PARTY TABLE WITH BUILT-IN ICE BUCKET

Transkript

1 PARTY TABLE WITH BUILT-IN ICE BUCKET PARTY TABLE WITH BUILT-IN ICE BUCKET Assembly and safety advice PARTYTISCH MIT KÜHLFUNKTION Montage- und Sicherheitshinweise IAN

2 Before reading, unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. GB / IE / NI Assembly and safety advice Page 5 DE / AT / CH Montage- und Sicherheitshinweise Seite 8

3 A x 1 x 4 x 4 B C D E

4 F G H I J

5 Introduction / Safety instructions List of pictograms used Read the instructions! Observe the warning and safety instructions! Danger to life and risk of accident for infants and children! max. 50 kg Serious to fatal injuries The load on the product must not exceed 50 kg. Dispose of packaging and device in an environmentallyfriendly way! Party Table with Built-In Ice Bucket Introduction Congratulations! You have purchased a high-quality product. Familiarise yourself with the product prior to assembly. Carefully read the following installation instructions and safety advice. Only use the product as described and for its indicated purpose. Keep these instructions in a safe place. If you pass the product on to anyone else, please ensure that you also pass on all the documentation with it. Intended use This product is suitable as a table with cooler and intended for outdoor use. Any use other than previously described or any product modification is prohibited and can result in injuries and / or product damage. The manufacturer is not liable for damage caused by improper use. The product is not intended for commercial use. Scope of delivery 1 Party Table with Built-In Ice Bucket 4 Feet with screws 1 Set of assembly instructions Technical Data Dimensions: Weight: Max. load: closed: approx x 49.5 x 57 cm extended: approx cm approx g 50 kg Safety instructions PLEASE KEEP ALL SAFETY INSTRUCTIONS AND INSTRUCTIONS FOR USE FOR FUTURE REFERENCE! DANGER TO LIFE AND RISK OF ACCIDENT FOR INFANTS AND CHILDREN! Never leave children unsupervised with the packaging material. Suffocation hazard. Keep children away from the area you are working in during assembly. This product must be assembled by competent persons. Be sure to place the product on a solid surface at floor level. CAUTION! Do not leave children unattended! The product is not a climbing frame or toy! Make sure that nobody climbs or leans on the product, particularly children. The product may otherwise become unbalanced and tip over. This may result in injury and / or damage. CAUTION! Do not lift or move the product when weighed down in any way. Keep children away from the product, particularly with the cover raised. A falling cover can GB/IE/NI 5

6 / Assembly / Cleaning and Care / Disposal / Warranty and Service cause serious injuries to a child s head or hands. Watch your own hands. Keep animals away from the product. Out of control animals may tip the product over. Do not stand or sit on the product. The product could tip over. Injuries and property damage could result. max. 50 kg product damage. Assembly The load on the product must not exceed 50 kg. Failure to observe this advice may result in injury and / or Note: Assemble the product on an adequately sized, scratch-resistant surface. If necessary, cover the ground to prevent scratches. Install the 4 feet as shown in figures A to D. For the cover, please proceed as shown in figures E to H. Note: Pull the tabletop up to the marking and turn the locking mechanism to the left (Fig. E + F). Adjust (open / close) the drain as shown in figure I or J, respectively. Cleaning and Care To remove more stubborn dirt, use a damp cloth and, if necessary, a mild cleaning agent. Disposal The packaging is made of environmentally friendly materials. Dispose of them at your local recycling centre. Contact your municipality for information on how to dispose of your worn-out product. Warranty and Service This product has a 2 year warranty from the date of purchase covering defects in material or manufacture. The warranty does not cover: Damages resulting from improper use. Wear parts. Defects the customer was aware of at the time of purchase. Customer negligence. This warranty does not affect the customer s legal rights. The customer must provide proof of purchase for any warranty claims within the warranty period. Claims under the warranty are honoured for a period of 2 years from the date of purchase through TEST RITE GERMANY IMPORT GMBH Merkurring 82 DE Hamburg GERMANY phone: info@testrite.de. Repairs made under warranty do not extend the warranty period. This also applies to parts replacements. Complaints are often the result of faulty handling. Many of these complaints can be resolved by telephone or . Before filing a claim with the manufacturer, please contact the service point arranged for you. Service Centre Tel.: (0.14 / min. from German landlines, max / min. from mobiles) info@testrite.de IAN GB/IE/NI

7 Manufacturer Manufacturer Test Rite Germany Import GmbH Merkurring 82 DE Hamburg GERMANY phone: GB/IE/NI 7

8 Einleitung / Sicherheitshinweise Legende der verwendeten Piktogramme Anweisungen lesen! Warn- und Sicherheitshinweise beachten! Lebens- und Unfallgefahr für Kleinkinder und Kinder! max. 50 kg Schwere bis tödliche Verletzungen Belasten Sie das Produkt nicht über 50 kg. Entsorgen Sie Verpackung und Gerät umweltgerecht! Partytisch mit Kühlfunktion Einleitung Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der Montage mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Montageanleitung und die Sicherheitshinweise. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Anleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produktes mit aus. Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt ist als Tisch mit Kühlung geeignet und für den Außenbereich vorgesehen. Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben oder eine Veränderung des Produkts ist nicht zulässig und kann zu Verletzungen und / oder Beschädigungen des Produkts führen. Für aus bestimmungswidriger Verwendung entstandene Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt. Lieferumfang 1 Partytisch mit Kühlfunktion 4 Standfüße mit Schrauben 1 Montageanleitung Technische Daten Abmessungen: geschlossen: ca. 49,5 x 49,5 x 57 cm ausgefahren: ca. 84,5 cm Gewicht: ca g Max. Belastung: 50 kg Sicherheitshinweise BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF! LEBENS- UND UNFALLGEFAHR FÜR KLEIN- KINDER UND KINDER! Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial. Es besteht Erstickungsgefahr. Halten Sie Kinder während der Montage vom Arbeitsbereich fern. Achten Sie darauf, dass das Produkt nur von fachkundigen Personen montiert wird. Stellen Sie sicher, dass das Produkt auf einem festen, ebenerdigen Untergrund steht. VORSICHT! Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt! Das Produkt ist kein Kletter- oder Spielgerät! Stellen Sie sicher, dass Personen, insbesondere Kinder nicht auf das Produkt klettern bzw. sich nicht am Produkt anlehnen. Das Produkt kann aus dem Gleichgewicht kommen und umkippen. Verletzungen und / oder Beschädigungen können die Folgen sein. VORSICHT! Heben Sie den Tisch nicht an oder bewegen Sie ihn nicht, wenn dieser durch Gewicht belastet ist. 8 DE/AT/CH

9 / Montage / Reinigung und Pflege / Entsorgung / Garantie und Service Halten Sie Kinder von dem Produkt fern, insbesondere wenn der Deckel hochgestellt ist. Ein herabfallender Deckel kann an Kopf oder Händen eines Kindes zu erheblichen Verletzungen führen. Achten Sie auch auf Ihre eigenen Hände. Halten Sie Tiere vom Produkt fern. Unkontrollierte Tiere könnten das Produkt umkippen. Stellen bzw. setzen Sie sich nicht auf das Produkt. Das Produkt könnte umkippen. Verletzungen und Sachbeschädigungen können die Folge sein. max. 50 kg des Produkts. Montage Belasten Sie das Produkt nicht über 50 kg. Andernfalls drohen Verletzungsgefahr und / oder Beschädigungen Hinweis: Montieren Sie das Produkt auf einer ausreichend großen, kratzfesten Fläche. Decken Sie ggf. den Boden ab, um eventuelle Kratzer zu vermeiden. Montieren Sie die 4 Standfüße gemäß den Abbildungen A bis D. Für das Schließsystem gehen Sie bitte vor, wie in den Abbildungen E bis H dargestellt. Hinweis: Ziehen Sie die Tischplatte bis zur Markierung hoch und drehen den Verschluss nach links (Abb. E + F). Stellen (öffnen / schließen) Sie den Abfluss ein, wie in Abbildung I bzw. J dargestellt. Reinigung und Pflege Verwenden Sie bei stärkeren Verschmutzungen ein feuchtes Tuch und ggf. ein mildes Reinigungsmittel. Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien. Entsorgen Sie diese in den örtlichen Recyclingbehältern. Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung. Garantie und Service Wir leisten 2 Jahre Garantie ab Kaufdatum für Material- und Fabrikationsfehler des Gerätes. Die Garantie gilt nicht: Im Falle von Schäden, die auf unsachgemäßer Bedienung beruhen. Für Verschleißteile. Für Mängel, die dem Kunden bereits bei Kauf bekannt waren. Bei Eigenverschulden des Kunden. Die gesetzlichen Gewährleistungen des Kunden bleiben durch die Garantie unberührt. Für Geltendmachung eines Garantiefalles innerhalb der Garantiezeit ist durch den Kunden der Nachweis des Kaufes zu führen. Die Garantie ist innerhalb eines Zeitraumes von 2 Jahren ab Kaufdatum gegenüber der TEST RITE GERMANY IMPORT GMBH Merkurring 82 DE Hamburg DEUTSCHLAND phone: info@testrite.de geltend zu machen. Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert. Das gilt auch für ersetzte und ausgetauschte Teile. In vielen Fällen liegt der Grund für Reklamationen in Bedienungsfehlern. Diese könnten ohne Weiteres telefonisch oder per behoben werden. Bitte wenden Sie sich an die für Sie eingerichtete Servicestelle, bevor Sie das Gerät beim Hersteller reklamieren. DE/AT/CH 9

10 Garantie und Service / Hersteller Service-Dienste Tel.: (0,14 / Min. aus dem dt. Festnetz, max. 0,42 / Min. aus dem Mobilfunk) info@testrite.de IAN Hersteller Test Rite Germany Import GmbH Merkurring 82 DE Hamburg DEUTSCHLAND phone: info@testrite.de 10 DE/AT/CH

11 TEST RITE GERMANY IMPORT GMBH Merkurring 82 DE Hamburg GERMANY Last Information Update Stand der Informationen: 10 / 2016 Ident.-No.: GB / IE / NI IAN