Oktober - Dezember 2017

Transkript

1 Oktober - Dezember 2017 Rieten Apotheke informiert Vorstellung unserer neuen Mitarbeiter Sommerfest - Rund um das Mittelmeer Klassisches Konzert Kinderferienprogramm - Kochen mit der BT Weihnachtsgeschichte

2 Unser Service für Sie Einrichtungsleitung & Verwaltung Einrichtungsleitung Tel.: / Matilija Freidinger, Pflegedienstleitung Tel.: / Doris Kropf / Andrea Kunze, Verwaltung Tel.: / Sandra Hagen, Marketing & Öffentlichkeitsarbeit Tel.: / Betreuungsteam Nataliya Ibrahim Tel.: / Pflegebereich Wohnbereich I Rita Adler Tel.: / Wohnbereich II Wasilkowski Larissa Tel.: / Wohnbereich III Sofija Hofmann Tel.: / Einklang und Wohlbefinden Friseur- und Wellnessangebote Terminvereinbarung unter Tel.: / Unsere Pflege- und Dienstleistungen Vollstationäre Pflege Kurzzeitpflege Tagespflege Ambulant betreute Wohngemeinschaft Vollverpflegung mit Frühstück, Mittagessen (Menüwahl) und Abendessen, Nachmittagskaffee und Zwischenmahlzeiten, bei Bedarf Diät- und Schonkost Essen auf Rädern Offener Mittagstisch für Gäste Freizeitaktivitäten Raumpflege Wäscheservice Technische Dienste Friseur, Fußpflege, Massage im Hause Organisation von ärztlicher Versorgung, Krankengymnastik, Logopädie, Ergotherapie Clinic-Service-Team Nicole Fliegner, Küchenleitung Tel.: / Clinic-Reinigungs-Team Angelika Friz, Vorarbeiterin Tel.: / Auch bei uns im Haus: Ambulanter Pflegedienst Alpenlandmobil GmbH Monika Puhlmann, Pflegedienstleitung Tel.: / Ambulant betreute Seniorenwohngemeinschaft Paul Lubina Tel.: /

3 Inhaltsverzeichnis Unser Service für Sie...2 Inhaltsverzeichnis...3 Grußwort...4 Spezial - Fotoshooting mit unseren Bewohnern...5 RietenApotheke informiert - trockenes Auge...6 Vorstellung neuer Mitarbeiter Mitarbeiterausflug in die Lochmühle Eigeltingen Geburtstage...12 Willkommen...13 Veranstaltung - Sommerfest Rund um das Mittelmeer Auftritt der Musikhochschule Trossingen...16 Kinderferienprogramm - Kochen mit unseren Bewohnern...17 Veranstaltungskalender - Oktober...18 Veranstaltungskalender - November-Dezember Weihnachtsbräuche aus aller Welt ALPENLAND Rätsel...24 Ankündigung...25 Abschied...26 Impressum...27 Sommerfest - Rund um das Mittelmeer S.14 Klassisches Konzert der Musikhochschule S.16 3

4 Grußwort Liebe Bewohnerinnen und Bewohner, liebe Angehörigen und Mitarbeiter, I ch möchte mich auf diesem Wege bei Ihnen allen für die letzten fünf Monate bedanken. Die Zeit hier im Haus hat mir viel Freude bereitet und ich habe tolle und engagierte Menschen kennenlernen dürfen. N un kann ich mich aber wieder voll und ganz den Aufgaben als Einrichtungsleitung in der Seniorenresidenz Am Kaiserring in Villingen witmen. D ennoch bin ich mir sicher, dass wir uns auch in Zukunft immer wieder sehen werden und die Kooperation beider Häuser intensivieren. M it Ihrer neuen Einrichtungsleitung wünsche ich Ihnen alles Gute und wünsche Frau Kärcher eine schöne Einarbeitungszeit und einen guten Start und ein herzliches Willkommen in der Alpenland Familie. Herzlichen Dank A lles Gute und auf Wiedersehen! I hr P aul Lubina 4 Auch wir sagen HERZLICHEN DANK Herr Lubina für Ihre Unterstützung in unserem Haus. Wir freuen uns auf ein baldiges Wiedersehen. Ihr Deutenberg-Team!

5 Spezial Fotoshooting mit unseren Bewohnern D as Fotoshooting mit dem Fotografen Herr Riesterer und unseren Bewohnern war wieder ein voller Erfolg. Es wurden traumhaft schöne Bilder von unseren Bewohnern geschossen. Früh morgens wurden unsere Models bereits vom Friseur frisiert und auf das bevorstehende Shooting vorbereitet. M it viel Liebe und reichlich Ideen wurden die Szenen von den Mitarbeitern im Haus vorbereitet. Für die Bewohner und Models war dies ein unvergessliches Erlebnis. Es war ein reges Treiben im Haus und alle schauten gespannt Herr Riesterer bei der Arbeit zu. 5

6 Fachbeitrag Rieten Apotheke informiert - trockenes Auge T rockene Heizungsluft, Bildschirmarbeit oder verqualmte Räume können die empfindliche Augenoberfläche belasten und dazu führen, dass das Auge zu wenig Tränenflüssigkeit zur Verfügung hat und deshalb gereizt und entzündet reagiert. U nter dem Begriff trockenes Auge werden zwei unterschiedliche Störungen zusammengefasst, erklärt Hans-Otto Hengstler, Rieten-Apotheke, VS-Schwenningen: Entweder produziert das Auge zu wenig Tränenflüssigkeit oder sie verdunstet in zu hohem Ausmaß. B eides kann dann zu Missempfindungen oder einer Entzündung führen. Die Augen sind rot, zum Teil lichtempfindlich, sie können brennen und die Lider können morgens verklebt oder angeschwollen sein. Häufig klagen Betroffene über ein kratzendes Gefühl im Auge, als ob Sandkörner drin wären. A ll das sind Hinweise darauf, dass Menschen unter trockenen Augen leiden. D er Tränenfilm sorgt normalerweise dafür, dass der Augapfel glatt und geschmeidig gehalten wird. Das ist nötig, damit wir gut und ungestört sehen können. Eine ausgetrocknete Augenoberfläche reagiert wund und wird undurchsichtig. A ußerdem schützt die Tränenflüssigkeit das Auge vor Infektionen. Denn sie enthält sogar keimtötende Substanzen, so Apotheker Hengstler. Im Tagesverlauf nimmt die Tränenproduktion gegen Abend ab. Auch hormonelle Schwankungen wie beispielsweise die Wechseljahre aber auch Erkrankungen der Schilddrüse, Rheumatismus oder Allergien können trockene Augen hervorrufen. W er über einen längeren Zeitraum bestimmte Medikamente wie Psychopharmaka, Schlafmittel oder Arzneimittel gegen Allergien einnehmen muss, kann ebenfalls betroffen sein. B ei trockenem Auge können Aufenthalte an der frischen Luft und sogenannte künstliche Tränen als eine erste Maßnahme helfen. Bei vielen Betroffenen lassen sich dadurch die Beschwerden schon lindern, weiß Hengstler aus Erfahrung. Bei wem sich die Symptome aber nicht schnell bessern, sollte einen Augenarzt aufsuchen. Denn dann kann eine schwere Form der Benetzungsstörung im Auge vorliegen, die ärztlich behandelt werden muss. 6

7 Fachbeitrag Rieten Apotheke informiert - trockenes Auge Weitere Tips: Auf helle Beleuchtung achten, vor allem beim Lesen. Dämmerlicht, Blendungen und Streulicht ermüden die Augen. Bei Bildschirmarbeit regelmäßige Pausen einlegen und die Augen in die Ferne schwei fen lassen. Bewusst und häufig blinzeln, damit der Tränenfilm gleichmäßig über die Augenoberfläche verteilt wird. Ausreichend Flüssigkeit aufnehmen, das hält auch die Augen feucht. Am besten 2 3 Liter Wasser pro Tag. Die Luftfeuchtigkeit in Räumen erhöhen: mehrmals täglich lüften und Wasserschäl chen auf die Heizung stellen. Augen vor Zugluft schützen: auch bei Wind eine Sonnenbrille tragen, beim Autofahren das Gebläse nie direkt auf die Augen richten. Schutz vor UV-Licht: bei Sonnenbrillenkauf auf das CE-Zeichen achten. Kontaktlinsen so oft wie möglich gegen eine Brille tauschen Quelle: Hans-Otto Hengstler, Rieten Apotheke ALPENLANDmobil GmbH, ihr ambulanter Pflegedienst in Villingen für Sie: Gerberstraße 19, VS-Villingen, Tel in Schwenningen für Sie: Spittelstraße 51, VS- Schwenningen, Tel oder per info.sw@alpenland-mobil.de 7

8 Wir über uns Vorstellung und ein herzliches Willkommen unseren neuen Mitarbeitern! Wenzel Vanessa Tupaja Lejla Peric Drazena Zucker Iris Babij Kristina Kärcher Alla 8

9 Wir über uns Vorstellung Frau Alla Kärcher L iebe Bewohner, Mitarbeiter/Innen, Interessenten und Gäste, ch freue mich sehr, mich Ihnen heute als neue Einrichtungsleitung im Haus der IBetreuung und Pflege Am Deutenberg vorstellen zu dürfen. M eine Ausbildung habe ich als examinierte Altenpflegerin erfolgreich abgeschlossen. Aus viel Freude an diesem Beruf, setzte ich meinen Werdegang fort und entschied mich für eine Weiterbildung als Fachkraft für Organisation und Führung im Gesundheitswesen. Im Anschluss daran, absolvierte ich ein Studium mit dem Schwerpunkt Betriebswirtschaftslehre. E lf Jahre arbeite ich nun in verschiedensten Leitungsfunktionen sowie im ambulanten als auch im stationären Bereich. In diesen Funktionen gelang es mir immer, den Qualitätsstandart zu verbessern, deshalb freue ich mich auch auf diese Herausforderung, Sie mit meiner Arbeit unterstützen zu können. M ein persönlicher Anspruch liegt bei den Interessen, Belangen, Wünschen und dem Wohlergehen unserer Bewohner und darin, ihnen im Rahmen meiner Möglichkeiten einen angenehmen Aufenthalt zu ermöglichen. M it Ihnen gemeinsam möchte ich die Einrichtung unter vollster Zufriedenheit führen und gemeinsam mit Ihnen in die Zukunft starten. it Herzlichen Grüssen M hre I lla Kärcher A inrichtungsleitung E 9

10 Wir über uns Mitarbeiterausflug in die Lochmühle nach Eigeltingen J edes Jahr wird für alle Mitarbeiter des Hauses ein Ausflug geplant. Früh morgens fuhr uns ein Bus mit reichlich Proviant im Gepäck nach Eigeltingen in die Lochmühle. D ie Bauernhof Challenge sorgte für reichlich Spass und Abwechslung. Auf dem Tagesprogramm standen Wettmelken, Quad und Traktorfahren, Hufeisen werfen, Wettnageln, Armbrustschiessen und Bullenreiten. So war für jeden etwas dabei und es konnten sich alle ausgelassen amüsieren. Zum Abschluss wurde noch eine deftige Mahlzeit serviert, danach fuhren alle gestärkt wieder Richtung Heimweg. Wettfahren mit dem Quad und den Traktoren. 10

11 Wir über uns Mitarbeiterausflug in die Lochmühle nach Eigeltingen Viele Spiele sorgten für einen abwechslungsreichen Mittag. 11

12 Geburtstage Oktober Friedrich Feth Günter Baierl Hedwig Reiner Brunhilde Hörmann Amalie Kremel Margot Kille Frieda Erdmann Dezember Reinhold Harsch Alwine Nuss Erich Müller Gerhard Faude Maria Kifel Anton Kifel Dora Benzing November Otto Gwinner Doris Seipke Peter Simon Peter Höfler Margaretha Henne Ruth Naumann Gertrud-Frieda Hoffmann Walter Ulrich Anneliese Kopp Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Wir wünschen für das neue Lebensjahr Glück, Freude und Zufriedenheit! 12

13 Willkommen Herzlich Willkommen Wir wünschen unseren neuen Bewohnerinnen und Bewohner eine glückliche und zufriedene Zeit in unserer Einrichtung! Thekla Hamann Rudolf Maurer Aleksandra Gering Walter Ulrich Alfred Meissner Franz Bittenbinder Robert Winzenried Hedwig Widmann Veronika Bernhardt Stella Gracia Tomislav Gospowic Erika Meissner Rudolf Schädel Herta Föhl Johanna Hamann Roswita Bredenhorst Thekla Haman Theonella Gaus Irmgard Hartmann Walter Brander Hildegard Link Horst Schmidt Paulina Schmidt Lotte Sauter Renate Clus Maria Schlenker 13

14 Veranstaltungen Sommerfest Rund um das Mittelmeer A uch dieses Jahr feierten viele Besucher, Angehörige, Mitarbeiter und Bewohner im Haus der Betreuung und Pflege Am Deutenberg das Sommerfest unter dem Motto Rund um das Mittelmeer! D as Starzach-Duo sorgte für die musikalische Umrahmung über den Tag. Es wurde leckerer Obstkuchen angeboten und am Abend wurde Gegrilltes von der Küche serviert. Eine Mitarbeiterin des Hauses sorgte für das Getränkewohl aller Gäste und mixte leckerer Cocktails über den Tag. Weitere kleine Überraschungsacts und Spiele rundeten den Tag ab. iele Helfer sorgen auch dieses Jahr wieder für ein rundum gelungenes Sommerfest Vmit viel Spass und guter Laune. Luftgitarren und Cocktails sorgten für gute Stimmung. 14

15 Veranstaltungen Das Starzach-Duo lud zum Tanzen ein. 15

16 Veranstaltungen Auftritt der Musikhoschule Trossingen A m Freitag den fand im Haus der Betreuung und Pflege Am Deutenberg das erste klassische Konzert der Musikhochschule Trossingen statt. Wie jedes Jahr, absolvieren die Studenten drei Konterte über das Jahr. D as diesjährige Programm war aus dem Jenner Ensemble Nachtigall, sie singt so schön mit Lea Decker, Sopran Sarah-Lena Eitrich, Mezzo-Sopran, Raoul Bumiller, Tenor, Sebastian Schäfer, Bariton Yeran Kim und Clemens Müller, am Klavier. U nsere Bewohner lauschten aufmerksam den klassischen Stimmen und waren sehr gerührt. Am Ende des einstündigen Konzertes gab es einen kräftigen Beifall für die Studenten! Klänge aus dem Jenner Ensemble. 16

17 Veranstaltungen Kinderferienprogramm - Kochen mit unseren Bewohnern ei Kartoffelsalat und Fleischküchle ließen sich es unsere Bewohner/Innen und Kinder Bschmecken! m Haus der Betreuung und Pflege Am Deutenberg wurde beim Kinderferienprogramm Imit dem Betreuungsteam gekocht und fleißig die Kochlöffel geschwungen. M it viel Engagement und Begeisterung brachten sich die Schüler ein und sorgen für einen erfrischenden Morgen bei unseren Bewohner. Durch Kooperationen und gemeinsame Arbeit zwischen Jung und Alt, gelingen ein wertschätzender Umgang und ein respektvolles Miteinander! ie Senioren freuen sich bereits auf das Herbstferienprogramm, in dem sie mit den DKindern einen Kartoffeldruck herstellen werden! Beim Kinderferienprogramm wurde gemeinsam gekocht. 17

18 Veranstaltungskalender Oktober 2017 Wochentag Datum Uhrzeit Veranstaltung Ort Mittwoch Uhr Vortrag: Das Thüringer Land. Restaurant Donnerstag Uhr Hundebesuchsdienst: mit Hund Eddi. Stiftstüble Mittwoch Uhr Modenschau: Herbst und Winter Kollektion. Restaurant Donnerstag Uhr Katholischer Gottesdienst. Stiftstüble Freitag Uhr klassische Konzert: Musikhochschule Trossingen. Restaurant Freitag Uhr Veranstaltung: Zünftiges Oktoberfest. Restaurant Mittwoch Uhr Vortrag: Herbst-Früchte-Was steht an? Restaurant Donnerstag Uhr Evangelischer Gottesdienst. Stiftstüble 18

19 Veranstaltungskalender November 2017 Wochentag Datum Uhrzeit Veranstaltung Ort Mittwoch Uhr Geburtstagsfeier: September- Oktober. Stiftstüble Donnerstag Uhr Kinderferienprogramm: Kartoffeldruck selbst gemacht. BT Mittwoch Uhr Vortrag: Mit Wunschmusik klingt der Herbst so langsam aus. Restaurant Donnerstag Uhr Katholischer Gottesdienst. Stiftstüble Freitag Uhr klassisches Konzert: Musikhochschule Trossingen. Restaurant Montag Uhr Küchensprechstunde: Mit Frau Fliegner. Wohnbereich Mittwoch Uhr Vortrag: Die Nebelgeister sind im Anmarsch. Restaurant Donnerstag Uhr Evangelischer Gottesdienst. Stiftstüble 19

20 Veranstaltungskalender Dezember 2017 Wochentag Datum Uhrzeit Veranstaltung Ort Samstag Uhr Adventsbasar: Mit Kaffee und Kuchen umrundet von Musik. Restaurant Mittwoch Uhr Nicolaus-Feier: Konzert mit den Giebelwälden Holz & Saitenmusi. Restaurant Montag Uhr Vortag: Vorweihnachtliche Weisen- Geschichten und Märchen. Restaurant Mittwoch Uhr Adventskonzert: Der Stadtmusik Schwenningen. Restaurant Donnerstag Uhr Bewohnerweihnachtsfeier: Mit Musik und einem ökomenischen Gottesdienst. Restaurant Freitag ganztägig Stand auf dem Schwenninger Weihnachtsmarkt. Schwenningen Mittwoch Uhr Geburtstagsfeier: November - Dezember. Stiftstüble 20

21 Weihnachtsgeschichte Weihnachtsbräuche aus aller Welt SPANIEN: Wichtigstes Weihnachtsritual ist die Ziehung der Glückszahlen der Weihnachtslotterie. Die lotería de navidad ist die älteste und größte Lotterie der Welt. Am 22. Dezember werden Milliardensummen in einer Vielzahl kleinerer Gewinne ausgeschüttet. GRIECHENLAND: Viele Griechen stellen statt eines Weihnachtsbaums ein mit Lichterketten geschmücktes Schiffchen in Gärten oder an Fenstern auf. Geschenke gibt es in der Regel zu Weihnachten nicht. Stattdessen finden die Kinder ihre Geschenke in der Nacht vom 31. Dezember auf den 1. Januar unter dem Bett. Die Gaben werden von Santa Basil gebracht. TSCHECHIEN: Eine böhmische Tradition ist es, nach dem Weihnachtsessen einen Apfel quer aufzuschneiden, um die Zukunft vorherzusagen. Präsentiert der Apfel sein Kerngehäuse als Stern, so bedeutet das Glück und Gesundheit. Ein Kreuz sagt Unheil voraus. 21

22 Weihnachtsgeschichte Weihnachtsbräuche aus aller Welt USA: Das weihnachtliche Brauchtum in den USA ist ein Mix von Traditionen der Einwandererländern gewürzt mit einem ordentlichen Schuss Kommerz. In der Nacht zum 25. Dezember schwebt Santa Claus mit seinem Schlitten durch die Lüfte und kommt durch den Kamin ins Haus. Dort füllt er die von den Briten eingeführten Christmas Stockings mit Weihnachtsgaben. INDIEN: Die meisten der gut zwei Prozent überwiegend katholischen Christen Indiens leben im Süden des Subkontinents. In Goa zum Beispiel besteht das traditionelle Weihnachtsessen aus einem Fischcurry mit Reis und Kuchen zum Nachtisch. Stille Nacht, heilige Nacht wird in vielen indischen Sprachen gesungen. Dass Weihnachten naht, zeigen Christen im südindischen Bundesstaat Kerala mit riesengroßen. bunten Papiersternen über ihren Hauseingängen. SÜDAFRIKA: Am Kap strömen am 2. Weihnachtstag alle mit Kind und Kegel zu den Stränden. Hier wird gepicknickt und gegrillt. In den Armenvierteln gilt die Schlachtung eines Schafes für das Festessen als Luxus, bei vielen reicht es nur zum Huhn. 22

23 Aktuelles Auch wir sind auf dem Schwenninger Weihnachtsmarkt vertreten D ieses Jahr werden wir mit einem Stand auf dem Schwenninger Weihnachtsmarkt vertreten sein. Zum Verkauf werden wir diverse Dekoartikel, Punsch, Marmelade und Eierlikör selbst herstellen. er Erlös wird an unseren Förderverein Zukunft gestalten Aktiv für Senioren und DFamilien e.v. gespendet, um für das kommende Jahr weitere Projekte zu initiieren. alls auch Sie den Weihnachtsmarkt besuchen werden, freuen wir uns auf Ihren Be- Fsuch am

24 Rätsel Teilnahmebedingungen: Mitarbeiter sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Gewinner werden innerhlab 4 Wochen nach Einsendeschluss persönlich oder schriftlich benachrichtigt.lösungszettel müssen vollständig ausgefüllt in der Verwaltung des Hauses der Betreuung und Pflege Am Deutenberg abgegeben werden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen....einsendeschluss: 31. Dezember Name, Adresse 24

25 Ankündigung 25

26 Abschied Unsere Hausgemeinschaft nahm Abschied Unser tiefes Mitgefühl gilt den Angehörigen der Verstorbenen. Wir sind dankbar, dass wir ein Teil des Lebenswegs unserer verstorbenen Bewohner begleiten durften. Klara Struzyna Bozica Bratic Werner Braun Hedwig Widmann Mohammad Ali Helmi Margot Rae Das Licht der Liebe ist stärker als die Schatten des Todes. 26

27 Impressum Herausgeber Alpenland Pflege- und Altenheim Betriebsgesellschaft mbh Oberstdorfer Str. 20, Sonthofen Haus der Betreuung und Pflege Am Deutenberg, Spittelstraße 51, Villingen-Schwenningen, Tel / 604-0, komm.pr.schwenningen@betreuung-und-pflege.de, Redaktion Alla Kärcher, Paul Lubina, Sandra Hagen Druck Druckreif GmbH & Co. KG, Stückzahl: 400 Nächste Ausgabe: Januar 2018 Erscheinung: jeden dritten Monat Redaktionsschluss 15te des Monats Vertrieb Kostenlos an Bewohnerinnen und Bewohner, Interessierte und Freunde der Einrichtung. Haftungsausschluss Die im Bote vom Deutenberg bereitgestellten Informationen sind mit großer Sorgfalt erstellt worden, Fehler sind jedoch nicht völlig auszuschließen. Für Schäden durch Nutzung fehlerhafter oder unvollständiger Informationen haften wir nicht, es sei denn, es liegt nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vor. Vervielfältigung und Nutzung der Texte sind nur für den privaten Gebrauch oder nach vorheriger Erlaubnis durch die Redaktion gestattet. Nutzung und Vervielfältigung von Bildmaterial ist nicht gestattet. Die Rechte des Bildmaterials liegt allein bei der ALPENLAND Betriebsgesellschaft mbh und kann nicht übertragen werden. Unsere Kooperationspartner 27

28