Vistus MDE Observer Metalldetektion Der sichere Schutz für Ihre Produktionslinien

Transkript

1 Vistus MDE Observer Metalldetektion Der sichere Schutz für Ihre Produktionslinien

2 Höhere Prozesssicherheit durch Detektion von kleinsten Metallkontaminationen Sartorius Metallsuchgeräte arbeiten mit einer außerordentlich hohen Genauigkeit und können diverse metallische Kontaminationen detek tieren. Durch die rechtzeitige Detektion und Ausschleusung kontaminierter Produkte werden Fehlchargen vermieden und somit immense Kosten und drohender Imageverlust vermieden. Ausscheideüberwachungssysteme stellen die Entfernung kontaminierter Produkte sicher. Lückenlose und automatisch aufgezeichnete Prozessdaten stellen die Geräte jederzeit bereit. Vistus MDE Observer Metalldetektion Der sichere Lückenlose Qualitätskontrolle, sichere Produktionsprozesse und vor allem Konsumentenschutz durch die Auslieferung einwandfreier Produkte diese Anforderungen müssen Ihre Prozesse täglich zu 100% erfüllen. Unter besonderer Beobachtung stehen dabei Metallkontaminationen in Produkten. Gemäß den HACCP Regularien wird die Ein richtung von Kontrollpunkten, an denen Produkte auf Metallkontaminationen geprüft werden, gefordert. Dadurch können bei Verunreinigungen sofort geeignete Maßnahmen eingeleitet werden. Maximale Maschinenauslastung durch effektiven Maschinenschutz Ein Produktionsstop ist immer mit sehr hohen Ausfallkosten verbunden. Häufig entstehen Produktionsstops durch unentdeckte, sich im Produktionsprozess befindliche Fremdkörper. Diese können durch Verschleiß, Abrieb oder Absplitterungen von Be oder Verarbeitungsmaschinen, Unachtsamkeit der Produktionsmitarbeiter (Schmuck, Haarnadeln, ) oder durch Unachtsamkeit bei Wartungsarbeiten (Schrauben, Muttern, ) in den Prozess gelangen sein. Durch den Einsatz von Metallsuchgeräten werden nicht nur Verbraucher, sondern auch nachgeschaltete Maschinen und Prozesse geschützt. Analyse der potentiellen Risiken für Lebensmittel in den Prozessen eines Lebensmittelunternehmens H Vermeidung von zusätzlichen Kosten durch Wareneingangskontrolle Ist der angelieferte Rohstoff auch wirklich frei von Kontaminationen? Durch eine bereits im Wareneingang durchgeführte 100% Kontrolle auf Fremdkörper können einerseits Zulieferer bewertet und andererseits sämtliche Folgeschäden im Produktionsprozess vermieden werden. Langfristige Kundenbindung durch die Vermeidung von Reklamationen Kontaminationen stellen ein unkalkulierbares Haftungsrisiko für Lebensmittelproduzenten und eine Gefahr für die Verbraucher dar. Schon ein einziges kontaminiertes Produkt kann gesundheitliche Probleme verursachen und das Image eines Unternehmens auf lange Zeit schädigen. Aus diesem Grund wird immer häufiger die Produktkontrolle mit Metalldetektoren vorgeschrieben. Metalldetektoren bieten maximalen Schutz vor Metallkontamination in Endprodukten und entsprechen somit den Anforderungen an moderne Produktionsanlagen. Überprüfung der Gefährdungsanalyse für Lebensmittel, der kritischen Kontrollpunkte und der Prüf und Überwachungsverfahren in regelmäßigen Abständen und bei jeder Änderung der Prozesse in einem Lebensmittelunternehmen P Quali + Sich

3 Schutz für Ihre Produktionslinien Aufbau eines HACCP Konzeptes HACCP: Hazard Analysis and Critical Control Points Hazard = Gefährdung, Gefahr für die Gesundheit Analysis = Analyse, Untersuchung der Gefährdung Critical = Kritisch, entscheidend für die Beherrschung Control = Lenkung, Überwachung der Bedingungen Point = Punkt Stelle im Verfahren Basierend auf dem HACCP Prinzip gibt es verschiedenste Qualitäts und Sicherheitsstandards, wie beispielsweise die IFS (International Food Standards) und das BRC (British Retailer Consortium). Um diese Qualitäts und Sicherheitsstandards einhalten zu können, bieten wir Ihnen verschiedenste Metallsuchgeräte zur Integration in Ihre Produktion. Von der kostengünstigen Baureihe MDE (Metalldetektor Economy) über eine spezielle Lösung für aluminisierte Verpackungen (Observer), bis hin zu unserer neuen Premiumbaureihe, der Vistus wir sorgen für die Sicherheit in Ihrer Produktion! A Identifizierung der Punkte in diesen Prozessen, an denen Risiken für Lebensmittel auftreten können tät erheit C Festlegung, welche dieser Punkte für die Lebensmittelsicherheit kritisch sind die kritischen Punkte C Feststellung und Durchführung wirksamer Prüf und Überwachungsverfahren für diese kritischen Punkte

4 Vistus Der neue Maßstab Die Vistus Serie aus dem Hause Sartorius ist die neue Generation an Metallsuchgeräten. Mit der Vistus setzt Sartorius neue Maßstäbe hinsichtlich Bedienerfreundlichkeit und Leistungsfähigkeit. Durch den Einsatz hochwertigster Komponenten und einem enorm breiten Frequenzspektrum erreicht die Vistus Serie ein Höchstmaß an Detektions performance und Zuverlässigkeit. Vielfältig einsetzbar Quarzgesteuerte Multifrequenztechnologie im Bereich von KHZ Die Vistus bietet die Möglichkeit, bis zu 3 Frequenzen innerhalb des Frequenzbereiches von Khz auszuwählen und dadurch den niedrigen, mittleren und hohen Frequenzbereich mit einem einzelnen Gerät zu bedienen. Dadurch passt sich die Vistus an unterschiedlichste Produkteigenschaften optimal an und erreicht höchste Empfindlichkeiten für alle magnetischen und nichtmagnetischen Metalle. Leicht Reinigbar Schutzart IP65, optional IP69k Ob der Einsatz im Nass- oder Trockenbereich erfolgt, die Vistus ist ausgelegt um selbst eine Reinigung mit Hochdruckstrahlern problemlos zu überstehen. Schnell & Zuverlässig 200 Produkt speicherplätze Mit der Vistus ist es möglich, Produkte automatisch anzulernen und alle notwendigen Parameter zu speichern. Dadurch ist ein schnelles Umschalten zwischen Produkten während einer laufenden Produktion möglich. Sicher & Einfach Neues Bedienkonzept mit 5,7 Zoll Farb-Touchscreen-Display Ob Administrator, Qualitätsverantwortlicher, Techniker, Wartungsverantwortlicher oder als ganz normaler Bediener an der Produktionslinie, alle diese Nutzergruppen haben spezifische Bedürfnisse an das Bediensystem eines Gerätes. Die Vistus bietet für all diese Nutzergruppen spezifische Dialoge und reduziert die Bedienkomplexität eines Metallsuchgerätes dadurch drastisch. Jedem Nutzer wird ermöglicht durch einloggen in das System mit einem spezifischen Passwort, seine eigenen, benutzerspezifischen Einstellungen abzurufen. Dies können unter anderem Touchscreen-Einstellungen oder die verwendete Sprache des Gerätes sein.

5 Individuelle Passwörter ermöglichen Zugang in Nutzergruppenspezifisch gegliederte und angepasste Dialoge Individuelle Nutzereinstellungen durch Administrator Startbildschirm der Vistus, eine Bedienung des Gerätes ohne vorheriges Einloggen ist nicht möglich

6 Vistus Variantenvielfalt auf höchstem Niveau Metallsuchgeräte können in unterschiedlichsten Branchen, wie beispielsweise der Lebensmittel- oder Pharmaindustrie, eingesetzt werden. Ebenso ist der Einsatzort von Fall zu Fall unterschiedlich. Ob ein Einsatz am Wareneingang zur Prüfung von Rohstoffen durch Fallschachtanlagen, oder am Ende der Produktion zur Prüfung von Endprodukten durch Metallsuchgeräte mit rechteckiger Detektionsöffnung erfolgt, wird oft durch spezifische Eigenschaften der jeweiligen Produktion bestimmt. Das Metallsuchgerät Vistus ist daher in verschiedensten Varianten erhältlich. Von Spulen mit rechteckigen Durchlassöffnungen weniger cm bis mehrerer meter, über Runddurchlasspulen mit reduzierter metallfreier Zone bis hin zu speziellen Detektoren für die Prüfung von einzelnen Tabletten. Die Vistus bietet in allen Einsatzbereichen optimale Performance. Vistus ist optional mit einer reduzierten metallfreien Zone erhältlich. Diese Option ist sowohl für rechteckige Spulen als auch für Runddurchlasspulen erhältlich. Unter anderem wird die reduzierte metallfreie Zone durch eine geänderte Wicklung im Spulenaufbau erreicht. Durch diese Änderung wird ein Gegenfeld zum Primärfeld des Metallsuchgerätes erzeugt und somit das elektromagnetische Feld des Metallsuchgerätes eingegrenzt. Dies bringt vor allem in begrenzten Einbauräumen, wie es bei Fallschachtanlagen üblicherweise der Fall ist, enorme Vorteile. Technische Details: Einsetzbar bei Umgebungstemperaturen von -10 bis +55 C Relative Feuchte 0-99% Intuitive Bedienbarkeit unterstützt durch eine Benutzerführung mit Wizards Automatischer Zugang durch Fingerprintsensor Netzwerkbetrieb durch Anschluss an Softwareprogramme SPC@Remote und SPC@Inline TCP/IP-, RS232-, RS422-, CAN-Bus-, Feldbus- und Profibusschnittstelle Protokollausgabe durch USB-Print Atex 22 Konformität UL/CSA Zulassung Uvm

7 Kombianlage CoSYNUS Ein perfektes Duo Die CoSYNUS verbindet die Elektronik des Metallsuchgerätes mit der bekannten Kontrollwaagenelektronik. Dabei ist die Bedienung des Metallsuchgerätes in der bewährten Bedienoberfläche der Kontrollwaage integriert. Der Anwender kann somit über eine Oberfläche zwei Maschinen einfach, übersichtlich und zeitsparend konfigurieren und steuern. Darüber hinaus zeichnen sich alle CoSYNUS-Modelle durch die speziell für dynamische Kontrollwaagen entwickelte, monolithische Sartorius EMK-Wägezelle aus (elektromagnetische Kraftkompensation). Sie überzeugt durch besonders hohe Präzision bei extrem kurzen Einschwingzeiten, höchste Stabilität und industriekonforme Robustheit (Schutzart IP54, optional IP65). Selbst nach der Auslieferung ist eine Höhenverstellung und Laufrichtungswechsel kein Problem. Die kombinierte CoSYNUS bietet auch noch einen weiteren Vorteil: bei knapper Produktionsfläche ist CoSYNUS die platz sparende Alternative im Vergleich zu zwei separaten Geräten. Vielfältige Optionen und Zubehör (z.b. USB-Stick-Speicher, Remoteanzeige und -bedienung, Statistikprogramme, Auffangbehälter, Tendenz regler, Drucker, ) runden das Angebot ab.

8 MDE Metall Detektor Economy Preis- Leistungs sieger der Metallsuchtechnik Für einfachere Aufgaben der Metall detektion MDE als preislich sehr attraktives Modell. Oftmals wird die Bandbreite an Performance und Einstellmöglichkeiten, wie sie die Vistus -Serie bietet, nicht benötigt. In bestimmten Prozessen ist ein simples, preisgünstiges Metallsuch-Modell ausreichend. Zu diesem Zwecke existiert die MDE (Metal Detektor Economy) im Sartorius Produktportfolio. Sie zeichnet sich vor allem durch eine einfache Bedienung und ein unschlagbares Preis- Leistungsverhältnis aus. Das mikroprozessorgesteuerte Metallsuchgerät MDE wurde speziell entwickelt um optimale Suchempfindlichkeit unter allen Einsatzbedingungen erreichen zu können, und ermöglicht damit, kleinste metallische Fremdkörper in Produkten zu detektieren. Die Suchempfindlichkeit des Metallsuchgerätes entspricht den höchsten Anforderungen unterschiedlicher Industrien. Neben magnetischen Metallteilen werden auch hochlegierte Stähle sowie Buntmetalle (Kupfer, Messing, Alu, Blei etc.) nachge wiesen. Bei Metallerkennung wird ein Relais angesteuert, dessen potentialfreier Umschaltkontakt zu beliebigen Steuerungsvorgängen benutzt werden kann, wie z.b. Stillsetzen der Verarbeitungsmaschine oder des Förderbandes, Betätigen von Markier- oder Ausscheidevorrichtungen, usw. Das Bedienterminal befindet sich im Gehäusedeckel und beinhaltet eine 4-zeilige, 20-stellige, alphanumerische, hinterleuchtete LCD-Anzeige, eine Folientastatur mit 16 Funktionstasten sowie 3 Leuchtanzeigen. Das Metallsuchgerät wird auf sehr einfache Weise ausschließlich über die Funktionstasten und die Anzeige eingestellt. Anzeigetexte und eventuelle Störungshinweise stehen in verschiedenen Sprachen zur Verfügung.

9 Ihre Vorteile: Zuverlässiger Konsumentenund Maschinenschutz Vielfältige Förder- und Ausschleuse systeme Benutzerfreundliche Bedienung Singlefrequenz ohne Produktsorten speicher zur optimalen Anpassung an ein Produkt Edelstahlgehäuse (AISI304/ BS304) für höchste Hygieneanforderungen nach HACCP

10 Observer Metallkontaminationen in aluminisierten Verpackungen Der Observer ermöglicht aufmagnetisierte Eisen- und Edelstahlkontaminationen in massiven Aluminiumverpackungen zu detektieren. Im Gegensatz zu konventionellen Metallsuchgeräten kennt diese Technologie keinerlei Produkteffekt. Somit liefert das Gerät bei einfachster Bedienung stets optimale Detektionsempfindlichkeit. Das Funktionsprinzip des Observers Das Metallsuchgerät Sartorius Observer ist mit speziell entwickelten Sensoren auf Basis der Magnetfeldmesstechnik ausgestattet. Der Observer erfasst den Restmagnetismus eines zuvor aufmagnetisierten Metallpartikels. Für die Detektion wird also nicht die Leitfähigkeit, sondern der Restmagnetismus von Metallen genutzt. Magnetisierbar sind theoretisch nur ferromagnetische Stoffe, wie beispielsweise Eisen. Buntmetalle, wie Aluminium, Kupfer, Messing, Bronze, etc., sind nicht magnetisierbar, und können vom Observer nicht detektiert werden, verursachen daher aber auch keine negativen Einflüsse. Detektion von Edelstahl in aluminisierten Verpackungen Üblicherweise sind Edelstahlpartikel nicht magnetisch und wären für den Observer somit nicht detektierbar. Wenn allerdings ihre Kristallstruktur, wie es im Produktionsprozess normalerweise der Fall ist, beispielsweise durch Abscherung oder Verformung verändert wurde, werden sie magnetisierbar und somit detektierbar für den Observer. Einfachste Bedienung Da sich der Observer mit sehr wenigen Einstellungen schon optimal an das zu prüfende Produkt anpassen lässt, ist die Bedienung des Observers ohne jegliche Vorkenntnisse innerhalb kürzester Zeit erlernbar. Dies ist ein enormer Vorteil gegenüber Röntgeninspektionssystemen, die als Alternative für die Prüfung von aluminisierten Verpackungen eingesetzt werden müssten. Unschlagbare Empfindlichkeit gegenüber ferromagnetischen Metallen Aufgrund seiner einzigartigen Funktionsweise, kann der Observer darüber hinaus auch Metallabrieb oder Bohrspäne, die mit konventioneller Metallsuchtechnik nur schwer oder gar nicht erfasst werden können, detektieren. Ein weiterer Vorteil in seiner Funktionsweise besteht darin, dass eine Lageabhängigkeit der Metallkontaminationen lediglich eine untergeordnete Rolle bei der Detektion spielt. Der Observer kann also erstmalig mit realistischen Kontaminationen und nicht mit Kugeln getestet werden.

11 Vorteile gegenüber Röntgeninspektionssystemen: Günstiger in Anschaffung und Betrieb Keine Verschleissteile, dadurch günstiger im Unterhalt Keine Aufwendigen Arbeitsschutz- und Strahlenschutzmaßnahmen im Produktionsbetrieb Detektion kleinster Partikel durch eine hohe Auflösung Kompakt in den Abmessungen Einfachste Bedienung Vorteile gegenüber herkömmlichen Metallsuchgeräten: Detektion von Edelstahl magnetisierbaren Metallen in aluminisierten Verpackungen Kein negativer Einfluss des Produkt effektes Die Prüflinge werden am Bandeinlauf vormagnetisiert. Der Magnetfeldsensor detektiert dann selbst bei hohen Geschwindigkeiten zuverlässig den Remanenzmagnetismus eventuell vorhandener metallischer Bestandteile.

12 Sales and Service Contacts For further contacts, visit Europe Germany Sartorius AG Weender Landstrasse Goettingen Phone Fax C&D GmbH & Co. KG. Am Gut Wolf Aachen Phone Fax T&H GmbH Meiendorfer Strasse Hamburg Phone Fax Austria Austria GmbH Franzosengraben Wien Phone Fax France & Suisse Romande France SAS 4, rue Emile Baudot Palaiseau Cedex Phone +33 (0) Fax +33 (0) service.client@sartorius.com Belgium Belgium N.V. Leuvensesteenweg, 248/B 1800 Vilvoorde Phone Fax info.belgium@sartorius.com Hungary Hungária Kft. Kagyló u Budakeszi Phone , , Fax mechatronika@sartorius.hu Ireland Ireland Limited Unit 41, The Business Centre Stadium Business Park Ballycoolin Road Dublin 11 Phone +353-(0) Fax +353-(0) info.ireland@sartorius.com Italy Italy S.r.l. Uffici di Milano Viale A. Casati, Muggiò (Milan) Phone Fax info@sartorius.it Netherlands Netherlands B.V. Edisonbaan MN Nieuwegein Phone Fax weegtechniek.nl@sartorius.com Poland Poland Sp. z o.o. ul. Wrzesinska Kostrzyn Phone Fax info.pl@sartorius.com Spain Spain S.A.U. Offices in Madrid: c/ Isabel Colbrand, 10 12, of Madrid Phone Fax Spain S.A.U. Offices in Barcelona: C/Marcus Porcius, 1 (Edificio BCIN) Polígon Les Guixeres s/n Badalona Barcelona Spain Phone Fax spain.weighing@sartorius.com Switzerland Switzerland AG Ringstrasse 24a 8317 Tagelswangen (ZH) Phone Fax mechatronics.switzerland@ sartorius.com U.K. UK Ltd. Longmead Business Centre Blenheim Road, Epsom Surrey. KT19 9QQ Phone Fax uk.customerservice@sartorius.com America Argentina Sartorius Argentina S.A. Int. A. Ávalos 4251 B1605ECS Munro Buenos Aires Phone Fax sartorius@sartorius.com.ar Brazil Sartorius do Brasil Ltda. Av. D. Pedro I, 241 Vila Pires Santo André São Paulo Phone Fax sartorius@sartorius.com.br Canada Canada 2179 Dunwin Drive #4 Mississauga, ON L5L 1X2 Phone Toll-Free Fax sales.canada@sartorius.com Mexico Sartorius de México S.A. de C.V. Circuito Circunvalación Poniente No , Satélite Estado de México, México Phone Fax sartorius@sartomex.com.mx USA Corporation 5 Orville Drive Bohemia, NY Phone Toll-free Fax wt.sales@sartorius.com Asia Pacific China Sartorius Scientific Instruments (Beijing) Co., Ltd. Konggang Industrial Zone B No. 33 Yu an Road Beijing, Shunyi District Phone Fax ssil@sartorius.com Hong Kong Hong Kong Ltd. Unit 1012, Lu Plaza 2 Wing Yip Street Kwung Tong Kowloon, Hong Kong Phone Fax enquiry.hongkong@sartorius.com India India Pvt Ltd. # 69/2 & 69/3, Jakkasandra, Kunigal Road, Nelamangala Tq Bangalore Phone /51/52 mechatronics-india@sartorius.com Japan Japan K.K. 8-11, Kita-Shinagawa 1-chome Shinagawa-ku Tokyo Phone Fax info@sartorius.co.jp Philippines Philippines, Incorporated Unit 20-A The World Centre Building 330 Senator Gil Puyat Avenue Makati City Philippines 1209 Phone Fax enquiry.philippines@sartorius.com Singapore Singapore Pte. Ltd. 1 Science Park Road #05-08A The Capricorn Singapore Science Park II Singapore Phone Fax enquiry.singapore@sartorius.com South Korea Korea Ltd. Yangjae B/D 4, 5F 209-3, Yangjae-Dong, Seocho-Ku Seoul, Korea Phone Fax enquiry.korea@sartorius.com Thailand Thailand Co. Ltd. No. 129 Rama IX Road Huaykwang Bangkok Phone Fax enquiry.thailand@sartorius.com Australia Australia Pty Ltd. Unit 5, 7-11 Rodeo Drive Dandenong South Vic 3175 Phone Fax Info.Australia@Sartorius-Stedim.com Specifications subject to change without notice. Printed in Germany on paper that has been bleached without any use of chlorine. W/sart-000 G. Publication No.: BOE1015-d11011 Order No.: