld ufstellung direkt an der Produktionslinie sorgt für kurze Wege und ermöglicht schnelle Reaktion auf etwaige Prozessschwankungen Erprobt, funktional und einfach zu bedienen, mit informativer uswertung Die maßgeschneiderte Lösung für jede Wägeaufgabe Feuchtebestimmer, ph-meter sind Beispiele für pplikationen Große, hinterleuchtete Grafikanzeige, kontrastreich mit großem Betrachtungswinkel, Softkeys mit zuweisbaren Funktionen Numerische und alphanumerische Eingabemöglichkeiten über BC-Tastatur, angelehnt an Mobiltelefontastaturen Graphische Stichprobenauswertung Integrierte mpelanzeige iso-testfunktion für Selbsttest, Kalibrierung und Justierung des Prüfmittels Motorisierte Gewichtschaltung in den hochauflösenden Versionen Erprobte und zuverlässige Netzwerktechnik und Offlinebetrieb, wenn einmal das Netzwerk bzw. der Zentralrechner temporär nicht zur Verfügung steht Große, klare Gewichtanzeige und umfassende Benutzerführung sowie informative uswertung erfassbar Produkt- und Maschinen- und Chargencodes, alphanumerisch im gewohnten Standard, einfache Bedienung auch für ungeübtes Personal Schnelle Informationen über den Prozessverlauf Toleranzverletzer sind sofort erfassbar Konsequente Integration in die Prüfmittelverwaltung Einfachste Prüfmittelüberwachung Maximale Verfügbarkeit und hohe Datensicherheit Service Wir lassen Sie vor und auch nach dem Kauf nicht allein. Sartorius mit seinen regio nalen Fachhandelspartnern bietet eine professionelle und vollständige Service leistung aus einer Hand. Hierzu gehören u.a.: Kompetente Beratung vor Ort Geräte-Qualifizierung ufstellung Wartung Inbetriebnahme Reparatur Ersteichung Mit weniger sollten Sie sich nicht zufrieden geben!

4 Combics Komplettwaagen Komplett gefertigt aus hochlegiertem Edelstahl (V2) herstellergeeicht. Hauptmenü mit freier Softkey Belegung Mittelwertgrafik Beispielkonfiguration: Lastbereich blesbarkeit Eichwert e Kleinste Nennfüllmenge nach FPV Schutzart Typenbezeichnung 1,5 3 kg 0,5 1 g e 50 g (EU) IP44 CW3P1-3DC-NCE H6, B9 und F1 3 6 kg 1 2 g e 150 g (EU) IP67 CW3S1-6DC-NCE H6, B9, M38 und F1 Terminal Combics 3 QS für die Kombination mit analogen Sartorius Plattformen digitalen Sartorius Plattformen Sartorius Kompaktwaagen dynamischen Kontrollwaagen für automatischen Stichprobenbetrieb oder weiteren Messgeräten wie Feuchtebestimmern oder ph-metern Jederzeit umfassende Information zu den laufenden Chargen. Beschreibung Combics 3 Edelstahl Indikator Software FPK Terminal für Füllmengenkontrolle und attributive Prüfungen Internes Ethernet Schnittstellenmodul 10/100Mbit TCP/IP Ethernet Ethernet nschlusskabel mit PG Kabeldurchführung und RJ45 Stecker 7 m Länge (nur für CISL3) Geeicht ab Werk für den ufstellort für usführung e (NCE) usführung in IP69K für CW3S1-6DC, CW3S1-15DC je nach anzuschließender Hardware und gewünschter Bauform sind weitere Zubehörteile erforderlich Typenbezeichnung CIS3 CISL3 Option H6 Option B9 Option M38 Option F1 Option I69

5 Combics Food Komplettwaagen im besonders hygienischen Design *) Lastbereich blesbarkeit Eichwert e Kleinste Nennfüllmenge nach FPV 1,5 3 kg 0,5 g 1 g e 50 g (EU) IP68 + IP69K 1,5 3 6 kg kg 0,5 g 1 g 2 g 1 g 2 g 5 g e 50 g (EU) IP68 + IP69K e 150 g (EU) IP68 + IP69K Schutzart Typenbezeichnung CW3S1-3DC-NCE H6, B9, M38, F1 und I69 CW3S1-6DC-UCE H6, B9, M38 und I69 CW3S1-15DC-UCE H6, B9, M38 und I69 *) Die Plattform Sartorius Combics Food ist mit einer hermetisch gekapselten Edelstahl- Wägezelle ausgestattet. Hochlegierter Edelstahl (V2) und die besonders hohe Schutzart prädestinieren dieses System für den Einsatz unter besonders harten Bedingungen wie sie in Feuchtbereichen der Fleisch-, Fisch- und Molkereiindustrie anzutreffen sind. Das Design der Combics Food Reihe folgt konsequent den Empfehlungen der EHEDG 1 ). 1 ) EHEDG = European Hygienic Engeneering Design Group. Kombinationen mit hochauflösenden digitalen Plattformen für die statistisch aussagefähige Kontrolle auch kleinster Nennfüllmengen und Taragewichte. Eichfähig, auf Wunsch herstellergeeicht Klasse K. Integriertes, motorisiertes Prüfgewicht für besonders einfache Prüfmittelkalibrierung und -justierung. Einsatzbereiche Produkte ab 0,02 g (EU) bis 620 g e = 0,01 g d = 0,001 g, IP54 geeicht Produkte ab 0,5 g (EU) bis 2,2 kg e = 0,1 g d = 0,01g, IP54 geeicht Produkte ab 0,5 g (EU) bis 6,2 kg e = 0,1 g d = 0,01 g, IP54 geeicht Produkte ab 5 g (D), 150 g (EU) bis 6,2 kg e = 1 g d = 0,1 g, IP54 geeicht Produkte ab 5 g (D), 150 g (EU) bis 12 kg e = 1 g d = 0,1 g, IP54 geeicht Produkte ab 50 g (EU) bis 12 kg e = d = 0,5 g, IP54 geeicht Produkte ab 5 g (D), 150 g (EU) bis 16 kg e = 1 g d = 0,1 g, IP65 geeicht Produkte ab 5 g (D), 150 g (EU) bis 34 kg e = 1 g d = 0,1 g, IP65 geeicht Bauform Bestell-Nr. IS06BBE-S0CE B B IS2CCE-S0CE IS6CCE-H0CE IS6CCE-S0CE IS12CCE-S0CE IS12CCE-I0CE CH1E-16ED-HCE CH1E-34ED-HCE Lastbereich von g bis g mm ndere Größen auf nfrage. Bauform Lastplatte mm Bauform B Lastplatte mm Komplettwaage mit vorgesetztem Terminal mit Vorschraubblech YDH12CWS Komplettwaage mit hochgesetzter nzeige Stativ YDH01CWS

6 Combics 3 Ethernet

7 Die Indikatoren und das Zubehör Drucker und Druckerzubehör Eichfähiger Messwertdrucker mit Datum, Uhrzeit und Statistikprogramm YDP20-0CE 5 Papierrollen à 50 m für Messwertdrucker Tintenbandkassette (Ersatz) Eichfähiger Streifen- Etikettendrucker mit Thermo druckwerk, 60 mm Papierbreite, externem Netzgerät von 100 V 240 V, nschlusskabel YCC02-D09M6 erforderlich 3 Papierrollen für 04IS-0CE, 60 mm + 75 m, Thermopapier Elektrisches Zubehör Externe Rot Grün Rot-nzeige für Indikator CIS (12pol. rund), dapterkabel YCC02-R12F6 oder Option M6 erforderlich Barcodeleser für IP44 Version Barcodeleser für IP67+ Version YDP04IS-0CEUV 69Y03090 YRD14Z YBR03PS2 YBR03FC nschlusskabel für Barcodeleser YBR03FC für Zubehör auf D-Sub 9 pol. Stecker für Drucker YDP20-0CE mit D-SUB 9 pol. Buchse, 6 m für Zubehör mit D-SUB 25 pol. Buchse, 1,5 m für Sartorius Waage, mit 25 pol. D-SUB Stecker, 6 m für Sartorius Waage auf 12 pol. Rund-Stecker, 6 m für Zubehör oder IS Plattform auf 12 pol. Buchse, 1,5 m YCC02-BR02 YCC02-D09M6 YCC02-D09F6 YCC02-D25F6 YCC02-D25M6 YCC02-R12M6 YCC02-R12F6 Mechanisches Zubehör nschraubblech Indikator-Plattform (vorgesetzte nzeige) aus Edelstahl für die Plattformabmessungen bis mm Stativ aus Edelstahl zur Befestigung des Terminals an Plattformen mm, Höhe: 320 mm Stativ aus Edelstahl zur Befestigung des Terminals an Plattformen mm und mm, Höhe: 500 mm Wandhalter Edelstahl Bodenstativ Edelstahl Stativsockel Edelstahl Halter für Barcodeleser, anzubringen an Bodenstative, Bockstative, Komplettwaagenstative Platte zur ufnahme Drucker, für Bodenstative, ufstellbockstative YDH12CWS YDH01CWS YDH02CWS YDH02CIS YDH03CIS YBP03CIS YBH01CWS YPP01CWS Sonstiges rbeitsschutzhauben (2 Stück) Sonderausstattung nschlusskabel mit Kabelverschraubung (PG), nur für Indikator CIS für Zubehör (25 pol. D-SUB), 6 m für Sartorius Waage (25 pol. D-SUB), 6 m für Drucker YDP04IS-0CE (9 pol. D-SUB), 6 m für PC (9 pol. D-SUB), 6 m für Sartorius Waage (12 pol. rund), 6 m für Zubehör (12 pol. rund), 6 m nschlusskabel für IS Plattformen (12 pol. rund) YDC01CI Optionscode M1 M2 M3 M4 M5 M6 M41, 7 für Barcodeleser YBR03FC M8 für Drucker YDP20-0CE (9 pol. D-SUB), 6 m M9

8 Sales and Service Contacts For further contacts, visit Europe Germany Sartorius Weighing Technology GmbH Weender Landstrasse Goettingen Phone Fax C&D GmbH & Co. KG. m Gut Wolf achen Phone Fax T&H GmbH Meiendorfer Strasse Hamburg Phone Fax ustria ustria GmbH Franzosengraben Wien Phone Fax info.austria@sartorius.com France & Suisse Romande France SS 4, rue Emile Baudot Palaiseau Cedex Phone +33 (0) Fax +33 (0) service.client@sartorius.com Belgium Belgium N.V. Leuvensesteenweg, 248/B 1800 Vilvoorde Phone Fax info.belgium@sartorius.com Hungary Hungária Kft. Kagyló u Budakeszi Phone , , Fax mechatronika@sartorius.hu Ireland Ireland Limited Unit 41, The Business Centre Stadium Business Park Ballycoolin Road Dublin 11 Phone +353-(0) Fax +353-(0) info.ireland@sartorius.com Italy Italy S.r.l. Uffici di Milano Viale. Casati, Muggiò (Milan) Phone Fax info@sartorius.it Netherlands Netherlands B.V. Edisonbaan MN Nieuwegein Phone Fax weegtechniek.nl@sartorius.com Poland Poland Sp. z o.o. ul. Wrzesinska Kostrzyn Phone Fax info.pl@sartorius.com Spain Spain S..U. Offices in Madrid: c/ Isabel Colbrand, 10 12, of Madrid Phone Fax Spain S..U. Offices in Barcelona: C/Marcus Porcius, 1 (Edificio BCIN) Polígon Les Guixeres s/n Badalona Barcelona Spain Phone Fax spain.weighing@sartorius.com Switzerland Switzerland G Ringstrasse 24a 8317 Tagelswangen (ZH) Phone Fax mechatronics.switzerland@ sartorius.com U.K. UK Ltd. Longmead Business Centre Blenheim Road, Epsom Surrey. KT19 9QQ Phone Fax uk.customerservice@sartorius.com merica rgentina Sartorius rgentina S.. Int.. Ávalos 4251 B1605ECS Munro Buenos ires Phone Fax sartorius@sartorius.com.ar Brazil Sartorius do Brasil Ltda. v. D. Pedro I, 241 Vila Pires Santo ndré São Paulo Phone Fax sartorius@sartorius.com.br Canada Canada 2179 Dunwin Drive #4 Mississauga, ON L5L 1X2 Phone Toll-Free Fax sales.canada@sartorius.com Mexico Sartorius de México S.. de C.V. Circuito Circunvalación Poniente No , Satélite Estado de México, México Phone Fax sartorius@sartomex.com.mx US Corporation 5 Orville Drive Bohemia, NY Phone Toll-free Fax wt.sales@sartorius.com sia Pacific China Sartorius Scientific Instruments (Beijing) Co., Ltd. Konggang Industrial Zone B No. 33 Yu an Road Beijing, Shunyi District Phone Fax ssil@sartorius.com Hong Kong Hong Kong Ltd. Unit 1012, Lu Plaza 2 Wing Yip Street Kwung Tong Kowloon, Hong Kong Phone Fax enquiry.hongkong@sartorius.com India India Pvt Ltd. # 69/2 & 69/3, Jakkasandra, Kunigal Road, Nelamangala Tq Bangalore Phone /51/52 mechatronics-india@sartorius.com Japan Japan K.K. 8-11, Kita-Shinagawa 1-chome Shinagawa-ku Tokyo Phone Fax info@sartorius.co.jp Philippines Philippines, Incorporated Unit 20- The World Centre Building 330 Senator Gil Puyat venue Makati City Philippines 1209 Phone Fax enquiry.philippines@sartorius.com Singapore Singapore Pte. Ltd. 1 Science Park Road #05-08 The Capricorn Singapore Science Park II Singapore Phone Fax enquiry.singapore@sartorius.com South Korea Korea Ltd. Yangjae B/D 4, 5F 209-3, Yangjae-Dong, Seocho-Ku Seoul, Korea Phone Fax enquiry.korea@sartorius.com Thailand Thailand Co. Ltd. No. 129 Rama IX Road Huaykwang Bangkok Phone Fax enquiry.thailand@sartorius.com ustralia ustralia Pty Ltd. Unit 5, 7-11 Rodeo Drive Dandenong South Vic 3175 Phone Fax Info.ustralia@Sartorius-Stedim.com Specifications subject to change without notice. Printed in Germany on paper that has been bleached without any use of chlorine. W Publication No.: W d11065 Order No.: