Technische Fahrzeugdetails Wagenkarte

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Technische Fahrzeugdetails Wagenkarte"

Gerda Schräder
vor 6 Jahren
Abrufe

Technische Fahrzeugdetails Wagenkarte BITTE BEACHTEN / PLEASE NOTE Solange sich die angegebenen Fahrzeugdetails nicht ändern, kann diese Karte auch als KOPIE bei der technischen Abnahme der nächsten

Bitte sorgfältig in Blockbuchstaben, vollständig und lesbar ausfüllen. Please complete readable in capital letters and accurate.

Startnummer: Competition no.: Fahrzeug (Marke I Type) Car (Make / Model) Baujahr Erstzulassung Year of construction Homologationsnummer Motorsportzulassung Nummer Homologation Reference No.

1 Technische Fahrzeugdetails Wagenkarte BITTE BEACHTEN / PLEASE NOTE Solange sich die angegebenen Fahrzeugdetails nicht ändern, kann diese Karte auch als KOPIE bei der technischen Abnahme der nächsten Veranstaltung abgegeben werden! As long as the following information does not change, this card can also be handed in as COPY at scrutineering of the next event! Bitte sorgfältig in Blockbuchstaben, vollständig und lesbar ausfüllen. Please complete readable in capital letters and accurate. TECHNISCHE FAHRZEUGDETAILS (WAGENKARTE) Dieses Formular ist bei der technischen Abnahme ausgefüllt abzugeben! TECHNICAL SPECIFICATIONS This form must be handed in at scrutineering! Startnummer: Competition no.: Fahrzeug (Marke I Type) Car (Make / Model) Baujahr Erstzulassung Year of construction Homologationsnummer Motorsportzulassung Nummer Homologation Reference No. No. Polizeiliches Kennzeichen Registration No. Motornummer Engine No. VIN-Nummer Chassis No. Überrollvorrichtung (Produzent I Zertifikatsnummer) Rollcage (Manufacturer /Certificate no.) Feuerlöschanlage (Nummer I Prüfdatum) Extinguisher system (Number / Date of inspection) Sicherheitstank (Nummer I Produktionsdatum) Safety tank (Number / Date of manufacturing) Sitz Fahrer (Hersteller) Seat driver (Manufacturer) Sitz Fahrer (Sitznummer I Herstellungsdatum) Seat driver (Seat no. / Date of manufacturing) Sitz Beifahrer (Hersteller) Seat co-driver (Manufacturer) Sitz Beifahrer (Sitznummer I Herstellungsdatum) Seat co-driver (Seat no./ Date of manufacturing) Sicherheitsgurt Fahrer (Hersteller I Nummer) Safety harness driver (Manufacturer/ No.) Sicherheitsgurt Beifahrer (Hersteller I Nummer) Safety harness co-driver (Manufacturer / No.) Technische Fahrzeugdetails.docx Stand Version Seite 1 von 3

2 Helm Helmet Hersteller Manufacturer Standardnummer Modell Jet Type Vollvisier Full FHR-SYSTEM Fahrer / Driver Overall Unterwäsche Oberteil Underware Top Unterwäsche Hose Underware Pants Socken Socks Handschuhe Gloves Haube Balaclava Schuhe Shoes Helm Helmet Hersteller Manufacturer Standardnummer Modell Jet Type Vollvisier Full Beifahrer / Co-Driver FHR-SYSTEM Overall Unterwäsche Oberteil Underware Top Unterwäsche Hose Underware Pants Socken Socks Handschuhe Gloves Haube Balaclava Schuhe Shoes Version Seite 2 von 2 Seite 2 von 3

M1-Zusatzdatenblatt zur Wagenkarte Bezeichnung Eingabe Info Fahrzeug Fahrgestellnummer Turbolader Bezeichnung * Motorsteuergerät * Differentialsteuergerät * Wastegate Steuerung * Leergewicht (EG nach

3 M1-Zusatzdatenblatt zur Wagenkarte Bezeichnung Eingabe Info Fahrzeug Fahrgestellnummer Turbolader Bezeichnung * Motorsteuergerät * Differentialsteuergerät * Wastegate Steuerung * Leergewicht (EG nach DIN mit 75kg Fahrer und zu 90% gefülltem Tank) laut Zulassungsschein Leistung in PS laut Zulassungsschein Theoretisches Leistungsgewicht Fahrzeuggewicht rennfertig mit Besatzung Leistung in PS laut Prüfstand Praktisches Leistungsgewicht Position: Nr.: Position: Nr.: Scan oder PDF-Anhang Rechenwert Prüfbericht Rechenwert Performancerelevante Änderungen gegenüber Neuwagenzustand (zb anderes Getriebe, etc.) Folgende Anhänge sind zur Dokumentation und Überprüfung mitzusenden: - des Fahrzeugs - Scan oder des Typenscheins (lesbar!) - Leistungsprüfbericht Die mit Stern (*) gekennzeichneten Positionen sind erforderlich, sofern diese vorhanden und ohne den Abbau von Bauteilen erfassbar sind. Sollten diese Informationen von Kontrollorganen eingefordert werden, findet die Evaluierung gemeinsam mit den Kontrollorganen statt: - des Turbolader-Typenschildes - des Motorsteuergerätes (Teilenummer muss lesbar sein) Dieses Dokument ist bis spätestens Nennschluss der Veranstaltung zu senden an: presse@rallye-masters.at - des Differentialsteuergerätes (Teilenummer muss lesbar sein) - Bei Turbofahrzeugen: Erklärung des Prüf- oder Einstellverfahrens zur Wastegate Steuerung (zb Auszug aus Werkstättenhandbuch) Datum ausgefüllt von Version Seite 3 von 3

Ähnliche Dokumente

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung Ausweis-Nr. / Certificate No. 40010145 Blatt / page 2 Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name andregistered seat of the Certificate holder