frei:raum think beyond the usual

Transkript

1 frei:raum think beyond the usual

2

3 inhalt willkommen - was kann frei:raum? 4 systemanforderungen 7 installiere frei:raum auf mac osx 8 installiere frei:raum auf windows 10 registrierung lizenzmodell 12 registrierung freischalten 13 registrierung demoversion 14 updates bleibe immer up to date 15 frei:raum ein überblick 16 frei:raum der smart eq 17 frei:raum der proximity eq 18 frei:raum der entropy eq 19 frei:raum die benutzeroberfläche im überblick 20 frei:raum die bedienelemente im detail 23

4 willkommen was kann frei:raum? Eines der wichtigsten Werkzeuge jedes Tontechnikers ist ein hochwertiger Equalizer. Darum bietet frei:raum alles, was man sich von einem EQ wünschen kann... und vieles mehr! frei:raum liefert als erstes EQ-Plugin drei unterschiedliche Bearbeitungsebenen für dein Audiomaterial: smart eq finde die perfekte spektrale Balance ohne Zeitverlust dank intelligenter smart Bänder proximity eq ändere einfach, schnell und frequenzabhängig die Räumlichkeit deiner Aufnahme 4 frei:raum manual

5 entropy eq adaptiere in jedem Frequenzbereich das Verhältnis inharmonischer und tonaler Anteile deines Audiomaterials frei:raum ist also nicht nur ein hochwertgier, linearphasiger EQ mit einer intuitiven Benutzeroberfläche, sondern bietet dank der drei Bearbeitungsebenen völlig neue Möglichkeiten bei der Nachbearbeitung von Audiomaterial - egal ob Musik, Sprache, Mixing oder Mastering... Da alle drei Bearbeitungsebenen parallel und unabhängig voneinander arbeiten, braucht frei:raum zudem keine zeitaufwändige Analysephase. Einfach einschalten und loslegen! 5

6 Lerne mit frei:raum völlig neue Möglichkeiten in der Nachbearbeitung deines Audiomaterials kennen und lass deiner Kreativität freien Lauf... Wir wünschen dir viel Spaß mit frei:raum! Viele Grüße, Alexander Wankhammer Peter Sciri Ralf Baumgartner sonible GmbH Brockmanngasse Graz Österreich Januar frei:raum manual

7 systemanforderungen cpu ram betriebssysteme Intel Core Duo i5 2GB Windows 7 (32/64 Bit) Windows 8 (32/64 Bit) Mac OSX 10.7 und neuer 7

8 installiere frei:raum auf mac osx nur für downloadversionen: Öffne das Festplattenabbild sonible_freiraum_mac.dmg, um den Inhalt des Installationspakets in einem neuen Fenster anzuzeigen. für alle versionen: Um die Installation des Plugins auf deinem Computer zu starten, führe bitte das Installationspaket frei:raum_installer.mpkg aus. Beachte bitte, dass du Administrator-Rechte auf dem Zielrechner für die Installation benötigst. 8 frei:raum manual

9 Folge nun einfach den Anweisungen des Installationsassistenten, um die für die Installation nötigen Schritte durchzuführen. Beachte bitte: frei:raum wird automatisch in die vordefinierten Systemordner für Audio-Plugins installiert: Audio Unit: /Library/Audio/Plug-Ins/Components/freiraum.component VST: /Library/Audio/Plug-Ins/VST/freiraum.vst Anmerkung: Falls du andere Zielordner für das Plugin verwenden willst, kannst du NACH der Installation die entsprechenden Dateien aus den vordefinierten Pfaden händisch in den gewünschten Pfaden ablegen! Beim nächsten Öffnen deiner DAW wird frei:raum nun als neues Plugin erkannt und kann verwendet werden. 9

10 installiere frei:raum auf windows nur für downloadversionen: Bitte entpacke zum Starten der Installation die heruntergeladene zip-datei sonible_freiraum_win.zip auf deiner Festplatte. für alle versionen: Um frei:raum auf deinem Computer zu installieren, starte das Installationsprogramm freiraum_installer.exe. Beachte bitte, dass du Administrator-Rechte auf dem Zielrechner für die Installation benötigst. 10 frei:raum manual

11 Das Installationsprogramm führt dich daraufhin durch die nötigen Schritte, um frei:raum als Plugin in der 32 und/oder 64 Bit-Version auf deinem Rechner zu installieren. Du kannst im Laufe des Installationsprozesses auswählen, welche Versionen du verwenden und installieren willst. Außerdem kannst du im Zuge der Installation individuelle Plugin-Ordner auswählen oder die vordefinierten Ordner verwenden. Nach dem Ende der Installation wird beim nächsten Öffnen deiner DAW frei:raum als neues Plugin erkannt und kann verwendet werden. 11

12 registrierung lizenzmodell Das Lizenzmodell von sonible ist rechnergebunden. Das heißt, dass jede Lizenz auf zwei unterschiedlichen Computern installiert werden kann. Die beiden Computer werden über eine System-ID identifiziert, die im Zuge der Lizenz-Aktivierung berechnet wird. Die selbe Lizenz kann außerdem von unterschiedlichen Benutzern verwendet werden, muss jedoch in jedem Benutzerkonto getrennt freigeschalten werden. Sollte sich eine System-ID ändern (z.b. durch das Wechseln einer Festplatte, o.ä.), muss - sofern die Lizenz bereits auf zwei Rechnern installiert wurde - die Lizenz re-aktiviert werden. Wir bitten dich, uns dazu per an support@sonible.com zu kontaktieren. 12 frei:raum manual

13 registrierung freischalten Beim ersten Öffnen von frei:raum, erscheint ein Fenster, dass dich auffordert das Plugin mit einer gültigen Lizenz freizuschalten. Bitte stelle sicher, dass dein Computer mit dem Internet verbunden ist, bevor du den Registrierungsprozess startest. Gib den Lizenzschlüssel ein und bestätige deine Eingabe mit Register. Sofern die eingegebene Lizenz gültig ist, wird das Plugin nun von unserem Server zur Verwendung freigegeben - viel Spaß! Solltest du eine verpackte boxed-variante von frei:raum gekauft haben, findest du den Lizenzschlüssel auf der Rückseite dieser Bedienungsanleitung. Wenn du frei:raum online gekauft und heruntergeladen hast, findest du den Lizenzschlüssel in deiner Bestätigungs . 13

14 registrierung demo version Du kannst frei:raum einige Tage als Demo testen. Im Registrierungsdialog (der sich beim ersten Start des Plugins öffnet), kannst du die Demoversion durch klicken auf try ohne jegliche Einschränkungen starten. Nach einigen Tagen, endet das Demo automatisch. Beim Erwerb einer Lizenz kannst du das Plugin freischalten und einfach weiter verwenden. Eine erneute Installation ist nicht nötig! 14 frei:raum manual

15 updates bleibe immer up to date Sobald eine neue Version von frei:raum erhältlich ist, wirst du mit einer kleinen roten Nachricht im rechten unteren Eck des Plugins darauf aufmerksam gemacht. Wenn du auf die Benachrichtigung klickst, wirst du auf eine Webseite weitergeleitet von der du die neueste Version von frei:raum herunterladen kannst. Um die neue Version zu installieren, kannst du einfach den Anweisungen dieser Bedienungsanleitung folgen. Eine erneute Aktivierung des Plugins ist nicht nötig. 15

16 frei:raum ein überblick 16 frei:raum manual

17 frei:raum der smart eq Das Herz von frei:raum ist ein voll interaktiver EQ mit höchsten Qualitätsansprüchen. Jedes EQ-Band kann entweder als herkömmliches EQ-Band oder im so genannten smart Modus verwendet werden. Im smart Modus werden problematische Resonanzen und Auslöschungen von frei:raum automatisch erkannt und mit einem komplexen Kompensationsfilter korrigiert. 17

18 frei:raum der proximity eq Die spektrale Balance ist stimmig, doch die Aufnahme zeigt zu viel Räumlichkeit oder zu wenig Präsenz in einigen Frequenzbereichen? Nutze den proximity EQ, um die fehlende Klarheit und den ungewollten Raumeindruck mit ein paar Klicks zu korrigieren und entferne dabei störende Signalanteile, ohne die spektrale Balance zu beeinträchtigen. Hinweis: Der angezeigte gain einer Filterkurve zeigt hier nicht die eigentliche Verstärkung, sondern das Mischverhältnis zwischen Direktschall und Hallanteilen im jeweiligen Frequenzband. 18 frei:raum manual

19 frei:raum der entropy eq Die Aufnahme klingt eigentlich sauber, hat einen schönen und klaren Sound - ist in manchen Bereichen aber immer noch zu wenig knackig und impulsiv? Dank der Trennung von tonalen Komponenten (z.b. ausklingende Saiten) und inharmonischen Anteilen (z.b. Anschlaggeräusche), kann mit dem entropy EQ der tonale Charakter einer Aufnahme frequenzabhängig verändert werden. Verstärke die Anzupfgeräusche einer Gitarre, spiele mit der Schärfe der Snare oder hebe Konsonanten bei Sprachaufnahmen hervor - die Möglichkeiten sind unbegrenzt. Hinweis: Der angezeigte gain einer Filterkurve zeigt hier nicht die eigentliche Verstärkung, sondern das Mischverhältnis zwischen tonalen und inharmonischen Komponenten. 19

20 frei:raum die benutzeroberfläche im überblick frei:raum ist ein Plugin mit drei getrennten Verarbeitungsebenen, die über vier Bediensektionen gesteuert werden können. 20 frei:raum manual

21 1 eq auswahl Durch klicken auf eines der drei großen Symbole (smart EQ, proximity EQ, entropy EQ) kann man zwischen den drei Verarbeitungsebenen umschalten. Tipp: Bewegt man den Mauszeiger über ein Symbol, wird zur schnelleren Übersicht die jeweilige Summenkurve des EQs eingeblendet. 2 master sektion Farblich markiert findet man hier die allgemeinen Parameter jedes der drei EQs. (smart EQ = grün, proximity EQ = blau, entropy EQ = rot) 21

22 3 interaktive anzeige der eq-kurve Die Parameter jedes einzelnen EQ Bandes (Mittenfrequenz, Güte und Verstärkungsfaktor) lassen sich interaktiv über die angezeigte EQ-Kurve frei verändern. 4 parameter-sektion Zusammenfassend finden sich hier alle Parameter der einzelnen Bänder: Mittenfrequenz, Güte, Gain und Filtertopologie kleine Effekt-Meter zur Überwachung jedes Bandes Bypass und Solo Funktionen Außerdem kannst du hier zum blind:flug Modus wechseln, bei dem die grafische Anzeige der EQ Kurve durch old-school Drehregler ersetzt wird - um einfach nur mal zuzuhören frei:raum manual

23 frei:raum die bedienelemente im detail master sektion In der Master-Sektion findest du die allgemeinen bzw. globalen Parameter jeder EQ-Ebene. 23

24 smart eq s b master sensitivity solo Funktion - höre nur Eingriffe des smart EQs bypass Funktion - schalte den smart EQ aus master-regler des smart EQs Drehregler zum Einstellen der Sensitivität der smart- Bänder im Lern-Modus. Je höher der Wert ist, desto stärker versucht das betreffende smart-band spektrale Unausgewogenheiten zu kompensieren. 24 frei:raum manual

25 sensitivity verhalten Bei niedrigen Werten (< 25%) reagiert das jeweilige smart-band hauptsächlich auf schmalbandige Überhöhungen und Auslöschungen. Bei größeren Werten (> 75%) reagiert das jeweilige smart-band auch auf breitbandige / globale spektrale Dysbalancen. tipp Der sensitivity-regler ist nur aktiv, während ein smart-band im Lern-Modus ist. Die VOR Beginn des Lernens getroffene Einstellung beeinflusst daher ausschließlich das gerade lernende smart- Band - es können also bis zu drei unterschiedlich sensibel arbeitende smart-bänder genutzt werden. 25

26 proximity eq s b proximity strength solo Funktion - höre nur Eingriffe des proximity EQs bypass Funktion - schalte den proximity EQ aus Offset-Parameter des proximity EQs. Verändert global das Mischverhältnis zwischen Direktschallanteilen (> 0%) und Hallkomponenten (< 0%). Der strength-regler ändert die Stärke der Trennung zwischen Direktschall und Hallanteilen. 26 frei:raum manual

27 strength verhalten Bei niedrigen Werten (<50%) werden die Signalanteile (direkt und diffus) weicher voneinander getrennt, wodurch die Ergebnisse manchmal natürlicher klingen. Hohe Werte (>50%) führen zu einer strikteren, härteren Trennung der beiden Signalanteile. smoothing smoothing verhalten Glättungsparameter Bei kleinen Werten (<50%) werden die Berechnungsergebnisse nur wenig geglättet, wodurch sehr adaptive Eingriffe möglich sind, jedoch leichter Artefakte entstehen können. Große Werte (>50%) verstärken die Glättung und führen so zu teils natürlicheren, aber weniger extremen Ergebnissen. 27

28 entropy eq s b entropy solo Funktion - höre nur Eingriffe des entropy EQs bypass button - schalte den entropy EQ aus Offset-Parameter des entropy EQ Verändert global das Mischverhältnis zwischen inharmonischen (> 0%) und tonalen (< 0%) Anteilen. Je höher der Wert, desto impulsiver und punchier ist das Klangergebnis. strength Regelt, wie strikt tonale und inharmonische Komponenten im Audiomaterial voneinander getrennt werden. 28 frei:raum manual

29 strength verhalten Niedrige Werte (<50%) führen zu einem fließenderen Übergang zwischen den beiden Klangkomponenten (tonal und inharmonisch) und ermöglichen so natürlicher klingende Ergebnisse. Hohe Werte (>50%) führen zu einer strikteren Trennung - also einem harten Übergang - zwischen den beiden Komponenten und ermöglichen teils extremere Ergebnisse. 29

30 interaktive equalizer-kurve 30 frei:raum manual

31 Die interaktive Kurvenform jeder EQ-Ebene von frei:raum erlaubt ein schnelles und intuitives Arbeiten. Alle Einstellungen des jeweiligen Filterbandes können durch einfaches Anfassen und Ziehen des dazugehörigen Ankers ( Thumbnails ) in der EQ-Kurve eingestellt werden. Änderungen werden dabei sofort hör- und sichtbar. Für eine flexiblere Verwendung kannst du zudem mit den folgenden Tastenkombinationen arbeiten: alt+klick+ziehen à Ändern der Filtergüte shift+klick+ziehen à Fixieren der Mittenfrequenz doppel-klick à Zurücksetzten des Filterbandes Zusätzlich kann die Filtergüte mit dem Scrollrad der Maus verändert werden, sobald sich der Mauszeiger über dem Filterband befindet. 31

32 parameter-sektion Diese Sektion stellt die Parameter aller Filterbänder der jeweils aktiven EQ-Ebene zur Verfügung. Zusätzliche Effekt-Meter für jedes Band zeigen an, wie stark das Signal im ausgewählten Band durch Verwendung des Filters verändert wird. Sobald der Mauszeiger über ein Filterband bewegt wird, wird das entsprechende Band in der Kurvendarstellung farblich hervorgehoben. 32 frei:raum manual

33 Die Filterparameter jedes einzelnen Bandes können durch einfaches Ziehen des Wertes mit der Maus nach oben und unten verändert werden. Der Filtertyp jedes Bandes kann durch Klicken auf das entsprechende Symbol ausgewählt werden (PEQ, Tief-/ Hochpass, Shelving Filter, smart EQ). Mit einem weiteren Klick auf das Filtertyp-Symbol kann das dazugehörige Band ausgeschaltet bzw. eingeschaltet werden. Jedes Filterband kann zur genaueren Betrachtung durch klicken auf das s -Symbol solo-gehört werden Die clear solo -Funktion löscht alle aktiven Solos, die flat -Funktion setzt alle Filter-Gains der aktiven EQ-Ebene auf 0dB zurück. 33

34 spezielle eigenschaften des smart eqs - die smart bänder Die Bänder 3,4 und 5 des smart EQs können als sogenannte smart-filter genutzt werden. Ein smart-filter ist in der Lage, unausgewogene Anteile im Spektrum (sowohl breit- als auch schmalbandig) zu erkennen und automatisch einen komplexen Kompenstationsfilter zu berechnen. Ein smart-band wird durch Klicken auf das Zauberstabsymbol aktiviert. Nach einer Lernphase eines neuen smart-bandes (siehe nächste Seite), kannst du mit dem smart-band wie mit herkömmlichen Bändern arbeiten (Gain, Güte, Mittenfrequenz). Der einzige Unterschied besteht darin, dass die gezeigte Glockenkurve des Bandes nicht den eigentlichen Filter zeigt, sondern eine Gewichtungskurve des darunter liegenden, meist deutlich komplexeren smart-filters. 34 frei:raum manual

35 Um einen smart-filter zu nutzen, muss frei:raum zunächst in den folgenden Schritten die entsprechende Filterkurve lernen: 1. Repräsentativen Teil der Aufnahme wählen und Playback starten. Tipp: Der Teil sollte möglichst wenig Stille beinhalten! 2. Auf das Zauberstabsymbol klicken und smart-filter aktivieren. Es wird nun ein kleines Kästchen mit einem record (starte das Lernen) und stop (Zurücksetzten des Filters) Symbol über dem Anker angezeigt. 3. Ein Klick auf das record -Symbol startet das Lernen. 4. Warte, bis der Filter stationär wird oder klicke auf das record/ pause -Symbol, um das Lernen manuell zu beenden. Um das Lernen fortzusetzten, wiederhole die Schritte 3 und 4. Um den Filter neu zu initialisieren (zurückzusetzen), klicke auf das stop -Symbol und wiederhole anschließend die Schritte 3 und 4. 35

36 blind:flug on / off Ein kleines aber manchmal sehr hilfreiches Hilfsmittel ist der so genannte blind-flug -Modus. Dabei wird die Filterkurve der aktiven EQ-Ebene durch old-school Drehregler für die einzelnen Parameter ersetzt. Das Fehlen des visuellen Feedbacks kann helfen, sich wirklich nur auf seine Ohren zu konzentrieren frei:raum manual

37 bypass Die globale bypass -Funktion (in der rechten oberen Ecke des Plugin-Fensters) kann zum Ausschalten aller Funktionen von frei:raum verwendet werden. Dieser interne Bypass kann genutzt werden, wenn bei Verwendung der Bypass-Funktion im Audiohost Problemen bei der Delay- Kompensation zu anderen Spuren auftreten oder Knackser beim Ein- und Ausschalten des Plugins zu hören sind. 37

38 CE, RoHS Der beinhaltete Datenträger (USB Stick) ist ein zugekauftr Artikel und wurde vom Hersteller betreffend CE und RoHS zertifiziert. WEEE / Abfallbeseitigung Dieses Produkt muss auf Grund der europäischen Richtlinie RL2002/96/EG (WEEE Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment) nach seiner Lebensdauer recycled werden. Entsorgen Sie dieses Produkt nicht auf unange- brachte Weise, z.b. im Restmüll sondern führen Sie dieses Produkt der professionel- len Abfallbeseitigung in geeigneten Sammelstationen zu. Sollte keine Möglichkeit zur geeigneten Abfallbeseitigung bestehen bitten wir Sie, das Produkt zum Hersteller, der Firma sonible GmbH, zurückzuschicken. sonible Brockmanngasse 6/ Graz AUSTRIA 38 frei:raum manual

39 Mac OS ist eine eingetragene Marke der Apple Inc., registriert in den U.S. und anderen Ländern. Windows ist eine eingetragene Marke der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. Intel ist eine eingetragene Marke der Intel Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. Alle anderen Produkt- und Firmennamen sind Marken oder eingetragene Marken der jeweiligen Eigentümer. Die Verwendung dieser stellt keinerlei Zugehörigkeit oder Unterstützung durch diese Marken dar. Der Hersteller behält sich Änderungen aller Spezifikationen dieses Dokumentes ohne Weiteres vor. 2015, sonible GmbH. All rights reserved Engineered & designed by sonible in Austria. Assembled in Germany.

40 frei:raum produkt lizenz: