THE WORLD OF LAPP. Automation & Network Guide

Transkript

1 THE WORLD OF LAPP Automation & Network Guide

2 Herzlich willkommen Stammsitz U.I. Lapp GmbH Schulze-Delitzsch-Straße STUTTGART Tel.: Fax: Service-Hotline für Kunden (0,14 pro angefangene Minute aus dem deutschen Festnetz bzw. max. 0,42 pro angefangene Minute aus deutschen Mobilfunknetzen) Öffnungszeiten Vertrieb/Inland: Mo - Do 7:00 18:00 Uhr Fr 7:00 16:30 Uhr Selbstabholung: Mo - Fr 7:00 19:00 Uhr Export: Mo - Do 7:00 18:00 Uhr Fr 7:00 17:00 Uhr Bildquelle Titel: istockphoto

3 Inhaltsverzeichnis Unternehmensinformationen In der Welt zuhause, in Stuttgart daheim Markenqualität aus Stuttgart Komplette Systemlösungen für die Automatisierungstechnik Produktfinder 5 UNITRONIC Datenübertragungssysteme 25 Datenübertragungssysteme für ETHERNET-Technologie 105 Optische Übertragungssysteme 128 Kabelverschraubungen 139 1

4 Denmark Miltronic A/S Norway Miltronic A/S Sweden Miltronic AB / Fleximark AB Estonia Lapp Miltronic SIA Canada Lapp Canada, Inc. USA K.L. Tannehill, Inc. USA Lapp USA, Inc. Mexico Lapp Mexico s.r.l.de C.V Brasil Cabos Lapp Brasil, Ltda. Great Britain Lapp Limited Ireland Lapp Limited Ireland France Lapp France s.a.r.l. Spain Lapp Kabel España S.L.U France Lapp Muller Italy Lapp Italia s.r.l. Italy Camuna Cavi s.r.l. 1 Benelux Lapp Benelux B.V. 2 Germany U.I. Lapp GmbH 3 Germany PD-Lapp Systems GmbH 4 Austria Lapp Austria GmbH 5 Czech Republic Lapp Kabel s.r.o. 6 Switzerland Lapp Kabel AG 7 Slovakia Lapp Slovensko s.r.o. 8 Poland Lapp Kabel SP. z.o.o Russia Lapp Russia OOO Ukraine Lapp Ukraine LLC Turkey Lapp Kablo San.ve.Tic.Ltd.Sti. United Arab Emirates Lapp Middle East FZE. India Lapp Kabel India Pvt. Ltd. Latvia Lapp Miltronic SIA Lithunia Lapp Miltronic UAB Vietnam JJ-Lapp Cable (S) Pte. Ltd. Thailand JJ-Lapp Cable (T) Ltd. Malaysia JJ-Lapp Cable (M) Sdn Bhd Produktionswerke South Korea Lapp Korea Co., Ltd. China Lapp Kabel Shanghai Co., Ltd. Philippines Jebsen & Jessen Communications (P) Inc. - JJ-Lapp Cable Division Indonesia PT JJ-Lapp Cable Indonesia Singapore JJ-Lapp Cable (S) Pte. Ltd. Vertriebsgesellschaften In der Welt zuhause, in Stuttgart daheim Der Mittelpunkt der Lapp Welt ist Stuttgart. Hier steht die Wiege unseres Unternehmens, die 1959 gegründete U.I. Lapp KG (heute U.I. Lapp GmbH). Vom Stammsitz Stuttgart aus haben wir uns zielstrebig zum Global Player entwickelt mit aktuell 15 Produktionswerken in Europa, Asien und Amerika, 41 Vertriebsgesellschaften, über 100 Vertriebspartner und Mitarbeiter. Größere Lapp Gesellschaften wie Russland, Indien, China, Kanada und Mexiko verfügen über ei gene Lager. Die anderen werden von unseren Hoch leistungs-logistikzentren zügig versorgt. Darüber hinaus engagieren wir uns in den Lapp Centern intensiv für die Weiterbildung unserer Mitarbeiter und Kunden. Denn Wissen ist die Tinte mit der Zukunft geschrieben wird. Eines unserer erfolgreichsten Produkte ist Kundennähe. Zum einen pflegen wir den intensiven Dialog mit Konstrukteuren und Planern, Herstellern und Anwendern. Dadurch können wir neue Anforderungen und Trends frühzeitig identifizieren und Ihnen die passenden Lösungen schnell zur Verfügung stellen. Das ist aktiv gelebte Innovationsführerschaft. Zum anderen verstehen wir Kundennähe im wahrsten Sinne des Wortes: Wir sind rund um den Erdball präsent. Als zuverlässiger Partner vor Ort unterstützen wir unsere Kunden bei der Erschließung ihrer Märkte mit kurzen Lieferzeiten und niedrigen Logistikkosten. Unsere aktuellen Adressen finden Sie unter 2

5 Markenqualität aus Stuttgart ÖLFLEX Anschluss- und Steuerleitungen Das weltweit erste Markenkabel gibt es heute in den unterschiedlichsten Ausführungen für höchste Ansprüche. Besonderheiten: Ölbeständig, flexibel und für nahezu jede Anforderung bzw. Umgebungsbedingung passend verfügbar auch halogenfrei. Anwendungsgebiete: Universell einsetzbar. Spezielle Varianten werden auch zunehmend im Bereich der Erneuerbaren Energien nachgefragt. EPIC Industriesteckverbinder Die Marke für starke, zuverlässige Ver bindungen. Besonderheiten: Robuste Rechteck- und Rundsteckverbinder. Flexibles System aus Ge häusen, Einsätzen, Kontakten und Zubehör für jede Anforderung die maßgenaue Lösung. Ebenso gehören EPIC SOLAR Steckverbinder für Photovoltaik zum umfangreichen Programm. Anwendungsgebiete: Maschinen- und Anlagenbau, Antriebstechnik, Automation. UNITRONIC Datenübertragungssysteme Die Marke für schnelle, zukunftsweisende und sichere Datenübertragung. Besonderheiten: UNITRONIC, das sind nicht nur Datenleitungen, sondern auch Busleitun gen, die mit aktiven Sensor/Aktormodulen oder Gateways ein perfektes System für die Automatisierung ergeben. Anwendungsgebiete: Messen, Steuern, Re geln, BUS- oder LAN-Netze. Kabelverschraubungen Die Marke für universelle Kabeleinführungen nach dem Prinzip: schnell fixiert, zentriert und hermetisch abgedichtet. Besonderheiten: Große Klemmbereiche, op ti male Zugentlastungen, unterschiedlichste Ausführungen wie CLICK, COLD oder CUBE. Anwendungsgebiete: Überall, wo Kabel sicher und schnell befestigt werden müssen. Datenübertragungssysteme für ETHERNET-Technologie Die Marke für Netzwerklösungen, Sicherheits systeme und Firewalls im Bereich der Industrievernetzung. Besonderheiten: Systemlösungen aus Hardware, Software, Consulting, Netzdesign und Support. Anwendungsgebiete: Fabrikautomation, Erneuerbare Energien, Gebäudeautomation, Strukturierte Verkabelung. SILVYN Kabelschutz- und Führungssysteme Die Marke für den Rundumschutz von Kabeln. Besonderheiten: Zum Programm gehören SILVYN Kabelschutzschläuche für den perfekten Schutz vor mechanischen und chemischen Belastungen sowie SILVYN CHAIN Energieführungsketten für hochdynamische Anwendungen. Anwendungsgebiete: Überall wo Kabel zusätzlich geschützt oder geführt werden müssen. Optische Übertragungssysteme Die Marke für den blitzschnellen, störungsfreien, abhörgeschützten Datentransport. Besonderheiten: Das Programm beinhaltet LWL-Kabel in unterschiedlichsten Ausführungen sowie passendes Zubehör wie Spleissboxen, Wandverteiler oder Kupplungen. Anwendungsgebiete: Büro- und Industriebereich, Erneuerbare Energien. FLEXIMARK Kabelkennzeichnungssysteme Die Marke für dauerhafte, übersichtliche Kabelmarkierungen. Besonderheiten: Umfassendes Sortiment von manuellen Etikettierlösungen bis zur digitalen Kennzeichnung. Chemisch, thermisch und mechanisch hoch belastbar. Anwendungsgebiete: Kabel, Einzeladern, Schaltschränke. 3

6 Komplette Systemlösungen für die Automatisierungstechnik 4

7 1

8 Produktfinder Inhalt Busleitungen Anwendungsgebiete von Busleitungen Übersicht über die gäng igsten Bussysteme Quickfinder Steckverbinder PROFIBUS einfach und schnell Quickfinder (Fortsetzung) Feldbussysteme Typenbezeichnungen UNITRONIC Feldbus Feldbus Sensor-/Aktor-Verdrahtung a. Sensor-/Aktor-Leitungen b. Konfigurator: M8/M12 Steckverbinder (feldkonfektionierbar) Sensor-Leitung c. Ventilstecker d. Konfigurator: Einbausteckverbinder Konfigurator: Strukturierte Feldbus-Verdrahtung von S/A-Verteilerboxen passiv auf SPS I/O Konfigurator: Busfähige S/A-Boxen aktiv (IP65/67) Konfigurator: Busfähige S/A-Boxen aktiv (IP30/IP67) ETHERNET in der Automation ETHERNET in der Automation Quickfinder ETHERNET in der Automation Lichtwellenleiter Quickfinder Aktuelle Informationen siehe Tel /

9 Busleitungen Anwendungsgebiete von Busleitungen Maschinen- und Anlagenbau Fabrik-Automation (Feld bus se wie AS-Interface, PROFIBUS, INTERBUS, DeviceNet, CAN u. a.) Prozess-Automation (che mi sche, petrochemische In dustrie u. a.) Gebäude-Automation (Gebäudemanagement) Übersicht über die gäng igsten Bussysteme AS-Interface (AS-i) Entwickelt für die unterste Feldebene der Automatisierungstechnik zur einfachen und kosten günstigen Verdrahtung von Sensoren und Aktoren. Vielfach in Verbindung mit Ethernet, PROFIBUS, CAN und DeviceNet anzutreffen. PROFIBUS Wir unterscheiden zwischen PROFIBUS DP und PROFIBUS PA. Dominierend ist weltweit die DP-Variante zum Anschluss dezentraler Peripherie mit Bitraten von 1,5 Mbit/s bis 12 Mbit/s. PROFIBUS PA ist in Europa führend in der Prozess-Automation. CAN/CANopen Ursprünglich für den Einsatz im Automobil entwickelt, erfolgt heute auch der vielfältige Einsatz im Industriebereich. DeviceNet TM Vorrangiges Feldbussystem im nordamerikanischen Markt, ent wi ckelt von Allen Bradley (Rock well Automation). Basiert auf CAN. Fieldbus Foundation TM Bussystem für den Einsatz in der Prozessautomatisierung. SafetyBUS Speziell für sicherheitsrelevan te Bereiche entwickelte Bus sys te me. Arbeiten entweder völlig unab hängig (z. B. SafetyBUS p ) oder sind Teil eines gesamten Systems (z. B. PROFIsafe, INTERBUS Safety, DeviceNet Safety etc.). INTERBUS Eines der ersten Feldbus sys te me für den Einsatz in der Auto mo bil industrie. European Installation Bus EIB/KNX Bussystem für die Ge bäu deautomation mit überwiegend niedriger Bitrate. Weitere Bussysteme Für eigenentwickelte Bussysteme oder auf Basis normierter Technik modifizierte Systemlösungen. CAN = Controller Area Network DeviceNet TM = eingetragenes Warenzeichen der Open Device Fieldbus Foundation TM = eingetragenes Warenzeichen der Fieldbus Foundation TM SafetyBUS p = eingetragenes Warenzeichen der Pilz GmbH & Co. KG INTERBUS = eingetragenes Warenzeichen der Phoenix Contact GmbH & Co Lapp Kabel ist Mitglied der PROFIBUS Nutzerorganisation e. V. (PNO) 3

10 Busleitungen Quickfinder Bussystem Installationsbereich Anwendung/Verlegung Außenmantelmaterial Zulassung Besonderheiten PROFIBUS DP (150 Ω) innen (UV = außen) außen und erdverlegbar UL/CSA (CMX) UL/CSA (CMG) vibrationsfest, UV-beständig PVC Fast Connect, vibrationsfest, UV-beständig, schwarz UL/CSA (CMG) Fast Connect, UV-beständig UL/CSA (CMG) Fast Connect, vibrationsfest, UV-beständig vibrationsfest, COMBI 3 x 1 mm 2 fest 105 C UL/CSA (CM) Fast Connect, halogenfrei H UL/CSA (CMG) Fast Connect, halogenfrei, fl ammwidrig halogenfrei PUR UL/CSA (CMX) Fast Connect, ölbeständig ROBUST erhöhte Chemiebeständigkeit, UV-beständig PE Fast Connect, Lebensmittelindustrie, schwarz, UV-beständig Lebensmittelindustrie, schwarz, UV-beständig schleppkettengeeignet, halogenfrei, ölbeständig UL/CSA (CMX) schleppkettengeeignet, halogenfrei, ölbeständig PUR UL/CSA (CMX) Fast Connect, schleppkettengeeignet, ölbeständig hochfl exibel schleppkettengeeignet, ölbeständig, COMBI 3 x 1 mm 2 schleppkettengeeignet, ölbeständig, COMBI 4 x 1,5 mm 2 PVC UL/CSA (CMG) schleppkettengeeignet, ölbeständig, UV-beständig, COMBI 4 x 1,5 mm 2 FRNC UL/CSA (CMG) Fast Connect, schleppkettengeeignet, halogenfrei, fl ammwidrig Torsion PUR UL/CSA (CMX) Torsion, halogenfrei Festoon PVC UL/CSA (CMG) Kabelwagen, Girlande, UV-beständig UV-beständig, armiert, max. EMV-Schutz PVC UV-beständig, erdverlegbar, schwarz fest UV-beständig, erdverlegbar, schwarz PVC/PE Fast Connect, UV-beständig, erdverlegbar, schwarz PROFIBUS PA (100 Ω) innen innen/außen fest PVC UL/CSA (CMG) eigensicherer Bereich, blau UV-beständig, schwarz Fast Connect, eigensicherer Bereich, ölbeständig, UV-beständig, blau Fast Connect, ölbeständig, UV-beständig, schwarz fest PVC UL/CSA (CMX) vibrationsfest CAN CANopen (120 Ω) innen hochfl exibel PUR UL/CSA (CMX) schleppkettengeeignet, ölbeständig, halogenfrei FRNC UL/CSA (CMG) Germ. Lloyd vibrationsfest, halogenfrei, UV-beständig DeviceNet (120 Ω) innen (UV = außen) fest PVC UL/CSA (CMG) UL/CSA (CMG) vibrationsfest, ölbeständig, UV-beständig vibrationsfest, UV-beständig hochfl exibel PUR UL/CSA (CMX) schleppkettengeeignet, halogenfrei, UV-beständig PVC UL/CSA (CMG) schleppkettengeeignet, ölbeständig, UV-beständig Legende *siehe **Datenblatt auf ***zweiter Außenmantel PVC muß vor Befestigung mit dem Stecker entfernt werden ****zweiter Außenmantel PE muß vor Befestigung mit dem Stecker entfernt werden Weitere technische Informationen siehe Datenblatt ( 7-W: CAN: FC: FD: FRNC: 7-Wire (7-adrige Litze) Controller Area Network Fast Connect (Leitungsaufbau für schnelle Anschlusstechnik) Flexible Dauerbiegung/hochfl exibel Flame Retardant Not Corrosive 4

11 Artikelbezeichnung Art.-Nr. Steckverbinder UNITRONIC BUS PB ,2,7,8,9,10,15,16,21,22,23,24,27,28,29 UNITRONIC BUS PB A ,2,7,8,9,10,15,16,21,22,23,24,27,28,29 UNITRONIC BUS PB 7-W A ,2,7,8,15,16,21,22,23,24,30,31 UNITRONIC BUS PB Y 7-W FC BK ,6,12,14,19,20,26,30,31 UNITRONIC BUS PB FC ,4,11,13,17,18,25 UNITRONIC BUS PB 7-W FC ,6,12,14,19,20,26,30,31 UNITRONIC BUS PB COMBI 7-W UNITRONIC BUS PB ,2,7,8,9,10,15,16,21,22,23,24,27,28,29 UNITRONIC BUS PB H FC ,4,11,13,17,18,25 UNITRONIC BUS PB FRNC FC ,4,11,13,17,18,25,28,29 UNITRONIC BUS PB H 7-W ,2,7,8,15,16,21,22,23,24,30,31 UNITRONIC BUS PB P FC ,4,11,13,17,18,25 UNITRONIC BUS PB ROBUST ,2,7,8,9,10,15,16,21,22,23,24 UNITRONIC BUS PB PE FC ,4,11,13,17,18,25 UNITRONIC BUS PB PE ,2,7,8,9,10,15,16,21,22,23,24,27,28,29 UNITRONIC BUS PB FD P ,2,7,8,15,16,21,22,23,24,30,31 UNITRONIC BUS PB FD P A ,2,7,8,15,16,21,22,23,24,30,31 UNITRONIC BUS PB FD P FC ,6,12,14,19,20,26,30,31 UNITRONIC BUS PB FD P COMBI UNITRONIC BUS PB FD P HYBRID UNITRONIC BUS PB FD Y HYBRID UNITRONIC BUS PB FD FRNC FC ,6,12,14,19,20,26,30,31 UNITRONIC BUS PB TORSION ,2,7,8,15,16,21,22,23,24,30,31 UNITRONIC BUS PB FESTOON ,2,7,8,15,16,21,22,23,24,30,31 UNITRONIC BUS PB ARM UNITRONIC BUS PB Yv UNITRONIC BUS PB YY ,2,7,8,9,10,15,16,21,22,23,24,27,28,29*** UNITRONIC BUS PB BURIAL FC ,4,11,13,17,18,25**** UNITRONIC BUS PA BU UNITRONIC BUS PA BK UNITRONIC BUS PA FC (BU) UNITRONIC BUS PA FC (BK) UNITRONIC BUS CAN 1X2X0, UNITRONIC BUS CAN 2X2X0, UNITRONIC BUS CAN 1X2X0, UNITRONIC BUS CAN 2X2X0, UNITRONIC BUS CAN 1X2X0, UNITRONIC BUS CAN 2X2X0, UNITRONIC BUS CAN 1X2X0, UNITRONIC BUS CAN 2X2X0, UNITRONIC BUS CAN FD P 1X2X0, UNITRONIC BUS CAN FD P 2X2X0, UNITRONIC BUS CAN FD P 1X2X0, UNITRONIC BUS CAN FD P 2X2X0, UNITRONIC BUS CAN FD P 1X2X0, UNITRONIC BUS CAN FD P 2X2X0, ,31 24,35,36,32,33 UNITRONIC BUS DN THICK FRNC UNITRONIC BUS DN THIN FRNC ,35,36,32,33 UNITRONIC BUS DN THICK Y UNITRONIC BUS DN THIN Y ,35,36,32,33 UNITRONIC BUS DN THICK Y ECO UNITRONIC BUS DN THIN Y ECO ,35,36,32,33 UNITRONIC BUS DN THICK FD P UNITRONIC BUS DN THIN FD P ,35,36,32,33 UNITRONIC BUS DN THICK FD Y UNITRONIC BUS DN THIN FD Y ,35,36,32,33 Fortsetzung auf Seite 12 H: Halogenfrei LD: Long Distance P: PUR Polyurethan ölbeständig PA: Prozess-Automation PB: PROFIBUS PE: Polyethlen: Einsatz in der Lebensmittelindustrie PROFIBUS PA: PROFIBUS für Prozess-Automation auch im EX-Bereich ROBUST: Erweiterter Einsatz und Verwendungbereich: Wasser, Chemikalienbeständigkeit: Seifen, Tenside vibrationsfest: Vibrationsfest, da Einzelader aus mehreren Litzen besteht Y: PVC Polyvinychlorid 5

12 Busleitungen Steckverbinder Nr. Kabeltyp Aderabmessung Artikelbezeichnung Art.-Nr. PROFIBUS D-SUB 1 massiv + flexibel 1 mm 2 ED-PB massiv + flexibel 1 mm 2 ED-PB-35-PG massiv 0,64 mm ED-PB-35-FC massiv 0,64 mm ED-PB-35-PG-FC flexibel 0,64 mm ED-PB-35-FC-FLEX flexibel 0,64 mm ED-PB-35-PG-FC-FLEX massiv + flexibel 1 mm 2 ED-PB massiv + flexibel 1 mm 2 ED-PB-90-PG massiv 0,5 mm 2 ED-PB-90-ST massiv 0,5 mm 2 ED-PB-90-PG-ST massiv 0,64 mm ED-PB-90-FC flexibel 0,64 mm ED-PB-90-FC-FLEX massiv 0,64 mm ED-PB-90-PG-FC flexibel 0,64 mm ED-PB-90-PG-FC-FLEX massiv + flexibel 1 mm 2 ED-PB-90-LED massiv + flexibel 1 mm 2 ED-PB-90-PG-LED massiv 0,64 mm ED-PB-90-LED-FC massiv 0,64 mm ED-PB-90-PG-LED-FC flexibel 0,64 mm ED-PB-90-LED-FC-FLEX flexibel 0,64 mm ED-PB-90-PG-LED-FC-FLEX massiv + flexibel 1 mm 2 ED-PB-90-ATEX massiv + flexibel 1 mm 2 ED-PB-90-PG-ATEX massiv + flexibel 1 mm 2 ED-PB-90-RP-PG massiv + flexibel 1 mm 2 ED-PB-AX massiv 0,64 mm ED-PB-AX-FC flexibel 0,64 mm ED-PB-AX-FC-FLEX PROFIBUS D-SUB Vollmetall 27 massiv <= 0,5 mm 2 ED-PB-35-PG-ST-PRO massiv <= 0,5 mm 2 ED-PB-90-PG-ST-PRO massiv <= 0,5 mm 2 ED-PB-AX-PG-ST-PRO PROFIBUS M12 30 flexibel 0,25 0,75 mm 2 AB-C5-M12MSB-PG9-SH-AU flexibel 0,25 0,75 mm 2 AB-C5-M12FSB-PG9-SH-AU CAN BUS/DeviceNet M12 32 flexibel 0,25 0,75 mm 2 AB-C5-M12MS-PG9-SH flexibel 0,25 0,75 mm 2 AB-C5-M12FS-PG9-SH CAN/CANopen/DeviceNet 34 massiv + flexibel 1 mm 2 ED-CAN massiv + flexibel 1 mm 2 ED-CAN-90-PG massiv + flexibel 1 mm 2 ED-CAN-AX AS-Interface-Verteiler Nr. Kabeltyp Verteiler Artikelbezeichnung Art.-Nr. 41 flexibel 1 x AS-i 2-pol. M12 AB-ASI-J-Y-N-M12FS flexibel 2 x AS-i 4-pol. M12 AB-ASI-J-Y-B-M12FS flexibel 1 x AS-i 2 x AS-i AB-ASI-J-Y-Y-N flexibel 1 x AS-i 2-pol. M12 1m AB-ASI-J-Y-N-PUR-1,0-M12FS flexibel 1 x AS-i 2-pol. M12 2m AB-ASI-J-Y-N-PUR-2,0-M12FS flexibel 2 x AS-i 4-pol. M12 1m AB-ASI-J-Y-B-PUR-1,0-M12FS flexibel 2 x AS-i 4-pol. M12 2m AB-ASI-J-Y-B-PUR-2,0-M12FS Legende Grad FSB Female Straight Bus Grad MSB Male Straight Bus ATEX ATEX (Atmosphère explosible) PB PROFIBUS AX Axial (180 ) PG Programmierbuchse CAN CAN Bus PG9 PG9-Leitungsverschraubung ED EPIC Data RP Repeater FC Fast Connect (Schnellanschluss) ST Federzug FLEX flexibel *siehe Weitere technische Informationen siehe Datenblatt ( 6

13 Busleitungen PROFIBUS einfach und schnell Nr. Bemerkung Artikelbezeichnung Art.-Nr. PROFIBUS D-SUB /M12 1 EPIC DATA, Kunsstoff metallisiert ED-PB-90-M EPIC DATA, Kunsstoff metallisiert ED-PB-90-PG-M EPIC DATA PRO, Vollmetall ED-PB-35-PG-M12-PRO EPIC DATA PRO, Vollmetall ED-PB-90-PG-M12-PRO EPIC DATA PRO, Vollmetall ED-PB-AX-PG-M12-PRO M12 PROFIBUS Abschlusswiderstände Vollmetall geschirmt, Buchse AB-C5-M12FS-PB-TR-SH Kunststoff, Stecker (male) AB-C4-M12MS-PB-TR UNITRONIC PROFIBUS M12 Ltg., PUR hochflexibel, gerade 0,3 m UNITRONIC PROFIBUS M12 Ltg., PUR hochflexibel, gerade 1 m UNITRONIC PROFIBUS M12 Ltg., PUR hochflexibel, gerade 2 m UNITRONIC PROFIBUS M12 Ltg., PUR hochflexibel, gerade 5 m UNITRONIC PROFIBUS M12 Ltg., PUR hochflexibel, gerade 10 m UNITRONIC PROFIBUS M12 Ltg., PUR hochflexibel, M12 gewinkelt 5 m UNITRONIC PROFIBUS M12 Ltg., PUR hochflexibel, M12 gewinkelt 10 m UNITRONIC PROFIBUS M12 Ltg., PUR hochflexibel, M12 gewinkelt 15 m PROFIBUS LEITUNGEN M12-Stecker/M12-Buchse AB-PB-M12MS-0,3PUR-M12FS AB-PB-M12MS-1,0-PUR-M12FS AB-PB-M12MS-2,0-PUR-M12FS AB-PB-M12MS-5,0-PUR-M12FS AB-PB-M12MS-10,0-PUR- M12FS AB-PB-M12MA-5,0PUR-M12FA AB-PB-M12MA-10,0PUR-M12FA AB-PB-M12MA-15,0PUR-M12FA Legende Grad FS Female straight Grad MA Male angled AB Automation Box MS Male straight AX Axial (180 ) PB PROFIBUS ED EPIC Data PG Programmierbuchse FA Female angled Weitere technische Informationen siehe Datenblatt ( 7

14 Busleitungen Quickfinder (Fortsetzung) Bussystem Installations bereich Anwendung/Verlegung Außenmantel material Zulassung EPDM (Gummi) fest/flexibel TPE AS-Interface (AS-i) ( Ω) innen PVC UL/CSA (CMG) UL (AWM) PUR hochflexibel TPE UL (AWM) CSA fest PVC RS485, RS422 Bussysteme ( Ω) innen UL/CSA (CMX) hochflexibel PUR UL/CSA (CMX) Fieldbus Foundation TM (100 Ω) innen/außen flexibel fest PVC UL/CSA (CMG) CC-Link (110 Ω) innen/außen flexibel PVC UL (CM) CLPA innen hochflexibel PUR UL (AWM) SafetyBUS (120 Ω) innen fest hochflexibel H PUR INTERBUS (100 Ω) innen fest hochflexibel PVC PUR PUR UL/CSA (CMX) UL/CSA (CMX) außen fest PVC European Installation Bus EIB/KNX innen fest PVC H PVC Legende 7-W: 7-Wire (7-adrige Litze) CAN: Controller Area Network FC: Fast Connect (Leitungsaufbau für schnelle Anschlusstechnik) FD: Flexible Dauerbiegung/hochflexibel FRNC: Flame Retardant Not Corrosive H: Halogenfrei LD: Long Distance P: PUR Polyurethan ölbeständig PA: Prozess-Automation PB: PROFIBUS PE: Polyethlen: Einsatz in der Lebensmittelindustrie PROFIBUS PA: PROFIBUS für Prozess-Automation auch im EX-Bereich ROBUST: Erweiterter Einsatz und Verwendungbereich: Wasser, Chemikalienbeständigkeit: Seifen, Tenside vibrationsfest: Vibrationsfest, da Einzelader aus mehreren Litzen besteht Y: PVC Polyvinychlorid *siehe ***zweiter Außenmantel PVC muß vor Befestigung mit dem Stecker entfernt werden ****zweiter Außenmantel PE muß vor Befestigung mit dem Stecker entfernt werden Weitere technische Informationen siehe Datenblatt ( 8

15 Besonderheiten Artikelbezeichnung Art.-Nr. Steckverbinder Lebensmittelindustrie, halogenfrei UNITRONIC BUS ASI (G) YE UNITRONIC BUS ASI (G) BK Long Distance, Einsparen von Stromversorgungen UNITRONIC BUS ASI LD(G) YE 2x2, UNITRONIC BUS ASI LD(G) BK 2x2, UNITRONIC BUS ASI (TPE) YE ölbeständig, kälteflexibel UNITRONIC BUS ASI (TPE) BK UNITRONIC BUS ASI (TPE) RD ölbeständig UNITRONIC BUS ASI (PVC) A YE UNITRONIC BUS ASI (PVC) A BK Schleppkette, ölbeständig, brandbeständig, halogenfrei UNITRONIC BUS ASI FD P FRNC YE UNITRONIC BUS ASI FD P FRNC BK Schleppkette, Long Distance, Einsparen von Stromversorgungen UNITRONIC BUS ASI LD FD P YE 2x2, UNITRONIC BUS ASI LD FD P BK 2x2, schleppkettengeeignet, ölbeständig, 105 C UNITRONIC BUS ASI FD (TPE) A YE UNITRONIC BUS ASI FD (TPE) A BK schleppkettengeeignet, ölbeständig schleppkettengeeignet, ölbeständig UNITRONIC BUS LD 1x2x0, UNITRONIC BUS LD 2x2x0, UNITRONIC BUS LD 3x2x0, UNITRONIC BUS LD A 1x2x0, UNITRONIC BUS LD FD P 1x2x0, UNITRONIC BUS LD FD P 2x2x0, UNITRONIC BUS LD FD P 3x2x0, UNITRONIC BUS LD FD P A 1x2x0, UNITRONIC BUS LD FD P A 2x2x0, UNITRONIC BUS LD FD P A 3x2x0, Standard D-SUB Stecker 9-polig 105 C, UV-beständig, gelb UNITRONIC BUS FF C, UV-beständig, gelb UNITRONIC BUS FF C, UV-beständig, armiert, ++ EMV, gelb UNITRONIC BUS FF 3 ARM (YE) C, UV-beständig, armiert, ++ EMV, blau UNITRONIC BUS FF 3 ARM (BU) UV-beständig UNITRONIC BUS CC schleppkettengeeignet, halogenfrei, ölbeständig, UNITRONIC BUS CC FD P FRNC halogenfrei, vibrationsfest UNITRONIC BUS SAFETY schleppkettengeeignet, halogenfrei UNITRONIC BUS SAFETY FD P vibrationsfest UNITRONIC BUS IBS vibrationsfest UNITRONIC BUS IBS A vibrationsfest, COMBI 3 x 1 mm 2 UNITRONIC BUS IBS P COMBI schleppkettengeeignet UNITRONIC BUS IBS FD P schleppkettengeeignet, COMBI 3 x 1 mm 2 UNITRONIC BUS IBS FD P COMBI schleppkettengeeignet, COMBI 3 x 1 mm 2 UNITRONIC BUS IBS FD P COMBI A vibrationsfest UNITRONIC BUS IBS Yv vibrationsfest UNITRONIC BUS IBS Yv COMBI Standard D-SUB Stecker 9-polig UNITRONIC BUS EIB halogenfrei UNITRONIC BUS EIB H COMBI 3 x 1,5 mm 2 UNITRONIC BUS EIB COMBI Adapter AS-Interface-Verteiler Nr. Kabeltyp Verteiler Artikelbezeichnung Art.-Nr. 41 flexibel 1 x AS-i 2-pol. M12 AB-ASI-J-Y-N-M12FS flexibel 2 x AS-i 4-pol. M12 AB-ASI-J-Y-B-M12FS flexibel 1 x AS-i 2 x AS-i AB-ASI-J-Y-Y-N flexibel 1 x AS-i 2-pol. M12 1m AB-ASI-J-Y-N-PUR-1,0-M12FS flexibel 1 x AS-i 2-pol. M12 2m AB-ASI-J-Y-N-PUR-2,0-M12FS flexibel 2 x AS-i 4-pol. M12 1m AB-ASI-J-Y-B-PUR-1,0-M12FS flexibel 2 x AS-i 4-pol. M12 2m AB-ASI-J-Y-B-PUR-2,0-M12FS

16 Feldbussysteme Typenbezeichnungen UNITRONIC Feldbus 1. S/A-Verdrahtung Beispiel 1.1: AB-C3-M8MS-2,0PUR-M12FA-2L S/A-Leitung AB-C 3 - M8MS - Automation Bus Cordset Polzahl Anschluss links 3 M8MS (M8 Stecker gerade) 4 M12MS (M12 Stecker gerade) 5 8 Automation Bus Powerkabel AB-PC 4 Beispiel 1.2 : AB-C3-M12MS-0,3PUR-A-1L-S Ventilstecker AB-C 3 - M12MS - Automation Bus Cordset Polzahl Anschluss links 3 M12MS (M12 Stecker gerade) Beispiel 1.3 : AB-C5-M12FS-PG9-SH Steckverbinder (feldkonfektionierbar) AB-C 5 - M12FS - Automation Bus Cordset Polzahl Steckverbinder 3 M8MS (M8 Stecker gerade) 4 M8FS (M8 Buchse gerade) 5 M12MS (M12 Stecker gerade) M12MA (M12 Stecker gewinkelt) M12FS (M12 Buchse gerade) DSI M12FA (M12 Buchse gewinkelt) Montageart (Einbausteckverbinder) DSI (Data Socket Inside Hinter wand- Montage) 2. S/A-Box passiv Beispiel 2.1 : AB-B8-M12L-16-10,0PUR AB-B 8 - M12 - Automation Bus-Box Anzahl der Steckplätze S/A-Anschluss 4 M8 6 M S/A-Box aktiv Beispiel 3.1 : AB-ASI-DI4DO4-M12-2A AB- ASI - DI4 - Automation Bus Interface Digitale Eingänge ASI (AS-Interface) 2 PB (PROFIBUS) 4 CAN (CANopen) 8 DN (DeviceNet) Konfektionierte Busleitungen Beispiel 4.1: AB-PB-M12MS-10,0PUR-M12FS AB- PB - M12MS - Automation Bus Interface Anschluss links PB (PROFIBUS) M12MS (M12 Stecker gerade) CAN (CANopen) M12MA (M12 Stecker gewinkelt) DN (DeviceNet) 10

17 Feldbussysteme 2,0 PUR - M12FA - 2L Kabellänge in m Kabelmaterial Anschluss rechts Anzahl der LEDs 0,3 PUR M8FA (M8 Buchse gewinkelt) 2L 0,6 PVC M8FS (M8 Buchse gerade) 3L 1,0 M12FA (M12 Buchse gewinkelt) SH 2,0 M12FS (M12 Buchse gerade) geschirmte Ausführung SH 0,3 PUR - A - 1L - S Kabellänge in m Kabelmaterial Ventilsteckertyp Anzahl der LEDs mit Schutzschaltung 0,3 PUR A (Typ A) 1L S (Z-Diode) 0,6 PVC AD(Typ AD) 2L SV (Varistor) 1,0 B (Typ B) 2,0 BI (Typ BI) C (Typ C) CI (Typ CI) PG9 - SH Kabelanschluss geschirmte Ausführung PG7 SH PG9 F0,34 (Schnellanschluss, max. 0,34 mm 2 Leiterquerschnitt) F0,75 (Schnellanschluss, max. 0,75 mm 2 Leiterquerschnitt) P (Piercing) M16-0,5 (Einbausteckverbinder mit 0,5 m PUR Litze) PG9-0,5 (Einbausteckverbinder mit 0,5 m PUR Litze) PG9-0,5 (Einbausteckverbinder M8 mit 0,5 m PUR Litze) PG9/M16-PO-0,5 (Einbausteckverbinder, positionierbar mit 0,5 m PUR Litze) L ,0 - PUR LED Anzahl der Ein-/Ausgänge Stammkabelanschluss Kabelmaterial L 4 5,0 (5,0 m Stammkabellänge) PUR 6 10,0 (10,0 m Stammkabellänge) 8 C (steckbar, für Stammkabel Meterware) 10 M12 (M12 Stammkabelanschluss) 12 M16 (M16 Stammkabelanschluss) 16 DO4-2A Digitale Ausgänge max. Ausgangsstrom je Ausgang 2 0,5A 3 2A 4 3A 8 R4 (4 Relaisausgänge) 10,0 PUR - M12FS Kabellänge in m Kabelmaterial Anschluss rechts 0,3 PUR M12FS (M12 Buchse gerade) 0,6 M12FA (M12 Buchse gewinkelt) 1,0 11

18 Feldbussysteme 12

19 Feldbus Sensor-/Aktor-Verdrahtung 13

20 Feldbussysteme Weltweite Verbindungen. Wir liefern sie mit System. 1 UNITRONIC 4 ETHERLINE 7 ÖLFLEX Bus- und Datenleitungen LAN-Leitungen für Industrieanwendung Halogenfreie Anschlussund Steuerleitungen 2 UNITRONIC LAN 5 SILVYN 8 FLEXIMARK Kabelschutzschlauchsysteme Kabelkennzeichnung Datenleitungen für Gebäude 3 HITRONIC 6 ÖLFLEX 9 UNITRONIC BUS Servoleitungen, Konfektionen Busleitungen Glasfaser (GOF)

21 Feldbussysteme 10 HITRONIC 13 EPIC 16 ÖLFLEX Polymerfaser (POF) Plastic Cladded Fiber (POF) Rechtecksteckverbinder Einzeladern, Erdungsbänder 14 SKINTOP 17 ÖLFLEX Kabeleinführungen ROBOT Leitungen 15 EPIC 18 ÖLFLEX Rundsteckverbinder CRANE F Leitungen 11 SILVYN CHAIN Energieführungssysteme 12 UNITRONIC Feldbus Feldbussysteme

22 Feldbussysteme 1a. Sensor-/Aktor-Leitungen S/A-Konfigurator Freies Leitungsende zum direkten Anschluss an: Sensoren/ Aktoren und feldkonfek tionierbare Steckverbinder M8 Stecker M12 Stecker gerade (M8MS) gewinkelt (M8MA) gerade (M12MS) 3-pol. 4-pol. 3-pol. 4-pol. 3-pol. 4-pol. 5-pol. 8-pol. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. 2,0 m ,0 m ,0 m M8 Buchse gerade Buchse (M8FS) gewinkelte Buchse (M8FA) 3-pol. 4-pol. 3-pol. 4-pol. 0,3 m Beispiel: (S/A Leitung); gerader ,6 m pol. M8 Stecker auf gerade 3-pol ,0 m M8 Buchse, L = 0,3 m (z.b. AB-C3-M8MS-0,3PUR-M8FS) ,0 m ,3 m ,6 m ,0 m ,0 m ,3 m ,6 m ,0 m ,0 m ,3 m ,6 m ,0 m ,0 m S/A gewinkelte Buchse mit LEDs (M8FA-2L) 3-pol. 0,3 m ,6 m ,0 m ,0 m ,3 m M12 Buchse gerade Buchse (M12FS) gerade Buchse mit LEDs (M12FS-2L) 3-pol. 4-pol. 5-pol. 8-pol. 3-pol. 4-pol. 0,6 m ,0 m ,0 m ,3 m ,6 m ,0 m ,0 m ,3 m ,6 m ,0 m ,0 m ,3 m ,6 m ,0 m ,0 m ,3 m 0,6 m 1,0 m 2,0 m 0,3 m 0,6 m 1,0 m 2,0 m Weitere technische Informationen siehe Datenblatt ( 16

23 Feldbussysteme M12 Stecker M12 Stecker geschirmt (SH) gewinkelt (M12MA) gerade (M12MS... SH) 3-pol. 4-pol. 5-pol. 8-pol. 3-pol. 4-pol. 5-pol. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Freies Leitungsende für feld konfek tionierbare Steckverbinder ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m Fortsetzung siehe Seite 22 17

24 Feldbussysteme 1a. Sensor-/Aktor-Leitungen (Fortsetzung) M8 Stecker M12 Stecker S/A-Konfigurator gerade (M8MS) gewinkelt (M8MA) gerade (M12MS) 3-pol. 4-pol. 3-pol. 4-pol. 3-pol. 4-pol. 5-pol. 8-pol. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. 0,3 m S/A M12 Buchse gewinkelte Buchse (M12FA) gewinkelte Buchse mit LEDs (M12FA-xL) 3-pol. 4-pol. 5-pol. 8-pol. 3-pol. 4-pol. 5-pol. 0,6 m ,0 m ,0 m ,3 m ,6 m ,0 m ,0 m ,3 m ,6 m ,0 m ,0 m ,3 m ,6 m ,0 m ,0 m ,3 m ,6 m ,0 m ,0 m ,3 m ,6 m ,0 m ,0 m ,3 m ,6 m ,0 m ,0 m M12 Buchse geschirmt gerade Buchse geschirmt (M12FS-SH) gewinkelte Buchse geschirmt (M12FA-SH) 3-pol. 4-pol. 5-pol. 3-pol. 4-pol. 5-pol. Auf Anfrage können auch Sonderlängen und andere Mantelmaterialien (z. B. PVC) und andere Steckverbinder angeboten werden. Weitere technische Informationen siehe Datenblatt ( 18

25 Feldbussysteme M12 Stecker M12 Stecker geschirmt (SH) gewinkelt (M12MA) gerade (M12MS... SH) 3-pol. 4-pol. 5-pol. 8-pol. 3-pol. 4-pol. 5-pol. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Freies Leitungsende für feld konfek tionierbare Steckverbinder 2,0 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m

26 Feldbussysteme 1b. Konfigurator: M8/M12 Steckverbinder (feldkonfektionierbar) Sensor-Leitung UNITRONIC SENSOR Steckverbinder Sensor-Leitung S-LifYY (3x0,25) S-LifYY (3x0,34) S-LifYY (4x0,25) 4,2 4,8 4, M8 M12 Polzahl Ausführung Anschlussart 3-polig 4-polig 4-polig 5-polig 8-polig Anschluss Leiterquerschnitt [mm²] Kabeldurchmesser [mm] Art.-Nr. * 82 * Buchse, gerade Schrauben 0,14 0,5 3,5 5, X X Stecker, gerade Schrauben 0,14 0,5 3,5 5, X X Buchse, gerade Piercing 0,14 0,38 3,0 5, X X Stecker, gerade Piercing 0,14 0,38 3,0 5, X X Buchse, gerade Schneidklemmen 0,08 0,25 2,5 5, X Buchse, gerade Schneidklemmen 0,25 0,5 2,5 5, X X Stecker, gerade Schneidklemmen 0,08 0,25 2,5 5, X Stecker, gerade Schneidklemmen 0,25 0,5 2,5 5, X X Buchse, gerade Schrauben 0,14 0,5 3,5 5, X Stecker, gerade Schrauben 0,14 0,5 3,5 5, X Buchse, gerade Schneidklemmen 0,08 0,25 2,5 5, X Buchse, gerade Schneidklemmen 0,25 0,5 2,5 5, X Stecker, gerade Schneidklemmen 0,08 0,25 2,5 5, X Stecker, gerade Schneidklemmen 0,25 0,5 2,5 5, X Buchse, gerade Piercing 0,14 0,38 3,5 5, X Stecker, gerade Piercing 0,14 0,38 3,0 5, X Buchse, gerade Schrauben 0,25 0,75 4,0 6, X Buchse, gerade Schrauben 0,25 0,75 6,0 8, Buchse, gewinkelt Schrauben 0,25 0,75 4,0 6, X Stecker, gerade Schrauben 0,25 0,75 4,0 6, X Stecker, gewinkelt Schrauben 0,25 0,75 6,0 8, Stecker, gewinkelt Schrauben 0,25 0,75 4,0 6, X Buchse, gerade Schneidklemmen 0,14 0,34 3,5 6, Buchse, gerade Schneidklemmen 0,34 0,75 4,0 8, Stecker, gerade Schneidklemmen 0,14 0,34 3,5 6, Stecker, gerade Schneidklemmen 0,34 0,75 4,0 8, Buchse, gerade Schrauben 0,25 0,75 4,0 6, Buchse, gerade Schrauben 0,25 0,75 6,0 8, Buchse, gerade 0,25 0,75 6,0 8, Buchse, gewinkelt Schrauben 0,25 0,75 4,0 6, Buchse, gewinkelt Schrauben 0,25 0,75 6,0 8, Stecker, gerade Schrauben 0,25 0,75 4,0 6, Stecker, gerade Schrauben 0,25 0,75 6,0 8, Stecker, gerade 0,25 0,75 6,0 8, Stecker, gewinkelt Schrauben 0,25 0,75 4,0 6, Stecker, gewinkelt Schrauben 0,25 0,75 6,0 8, Stecker, gerade, geschirmt Schrauben 0,25 0,75 6,0 8, Buchse, gerade, geschirmt Schrauben 0,25 0,75 6,0 8, Stecker, gerade, geschirmt Schrauben 0,25 0,75 6,0 8, Buchse, gerade, geschirmt Schrauben 0,25 0,75 6,0 8, Legende *siehe Weitere technische Informationen siehe Datenblatt ( 20

27 Feldbussysteme UNITRONIC SENSOR FD UL/AWM UNITRONIC S-LifYY (4x0,34) DESINA (4x0,34) S-LifY11Y (4x0,34) S-Lif11Y (5x0,25) Li9Y11Y (3x0,34) Li9Y11Y (4x0,34) Li9Y11Y (5x0,34) Li9Y11Y (5x0,25) Li9Y11Y (8x0,25) LiYY 4x0,75 LiYY 5x0,75 LiYCY 4x0,75 LiYCY 5x0,75 LiYCY 8x0,25 FD CP plus 5x0,25) FD CP plus 5x0,34) 4,8 5,2 4,8 4,9 4,6 4,7 5,1 4,7 5,9 6,1 6,9 7,0 7,6 7,1 6,2 6, * * * * * * * X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 21

28 Feldbussysteme 1c. Ventilstecker Steckertyp mit M12 Stecker gerade S/A Artikelbezeichnung Ausführung Länge 3-pol. 5-pol. 0,3 m Typ A (18 mm) 0,6 m ,0 m ,0 m ,3 m Typ B (10 mm) 0,6 m ,0 m ,0 m PE gebrückt 0,3 m Typ BI (11 mm) mit 1 LED 0,6 m mit Schutzbeschaltung (Z-Diode) 1,0 m PUR-Leitung 2,0 m ,3 m Typ C (8 mm) 0,6 m ,0 m ,0 m ,3 m Typ CI (9,4 mm) 0,6 m ,0 m ,0 m ,3 m Typ AD (18 mm) für Druckschalter 0,6 m LEDs PUR-Leitung 1,0 m ,0 m Bezeichnung Typ Ausführung Schutzbeschaltung Verschraubung Kurzbezeichnung Typ A (18 mm) ohne M16 AB-C3-M16-A-1L-S Z-Diode PG9 AB-C3-PG9-A-1L-S Typ B (10 mm) PE gebrückt, mit 1 LED Z-Diode PG9 AB-C3-PG9-B-1L-S Typ BI (11 mm) mit Schutzschaltung Z-Diode PG9 AB-C3-PG9-BI-1L-S Typ C (8 mm) Varistor PG9 AB-C3-PG9-C-1L-SV Typ CI (9,4 mm) Varistor PG9 AB-C3-PG9-CI-1L-SV Typ AD (18 mm) für Druckschalter, 2 LEDs ohne M16 AB-C5-M16-AD-2L-S 22

29 Feldbussysteme Freies Leitungsende für feldkonfek tionierbare Steckverbinder Länge 3-pol. 5-pol. 2,0 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m ,0 m Passende feldkonfektionierbare Steckverbinder (Schraubanschluss) Stecker Art.-Nr. M8 3-pol. Stecker gerade pol. Stecker gerade M12 Stecker gerade pol. Stecker gewinkelt pol. Seite 5-pol. passende Leitung

30 Feldbussysteme 1d. Konfigurator: Einbausteckverbinder S/A Vorderwand-Montage Hinterwand-Montage Einbausteckverbinder mit Anschlussleitungen (L = 0,5 m) Anschluss Polzahl Befestigung Artikelbezeichnung Art.-Nr. M8-Buchse M8-Stecker M12-Buchse M12-Stecker M12-Buchse M12-Stecker 3 AB-C3-M8FS-0, AB-C4-M8FS-0, M8 x 0,5 (SW 10 mm) 3 AB-C3-M8MS-0, AB-C4-M8MS-0, M16 x 1,5 (SW 17 mm) AB-C4-M12FS-M16-0, M16 x 1,5 (SW 17 mm) AB-C4-M12FS-M16-PO-0, PG9 (SW 17 mm) AB-C4-M12FS-PG9-0, PG9 (SW 17 mm) AB-C4-M12FS-PG9-PO-0, M16 x 1,5 (SW 17 mm) AB-C5-M12FS-M16-0, M16 x 1,5 (SW 17 mm) AB-C5-M12FS-M16-PO-0, PG9 (SW 17 mm) AB-C5-M12FS-PG9-0, PG9 (SW 17 mm) AB-C5-M12FS-PG9-PO-0, M16 x 1,5 (SW 17 mm) AB-C4-M12MS-M16-0, M16 x 1,5 (SW 17 mm) AB-C4-M12MS-M16-PO-0, PG9 (SW 17 mm) AB-C4-M12MS-PG9-0, PG9 (SW 17 mm) AB-C4-M12MS-PG9-PO-0, M16 x 1,5 (SW 17 mm) AB-C5-M12MS-M16-0, M16 x 1,5 (SW 17 mm) AB-C5-M12MS-M16-PO-0, PG9 (SW 17 mm) AB-C5-M12MS-PG9-0, PG9 (SW 17 mm) AB-C5-M12MS-PG9-PO-0, PG9 (SW 17 mm) AB-C4-DSI-M12FS-PG9-0, PG9 (SW 17 mm) AB-C5-DSI-M12FS-PG9-0, PG9 (SW 17 mm) AB-C4-DSI-M12MS-PG9-0, PG9 (SW 17 mm) AB-C5-DSI-M12MS-PG9-0, Konfigurator: Strukturierte Feldbus-Verdrahtung von S/A-Verteilerboxen passiv auf SPS I/O Buchse** M12 M8 S/A-Anschluss (Box) S/A-Signalart PE-Anschluss Anzahl der S/A-Steckplätze Steckplatzbelegung 4 2-/3-Leiter, PNP x einfach 4 2-/3-/4-Leiter, PNP x doppelt 4 2-/3-Leiter, PNP/NPN x einfach 4 2-/3-/4-Leiter, PNP/NPN x doppelt 6 2-/3-Leiter, PNP x einfach 8 2-/3-Leiter, PNP x einfach 8 2-/3-/4-Leiter, PNP x doppelt 8 2-/3-Leiter, PNP/NPN x einfach 8 2-/3-/4-Leiter, PNP/NPN x doppelt 4 2-/3-Leiter, PNP 6 2-/3-Leiter, PNP einfach 8 2-/3-Leiter, PNP 10 2-/3-Leiter, PNP Status anzeige (Box) Power-/Signal-LED Power-/Signal-LED Power-/Signal-LED S/A-Verteilerbox-Eigenschaften S/A-Verteilerbox M12 mit fest angeschlossenem Stammkabel, PUR, Metallgewinde mit Schnell verriegelung, schleppkettengeeignet S/A-Verteilerbox M8 mit fest angeschlossenem Stammkabel, PUR, Metallgewinde, schleppketten geeignet M8 M /3-Leiter, PNP 6 2-/3-Leiter, PNP 8 2-/3-Leiter, PNP 10 2-/3-Leiter, PNP einfach Power-/Signal-LED S/A-Verteilerbox M8 und Stamm kabelanschluss M /3-Leiter, PNP S/A-Verteilerbox M8 und Stammkabelanschluss 6 2-/3-Leiter, PNP M /3-Leiter, PNP/NPN x einfach 4 2-/3-Leiter, PNP x Power-/Signal-LED 4 2-/3-/4-Leiter, PNP/NPN x doppelt 4 2-/3-/4-Leiter, PNP x Power-/Signal-LED 8 2-/3-/4-Leiter, PNP/NPN x einfach 8 2-/3-Leiter, PNP x Power-/Signal-LED 8 2-/3-/4-Leiter, PNP/NPN x doppelt 8 2-/3-/4-Leiter, PNP x Power-/Signal-LED S/A-Verteilerbox M12 mit steckbarem Stammkabelanschluss, PUR, Metallgewinde mit Schnellverriegelung, Stammkabel als Meterware (optionale Anschlusshaube ) Legende: *siehe ** Verschlussschraube für nicht belegte Buchse: M12: , M8: Weitere technische Informationen siehe Datenblatt ( 24

31 Feldbussysteme Passende Flachmutter Passender S/A-Anschluss SW [mm] Art.-Nr. Polzahl gerader Steckverbinder gewinkelter Steckverbinder 3 C3-M8MS C3-M8MA C4-M8MS C4-M8MA 3 C3-M8FS C3-M8FA 4 C4-M8FS C4-M8FA C4-M12MS C4-M12MA C5-M12MS C5-M12MA C4-M12FS C4-M12FA C5-M12FS C5-M12FA 18 enthalten 4 C4-M12MS C4-M12MA 18 enthalten 5 C5-M12MS C5-M12MA 18 enthalten 4 C4-M12FS C4-M12FA 18 enthalten 5 C5-M12FS C5-M12FA Art.-Nr. Artikelbezeichnung S/A-Box inklusive Stammkabel 5,0 m 10,0 m AB-B4-M12L-4-x,yPUR AB-B4-M12L-8-x,yPUR AB-B4-M12-4-x,yPUR AB-B4-M12-8-x,yPUR AB-B6-M12L-6-5,0PUR AB-B8-M12L-8-x,yPUR AB-B8-M12L-16-x,yPUR AB-B8-M12-8-x,yPUR AB-B8-M12-16-x,yPUR AB-B4-M8L-4-x,yPUR AB-B6-M8L-6-x,yPUR AB-B8-M8L-8-x,yPUR AB-B10-M8L-10-x,yPUR S/A-Box Stammkabel, optionales Zubehör für die S/A-Box 5,0 m 10,0 m 100 m Ring AB-B4-M8L-4-M AB-B6-M8L-6-M AB-B8-M8L-8-M AB-B10-M8L-10-M AB-B4-M8L-4-M AB-B6-M8L-6-M AB-B4-M12-4-C AB-B4-M12L-4-C AB-B4-M12-8-C AB-B4-M12L-8-C AB-B8-M12-8-C AB-B8-M12L-8-C AB-B8-M12-16-C AB-B8-M12L-16-C SPS 25

32 Feldbussysteme 3. Konfigurator: Busfähige S/A-Boxen aktiv (IP65/67) Digitale Ein-/Ausgänge Anschlusstechnik (M12)/Signalart Bus Eingänge Ausgänge PNP I max /Kanal Sensor Aktor max. mögliche Anschlusstechnik (Eingang) Artikelbezeichnung x 2-/3-,4-Leiter 4x 4-Leiter 3x 4-Leiter + 2x 3-/2-Leiter 2x 4-Leiter + 4x 3-/2-Leiter 1x 4-Leiter + 6x 3-/2-Leiter 8x 3-/2-Leiter AB-PB-DI8-M PROFIBUS x 2-/3-,4-Leiter x x 2 A 2-/3-,4-Leiter 2-/3-Leiter 8x 4-Leiter 7x 4-Leiter + 2x 2-/3-Leiter 6x 4-Leiter + 4x 2-/3-Leiter... 16x 2-/3-Leiter 2x 4-Leiter 1x 4-Leiter + 2x 2-/3-Leiter 4x 2-/3-Leiter AB-PB-DI16-M AB-PB-DI4DO4-M12-2A x x 0,5 A 2-/3-,4-Leiter 2-/3-Leiter 4x 4-Leiter 3x 4-Leiter + 2x 3-/2-Leiter 2x 4-Leiter + 4x 3-/2-Leiter 1x 4-Leiter + 6x 3-/2-Leiter 8x 3-/2-Leiter AB-PB-DI8DO8-M12A-0,5A x 2 A 2-/3-Leiter AB-PB-DO8-M12-2A x 2-/3-,4-Leiter 4x 4-Leiter 3x 4-Leiter + 2x 3-/2-Leiter 2x 4-Leiter + 4x 3-/2-Leiter 1x 4-Leiter + 6x 3-/2-Leiter 8x 3-/2-Leiter AB-DN-DI8-M DeviceNet x 2-/3-,4-Leiter x x 2 A 2-/3-,4-Leiter 2-/3-Leiter 8x 4-Leiter 7x 4-Leiter + 2x 2-/3-Leiter 6x 4-Leiter + 4x 2-/3-Leiter... 16x 2-/3-Leiter 2x 4-Leiter 1x 4-Leiter + 2x 2-/3-Leiter 4x 2-/3-Leiter AB-DN-DI16-M AB-DN-DI4DO4-M12-2A x x 0,5 A 2-/3-,4-Leiter 2-/3-Leiter 4x 4-Leiter 3x 4-Leiter + 2x 3-/2-Leiter 2x 4-Leiter + 4x 3-/2-Leiter 1x 4-Leiter + 6x 3-/2-Leiter 8x 3-/2-Leiter AB-DN-DI8DO8-M12A-0,5A x 2 A 2-/3-Leiter AB-DN-DO8-M12-2A x 2-/3-,4-Leiter 4x 4-Leiter 3x 4-Leiter + 2x 3-/2-Leiter 2x 4-Leiter + 4x 3-/2-Leiter 1x 4-Leiter + 6x 3-/2-Leiter 8x 3-/2-Leiter AB-CAN-DI8-M CANopen x 2-/3-,4-Leiter x x 2 A 2-/3-,4-Leiter 2-/3-Leiter 8x 4-Leiter 7x 4-Leiter + 2x 2-/3-Leiter 6x 4-Leiter + 4x 2-/3-Leiter... 16x 2-/3-Leiter 2x 4-Leiter 1x 4-Leiter + 2x 2-/3-Leiter 4x 2-/3-Leiter AB-CAN-DI16-M AB-CAN-DI4DO4-M12-2A x x 0,5 A 2-/3-,4-Leiter 2-/3-Leiter 4x 4-Leiter 3x 4-Leiter + 2x 3-/2-Leiter 2x 4-Leiter + 4x 3-/2-Leiter 1x 4-Leiter + 6x 3-/2-Leiter 8x 3-/2-Leiter AB-CAN-DI8DO8-M12A-0,5A x 2 A 2-/3-Leiter AB-CAN-DO8-M12-2A Anschlussleitungen** (Powerkabel) für die externe Versorgungsspannung und Betriebsspannung S/A-Box PROFIBUS DeviceNet CANopen M12 Stecker gerade auf M12 Buchse gerade M12 Stecker gerade auf freies Leitungsende M12 Buchse gerade auf freies Leitungsende Länge Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. 0,3 m m m m m

33 Feldbussysteme Konfektionierte Busleitungen beidseitig M12 Stecker auf M12 Buchse M12 Stecker auf freies Leitungsende Konfektionierte Busleitungen einseitig M12 Buchse auf freies Leitungsende Busleitung als Meterware Passender M12 Steckverbinder Passender EPIC Data Steckverbinder (9-pol. D-Sub.) (siehe Seite 7) SPS Interface Länge Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr (35 ) (35, PG) (90 ) 0,3 m 1 m 2 m 5 m 10 m siehe UNITRONIC Busleitungenw M12 Buchse M12 Stecker (90, PG) (90, LED) (90, PG, LED) (90, ATEX) (90, PG, ATEX) (AX) PROFIBUS 0,3 m 1 m 2 m 5 m 10 m siehe UNITRONIC Busleitungen M12 Buchse M12 Stecker (90 ) (90, PG) (AX) DeviceNet SPS 0,3 m 1 m 2 m 5 m 10 m siehe UNITRONIC Busleitungen M12 Buchse M12 Stecker (90 ) (90, PG) (AX) CANopen Legende *siehe ** DI-Boxen benötigen nur eine Betriebsspannungsversorgung DI/DO-Boxen benötigen Betriebsspannung und ext. Versorgungsspannung Auf Anfrage können auch Sonderlängen und andere Mantelmaterialien (z. B. PVC) angeboten werden. Weitere technische Informationen siehe Datenblatt ( 27

34 Feldbussysteme 4. Konfigurator: Busfähige S/A-Boxen aktiv (IP30/IP67) SPS-Interface Digitale Ein-/Ausgänge Anschusstechnik/Signalart S/A-Verteilerbox (aktiv), AS-Interface Eingänge Ausgänge PNP I max / Kanal Sensor Aktor Artikelbezeichnung Art.-Nr. Produkteigenschaften x x** 3 A 2-/3-Leiter 2-/3-Leiter AB-ASI-DI4DOR4-3A x x 2 A 2-/3-Leiter 2-/3-Leiter AB-ASI-DI4DO4-2A AS-Interface-Module (IP30), LED, Metallgehäuse, Steckanschluss x x 2 A 2-/3-Leiter 2-/3-Leiter AB-ASI-DI8DO8-2A AS-Interface x x 1 A 2-/3-Leiter 2-/3-Leiter AB-ASI-M12-DI4DO4-M8-1A x 2-/3-Leiter 2-/3-Leiter AB-ASI-M12-DI4-M x x 2A 2-/3-/4-Leiter 2-/3-Leiter AB-ASI-DI2DO2-M12-2A x x 2 A 2-/3-/4-Leiter 2-/3-Leiter AB-ASI-DI4DO3-M12-2A x x 2 A 2-/3-/4-Leiter 2-/3-Leiter AB-ASI-DI4DO4-M12-2A x 2-/3-/4-Leiter AB-ASI-DI4-M x 2 A 2-/3-Leiter AB-ASI-DO4-M12-2A AS-Interface-Module (IP67), LED, Metallgewinde Legende *siehe **Relaiskontakt Weitere technische Informationen siehe Datenblatt ( AS-Interface-Netzwerkkomponenten Produkt Artikelbezeichnung Art.-Nr. Passendes Zubehör Art.-Nr. AS-Interface-Netzerweiterung mit LED-Überwachung AB-ASI-NE200LED AS-Interface-Netzerweiterung mit Fernüberwachung AB-ASI-NE Verteiler M12 auf AS-Interface-Busleitung AS-Interface-Zählermodul AB-ASI-C Schraub-Steckklemme (4x4 pol.) Federzug-Steckklemme (4x4 pol.) AS-Interface-Netzgerät AB-ASI-PS-1A AS-Interface-Clipschelle ASI-Clipschelle AS-Interface-Enddichtung AB-ASI-PC-BK H-Verteiler AB-ASI-J-Y-Y-N Schraub-Steckklemme (4x4 pol.) AB-ASI-XS Schraub-Steckklemme (2x16 pol.) AB-ASI-XS Federzug-Steckklemme (4x4 pol.) AB-ASI-XT Federzug-Steckklemme (8x4 pol.) AB-ASI-XT Kabelverschraubung, schwarz, M20 ST-M 20x1,5 BK DIX-M ASI M20, Dichteinsatz für 1 AS-Interface-Busleitung DIX-M ASI DUO M25, Dichteinsatz für 2 AS-Interface-Busleitungen Kabelverschraubung, schwarz, M25 ST-M 25x1,5 BK DIX-M RJ45 M25, Dichteinsatz für konfektionierte Leitungen mit RJ-45 Steckverbinder Kabelverschraubung, schwarz, M32 ST-M 32x1,5 BK DIX-M Feldbus M32, Dichteinsatz für konfektionierte S/A-Leitungen

35 Feldbussysteme Anschlusstechnik Verteiler auf AS-Interface für 1 AS-Interface-Flachleitung für 2 AS-Interface-Flachleitungen 1 m 2 m 5 m 10 m 1 m 2 m 5 m 10 m Busleitung als Meterware Schraub-/Federzug-Steckklemme (siehe Tabelle AS-Interface-Netzwerkkomponenten (AB-ASI-XS/ AB-ASI-XT)) 3-pol. M & Powerkabel ( ) & Powerkabel ( ) & Powerkabel ( ) & Powerkabel ( ) & Powerkabel ( ) & Powerkabel ( ) siehe UNITRONIC Busleitung SPS 4-pol. M12 integrierter Busanschluss (UNITRONIC BUS AS-i) 29

36 ETHERNET in der Automation ETHERNET in der Automation Der Ethernet-Standard ist wegen seiner Einfachheit in den Unternehmen nicht mehr wegzudenken. Der Grund für die Akzeptanz und die Beliebtheit liegt nicht nur in der durchgängigen Vernetzung eines Unternehmens, sondern vielmehr daran, dass es die Basistechnologie für das größte Netzwerk der Welt bildet, dem Internet. Das ETHERNET ist der meist benutzte Standard der Welt. Die Vorteile des ETHERNETS und der damit verbundenen Vernetzung liegen klar auf der Hand: Einfache und beliebige Erweiterungsmöglichkeiten Schnelle Inbetriebnahme durch einfache Anschlußtechnik mit RJ45 oder M12 Dynamische Bandbreitenanpassung mit 10/100 Mbit/s, 1 Gbit/s bis derzeit 10 Gbit/s Vernetzung verschiedener Anwendungsbereiche (Industrie, Gebäude, Automation,.) Aufgrund dieser Vorteile nutzen immer mehr Unternehmen die Leistungsfähigkeit des Ethernet auch für ihre Maschinen- und Anlagensteuerung. Durch seine Verwendung und die für den industriellen Einsatz ausgelegten Komponenten kann ein ebenenübergreifendes Netzwerk wie Ethernet gegenüber den kommerziellen Feldbussystemen weitere erhebliche Vorteile erzeugen, wie z.b.: Unternehmensweiter Zugriff und eine umfangreiche Verfügbarkeit von Business Intelligence Höhere Datenrate in kürzester für einen schnellen Informationsaustausch Verbesserung von Effizient und Geschwindigkeit von Arbeitsabläufen und damit eine Steigerung der Energieeffizienz und Leistungsfähigkeit der Anlagen Kontinuierliche und koordinierte Überwachung und Steuerung der Anlagen zur Fertigungsoptimierung Verdrahtung von der Unternehmens-/ Büroebene bis zur Geräteebene der Maschinen Für den physikalischen Anschluss der Ethernet-unterstützten Komponenten untereinander, kann sich der Anwender entscheiden zwischen einem Twisted-Pair (TP) Kabel, optischen Leitern oder drahtloser Technik. Aufgrund der untschiedlichen Übertragungsmedien ergeben sich verschiedene maximale Übertragungswege. ETHERNET Fast ETHERNET Gigabit ETHERNET 10 Gigabit ETHERNET Medium Kabel Übertragungslänge 10 Base-T Twisted Pair 100 m 10 Base-FL 62,5 µm, 50 µm Multimode LWL m 100 Base-TX Twisted Pair 100 m 100 Base-FX 62,5 µm, 50 µm Multimode LWL FDX 412 m 62,5 µm, 50 µm Multimode LWL HDX m 1000 Base-CX Twinax STP (150 Ω) 25 m 1000 Base-T Twisted Pair 100 m 1000 Base-SX 850 nm 62,5 µm Multimode LWL 275 m 50 µm Multimode LWL 550 m 62,5 µm Multimode LWL 550 m 1000 Base-LX 1300 nm 50 µm Multimode LWL 550 m Singlemode LWL m 10G Base-T Twisted Pair 100 m 10G Base-LX4 WWDM Singlemode LWL m 10G Base-LX4 WWDM Multimode LWL 300 m 10G Base-SR/SW 850 nm 62,5 µm Multimode LWL 26 m 50 µm Multimode LWL 82 m 10G Base-LR/LW 850 nm Singlemode LWL m 10G Base-ER/EW 1550 nm Singlemode LWL m 30

37 ETHERNET in der Automation Anwendungsklassen von LAN-Leitungen (Kupferverkabelung) Anwendungsklasse Kategorie Übertragungsfrequenz Dienste und Anwendungen Klasse A bis 100 khz Klasse B bis 1 MHz Telefon, ISDN Klasse C Cat.3 bis 16 MHz Tel, ISDN, TokenRing, Ethernet Klasse D Cat.5/5e bis 100 MHz Fast Ethernet, Gigabit Ethernet Klasse E Cat.6 bis 250 MHz Fast Ethernet, Gigabit Ethernet Klasse E A Cat.6 A bis 500 MHz 10 Gigabit Ethernet Klasse F Cat.7 bis 600 MHz 10 Gigabit Ethernet Klasse F A Cat.7 A bis 1 GHz 10 Gigabit Ethernet In der Industriellen Automation haben sich über 20 unterschiedliche Industrial Ethernet-Protokolle entwickelt, die sich hinsichtlich Anwendungsmöglichkeiten und technischen Funktionen grundsätzlich unterscheiden. Profinet (PNO ProfibusNutzerOrganisation) Die Installationsrichtlinie definiert drei spezielle Kabeltypen für den optimalen Einsatz bei unterschiedlichen Anwendungen und Bedingungen Typ A für feste Verlegung; Massivleiter (/1) Typ B für flexiblen Einsatz; 7-drahtiger Litzenleiter (/7) Typ C für speziellen Einsatz (Torsion, Schleppkette, Vibration) Die Richtlinie regelt den genauen Kabelaufbau der Typen. Für zweipaarige Leitungen mit einer min. Übertragungskategorie Cat.5 müssen alle Kabeltypen folgendermaßen aufgebaut sein: Typ A 2x2xAWG22/1 Typ B 2x2xAWG22/7 Typ C 2x2xAWG22/ Die Kabeltypen haben meist einen Sternviereraufbau. Für 4-paarige Leitungen mit einer min. Übertragungskategorie Cat.5 definiert die PNO die 3 Kabeltypen folgendermaßen: Typ A 4x2xAWG23/1 Typ B 4x2xAWG23/7 Typ C 4x2xAWG24/ Die Kabeltypen besitzen einen vierpaarigen Leitungsaufbau. EtherNet/IP TM und EtherCAT nutzen Standard Cat.5- Leitungen, die für den industriellen Einsatz entwickelt sind. Sercos III benutzt ebenfalls standardisierte Komponenten wie Cat.5-Leitungen mit einer doppelten Schirmung. 31

38 ETHERNET in der Automation Quickfinder Gebäude 4-paarig Innen Außen Erde Kategorie Cat.5e Cat.6 Cat.6 A Anwendung/ Verlegung fest flexibel fest fest halogenfrei x x x x Schirmung neue Bezeichnung AWG Außen durch messer [mm] U/UTP 4x2xAWG24/1 5,6 SF/UTP 4x2xAWG24/1 6,7 U/UTP 4x2xAWG24/1 5,6 F/UTP 4x2xAWG24/1 6,4 SF/UTP 4x2xAWG24/1 6,7 F/UTP 4x2xAWG26/7 5,6 SF/UTP 4x2xAWG26/7 6 F/UTP 4x2xAWG26/7 5,6 SF/UTP 4x2xAWG26/7 6 U/UTP 4x2xAWG24/1 6,5 F/UTP 4x2xAWG24/1 7,5 U/UTP 4x2xAWG24/1 6,5 U/FTP 4x2xAWG24/1 7,4 F/FTP 4x2xAWG24/1 7,6 S/FTP 4x2xAWG23/1 7,1 S/FTP 4x2xAWG23/1 7,7 S/FTP 4x2xAWG23/1 2x7,7 Cat.7 fest x flexibel S/FTP 4x2xAWG26/7 6,5 Cat.7 A fest x S/FTP 4x2xAWG22/1 8,1 S/FTP 4x2xAWG22/1 8,5 Cat.7 fest x S/FTP 4x2xAWG23/1 10 S/FTP 4x2xAWG23/1 9,6 Automations - bereich Industrie 2-paarig Industrie 2-paarig Kombi Industrie 4-paarig Automationsbereich Installationsbereich Installationsbereich Innen Innen Außen* Außen Erde Kategorie Anwendung/ Verlegung halogenfrei Außenmaterial AWG Außen durch messer [mm] CAT.5e fest x H 2x2xAWG24/1 5,8 CAT.5e fest PVC 2x2xAWG22/1 6,5 CAT.5e flexibel x H 2x2xAWG26/7 5,4 CAT.5e hochflexibel x PUR 2x2xAWG26/19 6,1 CAT.5 hochflexibel x PUR 2x2xAWG22/7 6,5 CAT.5 Torsion x PUR 2x2xAWG22/19 6,5 CAT.5 fest PVC 2x2xAWG22/1 6,5 CAT.5e fest PUR 2x2xAWG24/1 5,8 CAT.5 flexibel PVC 2x2xAWG22/7 6,5 CAT.5e flexibel PVC 2x2xAWG22/7 6,2 CAT.5e flexibel PUR 2x2xAWG26/7 5,8 CAT.5 fest PVC/PE 2x2xAWG22/1 9,3 CAT.5e fest PVC/PVC 2x2xAWG22/1 7,7 Innen CAT.5 flexibel x FRNC 2x2xAWG22/7 + 4x1.5 10,3 Innen Innen Außen* Innen Außen Erde fest H 4x2xAWG24/1 6,3 x H/H 4x2xAWG24/1 7,5 CAT.5e flexibel H 4x2xAWG26/7 6,1 fest PUR 4x2xAWG24/1 6,3 flexibel PUR 4x2xAWG26/7 6,1 CAT.5 PUR 4x2xAWG26/19 6,3 CAT.5e hochflexibel x PUR 4x2xAWG26/19 6,1 CAT.6 PUR 4x2xAWG26/19 7,8 PVC CAT.6 A x PUR x H 4x2xAWGG22/1 8,7 PVC fest x PUR CAT.7 x H x PE(L) 4x2xAWG23/1 10 x PE 4x2xAWG23/1 9,6 ISO/IEC (2002) LAPP-Produktbezeichnung Aufbau (außen/innen) U/UTP UTP Unshielded/Unshielded Twisted Pair F/UTP F/UTP Foiled/Unshielded Twisted Pair SF/UTP S-FTP Screened+Foiled/Unshielded Twisted Pair S/FTP STP/S PiMF Screened/Foiled Twisted Pair 32

39 Besonderheiten Zulassungen Artikelbezeichnung Art.-Nr. Buchse (SnapIn) UNITRONIC LAN 200 U/UTP Cat.5e LSZH UNITRONIC LAN 200 SF/UTP Cat.5e LSZH ,4 6 UNITRONIC LAN 200 U/UTP Cat.5e Y ,2,3,4 6 UNITRONIC LAN 200 F/UTP Cat.5e Y ,4 6 UNITRONIC LAN 200 SF/UTP Cat.5e Y ,4 6 UNITRONIC LAN 200 F/UTP Cat.5e Y Flex ,2,3,4 7 UNITRONIC LAN 200 SF/UTP Cat.5e Y Flex ,2,3,4 7 UNITRONIC LAN 200 F/UTP Cat.5e H Flex ,2,3,4 7 UNITRONIC LAN 200 SF/UTP Cat.5e H Flex ,2,3,4 7 UNITRONIC LAN 250 U/UTP Cat.6 LSZH ,14 16,17 UNITRONIC LAN 250 F/UTP Cat.6 LSZH ,14 16,17 UNITRONIC LAN 250 U/UTP Cat.6 Y ,14 16,17 UNITRONIC LAN 500 U/FTP Cat.6 A LSZH ,14 16,17 UNITRONIC LAN 500 F/FTP Cat.6 A LSZH ,14 16,17 UNITRONIC LAN 500 S/FTP Cat.6 A Y ,10,11 UNITRONIC LAN 1000 S/FTP Cat.7 LSZH ,11,12 DUPLEX UNITRONIC LAN 1000 S/FTP Cat.7 LSZH D ,11,12 UNITRONIC LAN 600 S/FTP Cat.7 Y ,4 7,9 UNITRONIC LAN 1200 S/FTP Cat.7 A LSZH ,11,12 UNITRONIC LAN 1500 S/FTP Cat.7 A LSZH ,14 16,17 PE-AL-Schichtenmantel; direkte Erdverlegung UNITRONIC LAN 1000 S/FTP Cat.7 (L)PE PE-Außenmantel UNITRONIC LAN 1000 S/FTP Cat.7 PE Besonderheiten Zulassungen Artikelbezeichnung Art.-Nr. Steckverbinder Steckverbinder Buchse (SnapIn) H CAT.5e ,4,5 6,8,10,11 QP PN, UL/CSA(CMX) Y UL/CSA CAT.5e ,5 6,8,10,11 H FLEX CAT.5e ,4,5 7,9 Schleppkette FD P CAT.5e ,4,5 7,9 QP, Schleppkette, Fast Connect PN, UL/CSA(CMX) FD P FC UL/CSA (CMX) CAT ,5 11 QP, Torsion PN, UL/CSA (AWM) TORSION CAT ,5 6,8,10,11 QP, Fast Connect PN, UL/CSA (CMG) Y FC UL/CSA (CMG) CAT ,5 6,8,10,11 P CAT.5e ,4,5 6,8,10,11 QP, Fast Connect PN, UL/CSA (CMG) Y FLEX FC UL/CSA (CMG) CAT ,5 11 QP, schwarz UV best. PN Y CAT.5e BK ,4,5 11 P FLEX CAT.5e ,4,5 7,9 QP, Stahlarmiert PN Y2Y ARM Type A CAT QP,Doppelmantel PN, UL/CSA (CMG) YY UL/CSA (CMG) CAT.5e ,5 6,8,10,11 Hybrid PN, UL (AWM) FRNC HYBRID FLEX UL (AWM) CAT H CAT.5e ,4,15 6,8,10,11 Doppelmantel H-H CAT.5e ,15 6,8,10,11 H FLEX CAT.5e ,4,15 7,9 P CAT.5e ,4,15 6,8,10,11 P FLEX CAT.5e ,4,15 7,9 wickelbar, Bühne Schleppkette FD BK CAT.5 CE ,4,15 7,9 Schleppkette FD P CAT ,4,15 7,9 Schleppkette UL/CSA Typ CMX FD P CAT ,13,14,15 7,9,16,17 Y CAT6 A ,14 10,12,16,17 P CAT6 A ,14 10,12,16,17 H CAT6 A ,14 10,12,16,17 Y CAT ,14 10,12,16,17 P CAT ,14 10,12,16,17 H CAT ,14 10,12,16,17 UNITRONIC LAN 1000 S/FTP Cat.7 (L)PE UNITRONIC LAN 1000 S/FTP Cat.7 PE Legende PN = PROFINET, Leitungen nach PROFINET-Standard QP = Quad Pair, Stern Vierer-Aufbau **Datenblatt auf Weitere technische Informationen siehe Datenblatt ( 33

40 ETHERNET in der Automation Steckverbinder Nr. Kabeltyp max. Kabel-Ø 1 flexibel 5,8 mm Cat.5 AWG26 2 flexibel 5,72 mm Cat.5 AWG26 3 massiv + flexibel 6,6 mm Cat.6 Kate gorie Ader abmessung Artikelbezeichnung Art.-Nr. RJ45-Stecker massiv: Ø 0,5 mm flexibel: AWG26 24 RJ45 Stecker TM11 Hirose, beige RJ45 Steckverbinder Stewart, grau RJ45 Stecker TM21 Hirose, beige CE6321 CE6323 CE massiv + flexibel 8 mm Cat.5e AWG26 22 RJ45 Stecker FM massiv + flexibel 9 mm Cat.6 A AWG massiv + flexibel 9 mm Cat.6 A AWG27 22 RJ45 Stecker Cat.6 A feldkonf. TIA568A RJ45 Stecker Cat.6 A feldkonf. TIA568B M12-Stecker 5 massiv + flexibel 8 mm Cat.5e AWG26 22 AB-C4-M12MSD-SH (PROFINET) massiv + flexibel 8,2 mm Cat.6 A AWG26 24 ED-IE-AX-M12X-6A-67-FC LANmark SnapIn RJ45-Buchse 6 massiv Cat.5e AWG24/1 22/1 LANmark-5 EVO Snap-In Connector flexibel Cat.5e AWG26/7 Lanmark-5 EVO Snap-In Connector AWG massiv Cat.6 AWG24/1 22/1 LANmark-6 EVO 250 MHz Snap-In Connector flexibel Cat.6 AWG26/7 LANmark-6 EVO 250MHz Snap-In für AWG massiv Cat.6a AWG24/1 22/1 LANmark-6 EVO 10 G Snap-In Connector massiv + flexibel Cat.6 A AWG27 22 ED-IE-AX-RJ45F-6A-A-FC massiv + flexibel Cat.6 A AWG27 22 ED-IE-AX-RJ45F-6A-B-FC massiv + flexibel Cat.6 AWG24 22 SnapIn Hutschienen- Aufnahme 1-fach inkl. Cat LANmark SnapIn GG45-Buchse 12 massiv Cat.7 AWG24/1 22/1 LANmark-7, 600 MHz Snap-In GG45 Connector Steckerbelegung RJ45 PIN TIA 568-A TIA 568-B PROFINET 1 Weiß/Grün Weiß/Orange Gelb 2 Grün Orange Orange 3 Weiß/Orange Weiß/Grün Weiß 4 Blau Blau 5 Weiß/Blau Weiß/Blau 6 Orange Grün Blau 7 Weiß/Braun Weiß/Braun 8 Braun Braun Legende *siehe Weitere technische Informationen siehe Datenblatt ( 34

41 ETHERNET in der Automation Industrial Ethernet Konfektionen Industrial Ethernet Protokoll Anschlussart der Leitung Stecker auf Stecker Stecker auf freies Leitungsende (OE) RJ45 (gerade) -OE M12(gerade OE RJ45-RJ45 (gerade) M12-RJ45 (gerade) M12-M12 (gerade) 2-paarige Leitungen 4-paarige Leitungen Profinet Industrial Ethernet Industrial Ethernet (EtherCAT EtherNet/IP) (EtherCAT EtherNet/IP) Typ A Typ B Typ C halogenfrei PUR halogenfrei PUR Länge in m Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr verwendete Kabel Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr

42 Lichtwellenleiter Quickfinder LWL-Fasertyp Kabeltyp/Normbezeichnung nach VDE 0888 Installationsbereich Anwendung/ Verlegung Fasertyp Anzahl Fasern max. Zugkraft (long term) in [N] Außen - mantelmaterial PE Multimode 50/125 µm OM PE PE PE PE Außenkabel A-DQ(ZN)B2Y (4 24 Fasern) Außeneinsatz fest Multimode 50/125 µm OM2 Multimode 62,5/125 µm OM PE PE PE PE PE PE PE PE Singlemode 9/125 µm OS PE PE PE Multimode 50/125 µm OM PE PE Außenkabel A-DQ(ZN)B2Y ( Fasen) Außeneinsatz fest Multimode 50/125 µm OM2 Multimode 62,5/125 µm OM PE PE PE PE Singlemode 9/125 µm OS PE PE PE GOF Glasfaser Multimode 50/125 µm OM PE PE PE PE Multimode 50/125 µm OM PE PE Außenkabel, armiert A-DQ(ZN)(SR)2Y A-DQ(ZN)BW2Y (4 24 Fasern) Außeneinsatz fest PE PE Multimode 62,5/125 µm OM PE PE PE PE Singlemode 9/125 µm OS PE PE PE FRNC Universalkabel J/A-DQ(ZN)BH (4 24 Fasern) Innen- und Außeneinsatz fest Multimode 50/125 µm OM FRNC FRNC FRNC Weitere technische Informationen siehe Datenblatt ( 36

43 Besonderheiten Artikelbezeichnung Art.-Nr. zentrale Bündelader, direkte Erdverlegbarkeit, UV-beständig, Mantel halogenfrei, Nagetierschutz, wasserdicht, reibungsarm HQN G 50/125 OM zentrale Bündelader, direkte Erdverlegbarkeit, UV-beständig, Mantel halogenfrei, Nagetierschutz, wasserdicht, reibungsarm HQN G 50/125 OM zentrale Bündelader, direkte Erdverlegbarkeit, UV-beständig, Mantel halogenfrei, Nagetierschutz, wasserdicht, reibungsarm HQN G 50/125 OM zentrale Bündelader, direkte Erdverlegbarkeit, UV-beständig, Mantel halogenfrei, Nagetierschutz, wasserdicht, reibungsarm HQN G 50/125 OM zentrale Bündelader, direkte Erdverlegbarkeit, UV-beständig, Mantel halogenfrei, Nagetierschutz, wasserdicht, reibungsarm HQN G 50/125 OM zentrale Bündelader, direkte Erdverlegbarkeit, UV-beständig, Mantel halogenfrei, Nagetierschutz, wasserdicht, reibungsarm HQN G 50/125 OM zentrale Bündelader, direkte Erdverlegbarkeit, UV-beständig, Mantel halogenfrei, Nagetierschutz, wasserdicht, reibungsarm HQN G 50/125 OM zentrale Bündelader, direkte Erdverlegbarkeit, UV-beständig, Mantel halogenfrei, Nagetierschutz, wasserdicht, reibungsarm HQN G 50/125 OM zentrale Bündelader, direkte Erdverlegbarkeit, UV-beständig, Mantel halogenfrei, Nagetierschutz, wasserdicht, reibungsarm HQN G 62,5/125 OM zentrale Bündelader, direkte Erdverlegbarkeit, UV-beständig, Mantel halogenfrei, Nagetierschutz, wasserdicht, reibungsarm HQN G 62,5/125 OM zentrale Bündelader, direkte Erdverlegbarkeit, UV-beständig, Mantel halogenfrei, Nagetierschutz, wasserdicht, reibungsarm HQN G 62,5/125 OM zentrale Bündelader, direkte Erdverlegbarkeit, UV-beständig, Mantel halogenfrei, Nagetierschutz, wasserdicht, reibungsarm HQN G 62,5/125 OM zentrale Bündelader, direkte Erdverlegbarkeit, UV-beständig, Mantel halogenfrei, Nagetierschutz, wasserdicht, reibungsarm HQN E 9/125 OS zentrale Bündelader, direkte Erdverlegbarkeit, UV-beständig, Mantel halogenfrei, Nagetierschutz, wasserdicht, reibungsarm HQN E 9/125 OS zentrale Bündelader, direkte Erdverlegbarkeit, UV-beständig, Mantel halogenfrei, Nagetierschutz, wasserdicht, reibungsarm HQN E 9/125 OS zentrale Bündelader, direkte Erdverlegbarkeit, UV-beständig, Mantel halogenfrei, Nagetierschutz, wasserdicht, reibungsarm HQN E 9/125 OS verseilte Bündeladern, UV-beständig, Mantel halogenfrei, Nagetierschutz, wasserdicht, reibungsarm HVN5000 2x12 G 50/125 OM verseilte Bündeladern, UV-beständig, Mantel halogenfrei, Nagetierschutz, wasserdicht, reibungsarm HVN5000 4x12 G 50/125 OM verseilte Bündeladern, UV-beständig, Mantel halogenfrei, Nagetierschutz, wasserdicht, reibungsarm HVN5000 2x12 G 50/125 OM verseilte Bündeladern, UV-beständig, Mantel halogenfrei, Nagetierschutz, wasserdicht, reibungsarm HVN5000 4x12 G 50/125 OM verseilte Bündeladern, UV-beständig, Mantel halogenfrei, Nagetierschutz, wasserdicht, reibungsarm HVN5000 2x12 G 62,5/125 OM verseilte Bündeladern, UV-beständig, Mantel halogenfrei, Nagetierschutz, wasserdicht, reibungsarm HVN5000 4x12 G 62,5/125 OM verseilte Bündeladern, UV-beständig, Mantel halogenfrei, Nagetierschutz, wasserdicht, reibungsarm HVN5000 2x12 E 9/125 OS verseilte Bündeladern, UV-beständig, Mantel halogenfrei, Nagetierschutz, wasserdicht, reibungsarm HVN5000 4x12 E 9/125 OS zentrale Bündelader, Zusatzarmierung (Stahlwellmantel), erhöhte chemische und mechanische Beständigkeit, Nagetierschutz, Außenmantel halogenfrei und UV-beständig, wasserdicht, reibungsarm zentrale Bündelader, Zusatzarmierung (Stahlwellmantel), erhöhte chemische und mechanische Beständigkeit, Nagetierschutz, Außenmantel halogenfrei und UV-beständig, wasserdicht, reibungsarm zentrale Bündelader, Zusatzarmierung (Stahlwellmantel), erhöhte chemische und mechanische Beständigkeit, Nagetierschutz, Außenmantel halogenfrei und UV-beständig, wasserdicht, reibungsarm zentrale Bündelader, Zusatzarmierung (Stahlwellmantel), erhöhte chemische und mechanische Beständigkeit, Nagetierschutz, Außenmantel halogenfrei und UV-beständig, wasserdicht, reibungsarm zentrale Bündelader, Zusatzarmierung (Stahlwellmantel), erhöhte chemische und mechanische Beständigkeit, Nagetierschutz, Außenmantel halogenfrei und UV-beständig, wasserdicht, reibungsarm zentrale Bündelader, Zusatzarmierung (Stahlwellmantel), erhöhte chemische und mechanische Beständigkeit, Nagetierschutz, Außenmantel halogenfrei und UV-beständig, wasserdicht, reibungsarm zentrale Bündelader, Zusatzarmierung (Stahlwellmantel), erhöhte chemische und mechanische Beständigkeit, Nagetierschutz, Außenmantel halogenfrei und UV-beständig, wasserdicht, reibungsarm zentrale Bündelader, Zusatzarmierung (Stahlwellmantel), erhöhte chemische und mechanische Beständigkeit, Nagetierschutz, Außenmantel halogenfrei und UV-beständig, wasserdicht, reibungsarm zentrale Bündelader, Zusatzarmierung (Stahlwellmantel), erhöhte chemische und mechanische Beständigkeit, Nagetierschutz, Außenmantel halogenfrei und UV-beständig, wasserdicht, reibungsarm zentrale Bündelader, Zusatzarmierung (Stahlwellmantel), erhöhte chemische und mechanische Beständigkeit, Nagetierschutz, Außenmantel halogenfrei und UV-beständig, wasserdicht, reibungsarm zentrale Bündelader, Zusatzarmierung (Stahlwellmantel), erhöhte chemische und mechanische Beständigkeit, Nagetierschutz, Außenmantel halogenfrei und UV-beständig, wasserdicht, reibungsarm zentrale Bündelader, Zusatzarmierung (Stahlwellmantel), erhöhte chemische und mechanische Beständigkeit, Nagetierschutz, Außenmantel halogenfrei und UV-beständig, wasserdicht, reibungsarm zentrale Bündelader, Zusatzarmierung (Stahlwellmantel), erhöhte chemische und mechanische Beständigkeit, Nagetierschutz, Außenmantel halogenfrei und UV-beständig, wasserdicht, reibungsarm zentrale Bündelader, Zusatzarmierung (Stahlwellmantel), erhöhte chemische und mechanische Beständigkeit, Nagetierschutz, Außenmantel halogenfrei und UV-beständig, wasserdicht, reibungsarm zentrale Bündelader, Zusatzarmierung (Stahlwellmantel), erhöhte chemische und mechanische Beständigkeit, Nagetierschutz, Außenmantel halogenfrei und UV-beständig, wasserdicht, reibungsarm zentrale Bündelader, Zusatzarmierung (Stahlwellmantel), erhöhte chemische und mechanische Beständigkeit, Nagetierschutz, Außenmantel halogenfrei und UV-beständig, wasserdicht, reibungsarm zentrale Bündelader,kompakt, fl exibel, halogenfrei, schwerbrennbar, geringe Rauchentwicklung, UV-beständig, Nagetierschutz, wasserdicht zentrale Bündelader,kompakt, fl exibel, halogenfrei, schwerbrennbar, geringe Rauchentwicklung, UV-beständig, Nagetierschutz, wasserdicht zentrale Bündelader,kompakt, fl exibel, halogenfrei, schwerbrennbar, geringe Rauchentwicklung, UV-beständig, Nagetierschutz, wasserdicht zentrale Bündelader,kompakt, fl exibel, halogenfrei, schwerbrennbar, geringe Rauchentwicklung, UV-beständig, Nagetierschutz, wasserdicht HQW G 50/125 OM HQW G 50/125 OM HQW G 50/125 OM HQW G 50/125 OM HQW G 50/125 OM HQW G 50/125 OM HQW G 50/125 OM HQW G 50/125 OM HQW G 62,5/125 OM HQW G 62,5/125 OM HQW G 62,5/125 OM HQW G 62,5/125 OM HQW E 9/125 OS HQW E 9/125 OS HQW E 9/125 OS HQW E 9/125 OS HUN G 50/125 OM HUN G 50/125 OM HUN G 50/125 OM HUN G 50/125 OM Fortsetzung siehe Seite 23 37

44 Lichtwellenleiter Quickfinder (Fortsetzung) LWL-Fasertyp Kabeltyp/Normbezeichnung nach VDE 0888 Installationsbereich Anwendung/ Verlegung Fasertyp Anzahl Fasern max. Zugkraft (long term) in [N] Außen - mantelmaterial FRNC Multimode 50/125 µm OM FRNC FRNC FRNC FRNC Universalkabel J/A-DQ(ZN)BH (4 24 Fasern) Innen- und Außeneinsatz fest Multimode 62,5/125 µm OM FRNC FRNC FRNC FRNC Singlemode 9/125 µm OS FRNC FRNC GOF Glasfaser FRNC FRNC Multimode 50/125 µm OM FRNC FRNC FRNC FRNC Breakoutkabel J-V(ZN)HH (2 12 Fasern) Inneneinsatz fest/flexibel Multimode 50/125 µm OM FRNC FRNC FRNC FRNC Multimode 62,5/125 µm OM FRNC FRNC FRNC LWL-Fasertyp POF Polymer Optical Fibre Kabeltyp/Normbezeichnung nach VDE 0888 Installationsbereich Anwendung/ Verlegung Fasertyp Anzahl Fasern Außen - mantelmaterial J-V2Y 1P980/ (Simplex) PE J-V2Y(ZN)11Y 1P980/1000 POF 980/100 µm 1 (Simplex) PUR J-V2Y 2P980/1000 flexibel 2 (Duplex) PE J-V2Y(ZN)11Y 2P980/1000 Inneneinsatz (Industrial & Building) POF 980/1000 µm 2 (Duplex) PUR J-V2Y(ZN)11Y 2P980/ (Duplex) PUR J-V2Y(ZN)11Y 1P980/1000 flex 1 (Simplex) PUR hochflexibel POF 980/1000 µm J-V2Y(ZN)11Y 2P980/1000 flex 2 (Duplex) PUR PCF Polymer Cladded Fibre J-V(ZN)H11Y 2K200/230 Inneneinsatz flexibel PCF 200/230 µm 2 (Duplex) PUR AT-VQ(ZN)HB2Y 2K200/230 Außeneinsatz fest PCF 200/230 µm 2 (Duplex) PE Weitere technische Informationen siehe Datenblatt ( 38

45 Lichtwellenleiter Besonderheiten Artikelbezeichnung Art.-Nr. zentrale Bündelader,kompakt, flexibel, halogenfrei, schwerbrennbar, geringe Rauchentwicklung, UV-beständig, Nagetierschutz, wasserdicht zentrale Bündelader,kompakt, flexibel, halogenfrei, schwerbrennbar, geringe Rauchentwicklung, UV-beständig, Nagetierschutz, wasserdicht zentrale Bündelader,kompakt, flexibel, halogenfrei, schwerbrennbar, geringe Rauchentwicklung, UV-beständig, Nagetierschutz, wasserdicht zentrale Bündelader,kompakt, flexibel, halogenfrei, schwerbrennbar, geringe Rauchentwicklung, UV-beständig, Nagetierschutz, wasserdicht zentrale Bündelader,kompakt, flexibel, halogenfrei, schwerbrennbar, geringe Rauchentwicklung, UV-beständig, Nagetierschutz, wasserdicht zentrale Bündelader,kompakt, flexibel, halogenfrei, schwerbrennbar, geringe Rauchentwicklung, UV-beständig, Nagetierschutz, wasserdicht zentrale Bündelader,kompakt, flexibel, halogenfrei, schwerbrennbar, geringe Rauchentwicklung, UV-beständig, Nagetierschutz, wasserdicht zentrale Bündelader,kompakt, flexibel, halogenfrei, schwerbrennbar, geringe Rauchentwicklung, UV-beständig, Nagetierschutz, wasserdicht zentrale Bündelader,kompakt, flexibel, halogenfrei, schwerbrennbar, geringe Rauchentwicklung, UV-beständig, Nagetierschutz, wasserdicht zentrale Bündelader,kompakt, flexibel, halogenfrei, schwerbrennbar, geringe Rauchentwicklung, UV-beständig, Nagetierschutz, wasserdicht zentrale Bündelader,kompakt, flexibel, halogenfrei, schwerbrennbar, geringe Rauchentwicklung, UV-beständig, Nagetierschutz, wasserdicht zentrale Bündelader,kompakt, flexibel, halogenfrei, schwerbrennbar, geringe Rauchentwicklung, UV-beständig, Nagetierschutz, wasserdicht Halogenfreier und schwerbrennbarer Mantel,geringe Rauchentwicklung, feuchtigkeitsgeschützt, hoch flexibel, für direkte Steckerkonfektion geeignet, Einzelkabeldurchmesser: 2,1 mm Halogenfreier und schwerbrennbarer Mantel,geringe Rauchentwicklung, feuchtigkeitsgeschützt, hoch flexibel, für direkte Steckerkonfektion geeignet, Einzelkabeldurchmesser: 2,1 mm Halogenfreier und schwerbrennbarer Mantel,geringe Rauchentwicklung, feuchtigkeitsgeschützt, hoch flexibel, für direkte Steckerkonfektion geeignet, Einzelkabeldurchmesser: 2,1 mm Halogenfreier und schwerbrennbarer Mantel,geringe Rauchentwicklung, feuchtigkeitsgeschützt, hoch flexibel, für direkte Steckerkonfektion geeignet, Einzelkabeldurchmesser: 2,1 mm Halogenfreier und schwerbrennbarer Mantel,geringe Rauchentwicklung, feuchtigkeitsgeschützt, hoch flexibel, für direkte Steckerkonfektion geeignet, Einzelkabeldurchmesser: 2,1 mm Halogenfreier und schwerbrennbarer Mantel,geringe Rauchentwicklung, feuchtigkeitsgeschützt, hoch flexibel, für direkte Steckerkonfektion geeignet, Einzelkabeldurchmesser: 2,1 mm Halogenfreier und schwerbrennbarer Mantel,geringe Rauchentwicklung, feuchtigkeitsgeschützt, hoch flexibel, für direkte Steckerkonfektion geeignet, Einzelkabeldurchmesser: 2,1 mm Halogenfreier und schwerbrennbarer Mantel,geringe Rauchentwicklung, feuchtigkeitsgeschützt, hoch flexibel, für direkte Steckerkonfektion geeignet, Einzelkabeldurchmesser: 2,1 mm Halogenfreier und schwerbrennbarer Mantel,geringe Rauchentwicklung, feuchtigkeitsgeschützt, hoch flexibel, für direkte Steckerkonfektion geeignet, Einzelkabeldurchmesser: 2,1 mm Halogenfreier und schwerbrennbarer Mantel,geringe Rauchentwicklung, feuchtigkeitsgeschützt, hoch flexibel, für direkte Steckerkonfektion geeignet, Einzelkabeldurchmesser: 2,1 mm Halogenfreier und schwerbrennbarer Mantel,geringe Rauchentwicklung, feuchtigkeitsgeschützt, hoch flexibel, für direkte Steckerkonfektion geeignet, Einzelkabeldurchmesser: 2,1 mm Halogenfreier und schwerbrennbarer Mantel,geringe Rauchentwicklung, feuchtigkeitsgeschützt, hoch flexibel, für direkte Steckerkonfektion geeignet, Einzelkabeldurchmesser: 2,1 mm HUN G 50/125 OM HUN G 50/125 OM HUN G 50/125 OM HUN G 50/125 OM HUN G 62,5/125 OM HUN G 62,5/125 OM HUN G 62,5/125 OM HUN G 62,5/125 OM HUN E 9/125 OS HUN E 9/125 OS HUN E 9/125 OS HUN E 9/125 OS HRH400 2 G 50/125 OM HRH600 4 G 50/125 OM HRH G 50/125 OM HRH G 50/125 OM HRH400 2 G 50/125 OM HRH600 4 G 50/125 OM HRH G 50/125 OM HRH G 50/125 OM HRH400 2 G 62,5/125 OM HRH600 4 G 62,5/125 OM HRH G 62,5/125 OM HRH G 62,5/125 OM Besonderheiten Artikelbezeichnung Art.-Nr. Aderumhüllung halogenfrei, alterungsbeständig, geeignet für direkte Steckerkonfektion POF SIMPLEX PE PUR-Mantel ist halogenfrei, beständig gegen Öl, Abrieb und Mikroben, flammwidrig, geeignet für direkte Steckerkonfektion POF SIMPLEX PE-PUR Aderumhüllung halogenfrei, alterungsbeständig, geeignet für direkte Steckerkonfektion POF DUPLEX PE PUR-Mantel ist halogenfrei, beständig gegen Öl, Abrieb und Mikroben, flammwidrig, geeignet für direkte Steckerkonfektion POF DUPLEX PE-PUR sehr robuster PUR-Außenmantel, halogenfrei POF DUPLEX HEAVY PE-PUR Schleppkette, PUR-Mantel halogenfrei POF SIMPLEX FD PE-PUR Schleppkette, PUR-Mantel halogenfrei POF DUPLEX FD PE-PUR PUR-Außenmantel, halogenfrei, geeignet für direkte Steckerkonfektion BUS PCF PUR DUPLEX indoor PE-Außenmantel, halogenfrei, geeignet für direkte Steckerkonfektion BUS PCF PE DUPLEX outdoor

46 40

47 Info LD = Long Distance Datenübertragungssysteme Leitungen für Bussystem AS-INTERFACE Kommunikation Sensor/Aktor Neu UNITRONIC BUS ASI UNITRONIC Mit der neuen BUS ASI LD 2x2,5 (Long Distance) lassen sich nun auch weiter entfernte Module anschließen. Zusätzliche AS-I Stromversorgungen können eingespart werden. BUS ASI LD ist abwärtskompatibel mit der 1,5 Version. Die Gummi Varianten sind halogenfrei. Kommunikation auf der Sensor/Aktor-Ebene UNITRONIC Feldbus Sensor-/Aktor-Verkabelung Feste Verlegung als auch gelegentlich flexibler Einsatz ohne Zugbeanspruchung bei freier, nicht ständig wiederkehrender Bewegung Die TPE-Version hat einen ölbeständigen Außenmantel. Sie ist für Nassbereiche vor allem in Verbindung mit wassermischbaren Kühlschmiermitteln geeignet. Daten und Energie werden über ungeschirmte, geometrisch codierte Zweidraht-Flachleitung (verpolungssicher) übertragen. Kontaktierung des Leiters erfolgt per Durchdringungstechnik in den ASI-Modulen. Der Anschluss der Sensoren an die ASI-Module (Koppelmodule) erfolgt über Rundkabel (Verbindungsleitungen). ASI ist in der EN europaweit und der IEC international genormt PVC-Version mit UL/CSA (CMG) Approbation. Feinstdrähtige verzinnte Kupferlitzen Aderisolation (blau und braun) Profilierter Außenmantel aus Gummi (G), bzw. Thermoplastisches Elastomer (TPE), bzw. PVC Farbe: gelb (RAL 1023) oder schwarz (RAL 9005) Farbe: rot (RAL 3000) Zulassungen UL/CSA-Version: CMGc(UL)us or (UL)CL2 or AWM 300V FT4 approbiert Betriebsspitzenspannung gelb: 300 V (nicht für Starkstromzwecke) schwarz: 300 V (nicht für Starkstromzwecke) rot: 300 V Leiterwiderstand 1,5 mm²: max. 13,7 Ohm/km 2,5 mm²: max. 8,21 Ohm/km Mindestbiegeradius Fest verlegt: 12 mm flexibel 24 mm Prüfspannung Ader/Ader: 2000 V Temperaturbereich vom Außenmantelmaterial abhängig: PVC -30 C bis +90 C andere Materialien: -40 C bis +85 C Während der Verlegung: PVC -20 C bis +90 C andere Materialien: -30 C bis +85 C Artikelnummer Artikelbezeichnung Mantel Werkstoff Mantelfarbe Anwendung Aderzahl und mm² je Leiter Kupferzahl kg/ km Gewicht kg/km EUR / 100 m für Standardlängen RG B 11 Für feste und flexible Anwendung (19-drähtiger Litzenleiter) UNITRONIC BUS ASI (G) EPDM (Gummi) gelb Übertragung Daten und Energie 2 x 1,5 29, , UNITRONIC BUS ASI (G) EPDM (Gummi) schwarz Übertragung Hilfsenergie 30 V DC 2 x 1,5 29, , UNITRONIC BUS ASI LD (G) EPDM (Gummi) gelb Übertragung Daten und Energie 2 x 2,5 48, , UNITRONIC BUS ASI LD (G) EPDM (Gummi) schwarz Übertragung Hilfsenergie 30 V DC 2 x 2,5 48, , UNITRONIC BUS ASI (TPE) TPE gelb Übertragung Daten und Energie 2 x 1,5 29, , UNITRONIC BUS ASI (TPE) TPE schwarz Übertragung Hilfsenergie 30 V DC 2 x 1,5 29, , UNITRONIC BUS ASI (TPE) TPE rot Übertragung Hilfsenergie 230 V AC 2 x 1,5 29, , UNITRONIC BUS ASI (PVC) A PVC UL/CSA (CMG) gelb Übertragung Daten und Energie 2 x 1,5 29, , UNITRONIC BUS ASI (PVC) A PVC UL/CSA (CMG) schwarz Übertragung Hilfsenergie 30 V DC 2 x 1,5 29, ,50 Kupferpreisbasis: EUR 150 / 100 kg; Zur Anwendung und Definition von Metallpreisbasis und Metallzahl siehe Hauptkatalog 2012/13 Anhang T17 Unsere Standardlängen finden Sie unter: Lapp Kabel ist Mitglied der Nutzerorganisation AS-International Association Aktuelle Informationen finden Sie unter: 25

48 UNITRONIC Datenübertragungssysteme Leitungen für Bussystem AS-INTERFACE Kommunikation Sensor/Aktor Neu UNITRONIC BUS ASI FD Hochflexible Anwendung Info FD = Schleppkettentauglich LD = Long Distance Mit der neuen BUS ASI LD 2x2,5 (Long Distance) lassen sich nun auch weiter entfernte Module anschließen. Zusätzliche AS-I Stromversorgungen können eingespart werden. BUS ASI LD ist abwärtskompatibel mit der 1,5 Version. Für hochflexible Anwendung (Schleppketten, häufig bewegte Maschinenteile) Erhöht ölbeständig Kommunikation auf der Sensor/Aktor-Ebene UNITRONIC Feldbus Sensor-/Aktor-Verkabelung PUR Varianten sind halogenfrei nach IEC Flammwidrig nach IEC / UL FT-2 flame test Daten und Energie werden über ungeschirmte, geometrisch codierte Zweidraht-Flachleitung (verpolungssicher) übertragen. Kontaktierung des Leiters erfolgt per Durchdringungstechnik in den ASI-Modulen. Der Anschluss der Sensoren an die ASI-Module (Koppelmodule) erfolgt über Rundkabel (Verbindungsleitungen). ASI ist in der EN europaweit und der IEC international genormt TPE Variante: UL AWM Style 2103 CSA AWM II A/B PUR Varianten: UL AWM Style Feinstdrähtige verzinnte Kupferlitzen Aderisolation (blau und braun) Profilierter Außenmantel aus Thermoplastischem Elastomer (TPE) oder Polyurethan (PUR) Farbe: gelb (RAL 1023) oder schwarz (RAL 9005) Betriebsspitzenspannung 300 V (nicht für Starkstromzwecke) Leiterwiderstand 1,5 mm²: max. 13,7 Ohm/km 2,5 mm²: max. 8,21 Ohm/km Mindestbiegeradius Fest verlegt: 12 mm Bewegt ohne Zwangsführung: 24 mm Bewegt mit Zwangsführung: 60mm (15xD) Prüfspannung Ader/Ader: 2000 V Temperaturbereich Fest verlegt: -40 C bis +80 C (TPE +105 C) Bewegt - ohne Zwangsführung: -30 C bis +70 C (TPE +105 C) Artikelnummer Artikelbezeichnung Mantel Werkstoff Mantelfarbe Anwendung Aderzahl und mm² je Leiter Kupferzahl kg/ km Gewicht kg/km EUR / 100 m für Standardlängen RG B 11 Für hochflexible Anwendung (Schleppketten, häufig bewegte Maschinenteile) UNITRONIC BUS ASI FD PUR UL/CSA gelb Übertragung Daten und Energie 2 x 1,5 29, ,40 P FRNC (AWM) UNITRONIC BUS ASI FD PUR UL/CSA schwarz Übertragung Hilfsenergie 30 V DC 2 x 1,5 29, ,40 P FRNC (AWM) UNITRONIC BUS ASI LD PUR UL/CSA gelb Übertragung Daten und Energie 2 x 2,5 48, ,30 FD P (AWM) UNITRONIC BUS ASI LD PUR UL/CSA schwarz Übertragung Hilfsenergie 30 V DC 2 x 2,5 48, ,30 FD P (AWM) UNITRONIC BUS ASI FD TPE UL/CSA gelb Übertragung Daten und Energie 2 x 1,5 29, ,80 (TPE) A (AWM) UNITRONIC BUS ASI FD (TPE) A TPE UL/CSA (AWM) schwarz Übertragung Hilfsenergie 30 V DC 2 x 1,5 29, ,80 Kupferpreisbasis: EUR 150 / 100 kg; Zur Anwendung und Definition von Metallpreisbasis und Metallzahl siehe Hauptkatalog 2012/13 Anhang T17 Unsere Standardlängen finden Sie unter: Lapp Kabel ist Mitglied der Nutzerorganisation AS-International Association 26 Aktuelle Informationen finden Sie unter:

49 Info Lapp Kabel ist Mitglied der PROFIBUS Nutzerorganisation (PNO) A für Advanced hier: UL und CSA Zulassungen Datenübertragungssysteme Leitungen für Bussysteme PROFIBUS-DP/FMS/FIP Wellenwiderstand Ohm UNITRONIC BUS PB Feste Verlegung UNITRONIC Für feste Verlegung Maximale EMV Abschirmwirkung Trockene und feuchte Räume Artikel Nr , , , , sind UV-beständig Diese Busleitungen können sowohl für PROFIBUS-DP, PROFIBUS-FMS als auch FIP eingesetzt werden Bei aufgeführten Bitraten ergeben sich nach PNO-Spezifikationen die folgende maximale Leitungslänge eines Bussegments (Kabeltyp A, PROFIBUS-DP): 93,75 kbit/s = 1200 m 187,5 kbit/s = 1000 m 500 kbit/s = 400 m 1,5 Mbit/s = 200 m 12,0 Mbit/s = 100 m Nach DIN und EN z.b. für SIEMENS SIMATIC NET, auch für FIP (Factory Instrumentation Protocol) FC: Fast Connect - Kabelaufbau P: Polyurethan H: Halogenfrei PE: Polyethylen, z.b. für die Lebensmittel und Getränkeindustrie 7-W: 7-drähtig, z.b. für Anwendungen mit Vibrationen COMBI: Datenübertragung und Spannungsversorgung in einer Leitung Zulassungen Art der UL-Approbation siehe unten Beständigkeit UV beständige Produkte Artikel Nr , , , , sind UV-beständig Betriebskapazität (800 Hz): max. 30 nf/km Betriebsspitzenspannung (nicht für Starkstromzwecke) 250 V Leiterwiderstand (Schleife): max. 133 Ohm/km Mindestbiegeradius Fest verlegt: siehe Datenblatt Prüfspannung Ader/Ader: 1500 V Wellenwiderstand 150 ± 15 Ohm Artikelnummer Artikelbezeichnung Paarzahl und Leiterdurchmesser in mm Außendurchmesser in mm Kupferzahl kg/km Gewicht kg/km EUR / 100 m für Standardlängen RG B 11 Für feste Verlegung - konventioneller Kabelaufbau UNITRONIC BUS PB 1 x 2 x 0,64 8,0 30, , UNITRONIC PB PE 1 x 2 x 0,64 8,0 30, , UNITRONIC BUS PB H 7-W 1 x 2 x 0,64 8,0 30, , UNITRONIC BUS PB COMBI 7-W 1 x 2 x 0,64 Ø + 3 x 1,0 mm² 9,8 59, ,60 Für feste Verlegung - UL/CSA CMX Approbation UNITRONIC BUS PB A 1 x 2 x 0,64 8,0 30, ,00 Für feste Verlegung - UL/CSA CMG Approbation UNITRONIC BUS PB 7-W A 1 x 2 x 0,64 8,0 30, ,60 Für feste Verlegung - Fast Connect Kabelaufbau UNITRONIC BUS PB PE FC 1 x 2 x 0,64 8,0 26, ,30 Für feste Verlegung - UL/CSA CMX Approbation UNITRONIC BUS PB P FC 1 x 2 x 0,64 8,0 26, ,90 Für feste Verlegung - Fast Connect Kabelaufbau - UL/CSA CMG Approbation UNITRONIC BUS PB FC 1 x 2 x 0,64 8,0 26, , UNITRONIC BUS PB 7-W FC 1 x 2 x 0,64 8,0 26, , UNITRONIC BUS PB-H FC 1 x 2 x 0,64 8,0 26, ,60 Kupferpreisbasis: EUR 150 / 100 kg; Zur Anwendung und Definition von Metallpreisbasis und Metallzahl siehe Hauptkatalog 2012/13 Anhang T17 Unsere Standardlängen finden Sie unter: Packungsgröße: Ring 30 kg oder 250 m, sonst Trommel Bitte gewünschte Packungsgröße angeben (z.b. 1 x 500 m Trommel oder 5 x 100 m Ringe) SIMATIC NET ist ein eingetragenes Warenzeichen der Siemens AG Lapp Kabel ist Mitglied der PROFIBUS Nutzer Organisation (PNO) Aktuelle Informationen finden Sie unter: 27

50 UNITRONIC Datenübertragungssysteme Leitungen für Bussysteme PROFIBUS-DP/FMS/FIP Wellenwiderstand Ohm UNITRONIC BUS PB ROBUST Feste Verlegung Robuste PROFIBUS-Leitung für den Einsatz unter problematischen Umgebungsbedingungen Einsatz für PROFIBUS-DP bzw. FIP in rauer industrieller Umgebung Feste Verlegung Deutlich erweiterter Einsatz- und Verwendungsbereich, Wasser- und Chemikalienbeständigkeit für den Einsatz in industrieller Umgebung. Hohe Beständigkeit gegen Tenside, Seifen etc. UV- beständig Flammwidrig nach IEC Bei aufgeführten Bitraten ergeben sich nach PNO-Spezifikationen die folgende maximale Leitungslänge eines Bussegments (Kabeltyp A, PROFIBUS-DP): 93,75 kbit/s = 1200 m 187,5 kbit/s = 1000 m 500 kbit/s = 400 m 1,5 Mbit/s = 200 m 12,0 Mbit/s = 100 m Artikelnummer Artikelbezeichnung Paarzahl und Leiterdurchmesser in mm Kupfer-Leiter, massiv, blank Foam Skin - Aderisolierung (O2YS) Gesamtschirmung mit Kupfergeflecht und kunststoffkaschierte Aluminiumfolie Geflecht aus verzinnten Kupferdrähten Mit konventionellem Leitungsaufbau, jedoch mit Außenmantel aus Spezial-TPE Außendurchmesser in mm Betriebskapazität (1 khz): approx nf/km Betriebsspitzenspannung (nicht für Starkstromzwecke) 250 V Mindestbiegeradius Fest verlegt: 75 mm Prüfspannung Ader/Ader: 1500 V Ader/Schirm: 1500 V Temperaturbereich -40 C bis +80 C Wellenwiderstand (3-20 MHz): 150 ± 15 Ohm Kupferzahl kg/km Gewicht kg/km EUR / 100 m für Standardlängen RG B 11 Für feste Verlegung UNITRONIC BUS PB ROBUST 1 x 2 x 0,64 8,0 26, ,80 Kupferpreisbasis: EUR 150 / 100 kg; Zur Anwendung und Definition von Metallpreisbasis und Metallzahl siehe Hauptkatalog 2012/13 Anhang T17 Unsere Standardlängen finden Sie unter: Packungsgröße: Ring 30 kg oder 250 m, sonst Trommel Bitte gewünschte Packungsgröße angeben (z.b. 1 x 500 m Trommel oder 5 x 100 m Ringe) SIMATIC ist ein eingetragenes Warenzeichen der SIEMENS AG. FIP ist ein eingetragenes Warenzeichen der World FIP Lapp Kabel ist Mitglied der PROFIBUS Nutzer Organisation (PNO) 28 Aktuelle Informationen finden Sie unter:

51 Eine Standard-PROFIBUS-Leitung ist nur bis max. 80 C einsetzbar Ein erweiterter Einsatzbereich ist realisierbar Leitung wurde konzipiert für den Einsatz in Fabrikräumen, wo Temperaturen bis max. 105 C vorkommen. Flammwidrig nach IEC Ölbeständig Artikelnummer Artikelbezeichnung Paarzahl und Leiterdurchmesser in mm Litzenleiter, 7-drähtig, blank Aderisolation Polypropylen Gesamtschirmung mit Kupfergeflecht und kunststoffkaschierte Aluminiumfolie Geflecht aus verzinnten Kupferdrähten PVC Außenmantel bis 105 C einsetzbar Passende Steckverbinder EPIC Data Steckverbinder siehe Hauptkatalog 2012/13 Seite 312 Außendurchmesser in mm Datenübertragungssysteme Leitungen für Bussysteme PROFIBUS-DP/FMS/FIP Wellenwiderstand Ohm UNITRONIC BUS PB 105 Feste Verlegung Betriebskapazität ca. 28,5 nf/km Betriebsspitzenspannung max. 100 V (nicht für Starkstromzwecke) Mindestbiegeradius Fest verlegt: einmalig 45 mm Bewegt: 65 mm Prüfspannung Ader/Ader: 1500 V Ader/Schirm: 1500 V Temperaturbereich -30 C bis zu +105 C Wellenwiderstand (3-20 MHz): 150 ± 15 Ohm Kupferzahl kg/km Gewicht kg/km EUR / 100 m für Standardlängen UNITRONIC UNITRONIC BUS PB x 2 x 0,64 8,0 30, ,30 Kupferpreisbasis: EUR 150 / 100 kg; Zur Anwendung und Definition von Metallpreisbasis und Metallzahl siehe Hauptkatalog 2012/13 Anhang T17 Unsere Standardlängen finden Sie unter: Lapp Kabel ist Mitglied der PROFIBUS Nutzer Organisation (PNO) Info FRNC = Flame Retardant Non Corrosive - Reduktion der Brandfortleitung, Rauchgasdichte und deren Toxizität im Brandfall - Minimierung von Brandfolgeschäden an Gebäuden und Betriebsmitteln - Sicherheit für Wartungspersonal bzw. in Bereichen mit hoher Personenkonzentration Zulassungen UL/CSA (CMG) Betriebskapazität ca. 28,5 nf/km Betriebsspitzenspannung (nicht für Starkstromzwecke) 250 V Mindestbiegeradius 80mm Prüfspannung Ader/Ader: 1500 V Ader/Schirm: 1500 V Temperaturbereich -30 C bis +80 C Wellenwiderstand (3-20 MHz): 150 ± 15 Ohm Halogenfrei und hoch flammwidrig Leitungen können sowohl für PROFIBUS-DP, PROFIBUS-FMS als auch FIP eingesetzt werden Einsatz überall dort, wo die Kombination Außenmantel mit Eigenschaften ähnlich Polyurethan, Halogenfreiheit und erhöhte Flammwidrigkeit gewünscht wird Fast Connect (FC) Kabelaufbau Diese Leitung ist besonders für den Einsatz in sensiblen Bereichen, wo Brandfortleitung vermieden werden muss und die Entwicklung toxischer Gase im Brandfall zu Personenoder Sachschäden führen würde. Leitung ist UL/CSA-approbiert (CMG) Halogenfrei Erhöht flammwidrig nach IEC bzw. FT4 Ölbeständig UNITRONIC BUS PB FRNC FC Feste Verlegung Bei aufgeführten Bitraten ergeben sich nach PNO-Spezifikationen die folgende maximale Leitungslänge eines Bussegments (Kabeltyp A, PROFIBUS-DP): 93,75 kbit/s = 1200 m 187,5 kbit/s = 1000 m 500 kbit/s = 400 m 1,5 Mbit/s = 200 m 12,0 Mbit/s = 100 m Eindrähtiger blanker Cu-Leiter (Massivleiter) PE Aderisolation Innenmantel, Abschirmung Folie und Geflecht Außenmantel Thermoplast Farbe: violett (RAL 4001) Passende Steckverbinder EPIC Data Steckverbinder siehe Hauptkatalog 2012/13 Seite 312 Artikelnummer Artikelbezeichnung Paarzahl und Leiterdurchmesser in mm Außendurchmesser in mm Kupferzahl kg/km Gewicht kg/km EUR / 100 m für Standardlängen Feste Verlegung UNITRONIC BUS PB FRNC FC 1 x 2 x 0,64 8,0 30, ,80 Kupferpreisbasis: EUR 150 / 100 kg; Zur Anwendung und Definition von Metallpreisbasis und Metallzahl siehe Hauptkatalog 2012/13 Anhang T17 Unsere Standardlängen finden Sie unter: Packungsgröße: Ring 30 kg oder 250 m, sonst Trommel Bitte gewünschte Packungsgröße angeben (z.b. 1 x 500 m Trommel oder 5 x 100 m Ringe) Lapp Kabel ist Mitglied der PROFIBUS Nutzer Organisation (PNO) Aktuelle Informationen finden Sie unter: 29

52 UNITRONIC Datenübertragungssysteme Leitungen für Bussysteme PROFIBUS-DP/FMS/FIP Wellenwiderstand Ohm UNITRONIC BUS PB ARM Feste Verlegung Betriebskapazität (800 Hz): max. 30 nf/km EMV optimiert Einsatz für PROFIBUS-DP bzw. FIP in rauer industrieller Umgebung PROFIBUS (gemäß DIN und EN 50170, z.b.für SIEMENS SIMATIC NET, auch für FIP Factory Instrumentation Protocol). Flammwidrig nach IEC UV- beständig Artikelnummer Artikelbezeichnung Paarzahl und Leiterdurchmesser in mm Kupfer-Leiter, massiv, blank Foam Skin - Aderisolierung (O2YS) Gesamtschirmung mit Kupfergeflecht und kunststoffkaschierte Aluminiumfolie Plastikband, überlappend Kupferband längslaufend geschweißt Außenmantel PVC Außendurchmesser in mm Betriebsspitzenspannung (nicht für Starkstromzwecke) 100 V Mindestbiegeradius Fest verlegt: 7,5 x Außendurchmesser Fest verlegt: einmalig 3,5 x Leitungsdurchmesser Prüfspannung 3600 V DC (3 Sek.) Temperaturbereich -40 C bis +70 C Wellenwiderstand 150 ± 15 Ohm Kupferzahl kg/km Gewicht kg/km EUR / 100 m für Standardlängen RG B UNITRONIC BUS PB ARM 1 x 2 x 0,65 11,1 80, ,90 Kupferpreisbasis: EUR 150 / 100 kg; Zur Anwendung und Definition von Metallpreisbasis und Metallzahl siehe Hauptkatalog 2012/13 Anhang T17 Unsere Standardlängen finden Sie unter: Packungsgröße: Ring 30 kg oder 250 m, sonst Trommel Bitte gewünschte Packungsgröße angeben (z.b. 1 x 500 m Trommel oder 5 x 100 m Ringe) SIMATIC ist ein eingetragenes Warenzeichen der SIEMENS AG. FIP ist ein eingetragenes Warenzeichen der World FIP Lapp Kabel ist Mitglied der PROFIBUS Nutzer Organisation (PNO) UNITRONIC BUS PB Yv Außen-/erdverlegbar + UV-beständig Robust, UV- und witterungsbeständig Leitungen können sowohl für PROFIBUS-DP, PROFIBUS-FMS als auch FIP eingesetzt werden PROFIBUS (gemäß DIN und EN 50170, z.b.für SIEMENS SIMATIC NET, auch für FIP Factory Instrumentation Protocol). Verstärkter PVC Außenmantel Kupfer-Leiter, massiv, blank Foam Skin - Aderisolierung (O2YS) Gesamtschirmung mit Kupfergeflecht und kunststoffkaschierte Aluminiumfolie Geflecht aus verzinnten Kupferdrähten Außenmantel: verstärkter PVC (schwarz) Betriebskapazität (800 Hz): max. 30 nf/km Betriebsspitzenspannung (nicht für Starkstromzwecke) 250 V Mindestbiegeradius Fest verlegt: einmalig 75 mm Fest verlegt: 150 mm Prüfspannung Ader/Ader: 1500 V Ader/Schirm: 1500 V Temperaturbereich Bewegt: -5 C bis +50 C Fest verlegt: -40 C bis +80 C Wellenwiderstand 150 ± 15 Ohm Artikelnummer Artikelbezeichnung Paarzahl und Leiterdurchmesser in mm Außendurchmesser in mm Kupferzahl kg/km Gewicht kg/km EUR / 100 m für Standardlängen RG B UNITRONIC BUS PB Yv 1 x 2 x 0,64 9,4 30, ,90 Kupferpreisbasis: EUR 150 / 100 kg; Zur Anwendung und Definition von Metallpreisbasis und Metallzahl siehe Hauptkatalog 2012/13 Anhang T17 Unsere Standardlängen finden Sie unter: Packungsgröße: Ring 30 kg oder 250 m, sonst Trommel Bitte gewünschte Packungsgröße angeben (z.b. 1 x 500 m Trommel oder 5 x 100 m Ringe) SIMATIC ist ein eingetragenes Warenzeichen der SIEMENS AG. FIP ist ein eingetragenes Warenzeichen der World FIP Lapp Kabel ist Mitglied der PROFIBUS Nutzer Organisation (PNO) 30 Aktuelle Informationen finden Sie unter:

53 Robust, UV- und witterungsbeständig Leitungen können sowohl für PROFIBUS-DP, PROFIBUS-FMS als auch FIP eingesetzt werden PROFIBUS (gemäß DIN und EN 50170, z.b.für SIEMENS SIMATIC NET, auch für FIP Factory Instrumentation Protocol). Doppelter PVC Außenmantel Artikelnummer Artikelbezeichnung Paarzahl und Leiterdurchmesser in mm Kupfer-Leiter, massiv, blank PE Aderisolation Gesamtschirmung mit Kupfergeflecht und kunststoffkaschierte Aluminiumfolie Geflecht aus verzinnten Kupferdrähten Mantel PVC violett, AD 7,5mm Mantel PVC schwarz, AD 9,5mm Außendurchmesser in mm Datenübertragungssysteme Leitungen für Bussysteme PROFIBUS-DP/FMS/FIP Wellenwiderstand Ohm UNITRONIC BUS PB YY Außen- / erdverlegbar und UV-beständig Betriebskapazität (800 Hz): max. 30 nf/km Betriebsspitzenspannung (nicht für Starkstromzwecke) 250 V Mindestbiegeradius Fest verlegt: einmalig 75 mm Fest verlegt: 150 mm Prüfspannung Ader/Ader: 1500 V Ader/Schirm: 1500 V Temperaturbereich Bewegt: -5 C bis +50 C Fest verlegt: -40 C bis +80 C Wellenwiderstand 150 ± 15 Ohm Kupferzahl kg/km Gewicht kg/km EUR / 100 m für Standardlängen RG B 11 UNITRONIC UNITRONIC BUS PB YY 1 x 2 x 0,64 9,5 30, ,90 Kupferpreisbasis: EUR 150 / 100 kg; Zur Anwendung und Definition von Metallpreisbasis und Metallzahl siehe Hauptkatalog 2012/13 Anhang T17 Unsere Standardlängen finden Sie unter: Packungsgröße: Ring 30 kg oder 250 m, sonst Trommel Bitte gewünschte Packungsgröße angeben (z.b. 1 x 500 m Trommel oder 5 x 100 m Ringe) SIMATIC ist ein eingetragenes Warenzeichen der SIEMENS AG. FIP ist ein eingetragenes Warenzeichen der World FIP Lapp Kabel ist Mitglied der PROFIBUS Nutzer Organisation (PNO) UNITRONIC BUS PB BURIAL FC Außen- / erdverlegbar und UV-beständig Fast Connect (FC) Kabelaufbau Robust, UV- und witterungsbeständig Leitungen können sowohl für PROFIBUS-DP, PROFIBUS-FMS als auch FIP eingesetzt werden PROFIBUS (gemäß DIN und EN 50170, z.b.für SIEMENS SIMATIC NET, auch für FIP Factory Instrumentation Protocol). Zweiter Außenmantel aus PE Kupfer-Leiter, massiv, blank Foam Skin - Aderisolierung (O2YS) Gesamtschirmung mit Kupfergeflecht und kunststoffkaschierte Aluminiumfolie Geflecht aus verzinnten Kupferdrähten Mantel PVC violett, AD 8mm Mantel PE schwarz, AD 10,8mm Betriebskapazität (800 Hz): max. 30 nf/km Betriebsspitzenspannung (nicht für Starkstromzwecke) 100 V Mindestbiegeradius Fest verlegt: einmalig 3,5 x Leitungsdurchmesser Fest verlegt: 7,5 x Kabeldurchmesser Prüfspannung 3600 V DC (3 Sek.) Temperaturbereich -40 C bis +60 C Wellenwiderstand 150 ± 15 Ohm Artikelnummer Artikelbezeichnung Paarzahl und Leiterdurchmesser in mm Außendurchmesser in mm Kupferzahl kg/km Gewicht kg/km EUR / 100 m für Standardlängen RG B UNITRONIC BUS PB BURIAL FC 1 x 2 x 0,64 10,8 26, ,30 Kupferpreisbasis: EUR 150 / 100 kg; Zur Anwendung und Definition von Metallpreisbasis und Metallzahl siehe Hauptkatalog 2012/13 Anhang T17 Unsere Standardlängen finden Sie unter: Packungsgröße: Ring 30 kg oder 250 m, sonst Trommel Bitte gewünschte Packungsgröße angeben (z.b. 1 x 500 m Trommel oder 5 x 100 m Ringe) SIMATIC ist ein eingetragenes Warenzeichen der SIEMENS AG. FIP ist ein eingetragenes Warenzeichen der World FIP Lapp Kabel ist Mitglied der PROFIBUS Nutzer Organisation (PNO) Aktuelle Informationen finden Sie unter: 31

54 UNITRONIC Datenübertragungssysteme Leitungen für Bussysteme PROFIBUS-DP/FMS/FIP Wellenwiderstand Ohm Neu UNITRONIC BUS PB Y 7-W FC BK Außen verlegbar / UV-beständig UV- und witterungsbeständig in schwarz 7-W: 7-drähtig, z.b. für Anwendungen mit Vibrationen Fast Connect (FC) Kabelaufbau Leitungen können sowohl für PROFIBUS-DP, PROFIBUS-FMS als auch FIP eingesetzt werden PROFIBUS (gemäß DIN und EN 50170, z.b.für SIEMENS SIMATIC NET, auch für FIP Factory Instrumentation Protocol). PVC-Mischung TM2 gemäß VDE bzw. HD 21.1 Bei Raumtemperatur weitesgehend beständig gegen Einwirkung von Säuren, Laugen und bestimmten Ölen Litzenleiter, 7-drähtig, blank Foam Skin - Aderisolierung (O2YS) Gesamtschirmung mit Kupfergeflecht und kunststoffkaschierte Aluminiumfolie Geflecht aus verzinnten Kupferdrähten Außenmantel PVC, schwarz Passende Werkzeuge FC Strip Abisolierwerkzeug siehe Hauptkatalog 2012/13 Seite 908 Betriebskapazität (800 Hz): max. 30 nf/km Betriebsspitzenspannung (nicht für Starkstromzwecke) 250 V Mindestbiegeradius Fest verlegt: 8 x Außendurchmesser Bewegt: 15 x Außendurchmesser Prüfspannung Ader/Ader: 1500 V Ader/Schirm: 1500 V Temperaturbereich Bewegt: -10 C bis +70 C Fest verlegt: -40 C bis +80 C Wellenwiderstand 150 ± 15 Ohm Artikelnummer Artikelbezeichnung Paarzahl und Leiterdurchmesser in mm Außendurchmesser in mm Kupferzahl kg/km Gewicht kg/km EUR / 100 m für Standardlängen RG B UNITRONIC BUS PB Y 7-W FC BK 1 x 2 x 0,64 7,8 30, ,70 Kupferpreisbasis: EUR 150 / 100 kg; Zur Anwendung und Definition von Metallpreisbasis und Metallzahl siehe Hauptkatalog 2012/13 Anhang T17 Unsere Standardlängen finden Sie unter: Packungsgröße: Ring 30 kg oder 250 m, sonst Trommel Bitte gewünschte Packungsgröße angeben (z.b. 1 x 500 m Trommel oder 5 x 100 m Ringe) SIMATIC ist ein eingetragenes Warenzeichen der SIEMENS AG. FIP ist ein eingetragenes Warenzeichen der World FIP Lapp Kabel ist Mitglied der PROFIBUS Nutzer Organisation (PNO) 32 Aktuelle Informationen finden Sie unter:

55 Einsatz überall dort, wo die Kombination Außenmantel mit Eigenschaften ähnlich Polyurethan, Halogenfreiheit und erhöhte Flammwidrigkeit gewünscht wird Für hochflexible Anwendung (Schleppketten, bewegte Maschinenteile etc.) Leitungen können sowohl für PROFIBUS-DP, PROFIBUS-FMS als auch FIP eingesetzt werden PROFIBUS (gemäß DIN und EN 50170, z.b.für SIEMENS SIMATIC NET, auch für FIP Factory Instrumentation Protocol). Halogenfrei Flammwidrig nach IEC Ölbeständig Bei aufgeführten Bitraten ergeben sich nach PNO-Spezifikationen die folgende maximale Leitungslänge eines Bussegments (Kabeltyp A, PROFIBUS-DP): 93,75 kbit/s = 1200 m 187,5 kbit/s = 1000 m 500 kbit/s = 400 m 1,5 Mbit/s = 200 m 12,0 Mbit/s = 100 m Artikelnummer Artikelbezeichnung Paarzahl und Leiterdurchmesser in mm Foam Skin - Aderisolierung (O2YS) Gesamtschirmung mit Kupfergeflecht und kunststoffkaschierte Aluminiumfolie Geflecht aus verzinnten Kupferdrähten Außenmantel: Polyurethan (PUR) Mischung Außendurchmesser in mm max. UNITRONIC BUS PB FD P Hochflexible Anwendung Betriebskapazität (800 Hz): max. 30 nf/km Betriebsspitzenspannung (nicht für Starkstromzwecke) 250 V Mindestbiegeradius 65mm Prüfspannung Ader/Ader: 1500 V Temperaturbereich Bewegt: -30 C bis +70 C Fest verlegt: -40 C bis +80 C Wellenwiderstand 150 ± 15 Ohm Kupferzahl kg/km Gewicht kg/km EUR / 100 m für Standardlängen RG B 11 Für hochflexible Anwendung (Schleppketten etc.) - konventioneller Kabelaufbau UNITRONIC BUS PB FD P 1x2x0,64 1 x 2 x 0,64 8,0 30, ,00 Kupferpreisbasis: EUR 150 / 100 kg; Zur Anwendung und Definition von Metallpreisbasis und Metallzahl siehe Hauptkatalog 2012/13 Anhang T17 Unsere Standardlängen finden Sie unter: Packungsgröße: Ring 30 kg oder 250 m, sonst Trommel Bitte gewünschte Packungsgröße angeben (z.b. 1 x 500 m Trommel oder 5 x 100 m Ringe) SIMATIC ist ein eingetragenes Warenzeichen der SIEMENS AG. FIP ist ein eingetragenes Warenzeichen der World FIP Lapp Kabel ist Mitglied der PROFIBUS Nutzer Organisation (PNO) UNITRONIC BUS PB FD P A Hochflexible Anwendung Info Datenübertragungssysteme Leitungen für Bussysteme PROFIBUS-DP/FMS/FIP Wellenwiderstand Ohm Passende Steckverbinder EPIC Data Steckverbinder siehe Hauptkatalog 2012/13 Seite 312 UNITRONIC A für Advanced hier: UL und CSA Zulassungen Betriebskapazität (800 Hz): max. 30 nf/km Betriebsspitzenspannung (nicht für Starkstromzwecke) 250 V Mindestbiegeradius 65mm Prüfspannung Ader/Ader: 1500 V Temperaturbereich Bewegt: -30 C bis +70 C Fest verlegt: -40 C bis +80 C Wellenwiderstand 150 ± 15 Ohm Passende Steckverbinder EPIC Data Steckverbinder siehe Hauptkatalog 2012/13 Seite 312 Einsatz überall dort, wo die Kombination Außenmantel mit Eigenschaften ähnlich Polyurethan, Halogenfreiheit und erhöhte Flammwidrigkeit gewünscht wird Leitungen können sowohl für PROFIBUS-DP, PROFIBUS-FMS als auch FIP eingesetzt werden Für hochflexible Anwendung (Schleppketten, bewegte Maschinenteile etc.) PROFIBUS (gemäß DIN und EN 50170, z.b.für SIEMENS SIMATIC NET, auch für FIP Factory Instrumentation Protocol). Halogenfrei Flammwidrig nach IEC Ölbeständig Artikelnummer Artikelbezeichnung Paarzahl und Leiterdurchmesser in mm Außendurchmesser in mm max. Bei aufgeführten Bitraten ergeben sich nach PNO-Spezifikationen die folgende maximale Leitungslänge eines Bussegments (Kabeltyp A, PROFIBUS-DP): 93,75 kbit/s = 1200 m 187,5 kbit/s = 1000 m 500 kbit/s = 400 m 1,5 Mbit/s = 200 m 12,0 Mbit/s = 100 m Approbation: UL/CSA Typ CMX nach UL 444 und CSA C22.2 No Kupfer-Litze blank Foam Skin - Aderisolierung (O2YS) Gesamtschirmung mit Kupfergeflecht und kunststoffkaschierte Aluminiumfolie Abschirmungsgeflecht aus verzinnten Kupfer- Drähten Außenmantel: Polyurethan (PUR) Mischung Kupferzahl kg/km Gewicht kg/km EUR / 100 m für Standardlängen RG B UNITRONIC BUS PB FD P A 1 x 2 x 0,64 8,0 30, ,40 Kupferpreisbasis: EUR 150 / 100 kg; Zur Anwendung und Definition von Metallpreisbasis und Metallzahl siehe Hauptkatalog 2012/13 Anhang T17 Unsere Standardlängen finden Sie unter: Packungsgröße: Ring 30 kg oder 250 m, sonst Trommel Bitte gewünschte Packungsgröße angeben (z.b. 1 x 500 m Trommel oder 5 x 100 m Ringe) SIMATIC ist ein eingetragenes Warenzeichen der SIEMENS AG. FIP ist ein eingetragenes Warenzeichen der World FIP Lapp Kabel ist Mitglied der PROFIBUS Nutzer Organisation (PNO) Aktuelle Informationen finden Sie unter: 33

56 UNITRONIC Datenübertragungssysteme Leitungen für Bussysteme PROFIBUS-DP/FMS/FIP Wellenwiderstand Ohm UNITRONIC BUS PB FD P FC Hochflexible Anwendung Fast Connect (FC) Kabelaufbau Leitungen können sowohl für PROFIBUS-DP, PROFIBUS-FMS als auch FIP eingesetzt werden Für hochflexible Anwendung (Schleppketten, bewegte Maschinenteile etc.) PROFIBUS (gemäß DIN und EN 50170, z.b.für SIEMENS SIMATIC NET, auch für FIP Factory Instrumentation Protocol). Flammwidrig nach IEC Ölbeständig Bei aufgeführten Bitraten ergeben sich nach PNO-Spezifikationen die folgende maximale Leitungslänge eines Bussegments (Kabeltyp A, PROFIBUS-DP): 93,75 kbit/s = 1200 m 187,5 kbit/s = 1000 m 500 kbit/s = 400 m 1,5 Mbit/s = 200 m 12,0 Mbit/s = 100 m Approbation: UL/CSA Typ CMX nach UL 444 und CSA C22.2 No Kupfer-Litze blank Foam Skin - Aderisolierung (O2YS) Gesamtschirmung mit Kupfergeflecht und kunststoffkaschierte Aluminiumfolie Abschirmungsgeflecht aus verzinnten Kupfer- Drähten Außenmantel: Polyurethan (PUR) Mischung Betriebskapazität (800 Hz): max. 30 nf/km Betriebsspitzenspannung (nicht für Starkstromzwecke) 250 V Mindestbiegeradius Bewegt: 15 x Aussendurchmesser Prüfspannung 3600 V DC (3 Sek.) Temperaturbereich Bewegt: -30 C bis +70 C Fest verlegt: -40 C bis +80 C Wellenwiderstand 150 ± 15 Ohm Passende Steckverbinder EPIC Data Steckverbinder siehe Hauptkatalog 2012/13 Seite 312 Artikelnummer Artikelbezeichnung Paarzahl und Leiterdurchmesser in mm Außendurchmesser in mm max. Kupferzahl kg/km Gewicht kg/km EUR / 100 m für Standardlängen RG B UNITRONIC BUS PB FD P FC 1 x 2 x 0,64 8,0 26, ,50 UNITRONIC BUS PB FD FRNC FC Hochflexible Anwendung Fast Connect (FC) System Einsatz überall dort, wo die Kombination Außenmantel mit Eigenschaften ähnlich Polyurethan, Halogenfreiheit und erhöhte Flammwidrigkeit gewünscht wird Für hochflexible Anwendung (Schleppketten, bewegte Maschinenteile etc.) Leitungen können sowohl für PROFIBUS-DP, PROFIBUS-FMS als auch FIP eingesetzt werden Für hochflexiblen Einsatz in Energieführungsketten, an dauernd bewegten Maschinen und Linearrobotern geeignet Diese Leitung ist besonders für den Einsatz in sensiblen Bereichen, wo Brandfortleitung vermieden werden muss und die Entwicklung toxischer Gase im Brandfall zu Personenoder Sachschäden führen würde. Leitung ist UL/CSA-approbiert (CMG) Halogenfrei Erhöht flammwidrig nach IEC bzw. FT4 Ölbeständig Bei aufgeführten Bitraten ergeben sich nach PNO-Spezifikationen die folgende maximale Leitungslänge eines Bussegments (Kabeltyp A, PROFIBUS-DP): 93,75 kbit/s = 1200 m 187,5 kbit/s = 1000 m 500 kbit/s = 400 m 1,5 Mbit/s = 200 m 12,0 Mbit/s = 100 m Kupfer-Litze blank Foam Skin - Aderisolierung (O2YS) Gesamtschirmung mit Kupfergeflecht und kunststoffkaschierte Aluminiumfolie Betriebskapazität nom. 28 nf/km Betriebsspitzenspannung (nicht für Starkstromzwecke) 250 V Mindestbiegeradius Fest verlegt: 10 x Außendurchmesser Bewegt: 15 x Aussendurchmesser Prüfspannung Ader/Ader: 1500 V Temperaturbereich Bewegt: -30 C bis +70 C Fest verlegt: -40 C bis +80 C Wellenwiderstand (3-20 MHz): 150 ± 15 Ohm Abschirmungsgeflecht aus verzinnten Kupfer- Drähten Außenmantel: Polyurethan (PUR) Mischung Passende Steckverbinder EPIC Data Steckverbinder siehe Hauptkatalog 2012/13 Seite 312 Artikelnummer Artikelbezeichnung Paarzahl und Leiterdurchmesser in mm Außendurchmesser in mm max. Kupferzahl kg/km Gewicht kg/km EUR / 100 m für Standardlängen UNITRONIC BUS PB FD FRNC FC 1x2x0,64 8,0 26, ,90 Kupferpreisbasis: EUR 150 / 100 kg; Zur Anwendung und Definition von Metallpreisbasis und Metallzahl siehe Hauptkatalog 2012/13 Anhang T17 Unsere Standardlängen finden Sie unter: Packungsgröße: Ring 30 kg oder 250 m, sonst Trommel Bitte gewünschte Packungsgröße angeben (z.b. 1 x 500 m Trommel oder 5 x 100 m Ringe) SIMATIC ist ein eingetragenes Warenzeichen der SIEMENS AG. FIP ist ein eingetragenes Warenzeichen der World FIP Lapp Kabel ist Mitglied der PROFIBUS Nutzer Organisation (PNO) 34 Aktuelle Informationen finden Sie unter:

57 Einsatz überall dort, wo die Kombination Außenmantel mit Eigenschaften ähnlich Polyurethan, Halogenfreiheit und erhöhte Flammwidrigkeit gewünscht wird Für hochflexible Anwendung (Schleppketten, bewegte Maschinenteile etc.) Leitungen können sowohl für PROFIBUS-DP, PROFIBUS-FMS als auch FIP eingesetzt werden PROFIBUS (gemäß DIN und EN 50170, z.b.für SIEMENS SIMATIC NET, auch für FIP Factory Instrumentation Protocol). HYBRID: Leitung für Datenübertragung und Spannungsversorgung Flammwidrig (IEC ) Adern zur Stromversorgung 3 x 1,0 mm2 (AWG18) Artikelnummer Artikelbezeichnung Paarzahl und Leiterdurchmesser in mm UNITRONIC BUS PB FD P COMBI Hochflexible Anwendung Außendurchmesser in mm max. Datenübertragungssysteme Leitungen für Bussysteme PROFIBUS-DP/FMS/FIP Wellenwiderstand Ohm Betriebskapazität (800 Hz): max. 30 nf/km Betriebsspitzenspannung (nicht für Starkstromzwecke) 100 V Mindestbiegeradius Bewegt: 145 mm Prüfspannung Ader/Ader: 600 V Temperaturbereich Bewegt: -5 C bis +50 C Fest verlegt: -40 C bis +80 C Wellenwiderstand 150 ± 15 Ohm Kupferzahl kg/km Gewicht kg/km EUR / 100 m für Standardlängen RG B 11 UNITRONIC UNITRONIC BUS PB FD P COMBI 1 x 2 x 0.64 Ø + 10,1 59, ,10 3 x 1.0 mm² Kupferpreisbasis: EUR 150 / 100 kg; Zur Anwendung und Definition von Metallpreisbasis und Metallzahl siehe Hauptkatalog 2012/13 Anhang T17 Unsere Standardlängen finden Sie unter: Packungsgröße: Ring 30 kg oder 250 m, sonst Trommel Bitte gewünschte Packungsgröße angeben (z.b. 1 x 500 m Trommel oder 5 x 100 m Ringe) SIMATIC ist ein eingetragenes Warenzeichen der SIEMENS AG. FIP ist ein eingetragenes Warenzeichen der World FIP Lapp Kabel ist Mitglied der PROFIBUS Nutzer Organisation (PNO) UNITRONIC BUS PB FD P HYBRID Hochflexible Anwendung Einsatz überall dort, wo die Kombination Außenmantel mit Eigenschaften ähnlich Polyurethan, Halogenfreiheit und erhöhte Flammwidrigkeit gewünscht wird Für hochflexible Anwendung (Schleppketten, bewegte Maschinenteile etc.) Leitungen können sowohl für PROFIBUS-DP, PROFIBUS-FMS als auch FIP eingesetzt werden PROFIBUS (gemäß DIN und EN 50170, z.b.für SIEMENS SIMATIC NET, auch für FIP Factory Instrumentation Protocol). HYBRID: Leitung für Datenübertragung und Spannungsversorgung Flammwidrig nach IEC Ölbeständig Adern zur Stromversorgung 4 x 1,5 mm2 (AWG16) Betriebskapazität (800 Hz): max. 30 nf/km Betriebsspitzenspannung (nicht für Starkstromzwecke) 100 V Mindestbiegeradius Bewegt: 15 x Aussendurchmesser Prüfspannung Ader/Ader: 600 V Ader/Schirm: 600 V Temperaturbereich Bewegt: -30 C bis +60 C Fest verlegt: -40 C bis +70 C Wellenwiderstand 150 ± 15 Ohm Artikelnummer Artikelbezeichnung Paarzahl und Leiterdurchmesser in mm Außendurchmesser in mm max. Kupferzahl kg/km Gewicht kg/km EUR / 100 m für Standardlängen RG B UNITRONIC BUS PB FD P HYBRID 1 x 2 x 0.64 Ø + 4 x 1.5 mm² 11,3 89, ,00 Kupferpreisbasis: EUR 150 / 100 kg; Zur Anwendung und Definition von Metallpreisbasis und Metallzahl siehe Hauptkatalog 2012/13 Anhang T17 Unsere Standardlängen finden Sie unter: Packungsgröße: Ring 30 kg oder 250 m, sonst Trommel Bitte gewünschte Packungsgröße angeben (z.b. 1 x 500 m Trommel oder 5 x 100 m Ringe) SIMATIC ist ein eingetragenes Warenzeichen der SIEMENS AG. FIP ist ein eingetragenes Warenzeichen der World FIP Lapp Kabel ist Mitglied der PROFIBUS Nutzer Organisation (PNO) Aktuelle Informationen finden Sie unter: 35

58 UNITRONIC Datenübertragungssysteme Leitungen für Bussysteme PROFIBUS-DP/FMS/FIP Wellenwiderstand Ohm UNITRONIC BUS PB FD Y HYBRID Hochflexible Anwendung Für hochflexible Anwendung (Schleppketten, bewegte Maschinenteile etc.) Leitungen können sowohl für PROFIBUS-DP, PROFIBUS-FMS als auch FIP eingesetzt werden CL3 für Verlegung auf Pritschen PROFIBUS (gemäß DIN und EN 50170, z.b.für SIEMENS SIMATIC NET, auch für FIP Factory Instrumentation Protocol). HYBRID: Leitung für Datenübertragung und Spannungsversorgung Artikelnummer Artikelbezeichnung Paarzahl und Leiterdurchmesser in mm Mit UL/CSA-Approbation (CMG, CL3, SUN RES, Oil Res I) Flammwidrig nach CSA FT4 UL Vertical-Tray Flame Test Ölbeständig nach UL OIL RES I Außenmantel: Spezial PVC-Compound Adern zur Stromversorgung 4 x 1,5 mm2 (AWG16) Außendurchmesser in mm max. Betriebsspitzenspannung 600 V (nicht für Starkstromzwecke) Mindestbiegeradius Fest verlegt: 10 x Leitungsdurchmesser Bewegt: 15 x Außendurchmesser Prüfspannung Ader/Ader: 2000 V Ader/Schirm: 2000 V Temperaturbereich -5 C bis +80 C Wellenwiderstand 150 ± 15 Ohm Kupferzahl kg/km Gewicht kg/km EUR / 100 m für Standardlängen RG B UNITRONIC BUS PB FD Y HYBRID 1 x 2 x 0.64 Ø + 11,3 89, ,40 4 x 1.5 mm² Kupferpreisbasis: EUR 150 / 100 kg; Zur Anwendung und Definition von Metallpreisbasis und Metallzahl siehe Hauptkatalog 2012/13 Anhang T17 Unsere Standardlängen finden Sie unter: Packungsgröße: Ring 30 kg oder 250 m, sonst Trommel Bitte gewünschte Packungsgröße angeben (z.b. 1 x 500 m Trommel oder 5 x 100 m Ringe) SIMATIC ist ein eingetragenes Warenzeichen der SIEMENS AG. FIP ist ein eingetragenes Warenzeichen der World FIP Lapp Kabel ist Mitglied der PROFIBUS Nutzer Organisation (PNO) 36 Aktuelle Informationen finden Sie unter:

59 Datenübertragungssysteme Leitungen für Bussysteme PROFIBUS-DP/FMS/FIP Wellenwiderstand Ohm UNITRONIC BUS PB TORSION Hochflexible Anwendung UNITRONIC Einsatz überall dort, wo die Kombination Außenmantel mit Eigenschaften ähnlich Polyurethan, Halogenfreiheit und erhöhte Flammwidrigkeit gewünscht wird Leitungen können sowohl für PROFIBUS-DP, PROFIBUS-FMS als auch FIP eingesetzt werden PROFIBUS (gemäß DIN und EN 50170, z.b.für SIEMENS SIMATIC NET, auch für FIP Factory Instrumentation Protocol). TORSION: für Torsionsbeanspruchung, z. B. Roboteranwendung; ± 180 pro 1m Halogenfrei Flammwidrig nach IEC Bei aufgeführten Bitraten ergeben sich nach PNO-Spezifikationen die folgende maximale Leitungslänge eines Bussegments (Kabeltyp A, PROFIBUS-DP): 93,75 kbit/s = 1200 m 187,5 kbit/s = 1000 m 500 kbit/s = 400 m 1,5 Mbit/s = 200 m 12,0 Mbit/s = 100 m Approbation: UL Typ CMX nach UL 444 PE Aderisolation Passende Steckverbinder EPIC Data Steckverbinder siehe Hauptkatalog 2012/13 Seite 312 Betriebskapazität (800 Hz): max. 30 nf/km Betriebsspitzenspannung (nicht für Starkstromzwecke) 300 V Mindestbiegeradius Fest verlegt: 4 x Außendurchmesser Bewegt: 7,5 x Außendurchmesser Prüfspannung 3600 V DC (3 Sek.) Temperaturbereich Betriebstemp.: -25 C bis 75 C Lagertemp.: -40 C bis 80 C Wellenwiderstand 150 ± 15 Ohm Artikelnummer Artikelbezeichnung Paarzahl und Leiterdurchmesser in mm Außendurchmesser in mm Kupferzahl kg/km Gewicht kg/km EUR / 100 m für Standardlängen RG B UNITRONIC BUS PB TORSION 1 x 2 x 0,8 8,0 31, ,40 Kupferpreisbasis: EUR 150 / 100 kg; Zur Anwendung und Definition von Metallpreisbasis und Metallzahl siehe Hauptkatalog 2012/13 Anhang T17 Unsere Standardlängen finden Sie unter: Packungsgröße: Ring 30 kg oder 250 m, sonst Trommel Bitte gewünschte Packungsgröße angeben (z.b. 1 x 500 m Trommel oder 5 x 100 m Ringe) SIMATIC ist ein eingetragenes Warenzeichen der SIEMENS AG. FIP ist ein eingetragenes Warenzeichen der World FIP Lapp Kabel ist Mitglied der PROFIBUS Nutzer Organisation (PNO) UNITRONIC BUS PB FESTOON Hochflexible Anwendung Leitungen können sowohl für PROFIBUS-DP, PROFIBUS-FMS als auch FIP eingesetzt werden CL3 für Verlegung auf Pritschen PROFIBUS (gemäß DIN und EN 50170, z.b.für SIEMENS SIMATIC NET, auch für FIP Factory Instrumentation Protocol). FESTOON: für Kabelwagen (Girlandenaufhängung) Bei aufgeführten Bitraten ergeben sich nach PNO-Spezifikationen die folgende maximale Leitungslänge eines Bussegments (Kabeltyp A, PROFIBUS-DP): 93,75 kbit/s = 1200 m 187,5 kbit/s = 1000 m 500 kbit/s = 400 m 1,5 Mbit/s = 200 m 12,0 Mbit/s = 100 m Mit UL/CSA-Approbation (CMG, CL3, SUN RES, Oil Res I) Flammwidrig nach CSA FT4 UL Vertical-Tray Flame Test Ölbeständig nach UL OIL RES I Außenmantel: Spezial PVC-Compound Passende Steckverbinder EPIC Data Steckverbinder siehe Hauptkatalog 2012/13 Seite 312 Betriebskapazität (800 Hz): max. 30 nf/km Betriebsspitzenspannung 600 V (nicht für Starkstromzwecke) Mindestbiegeradius Bewegt: 70 mm Fest verlegt: einmalig 30 mm Prüfspannung Ader/Ader: 2000 V Temperaturbereich Bewegt: -5 C bis +70 C Fest verlegt: -40 C bis +80 C Wellenwiderstand 150 ± 15 Ohm Artikelnummer Artikelbezeichnung Paarzahl und Leiterdurchmesser in mm Außendurchmesser in mm Kupferzahl kg/km Gewicht kg/km EUR / 100 m für Standardlängen RG B UNITRONIC BUS PB Festoon 1 x 2 x 0,64 8,0 26, ,90 Kupferpreisbasis: EUR 150 / 100 kg; Zur Anwendung und Definition von Metallpreisbasis und Metallzahl siehe Hauptkatalog 2012/13 Anhang T17 Unsere Standardlängen finden Sie unter: Packungsgröße: Ring 30 kg oder 250 m, sonst Trommel Bitte gewünschte Packungsgröße angeben (z.b. 1 x 500 m Trommel oder 5 x 100 m Ringe) SIMATIC ist ein eingetragenes Warenzeichen der SIEMENS AG. FIP ist ein eingetragenes Warenzeichen der World FIP Lapp Kabel ist Mitglied der PROFIBUS Nutzer Organisation (PNO) Aktuelle Informationen finden Sie unter: 37

60 UNITRONIC Datenübertragungssysteme Leitungen für Bussystem DeviceNet Wellenwiderstand 120 Ohm UNITRONIC DeviceNet THICK + THIN Feste Verlegung DeviceNetTM verbindet z.b. Endschalter, photoelektrische Schalter, Ventilinseln, Motoranlasser, Antriebe, SPSen, etc. miteinander Ölbeständig Basiert auf bewährter CAN-Technologie Zulässige Leitungslängen variieren mit der Datenrate und der Leitungsstärke Weitere Details: siehe Datenblatt CMG UL/CSA-Approbation 75 C oder PLTC, Sun Res FRNC Variante mit Germanischer Lloyd Approbation A) Halogenfrei ( ) B) Polyvinylchlorid (PVC) ( , ) Ader-Ident-Code Datenpaar: hellblau + weiß Spannungsversorgung: rot + schwarz Betriebskapazität (800 Hz): max. 39,8 nf/km Betriebsspitzenspannung 300 V (nicht für Starkstromzwecke) Leiterwiderstand THICK (Schleife): max. 45 Ohm/km Thin (Schleife): max. 180 Ohm/km Mindestbiegeradius Fest verlegt: 15 x Kabeldurchmesser Prüfspannung Ader/Ader: 2000 V Temperaturbereich Fest verlegt: -25 C bis +80 C Wellenwiderstand 120 Ohm Artikelnummer Artikelbezeichnung Paarzahl und AWG- Größe Außendurchmesser mm Kupferzahl kg/km Gewicht kg/m EUR / 100 m für Standardlängen RG B 11 Halogenfrei UNITRONIC BUS DN THICK FRNC 1x2xAWG18 + 1x2xAWG UNITRONIC BUS DN THIN FRNC 1x2xAWG24 + 1x2xAWG22 Mit PVC-Mantel UNITRONIC BUS DN THICK Y 1x2xAWG18 + 1x2xAWG UNITRONIC BUS DN THIN Y 1x2xAWG24 + 1x2xAWG22 12,2 88, ,60 6,9 33,4 69,5 408,70 12,2 88, ,60 6,9 33,4 66,9 339,60 Kupferpreisbasis: EUR 150 / 100 kg; Zur Anwendung und Definition von Metallpreisbasis und Metallzahl siehe Hauptkatalog 2012/13 Anhang T17 Unsere Standardlängen finden Sie unter: FRNC bedeutet Flame Retardant Non Corrosive DeviceNet und ist ein registriertes Warenzeichen der Nutzerorganisation ODVA (USA) Lapp Kabel ist Mitglied der PROFIBUS Nutzer Organisation (PNO) ECO ist die kostengünstigere Variante der Artikelnr und mit geringer Modifikation des Außenmantels und UL/CSA-Approbation (CMG) 38 Aktuelle Informationen finden Sie unter:

61 Datenübertragungssysteme Leitungen für Bussystem DeviceNet Wellenwiderstand 120 Ohm UNITRONIC DeviceNet FD THICK+THIN Hochflexibel und UL/CSA-approbiert UNITRONIC Für hochflexible Anwendung DeviceNetTM verbindet z.b. Endschalter, photoelektrische Schalter, Ventilinseln, Motoranlasser, Antriebe, SPSen, etc. miteinander Basiert auf bewährter CAN-Technologie Zulässige Leitungslängen variieren mit der Datenrate und der Leitungsstärke Weitere Details: siehe Datenblatt PUR: UL/CSA-approbiert (CMX) PVC: UL/CSA CMG 75 C or PLTC FT4 Sun Res Oil Res Polyurethan (PUR) ( ) Polyvinylchlorid (PVC) ( ) Ader-Ident-Code Datenpaar: hellblau + weiß Spannungsversorgung: rot + schwarz Betriebskapazität (800 Hz): max. 39,8 nf/km Betriebsspitzenspannung 300 V (nicht für Starkstromzwecke) Leiterwiderstand THICK (Schleife): max. 45 Ohm/km Thin (Schleife): max. 180 Ohm/km Mindestbiegeradius Fest verlegt: 7,5 x Kabeldurchmesser Bewegt: 15 x Außendurchmesser Prüfspannung Ader/Ader: 2000 V Temperaturbereich PUR: -40 C bis +80 C PVC: -10 C bis +80 C Wellenwiderstand 120 Ohm Artikelnummer Artikelbezeichnung Paarzahl und AWG- Größe Außendurchmesser mm Kupferzahl kg/km Gewicht kg/m EUR / 100 m für Standardlängen RG B 11 Variante P (PUR) UNITRONIC BUS DN THICK FD P 1x2xAWG18 + 1x2xAWG UNITRONIC BUS DN THIN FD P 1x2xAWG24 + 1x2xAWG22 Variante Y (PVC) UNITRONIC BUS DN THICK FD Y 1x2xAWG18 + 1x2xAWG UNITRONIC BUS DN THIN FD Y 1x2xAWG24 + 1x 2xAWG22 12,2 94, ,30 6,9 33,4 67,7 395,90 12,2 94, ,60 6,9 33,4 69,8 308,90 Kupferpreisbasis: EUR 150 / 100 kg; Zur Anwendung und Definition von Metallpreisbasis und Metallzahl siehe Hauptkatalog 2012/13 Anhang T17 Unsere Standardlängen finden Sie unter: DeviceNet ist ein eingetragenes Warenzeichen der Nutzerorganisation ODVA Aktuelle Informationen finden Sie unter: 39

62 UNITRONIC Datenübertragungssysteme Leitungen für Bussystem CAN UL/CSA-approbiert Wellenwiderstand 120 Ohm UNITRONIC BUS CAN Info UNITRONIC BUS CAN FD P CAN = Controller Area Network UNITRONIC BUS CAN Feste Verlegung UNITRONIC BUS CAN FD P Für hochflexible Anwendung UNITRONIC BUS CAN Maximale Bitrate 1 Mbit/s bei 40 m Bus-Länge Mit zunehmender Länge größerer Leiterquerschnitt notwendig Für die Segment-Länge, dem Leitungsquerschnitt und der Bitrate gibt die ISO Empfehlungen Flammwidrig nach IEC UNITRONIC BUS CAN FD P Halogenfrei Maximale Bitrate 1 Mbit/s bei 40 m Bus-Länge Mit zunehmender Länge größerer Leiterquerschnitt notwendig Für die Segment-Länge, dem Leitungsquerschnitt und der Bitrate gibt die ISO Empfehlungen Flammwidrig nach IEC In der ISO international genormt UL/CSA Typ CMX (UL 444) UNITRONIC BUS CAN 0,22+0,34+0,5: Litze, blank, 7-drähtig 0,75: Litze, blank, feindrähtig Farbcodiert nach DIN Kupferabschirmgeflecht PVC Außenmantel Farbe: violett (RAL 4001) UNITRONIC BUS CAN FD P Litze, blank Abschirmgeflecht aus Cu-Drähten PUR Außenmantel Farbe: violett (RAL 4001) UV-beständig (Farbveränderung mit der Zeit möglich) Betriebskapazität UNITRONIC BUS CAN (800 Hz): max. 40 nf/km UNITRONIC BUS CAN FD P (800 Hz): max. 60 nf/km Betriebsspitzenspannung UNITRONIC BUS CAN (nicht für Starkstromzwecke) 250 V UNITRONIC BUS CAN FD P 250 V (nicht für Starkstromzwecke) Leiterwiderstand UNITRONIC BUS CAN (Schleife): max. 186 Ohm/km UNITRONIC BUS CAN FD P (Schleife): max. 159,8 Ohm/km Mindestbiegeradius UNITRONIC BUS CAN Fest verlegt: 8 x Außendurchmesser UNITRONIC BUS CAN FD P Bewegt: 15 x Außendurchmesser Prüfspannung Ader/Ader: 1500 V Temperaturbereich UNITRONIC BUS CAN Fest verlegt: -30 C bis +80 C Bewegt: -5 C bis +70 C UNITRONIC BUS CAN FD P Fest verlegt: -40 C bis +80 C Bewegt: -30 C bis +70 C Wellenwiderstand 120 Ohm Artikelnummer Artikelbezeichnung Paarzahl/Leiterquerschnitt mm² Außendurchmesser mm Kupferzahl kg/km Gewicht kg/km EUR / 100 m für Standardlängen RG B 11 für feste Verlegung UNITRONIC BUS CAN 1 x 2 x 0,22 5,7 16,7 42,0 113, UNITRONIC BUS CAN 2 x 2 x 0,22 7,6 34,8 68,0 174, UNITRONIC BUS CAN 1 x 2 x 0,34 6,8 25,0 55,0 148, UNITRONIC BUS CAN 2 x 2 x 0,34 8,5 46,4 88,0 238, UNITRONIC BUS CAN 1 x 2 x 0,5 7,5 41,6 90,0 277, UNITRONIC BUS CAN 2 x 2 x 0,5 9,7 59,4 106,0 287, UNITRONIC BUS CAN 1 x 2 x 0,75 8,7 52,7 108,0 334, UNITRONIC BUS CAN 2 x 2 x 0,75 11,5 80,6 142,0 361,90 Für hochflexible Anwendung (Schleppketten, häufig bewegte Maschinenteile) UNITRONIC BUS CAN FD P 1 x 2 x 0,25 6,4 24,0 40,0 255, UNITRONIC BUS CAN FD P 2 x 2 x 0,25 8,4 33,0 65,0 364, UNITRONIC BUS CAN FD P 1 x 2 x 0,34 6,8 32,8 60,0 374, UNITRONIC BUS CAN FD P 2 x 2 x 0,34 9,6 52,4 88,0 452, UNITRONIC BUS CAN FD P 1 x 2 x 0,5 8,0 41,9 74,0 484, UNITRONIC BUS CAN FD P 2 x 2 x 0,5 10,8 59,4 100,0 509,00 Kupferpreisbasis: EUR 150 / 100 kg; Zur Anwendung und Definition von Metallpreisbasis und Metallzahl siehe Hauptkatalog 2012/13 Anhang T17 Unsere Standardlängen finden Sie unter: Packungsgröße: Ring 30 kg oder 250 m, sonst Trommel Bitte gewünschte Packungsgröße angeben (z.b. 1 x 500 m Trommel oder 5 x 100 m Ringe) 40 Aktuelle Informationen finden Sie unter:

63 Datenübertragungssysteme UNITRONIC Feldbus Sensor-/Aktor-Leitungen 3-polig S/A-Kabel: Stecker M12 auf freies Leitungsende UNITRONIC S/A-Kabel: Stecker M12 auf freies Leitungsende Kostenersparnis durch schnelle und einfache Installation Platzersparnis durch kompakte Abmessungen Schnelle und einfache Fehlerverfolgung Genormte Schnittstellen Automatisierungstechnik Maschinenbau Anlagenbau Werkzeugbau Automobilindustrie Dauerflexible Steuerleitung Aufbau: 3 x 0,34 mm² (42 x 0,1 mm) Aderfarben braun, blau, schwarz Außenmantel: PUR, halogenfrei Mantelfarbe schwarz Schutzart IP65/IP68/IP69K Umgebungstemperatur (Betrieb) Stecker/Buchse -25 C bis +90 C Kabel, feste Verlegung -40 C bis +80 C Kabel, bewegliche Verlegung -5 C bis +80 C Material Kontakt CuSn Material Kontaktoberfläche Ni/Au 3-polige Steckverbinder Ausführung Stecker mit M12-Gewinde auf freies Leitungsende Die Leitungen verfügen über Kennzeichnungsträger Frei von lackbenetzungsstörenden Substanzen Schleppkettentauglich Kodierung A - Standard Material Rändel Zinkdruckguss, vernickelt Material Griffkörper TPU, schwer entflammbar, selbstverlöschend Artikelnummer Artikelbezeichnung Länge in m Nennspannung U N in V Nennstrom I N in A VPE Netto EUR pro Stück ab 1 Stück Gerader Stecker AB-C3-M12MS-2,0PUR , AB-C3-M12MS-5,0PUR , AB-C3-M12MS-10,0PUR ,15 Gewinkelter Stecker AB-C3-M12MA-2,0PUR , AB-C3-M12MA-5,0PUR , AB-C3-M12MA-10,0PUR ,21 Kupferpreisbasis: inklusive; Zur Anwendung und Definition von Metallpreisbasis und Metallzahl siehe Hauptkatalog 2012/13 Anhang T17 Auf Anfrage können auch Sonderlängen, andere Mantelmaterialien (z.b. PVC) und andere Steckervarianten angeboten werden Für weitere technische Informationen siehe Datenblatt ( UNITRONIC Feldbus Typenkurzzeichen siehe Hauptkatalog 2012/13 Tabelle T6 Aktuelle Informationen finden Sie unter: 41

64 UNITRONIC Datenübertragungssysteme UNITRONIC Feldbus Sensor-/Aktor-Leitungen 3-polig Neu S/A-Kabel: Buchse M12 auf freies Leitungsende BN BK BU S/A-Kabel: Buchse M12 auf freies Leitungsende Kostenersparnis durch schnelle und einfache Installation Platzersparnis durch kompakte Abmessungen Schnelle und einfache Fehlerverfolgung Genormte Schnittstellen Automatisierungstechnik Maschinenbau Anlagenbau Werkzeugbau Automobilindustrie Dauerflexible Steuerleitung Aufbau: 3 x 0,34 mm² (42 x 0,1 mm) Aderfarben braun, blau, schwarz Außenmantel: PUR, halogenfrei / PVC Mantelfarbe schwarz Schutzart IP65/IP68/IP69K Umgebungstemperatur (Betrieb) Stecker/Buchse -25 C bis +90 C (PUR/PVC) Kabel, feste Verlegung -40 C bis +80 C (PUR) -25 C bis +80 C (PVC) Kabel, bewegliche Verlegung -5 C bis +80 C (PUR/PVC) Material Kontakt CuSn Material Kontaktoberfläche Ni/Au 3-polige Steckverbinder Ausführung Buchse mit M12-Gewinde auf freies Leitungsende Die Leitungen verfügen über Kennzeichnungsträger Frei von lackbenetzungsstörenden Substanzen Schleppkettentauglich Kodierung A - Standard Material Rändel Zinkdruckguss, vernickelt Material Griffkörper TPU, schwer entflammbar, selbstverlöschend Artikelnummer Artikelbezeichnung Länge in m Nennspannung U N in V Nennstrom I N in A Statusanzeige VPE Netto EUR pro Stück ab 1 Stück Gerade Buchse AB-C3-2,0PUR-M12FS nein 1 7, AB-C3-5,0PUR-M12FS nein 1 9, AB-C3-10,0PUR-M12FS nein 1 14, AB-C3-2,0PVC-M12FS nein 1 6, AB-C3-5,0PVC-M12FS nein 1 7, AB-C3-10,0PVC-M12FS nein 1 11,57 Gewinkelte Buchse AB-C3-2,0PUR-M12FA nein 1 7, AB-C3-5,0PUR-M12FA nein 1 10, AB-C3-10,0PUR-M12FA nein 1 14,59 Gerade Buchse mit LEDs AB-C3-2,0PUR-M12FS-2L LEDs 1 9, AB-C3-5,0PUR-M12FS-2L LEDs 1 12, AB-C3-10,0PUR-M12FS-2L LEDs 1 17,02 Gewinkelte Buchse mit LEDs AB-C3-2,0PUR-M12FA-2L LEDs 1 9, AB-C3-5,0PUR-M12FA-2L LEDs 1 12, AB-C3-10,0PUR-M12FA-2L LEDs 1 17,25 Kupferpreisbasis: inklusive; Zur Anwendung und Definition von Metallpreisbasis und Metallzahl siehe Hauptkatalog 2012/13 Anhang T17 Auf Anfrage können auch Sonderlängen, andere Mantelmaterialien (z.b. PVC) und andere Steckervarianten angeboten werden Für weitere technische Informationen siehe Datenblatt ( UL-Approbationen sind dem Datenblatt zu entnehmen ( UNITRONIC Feldbus Typenkurzzeichen siehe Hauptkatalog 2012/13 Tabelle T6 42 Aktuelle Informationen finden Sie unter:

65 Datenübertragungssysteme UNITRONIC Feldbus Sensor-/Aktor-Leitungen 3-polig S/A-Kabel: Stecker M12 auf Buchse M12 UNITRONIC S/A-Kabel: Stecker M12 auf Buchse M12 Kostenersparnis durch schnelle und einfache Installation Platzersparnis durch kompakte Abmessungen Schnelle und einfache Fehlerverfolgung Genormte Schnittstellen Automatisierungstechnik Maschinenbau Anlagenbau Werkzeugbau Automobilindustrie Dauerflexible Steuerleitung Aufbau: 3 x 0,34 mm² (42 x 0,1 mm) Aderfarben braun, blau, schwarz Außenmantel: PUR, halogenfrei Mantelfarbe schwarz Schutzart IP65/IP68/IP69K Umgebungstemperatur (Betrieb) Stecker/Buchse -25 C bis +90 C Kabel, feste Verlegung -40 C bis +80 C Kabel, bewegliche Verlegung -5 C bis +80 C Material Kontakt CuSn Material Kontaktoberfläche Ni/Au 3-polige Steckverbinder Ausführung Stecker mit M12-Gewinde auf Buchse mit M12-Gewinde Die Leitungen verfügen über Kennzeichnungsträger Frei von lackbenetzungsstörenden Substanzen Schleppkettentauglich Kodierung A - Standard Material Rändel Zinkdruckguss, vernickelt Material Griffkörper TPU, schwer entflammbar, selbstverlöschend Artikelnummer Artikelbezeichnung Länge in m Nennspannung U N in V Nennstrom I N in A Statusanzeige VPE Netto EUR pro Stück ab 1 Stück Gerader Stecker auf gerade Buchse AB-C3-M12MS-0,3PUR-M12FS 0, nein 1 10, AB-C3-M12MS-0,6PUR-M12FS 0, nein 1 10, AB-C3-M12MS-1,0PUR-M12FS nein 1 11, AB-C3-M12MS-2,0PUR-M12FS nein 1 12,05 Gerader Stecker auf gewinkelte Buchse AB-C3-M12MS-0,3PUR-M12FA 0, nein 1 10, AB-C3-M12MS-0,6PUR-M12FA 0, nein 1 11, AB-C3-M12MS-1,0PUR-M12FA nein 1 11, AB-C3-M12MS-2,0PUR-M12FA nein 1 12,32 Gerader Stecker auf gewinkelte Buchse mit LEDs AB-C3-M12MS-0,3PUR-M12FA-2L 0, LEDs 1 13, AB-C3-M12MS-0,6PUR-M12FA-2L 0, LEDs 1 13, AB-C3-M12MS-1,0PUR-M12FA-2L LEDs 1 14, AB-C3-M12MS-2,0PUR-M12FA-2L LEDs 1 14,95 Kupferpreisbasis: inklusive; Zur Anwendung und Definition von Metallpreisbasis und Metallzahl siehe Hauptkatalog 2012/13 Anhang T17 Auf Anfrage können auch Sonderlängen, andere Mantelmaterialien (z.b. PVC) und andere Steckervarianten angeboten werden Für weitere technische Informationen siehe Datenblatt ( UNITRONIC Feldbus Typenkurzzeichen siehe Hauptkatalog 2012/13 Tabelle T6 Aktuelle Informationen finden Sie unter: 43

66 UNITRONIC Datenübertragungssysteme UNITRONIC Feldbus Sensor-/Aktor-Leitungen 3-polig S/A-Kabel: Stecker M12 auf Buchse M S/A-Kabel: Stecker M12 auf Buchse M8 3 3 Kostenersparnis durch schnelle und einfache Installation Platzersparnis durch kompakte Abmessungen Schnelle und einfache Fehlerverfolgung Genormte Schnittstellen Automatisierungstechnik Maschinenbau Anlagenbau Werkzeugbau Automobilindustrie Dauerflexible Steuerleitung Aufbau: 3 x 0,25 mm² (32 x 0,1 mm) Aderfarben braun, blau, schwarz Außenmantel: PUR, halogenfrei Mantelfarbe schwarz Schutzart IP65/IP68/IP69K Umgebungstemperatur (Betrieb) Stecker/Buchse -25 C bis +90 C Kabel, feste Verlegung -40 C bis +80 C Kabel, bewegliche Verlegung -5 C bis +80 C Material Kontakt CuSn Material Kontaktoberfläche Ni/Au 3-polige Steckverbinder Ausführung Stecker mit M12-Gewinde auf Buchse mit M8-Gewinde Die Leitungen verfügen über Kennzeichnungsträger Frei von lackbenetzungsstörenden Substanzen Schleppkettentauglich Kodierung A - Standard Material Rändel Zinkdruckguss, vernickelt Material Griffkörper TPU, schwer entflammbar, selbstverlöschend Artikelnummer Artikelbezeichnung Länge in m Nennspannung U N in V Nennstrom I N in A Statusanzeige VPE Netto EUR pro Stück ab 1 Stück Gerader Stecker auf gerade Buchse AB-C3-M12MS-0,3PUR-M8FS 0, nein 1 10, AB-C3-M12MS-0,6PUR-M8FS 0, nein 1 10, AB-C3-M12MS-1,0PUR-M8FS nein 1 10, AB-C3-M12MS-2,0PUR-M8FS nein 1 11,66 Gerader Stecker auf gewinkelte Buchse AB-C3-M12MS-0,3PUR-M8FA 0, nein 1 10, AB-C3-M12MS-0,6PUR-M8FA 0, nein 1 10, AB-C3-M12MS-1,0PUR-M8FA nein 1 11, AB-C3-M12MS-2,0PUR-M8FA nein 1 11,94 Gerader Stecker auf gewinkelte Buchse mit LEDs AB-C3-M12MS-0,3PUR-M8FA-2L 0, LEDs 1 13, AB-C3-M12MS-0,6PUR-M8FA-2L 0, LEDs 1 13, AB-C3-M12MS-1,0PUR-M8FA-2L LEDs 1 13, AB-C3-M12MS-2,0PUR-M8FA-2L LEDs 1 14,40 Kupferpreisbasis: inklusive; Zur Anwendung und Definition von Metallpreisbasis und Metallzahl siehe Hauptkatalog 2012/13 Anhang T17 Auf Anfrage können auch Sonderlängen, andere Mantelmaterialien (z.b. PVC) und andere Steckervarianten angeboten werden Für weitere technische Informationen siehe Datenblatt ( UNITRONIC Feldbus Typenkurzzeichen siehe Hauptkatalog 2012/13 Tabelle T6 44 Aktuelle Informationen finden Sie unter:

67 1 4 3 Neu S/A-Kabel: Stecker M8 auf freies Leitungsende BN BK BU Datenübertragungssysteme UNITRONIC Feldbus Sensor-/Aktor-Leitungen 3-polig UNITRONIC S/A-Kabel: Stecker M8 auf freies Leitungsende Kostenersparnis durch schnelle und einfache Installation Platzersparnis durch kompakte Abmessungen Schnelle und einfache Fehlerverfolgung Genormte Schnittstellen Automatisierungstechnik Maschinenbau Anlagenbau Werkzeugbau Automobilindustrie Dauerflexible Steuerleitung Aufbau: 3 x 0,25 mm² (32 x 0,1 mm) Aderfarben braun, blau, schwarz Außenmantel: PUR, halogenfrei / PVC Mantelfarbe schwarz Schutzart IP65/IP68/IP69K Umgebungstemperatur (Betrieb) Stecker/Buchse -25 C bis +90 C (PUR/PVC) Kabel, feste Verlegung -40 C bis +80 C (PUR) -25 C bis +80 C (PVC) Kabel, bewegliche Verlegung -5 C bis +80 C (PUR/PVC) Material Kontakt CuSn Material Kontaktoberfläche Ni/Au 3-polige Steckverbinder Ausführung Stecker mit M8-Gewinde auf freies Leitungsende Die Leitungen verfügen über Kennzeichnungsträger Frei von lackbenetzungsstörenden Substanzen Schleppkettentauglich Kodierung A - Standard Material Rändel Zinkdruckguss, vernickelt Material Griffkörper TPU, schwer entflammbar, selbstverlöschend Artikelnummer Artikelbezeichnung Länge in m Nennspannung U N in V Nennstrom I N in A VPE Netto EUR pro Stück ab 1 Stück Gerader Stecker AB-C3-M8MS-2,0PUR , AB-C3-M8MS-5,0PUR , AB-C3-M8MS-10,0PUR , AB-C3-M8MS-2,0PVC , AB-C3-M8MS-5,0PVC , AB-C3-M8MS-10,0PVC ,32 Gewinkelter Stecker AB-C3-M8MA-2,0PUR , AB-C3-M8MA-5,0PUR , AB-C3-M8MA-10,0PUR ,29 Kupferpreisbasis: inklusive; Zur Anwendung und Definition von Metallpreisbasis und Metallzahl siehe Hauptkatalog 2012/13 Anhang T17 Auf Anfrage können auch Sonderlängen, andere Mantelmaterialien (z.b. PVC) und andere Steckervarianten angeboten werden Für weitere technische Informationen siehe Datenblatt ( UL-Approbationen sind dem Datenblatt zu entnehmen ( UNITRONIC Feldbus Typenkurzzeichen siehe Hauptkatalog 2012/13 Tabelle T6 Aktuelle Informationen finden Sie unter: 45

68 UNITRONIC Datenübertragungssysteme UNITRONIC Feldbus Sensor-/Aktor-Leitungen 3-polig S/A-Kabel: Buchse M8 auf freies Leitungsende 1 4 BN BK S/A-Kabel: Buchse M8 auf freies Leitungsende 3 BU Kostenersparnis durch schnelle und einfache Installation Platzersparnis durch kompakte Abmessungen Schnelle und einfache Fehlerverfolgung Genormte Schnittstellen Automatisierungstechnik Maschinenbau Anlagenbau Werkzeugbau Automobilindustrie Dauerflexible Steuerleitung Aufbau: 3 x 0,25 mm² (32 x 0,1 mm) Aderfarben braun, blau, schwarz Außenmantel: PUR, halogenfrei Mantelfarbe schwarz Schutzart IP65/IP68/IP69K Umgebungstemperatur (Betrieb) Stecker/Buchse -25 C bis +90 C Kabel, feste Verlegung -40 C bis +80 C Kabel, bewegliche Verlegung -5 C bis +80 C Material Kontakt CuSn Material Kontaktoberfläche Ni/Au 3-polige Steckverbinder Ausführung Buchse mit M8-Gewinde auf freies Leitungsende Die Leitungen verfügen über Kennzeichnungsträger Frei von lackbenetzungsstörenden Substanzen Schleppkettentauglich Kodierung A - Standard Material Rändel Zinkdruckguss, vernickelt Material Griffkörper TPU, schwer entflammbar, selbstverlöschend Artikelnummer Artikelbezeichnung Länge in m Nennspannung U N in V Nennstrom I N in A Statusanzeige VPE Netto EUR pro Stück ab 1 Stück Gerade Buchse AB-C3-2,0PUR-M8FS nein 1 6, AB-C3-5,0PUR-M8FS nein 1 9, AB-C3-10,0PUR-M8FS nein 1 13,24 Gewinkelte Buchse AB-C3-2,0PUR-M8FA nein 1 7, AB-C3-5,0PUR-M8FA nein 1 9, AB-C3-10,0PUR-M8FA nein 1 13,50 Gewinkelte Buchse mit LEDs AB-C3-2,0PUR-M8FA-2L LEDs 1 9, AB-C3-5,0PUR-M8FA-2L LEDs 1 12, AB-C3-10,0PUR-M8FA-2L LEDs 1 15,93 Kupferpreisbasis: inklusive; Zur Anwendung und Definition von Metallpreisbasis und Metallzahl siehe Hauptkatalog 2012/13 Anhang T17 Auf Anfrage können auch Sonderlängen, andere Mantelmaterialien (z.b. PVC) und andere Steckervarianten angeboten werden Für weitere technische Informationen siehe Datenblatt ( UNITRONIC Feldbus Typenkurzzeichen siehe Hauptkatalog 2012/13 Tabelle T6 46 Aktuelle Informationen finden Sie unter:

69 Datenübertragungssysteme UNITRONIC Feldbus Sensor-/Aktor-Leitungen 3-polig S/A-Kabel: Stecker M8 auf Buchse M8 UNITRONIC S/A-Kabel: Stecker M8 auf Buchse M8 Kostenersparnis durch schnelle und einfache Installation Platzersparnis durch kompakte Abmessungen Schnelle und einfache Fehlerverfolgung Genormte Schnittstellen Automatisierungstechnik Maschinenbau Anlagenbau Werkzeugbau Automobilindustrie Dauerflexible Steuerleitung Aufbau: 3 x 0,25 mm² (32 x 0,1 mm) Aderfarben braun, blau, schwarz Außenmantel: PUR, halogenfrei Mantelfarbe schwarz Schutzart IP65/IP68/IP69K Umgebungstemperatur (Betrieb) Stecker/Buchse -25 C bis +90 C Kabel, feste Verlegung -40 C bis +80 C Kabel, bewegliche Verlegung -5 C bis +80 C Material Kontakt CuSn Material Kontaktoberfläche Ni/Au 3-polige Steckverbinder Ausführung Stecker mit M8-Gewinde auf Buchse mit M8-Gewinde Die Leitungen verfügen über Kennzeichnungsträger Frei von lackbenetzungsstörenden Substanzen Schleppkettentauglich Kodierung A - Standard Material Rändel Zinkdruckguss, vernickelt Material Griffkörper TPU, schwer entflammbar, selbstverlöschend Artikelnummer Artikelbezeichnung Länge in m Nennspannung U N in V Nennstrom I N in A Statusanzeige VPE Netto EUR pro Stück ab 1 Stück Gerader Stecker auf gerade Buchse AB-C3-M8MS-0,3PUR-M8FS 0, nein 1 10, AB-C3-M8MS-0,6PUR-M8FS 0, nein 1 10, AB-C3-M8MS-1,0PUR-M8FS nein 1 10, AB-C3-M8MS-2,0PUR-M8FS nein 1 11,50 Gerader Stecker auf gewinkelte Buchse AB-C3-M8MS-0,3PUR-M8FA 0, nein 1 10, AB-C3-M8MS-0,6PUR-M8FA 0, nein 1 10, AB-C3-M8MS-1,0PUR-M8FA nein 1 11, AB-C3-M8MS-2,0PUR-M8FA nein 1 11,62 Gerader Stecker auf gewinkelte Buchse mit LEDs AB-C3-M8MS-0,3PUR-M8FA-2L 0, LEDs 1 13, AB-C3-M8MS-0,6PUR-M8FA-2L 0, LEDs 1 13, AB-C3-M8MS-1,0PUR-M8FA-2L LEDs 1 13, AB-C3-M8MS-2,0PUR-M8FA-2L LEDs 1 14,40 Kupferpreisbasis: inklusive; Zur Anwendung und Definition von Metallpreisbasis und Metallzahl siehe Hauptkatalog 2012/13 Anhang T17 Auf Anfrage können auch Sonderlängen, andere Mantelmaterialien (z.b. PVC) und andere Steckervarianten angeboten werden Für weitere technische Informationen siehe Datenblatt ( UNITRONIC Feldbus Typenkurzzeichen siehe Hauptkatalog 2012/13 Tabelle T6 Aktuelle Informationen finden Sie unter: 47

70 UNITRONIC Datenübertragungssysteme UNITRONIC Feldbus Sensor-/Aktor-Leitungen 3-polig S/A-Kabel: Stecker M8 auf Buchse M S/A-Kabel: Stecker M8 auf Buchse M Kostenersparnis durch schnelle und einfache Installation Platzersparnis durch kompakte Abmessungen Schnelle und einfache Fehlerverfolgung Genormte Schnittstellen Automatisierungstechnik Maschinenbau Anlagenbau Werkzeugbau Automobilindustrie Dauerflexible Steuerleitung Aufbau: 3 x 0,25 mm² (32 x 0,1 mm) Aderfarben braun, blau, schwarz Außenmantel: PUR, halogenfrei Mantelfarbe schwarz Schutzart IP65/IP68/IP69K Umgebungstemperatur (Betrieb) Stecker/Buchse -25 C bis +90 C Kabel, feste Verlegung -40 C bis +80 C Kabel, bewegliche Verlegung -5 C bis +80 C Material Kontakt CuSn Material Kontaktoberfläche Ni/Au 3-polige Steckverbinder Ausführung Stecker mit M8-Gewinde auf Buchse mit M12-Gewinde Die Leitungen verfügen über Kennzeichnungsträger Frei von lackbenetzungsstörenden Substanzen Schleppkettentauglich Kodierung A - Standard Material Rändel Zinkdruckguss, vernickelt Material Griffkörper TPU, schwer entflammbar, selbstverlöschend Artikelnummer Artikelbezeichnung Länge in m Nennspannung U N in V Nennstrom I N in A Statusanzeige VPE Netto EUR pro Stück ab 1 Stück Gerader Stecker auf gerade Buchse AB-C3-M8MS-0,3PUR-M12FS 0, nein 1 10, AB-C3-M8MS-0,6PUR-M12FS 0, nein 1 10, AB-C3-M8MS-1,0PUR-M12FS nein 1 10, AB-C3-M8MS-2,0PUR-M12FS nein 1 11,66 Gerader Stecker auf gewinkelte Buchse AB-C3-M8MS-0,3PUR-M12FA 0, nein 1 10, AB-C3-M8MS-0,6PUR-M12FA 0, nein 1 10, AB-C3-M8MS-1,0PUR-M12FA nein 1 11, AB-C3-M8MS-2,0PUR-M12FA nein 1 11,94 Gerader Stecker auf gewinkelte Buchse mit LEDs AB-C3-M8MS-0,3PUR-M12FA-2L 0, LEDs 1 13, AB-C3-M8MS-0,6PUR-M12FA-2L 0, LEDs 1 13, AB-C3-M8MS-1,0PUR-M12FA-2L LEDs 1 13, AB-C3-M8MS-2,0PUR-M12FA-2L LEDs 1 14,40 Kupferpreisbasis: inklusive; Zur Anwendung und Definition von Metallpreisbasis und Metallzahl siehe Hauptkatalog 2012/13 Anhang T17 Auf Anfrage können auch Sonderlängen, andere Mantelmaterialien (z.b. PVC) und andere Steckervarianten angeboten werden Für weitere technische Informationen siehe Datenblatt ( UNITRONIC Feldbus Typenkurzzeichen siehe Hauptkatalog 2012/13 Tabelle T6 48 Aktuelle Informationen finden Sie unter:

71 Datenübertragungssysteme UNITRONIC Feldbus Sensor-/Aktor-Leitungen 4-polig S/A-Kabel: Stecker M12 auf freies Leitungsende UNITRONIC 1 2 BN WH 4 BK 3 BU S/A-Kabel: Stecker M12 auf freies Leitungsende Kostenersparnis durch schnelle und einfache Installation Platzersparnis durch kompakte Abmessungen Schnelle und einfache Fehlerverfolgung Genormte Schnittstellen Automatisierungstechnik Maschinenbau Anlagenbau Werkzeugbau Automobilindustrie Dauerflexible Steuerleitung Aufbau: 4 x 0,34 mm² (42 x 0,1 mm) Adernfarbe braun, weiß, blau, schwarz Außenmantel: PUR, halogenfrei Mantelfarbe schwarz Schutzart IP65/IP68/IP69K Umgebungstemperatur (Betrieb) Stecker/Buchse -25 C bis +90 C Kabel, feste Verlegung -40 C bis +80 C Kabel, bewegliche Verlegung -5 C bis +80 C Material Kontakt CuSn Material Kontaktoberfläche Ni/Au 4-polige Steckverbinder Ausführung Stecker mit M12-Gewinde auf freies Leitungsende Die Leitungen verfügen über Kennzeichnungsträger Frei von lackbenetzungsstörenden Substanzen Schleppkettentauglich Kodierung A - Standard Material Rändel Zinkdruckguss, vernickelt Material Griffkörper TPU, schwer entflammbar, selbstverlöschend Artikelnummer Artikelbezeichnung Länge in m Nennspannung U N in V Nennstrom I N in A VPE Netto EUR pro Stück ab 1 Stück Gerader Stecker AB-C4-M12MS- 2,0PUR , AB-C4-M12MS- 5,0PUR , AB-C4-M12MS-10,0PUR ,44 Gewinkelter Stecker AB-C4-M12MA-2,0PUR , AB-C4-M12MA-5,0PUR , AB-C4-M12MA-10,0PUR ,71 Kupferpreisbasis: inklusive; Zur Anwendung und Definition von Metallpreisbasis und Metallzahl siehe Hauptkatalog 2012/13 Anhang T17 Auf Anfrage können auch Sonderlängen, andere Mantelmaterialien (z.b. PVC) und andere Steckervarianten angeboten werden Für weitere technische Informationen siehe Datenblatt ( UNITRONIC Feldbus Typenkurzzeichen siehe Hauptkatalog 2012/13 Tabelle T6 Aktuelle Informationen finden Sie unter: 49

72 UNITRONIC Datenübertragungssysteme UNITRONIC Feldbus Sensor-/Aktor-Leitungen 4-polig Neu S/A-Kabel: Buchse M12 auf freies Leitungsende 1 BN 2 WH 4 3 BK BU S/A-Kabel: Buchse M12 auf freies Leitungsende Kostenersparnis durch schnelle und einfache Installation Platzersparnis durch kompakte Abmessungen Schnelle und einfache Fehlerverfolgung Genormte Schnittstellen Automatisierungstechnik Maschinenbau Anlagenbau Werkzeugbau Automobilindustrie Dauerflexible Steuerleitung Aufbau: 4 x 0,34 mm² (42 x 0,1 mm) Adernfarbe braun, weiß, blau, schwarz Außenmantel: PUR, halogenfrei / PVC Mantelfarbe schwarz Schutzart IP65/IP68/IP69K Umgebungstemperatur (Betrieb) Stecker/Buchse -25 C bis +90 C (PUR/PVC) Kabel, feste Verlegung -40 C bis +80 C (PUR) -25 C bis +80 C (PVC) Kabel, bewegliche Verlegung -5 C bis +80 C (PUR/PVC) Material Kontakt CuSn Material Kontaktoberfläche Ni/Au 4-polige Steckverbinder Ausführung Buchse mit M12-Gewinde auf freies Leitungsende Die Leitungen verfügen über Kennzeichnungsträger Frei von lackbenetzungsstörenden Substanzen Schleppkettentauglich Kodierung A - Standard Material Rändel Zinkdruckguss, vernickelt Material Griffkörper TPU, schwer entflammbar, selbstverlöschend Artikelnummer Artikelbezeichnung Länge in m Nennspannung U N in V Nennstrom I N in A Statusanzeige VPE Netto EUR pro Stück ab 1 Stück Gerade Buchse AB-C4-2,0PUR-M12FS nein 1 7, AB-C4-5,0PUR-M12FS nein 1 10, AB-C4-10,0PUR-M12FS nein 1 15, AB-C4-2,0PVC-M12FS nein 1 6, AB-C4-5,0PVC-M12FS nein 1 8, AB-C4-10,0PVC-M12FS nein 1 11,94 Gewinkelte Buchse AB-C4-2,0PUR-M12FA nein 1 7, AB-C4-5,0PUR-M12FA nein 1 10, AB-C4-10,0PUR-M12FA nein 1 15, AB-C4-2,0PVC-M12FA nein 1 7, AB-C4-5,0PVC-M12FA nein 1 9, AB-C4-10,0PVC-M12FA nein 1 12,21 Gerade Buchse mit LEDs AB-C4-2,0PUR-M12FS-2L LEDs 1 10, AB-C4-5,0PUR-M12FS-2L LEDs 1 13, AB-C4-10,0PUR-M12FS-2L LEDs 1 18,21 Gewinkelte Buchse mit LEDs AB-C4-2,0PUR-M12FA-3L LEDs 1 11, AB-C4-5,0PUR-M12FA-3L LEDs 1 14, AB-C4-10,0PUR-M12FA-3L LEDs 1 19,20 Kupferpreisbasis: inklusive; Zur Anwendung und Definition von Metallpreisbasis und Metallzahl siehe Hauptkatalog 2012/13 Anhang T17 Auf Anfrage können auch Sonderlängen, andere Mantelmaterialien (z.b. PVC) und andere Steckervarianten angeboten werden Für weitere technische Informationen siehe Datenblatt ( UL-Approbationen sind dem Datenblatt zu entnehmen ( UNITRONIC Feldbus Typenkurzzeichen siehe Hauptkatalog 2012/13 Tabelle T6 50 Aktuelle Informationen finden Sie unter:

73 1 Neu S/A-Kabel: Stecker M12 auf Buchse M12 1 Datenübertragungssysteme UNITRONIC Feldbus Sensor-/Aktor-Leitungen 4-polig UNITRONIC S/A-Kabel: Stecker M12 auf Buchse M12 Kostenersparnis durch schnelle und einfache Installation Platzersparnis durch kompakte Abmessungen Schnelle und einfache Fehlerverfolgung Genormte Schnittstellen Automatisierungstechnik Maschinenbau Anlagenbau Werkzeugbau Automobilindustrie Dauerflexible Steuerleitung Aufbau: 4 x 0,34 mm² (42 x 0,1 mm) Adernfarbe braun, weiß, blau, schwarz Außenmantel: PUR, halogenfrei / PVC Mantelfarbe schwarz Schutzart IP65/IP68/IP69K Umgebungstemperatur (Betrieb) Stecker/Buchse -25 C bis +90 C (PUR/PVC) Kabel, feste Verlegung -40 C bis +80 C (PUR) -25 C bis +80 C (PVC) Kabel, bewegliche Verlegung -5 C bis +80 C (PUR/PVC) Material Kontakt CuSn Material Kontaktoberfläche Ni/Au 4-polige Steckverbinder Ausführung Stecker mit M12-Gewinde auf Buchse mit M12-Gewinde Die Leitungen verfügen über Kennzeichnungsträger Frei von lackbenetzungsstörenden Substanzen Schleppkettentauglich Kodierung A - Standard Material Rändel Zinkdruckguss, vernickelt Material Griffkörper TPU, schwer entflammbar, selbstverlöschend Artikelnummer Artikelbezeichnung Länge in m Nennspannung U N in V Nennstrom I N in A Statusanzeige VPE Netto EUR pro Stück ab 1 Stück Gerader Stecker auf gerade Buchse AB-C4-M12MS- 0,3PUR-M12FS 0, nein 1 11, AB-C4-M12MS- 0,6PUR-M12FS 0, nein 1 11, AB-C4-M12MS- 1,0PUR-M12FS nein 1 12, AB-C4-M12MS- 2,0PUR-M12FS nein 1 12,98 Gerader Stecker auf gewinkelte Buchse AB-C4-M12MS- 0,3PUR-M12FA 0, nein 1 11, AB-C4-M12MS- 0,6PUR-M12FA 0, nein 1 11, AB-C4-M12MS-1,0PUR-M12FA nein 1 12, AB-C4-M12MS-2,0PUR-M12FA nein 1 13, AB-C4-M12MS-2,0PVC-M12FA nein 1 12, AB-C4-M12MS-5,0PVC-M12FA nein 1 13, AB-C4-M12MS-10,0PVC-M12FA nein 1 17,60 Gewinkelter Stecker auf gerade Buchse AB-C4-M12MA-0,3PUR-M12FS 0, nein 1 11, AB-C4-M12MA-0,6PUR-M12FS 0, nein 1 11, AB-C4-M12MA-1,0PUR-M12FS nein 1 12, AB-C4-M12MA-2,0PUR-M12FS nein 1 13,25 Gerader Stecker auf gewinkelte Buchse mit LEDs AB-C4-M12MS-0,3PUR-M12FA-3L 0, LEDs 1 14, AB-C4-M12MS-0,6PUR-M12FA-3L 0, LEDs 1 15, AB-C4-M12MS-1,0PUR-M12FA-3L LEDs 1 15, AB-C4-M12MS-2,0PUR-M12FA-3L LEDs 1 16,40 Kupferpreisbasis: inklusive; Zur Anwendung und Definition von Metallpreisbasis und Metallzahl siehe Hauptkatalog 2012/13 Anhang T17 Auf Anfrage können auch Sonderlängen, andere Mantelmaterialien (z.b. PVC) und andere Steckervarianten angeboten werden Für weitere technische Informationen siehe Datenblatt ( UL-Approbationen sind dem Datenblatt zu entnehmen ( UNITRONIC Feldbus Typenkurzzeichen siehe Hauptkatalog 2012/13 Tabelle T6 Aktuelle Informationen finden Sie unter: 51

74 UNITRONIC Datenübertragungssysteme UNITRONIC Feldbus Sensor-/Aktor-Leitungen 4-polig S/A-Kabel: Stecker M12 auf Buchse M S/A-Kabel: Stecker M12 auf Buchse M8 2 2 Kostenersparnis durch schnelle und einfache Installation Platzersparnis durch kompakte Abmessungen Schnelle und einfache Fehlerverfolgung Genormte Schnittstellen Automatisierungstechnik Maschinenbau Anlagenbau Werkzeugbau Automobilindustrie Dauerflexible Steuerleitung Aufbau: 4 x 0,25 mm² (32 x 0,1 mm) Adernfarbe braun, weiß, blau, schwarz Außenmantel: PUR, halogenfrei Mantelfarbe schwarz Schutzart IP65/IP68/IP69K Umgebungstemperatur (Betrieb) Stecker/Buchse -25 C bis +90 C Kabel, feste Verlegung -40 C bis +80 C Kabel, bewegliche Verlegung -5 C bis +80 C Material Kontakt CuSn Material Kontaktoberfläche Ni/Au 4-polige Steckverbinder Ausführung Stecker mit M12-Gewinde auf Buchse mit M8-Gewinde Die Leitungen verfügen über Kennzeichnungsträger Frei von lackbenetzungsstörenden Substanzen Schleppkettentauglich Kodierung A - Standard Material Rändel Zinkdruckguss, vernickelt Material Griffkörper TPU, schwer entflammbar, selbstverlöschend Artikelnummer Artikelbezeichnung Länge in m Nennspannung U N in V Nennstrom I N in A Statusanzeige VPE Netto EUR pro Stück ab 1 Stück Gerader Stecker auf gerade Buchse AB-C4-M12MS-0,3PUR-M8FS 0, nein 1 11, AB-C4-M12MS-0,6PUR-M8FS 0, nein 1 11, AB-C4-M12MS-1,0PUR-M8FS nein 1 11, AB-C4-M12MS-2,0PUR-M8FS nein 1 12,59 Kupferpreisbasis: inklusive; Zur Anwendung und Definition von Metallpreisbasis und Metallzahl siehe Hauptkatalog 2012/13 Anhang T17 Auf Anfrage können auch Sonderlängen, andere Mantelmaterialien (z.b. PVC) und andere Steckervarianten angeboten werden Für weitere technische Informationen siehe Datenblatt ( UL-Approbationen sind dem Datenblatt zu entnehmen ( UNITRONIC Feldbus Typenkurzzeichen siehe Hauptkatalog 2012/13 Tabelle T6 52 Aktuelle Informationen finden Sie unter:

75 1 Neu S/A-Kabel: Stecker M8 auf freies Leitungsende BN Datenübertragungssysteme UNITRONIC Feldbus Sensor-/Aktor-Leitungen 4-polig UNITRONIC 2 WH 4 3 BK BU S/A-Kabel: Stecker M8 auf freies Leitungsende Kostenersparnis durch schnelle und einfache Installation Platzersparnis durch kompakte Abmessungen Schnelle und einfache Fehlerverfolgung Genormte Schnittstellen Automatisierungstechnik Maschinenbau Anlagenbau Werkzeugbau Automobilindustrie Dauerflexible Steuerleitung Aufbau: 4 x 0,25 mm² (32 x 0,1 mm) Adernfarbe braun, weiß, blau, schwarz Außenmantel: PUR, halogenfrei Mantelfarbe schwarz Schutzart IP65/IP68/IP69K Umgebungstemperatur (Betrieb) Stecker/Buchse -25 C bis +90 C Kabel, feste Verlegung -40 C bis +80 C Kabel, bewegliche Verlegung -5 C bis +80 C Material Kontakt CuSn Material Kontaktoberfläche Ni/Au 4-polige Steckverbinder Ausführung Stecker mit M8-Gewinde auf freies Leitungsende Die Leitungen verfügen über Kennzeichnungsträger Frei von lackbenetzungsstörenden Substanzen Schleppkettentauglich Kodierung A - Standard Material Rändel Zinkdruckguss, vernickelt Material Griffkörper TPU, schwer entflammbar, selbstverlöschend Artikelnummer Artikelbezeichnung Länge in m Nennspannung U N in V Nennstrom I N in A VPE Netto EUR pro Stück ab 1 Stück Gerader Stecker AB-C4-M8MS-2,0PUR , AB-C4-M8MS-5,0PUR , AB-C4-M8MS-10,0PUR ,32 Gewinkelter Stecker AB-C4-M8MA-2,0PUR , AB-C4-M8MA-5,0PUR , AB-C4-M8MA-10,0PUR ,71 Kupferpreisbasis: inklusive; Zur Anwendung und Definition von Metallpreisbasis und Metallzahl siehe Hauptkatalog 2012/13 Anhang T17 Auf Anfrage können auch Sonderlängen, andere Mantelmaterialien (z.b. PVC) und andere Steckervarianten angeboten werden Für weitere technische Informationen siehe Datenblatt ( UL-Approbationen sind dem Datenblatt zu entnehmen ( UNITRONIC Feldbus Typenkurzzeichen siehe Hauptkatalog 2012/13 Tabelle T6 Aktuelle Informationen finden Sie unter: 53

76 UNITRONIC Datenübertragungssysteme UNITRONIC Feldbus Sensor-/Aktor-Leitungen 4-polig S/A-Kabel: Buchse M8 auf freies Leitungsende 1 2 BN WH 4 BK S/A-Kabel: Buchse M8 auf freies Leitungsende 3 BU Kostenersparnis durch schnelle und einfache Installation Platzersparnis durch kompakte Abmessungen Schnelle und einfache Fehlerverfolgung Genormte Schnittstellen Automatisierungstechnik Maschinenbau Anlagenbau Werkzeugbau Automobilindustrie Dauerflexible Steuerleitung Aufbau: 4 x 0,25 mm² (32 x 0,1 mm) Adernfarbe braun, weiß, blau, schwarz Außenmantel: PUR, halogenfrei Mantelfarbe schwarz Schutzart IP65/IP68/IP69K Umgebungstemperatur (Betrieb) Stecker/Buchse -25 C bis +90 C Kabel, feste Verlegung -40 C bis +80 C Kabel, bewegliche Verlegung -5 C bis +80 C Material Kontakt CuSn Material Kontaktoberfläche Ni/Au 4-polige Steckverbinder Ausführung Buchse mit M8-Gewinde auf freies Leitungsende Die Leitungen verfügen über Kennzeichnungsträger Frei von lackbenetzungsstörenden Substanzen Schleppkettentauglich Kodierung A - Standard Material Rändel Zinkdruckguss, vernickelt Material Griffkörper TPU, schwer entflammbar, selbstverlöschend Artikelnummer Artikelbezeichnung Länge in m Nennspannung U N in V Nennstrom I N in A Statusanzeige VPE Netto EUR pro Stück ab 1 Stück Gerade Buchse AB-C4-2,0PUR-M8FS nein 1 7, AB-C4-5,0PUR-M8FS nein 1 9, AB-C4-10,0PUR-M8FS nein 1 14,48 Gewinkelte Buchse AB-C4-2,0PUR-M8FA nein 1 7, AB-C4-5,0PUR-M8FA nein 1 10, AB-C4-10,0PUR-M8FA nein 1 14,78 Kupferpreisbasis: inklusive; Zur Anwendung und Definition von Metallpreisbasis und Metallzahl siehe Hauptkatalog 2012/13 Anhang T17 Auf Anfrage können auch Sonderlängen, andere Mantelmaterialien (z.b. PVC) und andere Steckervarianten angeboten werden Für weitere technische Informationen siehe Datenblatt ( UNITRONIC Feldbus Typenkurzzeichen siehe Hauptkatalog 2012/13 Tabelle T6 54 Aktuelle Informationen finden Sie unter:

77 1 Neu S/A-Kabel: Stecker M8 auf Buchse M8 1 Datenübertragungssysteme UNITRONIC Feldbus Sensor-/Aktor-Leitungen 4-polig UNITRONIC S/A-Kabel: Stecker M8 auf Buchse M8 Kostenersparnis durch schnelle und einfache Installation Platzersparnis durch kompakte Abmessungen Schnelle und einfache Fehlerverfolgung Genormte Schnittstellen Automatisierungstechnik Maschinenbau Anlagenbau Werkzeugbau Automobilindustrie Dauerflexible Steuerleitung Aufbau: 4 x 0,25 mm² (32 x 0,1 mm) Adernfarbe braun, weiß, blau, schwarz Außenmantel: PUR, halogenfrei Mantelfarbe schwarz Schutzart IP65/IP68/IP69K Umgebungstemperatur (Betrieb) Stecker/Buchse -25 C bis +90 C Kabel, feste Verlegung -40 C bis +80 C Kabel, bewegliche Verlegung -5 C bis +80 C Material Kontakt CuSn Material Kontaktoberfläche Ni/Au 4-polige Steckverbinder Ausführung Stecker mit M8-Gewinde auf Buchse mit M8-Gewinde Die Leitungen verfügen über Kennzeichnungsträger Frei von lackbenetzungsstörenden Substanzen Schleppkettentauglich Kodierung A - Standard Material Rändel Zinkdruckguss, vernickelt Material Griffkörper TPU, schwer entflammbar, selbstverlöschend Artikelnummer Artikelbezeichnung Länge in m Nennspannung U N in V Nennstrom I N in A Statusanzeige VPE Netto EUR pro Stück ab 1 Stück Gerader Stecker auf gerade Buchse AB-C4-M8MS-0,3PUR-M8FS 0, nein 1 10, AB-C4-M8MS-0,6PUR-M8FS 0, nein 1 11, AB-C4-M8MS-1,0PUR-M8FS nein 1 11, AB-C4-M8MS-2,0PUR-M8FS nein 1 12,24 Gerader Stecker auf gewinkelte Buchse AB-C4-M8MS-0,3PUR-M8FA 0, nein 1 11, AB-C4-M8MS-0,6PUR-M8FA 0, nein 1 12, AB-C4-M8MS-1,0PUR-M8FA nein 1 12, AB-C4-M8MS-2,0PUR-M8FA nein 1 13,47 Kupferpreisbasis: inklusive; Zur Anwendung und Definition von Metallpreisbasis und Metallzahl siehe Hauptkatalog 2012/13 Anhang T17 Auf Anfrage können auch Sonderlängen, andere Mantelmaterialien (z.b. PVC) und andere Steckervarianten angeboten werden Für weitere technische Informationen siehe Datenblatt ( UL-Approbationen sind dem Datenblatt zu entnehmen ( UNITRONIC Feldbus Typenkurzzeichen siehe Hauptkatalog 2012/13 Tabelle T6 Aktuelle Informationen finden Sie unter: 55

78 UNITRONIC Datenübertragungssysteme UNITRONIC Feldbus Sensor-/Aktor-Leitungen 5-polig S/A-Kabel: Stecker M12 auf freies Leitungsende BN WH BK 3 BU S/A-Kabel: Stecker M12 auf freies Leitungsende 5 GN/YE Kostenersparnis durch schnelle und einfache Installation Platzersparnis durch kompakte Abmessungen Schnelle und einfache Fehlerverfolgung Genormte Schnittstellen Automatisierungstechnik Maschinenbau Anlagenbau Werkzeugbau Automobilindustrie Dauerflexible Steuerleitung Aufbau: 5 x 0,34 mm² (42 x 0,1 mm) Aderfarben braun, weiß, blau, schwarz, grün/ gelb Außenmantel: PUR, halogenfrei Mantelfarbe schwarz Schutzart IP65/IP68/IP69K Umgebungstemperatur (Betrieb) Stecker/Buchse -25 C bis +90 C Kabel, feste Verlegung -40 C bis +80 C Kabel, bewegliche Verlegung -5 C bis +80 C Material Kontakt CuSn Material Kontaktoberfläche Ni/Au 5-polige Steckverbinder Ausführung Stecker mit M12-Gewinde auf freies Leitungsende Die Leitungen verfügen über Kennzeichnungsträger Frei von lackbenetzungsstörenden Substanzen Schleppkettentauglich Kodierung A - Standard Material Rändel Zinkdruckguss, vernickelt Material Griffkörper TPU, schwer entflammbar, selbstverlöschend Artikelnummer Artikelbezeichnung Länge in m Nennspannung U N in V Nennstrom I N in A VPE Netto EUR pro Stück ab 1 Stück Gerader Stecker AB-C5-M12MS-2,0PUR , AB-C5-M12MS-5,0PUR , AB-C5-M12MS-10,0PUR ,88 Gewinkelter Stecker AB-C5-M12MA-2,0PUR , AB-C5-M12MA-5,0PUR , AB-C5-M12MA-10,0PUR ,94 Kupferpreisbasis: inklusive; Zur Anwendung und Definition von Metallpreisbasis und Metallzahl siehe Hauptkatalog 2012/13 Anhang T17 Auf Anfrage können auch Sonderlängen, andere Mantelmaterialien (z.b. PVC) und andere Steckervarianten angeboten werden Für weitere technische Informationen siehe Datenblatt ( UNITRONIC Feldbus Typenkurzzeichen siehe Hauptkatalog 2012/13 Tabelle T6 56 Aktuelle Informationen finden Sie unter:

79 Datenübertragungssysteme UNITRONIC Feldbus Sensor-/Aktor-Leitungen 5-polig S/A-Kabel: Buchse M12 auf freies Leitungsende UNITRONIC 1 2 BN WH 4 BK 3 BU 5 GN/YE S/A-Kabel: Buchse M12 auf freies Leitungsende Kostenersparnis durch schnelle und einfache Installation Platzersparnis durch kompakte Abmessungen Schnelle und einfache Fehlerverfolgung Genormte Schnittstellen Automatisierungstechnik Maschinenbau Anlagenbau Werkzeugbau Automobilindustrie Dauerflexible Steuerleitung Aufbau: 5 x 0,34 mm² (42 x 0,1 mm) Aderfarben braun, weiß, blau, schwarz, grün/ gelb Außenmantel: PUR, halogenfrei Mantelfarbe schwarz Schutzart IP65/IP68/IP69K Umgebungstemperatur (Betrieb) Stecker/Buchse -25 C bis +90 C Kabel, feste Verlegung -40 C bis +80 C Kabel, bewegliche Verlegung -5 C bis +80 C Material Kontakt CuSn Material Kontaktoberfläche Ni/Au 5-polige Steckverbinder Ausführung Buchse mit M12-Gewinde auf freies Leitungsende Die Leitungen verfügen über Kennzeichnungsträger Frei von lackbenetzungsstörenden Substanzen Schleppkettentauglich Kodierung A - Standard Material Rändel Zinkdruckguss, vernickelt Material Griffkörper TPU, schwer entflammbar, selbstverlöschend Artikelnummer Artikelbezeichnung Länge in m Nennspannung U N in V Nennstrom I N in A Statusanzeige VPE Netto EUR pro Stück ab 1 Stück Gerade Buchse AB-C5-2,0PUR-M12FS nein 1 8, AB-C5-5,0PUR-M12FS nein 1 12, AB-C5-10,0PUR-M12FS nein 1 18,11 Gewinkelte Buchse AB-C5-2,0PUR-M12FA nein 1 8, AB-C5-5,0PUR-M12FA nein 1 12, AB-C5-10,0PUR-M12FA nein 1 18,34 Gewinkelte Buchse mit LEDs AB-C5-2,0PUR-M12FA-3L LEDs 1 12, AB-C5-5,0PUR-M12FA-3L LEDs 1 15, AB-C5-10,0PUR-M12FA-3L LEDs 1 21, AB-C5-25,0PUR-M12FA-3L LEDs 1 43,02 Kupferpreisbasis: inklusive; Zur Anwendung und Definition von Metallpreisbasis und Metallzahl siehe Hauptkatalog 2012/13 Anhang T17 Auf Anfrage können auch Sonderlängen, andere Mantelmaterialien (z.b. PVC) und andere Steckervarianten angeboten werden Für weitere technische Informationen siehe Datenblatt ( UL-Approbationen sind dem Datenblatt zu entnehmen ( UNITRONIC Feldbus Typenkurzzeichen siehe Hauptkatalog 2012/13 Tabelle T6 Aktuelle Informationen finden Sie unter: 57

80 UNITRONIC Datenübertragungssysteme UNITRONIC Feldbus Sensor-/Aktor-Leitungen 5-polig Neu S/A-Kabel: Stecker M12 auf Buchse M12 S/A-Kabel: Stecker M12 auf Buchse M12 Kostenersparnis durch schnelle und einfache Installation Platzersparnis durch kompakte Abmessungen Schnelle und einfache Fehlerverfolgung Genormte Schnittstellen Automatisierungstechnik Maschinenbau Anlagenbau Werkzeugbau Automobilindustrie Dauerflexible Steuerleitung Aufbau: 5 x 0,34 mm² (42 x 0,1 mm) Aderfarben braun, weiß, blau, schwarz, grün/ gelb Außenmantel: PUR, halogenfrei Mantelfarbe schwarz Schutzart IP65/IP68/IP69K Umgebungstemperatur (Betrieb) Stecker/Buchse -25 C bis +90 C Kabel, feste Verlegung -40 C bis +80 C Kabel, bewegliche Verlegung -5 C bis +80 C Material Kontakt CuSn Material Kontaktoberfläche Ni/Au 5-polige Steckverbinder Ausführung Stecker mit M12-Gewinde auf Buchse mit M12-Gewinde Die Leitungen verfügen über Kennzeichnungsträger Frei von lackbenetzungsstörenden Substanzen Schleppkettentauglich Kodierung A - Standard Material Rändel Zinkdruckguss, vernickelt Material Griffkörper TPU, schwer entflammbar, selbstverlöschend Artikelnummer Artikelbezeichnung Länge in m Nennspannung U N in V Nennstrom I N in A Statusanzeige VPE Netto EUR pro Stück ab 1 Stück Gerader Stecker auf gerade Buchse AB-C5-M12MS-0,3PUR-M12FS 0, nein 1 12, AB-C5-M12MS-0,6PUR-M12FS 0, nein 1 13, AB-C5-M12MS-1,0PUR-M12FS nein 1 13, AB-C5-M12MS-2,0PUR-M12FS nein 1 14,67 Gerader Stecker auf gewinkelte Buchse AB-C5-M12MS-0,3PUR-M12FA 0, nein 1 13, AB-C5-M12MS-0,6PUR-M12FA 0, nein 1 14, AB-C5-M12MS-1,0PUR-M12FA nein 1 14, AB-C5-M12MS-2,0PUR-M12FA nein 1 15,82 Gerader Stecker auf gewinkelte Buchse mit LEDs AB-C5-M12MS-0,3PUR-M12FA-3L 0, LEDs 1 17, AB-C5-M12MS-0,6PUR-M12FA-3L 0, LEDs 1 17, AB-C5-M12MS-1,0PUR-M12FA-3L LEDs 1 18, AB-C5-M12MS-2,0PUR-M12FA-3L LEDs 1 19,46 Kupferpreisbasis: inklusive; Zur Anwendung und Definition von Metallpreisbasis und Metallzahl siehe Hauptkatalog 2012/13 Anhang T17 Auf Anfrage können auch Sonderlängen, andere Mantelmaterialien (z.b. PVC) und andere Steckervarianten angeboten werden Für weitere technische Informationen siehe Datenblatt ( UL-Approbationen sind dem Datenblatt zu entnehmen ( UNITRONIC Feldbus Typenkurzzeichen siehe Hauptkatalog 2012/13 Tabelle T6 58 Aktuelle Informationen finden Sie unter:

81 1 WH 2 BN 3 GN 4 YE 5 GY 6 PK 7 BU 8 RD Kostenersparnis durch schnelle und einfache Installation Platzersparnis durch kompakte Abmessungen Schnelle und einfache Fehlerverfolgung Genormte Schnittstellen Automatisierungstechnik Maschinenbau Anlagenbau Werkzeugbau Automobilindustrie 8-polige Steckverbinder Ausführung Stecker/Buchse mit M12-Gewinde auf freies Leitungsende Die Leitungen verfügen über Kennzeichnungsträger Frei von lackbenetzungsstörenden Substanzen Schleppkettentauglich Datenübertragungssysteme UNITRONIC Feldbus Sensor-/Aktor-Leitungen 8-polig Neu S/A-Kabel: Stecker/Buchse M12 auf freies Leitungsende Dauerflexible Steuerleitung Aufbau: 8 x 0,25 mm² (32 x 0,1 mm) Adernfarben braun, blau, weiß, grau, rosa, rot, gelb, grün Außenmantel: PUR, halogenfrei Mantelfarbe schwarz WH BN GN YE GY PK BU RD S/A-Kabel: Stecker/Buchse M12 auf freies Leitungsende Schutzart IP65/IP68/IP69K Umgebungstemperatur (Betrieb) Stecker/Buchse -25 C bis +90 C Kabel, feste Verlegung -40 C bis +80 C Kabel, bewegliche Verlegung -5 C bis +80 C Material Kontakt CuSn Material Kontaktoberfläche Ni/Au Kodierung A - Standard Material Rändel Zinkdruckguss, vernickelt Material Griffkörper TPU, schwer entflammbar, selbstverlöschend UNITRONIC Artikelnummer Artikelbezeichnung Länge in m Nennspannung U N in V Nennstrom I N in A VPE Netto EUR pro Stück ab 1 Stück Gerader Stecker AB-C8-M12MS-2,0PUR , AB-C8-M12MS-5,0PUR , AB-C8-M12MS-10,0PUR ,00 Gewinkelter Stecker AB-C8-M12MA-2,0PUR , AB-C8-M12MA-5,0PUR , AB-C8-M12MA-10,0PUR ,99 Gerade Buchse AB-C8-2,0PUR-M12FS , AB-C8-5,0PUR-M12FS , AB-C8-10,0PUR-M12FS ,08 Gewinkelte Buchse 8-polig AB-C8-5,0PUR-M12FA , AB-C8-10,0PUR-M12FA , AB-C8-2,0PUR-M12FA ,77 Kupferpreisbasis: inklusive; Zur Anwendung und Definition von Metallpreisbasis und Metallzahl siehe Hauptkatalog 2012/13 Anhang T17 Auf Anfrage können auch Sonderlängen, andere Mantelmaterialien (z.b. PVC) und andere Steckervarianten angeboten werden Für weitere technische Informationen siehe Datenblatt ( UL-Approbationen sind dem Datenblatt zu entnehmen ( UNITRONIC Feldbus Typenkurzzeichen siehe Hauptkatalog 2012/13 Tabelle T6 Aktuelle Informationen finden Sie unter: 59

82 UNITRONIC Datenübertragungssysteme UNITRONIC Feldbus Sensor-/Aktor-Leitungen 8-polig Neu S/A-Kabel: Stecker M12 auf Buchse M S/A-Kabel: Stecker M12 auf Buchse M12 Kostenersparnis durch schnelle und einfache Installation Platzersparnis durch kompakte Abmessungen Schnelle und einfache Fehlerverfolgung Genormte Schnittstellen Automatisierungstechnik Maschinenbau Anlagenbau Werkzeugbau Automobilindustrie Dauerflexible Steuerleitung Aufbau: 8 x 0,25 mm² (32 x 0,1 mm) Adernfarben braun, blau, weiß, grau, rosa, rot, gelb, grün Außenmantel: PUR, halogenfrei Mantelfarbe schwarz Schutzart IP65/IP68/IP69K Umgebungstemperatur (Betrieb) Stecker/Buchse -25 C bis +90 C Kabel, feste Verlegung -40 C bis +90 C Kabel, bewegliche Verlegung -5 C bis 80 C Material Kontakt CuSn Material Kontaktoberfläche Ni/Au 8-polige Steckverbinder Ausführung Stecker mit M12-Gewinde auf Buchse mit M12-Gewinde Die Leitungen verfügen über Kennzeichnungsträger Frei von lackbenetzungsstörenden Substanzen Schleppkettentauglich Kodierung A - Standard Material Rändel Zinkdruckguss, vernickelt Material Griffkörper TPU, schwer entflammbar, selbstverlöschend Artikelnummer Artikelbezeichnung Länge in m Nennspannung U N in V Nennstrom I N in A VPE Netto EUR pro Stück ab 1 Stück Gerader Stecker auf gerade Buchse AB-C8-M12MS-0,3PUR-M12FS 0, , AB-C8-M12MS- 0,6PUR-M12FS 0, , AB-C8-M12MS-1,0PUR-M12FS , AB-C8-M12MS- 2,0PUR-M12FS ,62 Gerader Stecker auf gewinkelte Buchse AB-C8-M12MS-0,3PUR-M12FA 0, , AB-C8-M12MS-0,6PUR-M12FA 0, , AB-C8-M12MS1,0PUR-M12FA , AB-C8-M12MS-2,0PUR-M12FA ,61 Kupferpreisbasis: inklusive; Zur Anwendung und Definition von Metallpreisbasis und Metallzahl siehe Hauptkatalog 2012/13 Anhang T17 Auf Anfrage können auch Sonderlängen, andere Mantelmaterialien (z.b. PVC) und andere Steckervarianten angeboten werden Für weitere technische Informationen siehe Datenblatt ( UL-Approbationen sind dem Datenblatt zu entnehmen ( UNITRONIC Feldbus Typenkurzzeichen siehe Hauptkatalog 2012/13 Tabelle T6 60 Aktuelle Informationen finden Sie unter:

83 Datenübertragungssysteme UNITRONIC Feldbus Sensor-/Aktor-Leitungen geschirmt S/A-Kabel: geschirmt, Stecker M12 auf freies Leitungsende UNITRONIC Info Schleppkettentauglich S/A-Kabel: geschirmt, Stecker M12 auf freies Leitungsende Kostenersparnis durch schnelle und einfache Installation Platzersparnis durch kompakte Abmessungen Schnelle und einfache Fehlerverfolgung Genormte Schnittstellen Automatisierungstechnik Maschinenbau Anlagenbau Werkzeugbau Automobilindustrie Dauerflexible Steuerleitung Aufbau: 3 x 0,34 mm² (42 x 0,1 mm) 4 x 0,34 mm² (42 x 0,1 mm) 5 x 0,34 mm² (42 x 0,1 mm) Außenmantel: PUR, halogenfrei, geschirmt Mantelfarbe schwarz Schutzart IP65/IP67/IP69K Umgebungstemperatur (Betrieb) Stecker/Buchse -25 C bis +90 C Kabel, feste Verlegung -25 C bis +80 C Kabel, bewegliche Verlegung -5 C bis +80 C Material Kontakt CuSn Material Kontaktoberfläche Ni/Au 3-, 4- und 5-polige Ausführung Ausführung Stecker mit M12-Gewinde auf freies Leitungsende Die Leitungen verfügen über Kennzeichnungsträger Frei von lackbenetzungsstörenden Substanzen Schleppkettentauglich Kodierung A - Standard Material Rändel Zinkdruckguss, vernickelt Material Griffkörper TPU, schwer entflammbar, selbstverlöschend Artikelnummer Artikelbezeichnung Länge in m Nennspannung U N in V Nennstrom I N in A VPE Netto EUR pro Stück ab 1 Stück Gerader Stecker 3-polig AB-C3-M12MS- 2,0PUR-SH , AB-C3-M12MS- 5,0PUR-SH , AB-C3-M12MS-10,0PUR-SH ,80 Gerader Stecker 4-polig AB-C4-M12MS- 2,0PUR-SH , AB-C4-M12MS- 5,0PUR-SH , AB-C4-M12MS-10,0PUR-SH ,43 Gerader Stecker 5-polig AB-C5-M12MS- 2,0PUR-SH , AB-C5-M12MS- 5,0PUR-SH , AB-C5-M12MS-10,0PUR-SH ,66 Kupferpreisbasis: inklusive; Zur Anwendung und Definition von Metallpreisbasis und Metallzahl siehe Hauptkatalog 2012/13 Anhang T17 Auf Anfrage können auch Sonderlängen, andere Mantelmaterialien (z.b. PVC) und andere Steckervarianten angeboten werden Für weitere technische Informationen siehe Datenblatt ( UNITRONIC Feldbus Typenkurzzeichen siehe Hauptkatalog 2012/13 Tabelle T6 Aktuelle Informationen finden Sie unter: 61

84 UNITRONIC Datenübertragungssysteme UNITRONIC Feldbus Sensor-/Aktor-Leitungen geschirmt Neu S/A-Kabel: geschirmt, Buchse M12 auf freies Leitungsende Info Schleppkettentauglich S/A-Kabel: geschirmt, Buchse M12 auf freies Leitungsende Kostenersparnis durch schnelle und einfache Installation Platzersparnis durch kompakte Abmessungen Schnelle und einfache Fehlerverfolgung Genormte Schnittstellen Automatisierungstechnik Maschinenbau Anlagenbau Werkzeugbau Automobilindustrie Dauerflexible Steuerleitung Aufbau: 3 x 0,34 mm² (42 x 0,1 mm) 4 x 0,34 mm² (42 x 0,1 mm) 5 x 0,34 mm² (42 x 0,1 mm) Außenmantel: PUR, halogenfrei, geschirmt Mantelfarbe schwarz Schutzart IP65/IP67/IP69K Umgebungstemperatur (Betrieb) Stecker/Buchse -25 C bis +90 C Kabel, feste Verlegung -25 C bis +80 C Kabel, bewegliche Verlegung -5 C bis +80 C Material Kontakt CuSn Material Kontaktoberfläche Ni/Au 3-, 4- und 5-polige Ausführung Ausführung Buchse mit M12-Gewinde auf freies Leitungsende Die Leitungen verfügen über Kennzeichnungsträger Frei von lackbenetzungsstörenden Substanzen Schleppkettentauglich Kodierung A - Standard Material Rändel Zinkdruckguss, vernickelt Material Griffkörper TPU, schwer entflammbar, selbstverlöschend Artikelnummer Artikelbezeichnung Länge in m Nennspannung U N in V Nennstrom I N in A Statusanzeige VPE Netto EUR pro Stück ab 1 Stück Gerade Buchse 3-polig AB-C3-2,0PUR-M12FS-SH nein 1 9, AB-C3-5,0PUR-M12FS-SH nein 1 14, AB-C3-10,0PUR-M12FS-SH nein 1 22,36 Gewinkelte Buchse 3-polig AB-C3-2,0PUR-M12FA-SH nein 1 12, AB-C3-5,0PUR-M12FA-SH nein 1 17, AB-C3-10,0PUR-M12FA-SH nein 1 26,55 Gerade Buchse 4-polig AB-C4-2,0PUR-M12FS-SH nein 1 10, AB-C4-5,0PUR-M12FS-SH nein 1 15, AB-C4-10,0PUR-M12FS-SH nein 1 23, AB-C4-20,0PUR-M12FS-SH nein 1 38,41 Gewinkelte Buchse 4-polig AB-C4-2,0PUR-M12FA-SH nein 1 13, AB-C4-5,0PUR-M12FA-SH nein 1 16, AB-C4-10,0PUR-M12FA-SH nein 1 25,02 Gerade Buchse 5-polig AB-C5-2,0PUR-M12FS-SH nein 1 12, AB-C5-5,0PUR-M12FS-SH nein 1 17, AB-C5-10,0PUR-M12FS-SH nein 1 26,94 Gewinkelte Buchse 5-polig AB-C5-2,0PUR-M12FA-SH nein 1 13, AB-C5-5,0PUR-M12FA-SH nein 1 18, AB-C5-10,0PUR-M12FA-SH nein 1 28,91 Kupferpreisbasis: inklusive; Zur Anwendung und Definition von Metallpreisbasis und Metallzahl siehe Hauptkatalog 2012/13 Anhang T17 Auf Anfrage können auch Sonderlängen, andere Mantelmaterialien (z.b. PVC) und andere Steckervarianten angeboten werden Für weitere technische Informationen siehe Datenblatt ( UL-Approbationen sind dem Datenblatt zu entnehmen ( UNITRONIC Feldbus Typenkurzzeichen siehe Hauptkatalog 2012/13 Tabelle T6 62 Aktuelle Informationen finden Sie unter:

85 Datenübertragungssysteme UNITRONIC Feldbus Y-Anschlüsse S/A-Kabel: gerader Y-Stecker M12 auf 2x freies Leitungsende UNITRONIC 1 4 BN BK BU (S1) 2 BK (S2) 3 BN BU S/A-Kabel: gerader Y-Stecker M12 auf 2x freies Leitungsende Kostenersparnis durch schnelle und einfache Installation Platzersparnis durch kompakte Abmessungen Schnelle und einfache Fehlerverfolgung Genormte Schnittstellen Automatisierungstechnik Maschinenbau Anlagenbau Werkzeugbau Automobilindustrie Dauerflexible Steuerleitung Aufbau: 3 x 0,34 mm² (42 x 0,1 mm) Aderfarben braun, blau, schwarz Außenmantel: PUR, halogenfrei Mantelfarbe schwarz Schutzart IP65/IP68/IP69K Umgebungstemperatur (Betrieb) Stecker/Buchse -25 C bis +90 C Kabel, feste Verlegung -40 C bis +80 C Kabel, bewegliche Verlegung -5 C bis +80 C Material Kontakt CuSn Material Kontaktoberfläche Ni/Au 4-poliger Y-M12-Steckverbinder Ausführung als gerader Y-M12-Stecker mit 2 Leitungsabgängen Die Leitungen verfügen über Kennzeichnungsträger Frei von lackbenetzungsstörenden Substanzen Schleppkettentauglich Kodierung A - Standard Material Rändel Zinkdruckguss, vernickelt Material Griffkörper TPU, schwer entflammbar, selbstverlöschend Artikelnummer Artikelbezeichnung Länge in m Nennstrom I N in A VPE Netto EUR pro Stück ab 1 Stück Y-Stecker auf 2x freies Leitungsende AB-C3-M12Y-2,0PUR , AB-C3-M12Y-5,0PUR , AB-C3-M12Y-10,0PUR ,21 Kupferpreisbasis: inklusive; Zur Anwendung und Definition von Metallpreisbasis und Metallzahl siehe Hauptkatalog 2012/13 Anhang T17 Für weitere technische Informationen siehe Datenblatt ( UNITRONIC Feldbus Typenkurzzeichen siehe Hauptkatalog 2012/13 Tabelle T6 Aktuelle Informationen finden Sie unter: 63

86 UNITRONIC Datenübertragungssysteme UNITRONIC Feldbus Y-Anschlüsse S/A-Kabel: gerader Y-Stecker M12 auf 2x Buchse M12 S/A-Kabel: gerader Y-Stecker M12 auf 2x Buchse M12 Kostenersparnis durch schnelle und einfache Installation Platzersparnis durch kompakte Abmessungen Schnelle und einfache Fehlerverfolgung Genormte Schnittstellen Automatisierungstechnik Maschinenbau Anlagenbau Werkzeugbau Automobilindustrie 4-poliger Y-M12-Steckverbinder auf 2x Buchse M12 (4-polig) Ausführung als gerader Y-M12-Stecker mit 2 Leitungsabgängen Die Leitungen verfügen über Kennzeichnungsträger Frei von lackbenetzungsstörenden Substanzen Schleppkettentauglich S1 S2 Dauerflexible Steuerleitung Aufbau: 3 x 0,34 mm² (42 x 0,1 mm) Aderfarben braun, blau, schwarz Außenmantel: PUR, halogenfrei Mantelfarbe schwarz Info PIN 2+4 auf Buchsen M12 gebrückt Schutzart IP65/IP68/IP69K Umgebungstemperatur (Betrieb) Stecker/Buchse -25 C bis +90 C Kabel, feste Verlegung -40 C bis +80 C Kabel, bewegliche Verlegung -5 C bis +80 C Material Kontakt CuSn Material Kontaktoberfläche Ni/Au Kodierung A - Standard Material Rändel Zinkdruckguss, vernickelt Material Griffkörper TPU, schwer entflammbar, selbstverlöschend Artikelnummer Artikelbezeichnung Länge in m Nennstrom I N in A Statusanzeige VPE Netto EUR pro Stück ab 1 Stück Y-Stecker auf gerade Buchse AB-C3-M12Y-0,3PUR-M12FS-B 0,3 4 nein 1 18, AB-C3-M12Y-0,6PUR-M12FS-B 0,6 4 nein 1 19, AB-C3-M12Y-1,0PUR-M12FS-B 1 4 nein 1 20, AB-C3-M12Y-2,0PUR-M12FS-B 2 4 nein 1 21,80 Y-Stecker auf gewinkelte Buchse AB-C3-M12Y-0,3PUR-M12FA-B 0,3 4 nein 1 19, AB-C3-M12Y-0,6PUR-M12FA-B 0,6 4 nein 1 19, AB-C3-M12Y-1,0PUR-M12FA-B 1 4 nein 1 20, AB-C3-M12Y-2,0PUR-M12FA-B 2 4 nein 1 22,32 Y-Stecker auf gewinkelte Buchse mit LEDs AB-C3-M12Y-0,3PUR-M12FA-2L-B 0,3 4 2 LEDs 1 24, AB-C3-M12Y-0,6PUR-M12FA-2L-B 0,6 4 2 LEDs 1 24, AB-C3-M12Y-1,0PUR-M12FA-2L-B LEDs 1 25, AB-C3-M12Y-2,0PUR-M12FA-2L-B LEDs 1 27,55 Kupferpreisbasis: inklusive; Zur Anwendung und Definition von Metallpreisbasis und Metallzahl siehe Hauptkatalog 2012/13 Anhang T17 Für weitere technische Informationen siehe Datenblatt ( UNITRONIC Feldbus Typenkurzzeichen siehe Hauptkatalog 2012/13 Tabelle T6 64 Aktuelle Informationen finden Sie unter:

87 Datenübertragungssysteme UNITRONIC Feldbus Y-Anschlüsse S/A-Kabel: gerader Y-Stecker M12 auf 2x Buchse M8 UNITRONIC S S2 S/A-Kabel: gerader Y-Stecker M12 auf 2x Buchse M8 Kostenersparnis durch schnelle und einfache Installation Platzersparnis durch kompakte Abmessungen Schnelle und einfache Fehlerverfolgung Genormte Schnittstellen Automatisierungstechnik Maschinenbau Anlagenbau Werkzeugbau Automobilindustrie Dauerflexible Steuerleitung Aufbau: 3 x 0,25 mm² (32 x 0,1 mm) Aderfarben braun, blau, schwarz Außenmantel: PUR, halogenfrei Mantelfarbe schwarz Schutzart IP65/IP68/IP69K Umgebungstemperatur (Betrieb) Stecker/Buchse -25 C bis +90 C Kabel, feste Verlegung -40 C bis +80 C Kabel, bewegliche Verlegung -5 C bis +80 C Material Kontakt CuSn Material Kontaktoberfläche Ni/Au 4-poliger Y-M12-Steckverbinder auf 2x Buchse M8 (3-polig) Ausführung als gerader Y-M12-Stecker mit 2 Leitungsabgängen Die Leitungen verfügen über Kennzeichnungsträger Frei von lackbenetzungsstörenden Substanzen Schleppkettentauglich Kodierung A - Standard Material Rändel Zinkdruckguss, vernickelt Material Griffkörper TPU, schwer entflammbar, selbstverlöschend Artikelnummer Artikelbezeichnung Länge in m Nennstrom I N in A Statusanzeige VPE Netto EUR pro Stück ab 1 Stück Y-Stecker auf gerade Buchse AB-C3-M12Y-0,3PUR-M8FS 0,3 3 nein 1 17, AB-C3-M12Y-0,6PUR-M8FS 0,6 3 nein 1 18, AB-C3-M12Y-1,0PUR-M8FS 1 3 nein 1 18, AB-C3-M12Y-2,0PUR-M8FS 2 3 nein 1 20,35 Y-Stecker auf gewinkelte Buchse AB-C3-M12Y-0,3PUR-M8FA 0,3 3 nein 1 18, AB-C3-M12Y-0,6PUR-M8FA 0,6 3 nein 1 18, AB-C3-M12Y-1,0PUR-M8FA 1 3 nein 1 19, AB-C3-M12Y-2,0PUR-M8FA 2 3 nein 1 20,91 Y-Stecker auf gewinkelte Buchse mit LEDs AB-C3-M12Y-0,3PUR-M8FA-2L 0,3 3 2 LEDs 1 23, AB-C3-M12Y-0,6PUR-M8FA-2L 0,6 3 2 LEDs 1 24, AB-C3-M12Y-1,0PUR-M8FA-2L LEDs 1 24, AB-C3-M12Y-2,0PUR-M8FA-2L LEDs 1 26,13 Kupferpreisbasis: inklusive; Zur Anwendung und Definition von Metallpreisbasis und Metallzahl siehe Hauptkatalog 2012/13 Anhang T17 Für weitere technische Informationen siehe Datenblatt ( UNITRONIC Feldbus Typenkurzzeichen siehe Hauptkatalog 2012/13 Tabelle T6 Aktuelle Informationen finden Sie unter: 65

88 UNITRONIC Datenübertragungssysteme UNITRONIC Feldbus Y-Anschlüsse Y-Verteiler Y-Verteiler Kostenersparnis durch schnelle und einfache Installation Platzersparnis durch kompakte Abmessungen Schnelle und einfache Fehlerverfolgung Genormte Schnittstellen Automatisierungstechnik Maschinenbau Anlagenbau Werkzeugbau Automobilindustrie M12 und M8 Ausführung M12 Variante mit Schraubloch Frei von lackbenetzungsstörenden Substanzen Schutzart IP65/IP67 Umgebungstemperatur (Betrieb) Stecker/Buchse -25 C bis +90 C Material Kontakt CuZn Material Kontaktoberfläche Ni/Au Kodierung A - Standard Material Rändel Zinkdruckguss, vernickelt Material Griffkörper TPU, schwer entflammbar, selbstverlöschend Artikelnummer Artikelbezeichnung Nennspannung U N in V Nennstrom I N in A VPE Netto EUR pro Stück ab 1 Stück Y-Verteiler M12, 3-pol. + PE, gerader Stecker M12 auf 2 x gerade Buchse M12, PIN 2+4 gebrückt AB-C3-M12Y-2XM12FS B E ,56 Y-Verteiler M12, 3-pol. + PE, gerader Stecker M12 auf 2 x gerade Buchse M AB-C3-M12Y-2XM12FS E ,52 Y-Verteiler M12, 5-pol., gerader Stecker M12 auf 2 x gerade Buchse M12, Parallelverteiler AB-C5-M12Y-2XM12FS V ,59 Y-Verteiler M8, mit 4-pol. M8 Stecker auf 2x 3-pol. M8 Buchse AB-C3-M8Y-2XM8FS ,59 Y-Verteiler M8, mit M8-Stecker auf M8-Buchse, 3-poliger Parallelverteiler AB-C3-M8Y-2XM8FS V ,59 Hinweis: Tabellenwert Polzahl entspricht Pohlzahl der Buchsen Für weitere technische Informationen siehe Datenblatt ( UNITRONIC Feldbus Typenkurzzeichen siehe Hauptkatalog 2012/13 Tabelle T6 66 Aktuelle Informationen finden Sie unter:

89 Datenübertragungssysteme UNITRONIC Feldbus Ventilstecker S/A-Kabel: 3-polig, Ventilstecker auf freies Leitungsende UNITRONIC YE BK 2 BK 1 GNYE (PE) 2 1 PE S/A-Kabel: 3-polig, Ventilstecker auf freies Leitungsende Kostenersparnis durch schnelle und einfache Installation Platzersparnis durch kompakte Abmessungen Schnelle und einfache Fehlerverfolgung Genormte Schnittstellen Automatisierungstechnik Maschinenbau Anlagenbau Werkzeugbau Automobilindustrie Kabelaufbau: 3 x 0,5 mm² (28 x 0,15 mm) Aderfarben: schwarz 1, schwarz 2, grün/gelb Außenmantel: PUR, halogenfrei Mantelfarbe: schwarz (RAL 7021) Außendurchmesser: 4,5 mm Schleppkettenfähig Schutzart IP 67 Umgebungstemperatur (Betrieb) Ventilstecker -20 C bis +85 C Kabel, feste Verlegung -40 C bis +80 C Kabel, bewegliche Verlegung -15 C bis +80 C Material Kontakt CuSn Material Kontaktoberfläche Ag 3-polige Ventilsteckverbinder Mit Schutzbeschaltung (Z-Diode) PE gebrückt Mit LED-Funktionsanzeige (gelb) Die Leitungen verfügen über Kennzeichnungsträger Frei von lackbenetzungsstörenden Substanzen Kodierung A - Standard Artikelnummer Artikelbezeichnung Länge in m Nennspannung U N in V Nennstrom I N in A Statusanzeige VPE Netto EUR pro Stück ab 1 Stück Ventilstecker Typ A (18 mm) AB-C3-2,0PUR-A-1L-S LED 1 8, AB-C3-5,0PUR-A-1L-S LED 1 12, AB-C3-10,0PUR-A-1L-S LED 1 19,11 Ventilstecker Typ B (10 mm) AB-C3-2,0PUR-B-1L-S LED 1 8, AB-C3-5,0PUR-B-1L-S LED 1 12, AB-C3-10,0PUR-B-1L-S LED 1 19,44 Ventilstecker Typ BI (11 mm) AB-C3-2,0PUR-BI-1L-S LED 1 8, AB-C3-5,0PUR-BI-1L-S LED 1 12, AB-C3-10,0PUR-BI-1L-S LED 1 19,44 Ventilstecker Typ C (8 mm) AB-C3-2,0PUR-C-1L-S LED 1 8, AB-C3-5,0PUR-C-1L-S LED 1 12, AB-C3-10,0PUR-C-1L-S LED 1 19,44 Ventilstecker Typ CI (9,4 mm) AB-C3-2,0PUR-CI-1L-S LED 1 8, AB-C3-5,0PUR-CI-1L-S LED 1 12, AB-C3-10,0PUR-CI-1L-S LED 1 19, ,85 Kupferpreisbasis: inklusive; Zur Anwendung und Definition von Metallpreisbasis und Metallzahl siehe Hauptkatalog 2012/13 Anhang T17 Für weitere technische Informationen siehe Datenblatt ( UNITRONIC Feldbus Typenkurzzeichen siehe Hauptkatalog 2012/13 Tabelle T6 Aktuelle Informationen finden Sie unter: 67

90 UNITRONIC Datenübertragungssysteme UNITRONIC Feldbus Ventilstecker S/A-Kabel: 3-polig, Ventilstecker auf geraden Stecker M12 YE S/A-Kabel: 3-polig, Ventilstecker auf geraden Stecker M PE Kostenersparnis durch schnelle und einfache Installation Platzersparnis durch kompakte Abmessungen Schnelle und einfache Fehlerverfolgung Genormte Schnittstellen Automatisierungstechnik Maschinenbau Anlagenbau Werkzeugbau Automobilindustrie Kabelaufbau: 3 x 0,5 mm² (28 x 0,15 mm) Aderfarben: schwarz 1, schwarz 2, grün/gelb Außenmantel: PUR, halogenfrei Mantelfarbe: schwarz (RAL 7021) Außendurchmesser: 4,5 mm Schleppkettenfähig Schutzart IP 67 Umgebungstemperatur (Betrieb) Ventilstecker -20 C bis +85 C Stecker/Buchse -25 C bis +90 C Kabel, feste Verlegung -40 C bis +80 C Kabel, bewegliche Verlegung -15 C bis +80 C Material Kontakt CuSn 3-polige Ventilsteckverbinder Mit Schutzbeschaltung (Z-Diode) PE gebrückt Mit LED-Funktionsanzeige (gelb) Die Leitungen verfügen über Kennzeichnungsträger Frei von lackbenetzungsstörenden Substanzen Material Kontaktoberfläche Ni/Au Kodierung A - Standard Material Rändel Zinkdruckguss, vernickelt Material Griffkörper TPU, schwer entflammbar, selbstverlöschend Artikelnummer Artikelbezeichnung Länge in m Nennspannung U N in V Nennstrom I N in A Statusanzeige VPE Netto EUR pro Stück ab 1 Stück Gerader Stecker auf Ventilstecker Typ A (18 mm) AB-C3-M12MS-0,3PUR-A-1L-S 0, LED 1 10, AB-C3-M12MS-0,6PUR-A-1L-S 0, LED 1 11, AB-C3-M12MS-1,0PUR-A-1L-S LED 1 11, AB-C3-M12MS-2,0PUR-A-1L-S LED 1 13,14 Gerader Stecker auf Ventilstecker Typ B (10 mm) AB-C3-M12MS-0,3PUR-B-1L-S 0, LED 1 11, AB-C3-M12MS-0,6PUR-B-1L-S 0, LED 1 11, AB-C3-M12MS-1,0PUR-B-1L-S LED 1 12, AB-C3-M12MS-2,0PUR-B-1L-S LED 1 13,32 Gerader Stecker auf Ventilstecker Typ BI (11 mm) AB-C3-M12MS-0,3PUR-BI-1L-S 0, LED 1 11, AB-C3-M12MS-0,6PUR-BI-1L-S 0, LED 1 11, AB-C3-M12MS-1,0PUR-BI-1L-S LED 1 12, AB-C3-M12MS-2,0PUR-BI-1L-S LED 1 13,32 Gerader Stecker auf Ventilstecker Typ C (8 mm) AB-C3-M12MS-0,3PUR-C-1L-S 0, LED 1 11, AB-C3-M12MS-0,6PUR-C-1L-S 0, LED 1 11, AB-C3-M12MS-1,0PUR-C-1L-S LED 1 12, AB-C3-M12MS-2,0PUR-C-1L-S LED 1 13,24 Gerader Stecker auf Ventilstecker Typ CI (9,4 mm) AB-C3-M12MS-0,3PUR-CI-1L-S 0, LED 1 11, AB-C3-M12MS-0,6PUR-CI-1L-S 0, LED 1 11, AB-C3-M12MS-1,0PUR-CI-1L-S LED 1 12, AB-C3-M12MS-2,0PUR-CI-1L-S LED 1 13,32 Kupferpreisbasis: inklusive; Zur Anwendung und Definition von Metallpreisbasis und Metallzahl siehe Hauptkatalog 2012/13 Anhang T17 Für weitere technische Informationen siehe Datenblatt ( UNITRONIC Feldbus Typenkurzzeichen siehe Hauptkatalog 2012/13 Tabelle T6 68 Aktuelle Informationen finden Sie unter:

91 Datenübertragungssysteme UNITRONIC Feldbus Ventilstecker S/A-Kabel: 5-polig, Ventilstecker auf freies Leitungsende, für Druckschalter UNITRONIC PE RD GN BK 1 BK 2 BK 3 BK 4 GNYE (PE) S/A-Kabel: 5-polig, Ventilstecker auf freies Leitungsende, für Druckschalter Kostenersparnis durch schnelle und einfache Installation Platzersparnis durch kompakte Abmessungen Schnelle und einfache Fehlerverfolgung Genormte Schnittstellen Automatisierungstechnik Maschinenbau Anlagenbau Werkzeugbau Automobilindustrie Kabelaufbau: 5 x 0,5 mm² (28 x 0,15 mm) Aderfarben: schwarz 1, schwarz 2, schwarz 3, schwarz 4, grün/gelb Außenmantel: PUR, halogenfrei Mantelfarbe: schwarz (RAL 7021) Außendurchmesser: 5,3 mm Schleppkettenfähig Schutzart IP 67 Umgebungstemperatur (Betrieb) Ventilstecker -20 C bis +85 C Kabel, feste Verlegung -40 C bis +80 C Kabel, bewegliche Verlegung -15 C bis +80 C Material Kontakt CuSn Material Kontaktoberfläche Ag 5-polige Ventilsteckverbinder Ventilstecker für Druckschalter, 18 mm Kontaktabstand Mit Schaltzustandsanzeige (2 LEDs, rot/grün) Die Leitungen verfügen über Kennzeichnungsträger Frei von lackbenetzungsstörenden Substanzen Kodierung A - Standard Artikelnummer Artikelbezeichnung Länge in m Nennspannung U N in V Nennstrom I N in A Statusanzeige VPE Netto EUR pro Stück ab 1 Stück Ventilstecker auf Druckschalter (18 mm) AB-C5-2,0PUR-AD-2L LEDs 1 10, AB-C5-5,0PUR-AD-2L LEDs 1 15, AB-C5-10,0PUR-AD-2L LEDs 1 23,92 Kupferpreisbasis: inklusive; Zur Anwendung und Definition von Metallpreisbasis und Metallzahl siehe Hauptkatalog 2012/13 Anhang T17 Für weitere technische Informationen siehe Datenblatt ( UNITRONIC Feldbus Typenkurzzeichen siehe Hauptkatalog 2012/13 Tabelle T6 Aktuelle Informationen finden Sie unter: 69

92 UNITRONIC Datenübertragungssysteme UNITRONIC Feldbus Ventilstecker S/A-Kabel: 5-polig, Ventilstecker auf geraden Stecker M12, für Druckschalter GN RD PE S/A-Kabel: 5-polig, Ventilstecker auf geraden Stecker M12, für Druckschalter 5 Kostenersparnis durch schnelle und einfache Installation Platzersparnis durch kompakte Abmessungen Schnelle und einfache Fehlerverfolgung Genormte Schnittstellen Automatisierungstechnik Maschinenbau Anlagenbau Werkzeugbau Automobilindustrie Kabelaufbau: 5 x 0,5 mm² (28 x 0,15 mm) Aderfarben: schwarz 1, schwarz 2, schwarz 3, schwarz 4, grün/gelb Außenmantel: PUR, halogenfrei Mantelfarbe: schwarz (RAL 7021) Außendurchmesser: 5,3 mm Schleppkettenfähig Schutzart IP 67 Umgebungstemperatur (Betrieb) Ventilstecker -20 C bis +85 C Stecker/Buchse -25 C bis +90 C Kabel, feste Verlegung -40 C bis +80 C Kabel, bewegliche Verlegung -15 C bis +80 C Material Kontakt CuSn 5-polige Ventilsteckverbinder Ventilstecker für Druckschalter, 18 mm Kontaktabstand Mit Schaltzustandsanzeige (2 LEDs, rot/grün) Die Leitungen verfügen über Kennzeichnungsträger Frei von lackbenetzungsstörenden Substanzen Material Kontaktoberfläche Ni/Au Kodierung A - Standard Material Rändel Zinkdruckguss, vernickelt Material Griffkörper TPU, schwer entflammbar, selbstverlöschend Artikelnummer Artikelbezeichnung Länge in m Nennspannung U N in V Nennstrom I N in A Statusanzeige VPE Netto EUR pro Stück ab 1 Stück Gerader Stecker auf Ventilstecker für Druckschalter AB-C5-M12MS-0,3PUR-AD-2L 0, LEDs 1 13, AB-C5-M12MS-0,6PUR-AD-2L 0, LEDs 1 13, AB-C5-M12MS-1,0PUR-AD-2L LEDs 1 14, AB-C5-M12MS-2,0PUR-AD-2L LEDs 1 16,40 Kupferpreisbasis: inklusive; Zur Anwendung und Definition von Metallpreisbasis und Metallzahl siehe Hauptkatalog 2012/13 Anhang T17 Für weitere technische Informationen siehe Datenblatt ( UNITRONIC Feldbus Typenkurzzeichen siehe Hauptkatalog 2012/13 Tabelle T6 70 Aktuelle Informationen finden Sie unter:

93 Datenübertragungssysteme UNITRONIC Feldbus Ventilstecker Neu Konfektionierbare Ventilstecker 1 UNITRONIC 2 PE 1 2 PE Konfektionierbare Ventilstecker Kostenersparnis durch schnelle und einfache Installation Platzersparnis durch kompakte Abmessungen Schnelle und einfache Fehlerverfolgung Genormte Schnittstellen Automatisierungstechnik Maschinenbau Anlagenbau Werkzeugbau Automobilindustrie 3- und 5-polige Ventilsteckverbinder Frei von lackbenetzungsstörenden Substanzen Anschlussart: Schraubanschluss Passende Leitungen UNITRONIC SENSOR siehe Seite 82 Schutzart IP 65 Umgebungstemperatur (Betrieb) Ventilstecker -25 C bis +60 C Normen / Bestimmungen Ventilsteckverbinder nach EN Artikelnummer Artikelbezeichnung Nennspannung U N in V Nennstrom I N in A Statusanzeige Schutzbeschaltung VPE Netto EUR pro Stück ab 1 Stück Ventilstecker Typ A (18 mm) AB-C3-M16-A Ohne Ohne 1 3, AB-C3-PG9-A-1L-S LED Z-Diode 1 12,05 Ventilstecker Typ B (10 mm) AB-C3-PG9-B-1L-S LED Z-Diode 1 13,58 Ventilstecker Typ BI (11 mm) AB-C3-PG9-BI-1L-S LED Z-Diode 1 13,58 Ventilstecker Typ C (8 mm) AB-C3-PG9-C-1L-SV 24 1,5 1 LED Varistor 1 6,98 Ventilstecker Typ CI (9,4 mm) AB-C3-PG9-CI-1L-SV 24 1,5 1 LED Varistor 1 6,98 Ventilstecker für Druckschalter (18 mm) AB-C5-M16-AD-2L 24 1,5 2 LEDs Ohne 1 9,42 Kupferpreisbasis: inklusive; Zur Anwendung und Definition von Metallpreisbasis und Metallzahl siehe Hauptkatalog 2012/13 Anhang T17 Für weitere technische Informationen siehe Datenblatt ( UNITRONIC Feldbus Typenkurzzeichen siehe Hauptkatalog 2012/13 Tabelle T6 Aktuelle Informationen finden Sie unter: 71

94 UNITRONIC Datenübertragungssysteme UNITRONIC Feldbus Passive Sensor-/Aktor-Boxen S/A-Box mit M8-Steckplätzen und Stammkabel 0V 1/4 2/4 8/4 9/4 10/4 U N S/A-Box mit M8-Steckplätzen und Stammkabel Kostengünstige und rationelle Verdrahtung von Sensoren und Aktoren Statt vieler Einzelleitungen wird ein Stammkabel zur Steuereinheit verlegt Das Stammkabel ist als Hybridleitung ausgelegt in dem Signale und Power übertragen werden Durch das bereits vorkonfektionierte Stammkabel entfallen Konfektionierungskosten Mit fest angeschlossenem Stammkabel Einfach belegte Sensor-Aktor Box Über LEDs wird der Betriebszustand des Verteilers und der Status der Sensoren angezeigt Frei von lackbenetzungsstörenden Substanzen Schutzart IP65/IP67 Umgebungstemperatur (Betrieb) -30 C bis +80 C Kabel, feste Verlegung -40 C bis +90 C Kabel, bewegliche Verlegung -5 C bis 80 C Strombelastbarkeit je Steckplatz 2 A Automatisierungstechnik Maschinenbau Anlagenbau Werkzeugbau Automobilindustrie PUR/PVC Leitung Dauerflexible Steuerleitung Mantelfarbe schwarz Passende Werkzeuge Auf Anfrage passendes Werkzeug (z. B. Drehmomentschlüssel M8) erhältlich Artikelnummer Artikelbezeichnung Länge in m Anzahl der Steckplätze Nennspannung U N in V SACB Summenstrom in A Statusanzeige VPE Netto EUR pro Stück ab 1 Stück mit M 8 Stammkabelanschluss AB-B4-M8L-4-5,0PUR 5, mit LEDs 1 52, AB-B4-M8L-4-10,0PUR 10, mit LEDs 1 62, AB-B6-M8L-6-5,0PUR 5, mit LEDs 1 65, AB-B6-M8L-6-10,0PUR 10, mit LEDs 1 78, AB-B8-M8L-8-5,0PUR 5, mit LEDs 1 79, AB-B8-M8L-8-10,0PUR 10, mit LEDs 1 93, AB-B10-M8L-10-5,0PUR 5, mit LEDs 1 91, AB-B10-M8L-10-10,0PUR 10, mit LEDs 1 107,64 Kupferpreisbasis: inklusive; Zur Anwendung und Definition von Metallpreisbasis und Metallzahl siehe Hauptkatalog 2012/13 Anhang T17 UNITRONIC Feldbus Typenkurzzeichen siehe Hauptkatalog 2012/13 Tabelle T6 Nicht belegte Anschlussbuchsen müssen mit Schutzkappen (s. Zubehör) versehen werden Für weitere technische Informationen siehe Datenblatt ( 72 Aktuelle Informationen finden Sie unter:

95 Datenübertragungssysteme UNITRONIC Feldbus Passive Sensor-/Aktor-Boxen S/A-Box mit M8-Steckplätzen und Stammkabelanschluss M16/M12 UNITRONIC 0V 1/4 2/4 8/4 9/4 10/4 U N S/A-Box M8-Steckplätzen und Stammkabelanschluss M16/M12 Kostengünstige und rationelle Verdrahtung von Sensoren und Aktoren Statt vieler Einzelleitungen wird ein Stammkabel zur Steuereinheit verlegt Durch den steckbaren Schraubanschluss ist die durchgängige Steckbarkeit, sowie die einfache Konfektionierung vor Ort gewährleistet Passende Leitungen Anschlussbuchse M16 mit angeschlossenem Stammkabel siehe Seite 77 Anschlussbuchse M12 mit angeschlossenem Stammkabel siehe Seite 78 Schutzart IP65/IP67 Umgebungstemperatur (Betrieb) -30 C bis +80 C Strombelastbarkeit je Steckplatz 2 A Automatisierungstechnik Maschinenbau Anlagenbau Werkzeugbau Automobilindustrie Passende Werkzeuge Auf Anfrage passendes Werkzeug (z. B. Drehmomentschlüssel M8) erhältlich Mit M12/M16 Steckanschluss Einfach belegte Sensor-Aktor Box Über LEDs wird der Betriebszustand des Verteilers und der Status der Sensoren angezeigt Frei von lackbenetzungsstörenden Substanzen Artikelnummer Artikelbezeichnung Anzahl der Steckplätze Nennspannung U N in V SACB Summenstrom in A Statusanzeige VPE Netto EUR pro Stück ab 1 Stück Mit M16, 8-poligem Stammkabelanschluss AB-B4-M8L-4-M mit LEDs 1 42,15 Mit M16, 10-poligem Stammkabelanschluss AB-B6-M8L-6-M mit LEDs 1 56,14 Mit M16, 12-poligem Stammkabelanschluss AB-B8-M8L-8-M mit LEDs 1 65,96 Mit M16, 14-poligem Stammkabelanschluss AB-B10-M8L-10-M mit LEDs 1 73,18 Mit M12, 8-poligem Stammkabelanschluss AB-B4-M8L-4-M mit LEDs 1 42, AB-B6-M8L-6-M mit LEDs 1 51,95 UNITRONIC Feldbus Typenkurzzeichen siehe Hauptkatalog 2012/13 Tabelle T6 Nicht belegte Anschlussbuchsen müssen mit Schutzkappen (s. Zubehör) versehen werden Für weitere technische Informationen siehe Datenblatt ( Aktuelle Informationen finden Sie unter: 73

96 UNITRONIC Datenübertragungssysteme UNITRONIC Feldbus Passive Sensor-/Aktor-Boxen Neu S/A-Box mit M12-Steckplätzen und Stammkabel 0V 1/4 2/4 6/4 7/4 8/4 U N S/A-Box mit M12-Steckplätzen und Stammkabel Kostengünstige und rationelle Verdrahtung von Sensoren und Aktoren Statt vieler Einzelleitungen wird ein Stammkabel zur Steuereinheit verlegt Das Stammkabel ist als Hybridleitung ausgelegt in dem Signale und Power übertragen werden Durch das bereits vorkonfektionierte Stammkabel entfallen Konfektionierungskosten Automatisierungstechnik Maschinenbau Anlagenbau Werkzeugbau Automobilindustrie PUR/PVC Leitung Dauerflexible Steuerleitung Mantelfarbe schwarz Passende Werkzeuge Auf Anfrage passendes Werkzeug (z. B. Drehmomentschlüssel M12) erhältlich Schutzart IP65/IP67/IP69K Strombelastbarkeit je Pfad max. 2 A Strombelastbarkeit je Steckplatz 4 A Mit fest angeschlossenem Stammkabel Einfach oder doppelt belegte Sensor-Aktor Box Mit M12 Schnellverriegelungssystem, Metallgewinde Mit LED-Diagnoseanzeige Frei von lackbenetzungsstörenden Substanzen Artikelnummer Artikelbezeichnung Länge in m Anzahl der Steckplätze Nennspannung U N in V SACB Summenstrom in A Statusanzeige VPE Netto EUR pro Stück ab 1 Stück Einfach belegte Boxen, ohne LEDs AB-B4-M12-4-5,0PUR 5, nein 1 44, AB-B4-M ,0PUR 10, nein 1 56, AB-B8-M12-8-5,0PUR 5, nein 1 62, AB-B8-M ,0PUR 10, nein 1 77,71 Einfach belegte Boxen, mit LEDs AB-B4-M12L-4-5,0PUR 5, mit LEDs 1 47, AB-B4-M12L-4-10,0PUR 10, mit LEDs 1 60, AB-B6-M12L-6-5,0PUR 5, mit LEDs 1 63, AB-B8-M12L-8-5,0PUR 5, mit LEDs 1 68, AB-B8-M12L-8-10,0PUR 10, mit LEDs 1 82,49 Doppelt belegte Boxen, ohne LEDs AB-B4-M12-8-5,0PUR 5, nein 1 53, AB-B4-M ,0PUR 10, nein 1 68, AB-B8-M ,0PUR 5, nein 1 79, AB-B8-M ,0PUR 10, nein 1 97,96 Doppelt belegte Boxen, mit LEDs AB-B4-M12L-8-5,0PUR 5, mit LEDs 1 56, AB-B4-M12L-8-10,0PUR 10, mit LEDs 1 72, AB-B8-M12L-16-5,0PUR 5, mit LEDs 1 86, AB-B8-M12L-16-10,0PUR 10, mit LEDs 1 104,35 Kupferpreisbasis: inklusive; Zur Anwendung und Definition von Metallpreisbasis und Metallzahl siehe Hauptkatalog 2012/13 Anhang T17 Nicht belegte Anschlussbuchsen müssen mit Schutzkappen (s. Zubehör) versehen werden Für weitere technische Informationen siehe Datenblatt ( Typenkurzzeichen siehe Hauptkatalog 2012/13 Tabelle T6. UL-Approbationen sind dem Datenblatt zu entnehmen ( 74 Aktuelle Informationen finden Sie unter:

97 Datenübertragungssysteme UNITRONIC Feldbus Passive Sensor-/Aktor-Boxen S/A-Box mit M12-Steckplätzen und Stammkabelanschluss UNITRONIC Info Für individuelle Stammkabelkonfektion U2 19 U1 17 U1 18 U (1) 2 4(2) 7 4 (7) 8 4 (8) S/A-Box mit M12-Steckplätzen und Stammkabelanschluss Kostengünstige und rationelle Verdrahtung von Sensoren und Aktoren Statt vieler Einzelleitungen wird ein Stammkabel zur Steuereinheit verlegt Durch den steckbaren Schraubanschluss ist die durchgängige Steckbarkeit, sowie die einfache Konfektionierung vor Ort gewährleistet Automatisierungstechnik Maschinenbau Anlagenbau Werkzeugbau Automobilindustrie Passende Leitungen UNITRONIC SENSOR Stammkabel Meterware siehe Seite 76 Passende Werkzeuge Drehmomentschraubendreher Kraftform / Kraftform Kompakt Set siehe Seite 156 Auf Anfrage passendes Werkzeug (z. B. Drehmomentschlüssel M12) erhältlich Schutzart IP65/IP67/IP69K Umgebungstemperatur (Betrieb) -30 C bis +80 C Strombelastbarkeit je Pfad max. 2 A Strombelastbarkeit je Steckplatz 4 A Mit steckbarem Schraubanschluss Einfach oder doppelt belegte Sensor-Aktor Box Mit M12 Schnellverriegelungssystem, Metallgewinde Mit LED-Diagnoseanzeige Frei von lackbenetzungsstörenden Substanzen Artikelnummer Artikelbezeichnung Anzahl der Steckplätze Nennspannung U N in V SACB Summenstrom in A Statusanzeige VPE Netto EUR pro Stück ab 1 Stück Einfach belegte Boxen, ohne LEDs, 4 Steckplätze, 1.) AB-B4-M12-4-C nein 1 33,89 Einfach belegte Boxen, ohne LEDs, 8 Steckplätze, 2.) AB-B8-M12-8-C nein 1 50,48 Einfach belegte Boxen, mit LEDs, 4 Steckplätze, 1.) AB-B4-M12L-4-C mit LEDs 1 37,55 Einfach belegte Boxen, mit LEDs, 8 Steckplätze, 2.) AB-B8-M12L-8-C mit LEDs 1 55,59 Doppelt belegte Boxen, ohne LEDs, 4 Steckplätze, 2.) AB-B4-M12-8-C nein 1 39,62 Doppelt belegte Boxen, ohne LEDs, 8 Steckplätze, 3.) AB-B8-M12-16-C nein 1 60,16 Doppelt belegte Boxen, mit LEDs, 4 Steckplätze, 2.) AB-B4-M12L-8-C mit LEDs 1 44,09 Doppelt belegte Boxen, mit LEDs, 8 Steckplätze, 3.) AB-B8-M12L-16-C mit LEDs 1 65,61 Nicht belegte Anschlussbuchsen müssen mit Schutzkappen (s. Zubehör) versehen werden Für weitere technische Informationen siehe Datenblatt ( Typenkurzzeichen siehe Hauptkatalog 2012/13 Tabelle T6. 1.) Passendes Stammkabel: ; 2.) Passendes Stammkabel: ; 3.) Passendes Stammkabel: Aktuelle Informationen finden Sie unter: 75

98 UNITRONIC Datenübertragungssysteme UNITRONIC Feldbus Zubehör für passive Sensor-/Aktor-Boxen Neu UNITRONIC SENSOR Stammkabel Meterware Info Individuelle Konfektionierung möglich Kostengünstige und rationelle Verdrahtung für S/A Boxen mit steckbaren Stammkabelanschluß Universell einsetzbar für S/A Installationen Automatisierungstechnik Maschinenbau Anlagenbau Werkzeugbau Automobilindustrie UNITRONIC SENSOR Li9Y11 COMBI Leiter: blanke Kupferlitze, Einzeldrahtdurchmesser: 0,1 mm für 0,34 mm 2, 0,18 mm für 0,5mm 2, 0,205 mm für 0,75 mm 2, 0,15 mm für 1,0 mm 2. Aderisolation PP halogenfrei, Außenmantel PUR nach DIN VDE 0250 Teil 818 halogenfrei. Mantelfarbe: schwarz (ähnlich RAL 9005) Aderfarben: siehe Datenblatt AWM UL Style 21198, 80 C / 300V Adern für Spannungsversorgung: 3x0,75 mm 2 und 3x1,0 mm 2 Adern für Signalleitung: 4x0,34 mm 2, 8x0,5 mm 2, 16x0,5 mm 2 Schleppkettenfähig Halogenfrei Artikelnummer Artikelbezeichnung Abmessung mm² Außendurchmesser in mm Material Ader / Mantel Farbe Kupferzahl kg/km EUR / 100 m für Standardlängen UNITRONIC SENSOR COMBI Li9Y11Y 3x0,75+4x0,34 6,6 PP/PUR schwarz 34,5 302, Li9Y11Y 3x1,0+8x0,5 8,4 PP/PUR schwarz 67,2 391, Li9Y11Y 3x1,0+16x0,5 9,8 PP/PUR schwarz 105,6 577,80 Kupferpreisbasis: EUR 150 / 100 kg; Zur Anwendung und Definition von Metallpreisbasis und Metallzahl siehe Hauptkatalog 2012/13 Anhang T17 Packungsgröße: Ring 100m Leitungen sind bedruckt Weitere Varianten der Kombileitung auf Anfrage Für weitere technische Informationen siehe Datenblatt ( 76 Aktuelle Informationen finden Sie unter:

99 Datenübertragungssysteme UNITRONIC Feldbus Zubehör für passive Sensor-/Aktor-Boxen Anschlussbuchse M16 mit angeschlossenem Stammkabel UNITRONIC P J T S A M L U WH GN YE GY BN BU Anschlussbuchse M16 mit angeschlossenem Stammkabel Anschlussleitung für M8 Boxen mit 4 bis 10 Steckplätzen M16 Anschluss Automatisierungstechnik Maschinenbau Anlagenbau Werkzeugbau Automobilindustrie PUR/PVC Leitung Dauerflexible Steuerleitung Mantelfarbe schwarz Aderquerschnitt für Spannungsversorgung: 0,75 mm 2 Aderquerschnitt für Signalleitungen: 0,34 mm 2 Schutzart IP 67 Umgebungstemperatur (Betrieb) Stecker/Buchse -25 C bis +90 C Kabel, feste Verlegung -40 C bis +90 C Kabel, bewegliche Verlegung -5 C bis 80 C Material Kontakt CuZn Ausführung als gewinkelte Buchsenvariante mit M16 Gewinde Frei von lackbenetzungsstörenden Substanzen Schleppkettenfähig Material Kontaktoberfläche Ni/Au Kodierung A - Standard Material Rändel Messing, vernickelt Material Griffkörper TPU, schwer entflammbar, selbstverlöschend Artikelnummer Artikelbezeichnung Länge in m Nennspannung U N in V Nennstrom I N in A VPE Netto EUR pro Stück ab 1 Stück Gewinkelte Buchse 8-polig, 4 Signalisierungsleitungen, 2 Spannungsversorgungsleitungen AB-C8-5,0PUR-M16FA , AB-C8-10,0PUR-M16FA ,37 Gewinkelte Buchse 10-polig, 6 Signalisierungsleitungen, 2 Spannungsversorgungsleitungen AB-C10-5,0PUR-M16FA , AB-C10-10,0PUR-M16FA ,02 Gewinkelte Buchse 12-polig, 8 Signalisierungsleitungen, 2 Spannungsversorgungsleitungen AB-C12-5,0PUR-M16FA , AB-C12-10,0PUR-M16FA ,53 Gewinkelte Buchse 14-polig, 10 Signalisierungsleitungen, 2 Spannungsversorgungsleitungen AB-C14-5,0PUR-M16FA , AB-C14-10,0PUR-M16FA ,66 Kupferpreisbasis: inklusive; Zur Anwendung und Definition von Metallpreisbasis und Metallzahl siehe Hauptkatalog 2012/13 Anhang T17 Auf Anfrage können auch Sonderlängen angeboten werden Für weitere technische Informationen siehe Datenblatt ( UNITRONIC Feldbus Typenkurzzeichen siehe Hauptkatalog 2012/13 Tabelle T6 Aktuelle Informationen finden Sie unter: 77

100 UNITRONIC Datenübertragungssysteme UNITRONIC Feldbus Zubehör für passive Sensor-/Aktor-Boxen Anschlussbuchse M12 mit angeschlossenem Stammkabel 1 WH 2 BN 3 GN 4 YE 5 GY 6 PK 7 BU 8 RD Anschlussbuchse M12 mit angeschlossenem Stammkabel Anschlussleitung für M8 Boxen mit 4 bis 6 Steckplätzen M12 Anschluss Automatisierungstechnik Maschinenbau Anlagenbau Werkzeugbau Automobilindustrie PUR/PVC Leitung Dauerflexible Steuerleitung Mantelfarbe schwarz Aderquerschnitt: 0,25 mm 2 Schutzart IP65/IP68/IP69K Umgebungstemperatur (Betrieb) Stecker/Buchse -25 C bis +90 C Kabel, feste Verlegung -40 C bis +80 C Kabel, bewegliche Verlegung -5 C bis +80 C Material Kontakt CuZn Ausführung als gewinkelte Buchsenvariante mit M12 Gewinde Frei von lackbenetzungsstörenden Substanzen Schleppkettentauglich Material Kontaktoberfläche Ni/Au Kodierung A - Standard Material Rändel Zinkdruckguss, vernickelt Material Griffkörper TPU, schwer entflammbar, selbstverlöschend Artikelnummer Artikelbezeichnung Länge in m Nennspannung U N in V Nennstrom I N in A VPE Netto EUR pro Stück ab 1 Stück Gewinkelte Buchse 8-polig AB-C8-5,0PUR-M12FA , AB-C8-10,0PUR-M12FA ,71 Kupferpreisbasis: inklusive; Zur Anwendung und Definition von Metallpreisbasis und Metallzahl siehe Hauptkatalog 2012/13 Anhang T17 Auf Anfrage können auch Sonderlängen angeboten werden Für weitere technische Informationen siehe Datenblatt ( UNITRONIC Feldbus Typenkurzzeichen siehe Hauptkatalog 2012/13 Tabelle T6 78 Aktuelle Informationen finden Sie unter:

101 Datenübertragungssysteme UNITRONIC Feldbus Zubehör für passive Sensor-/Aktor-Boxen Verschlussschraube für nicht belegte Buchsen UNITRONIC Verschlussschraube für nicht belegte Buchsen Schutzkappe für nicht belegte M8/M12 Steckplätze Schutzkappe für nicht belegte Anschlussbuchsen (z.b. S/A-Boxen) Automatisierungstechnik Maschinenbau Anlagenbau Werkzeugbau Automobilindustrie Frei von lackbenetzungsstörenden Substanzen Passende Werkzeuge Drehmomentschraubendreher Kraftform / Kraftform Kompakt Set siehe Seite 156 Artikelnummer Artikelbezeichnung VPE Netto EUR pro Stück ab 1 Stück M AB-B-M8-PC 10 0,54 M AB-B-M12-PC 10 0,62 Für weitere technische Informationen siehe Datenblatt ( Anschlusshaube komplett für 4, 6 oder 8 Steckplätze Anschlusshaube komplett für 4, 6 oder 8 Steckplätze Steckbarer Schraubanschluss als Zubehör für S/A-Box mit Stammkabelanschlussmöglichkeit Durch den steckbaren Schraubanschluss ist die durchgängige Steckbarkeit, sowie die einfache Konfektionierung vor Ort gewährleistet Automatisierungstechnik Maschinenbau Anlagenbau Werkzeugbau Automobilindustrie Zubehör für S/A-Box mit Stammkabelanschlussmöglichkeit Mit steckbarem Schraubanschluss Passende Werkzeuge Drehmomentschraubendreher Kraftform / Kraftform Kompakt Set siehe Seite 156 Artikelnummer Artikelbezeichnung VPE Netto EUR pro Stück ab 1 Stück Zubehör AB-B-HC 1 10,01 Für weitere technische Informationen siehe Datenblatt ( Aktuelle Informationen finden Sie unter: 79

102 UNITRONIC Datenübertragungssysteme UNITRONIC Feldbus Feldkonfektionierbare Steckverbinder und Wanddurchführungen Neu Konfektionierbare S/A-Steckverbinder M12 Konfektionierbare S/A-Steckverbinder M12 Schnelle und einfache Konfektionierung vor Ort Erstellen von individuellen Leitungslängen Genormte Schnittstellen Kein Spezialwerkzeug zum Anschließen der Leitung nötig (Schnellanschluss-Ausführungen) Automatisierungstechnik Maschinenbau Anlagenbau Werkzeugbau Automobilindustrie 4-,5- und 8-polige Ausführung Geschirmte und ungeschirmte Ausführung Schnellanschluss- und Schraubanschluss- Ausführung Frei von lackbenetzungsstörenden Substanzen Passende Leitungen Meterware für Sensor- / Aktorkomponenten Schutzart IP 65/IP 67 (IDC) IP 67 (Schraub) Umgebungstemperatur (Betrieb) Stecker/Buchse -25 C bis +80 C (IDC) -25 C bis +85 C (Piercing) -40 C bis +85 C (Schraub) Material Kontakt CuZn Material Kontaktoberfläche CuSnZn Kodierung A - Standard Artikelnummer Artikelbezeichnung Polzahl Leiterquerschnitt flexibel schnitt flexibel Leiterquer- min in mm² max in mm² Kabeldurchmesser min in mm Kabeldurchmesser max in mm Nennspannung U N in V Nennstrom I N in A VPE Netto EUR pro Stück ab 1 Stück Gerader Stecker, Schnellanschluss (Schneidklemmtechnik) AB-C4-M12MS-F0,34 4 0,14 0,34 3, , AB-C4-M12MS-F0,75 4 0,34 0, ,86 Gerader Stecker, Schraubanschluss AB-C4-M12MS-PG7 4 0,25 0, , AB-C4-M12MS-PG9 4 0,25 0, , AB-C5-M12MS-PG7 5 0,25 0, , AB-C5-M12MS-PG9 5 0,25 0, , AB-C5-M12MS-PG9-5 0,25 0, ,59 Gerade Buchse, Schnellanschluss (Schneidklemmtechnik) AB-C4-M12FS-F0,34 4 0,14 0,34 3, , AB-C4-M12FS-F0,75 4 0,34 0, ,87 Gerade Buchse, Schraubanschluss AB-C4-M12FS-PG7 4 0,25 0, , AB-C4-M12FS-PG9 4 0,25 0, , AB-C5-M12FS-PG7 5 0,25 0, , AB-C5-M12FS-PG9 5 0,25 0, , AB-C5-M12FS-PG9-5 0,25 0, ,59 Gewinkelter Stecker, Schraubanschluss AB-C4-M12MA-PG7 4 0,25 0, , AB-C5-M12MA-PG7 5 0,25 0, , AB-C5-M12MA-PG9 5 0,25 0, ,32 Gewinkelte Buchse, Schraubanschluss AB-C4-M12FA-PG7 4 0,25 0, , AB-C5-M12FA-PG7 5 0,25 0, , AB-C5-M12FA-PG9 5 0,25 0, ,32 Gerade Stecker, geschirmt, Schraubanschluss AB-C5-M12MS-PG9-SH 5 0,25 0, , AB-C8-M12MS-PG9-SH 8 0,25 0, ,94 Gerade Buchse, geschirmt, Schraubanschluss AB-C5-M12FS-PG9-SH 5 0,25 0, , AB-C8-M12FS-PG9-SH 8 0,25 0, ,89 Für weitere technische Informationen siehe Datenblatt ( IDC = Schneidklemmtechnik UNITRONIC Feldbus Typenkurzzeichen siehe Hauptkatalog 2012/13 Tabelle T6 80 Aktuelle Informationen finden Sie unter:

103 Datenübertragungssysteme UNITRONIC Feldbus Feldkonfektionierbare Steckverbinder und Wanddurchführungen Neu Konfektionierbare S/A-Steckverbinder M8 UNITRONIC Konfektionierbare S/A-Steckverbinder M8 Schnelle und einfache Konfektionierung vor Ort Erstellen von individuellen Leitungslängen Genormte Schnittstellen Automatisierungstechnik Maschinenbau Anlagenbau Werkzeugbau Automobilindustrie 3- und 4-polige Ausführung Schnellanschluss- und Schraubanschluss- Ausführung Frei von lackbenetzungsstörenden Substanzen Passende Leitungen Meterware für Sensor- / Aktorkomponenten Schutzart IP 65/IP 67 (IDC) IP 68 (Piercing) IP 67 (Schraub) Umgebungstemperatur (Betrieb) Stecker/Buchse -25 C bis +80 C (IDC) -25 C bis +85 C (Piercing) -40 C bis +85 C (Schraub) Material Kontakt CuZn Material Kontaktoberfläche Au Kodierung A - Standard Artikelnummer Artikelbezeichnung Polzahl Leiterquerschnitt flexibel schnitt flexibel Leiterquer- min in mm² max in mm² Kabeldurchmesser min in mm Kabeldurchmesser max in mm Nennspannung U N in V Nennstrom I N in A VPE Netto EUR pro Stück ab 1 Stück Gerader Stecker, Schnellanschluss (Schneidklemmtechnik) AB-C3-M8MS-F0,25 3 0,08 0,25 2, , AB-C3-M8MS-F0,5 3 0,25 0,5 2, , AB-C4-M8MS-F0,25 4 0,08 0,25 2, , AB-C4-M8MS-F0,5 4 0,25 0,5 2, ,72 Gerader Stecker, Schnellanschluss (Piercing) AB-C3-M8MS-P 3 0,14 0, , AB-C4-M8MS-P 4 0,14 0, ,96 Gerader Stecker, Schraubanschluss AB-C3-M8MS 3 0,14 0,5 3, , AB-C4-M8MS 4 0,14 0,5 3, ,40 Gerade Buchse, Schnellanschluss (Schneidklemmtechnik) AB-C3-M8FS-F0,25 3 0,08 0,25 2, , AB-C3-M8FS-F0,5 3 0,25 0,5 2, , AB-C4-M8FS-F0,25 4 0,08 0,25 2, , AB-C4-M8FS-F0,5 4 0,25 0,5 2, ,72 Gerade Buchse, Schnellanschluss (Piercing) AB-C3-M8FS-P 3 0,14 0, , AB-C4-M8FS-P 4 0,14 0, ,95 Gerade Buchse, Schraubanschluss AB-C3-M8FS 3 0,14 0,5 3, , AB-C4-M8FS 4 0,14 0,5 3, ,40 Für weitere technische Informationen siehe Datenblatt ( IDC = Schneidklemmtechnik UNITRONIC Feldbus Typenkurzzeichen siehe Hauptkatalog 2012/13 Tabelle T6 Aktuelle Informationen finden Sie unter: 81

104 UNITRONIC Datenübertragungssysteme UNITRONIC Feldbus Feldkonfektionierbare Steckverbinder und Wanddurchführungen UNITRONIC SENSOR Meterware für UNITRONIC Feldbus Sensor-/Aktor-Verkabelung Datenleitungen zum Anschluß an M8, M12 Steckverbinder Automatisierungstechnik Maschinenbau Anlagenbau Ader-Farbcode gemäß DIN EN x 0,34 mm 2 1= braun, 2= blau, 3= schwarz 4x 0,34 mm 2 1= braun, 2= weiß, 3= blau, 4= schwarz 5x 0,25mm 2 bzw. 0.34mm 2 1= braun, 2= weiß, 3= blau, 4= schwarz, 5=grau 8x 0,25mm 2 1= weiß, 2=braun, 3= grün, 4= gelb, 5= grau, 6= rosa, 7=blau, 8= rot UNITRONIC SENSOR LifYY Leiter: Cu-Litze, blank, feinstdrähtig nach DIN VDE 0295, Klasse 6; Aderisolation PVC, Außenmantel PVC UNITRONIC SENSOR DESINA LifY11Y Leiter: Cu-Litze, blank, feinstdrähtig nach DIN VDE 0295 Klasse 6; Isolation Spezial-PVC, Adern in Lagen verseilt; Aderidentcode gem. DESINA (br, ws, bl, schw), Außenmantel aus Spezialmischung auf Polyurethanbasis; Rapsgelb RAL 1021, flammwidrig nach IEC ; Betriebsspannung= 48 V; Betriebsspitzenspannung (peak)= 300 V UNITRONIC SENSOR FD Lif9Y11Y AWM UL Style 20549, 80 C / 300 V. Leiter: Cu-Litze, blank, feinstdrähtig nach DIN VDE 0295 Klasse 6, Aderisolation: modifiziertes Polypropylen (PP), Außenmantel: halogenfreies Polyurethan (PUR), matt, adhäsionsfrei Leitungen der UNITRONIC SENSOR FD-Serie eignen sich besonders für den Schleppketteneinsatz Artikelnummer Artikelbezeichnung Abmessung mm² Außendurchmesser in mm Material Ader / Mantel Farbe Kupferzahl kg/km EUR / 100 m für Standardlängen UNITRONIC SENSOR S-LifYY 3x0,34 4,8 PVC/PVC schwarz 9,8 63, S-LifYY 4x0,34 4,8 PVC/PVC schwarz 13,1 71, DESINA 4x0,34 5,2 PVC/PUR gelb RAL ,5 118, S-LifY11Y 4x0,34 4,8 PVC/PUR schwarz 13,1 142, S-LifY11Y 5x0,25 4,9 PVC/PUR schwarz 12,0 146,90 UNITRONIC SENSOR FD Li9Y11Y 3x0,34 4,6 PP/PUR schwarz 9,8 103, Li9Y11Y 4x0,34 4,7 PP/PUR schwarz 13,0 121, Li9Y11Y 5x0,34 5,1 PP/PUR schwarz 16,0 140, Li9Y11Y 5x0,25 4,7 PP/PUR schwarz 12,0 131, Li9Y11Y 8x0,25 5,9 PP/PUR schwarz 19,0 198,70 UNITRONIC SENSOR FD screened Li9YC11Y 3x0,34 4,6 PP/PUR schwarz 19,1 Auf Anfrage Li9YC11Y 4x0,34 4,7 PP/PUR schwarz 23,5 Auf Anfrage Li9YC11Y 5x0,34 5,1 PP/PUR schwarz 27,5 Auf Anfrage Kupferpreisbasis: EUR 150 / 100 kg; Zur Anwendung und Definition von Metallpreisbasis und Metallzahl siehe Hauptkatalog 2012/13 Anhang T17 Unsere Standardlängen finden Sie unter: Leitungen sind bedruckt Weitere Varianten auf Anfrage 82 Aktuelle Informationen finden Sie unter:

105 Neu S/A-Einbausteckverbinder M12 mit M16 Befestigungsgewinde 1 2 Datenübertragungssysteme UNITRONIC Feldbus Feldkonfektionierbare Steckverbinder und Wanddurchführungen BN WH UNITRONIC 4 BK 3 5 BU GY S/A-Einbausteckverbinder M12 mit M16 Befestigungsgewinde Flexible Anschlusslösungen für individuelle Gerätekonzepte Einfacher Einbau in Geräte (z.b. Schaltschrank) Genormte Schnittstellen Automatisierungstechnik Maschinenbau Anlagenbau Werkzeugbau Automobilindustrie PUR halogenfreie Einzellitzen, L = 0,5 m 0,34 mm² Schutzart IP 67 Umgebungstemperatur (Betrieb) Stecker/Buchse -25 C bis +85 C Material Kontakt CuZn Material Kontaktoberfläche Au Kodierung A - Standard M12 Wandurchführung mit angeschlagenen Einzellitzen Wanddurchführung mit M16 Befestigungsgewinde Vorderwandmontage M12 A-codiert mit Schnellverriegelung Frei von lackbenetzungsstörenden Substanzen Positionierbar Artikelnummer Artikelbezeichnung Polzahl Leiterquerschnitt in mm² Nennspannung U N in V Nennstrom I N in A VPE Netto EUR pro Stück ab 1 Stück M12 Einbausteckverbinder Stift für Vorderwandmontage 1.) AB-C4-M12MS-M16-0,5 4 0, , AB-C5-M12MS-M16-0,5 5 0, ,85 M12 Einbausteckverbinder Stift für Vorderwandmontage, positionierbar 1.) AB-C4-M12MS-M16-PO-0,5 4 0, , AB-C5-M12MS-M16-PO-0,5 5 0, ,24 M12 Einbausteckverbinder Buchse für Vorderwandmontage 1.) AB-C4-M12FS-M16-0,5 4 0, , AB-C5-M12FS-M16-0,5 5 0, ,06 M12 Einbausteckverbinder Buchse für Vorderwandmontage, positionierbar 1.) AB-C4-M12FS-M16-PO-0,5 4 0, , AB-C5-M12FS-M16-PO-0,5 5 0, ,43 Kupferpreisbasis: inklusive; Zur Anwendung und Definition von Metallpreisbasis und Metallzahl siehe Hauptkatalog 2012/13 Anhang T17 Für weitere technische Informationen siehe Datenblatt ( UNITRONIC Feldbus Typenkurzzeichen siehe Hauptkatalog 2012/13 Tabelle T6 1.) mit Schnellverriegelungssystem Aktuelle Informationen finden Sie unter: 83

106 UNITRONIC Datenübertragungssysteme UNITRONIC Feldbus Feldkonfektionierbare Steckverbinder und Wanddurchführungen Neu S/A-Einbausteckverbinder M12 mit PG9 Befestigungsgewinde 1 2 BN WH 4 BK 3 5 BU GY S/A-Einbausteckverbinder M12 mit PG9 Befestigungsgewinde Flexible Anschlusslösungen für individuelle Gerätekonzepte Einfacher Einbau in Geräte (z.b. Schaltschrank) Genormte Schnittstellen Automatisierungstechnik Maschinenbau Anlagenbau Werkzeugbau Automobilindustrie PUR halogenfreie Einzellitzen, L = 0,5 m 0,34 mm² Schutzart IP 67 Umgebungstemperatur (Betrieb) Stecker/Buchse -25 C bis +85 C Material Kontakt CuZn Material Kontaktoberfläche Au Kodierung A - Standard M12 Wandurchführung mit angeschlagenen Einzellitzen Wanddurchführung mit PG9 Befestigungsgewinde Ausführungen für Vorderwand- und Hinterwandmontage Frei von lackbenetzungsstörenden Substanzen Positionierbar Artikelnummer Artikelbezeichnung Polzahl Leiterquerschnitt in mm² M12 Einbausteckverbinder Stift für Hinterwandmontage (Flachmutter inklusiv) 1.) Nennspannung U N in V Nennstrom I N in A VPE Netto EUR pro Stück ab 1 Stück AB-C4-DSI-M12MS-PG9-0,5 4 0, , AB-C5-DSI-M12MS-PG9-0,5 5 0, ,78 M12 Einbausteckverbinder Buchse für Hinterwandmontage (Flachmutter inklusiv) 1.) AB-C4-DSI-M12FS-PG9-0,5 4 0, , AB-C5-DSI-M12FS-PG9-0,5 5 0, ,06 M12 Einbausteckverbinder Stift für Vorderwandmontage 1.) AB-C4-M12MS-PG9-0,5 4 0, , AB-C5-M12MS-PG9-0,5 5 0, ,86 M12 Einbausteckverbinder Stift für Vorderwandmontage, positionierbar 1.) AB-C4-M12MS-PG9-PO-0,5 4 0, , AB-C5-M12MS-PG9-PO-0,5 5 0, ,24 M12 Einbausteckverbinder Buchse für Vorderwandmontage 1.) AB-C4-M12FS-PG9-0,5 4 0, , AB-C5-M12FS-PG9-0,5 5 0, ,96 M12 Einbausteckverbinder Buchse für Vorderwandmontage, positionierbar 1.) AB-C4-M12FS-PG9-PO-0,5 4 0, , AB-C5-M12FS-PG9-PO-0,5 5 0, ,43 Kupferpreisbasis: inklusive; Zur Anwendung und Definition von Metallpreisbasis und Metallzahl siehe Hauptkatalog 2012/13 Anhang T17 Für weitere technische Informationen siehe Datenblatt ( UNITRONIC Feldbus Typenkurzzeichen siehe Hauptkatalog 2012/13 Tabelle T6 1.) mit Schnellverriegelungssystem 84 Aktuelle Informationen finden Sie unter:

107 Datenübertragungssysteme UNITRONIC Feldbus Feldkonfektionierbare Steckverbinder und Wanddurchführungen S/A-Einbausteckverbinder M8 UNITRONIC 1 2 BN WH 4 3 BK BU Flexible Anschlusslösungen für individuelle Gerätekonzepte Einfacher Einbau in Geräte (z.b. Schaltschrank) Genormte Schnittstellen Automatisierungstechnik Maschinenbau Anlagenbau Werkzeugbau Automobilindustrie Wanddurchführung mit M8 Befestigungsgewinde Vorderwandmontage Schutzart IP65/IP67 Frei von lackbenetzungsstörenden Substanzen PUR halogenfreie Einzellitzen, L = 0,5 m 0,25 mm² Schutzart IP 67 Umgebungstemperatur (Betrieb) Stecker/Buchse -25 C bis +85 C Material Kontakt Kupfer-Legierung Material Kontaktoberfläche Au Kodierung A - Standard S/A-Einbausteckverbinder M8 M8 Wandurchführung mit angeschlagenen Einzellitzen Artikelnummer Artikelbezeichnung Polzahl Leiterquerschnitt in mm² Nennspannung U N in V Nennstrom I N in A VPE Netto EUR pro Stück ab 1 Stück M8 Einbausteckverbinder Stift für Vorderwandmontage AB-C3-M8MS-0,5 3 0, , AB-C4-M8MS-0,5 4 0, ,59 M8 Einbausteckverbinder Buchse für Vorderwandmontage AB-C3-M8FS-0,5 3 0, , AB-C4-M8FS-0,5 4 0, ,23 Kupferpreisbasis: inklusive; Zur Anwendung und Definition von Metallpreisbasis und Metallzahl siehe Hauptkatalog 2012/13 Anhang T17 Für weitere technische Informationen siehe Datenblatt ( UNITRONIC Feldbus Typenkurzzeichen siehe Hauptkatalog 2012/13 Tabelle T6 Aktuelle Informationen finden Sie unter: 85

108 UNITRONIC Datenübertragungssysteme UNITRONIC Feldbus Feldkonfektionierbare Steckverbinder und Wanddurchführungen Flachmutter für Einbausteckverbinder M8x0,5 SW10 2,2 Flachmutter als Zubehör für Einbausteckverbinder Material: Messing, vernickelt Artikelnummer Artikelbezeichnung VPE Netto EUR pro Stück ab 1 Stück M8 Gewinde (M8x0,5 - SW10), h = 2,2 mm AB-C-M8-CN 100 0,95 PG9 Gewinde (PG9 - SW18), h = 2,8 mm AB-C-PG9-CN 100 0,95 M16 Gewinde (M16x1,5 - SW19), h = 2,8 mm AB-C-M16-CN 100 0,92 M12 Gewinde, EMV Ausführung (M12x1-SW15), h=4,7 mm AB-C-M12-CN-SH 100 Auf Anfrage Für weitere technische Informationen siehe Datenblatt ( 86 Aktuelle Informationen finden Sie unter:

109 Datenübertragungssysteme UNITRONIC Feldbus Aktive Sensor-/Aktor-Komponenten AS-Interface Module (IP67) UNITRONIC Info Mit M12 Schnellverriegelungssystem, Metallgewinde Werkzeuglose AS-Interface Schnellmontage AS-Interface Module (IP67) Genormte Schnittstellen Zur dezentralen Automatisierung Platzersparnis durch kompakte Abmessungen Einfache Installation Schnelle und einfache Fehlerverfolgung Automatisierungstechnik Maschinenbau Anlagenbau Werkzeugbau Automobilindustrie Passende Leitungen UNITRONIC BUS ASI siehe Seite 25 UNITRONIC BUS ASI FD siehe Seite 26 Passende Werkzeuge Auf Anfrage passendes Werkzeug (z. B. Drehmomentschlüssel M12) erhältlich Feldbussystem AS-Interface Anschlussart Flachkabel-Durchdringungstechnik / M12 Anschlusstechnik Montage Wandmontage für M12/M8 Module Hut-Schiene (35 mm) für M12 Module Polzahl 2 Schutzart IP67 AS-Interface Modul Slave Integration von Feldbusanschaltung und Eingabe- /Ausgabe-Ebene Digitale Eingänge/Ausgänge in M12 oder M8 Anschlusstechnik für Sensoren/Aktoren Flachkabel Durchdringungstechnik als Anschlussart für M12 Module M12 Anschlussart für M8 Module LED Diagnose- und Status-Anzeigen Kurzschluss- und Überlastschutz Schutzklasse III Umgebungstemperatur (Betrieb) -25 C to +70 C Temperatur (Lagerung/Transport) -25 C bis +85 C Versorgungsspannung 26,5 V DC PELV bis 31,6 V DC PELV Artikelnummer Artikelbezeichnung Anschlusstechnik (Sensor/ Aktor) Anzahl der Eingänge Anzahl der Ausgänge Slave-Typ AS-i Spezifikation Master-Spezifikation VPE Netto EUR pro Stück ab 1 Stück Mit digitalen Ein-/Ausgängen, M8, Summenstrom: 4A AB-ASI-M12-DI4DO4-M8-1A 2-, 3-Leiter 4 4 Single-Slave 2 >= ,62 Mit digitalen Ein-/Ausgängen, M12, Summenstrom: 4A AB-ASI-DI2DO2-M12-2A 2-, 3-, 4-Leiter 2 2 A/B-Slave 2,1 >= , AB-ASI-DI4DO3-M12-2A 2-, 3-, 4-Leiter 4 3 A/B-Slave 2,1 >= , AB-ASI-DI4DO4-M12-2A 2-, 3-, 4-Leiter 4 4 A/B-Slave 3 >= ,99 Mit digitalen Eingängen, M AB-ASI-M12-DI4-M8 2-, 3-Leiter 4 Single-Slave 2 >= ,06 Mit digitalen Eingängen, M AB-ASI-DI4-M12 2-, 3-, 4-Leiter 4 A/B-Slave 2,1 >= ,05 Mit digitalen Ausgängen, M12, Summenstrom: 4A AB-ASI-DO4-M12-2A 2-, 3-Leiter 4 Single-Slave 2 >= ,26 UNITRONIC Feldbus Typenkurzzeichen siehe Hauptkatalog 2012/13 Tabelle T6 Nicht belegte Anschlussbuchsen müssen mit Schutzkappen (s. Zubehör) versehen werden Für weitere technische Informationen siehe Datenblatt bzw. Installationsanweisung ( Aktuelle Informationen finden Sie unter: 87

110 UNITRONIC Datenübertragungssysteme UNITRONIC Feldbus Aktive Sensor-/Aktor-Komponenten AS-Interface Module (IP30) Info Voll-Industrietauglich AS-Interface Module (IP30) Genormte Schnittstellen Zur dezentralen Automatisierung Platzersparnis durch kompakte Abmessungen Einfache Installation Schnelle und einfache Fehlerverfolgung Automatisierungstechnik Maschinenbau Anlagenbau Werkzeugbau Automobilindustrie AS-Interface Modul Slave Integration von Feldbusanschaltung und Eingabe- /Ausgabe-Ebene Metallgehäuse Anschlüsse über optionale Schraub-Steckklemmen oder Federzugsteckklemmen Digitale Eingänge/Ausgänge zum Anschluss von Sensoren/Aktoren LED Diagnose- und Status-Anzeigen Kurzschluss- und Überlastschutz Passende Leitungen UNITRONIC BUS ASI siehe Seite 25 UNITRONIC BUS ASI FD siehe Seite 26 Feldbussystem AS-Interface Abmessungen B x H x T in mm 105 mm x 22,5 mm x 85 mm Anschlussart Steckanschluss für Schraub- oder Federzugtechnik Montage Hut-Schiene (35 mm) Schutzart IP30 Schutzklasse II Umgebungstemperatur (Betrieb) -25 C bis +60 C Temperatur (Lagerung/Transport) -40 C bis +85 C Zulässige Luftfeuchtigkeit (Lagerung/Transport) max. 95 %, nicht kondensierend Versorgungsspannung 26,5 V DC bis 31,6 V DC Artikelnummer Artikelbezeichnung Anschlusstechnik (Sensor/ Aktor) Anzahl der Eingänge Anzahl der Ausgänge Slave-Typ AS-i Spezifikation Master-Spezifikation VPE Netto EUR pro Stück ab 1 Stück 4 Ausgänge, Relais 3A AB-ASI-DI4DOR4-3A 2-, 3-Leiter 4 4 Single-Slave 3,01 >= ,78 4 Ausgänge 2A AB-ASI-DI4DO4-2A 2-, 3-Leiter 4 4 Single-Slave 3,01 >= ,82 8 Ausgänge 2A AB-ASI-DI8DO8-2A 2-, 3-Leiter 8 8 Single-Slave 3,01 >= ,72 Steckklemmen sind nicht im Lieferumfang enthalten, aber als Zubehör bestellbar Für weitere technische Informationen siehe Datenblatt bzw. Installationsanweisung ( Weitere AS-Interface Module auf Anfrage erhältlich UNITRONIC Feldbus Typenkurzzeichen siehe Hauptkatalog 2012/13 Tabelle T6 88 Aktuelle Informationen finden Sie unter:

111 Datenübertragungssysteme UNITRONIC Feldbus Aktive Sensor-/Aktor-Komponenten PROFIBUS Module UNITRONIC Info Mit M12 Schnellverriegelungssystem, Metallgewinde Genormte Schnittstellen Zur dezentralen Automatisierung Platzersparnis durch kompakte Abmessungen Einfache Installation Schnelle und einfache Fehlerverfolgung Automatisierungstechnik Maschinenbau Anlagenbau Werkzeugbau Automobilindustrie Passende Leitungen PROFIBUS Kabel: Steckverbinder M12 auf freies Leitungsende siehe Seite 95 PROFIBUS Kabel: Stecker M12 auf Buchse M12 siehe Seite 96 Passende Werkzeuge Auf Anfrage passendes Werkzeug (z. B. Drehmomentschlüssel M12) erhältlich Feldbussystem PROFIBUS-DP PROFIBUS Module Übertragungsgeschwindigkeit 12 MBit/s Automatische Baudraten-Erkennung Übertragungsphysik PROFIBUS-DP-konformes Kupferkabel Adressraumbelegung , auf Vorderseite einstellbar Anschlussart 2 M12-Steckverbinder B-codiert Montage Wandmontage PROFIBUS Schnittstelle Integration von Feldbusanschaltung und Eingabe- /Ausgabe-Ebene Anschluss an PROFIBUS-DP mit M12-Steckverbindern (B-codiert) Digitale Eingänge/Ausgänge in M12 Anschlusstechnik für Sensoren/Aktoren LED Diagnose- und Status-Anzeigen Flexible Zuführung der Spannungsversorgung Kurzschluss- und Überlastschutz Polzahl 5 Schutzart IP65/IP67 nach IEC Schutzklasse Klasse 3 gemäß VDE 0106, IEC Umgebungstemperatur (Betrieb) -25 C bis +60 C Temperatur (Lagerung/Transport) -25 C bis +85 C Zulässige Luftfeuchtigkeit (Lagerung/Transport) 95 % Übertragungsrate 9,64 kbaud bis 12 MBaud automatische Erkennung Versorgungsspannung 24V DC Artikelnummer Artikelbezeichnung Anschlusstechnik (Sensor/Aktor) Anzahl der Eingänge Anzahl der Ausgänge Maximaler Ausgangsstrom je Kanal [A] VPE Netto EUR pro Stück ab 1 Stück Mit digitalen Ein-/Ausgängen AB-PB-DI4DO4-M12-2A 2-, 3-, 4-Leiter , AB-PB-DI8DO8-M12-0,5A 2-, 3-, 4-Leiter 8 8 0, ,35 Mit digitalen Eingängen AB-PB-DI8-M12 2-, 3-, 4-Leiter , AB-PB-DI16-M12 2-, 3-, 4-Leiter ,24 Mit digitalen Ausgängen AB-PB-DO8-M12-2A 2-, 3-Leiter ,10 UNITRONIC Feldbus Typenkurzzeichen siehe Hauptkatalog 2012/13 Tabelle T6 Nicht belegte Anschlussbuchsen müssen mit Schutzkappen (s. Zubehör) versehen werden Für weitere technische Informationen siehe Datenblatt bzw. Installationsanweisung ( Aktuelle Informationen finden Sie unter: 89

112 UNITRONIC Datenübertragungssysteme UNITRONIC Feldbus Aktive Sensor-/Aktor-Komponenten DeviceNet Module Info Mit M12 Schnellverriegelungssystem, Metallgewinde DeviceNet Module Genormte Schnittstellen Zur dezentralen Automatisierung Platzersparnis durch kompakte Abmessungen Einfache Installation Schnelle und einfache Fehlerverfolgung Automatisierungstechnik Maschinenbau Anlagenbau Werkzeugbau Automobilindustrie DiviceNet Schnittstelle Integration von Feldbusanschaltung und Eingabe- /Ausgabe-Ebene Anschluss an DeviceNet mit M12-Steckverbindern (A-codiert) Digitale Eingänge/Ausgänge in M12 Anschlusstechnik für Sensoren/Aktoren LED Diagnose- und Status-Anzeigen Flexible Zuführung der Spannungsversorgung Kurzschluss- und Überlastschutz Passende Leitungen DeviceNet/CANopen Kabel: Stecker M12 auf freies Leitungsende siehe Seite 97 DeviceNet/CANopen Kabel: Stecker M12 auf Buchse M12 siehe Seite 98 Passende Werkzeuge Auf Anfrage passendes Werkzeug (z. B. Drehmomentschlüssel M12) erhältlich Feldbussystem DeviceNet Übertragungsgeschwindigkeit 125 kbit/s, 250 kbit/s, 500 kbit/s Automatische Baudraten-Erkennung Übertragungsphysik Kupferkabel nach Spezifikation Adressraumbelegung , einstellbar Anschlussart 2 M12-Steckverbinder A-codiert Montage Wandmontage Polzahl 5 Schutzart IP65/IP67 Schutzklasse Klasse 3 gemäß VDE 0106, IEC Umgebungstemperatur (Betrieb) -25 C bis +60 C Temperatur (Lagerung/Transport) -25 C bis +85 C Zulässige Luftfeuchtigkeit (Lagerung/Transport) 95 % Übertragungsrate 125 kbaud, 250 kbaud, 500 kbaud automatische Erkennung Versorgungsspannung 24V DC Artikelnummer Artikelbezeichnung Anschlusstechnik (Sensor/Aktor) Anzahl der Eingänge Anzahl der Ausgänge Maximaler Ausgangsstrom je Kanal [A] VPE Netto EUR pro Stück ab 1 Stück Mit digitalen Ein-/Ausgängen AB-DN-DI4DO4-M12-2A 2-, 3-, 4-Leiter 4 4 2, , AB-DN-DI8DO8-M12-0,5A 2-, 3-, 4-Leiter 8 8 0, ,35 Mit digitalen Eingängen AB-DN-DI8-M12 2-, 3-, 4-Leiter , AB-DN-DI16-M12 2-, 3-, 4-Leiter ,24 Mit digitalen Ausgängen AB-DN-DO8-M12-2A 2-, 3-Leiter 8 2, ,10 DeviceNet ist ein eingetragenes Warenzeichen der Nutzerorganisation ODVA UNITRONIC Feldbus Typenkurzzeichen siehe Hauptkatalog 2012/13 Tabelle T6 Nicht belegte Anschlussbuchsen müssen mit Schutzkappen (s. Zubehör) versehen werden Für weitere technische Informationen siehe Datenblatt bzw. Installationsanweisung ( 90 Aktuelle Informationen finden Sie unter:

113 Datenübertragungssysteme UNITRONIC Feldbus Aktive Sensor-/Aktor-Komponenten CANopen Module UNITRONIC Info Mit M12 Schnellverriegelungssystem, Metallgewinde CANopen Module Genormte Schnittstellen Zur dezentralen Automatisierung Platzersparnis durch kompakte Abmessungen Einfache Installation Schnelle und einfache Fehlerverfolgung Automatisierungstechnik Maschinenbau Anlagenbau Werkzeugbau Automobilindustrie CANopen Schnittstelle Integration von Feldbusanschaltung und Eingabe- /Ausgabe-Ebene Anschluss an CANopen mit M12-Steckverbindern (A-codiert) Digitale Eingänge/Ausgänge in M12 Anschlusstechnik für Sensoren/Aktoren LED Diagnose- und Status-Anzeigen Flexible Zuführung der Spannungsversorgung Kurzschluss- und Überlastschutz Passende Leitungen DeviceNet/CANopen Kabel: Stecker M12 auf freies Leitungsende siehebseite 97 DeviceNet/CANopen Kabel: Stecker M12 auf Buchse M12 siehe Seite 98 Passende Werkzeuge Auf Anfrage passendes Werkzeug (z. B. Drehmomentschlüssel M12) erhältlich Passende Steckverbinder EPIC Data Steckverbinder siehe Hauptkatalog 2012/13 Seite 330 Feldbussystem CANopen Übertragungsgeschwindigkeit 10, 20, 50, 125, 250, 500, 1000 kbit/s Automatische Baudraten-Erkennung Übertragungsphysik Kupferkabel mit optionaler Energieversorgung nach CAN-Standard Adressraumbelegung , einstellbar Anschlussart 2 M12-Steckverbinder A-codiert Montage Wandmontage Polzahl 5 Schutzart IP65/IP67 Schutzklasse Klasse 3 gemäß VDE 0106, IEC Umgebungstemperatur (Betrieb) -25 C bis +60 C Temperatur (Lagerung/Transport) -25 C bis +85 C Zulässige Luftfeuchtigkeit (Lagerung/Transport) 95 % Übertragungsrate maximal 1 MBaud automatische Erkennung Versorgungsspannung 24V DC Artikelnummer Artikelbezeichnung Anschlusstechnik (Sensor/ Aktor) Anzahl der Eingänge Anzahl der Ausgänge VPE Netto EUR pro Stück ab 1 Stück Mit digitalen Ein-/Ausgängen AB-CAN-DI4DO4-M12-2A 2-, 3-, 4-Leiter , AB-CAN-DI8DO8-M12-0,5A 2-, 3-, 4-Leiter ,30 Mit digitalen Eingängen AB-CAN-DI8-M12 2-, 3-, 4-Leiter , AB-CAN-DI16-M12 2-, 3-, 4-Leiter ,24 Mit digitalen Ausgängen AB-CAN-DO8-M12-2A 2-, 3-Leiter ,02 UNITRONIC Feldbus Typenkurzzeichen siehe Hauptkatalog 2012/13 Tabelle T6 Nicht belegte Anschlussbuchsen müssen mit Schutzkappen (s. Zubehör) versehen werden Für weitere technische Informationen siehe Datenblatt bzw. Installationsanweisung ( Aktuelle Informationen finden Sie unter: 91

114 UNITRONIC Datenübertragungssysteme UNITRONIC Feldbus Zubehör für AS-Interface Module AS-Interface Verteiler Info Adapter für Daten- und Spannungsversorgung AS-Interface Verteiler Kostengünstige und rationelle Verdrahtung für AS-Interface Installationen Platzersparnis durch kompakte Abmessungen Einfache Installation Genormte Schnittstellen Automatisierungstechnik Maschinenbau Anlagenbau Werkzeugbau Automobilindustrie Dauerflexible Steuerleitung Aufbau: 4 x 0,34 mm² (42 x 0,1 mm) Aderfarben braun, weiß, blau, schwarz Außenmantel: PUR, halogenfrei Mantelfarbe schwarz Passende Leitungen UNITRONIC BUS ASI siehe Seite 25 UNITRONIC BUS ASI FD siehe Seite 26 Feldbussystem AS-Interface Anschlussart Flachkabel-Durchdringungstechnik Montage Wandmontage Schutzart IP 67 (H-Verteiler: IP69k) Umgebungstemperatur (Betrieb) -25 C bis +75 C Passiver AS-Interface Verteiler für 1 oder 2 AS-Interface Flachleitungen Verteiler mit integrierter M12 Buchse (A-kodiert) H-Verteiler zur Verteilung von 1 auf 2 Flachleitungen Verteiler mit Rundleitung auf gerade M12 Buchse Farbe: schwarz Bemessungsstrom 4 A (H-Verteiler: I 8 A) Artikelnummer Artikelbezeichnung VPE Netto EUR pro Stück ab 1 Stück Verteiler für 1 Flachleitung auf integrierte 2-pol. M12 Buchse AB-ASI-J-Y-N-M12FS 1 14,07 Verteiler für 2 Flachleitungen auf integrierte 4-pol. M12 Buchse AB-ASI-J-Y-B-M12FS 1 25,49 H-Verteiler zur Verteilung von 1 auf 2 Flachleitungen AB-ASI-J-Y-Y-N 1 15,08 Verteiler für 1 Flachleitung, 1m PUR-Rundleitung mit gerader 2-pol. M12 Buchse AB-ASI-J-Y-N-PUR-1,0-M12FS 1 20,28 Verteiler für 1 Flachleitung, 2m PUR-Rundleitung mit gerader 2-pol. M12 Buchse AB-ASI-J-Y-N-PUR-2,0-M12FS 1 21,55 Verteiler für 2 Flachleitungen, 1m PUR-Rundleitung mit gerader 4-pol. M12 Buchse AB-ASI-J-Y-B-PUR-1,0-M12FS 1 28,79 Verteiler für 2 Flachleitungen, 2m PUR-Rundleitung mit gerader 4-pol. M12 Buchse AB-ASI-J-Y-B-PUR-2,0-M12FS 1 30,05 Kupferpreisbasis: inklusive; Zur Anwendung und Definition von Metallpreisbasis und Metallzahl siehe Hauptkatalog 2012/13 Anhang T17 Für weitere technische Informationen siehe Datenblatt ( UNITRONIC Feldbus Typenkurzzeichen siehe Hauptkatalog 2012/13 Tabelle T6 92 Aktuelle Informationen finden Sie unter:

115 Info Universelles AS-Interface Zählermodul Datenübertragungssysteme UNITRONIC Feldbus Zubehör für AS-Interface Module AS-Interface Zählermodul UNITRONIC Genormte Schnittstellen Einfache Installation Schnelle und einfache Montage Kompaktes AS-Interface Zählermodul für Ereigniszählung, Weg-, Drehzahl- und Geschwindigkeitsmessung Automatisierungstechnik Maschinenbau Anlagenbau Werkzeugbau Automobilindustrie Sollwert des Zählerstandes und Vorabschaltwertes über AS-Interface parametrierbar Schaltausgang direkt ansteuerbar, wenn Sollwert erreicht ist Erfassung des zu zählenden Gutes mit beliebigen binären 2-, 3-Leiter-Sensoren AS-Interface Version 3.0 Anschlüsse über optionale Schraub-Steckklemmen oder Federzugsteckklemmen Feldbussystem AS-Interface Anschlussart Steckanschluss für Schraub- oder Federzugtechnik Montage Hut-Schiene (35 mm) Schutzart IP 20 Schutzklasse II Umgebungstemperatur (Betrieb) -25 C bis +60 C Artikelnummer Artikelbezeichnung VPE Netto EUR pro Stück ab 1 Stück AB-ASI-C 1 174,68 Steckklemmen sind nicht im Lieferumfang enthalten, aber als Zubehör bestellbar Für weitere technische Informationen siehe Datenblatt bzw. Installationsanweisung ( Info AS-Interface Netzteil Voll-Industrietauglich Kompaktes AS-Interface Netzgerät für Hutschienenmontage Einfache Installation Platzersparnis durch kompakte Abmessungen Für kleinere AS-Interface Netzwerke Automatisierungstechnik Maschinenbau Anlagenbau Werkzeugbau Automobilindustrie Liefert einen nominalen Ausgangsstrom von I N = 1,0 A Primärspannungsbereich: V AC (50/60 Hz) AS-Interface Spannung: 29,5...31,6 V DC PELV (acc. IEC61640) AS-Interface Spezifikation 3.01 Kurzschluss- und Überlastschutz Feldbussystem AS-Interface Anschlussart Käfigzugfederanschluss: 0,3-3,5 mm² Montage Hut-Schiene (35 mm) Schutzart IP 20 Schutzklasse II Umgebungstemperatur (Betrieb) -10 C bis +60 C Temperatur (Lagerung/Transport) -25 C bis +85 C Artikelnummer Artikelbezeichnung VPE Netto EUR pro Stück ab 1 Stück AB-ASI-PS-1A 1 118,27 PELV-Spannung (protective extra low voltage - Kleinspannung mit sicherer Trennung nach IEC61640) Für weitere technische Informationen siehe Datenblatt bzw. Installationsanweisung ( Aktuelle Informationen finden Sie unter: 93

116 UNITRONIC Datenübertragungssysteme UNITRONIC Feldbus Zubehör für AS-Interface Module AS-Interface Netzerweiterung Verlängerung von AS-Interface-Netzen ohne zusätzlichen Repeater Topologiefreiheit bleibt vollständig erhalten Genormte Schnittstellen Einfache Installation Verlängerung von AS-Interface-Netzen von 100 m auf 200 m ohne Repeater Integrierte Spannungsüberwachung bei Unterschreitung der Versorgungsspannung (Schwelle: ca. 26,5 V). - Signalisierung erfolgt durch blinkende LED (Artikel: ) Signalisierung erfolgt durch Rückmeldung über das AS-Interface an den Master (Artikel: ) AS-Interface Spezifikation 3.01 Durchmesser: 20 mm / Bauhöhe: 45 mm Direkt auf AS-Interface Verteiler aufschraubbar (s. Zubehör) Info Mit integrierter Spannungsüberwachung Feldbussystem AS-Interface Verlängerung von AS-Interface-Netzen ohne zusätzlichen Anschlussart Repeater Topologiefreiheit M12 A-codiertbleibt vollständig erhalten Stecker Genormte Schnittstellen Einfache Montage Installation Schraubanschluss Automatisierungstechnik Maschinenbau Anlagenbau Werkzeugbau Automobilindustrie Kompakte Bauform (Z-plug) Polzahl 4 Automatisierungstechnik Schutzart Maschinenbau IP 67 Anlagenbau Umgebungstemperatur (Betrieb) Werkzeugbau -25 C bis +70 C Automobilindustrie Artikelnummer Artikelbezeichnung VPE Netto EUR pro Stück ab 1 Stück Mit optischer Spannungsüberwachung durch grüne LED AB-ASI-NE200LED 1 53,84 Mit Spannungsüberwachung durch Rückmeldung an den Master (ohne LED) AB-ASI-NE ,70 Für weitere technische Informationen siehe Datenblatt bzw. Installationsanweisung ( AS-Interface Steckklemmen Info Einfache Montage Adapterklemmen in Schnellanschlusstechnik Ermöglicht den individuellen Einsatz als Schraub-Steckklemme oder Federkraft-Steckklemme Flexible Anschlusslösungen Voll-Industrietauglich Optionale Steckklemmen für AS-Interface Module IP20/IP30 Schnellanschlusstechnik 1 Verpackungseinheit für 12, 16 oder 32 Kontakte Schwarz Automatisierungstechnik Maschinenbau Anlagenbau Werkzeugbau Automobilindustrie Passende Werkzeuge Drehmomentschraubendreher Kraftform / Kraftform Kompakt Set siehe Seite 156 Artikelnummer Artikelbezeichnung VPE Netto EUR pro Stück ab 1 Stück AS-Interface Schraub-Steckklemmen, 2x16-polig, 0,14-2,5 mm AB-ASI-XS ,00 AS-Interface Schraub-Steckklemmen, 4x4-polig, 0,14-2,5 mm AB-ASI-XS4 1 10,81 AS-Interface Schraub-Steckklemmen, 4x3-polig, 0,14-2,5 mm AB-ASI-XS3 1 11,29 AS-Interface Federkraft-Steckklemmen, 8x4-polig, 0,2-2,5 mm AB-ASI-XT ,00 AS-Interface Federkraft-Steckklemmen, 4x4-polig, 0,2-2,5 mm AB-ASI-XT4 1 10,75 Für weitere technische Informationen siehe 94 Aktuelle Informationen finden Sie unter:

117 Info Neu PROFIBUS Kabel: Steckverbinder M12 auf freies Leitungsende Vorkonfektionierte PROFIBUS Datenleitung 1 2 Datenübertragungssysteme UNITRONIC Feldbus BUS-Systemkomponenten GN UNITRONIC 4 RD 3 5 PROFIBUS Kabel: Steckverbinder M12 auf freies Leitungsende Kostengünstige und rationelle Verdrahtung für PROFIBUS Installationen Platzersparnis durch kompakte Abmessungen Schnelle und einfache Fehlerverfolgung Genormte Schnittstellen Automatisierungstechnik Maschinenbau Anlagenbau Werkzeugbau Automobilindustrie 2-polige PROFIBUS Leitung, geschirmt 5-poliger Steckverbinder, M12 B-codiert (invers) mit Schnellverriegelung Ausführung Buchse oder Stecker auf freies Leitungsende Die Leitungen verfügen über Kennzeichnungsträger Schleppkettentauglich PUR hologenfreie geschirmte Leitung Dauerflexible Steuerleitung Aufbau: 19 x 0,13 mm Adernfarben rot, grün Mantelfarbe violett Passende Steckverbinder EPIC Data Steckverbinder siehe Seite 99 Konfektionierbare M12 BUS-Steckverbinder siehe Seite 99 Polzahl 2 Schutzart IP65/IP67/IP69K Umgebungstemperatur (Betrieb) Stecker/Buchse -25 C bis +90 C Kabel, feste Verlegung -40 C bis +80 C Kabel, bewegliche Verlegung -20 C bis +80 C Material Kontakt CuSn Material Kontaktoberfläche Ni/Au Kodierung B - invers Material Rändel Zinkdruckguss, vernickelt Material Griffkörper TPU, schwer entflammbar, selbstverlöschend Adernfarbe rot, grün Kabeldurchmesser Außen 7,8 mm Leiterquerschnitt 0,25 mm² Außenmantel Farbe violett RAL 4001 Außenmantel Material PUR Schirmung Kupferabschirmgeflecht verzinnt Artikelnummer Artikelbezeichnung Länge in m Nennstrom I N in A Nennspannung U N in V Polzahl VPE Netto EUR pro Stück ab 1 Stück Gerader Stecker AB-PB-M12MS-2,0PUR , AB-PB-M12MS-5,0PUR , AB-PB-M12MS-10,0PUR ,03 Gerade Buchse AB-PB-2,0PUR-M12FS , AB-PB-5,0PUR-M12FS , AB-PB-10,0PUR-M12FS ,42 Gewinkelter Stecker AB-PB-M12MA-2,0PUR ,62 Kupferpreisbasis: inklusive; Zur Anwendung und Definition von Metallpreisbasis und Metallzahl siehe Hauptkatalog 2012/13 Anhang T17 Auf Anfrage können auch Sonderlängen angeboten werden Für weitere technische Informationen siehe Datenblatt ( UNITRONIC Feldbus Typenkurzzeichen siehe Hauptkatalog 2012/13 Tabelle T6 Aktuelle Informationen finden Sie unter: 95

118 UNITRONIC Datenübertragungssysteme UNITRONIC Feldbus BUS-Systemkomponenten Neu PROFIBUS Kabel: Stecker M12 auf Buchse M Info Anschlussfertige PROFIBUS Datenleitung 4 4 PROFIBUS Kabel: Stecker M12 auf Buchse M Kostengünstige und rationelle Verdrahtung für PROFIBUS Installationen Platzersparnis durch kompakte Abmessungen Schnelle und einfache Fehlerverfolgung Genormte Schnittstellen Automatisierungstechnik Maschinenbau Anlagenbau Werkzeugbau Automobilindustrie 2-polige PROFIBUS Leitung, geschirmt 5-poliger Steckverbinder, M12 B-codiert (invers) mit Schnellverriegelung Ausführung Stecker auf Buchse Die Leitungen verfügen über Kennzeichnungsträger Schleppkettentauglich PUR hologenfreie geschirmte Leitung Dauerflexible Steuerleitung Aufbau: 19 x 0,13 mm Adernfarben rot, grün Mantelfarbe violett Passende Steckverbinder EPIC Data PROFIBUS Steckverbinder 90 M12 siehe Hauptkatalog 2012/13 Seite 323 Polzahl 2 Schutzart IP65/IP67/IP69K Umgebungstemperatur (Betrieb) Stecker/Buchse -25 C bis +90 C Kabel, feste Verlegung -40 C bis +80 C Kabel, bewegliche Verlegung -20 C bis +80 C Material Kontakt CuSn Material Kontaktoberfläche Ni/Au Kodierung B - invers Material Rändel Zinkdruckguss, vernickelt Material Griffkörper TPU, schwer entflammbar, selbstverlöschend Adernfarbe rot, grün Kabeldurchmesser Außen 7,8 mm Leiterquerschnitt 0,25 mm² Außenmantel Farbe violett RAL 4001 Außenmantel Material PUR Schirmung Kupferabschirmgeflecht verzinnt Artikelnummer Artikelbezeichnung Länge in m Nennstrom I N in A Nennspannung U N in V Polzahl VPE Netto EUR pro Stück ab 1 Stück Gerader Stecker auf gerade Buchse AB-PB-M12MS-0,2PUR-M12FS 0, , AB-PB-M12MS-0,3PUR-M12FS 0, , AB-PB-M12MS-1,0PUR-M12FS , AB-PB-M12MS-2,0PUR-M12FS , AB-PB-M12MS-5,0PUR-M12FS , AB-PB-M12MS-10,0PUR-M12FS ,17 Gewinkelter Stecker auf gewinkelte Buchse AB-PB-M12MA-5,0PUR-M12FA , AB-PB-M12MA-10,0PUR-M12FA , AB-PB-M12MA-15,0PUR-M12FA ,32 Kupferpreisbasis: inklusive; Zur Anwendung und Definition von Metallpreisbasis und Metallzahl siehe Hauptkatalog 2012/13 Anhang T17 Auf Anfrage können auch Sonderlängen angeboten werden Für weitere technische Informationen siehe Datenblatt ( UNITRONIC Feldbus Typenkurzzeichen siehe Hauptkatalog 2012/13 Tabelle T6 96 Aktuelle Informationen finden Sie unter:

119 Datenübertragungssysteme UNITRONIC Feldbus BUS-Systemkomponenten DeviceNet/CANopen Kabel: Stecker M12 auf freies Leitungsende UNITRONIC Info Vorkonfektionierte DeviceNet/CANopen Datenleitung 1 SH 2 RD 3 BK 4 5 WH BU Kostengünstige und rationelle Verdrahtung von Feldbus-Installationen, Sensoren und Aktoren Platzersparnis durch kompakte Abmessungen Robuste Ausführung Genormte Schnittstellen Automatisierungstechnik Maschinenbau Anlagenbau Werkzeugbau Automobilindustrie 5-polige DeviceNet/CANopen Leitung, geschirmt M12 A-codiert mit Schnellverriegelung Ausführung gerade Buchse oder gerader Stecker auf freies Leitungsende Die Leitungen verfügen über Kennzeichnungsträger Schleppkettentauglich PUR hologenfreie geschirmte Leitung Dauerflexible Steuerleitung Aufbau (Signalleitung): 19 x 0,12 mm Adernfarben rot-schwarz, blau-weiß Passende Steckverbinder EPIC Data Steckverbinder siehe Hauptkatalog 2012/13 Seite 330 Konfektionierbare S/A-Steckverbinder M12 siehe Seite 80 DeviceNet/CANopen Kabel: Stecker M12 auf freies Leitungsende Schutzart IP65/IP67/IP69K Umgebungstemperatur (Betrieb) Stecker/Buchse -25 C bis +90 C Kabel, feste Verlegung -40 C bis +80 C Kabel, bewegliche Verlegung -20 C bis +80 C Material Kontaktoberfläche Ni/Au Kodierung A - Standard Material Rändel Zinkdruckguss, vernickelt Material Griffkörper TPU, schwer entflammbar, selbstverlöschend Kabeldurchmesser Außen 6,7 mm Leiterquerschnitt 0,2 mm² Außenmantel Farbe violett RAL 4001 Außenmantel Material PUR Artikelnummer Artikelbezeichnung Länge in m Nennspannung U N in V Nennstrom I N in A Polzahl VPE Netto EUR pro Stück ab 1 Stück Gerader Stecker 5-polig AB-DN-M12MS-2,0PUR , AB-DN-M12MS-5,0PUR , AB-DN-M12MS-10,0PUR ,42 Gerade Buchse 5-polig AB-DN-2,0PUR-M12FS , AB-DN-5,0PUR-M12FS , AB-DN-10,0PUR-M12FS ,42 Kupferpreisbasis: inklusive; Zur Anwendung und Definition von Metallpreisbasis und Metallzahl siehe Hauptkatalog 2012/13 Anhang T17 Auf Anfrage können auch Sonderlängen angeboten werden Für weitere technische Informationen siehe Datenblatt ( UNITRONIC Feldbus Typenkurzzeichen siehe Hauptkatalog 2012/13 Tabelle T6 Aktuelle Informationen finden Sie unter: 97

120 UNITRONIC Datenübertragungssysteme UNITRONIC Feldbus BUS-Systemkomponenten DeviceNet/CANopen Kabel: Stecker M12 auf Buchse M Info Anschlussfertige DeviceNet/CANopen Datenleitung DeviceNet/CANopen Kabel: Stecker M12 auf Buchse M12 Kostengünstige und rationelle Verdrahtung von Feldbus-Installationen, Sensoren und Aktoren Platzersparnis durch kompakte Abmessungen Schnelle und einfache Fehlerverfolgung Genormte Schnittstellen Automatisierungstechnik Maschinenbau Anlagenbau Werkzeugbau Automobilindustrie PUR hologenfreie geschirmte Leitung Dauerflexible Steuerleitung Aufbau (Signalleitung): 19 x 0,12 mm Aufbau (Spannungsversorgung): 19 x 0,15 mm Adernfarben rot-schwarz, blau-weiß Schutzart IP65/IP67/IP69K Umgebungstemperatur (Betrieb) Stecker/Buchse -25 C bis +90 C Kabel, feste Verlegung -40 C bis +80 C Kabel, bewegliche Verlegung -20 C bis +75 C Material Kontaktoberfläche Ni/Au Kodierung A - Standard 5-polige DeviceNet/CANopen Leitung, geschirmt M12 A-codiert mit Schnellverriegelung Ausführung gerader Stecker auf gerade Buchse Die Leitungen verfügen über Kennzeichnungsträger Schleppkettentauglich Material Rändel Zinkdruckguss, vernickelt Material Griffkörper TPU, schwer entflammbar, selbstverlöschend Kabeldurchmesser Außen 6,7 mm Leiterquerschnitt 0,2 mm² Außenmantel Farbe violett RAL 4001 Außenmantel Material PUR Artikelnummer Artikelbezeichnung Länge in m Nennspannung U N in V Nennstrom I N in A Polzahl VPE Netto EUR pro Stück ab 1 Stück Gerader Stecker auf gerade Buchse AB-DN-M12MS-0,3PUR-M12FS 0, , AB-DN-M12MS-1,0PUR-M12FS , AB-DN-M12MS-2,0PUR-M12FS , AB-DN-M12MS-5,0PUR-M12FS , AB-DN-M12MS-10,0PUR-M12FS ,17 Kupferpreisbasis: inklusive; Zur Anwendung und Definition von Metallpreisbasis und Metallzahl siehe Hauptkatalog 2012/13 Anhang T17 DeviceNet ist ein eingetragenes Warenzeichen der Nutzerorganisation ODVA Auf Anfrage können auch Sonderlängen angeboten werden Für weitere technische Informationen siehe Datenblatt ( UNITRONIC Feldbus Typenkurzzeichen siehe Hauptkatalog 2012/13 Tabelle T6 98 Aktuelle Informationen finden Sie unter:

121 Datenübertragungssysteme UNITRONIC Feldbus BUS-Systemkomponenten Konfektionierbare M12 BUS-Steckverbinder UNITRONIC Info Für - PROFIBUS - CANopen - DeviceNet - PROFINET - ETHERNET Konfektionierbare M12 BUS-Steckverbinder Schnelle und einfache Konfektionierung vor Ort Erstellen von individuellen Leitungslängen Kostengünstige und rationelle Verdrahtung für BUS Installationen Platzersparnis durch kompakte Abmessungen Genormte Schnittstellen Automatisierungstechnik Maschinenbau Anlagenbau Werkzeugbau Automobilindustrie Geschirmte Ausführung Für CANopen/DeviceNet Anwendungen (A-kodiert) Für PROFIBUS Anwendungen (B-invers kodiert) Für PROFINET Anwendungen (D-kodiert) Für Ethernet Anwendungen (D-kodiert) Passende Leitungen Leitungen für Bussysteme PROFIBUS-DP/ FMS/FIP siehe Seite 27 Leitungen für Bussystem CAN UL/CSAapprobiert siehe Seite 40 Leitungen für Bussystem DeviceNet siehe Seite 38 PROFIBUS Kabel: Steckverbinder M12 auf freies Leitungsende siehe Seite 95 2-paarig CAT.5/5e siehe Seite 105 Polzahl 5 (PROFIBUS/CANopen/DeviceNet) 4 (PROFINET/ETHERNET) Schutzart IP67 Umgebungstemperatur (Betrieb) Stecker/Buchse -40 C bis +85 C Material Kontakt CuSn Material Kontaktoberfläche Au (PROFIBUS/CANopen/DeviceNet) Ni/Au (PROFINET/ETHERNET) Kodierung A - CANopen/DeviceNet B - inverse (PROFIBUS) D - Daten (PROFINET/ETHERNET) Material Rändel Messing, vernickelt Material Griffkörper Zinkdruckguss, vernickelt Material Dichtung NBR (PROFIBUS/CANopen/DeviceNet) Neopren (PROFINET/ETHERNET) Material Kontaktträger PA 66 Nennspannung U N 60 V Nennstrom I N 4 A (PROFIBUS/CANopen/DeviceNet) 1,75 A (PROFINET/ETHERNET) PG Verschraubung PG 9 (PROFIBUS/CANopen/DeviceNet) Artikelnummer Artikelbezeichnung Leiterquerschnitt flexibel min in mm² Leiterquerschnitt flexibel max in mm² Leiterquerschnitt AWG/kcmil min Leiterquerschnitt AWG/kcmil max Kabeldurchmesser min in mm Kabeldurchmesser max in mm VPE Netto EUR pro Stück ab 1 Stück PROFIBUS, gerader Stecker 5 polig, Schraubanschluss AB-C5-M12MSB-PG9-SH-AU 0,25 0, ,5 1 17,28 PROFIBUS, gerade Buchse 5 polig, Schraubanschluss AB-C5-M12FSB-PG9-SH-AU 0,25 0, ,5 1 17,78 PROFINET/ETHERNET, gerader Stecker 4 polig, Schnellanschluss AB-C4-M12MSD-SH 0,14 0, ,64 CANopen/DeviceNet, gerader Stecker, 5-polig, Schraubanschluss AB-C5-M12MS-PG9-SH 0,25 0, ,53 CANopen/DeviceNet, gerade Buchse, 5-polig, Schraubanschluss AB-C5-M12FS-PG9-SH 0,25 0, ,54 DeviceNet ist ein eingetragenes Warenzeichen der Nutzerorganisation ODVA Aktuelle Informationen finden Sie unter: 99

122 UNITRONIC Datenübertragungssysteme UNITRONIC Feldbus BUS-Systemkomponenten Abschlusswiderstand M12 für DeviceNet/CANopen/PROFIBUS Info Voll-Industrietauglich Abschlusswiderstand M12 für DeviceNet/CANopen/PROFIBUS Kostengünstige Terminierung von BUS-Leitungen Platzersparnis durch kompakte Abmessungen Robuste Ausführung Genormte Schnittstellen Automatisierungstechnik Maschinenbau Anlagenbau Werkzeugbau Automobilindustrie Frei von lackbenetzungsstörenden Substanzen Für DeviceNet und CANopen Anwendungen (A-Standard kodiert) Für PROFIBUS Anwendungen (B-invers kodiert) Gerader Stecker M12 mit integriertem Abschlusswiderstand Schutzart IP65/IP67/IP69K Umgebungstemperatur (Betrieb) Stecker/Buchse -25 C bis +90 C Material Kontakt CuSn Material Kontaktoberfläche Ni/Au Kodierung B - invers (PROFIBUS) A - Standard (DeviceNet/CANopen) Material Rändel Zinkdruckguss, vernickelt Material Griffkörper TPU, schwer entflammbar, selbstverlöschend Material Kontaktträger TPU GF Nennspannung U N 60 V Nennstrom I N 4 A Artikelnummer Artikelbezeichnung Nennstrom I N in A Nennspannung U N in V Kodierung Polzahl VPE Netto EUR pro Stück ab 1 Stück Für PROFIBUS Anwendungen (B-invers kodiert) AB-C4-M12MS-PB-TR 4 60 B - invers ,82 Für DeviceNet und CANopen Anwendungen (A-Standard kodiert) AB-C5-M12MS-DN-TR 4 60 A - Standard ,68 DeviceNet ist ein eingetragenes Warenzeichen der Nutzerorganisation ODVA Für weitere technische Informationen siehe Datenblatt ( UNITRONIC Feldbus Typenkurzzeichen siehe Hauptkatalog 2012/13 Tabelle T6 100 Aktuelle Informationen finden Sie unter:

123 Datenübertragungssysteme UNITRONIC Feldbus BUS-Systemkomponenten M12 T-Verteiler für PROFIBUS UNITRONIC Info Voll-Industrietauglich Kostengünstige und rationelle Verdrahtung für PROFIBUS Installationen Platzersparnis durch kompakte Abmessungen Robuste Ausführung Genormte Schnittstellen Automatisierungstechnik Maschinenbau Anlagenbau Werkzeugbau Automobilindustrie poliger PROFIBUS T-Stecker M12 B-codiert (invers) Geschirmte Ausführung Ausführung M12 Stecker auf M12 Stecker und M12 Buchse Frei von lackbenetzungsstörenden Substanzen Schutzart IP 67 M12 T-Verteiler für PROFIBUS Umgebungstemperatur (Betrieb) Stecker/Buchse -25 C bis +80 C Material Kontakt Kupfer-Legierung Material Kontaktoberfläche Ni/Au Kodierung B - invers Material Rändel Messing, vernickelt Material Griffkörper PUR Material Dichtung VITON Material Kontaktträger PUR Nennspannung U N 60 V Nennstrom I N 4 A Artikelnummer Artikelbezeichnung Nennstrom I N in A Nennspannung U N in V Polzahl VPE Netto EUR pro Stück ab 1 Stück AB-C2-M12T-2XM12FS PB ,50 Für weitere technische Informationen siehe Datenblatt ( UNITRONIC Feldbus Typenkurzzeichen siehe Hauptkatalog 2012/13 Tabelle T6 Aktuelle Informationen finden Sie unter: 101

124 UNITRONIC Datenübertragungssysteme UNITRONIC Feldbus BUS-Systemkomponenten S/A-T-Parallelverteiler M Info S/A-T-Parallelverteiler M Für DeviceNet und CANopen! Kostengünstige und rationelle Verdrahtung von Feldbus-Installationen, Sensoren und Aktoren Platzersparnis durch kompakte Abmessungen Robuste Ausführung Genormte Schnittstellen Automatisierungstechnik Maschinenbau Anlagenbau Werkzeugbau Automobilindustrie 5-poliger T-Stecker DeviceNet/CANopen M12 A-codiert Ausführung als Paralllelverteiler, M12 Buchse auf M12 Stecker und M12 Buchse Frei von lackbenetzungsstörenden Substanzen Polzahl 5 Schutzart IP65/IP67 Umgebungstemperatur (Betrieb) Stecker/Buchse -25 C bis +90 C Material Kontakt CuZn Material Kontaktoberfläche Ni/Au Kodierung A - Standard Material Rändel Zinkdruckguss, vernickelt Material Griffkörper TPU, schwer entflammbar, selbstverlöschend Material Dichtung NBR Material Kontaktträger TPU GF Nennspannung U N 60 V Nennstrom I N 4 A Artikelnummer Artikelbezeichnung Nennstrom I N in A Nennspannung U N in V Polzahl VPE Netto EUR pro Stück ab 1 Stück AB-C5-M12T-2XM12FS DN ,69 DeviceNet ist ein eingetragenes Warenzeichen der Nutzerorganisation ODVA Für weitere technische Informationen siehe Datenblatt ( UNITRONIC Feldbus Typenkurzzeichen siehe Hauptkatalog 2012/13 Tabelle T6 102 Aktuelle Informationen finden Sie unter:

125 Datenübertragungssysteme UNITRONIC Feldbus Powerkabel M12 Powerkabel: Steckverbinder M12 auf freies Leitungsende UNITRONIC Info Universell einsetzbar BN WH BK 3 BU Kostengünstige und rationelle Verdrahtung von Feldbus-Installationen, Sensoren und Aktoren Platzersparnis durch kompakte Abmessungen Individuelle Konfektionierung des freien Leitungsendes Genormte Schnittstellen Automatisierungstechnik Maschinenbau Anlagenbau Werkzeugbau Automobilindustrie 4-poliges Powerkabel für die Feldbusverkabelung M12 A-codiert mit Schnellverriegelung Ausführung gerader Stecker oder gerade Buchse auf offenes Leitungsende Die Leitungen verfügen über Kennzeichnungsträger Schleppkettentauglich PUR Außenmantel Dauerflexible Steuerleitung PVC Aderisolation Aufbau: 4 x 0,75 mm² (42 x 0,15 mm) Passende Steckverbinder Konfektionierbare S/A-Steckverbinder M12 siehe Seite 80 Powerkabel: Steckverbinder M12 auf freies Leitungsende Schutzart IP65/IP67/IP69K Umgebungstemperatur (Betrieb) Stecker/Buchse -25 C bis +90 C Kabel, feste Verlegung -25 C bis +80 C Kabel, bewegliche Verlegung -5 C bis +80 C Material Kontakt CuSn Material Kontaktoberfläche Ni/Au Kodierung A - Standard Material Rändel Zinkdruckguss, vernickelt Material Griffkörper TPU, schwer entflammbar, selbstverlöschend Adernfarbe braun, weiß, blau, schwarz Kabeldurchmesser Außen 5,9 mm Leiterquerschnitt 0,75 mm 2 Außenmantel Farbe schwarz RAL 9005 Außenmantel Material PUR Artikelnummer Artikelbezeichnung Länge in m Nennstrom I N in A Nennspannung U N in V Polzahl VPE Netto EUR pro Stück ab 1 Stück Gerader Stecker 4-polig AB-PC4-M12MS-2,0PUR , AB-PC4-M12MS-5,0PUR , AB-PC4-10,0PUR-M12FS ,62 Gerade Buchse 4-polig AB-PC4-2,0PUR-M12FS , AB-PC4-5,0PUR-M12FS , AB-PC4-M12MS-10,0PUR ,46 Kupferpreisbasis: inklusive; Zur Anwendung und Definition von Metallpreisbasis und Metallzahl siehe Hauptkatalog 2012/13 Anhang T17 Auf Anfrage können auch Sonderlängen, andere Mantelmaterialien (z.b. PVC) und andere Steckervarianten angeboten werden Für weitere technische Informationen siehe UNITRONIC Feldbus Typenkurzzeichen siehe Hauptkatalog 2012/13 Tabelle T6 Aktuelle Informationen finden Sie unter: 103

126 UNITRONIC Datenübertragungssysteme UNITRONIC Feldbus Powerkabel M12 Powerkabel: gerader Stecker M12 auf gerade Buchse M12 Info Universell einsetzbar 2 2 Powerkabel: gerader Stecker M12 auf gerade Buchse M12 Kostengünstige und rationelle Verdrahtung von Feldbus-Installationen, Sensoren und Aktoren Platzersparnis durch kompakte Abmessungen Schnelle und einfache Montage Genormte Schnittstellen Automatisierungstechnik Maschinenbau Anlagenbau Werkzeugbau Automobilindustrie PUR Außenmantel Dauerflexible Steuerleitung PVC Aderisolation Aufbau: 4 x 0,75 mm² (42 x 0,15 mm) Schutzart IP65/IP67/IP69K Umgebungstemperatur (Betrieb) Stecker/Buchse -25 C bis +90 C Kabel, feste Verlegung -25 C bis +80 C Kabel, bewegliche Verlegung -5 C bis +80 C Material Kontakt CuSn Material Kontaktoberfläche Ni/Au 4-poliges Powerkabel für die Feldbusverkabelung M12 A-codiert mit Schnellverriegelung Ausführung gerader Stecker auf gerade Buchse Frei von lackbenetzungsstörenden Substanzen Schleppkettentauglich Kodierung A - Standard Material Rändel Zinkdruckguss, vernickelt Material Griffkörper TPU, schwer entflammbar, selbstverlöschend Kabeldurchmesser Außen 5,9 mm Leiterquerschnitt 0,75 mm 2 Außenmantel Farbe schwarz RAL 9005 Außenmantel Material PUR Artikelnummer Artikelbezeichnung Länge in m Nennstrom I N in A Nennspannung U N in V Polzahl VPE Netto EUR pro Stück ab 1 Stück Gerader Stecker auf gerade Buchse AB-PC4-M12MS-0,3PUR-M12FS 0, , AB-PC4-M12MS-1,0PUR-M12FS , AB-PC4-M12MS-2,0PUR-M12FS , AB-PC4-M12MS-5,0PUR-M12FS , AB-PC4-M12MS-10,0PUR-M12FS ,61 Kupferpreisbasis: inklusive; Zur Anwendung und Definition von Metallpreisbasis und Metallzahl siehe Hauptkatalog 2012/13 Anhang T17 Auf Anfrage können auch Sonderlängen, andere Mantelmaterialien (z.b. PVC) und andere Steckervarianten angeboten werden Für weitere technische Informationen siehe Datenblatt ( UNITRONIC Feldbus Typenkurzzeichen siehe Hauptkatalog 2012/13 Tabelle T6 104 Aktuelle Informationen finden Sie unter:

127 Feste Info Verlegung Industrial Ethernet-Leitung Cat.5e Durch den Einsatz von Ethernetleitungen wird der Verkabelungsaufwand sehr gering Geschirmt gegen Störsignale 10/100 Mbit/s für Industrial Ethernet Nahtlose Kommunikation von der Sensor- Aktorebene bis ins Internet möglich Industrieller Einsatz Geeignet für feste Verlegung in trockenen und feuchten Räumen Hochwertige, zweifache Abschirmung gewährleistet eine hohe Übertragungssicherheit in elektromagnetisch belasteten Bereichen Info Industrial Ethernet-Leitung Cat.5e Nur für Patchkabel-Anwendungen (max. 60m) Betriebsspitzenspannung (nicht für Starkstromzwecke) 125 V Mindestbiegeradius siehe Datenblatt Prüfspannung Ader/Ader: 1000 V Ader/Schirm: 500 V Temperaturbereich Bei Verlegung: -5 C bis +60 C Betrieb: siehe Datenblatt Wellenwiderstand 100 Ohm +- 15% Datenübertragungssyssteme für ETHERNET-Technologie Komponenten für die Industrievernetzung LAN-Kabel für strukturierte Industrie-Verkabelung PUR-Außenmantel ist weitgehend beständig gegen mineralische Öle und gegen Abrieb Halogenfreier und schwerbrennbarer FRNC Außenmantel Artikelnummer Artikelbezeichnung Paarzahl und AWG je Leiter Massivleiter Aderisolation aus Foam-Skin S/FTP: Kupfergeflecht als Gesamtschirmung und Paarschirmung mit Aluverbundfolie Außenmantel als PUR- oder LSZH- Ausführung Farbe: wasserblau (RAL 5021) 2- oder 4- paarige Version Außendurchmesser in mm max. Cat.5e Betriebsspitzenspannung (nicht für Starkstromzwecke) 125 V Mindestbiegeradius Fest verlegt: siehe Datenblatt Prüfspannung Ader/Ader: 1000 V Ader/Schirm: 500 V Temperaturbereich Bei Verlegung: -5 C bis +60 C Betrieb: siehe Datenblatt Wellenwiderstand 100 Ohm +- 15% Kupferzahl kg/km Gewicht kg/km EUR / 100 m für Standardlängen RG B 11 2-paarige Version Halogenfreies Compound H CAT.5e 2 x 2 x AWG24/1 5,8 22, ,40 PUR Außenmantel, halogenfrei P CAT.5e 2 x 2 x AWG24/1 5,8 22, ,20 4-paarige Version Halogenfreies Compound H CAT.5e 4 x 2 x AWG24/1 6,3 32, , H-H CAT.5e 4 x 2 x AWG24/1 6,0 / 7,5 32, ,20 Außenmantel: PUR, halogenfrei P CAT.5e 4 x 2 x AWG24/1 6,3 32, ,80 Artikelnummer Artikelbezeichnung Paarzahl und AWG je Leiter Für direkte Verbindung zwischen zwei elektrischen Komponenten Durch den Einsatz von Ethernetleitungen wird der Verkabelungsaufwand sehr gering Geschirmt gegen Störsignale Geeignet für feste Verlegung in trockenen und feuchten Räumen 10/100 Mbit/s für Industrial Ethernet Für flexible Anwendung (7-drähtiger Litzenleiter) Industrieller Einsatz Außendurchmesser in mm max. Cat.5e Flex Flexible Anwendung Hochwertige Abschirmung, für elektromagnetisch belastete Bereiche Halogenfreier Außenmantel PUR-Außenmantel ist weitgehend beständig gegen mineralische Öle und gegen Abrieb Litzenleiter, 7-drähtig, blank Aderisolation aus Foam-Skin S/FTP: Kupfergeflecht als Gesamtschirmung und Paarschirmung mit Aluverbundfolie Außenmantel als PUR- oder LSZH- Ausführung Farbe: wasserblau (RAL 5021) 2- oder 4- paarige Version Kupferzahl kg/km Gewicht kg/km EUR / 100 m für Standardlängen RG B 11 2-paarige Version Halogenfreies Compound H Flex CAT.5e 2 x 2 x AWG26/7 5,4 19, ,40 PUR Außenmantel, halogenfrei P Flex CAT.5e 2 x 2 x AWG26/7 5,8 19, ,10 4-paarige Version Halogenfreies Compound H Flex CAT.5e 4 x 2 x AWG26/7 6,1 25, ,30 Außenmantel: PUR, halogenfrei P Flex CAT.5e 4 x 2 x AWG26/7 6,1 25, ,60 Kupferpreisbasis: EUR 150 / 100 kg; Zur Anwendung und Definition von Metallpreisbasis und Metallzahl siehe Hauptkatalog 2012/13 Anhang T17 Unsere Standardlängen finden Sie unter: Packungsgröße: Ring 30 kg oder 250 m, sonst Trommel Detailliertes Datenblatt auf Anfrage. Bitte die genaue Kabeltype/Abmessung angeben Aktuelle Informationen finden Sie unter: UNITRONIC

128 UNITRONIC Datenübertragungssyssteme für ETHERNET-Technologie Komponenten für die Industrievernetzung LAN-Kabel für strukturierte Industrie-Verkabelung Cat.5e FD Hochflexible Anwendung Durch den Einsatz von Ethernetleitungen wird der Verkabelungsaufwand sehr gering Geschirmt gegen Störsignale Nahtlose Kommunikation von der Sensor- Aktorebene bis ins Internet möglich 10/100 Mbit/s für Industrial Ethernet Industrieller Einsatz Anwendung in Energieführungsketten Trockene und feuchte Räume Artikelnummer Artikelbezeichnung Paarzahl und AWG je Leiter Hochwertige, zweifache Abschirmung gewährleistet eine hohe Übertragungssicherheit in elektromagnetisch belasteten Bereichen PUR-Außenmantel ist weitgehend beständig gegen mineralische Öle und gegen Abrieb Litzenleiter, 19-drähtig Innenmantel: thermoplastisches Elastomer, halogenfrei S/FTP: Kupfergeflecht als Gesamtschirmung und Paarschirmung mit Aluverbundfolie PUR Außenmantel Farbe: wasserblau (RAL 5021) 2- oder 4- paarige Version Außendurchmesser in mm max. Info Industrial Ethernet-Leitung Für hochflexible Anwendung Nur für Patchkabel-Anwendungen (max. 60 m) Betriebsspitzenspannung (nicht für Starkstromzwecke) 125 V Mindestbiegeradius Bewegt: 15 x Außendurchmesser Fest verlegt: 8 x Außendurchmesser Prüfspannung Ader/Ader: 1000 V Ader/Schirm: 500 V Temperaturbereich Bewegt: -20 C bis +70 C Fest verlegt: -30 C bis +80 C Wellenwiderstand 100 Ohm +- 15% Kupferzahl kg/km Gewicht kg/km EUR / 100 m für Standardlängen RG B 11 2-paarige Version FD P CAT.5e 2 x 2 x AWG26/19 6,1 20, ,40 4-paarige Version FD P CAT.5e 4 x 2 x AWG26/19 6,3 27, ,00 Kupferpreisbasis: EUR 150 / 100 kg; Zur Anwendung und Definition von Metallpreisbasis und Metallzahl siehe Hauptkatalog 2012/13 Anhang T17 Unsere Standardlängen finden Sie unter: Packungsgröße: Ring 100 m; Trommel (500; 1000) m Detailliertes Datenblatt auf Anfrage. Bitte die genaue Kabeltype/Abmessung angeben Cat.5 FD BK Das Ethernet-Kabel für die Veranstaltungstechnik Info Durch den Einsatz von Ethernetleitungen wird der Verkabelungsaufwand sehr gering Erweiterte Einsatzmöglichkeiten, da im Freien verwendbar, UV beständig Besonders flexibel - leichte Installation bei engen Platzverhältnissen Geschirmt gegen Störsignale Wickelbar für mobilen Einsatz Geeignet für die Übertragung von Audiodaten (ETHERSOUND), Lichtsteuerdaten (DMX over Ethernet) oder für die Vernetzung von Rechnern CAT.5 FD BK ist ein hochflexibles industrietaugliches CATEGORY 5 Hochgeschwindigkeits-Datenkabel aus halogenfreien Materialien, speziell entwickelt für den Roadbetrieb. Erfüllt die Standards EIA/TIA-568, TSB-36 und ISO/IEC IS Kupferlitze blank, 0,14 mm2 (19x 0,10), (26AWG) Isolierhülle: Foam- Skin, Aderdurchmesser max. 1,0 mm Verseilung: 2 Adern zu Paaren, 4 Paare verseilt Innenmantel: thermoplastisches Elastomer, halogenfrei Schirm: Geflecht aus verzinnten Kupferdrähten, Bedeckung 85% ± 5 Mantel: Polyurethan halogenfrei, schwarz 106 Aktuelle Informationen finden Sie unter: Außen- und Erdverlegbar Roadtauglich CAT.5-Performance Mindestbiegeradius 95 mm Temperaturbereich Bewegt: -5 C bis +50 C Fest verlegt: -40 C bis +70 C Artikelnummer Paarzahl und AWG je Leiter Außendurchmesser in mm max. Kupferzahl kg/km Gewicht kg/km EUR / 100 m für Standardlängen RG B 11 CE x2xAWG26/19 6,3 27, ,20 Kupferpreisbasis: EUR 150 / 100 kg; Zur Anwendung und Definition von Metallpreisbasis und Metallzahl siehe Hauptkatalog 2012/13 Anhang T17 Standardlängen: (100; 500; 1000) m Packungsgröße: Ring 30 kg oder 250 m, sonst Trommel Bitte gewünschte Packungsgröße angeben (z.b. 1 x 500 m Trommel oder 5 x 100 m Ringe)

129 Info Industrial Ethernet-Leitung Mit Armierung zum verbesserten Nagetierschutz Durch den Einsatz von Ethernetleitungen wird der Verkabelungsaufwand sehr gering EMV optimiert Nagetierschutz Einsatz für Industrial Ethernet in rauer industrieller Umgebung 10/100 Mbit/s für Industrial Ethernet Datenübertragungssyssteme für ETHERNET-Technologie Komponenten für die Industrievernetzung LAN-Kabel für strukturierte Industrie-Verkabelung CAT.5-Performance Artikelnummer Artikelbezeichnung Paarzahl und AWG je Leiter Kupfer-Leiter, massiv, blank Aderisolation: Polyethylen (PE) Plastikband, überlappend Gesamtschirmung mit Kupfergeflecht und kunststoffkaschierte Aluminiumfolie Innenmantel aus PVC (grün) 2 Lagen verzinktes Stahlband Außenmantel aus Polyethylene (PE) schwarz Außendurchmesser in mm max. Cat.5 ARM Feste Verlegung Mindestbiegeradius Fest verlegt: 10 x Leitungsdurchmesser Fest verlegt: einmalig 5 x Leitungsdurchmesser Prüfspannung Ader/Ader: 2000 V Ader/Schirm: 2000 V Temperaturbereich Betrieb: -40 C bis +70 C Bei Verlegung: -20 C bis +60 C Wellenwiderstand 100 Ohm +- 15% Kupferzahl kg/km Gewicht kg/km EUR / 100 m für Standardlängen RG B 11 UNITRONIC Cat.5 ARM 2 x 2 x AWG22/1 9,3 30, ,90 Kupferpreisbasis: EUR 150 / 100 kg; Zur Anwendung und Definition von Metallpreisbasis und Metallzahl siehe Hauptkatalog 2012/13 Anhang T17 Unsere Standardlängen finden Sie unter: Packungsgröße: Ring 30 kg oder 250 m, sonst Trommel Detailliertes Datenblatt auf Anfrage. Bitte die genaue Kabeltype/Abmessung angeben Info Cat.5 FRNC HYBRID Flexible Anwendung HYBRID: Leitung für Datenübertragung und Spannungsversorgung Einsatz überall dort, wo die Kombination Außenmantel mit Eigenschaften ähnlich Polyurethan, Halogenfreiheit und erhöhte Flammwidrigkeit gewünscht wird Industrial Ethernet-Leitung 10/100 Mbit/s für Industrial Ethernet Hochwertige, zweifache Abschirmung gewährleistet eine hohe Übertragungssicherheit in elektromagnetisch belasteten Bereichen Flammwidrig nach IEC HYBRID: Leitung für Datenübertragung und Spannungsversorgung Farbe: grün (ähnlich RAL 6018) Adern zur Stromversorgung 4 x 1,5 mm2 (AWG16) Datenübertragung: Litzenleiter, 7-drähtig, blank Abschirmung Folie und Kupfer-Geflecht Verseilung: Datenpaare und Stromversorgungspaare miteinander verseilt Plastikband, überlappend FRNC Außenmantel Mindestbiegeradius Fest verlegt: 10 x Leitungsdurchmesser Fest verlegt: einmalig 5 x Leitungsdurchmesser Prüfspannung siehe Datenblatt Temperaturbereich Betrieb: -20 C bis +70 C Wellenwiderstand 100 Ohm +- 15% Artikelnummer Artikelbezeichnung Paarzahl und AWG je Leiter Außendurchmesser in mm max. Kupferzahl kg/km Gewicht kg/km EUR / 100 m für Standardlängen RG B Cat.5 FRNC HYBRID 2x2xAWG22/7 + 4x1.5 10,3 94, ,50 Kupferpreisbasis: EUR 150 / 100 kg; Zur Anwendung und Definition von Metallpreisbasis und Metallzahl siehe Hauptkatalog 2012/13 Anhang T17 Unsere Standardlängen finden Sie unter: Packungsgröße: Ring 30 kg oder 250 m, sonst Trommel Detailliertes Datenblatt auf Anfrage. Bitte die genaue Kabeltype/Abmessung angeben Aktuelle Informationen finden Sie unter: 107

130 UNITRONIC Datenübertragungssyssteme für ETHERNET-Technologie Komponenten für die Industrievernetzung LAN-Kabel für strukturierte Industrie-Verkabelung PN Cat.5 Feste Verlegung Für Profinet- Anwendungen Geschirmt gegen Störsignale für industrielle Sekundär- und Tertiärverkabelung nach EN ISO/IEC Feste Verlegung FC: Fast Connect - Kabelaufbau Artikelnummer Artikelbezeichnung Paarzahl und AWG je Leiter Flammwidrig nach IEC Variante Y FC: Flammwidrig nach IEC Kupfer-Leiter, massiv, blank Aderisolation: Polyethylen (PE) Sternvierer Gesamtschirmung mit Kupfergeflecht und kunststoffkaschierte Aluminiumfolie Außenmantel aus PVC Außendurchmesser in mm max. Info Leiter AWG22 = PROFINET-konform CAT.5/5e Mindestbiegeradius siehe Datenblatt Prüfspannung siehe Datenblatt Temperaturbereich siehe Datenblatt Wellenwiderstand 100 Ohm +- 15% Kupferzahl kg/km Gewicht kg/km EUR / 100 m für Standardlängen RG B PN Cat.5e Y 2 x 2 x AWG22/1 6,4 30, ,80 FC: Fast Connect - Kabelaufbau Y FC UL/CSA (CMG) CAT.5 2 x 2 x AWG22/1 6,5 30, ,00 Außen- und Erdverlegbar PN Cat.5e YY 2 x 2 x AWG22/1 7,8 30, ,30 PN Flex Geschirmt gegen Störsignale Leiter AWG22 = PROFINET-konform für industrielle Sekundär- und Tertiärverkabelung nach EN ISO/IEC Flammwidrig nach CSA FT4 UL Vertical-Tray Flame Test Artikelnummer Artikelbezeichnung Paarzahl und AWG je Leiter Litze, blank, 7-drähtig Aderisolation: Polyethylen (PE) Innenmantel aus PVC Gesamtschirmung mit Kupfergeflecht und kunststoffkaschierte Aluminiumfolie Außenmantel auf PVC-Basis Farbe: grün Außendurchmesser in mm max. Info Für Profinet- Anwendungen CAT.5-Performance Flexible Anwendung Mindestbiegeradius Fest verlegt: 7 x Außendurchmesser Fest verlegt: 3 x Außendurchmesser Prüfspannung Ader/Ader: 2000 V Ader/Schirm: 2000 V Temperaturbereich Betrieb: -40 C bis +70 C Wellenwiderstand 100 Ohm +- 15% Kupferzahl kg/km Gewicht kg/km EUR / 100 m für Standardlängen RG B PN Cat.5 Y FLEX FC 2 x 2 x AWG22/7 6,5 31, ,50 PN Cat.5 FD Geschirmt gegen Störsignale Leiter AWG22 = PROFINET-konform Anwendung in Energieführungsketten Trockene und feuchte Räume Industrieller Einsatz PUR-Außenmantel ist weitgehend beständig gegen mineralische Öle und gegen Abrieb Flammwidrig nach IEC Artikelnummer Artikelbezeichnung Paarzahl und AWG je Leiter Litze, blank, 7-drähtig Innenmantel: Thermoplastic copolymer (FRNC) Gesamtschirmung mit Kupfergeflecht und kunststoffkaschierte Aluminiumfolie Außenmantel aus Polyurethan (PUR) Farbe: grün (ähnlich RAL 6018) Außendurchmesser in mm max. Hochflexible Anwendung Für Profinet- Anwendungen Kupferpreisbasis: EUR 150 / 100 kg; Zur Anwendung und Definition von Metallpreisbasis und Metallzahl siehe Hauptkatalog 2012/13 Anhang T17 Unsere Standardlängen finden Sie unter: Packungsgröße: Ring 30 kg oder 250 m, sonst Trommel Detailliertes Datenblatt auf Anfrage. Bitte die genaue Kabeltype/Abmessung angeben 108 Aktuelle Informationen finden Sie unter: Info Mindestbiegeradius Bewegt: 7,5 x Außendurchmesser Fest verlegt: einmalig 5 x Leitungsdurchmesser Prüfspannung Ader/Ader: 700 V Ader/Schirm: 700 V Temperaturbereich Betrieb: -20 C bis +70 C Wellenwiderstand 100 Ohm +- 15% Kupferzahl kg/km Gewicht kg/km EUR / 100 m für Standardlängen RG B 11 Für hochflexible Anwendung (7-drähtiger Litzenleiter) = Typ C FD P FC CAT.5 2 x 2 x AWG22/7 6,5 31, ,30

131 UV- und witterungsbeständig in schwarz Für flexible Anwendung (7-drähtiger Litzenleiter) = Typ B FAST ETHERNET = 100 Mbit/s Vielfältige Applikationen mit Industrial Ethernet, z. B. PROFINET Typ B, d. h. feste Verlegung und flexibler Einsatz. Bei Raumtemperatur weitesgehend beständig gegen Einwirkung von Säuren, Laugen und bestimmten Ölen Datenübertragungssyssteme für ETHERNET-Technologie Komponenten für die Industrievernetzung LAN-Kabel für strukturierte Industrie-Verkabelung Y Cat.5e BK 2x2AWG22/7 PVC-Mischung TM2 gemäß VDE bzw. HD 21.1 Artikelnummer Artikelbezeichnung Paarzahl und AWG je Leiter Litzenleiter, 7-drähtig, blank Aderisolation auf Polyolefin-Basis Sternvierer Aluminium beschichtete Folie Geflecht aus verzinnten Kupferdrähten PVC Außenmantel Außendurchmesser in mm max. Betriebsspitzenspannung (nicht für Starkstromzwecke) 125 V Mindestbiegeradius Fest verlegt: 10 x Außendurchmesser Bewegt: 15 x Außendurchmesser Prüfspannung Ader/Ader: 1000 V Ader/Schirm: 500 V Temperaturbereich Bewegt: -10 C bis +70 C Fest verlegt: -40 C bis +80 C Wellenwiderstand Bei MHz: 100 ± 15 Ohm Neu Kupferzahl kg/km Gewicht kg/km EUR / 100 m für Standardlängen RG B 11 UNITRONIC Y CAT.5e BK 2x2xAWG22/7 2 x 2 x AWG22/7 6,2 30, ,80 Kupferpreisbasis: EUR 150 / 100 kg; Zur Anwendung und Definition von Metallpreisbasis und Metallzahl siehe Hauptkatalog 2012/13 Anhang T17 Unsere Standardlängen finden Sie unter: Packungsgröße: Ring 30 kg oder 250 m, sonst Trommel Bitte gewünschte Packungsgröße angeben (z.b. 1 x 500 m Trommel oder 5 x 100 m Ringe) PROFINET ist ein eingetragenes Warenzeichen der PNO (PROFIBUS Nutzerorganisation) Info TORSION Cat.5 Torsionsfähige Industrial Ethernet- Leitung, 2-paarig Diese Leitung ist eine bedeutsame Ergänzung zum Programm an Industrial Ethernet-Leitungen. Leitung geeignet für Einsatz mit Torsion. Getested mit mehr als 1 Million Biegezyklen und einer Rechts/Links-Bewegung von 180 pro Meter Vielfältige Applikationen mit Industrial Ethernet, z. B. PROFINET, d. h. feste Verlegung, flexibler und hochflexibler Einsatz sowie TORSION. Flammwidrig nach IEC Außenmantel hoch abriebfest UL AWM (Style 21161) Litzenleiter, verzinnt AWG22 (19-drähtig) PE Aderisolation Sternvierer PUR Außenmantel, halogenfrei Betriebsspitzenspannung max. 100 V (nicht für Starkstromzwecke) Mindestbiegeradius Installation: 5 x Außendurchmesser Prüfspannung 700 V Temperaturbereich -40 C bis +80 C Wellenwiderstand Bei MHz: 100 ± 15 Ohm Artikelnummer Artikelbezeichnung Paarzahl und AWG je Leiter Außendurchmesser in mm max. Kupferzahl kg/km Gewicht kg/km EUR / 100 m für Standardlängen RG B TORSION CAT.5 2 x 2 x AWG22/19 6,5 31, ,30 Kupferpreisbasis: EUR 150 / 100 kg; Zur Anwendung und Definition von Metallpreisbasis und Metallzahl siehe Hauptkatalog 2012/13 Anhang T17 Unsere Standardlängen finden Sie unter: Packungsgröße: Ring 30 kg oder 250 m, sonst Trommel Bitte gewünschte Packungsgröße angeben (z.b. 1 x 500 m Trommel oder 5 x 100 m Ringe) PROFINET ist ein eingetragenes Warenzeichen der PNO (PROFIBUS Nutzerorganisation) Aktuelle Informationen finden Sie unter: 109

132 UNITRONIC Datenübertragungssyssteme für ETHERNET-Technologie Komponenten für die Industrievernetzung LAN-Kabel für strukturierte Industrie-Verkabelung Cat. 6 A + Cat.7 Feste Verlegung Info Industrial Ethernet-Leitung Geschirmt gegen Störsignale Cat.6 A = 500 MHz CAT.7 = 600 MHz Einsatz für Industrial Ethernet in rauer industrieller Umgebung Einsatz in trockenen oder feuchten Räumen PUR-Außenmantel ist weitgehend beständig gegen mineralische Öle und gegen Abrieb Robuster und halogenfreier Außenmantel PVC Außenmantel Wellenwiderstand 100 Ohm bei MHz Massiver blanker Kupferdraht AWG22 Aderisolation aus Polyethylen (PE) Gesamtschirmung mit Kupfergeflecht und kunststoffkaschierte Aluminiumfolie Farbe: grün Artikelnummer Artikelbezeichnung Paarzahl und AWG je Leiter Außendurchmesser in mm max. Kupferzahl kg/km Gewicht kg/km EUR / 100 m für Standardlängen RG B Cat. 6 A H 4 x 2 x AWG22/1 8,7 53, , CAT.7 H 4 x 2 x AWG22/1 8,7 53, , CAT. 6 A P 4 x 2 x AWG22/1 8,7 53, , Cat.7 P 4 x 2 x AWG22/1 8,7 53, , Cat. 6 A Y 4 x 2 x AWG22/1 8,7 53, , Cat.7 Y 4 x 2 x AWG22/1 8,7 53, ,40 Kupferpreisbasis: EUR 150 / 100 kg; Zur Anwendung und Definition von Metallpreisbasis und Metallzahl siehe Hauptkatalog 2012/13 Anhang T17 Unsere Standardlängen finden Sie unter: Packungsgröße: Ring 30 kg oder 250 m, sonst Trommel Bitte gewünschte Packungsgröße angeben (z.b. 1 x 500 m Trommel oder 5 x 100 m Ringe) PROFINET ist ein eingetragenes Warenzeichen der PNO (PROFIBUS Nutzerorganisation) Neu CAT.6 FD PUR-Außenmantel weitgehend beständig gegen eine Vielzahl von Ölen, gegen Abrieb und UV-Strahlung Hochwertige Abschirmung, für elektromagnetisch belastete Bereiche Einsatz in Schleppketten und an dauernd bewegten Maschinenteilen in trockenen oder feuchten Räumen Flammwidrig nach IEC Litzenleiter, verzinnt AWG26 (19-drähtig) PP Aderisolation Innenmantel: Thermoplastic copolymer (FRNC) PUR Außenmantel, halogenfrei Farbe: grün (ähnlich RAL 6018) Passende Steckverbinder Feldsteckverbinder RJ45 CAT.5e FM45 siehe Hauptkatalog 2012/13 Seite 418 Steckverbinder RJ45 Cat.6A feldkonfektionierbar siehe Hauptkatalog 2012/13 Seite 419 Info Schleppkettenfähige CAT.6 Leitung! Nur für Patchkabel-Anwendungen (max. 60 m) Betriebsspitzenspannung max. 100 V (nicht für Starkstromzwecke) Mindestbiegeradius Fest verlegt: 4 x Außendurchmesser Bewegt: 7,5 x Außendurchmesser Prüfspannung 700 V Temperaturbereich Fest verlegt: -40 C bis +80 C Bewegt: -30 C bis +80 C Wellenwiderstand Bei MHz: 100 ± 15 Ohm UL/CSA Typ CMX (UL 444) Artikelnummer Artikelbezeichnung Paarzahl und AWG je Leiter Außendurchmesser in mm max. Kupferzahl kg/km Gewicht kg/km EUR / 100 m für Standardlängen RG B FD P CAT.6 4 x 2 x AWG26/19 7,8 31, ,60 Kupferpreisbasis: EUR 150 / 100 kg; Zur Anwendung und Definition von Metallpreisbasis und Metallzahl siehe Hauptkatalog 2012/13 Anhang T17 Unsere Standardlängen finden Sie unter: Packungsgröße: Ring 30 kg oder 250 m, sonst Trommel Bitte gewünschte Packungsgröße angeben (z.b. 1 x 500 m Trommel oder 5 x 100 m Ringe) 110 Aktuelle Informationen finden Sie unter:

133 Datenübertragungssyssteme für ETHERNET-Technologie Komponenten für die Industrievernetzung LAN-Kabel für strukturierte Industrie-Verkabelung Industrial Ethernet PN A Verbindungsleitung M12 UNITRONIC Info Für PROFINET Anwendungen (D-kodiert) Lösbare Verbindungstechnik erlaubt den schnellen Austausch von Komponenten Für direkte Verbindung zwischen zwei elektrischen Komponenten Geeignet für den Einsatz im industriellen Umfeld Für Innenbereich Für feste Verlegung (Massivleiter) = Typ A Leitung ist UL/CSA-approbiert Farbe: grün (ähnlich RAL 6018) Artikelnummer Artikelbezeichnung Paarzahl und AWG je Leiter Kupfer-Leiter, massiv, blank Sternvierer Gesamtschirmung mit Kupfergeflecht und kunststoffkaschierte Aluminiumfolie Außenmantel aus PVC Beidseitig vorkonfektionierte Verbindungsleitung mit M12 D-codiertem Stecker Stecker mit Rüttelsicherung Gerader Stecker auf gerader Stecker IE-PNA-5-M12D-S-1-Y M12D-S 2x2 Auf Anfrage IE-PNA-5-M12D-S-2-Y M12D-S 2x2 Auf Anfrage IE-PNA-5-M12D-S-3-Y M12D-S 2x2 Auf Anfrage IE-PNA-5-M12D-S-5-Y M12D-S 2x2 Auf Anfrage IE-PNA-5-M12D-S-10-Y M12D-S 2x2 Auf Anfrage IE-PNA-5-M12D-S-20-Y M12D-S 2x2 Auf Anfrage Gewinkelter Stecker auf gerader Stecker IE-PNA-5-M12D-A-1-Y M12D-S 2x2 Auf Anfrage IE-PNA-5-M12D-A-2-Y M12D-S 2x2 Auf Anfrage IE-PNA-5-M12D-A-3-Y M12D-S 2x2 Auf Anfrage IE-PNA-5-M12D-A-5-Y M12D-S 2x2 Auf Anfrage IE-PNA-5-M12D-A-10-Y M12D-S 2x2 Auf Anfrage IE-PNA-5-M12D-A-20-Y M12D-S 2x2 Auf Anfrage Info Für PROFINET Anwendungen (D-kodiert) Industrial Ethernet PN A Verbindungsleitung M12 auf OE Industrial Ethernet PN A Verbindungsleitung M12 auf OE Lösbare Verbindungstechnik erlaubt den schnellen Austausch von Komponenten Für direkte Verbindung zwischen zwei elektrischen Komponenten Für direkte Steckerkonfektion geeignet Für feste Verlegung (Massivleiter) = Typ A Innenanwendungen Automatisierungstechnik Maschinenbau Kupfer-Leiter, massiv, blank Sternvierer Gesamtschirmung mit Kupfergeflecht und kunststoffkaschierte Aluminiumfolie Außenmantel aus PVC Artikelnummer Artikelbezeichnung Paarzahl und AWG je Leiter Gewinkelter Stecker auf freies Leitungsende IE-PNA-5-M12D-A-1-Y OE 2x2 Auf Anfrage IE-PNA-5-M12D-A-2-Y OE 2x2 Auf Anfrage IE-PNA-5-M12D-A-3-Y OE 2x2 Auf Anfrage IE-PNA-5-M12D-A-5-Y OE 2x2 Auf Anfrage IE-PNA-5-M12D-A OE 2x2 Auf Anfrage IE-PNA-5-M12D-A-20-Y OE 2x2 Auf Anfrage gerader Stecker auf freies Leitungsende IE-PNA-5-M12D-S-3-Y OE 2x2 Auf Anfrage IE-PNA-5-M12D-S-2-Y OE 2x2 Auf Anfrage IE-PNA-5-M12D-S-3-Y OE 2x2 Auf Anfrage IE-PNA-5-M12D-S-5-Y OE 2x2 Auf Anfrage IE-PNA-5-M12D-S-3-Y OE 2x2 Auf Anfrage IE-PNA-5-M12D-S-20-Y OE 2x2 Auf Anfrage Aktuelle Informationen finden Sie unter: 111

134 UNITRONIC Datenübertragungssyssteme für ETHERNET-Technologie Komponenten für die Industrievernetzung LAN-Kabel für strukturierte Industrie-Verkabelung Industrial Ethernet PN B Verbindungsleitung M12 Info Für PROFINET Anwendungen (D-kodiert) Industrial Ethernet PN B Verbindungsleitung M12 Lösbare Verbindungstechnik erlaubt den schnellen Austausch von Komponenten Für direkte Verbindung zwischen zwei elektrischen Komponenten Geeignet für den Einsatz im industriellen Umfeld Für Innenbereich Für flexible Anwendung (7-drähtiger Litzenleiter) Artikelnummer Artikelbezeichnung Paarzahl und AWG je Leiter Flexibler feindrähtiger Kupferleiter Sternvierer Gesamtschirmung mit Kupfergeflecht und kunststoffkaschierte Aluminiumfolie Außenmantel aus PVC Beidseitig vorkonfektionierte Verbindungsleitung mit M12 D-codiertem Stecker Stecker mit Rüttelsicherung Gewinkelter Stecker auf gerader Stecker IE-PNB-5-M12D-S-1-Y M12D-S 2x2 Auf Anfrage IE-PNB-5-M12D-S-20-Y M12D-S 2x2 Auf Anfrage IE-PNB-5-M12D-A-3-Y M12D-S 2x2 Auf Anfrage IE-PNB-5-M12D-S-5-Y M12D-S 2x2 Auf Anfrage IE-PNB-5-M12D-A-10-Y M12D-S 2x2 Auf Anfrage IE-PNB-5-M12D-A-20-Y M12D-S Auf Anfrage Gerader Stecker auf gerader Stecker IE-PNB-5-M12D-A-1-Y M12D-S 2x2 Auf Anfrage IE-PNB-5-M12D-S-2-Y M12D-S 2x2 Auf Anfrage IE-PNB-5-M12D-S-3-Y M12D-S 2x2 Auf Anfrage IE-PNB-5-M12D-S-5-Y M12D-S 2x2 Auf Anfrage IE-PNB-5-M12D-A-10-Y M12D-S 2x2 Auf Anfrage IE-PNB-5-M12D-S-20-Y M12D-S 2x2 Auf Anfrage Industrial Ethernet PN B Verbindungsleitung M12 auf OE Lösbare Verbindungstechnik erlaubt den schnellen Austausch von Komponenten Für direkte Verbindung zwischen zwei elektrischen Komponenten Geeignet für den Einsatz im industriellen Umfeld Für Innenbereich Für flexible Anwendung (7-drähtiger Litzenleiter) Feindrähtiger, verzinnter Kupferleiter Sternvierer Gesamtschirmung mit Kupfergeflecht und kunststoffkaschierte Aluminiumfolie Außenmantel aus PVC Stecker mit Rüttelsicherung Aufbau: 2x2xAWG22 Artikelnummer Artikelbezeichnung Gewinkelter Stecker auf gerader Stecker IE-PNB-5-M12D-A-1-Y OE Auf Anfrage IE-PNB-5-M12D-A-2-Y OE Auf Anfrage IE-PNB-5-M12D-A-3-Y OE Auf Anfrage IE-PNB-5-M12D-A-5-Y OE Auf Anfrage IE-PNB-5-M12D-A-10-Y OE Auf Anfrage IE-PNB-5-M12D-A-20-Y OE Auf Anfrage Gerader Stecker auf gerader Stecker IE-PNB-5-M12D-S-1-Y OE Auf Anfrage IE-PNB-5-M12D-S-2-Y OE Auf Anfrage IE-PNB-5-M12D-S-3-Y OE Auf Anfrage IE-PNB-5-M12D-S-5-Y OE Auf Anfrage IE-PNB-5-M12D-S-10-Y OE Auf Anfrage IE-PNB-5-M12D-S-20-Y OE Auf Anfrage 112 Aktuelle Informationen finden Sie unter:

135 Datenübertragungssyssteme für ETHERNET-Technologie Komponenten für die Industrievernetzung LAN-Kabel für strukturierte Industrie-Verkabelung Industrial Ethernet PN C Verbindungsleitung M12 UNITRONIC Info Für PROFINET Anwendungen (D-kodiert) Lösbare Verbindungstechnik erlaubt den schnellen Austausch von Komponenten Lösbare Verbindungstechnik erlaubt den schnellen Austausch von Komponenten Für direkte Verbindung zwischen zwei elektrischen Komponenten Artikelnummer Artikelbezeichnung Geeignet für den Einsatz im industriellen Umfeld Für Innenbereich Einsatz in Schleppketten und an dauernd bewegten Maschinenteilen in trockenen oder feuchten Räumen Industrial Ethernet PN C Verbindungsleitung M12 Feinstdrähtiger verzinnter Litzenleiter Sternvierer Gesamtschirmung mit Kupfergeflecht und kunststoffkaschierte Aluminiumfolie Außenmantel aus PUR Beidseitig vorkonfektionierte Verbindungsleitung mit M12 D-codiertem Stecker Stecker mit Rüttelsicherung Gewinkelter Stecker auf gerader Stecker IE-PNC-5-M12D-A-1-P-2-22-FD-M12D-S Auf Anfrage IE-PNC-5-M12D-A-2-P-2-22-FD-M12D-S Auf Anfrage IE-PNC-5-M12D-A-3-P-2-22-FD-M12D-S Auf Anfrage IE-PNC-5-M12D-A-5-P-2-22-FD-M12D-S Auf Anfrage IE-PNC-5-M12D-A-10-P-2-22-FD-M12D-S Auf Anfrage IE-PNC-5-M12D-A-20-P-2-22-FD-M12D-S Auf Anfrage Gerader Stecker auf gerader Stecker IE-PNC-5-M12D-S-1-P-2-22-FD-M12D-S Auf Anfrage IE-PNC-5-M12D-S-2-P-2-22-FD-M12D-S Auf Anfrage IE-PNC-5-M12D-S-3-P-2-22-FD-M12D-S Auf Anfrage IE-PNC-5-M12D-S-5-P-2-22-FD-M12D-S Auf Anfrage IE-PNC-5-M12D-S-10-P-2-22-FD-M12D-S Auf Anfrage IE-PNC-5-M12D-S-20-P-2-22-FD-M12D-S Auf Anfrage Info Für PROFINET Anwendungen (D-kodiert) Industrial Ethernet PN C Verbindungsleitung M12 auf OE Lösbare Verbindungstechnik erlaubt den schnellen Austausch von Komponenten Für direkte Verbindung zwischen zwei elektrischen Komponenten Geeignet für den Einsatz im industriellen Umfeld Für Innenbereich Für hochflexible Anwendung (Schleppketten, bewegte Maschinenteile etc.) Industrial Ethernet PN C Verbindungsleitung M12 auf OE Feinstdrähtige verzinnte Kupferlitzen Sternvierer Gesamtschirmung mit Kupfergeflecht und kunststoffkaschierte Aluminiumfolie Außenmantel aus PUR Stecker mit Rüttelsicherung Artikelnummer Artikelbezeichnung Gerader Stecker auf freies Leitungsende IE-PNC-5-M12D-S-1-P-2-22-FD-OE Auf Anfrage IE-PNC-5-M12D-S-2-P-2-22-FD-OE Auf Anfrage IE-PNC-5-M12D-S-5-P-2-22-FD-OE Auf Anfrage IE-PNC-5-M12D-S-5-P-2-22-FD-OE Auf Anfrage IE-PNC-5-M12D-S-10-P-2-22-FD-OE Auf Anfrage IE-PNC-5-M12D-S-20-P-2-22-FD-OE Auf Anfrage Gewinkelter Stecker auf freies Leitungsende IE-PNC-5-M12D-A-1-P-2-22-FD-OE Auf Anfrage IE-PNC-5-M12D-A-2-P-2-22-FD-OE Auf Anfrage IE-PNC-5-M12D-A-3-P-2-22-FD-OE Auf Anfrage IE-PNC-5-M12D-A-5-P-2-22-FD-OE Auf Anfrage IE-PNC-5-M12D-A-10-P-2-22-FD-OE Auf Anfrage IE-PNC-5-M12D-A-20-P-2-22-FD-OE Auf Anfrage Aktuelle Informationen finden Sie unter: 113

136 UNITRONIC Datenübertragungssyssteme für ETHERNET-Technologie Komponenten für die Industrievernetzung LAN-Kabel für strukturierte Industrie-Verkabelung Industrial Ethernet Verbindungsleitung P M12-M12 Info Industrial Ethernet-Leitung Industrial Ethernet Verbindungsleitung P M12-M12 Lösbare Verbindungstechnik erlaubt den schnellen Austausch von Komponenten Für direkte Verbindung zwischen zwei elektrischen Komponenten Geeignet für den Einsatz im industriellen Umfeld Für Innenbereich Für flexible Anwendung (7-drähtiger Litzenleiter) Flexibler feindrähtiger Kupferleiter Litzenleiter, 7-drähtig, 4x2xAWG26/7 Gesamtschirmung mit Kupfergeflecht und kunststoffkaschierte Aluminiumfolie Außenmantel aus PUR Beidseitig vorkonfektionierte Verbindungsleitung mit M12 D-codiertem Stecker Stecker mit Rüttelsicherung Artikelnummer Artikelbezeichnung IE-5-M12D-S-10-P M12D-S Auf Anfrage IE-5-M12D-S-20-P M12D-S Auf Anfrage IE-5-M12D-S-1-P M12D-S Auf Anfrage IE-5-M12D-S-2-P M12D-S Auf Anfrage IE-5-M12D-S-3-P M12D-S Auf Anfrage IE-5-M12D-S-5-P M12D-S Auf Anfrage Industrial Ethernet Anschlussleitung P M12 auf offenes Ende Info Industrial Ethernet-Leitung Industrial Ethernet Anschlussleitung P M12 auf offenes Ende Lösbare Verbindungstechnik erlaubt den schnellen Austausch von Komponenten Für direkte Verbindung zwischen zwei elektrischen Komponenten Flexible Anwendung Geeignet für den Einsatz im industriellen Umfeld Für Innenbereich Feindrähtiger, verzinnter Kupferleiter Litzenleiter, 7-drähtig, 4x2xAWG26/7 Gesamtschirmung mit Kupfergeflecht und kunststoffkaschierte Aluminiumfolie Außenmantel auf PUR-Basis Stecker mit Rüttelsicherung Artikelnummer Artikelbezeichnung IE-5-M12D-S-1-P OE Auf Anfrage IE-5-M12D-S-2-P OE Auf Anfrage IE-5-M12D-S-3-P OE Auf Anfrage IE-5-M12D-S-5-P OE Auf Anfrage IE-5-M12D-S-10-P OE Auf Anfrage IE-5-M12D-S-20-P OE Auf Anfrage 114 Aktuelle Informationen finden Sie unter:

137 Datenübertragungssyssteme für ETHERNET-Technologie Komponenten für die Industrievernetzung LAN-Kabel für strukturierte Industrie-Verkabelung Industrial Ethernet Verbindungsleitung M12-RJ45 P UNITRONIC Lösbare Verbindungstechnik erlaubt den schnellen Austausch von Komponenten Für direkte Verbindung zwischen zwei elektrischen Komponenten Geeignet für den Einsatz im industriellen Umfeld Für Innenbereich Flexible Anwendung Industrial Ethernet Verbindungsleitung M12-RJ45 P Litzenleiter, 7-drähtig, 4x2xAWG26/7 Gesamtschirmung mit Kupfergeflecht und kunststoffkaschierte Aluminiumfolie Außenmantel: PUR, halogenfrei Konfektionierte Verbindungsleitung mit M12- Steckverbinder D -kodiert und RJ45- Steckverbinder Artikelnummer Artikelbezeichnung IE-5-M12D-S-1-P RJ45 Auf Anfrage IE-5-M12D-S-2-P RJ45 Auf Anfrage IE-5-M12D-S-3-P RJ45 Auf Anfrage IE-5-M12D-S-5-P RJ45 Auf Anfrage IE-5-M12D-S-10-P RJ45 Auf Anfrage IE-5-M12D-S-20-P RJ45 Auf Anfrage Industiral Ethernet Verbindungsleitung RJ45-RJ45 P Lösbare Verbindungstechnik erlaubt den schnellen Austausch von Komponenten Für direkte Verbindung zwischen zwei elektrischen Komponenten Flexible Anwendung Geeignet für den Einsatz im industriellen Umfeld Für Innenbereich Litzenleiter, 7-drähtig, 4x2xAWG26/7 Industiral Ethernet Verbindungsleitung RJ45-RJ45 P Feindrähtige Kupferlitze Gesamtschirmung mit Kupfergeflecht und kunststoffkaschierte Aluminiumfolie Beidseitig vorkonfektionierte Verbindungsleitung mit RJ45 Stecker Außenmantel aus PUR Artikelnummer Artikelbezeichnung 2-paarige Version IE-5-RJ45-1-P RJ45 Auf Anfrage IE-5-RJ45-2-P RJ45 Auf Anfrage IE-5-RJ45-3-P RJ45 Auf Anfrage IE-5-RJ45-5-P RJ45 Auf Anfrage IE-5-RJ45-10-P RJ45 Auf Anfrage IE-5-RJ45-20-P RJ45 Auf Anfrage 4-paarige Version IE-5-RJ45-1-P RJ45 Auf Anfrage IE-5-RJ45-2-P RJ45 Auf Anfrage IE-5-RJ45-3-P RJ45 Auf Anfrage IE-5-RJ45-5-P RJ45 Auf Anfrage IE-5-RJ45-10-P RJ45 Auf Anfrage IE-5-RJ45-20-P RJ45 Auf Anfrage Aktuelle Informationen finden Sie unter: 115

138 UNITRONIC Datenübertragungssyssteme für ETHERNET-Technologie Komponenten für die Industrievernetzung LAN-Kabel für strukturierte Industrie-Verkabelung Industrial Ethernet Anschlussleitung P RJ45 auf offenes Ende Lösbare Verbindungstechnik erlaubt den schnellen Austausch von Komponenten Für direkte Verbindung zwischen zwei elektrischen Komponenten Geeignet für den Einsatz im industriellen Umfeld Für Innenbereich Litzenleiter, 7-drähtig, 4x2xAWG26/7 Gesamtschirmung mit Kupfergeflecht und kunststoffkaschierte Aluminiumfolie Außenmantel aus PUR Artikelnummer Artikelbezeichnung IE-5-RJ45-1-P OE Auf Anfrage IE-5-RJ45-2-P OE Auf Anfrage IE-5-RJ45-3-P OE Auf Anfrage IE-5-RJ45-5-P OE Auf Anfrage IE-5-RJ45-10-P OE Auf Anfrage IE-5-RJ45-20-P OE Auf Anfrage Industrial Ethernet Verbindungsleitung H M12-M12 H Industrial Ethernet Verbindungsleitung H M12-M12 H Lösbare Verbindungstechnik erlaubt den schnellen Austausch von Komponenten Für direkte Verbindung zwischen zwei elektrischen Komponenten Geeignet für den Einsatz im industriellen Umfeld Für Innenbereich Flexible Anwendung Litzenleiter, 7-drähtig, 4x2xAWG26/7 Für flexible Anwendung (7-drähtiger Litzenleiter) Gesamtschirmung mit Kupfergeflecht und kunststoffkaschierte Aluminiumfolie Außenmantel: halogenfreies, flammwidriges Compound Beidseitig vorkonfektionierte Verbindungsleitung mit M12 D-codiertem Stecker Artikelnummer Artikelbezeichnung IE-5-M12D-S-1-H M12D-S Auf Anfrage IE-5-M12D-S-2-H M12D-S Auf Anfrage IE-5-M12D-S-3-H M12D-S Auf Anfrage IE-5-M12D-S-5-H M12D-S Auf Anfrage IE-5-M12D-S-10-H M12D-S Auf Anfrage IE-5-M12D-S-20-H M12D-S Auf Anfrage 116 Aktuelle Informationen finden Sie unter:

139 Datenübertragungssyssteme für ETHERNET-Technologie Komponenten für die Industrievernetzung LAN-Kabel für strukturierte Industrie-Verkabelung Industrial Ethernet Anschlussleitung H M12 auf offenes Ende UNITRONIC Lösbare Verbindungstechnik erlaubt den schnellen Austausch von Komponenten Für direkte Verbindung zwischen zwei elektrischen Komponenten Artikelnummer Artikelbezeichnung Geeignet für den Einsatz im industriellen Umfeld Für Innenbereich Flexible Anwendung Industrial Ethernet Anschlussleitung H M12 auf offenes Ende Für flexible Anwendung (7-drähtiger Litzenleiter) Litzenleiter, 7-drähtig, 4x2xAWG26/7 Gesamtschirmung mit Kupfergeflecht und kunststoffkaschierte Aluminiumfolie Außenmantel: halogenfreies, flammwidriges Compound IE-5-M12D-S-1-H OE Auf Anfrage IE-5-M12D-S-2-H OE Auf Anfrage IE-5-M12D-S-3-H OE Auf Anfrage IE-5-M12D-S-5-H OE Auf Anfrage IE-5-M12D-S-10-H OE Auf Anfrage IE-5-M12D-S-20-H OE Auf Anfrage Industrial Ethernet Verbindungsleitung H M12-RJ45 Industrial Ethernet Verbindungsleitung H M12-RJ45 Lösbare Verbindungstechnik erlaubt den schnellen Austausch von Komponenten Für direkte Verbindung zwischen zwei elektrischen Komponenten Geeignet für den Einsatz im industriellen Umfeld Für Innenbereich Für flexible Anwendung (7-drähtiger Litzenleiter) Litzenleiter, 7-drähtig, 4x2xAWG26/7 Gesamtschirmung mit Kupfergeflecht und kunststoffkaschierte Aluminiumfolie Außenmantel: halogenfreies, flammwidriges Compound Konfektionierte Verbindungsleitung mit M12- Steckverbinder D -kodiert und RJ45- Steckverbinder Artikelnummer Artikelbezeichnung IE-5-M12D-S-1-H RJ45 Auf Anfrage IE-5-M12D-S-2-H RJ45 Auf Anfrage IE-5-M12D-S-3-H RJ45 Auf Anfrage IE-5-M12D-S-5-H RJ45 Auf Anfrage IE-5-M12D-S-10-H RJ45 Auf Anfrage IE-5-M12D-S-20-H RJ45 Auf Anfrage Aktuelle Informationen finden Sie unter: 117

140 UNITRONIC Datenübertragungssyssteme für ETHERNET-Technologie Komponenten für die Industrievernetzung LAN-Kabel für strukturierte Industrie-Verkabelung Industrial Ethernet Verbindungsleitung H RJ45-RJ45 Industrial Ethernet Verbindungsleitung H RJ45-RJ45 Lösbare Verbindungstechnik erlaubt den schnellen Austausch von Komponenten Für direkte Verbindung zwischen zwei elektrischen Komponenten Automatisierungstechnik Geeignet für den Einsatz im industriellen Umfeld Für flexible Anwendung (7-drähtiger Litzenleiter) Litzenleiter, 7-drähtig, 4x2xAWG26/7 Gesamtschirmung mit Kupfergeflecht und kunststoffkaschierte Aluminiumfolie Außenmantel: halogenfreies, flammwidriges Compound Beidseitig vorkonfektionierte Verbindungsleitung mit RJ45 Stecker Artikelnummer Artikelbezeichnung 2-paarige Version IE-5-RJ45-1-H RJ45 Auf Anfrage IE-5-RJ45-2-H RJ45 Auf Anfrage IE-5-RJ45-3-H RJ45 Auf Anfrage IE-5-RJ45-5-H RJ45 Auf Anfrage IE-5-RJ45-10-H RJ45 Auf Anfrage IE-5-RJ45-20-H RJ45 Auf Anfrage 4-paarige Version IE-5-RJ45-1-H RJ45 Auf Anfrage IE-5-RJ45-2-H RJ45 Auf Anfrage IE-5-RJ45-3-H RJ45 Auf Anfrage IE-5-RJ45-5-H RJ45 Auf Anfrage IE-5-RJ45-10-H RJ45 Auf Anfrage IE-5-RJ45-20-H RJ45 Auf Anfrage Industrial Ethernet Anschlussleitung H RJ45 auf freies Ende Lösbare Verbindungstechnik erlaubt den schnellen Austausch von Komponenten Für direkte Verbindung zwischen zwei elektrischen Komponenten Automatisierungstechnik Für Innenbereich Für flexible Anwendung (7-drähtiger Litzenleiter) Litzenleiter, 7-drähtig, 4x2xAWG26/7 Gesamtschirmung mit Kupfergeflecht und kunststoffkaschierte Aluminiumfolie Außenmantel: halogenfreies, flammwidriges Compound Artikelnummer Artikelbezeichnung IE-5-RJ45-1-H OE Auf Anfrage IE-5-RJ45-2-H OE Auf Anfrage IE-5-RJ45-3-H OE Auf Anfrage IE-5-RJ45-5-H OE Auf Anfrage IE-5-RJ45-10-H OE Auf Anfrage IE-5-RJ45-20-H OE Auf Anfrage 118 Aktuelle Informationen finden Sie unter:

141 Info EIA =Electronic Industries Association TIA =Telecommunication Industries Association TSB = Technical Systems Bulletin Datenübertragungssyssteme für ETHERNET-Technologie Komponenten für die Gebäudevernetzung LAN-Kabel für strukturierte Gebäude-Verkabelung Neu UNITRONIC LAN CAT.5e UNITRONIC LAN-Kabel für die strukturierte Gebäudeverkabelung gemäß EN50173 und ISO/IEC Hauptsächlich dort eingesetzt, wo die Endgerätedichte sehr hoch ist, z.b.für die Verkabelung von Büro-, Verwaltungs- und Entwicklungsgebäuden im Tertiärbereich (Etagenverkabelung). Leitungslänge im Tertiärbereich (Horizontalbereich, Stockwerk) soll entsprechend Normen ISO/IEC bzw. EN eine Länge von 100 m nicht überschreiten (90 m Kabelkanal + 10 m Arbeitsplatz) Übertragung von digitalen und analogen Datensignalen Der Wellenwiderstand dieser Kabel beträgt 100 Ohm ±15% IEEE 802.3: 10/100/1000Base-T IEEE 802.5: ISDN; FDDI; ATM Klasse D in Norm ISO/IEC entspricht CAT.5 LAN CAT.5e-Kabel von Lapp Kabel für Strukturierte Verkabelungssysteme erfüllen die Anforderungen nach EIA/TIA-568 und TSB36 sowie ISO/IEC bzw. EN (Klasse D). U/UTP: keine Gesamt- und Paarschirmung F/UTP: Folienschirm als Gesamtschirmung SF/UTP: Kupfergeflecht und Folienschirm als Gesamtschirmung Massivleiter Außenmantel als PVC- oder LSZH- Ausführung Mindestbiegeradius Bei Installation: 8 x Außendurchmesser Fest verlegt: 4 x Außendurchmesser Temperaturbereich Betrieb: -20 C bis +60 C Bei Verlegung: 0 C bis +50 C Wellenwiderstand 100 Ohm +- 15% Artikelnummer Artikelbezeichnung Paarzahl und AWG je Leiter Außendurchmesser in mm max. Kupferzahl kg/km Gewicht kg/km EUR / 100 m für Standardlängen RG E 11 PVC Ausführung U/UTP Cat.5e 4 x 2 x AWG24/1 5,6 17, , F/UTP Cat.5e 4 x 2 x AWG24/1 6,4 18, , SF/UTP Cat.5e 4 x 2 x AWG24/1 6,7 32, ,50 Halogenfreie Ausführungen U/UTP Cat.5e LSZH 4 x 2 x AWG24/1 5,6 17,0 37, SF/UTP Cat.5e LSZH 4 x 2 x AWG24/1 6,7 32, ,20 Kupferpreisbasis: EUR 150 / 100 kg; Zur Anwendung und Definition von Metallpreisbasis und Metallzahl siehe Hauptkatalog 2012/13 Anhang T17 Unsere Standardlängen finden Sie unter: Packungsgröße: Ring 100 m; Trommel (500; 1000) m Detailliertes Datenblatt auf Anfrage. Bitte die genaue Kabeltype/Abmessung angeben Aktuelle Informationen finden Sie unter: 119

142 UNITRONIC Datenübertragungssyssteme für ETHERNET-Technologie Komponenten für die Gebäudevernetzung LAN-Kabel für strukturierte Gebäude-Verkabelung Neu UNITRONIC LAN CAT.6 Info EIA =Electronic Industries Association TIA =Telecommunication Industries Association TSB = Technical Systems Bulletin LAN-Kabel für die strukturierte Gebäudeverkabelung gemäß EN50173 und ISO/IEC Hauptsächlich dort eingesetzt, wo die Endgerätedichte sehr hoch ist, z.b.für die Verkabelung von Büro-, Verwaltungs- und Entwicklungsgebäuden im Tertiärbereich (Etagenverkabelung). Übertragung von digitalen und analogen Datensignalen LAN Cat.6-Kabel sind spezifiziert bis 350 MHz Der Wellenwiderstand dieser Kabel beträgt 100 Ohm ±15% IEEE 802.3: 10/100/1000Base-T IEEE 802.5: ISDN; FDDI; ATM Klasse E in Norm ISO/IEC entspricht CAT.6 LAN CAT.6-Kabel von Lapp Kabel für Strukturierte Verkabelungssysteme erfüllen die Anforderungen nach EIA/TIA-568 und TSB36 sowie ISO/IEC bzw. EN (Klasse E- permanent link). U/UTP: keine Gesamt- und Paarschirmung F/UTP: Folienschirm als Gesamtschirmung Massivleiter Außenmantel als PVC- oder LSZH- Ausführung Mindestbiegeradius Bei Installation: 8 x Außendurchmesser Fest verlegt: 4 x Außendurchmesser Temperaturbereich Betrieb: -20 C bis +60 C Bei Verlegung: 0 C bis +50 C Wellenwiderstand 100 Ohm +- 15% Artikelnummer Artikelbezeichnung Paarzahl und AWG je Leiter Außendurchmesser in mm max. Kupferzahl kg/km EUR / 100 m für Standardlängen PVC Ausführungen U/UTP Cat.6 4 x 2 x AWG24/1 6,5 18,0 55,50 Halogenfreie Ausführungen U/UTP Cat.6 LSZH 4 x 2 x AWG24/1 6,5 18,0 60, F/UTP Cat.6 LSZH 4 x 2 x AWG24/1 7,5 19,0 73,80 Kupferpreisbasis: EUR 150 / 100 kg; Zur Anwendung und Definition von Metallpreisbasis und Metallzahl siehe Hauptkatalog 2012/13 Anhang T17 Unsere Standardlängen finden Sie unter: Packungsgröße: Ring 100 m; Trommel (500; 1000) m Detailliertes Datenblatt auf Anfrage. Bitte die genaue Kabeltype/Abmessung angeben 120 Aktuelle Informationen finden Sie unter:

143 Info EIA =Electronic Industries Association TIA =Telecommunication Industries Association TSB = Technical Systems Bulletin Datenübertragungssyssteme für ETHERNET-Technologie Komponenten für die Gebäudevernetzung LAN-Kabel für strukturierte Gebäude-Verkabelung Neu UNITRONIC LAN Cat. 6 A UNITRONIC LAN-Kabel für die strukturierte Gebäudeverkabelung gemäß EN50173 und ISO/IEC Hauptsächlich dort eingesetzt, wo die Endgerätedichte sehr hoch ist, z.b.für die Verkabelung von Büro-, Verwaltungs- und Entwicklungsgebäuden im Tertiärbereich (Etagenverkabelung). Leitungslänge im Tertiärbereich (Horizontalbereich, Stockwerk) soll entsprechend Normen ISO/IEC bzw. EN eine Länge von 100 m nicht überschreiten (90 m Kabelkanal + 10 m Arbeitsplatz) Übertragung von digitalen und analogen Datensignalen Der Wellenwiderstand dieser Kabel beträgt 100 Ohm ±15% IEEE 802.3: 10/100/1000Base-T, 10GBase-T IEEE 802.5: ISDN; FDDI; ATM Klasse E A in Norm ISO/IEC entspricht Cat.6 A LAN CAT.6 A -Kabel von Lapp Kabel für Strukturierte Verkabelungssysteme erfüllen die Anforderungen nach EIA/TIA-568 und TSB36 sowie ISO/IEC bzw. EN (Klasse E A - permanent link). U/FTP: Aluverbundfolie als Paarschirmung F/FTP: Aluverbundfolie als Gesamtschirm und Paarschirmung S/FTP: Kupfergeflecht als Gesamtschirmung und Paarschirmung mit Aluverbundfolie Massivleiter Außenmantel als PVC- oder LSZH- Ausführung Mindestbiegeradius Bei Installation: 8 x Außendurchmesser Fest verlegt: 4 x Außendurchmesser Temperaturbereich Betrieb: -20 C bis +60 C Bei Verlegung: 0 C bis +50 C Wellenwiderstand 100 Ohm +- 15% Artikelnummer Artikelbezeichnung Paarzahl und AWG je Leiter Außendurchmesser in mm max. Kupferzahl kg/km Gewicht kg/km EUR / 100 m für Standardlängen RG E 11 PVC Ausführung S/FTP Cat. 6 A 4 x 2 x AWG23/1 7,7 27, ,70 Halogenfreie Ausführungen U/FTP Cat. 6 A LSZH 4 x 2 x AWG23/1 7,4 21,0 76, F/FTP Cat. 6 A LSZH 4 x 2 x AWG23/1 7,6 22,0 83,20 Kupferpreisbasis: EUR 150 / 100 kg; Zur Anwendung und Definition von Metallpreisbasis und Metallzahl siehe Hauptkatalog 2012/13 Anhang T17 Unsere Standardlängen finden Sie unter: Packungsgröße: Ring 100 m; Trommel (500; 1000) m CAT.6a liegt als Draft (Entwurf) vor Detailliertes Datenblatt auf Anfrage. Bitte die genaue Kabeltype/Abmessung angeben Aktuelle Informationen finden Sie unter: 121

144 UNITRONIC Datenübertragungssyssteme für ETHERNET-Technologie Komponenten für die Gebäudevernetzung LAN-Kabel für strukturierte Gebäude-Verkabelung Neu UNITRONIC LAN 1000 S/FTP Cat.7 Info EIA =Electronic Industries Association TIA =Telecommunication Industries Association TSB = Technical Systems Bulletin LAN-Kabel für die strukturierte Gebäudeverkabelung gemäß EN50173 und ISO/IEC Hauptsächlich dort eingesetzt, wo die Endgerätedichte sehr hoch ist, z.b.für die Verkabelung von Büro-, Verwaltungs- und Entwicklungsgebäuden im Tertiärbereich (Etagenverkabelung). Leitungslänge im Tertiärbereich (Horizontalbereich, Stockwerk) soll entsprechend Normen ISO/IEC bzw. EN eine Länge von 100 m nicht überschreiten (90 m Kabelkanal + 10 m Arbeitsplatz) Klasse F in Norm ISO/IEC entspricht CAT.7 S/FTP: Kupfergeflecht als Gesamtschirmung und Paarschirmung mit Aluverbundfolie Massivleiter Außenmantel: halogenfreies, flammwidriges Compound Mindestbiegeradius Bei Installation: 8 x Außendurchmesser Fest verlegt: 4 x Außendurchmesser Temperaturbereich Betrieb: -20 C bis +60 C Bei Verlegung: 0 C bis +50 C Wellenwiderstand 100 Ohm +- 15% Übertragung von digitalen und analogen Datensignalen Der Wellenwiderstand dieser Kabel beträgt 100 Ohm ±15% IEEE 802.3: 10/100/1000Base-T, 10GBase-T IEEE 802.5: ISDN; FDDI; ATM; cable sharing IEEE 802.3at: PoE geeignet Artikelnummer Artikelbezeichnung Paarzahl und AWG je Leiter Außendurchmesser in mm max. Kupferzahl kg/km Gewicht kg/km EUR / 100 m für Standardlängen RG E 11 Halogenfreie Ausführungen S/FTP Cat.7 LSZH 4 x 2 x AWG23/1 7,7 27, , S/FTP Cat.7 duplex 2 x (4 x 2 x AWG23/1) 7,7 x 15,4 54, ,40 Kupferpreisbasis: EUR 150 / 100 kg; Zur Anwendung und Definition von Metallpreisbasis und Metallzahl siehe Hauptkatalog 2012/13 Anhang T17 Unsere Standardlängen finden Sie unter: Packungsgröße: Ring 100 m; Trommel (500; 1000) m Detailliertes Datenblatt auf Anfrage. Bitte die genaue Kabeltype/Abmessung angeben 122 Aktuelle Informationen finden Sie unter:

145 Info Erfüllt die Standards EN und ISO/IEC LAN-Kabel für die strukturierte Gebäudeverkabelung gemäß EN50173 und ISO/IEC Hauptsächlich dort eingesetzt, wo die Endgerätedichte sehr hoch ist, z.b.für die Verkabelung von Büro-, Verwaltungs- und Entwicklungsgebäuden im Tertiärbereich (Etagenverkabelung). Leitungslänge im Tertiärbereich (Horizontalbereich, Stockwerk) soll entsprechend Normen ISO/IEC bzw. EN eine Länge von 100 m nicht überschreiten (90 m Kabelkanal + 10 m Arbeitsplatz) Datenübertragungssyssteme für ETHERNET-Technologie Komponenten für die Gebäudevernetzung LAN-Kabel für strukturierte Gebäude-Verkabelung Neu UNITRONIC LAN 1200 S/FTP Cat. 7 A Übertragung von digitalen und analogen Datensignalen Leitung ist spezifiziert bis 1,2 GHz Der Wellenwiderstand dieser Kabel beträgt 100 Ohm ±15% IEEE 802.3: 10/100/1000Base-T, 10GBase-T IEEE 802.5: ISDN; FDDI; ATM; cable sharing IEEE 802.3at: PoE geeignet LAN Cat.7 A -Kabel von Lapp Kabel für Strukturierte Verkabelungssysteme erfüllen die Anforderungen nach EIA/TIA-568 und TSB36 sowie ISO/IEC bzw. EN (Klasse F A - permanent link). Übertrifft die Anforderungen der Standards EN und ISO/IEC Mindestbiegeradius Bei Installation: 8 x Außendurchmesser Fest verlegt: 4 x Außendurchmesser Temperaturbereich Betrieb: -20 C bis +60 C Bei Verlegung: 0 C bis +50 C Wellenwiderstand 100 Ohm +- 15% Massiver blanker Kupferdraht AWG22 Aderisolation Zell-Polyolefin, Aderdurchmesser max. 1,6 mm Paarschirm aus Alu-kaschierter Kunststoff-Folie, Gesamtschirm aus verzinnten Kupferdrähten Außenmantel: halogenfreies, flammwidriges Compound Farbe: gelb (RAL 1021) UNITRONIC Artikelnummer Artikelbezeichnung Paarzahl und AWG je Leiter Außendurchmesser in mm max. Kupferzahl kg/km Gewicht kg/km EUR / 100 m für Standardlängen RG E S/FTP Cat. 7 A LSZH 4 x 2 x AWG22/1 8,1 34, ,80 Kupferpreisbasis: EUR 150 / 100 kg; Zur Anwendung und Definition von Metallpreisbasis und Metallzahl siehe Hauptkatalog 2012/13 Anhang T17 Unsere Standardlängen finden Sie unter: Packungsgröße: Trommel Detailliertes Datenblatt auf Anfrage. Bitte die genaue Kabeltype/Abmessung angeben Info Erfüllt die Standards EN und ISO/IEC Neu UNITRONIC LAN 1500 S/FTP Cat. 7 A LAN-Kabel für die strukturierte Gebäudeverkabelung gemäß EN50173 und ISO/IEC Hauptsächlich dort eingesetzt, wo die Endgerätedichte sehr hoch ist, z.b.für die Verkabelung von Büro-, Verwaltungs- und Entwicklungsgebäuden im Tertiärbereich (Etagenverkabelung). Übertragung von digitalen und analogen Datensignalen Leitung ist spezifiziert bis 1,5 GHz Der Wellenwiderstand dieser Kabel beträgt 100 Ohm ±15% IEEE 802.3: 10/100/1000Base-T, 10GBase-T IEEE 802.5: ISDN; FDDI; ATM; cable sharing IEEE 802.3at: PoE, VoIP geeignet LAN Cat.7 A -Kabel von Lapp Kabel für Strukturierte Verkabelungssysteme erfüllen die Anforderungen nach EIA/TIA-568 und TSB36 sowie ISO/IEC bzw. EN (Klasse F A - permanent link). Übertrifft die Anforderungen der Standards EN und ISO/IEC Massiver blanker Kupferdraht AWG22 Aderisolation Zell-Polyolefin, Aderdurchmesser max. 1,6 mm Mindestbiegeradius Bei Installation: 8 x Außendurchmesser Fest verlegt: 4 x Außendurchmesser Temperaturbereich Betrieb: -20 C bis +60 C Bei Verlegung: 0 C bis +50 C Wellenwiderstand 100 Ohm +- 15% Paarschirm aus Alu-kaschierter Kunststoff-Folie, Gesamtschirm aus verzinnten Kupferdrähten Außenmantel: halogenfreies, flammwidriges Compound Farbe: gelb (RAL 1021) Artikelnummer Artikelbezeichnung Paarzahl und AWG je Leiter Außendurchmesser in mm max. Kupferzahl kg/km EUR / 100 m für Standardlängen RG E S/FTP Cat. 7 A LSZH 4 x 2 x AWG22/1 8,5 42,0 144,90 Kupferpreisbasis: EUR 150 / 100 kg; Zur Anwendung und Definition von Metallpreisbasis und Metallzahl siehe Hauptkatalog 2012/13 Anhang T17 Unsere Standardlängen finden Sie unter: Packungsgröße: Ring 100 m; Trommel (500; 1000) m Detailliertes Datenblatt auf Anfrage. Bitte die genaue Kabeltype/Abmessung angeben Aktuelle Informationen finden Sie unter: 123

146 UNITRONIC Datenübertragungssyssteme für ETHERNET-Technologie Komponenten für die Gebäudevernetzung LAN-Kabel für strukturierte Gebäude-Verkabelung Neu UNITRONIC LAN OUTDOOR Geeignet für die Verwendung im Freien, auch für direkte Erdverlegung UV- und Wasser-beständig LAN-Kabel für die strukturierte Gebäudeverkabelung gemäß EN50173 und ISO/IEC Für den Außenbereich Leitungslänge im Tertiärbereich (Horizontalbereich, Stockwerk) soll entsprechend Normen ISO/IEC bzw. EN eine Länge von 100 m nicht überschreiten (90 m Kabelkanal + 10 m Arbeitsplatz) Übertragung von digitalen und analogen Datensignalen Der Wellenwiderstand dieser Kabel beträgt 100 Ohm ±15% IEEE 802.3: 10/100/1000Base-T, 10GBase-T IEEE 802.5: ISDN; FDDI; ATM; cable sharing IEEE 802.3at: PoE geeignet LAN Cat.7-Kabel von Lapp Kabel für Strukturierte Verkabelungssysteme erfüllen die Anforderungen nach EIA/TIA-568 und TSB36 sowie ISO/IEC bzw. EN (Klasse F- permanent link). S/FTP: Kupfergeflecht als Gesamtschirmung und Paarschirmung mit Aluverbundfolie Massivleiter Aderisolation aus geschäumten Polyolefin PE Außenmantel Farbe: schwarz (RAL 9005) Info Datenkabel für Verkabelung im Primär-, Sekundär- und Tertiärbereich mit PE Außenmantel für den Außenbereich Mindestbiegeradius Bei Installation: 10 x Außendurchmesser Fest verlegt: 4 x Außendurchmesser Temperaturbereich Betrieb:bis +60 C Bei Verlegung: -15 C bis +60 C Wellenwiderstand 100 Ohm +- 15% Artikelnummer Artikelbezeichnung Paarzahl und AWG je Leiter Außendurchmesser in mm max. Kupferzahl kg/km Gewicht kg/km EUR / 100 m für Standardlängen RG E 11 Geeignet für direkte Erdverlegung S/FTP Cat.7 (L)PE 4 x 2 x AWG23/1 10,0 34, ,00 Geeignet für direkte Erdverlegung, nicht querwasserdicht S/FTP Cat.7 PE 4 x 2 x AWG23/1 9,6 34, ,10 Kupferpreisbasis: EUR 150 / 100 kg; Zur Anwendung und Definition von Metallpreisbasis und Metallzahl siehe Hauptkatalog 2012/13 Anhang T17 Unsere Standardlängen finden Sie unter: Packungsgröße: Ring 100 m; Trommel (500; 1000) m Detailliertes Datenblatt auf Anfrage. Bitte die genaue Kabeltype/Abmessung angeben Neu UNITRONIC LAN FLEX Flexible Anwendung Für direkte Verbindung zwischen zwei elektrischen Komponenten Einfache Konfektionierbarkeit Innenanwendungen LAN-Verbindungen Schaltschrankverdrahtung Besonders flexibel - leichte Installation bei engen Platzverhältnissen F/UTP: Folienschirm als Gesamtschirmung SF/UTP: Kupfergeflecht und Folienschirm als Gesamtschirmung S/FTP: Kupfergeflecht als Gesamtschirmung und Paarschirmung mit Aluverbundfolie Außenmantel als PVC- oder LSZH- Ausführung Info Nur für Patchkabel-Anwendungen (max. 60 m) Mindestbiegeradius Bei Installation: 8 x Außendurchmesser Fest verlegt: 4 x Außendurchmesser Wellenwiderstand 100 Ohm +- 15% Artikelnummer Artikelbezeichnung Paarzahl und AWG je Leiter Außendurchmesser in mm max. 124 Aktuelle Informationen finden Sie unter: Kupferzahl kg/km Gewicht kg/km EUR / 100 m für Standardlängen RG E 11 PVC Ausführungen F/UTP Cat.5e 4 x 2 x AWG26/7 5,6 13, , SF/UTP Cat.5e 4 x 2 x AWG26/7 6,0 22, , S/FTP CAT7 Y 4 x 2 x AWG26/7 6,5 22, ,40 Halogenfreie Ausführungen F/UTP Cat.5e LSZH 4 x 2 x AWG26/7 5,6 13, , SF/UTP Cat.5e LSZH 4 x 2 x AWG26/7 6,0 22, ,20 Kupferpreisbasis: EUR 150 / 100 kg; Zur Anwendung und Definition von Metallpreisbasis und Metallzahl siehe Hauptkatalog 2012/13 Anhang T17 Unsere Standardlängen finden Sie unter: Packungsgröße: Ring 100 m; Trommel (500; 1000) m Detailliertes Datenblatt auf Anfrage. Bitte die genaue Kabeltype/Abmessung angeben

147 Geschirmte Ausführung Geeignet für Litzenleiter (AWG26) Inklusive Knickschutz und Guide Plate Knickschutz: beige Max. Kabelaußendurchmesser: 5,8 mm Datenübertragungssyssteme für ETHERNET-Technologie Komponenten für die Gebäudevernetzung Ethernet-Steckverbinder RJ45 Steckverbinder RJ45 CAT.5 Hirose TM11 UNITRONIC Artikelnummer Artikelbezeichnung VPE Netto EUR pro Stück ab 50 Stück 100 Stück 200 Stück CE6321 Steckverbinder RJ45 CAT.5 Hirose TM11 50 Stück 1,02 0,89 0,71 Hirose ist ein eingetragenes Warenzeichen der HIROSE ELECTRIC Group Auf Anfrage auch in anderen Farben lieferbar. Geschirmte Ausführung Geeignet für Litzenleiter (AWG26) Inklusive Knickschutz und Guide Plate Knickschutz: hellgrau Max. Kabelaußendurchmesser: 5,72 mm Steckverbinder RJ45 CAT.5 Stewart SS37 Artikelnummer Artikelbezeichnung VPE Netto EUR pro Stück ab 50 Stück 100 Stück 200 Stück CE6323 Steckverbinder RJ45 CAT.5 Stewart SS37 50 Stück 1,23 1,07 0,86 Stewart ist ein eingetragenes Warenzeicher der Firma Bel Fuse Inc. Auf Anfrage auch in anderen Farben lieferbar. Feldsteckverbinder RJ45 CAT.5e FM45 Geschirmte Ausführung Beim FM45 handelt es sich um einen werkzeugfrei beschaltbaren, feldkonfektionierbaren RJ45-Stecker mit IDC-Kontaktierung und CAT.5e Performance. Die achtpolige Verbindung ist wiederbeschaltbar, zugfest und vibrationsbeständig. Der Anschlussblock kann sowohl geschirmte als auch ungeschirmte Kabel bis 8 mm Durchmesser aufnehmen. Geeignet für AWG23-26, bedingt AWG22 möglich IDC/Schneidklemmkontakt gemäss Geeignet für Massiv- und Litzenleiter Geeignet für den Einsatz im industriellen Umfeld Schutzart: IP20 Artikelnummer Artikelbezeichnung VPE Netto EUR pro Stück Feldsteckverbinder RJ45 CAT.5e FM45 1 Stück 7,65 Aktuelle Informationen finden Sie unter: 125

148 UNITRONIC Datenübertragungssyssteme für ETHERNET-Technologie Komponenten für die Gebäudevernetzung Ethernet-Steckverbinder RJ45 Steckverbinder RJ45 CAT.6 Hirose TM21 Channel Class E bis 250 MHz (CAT.6) Vollständig geschirmt Für Leiter: Ø 0,5 mm massiv Ader, Litzen AWG 24 & 26, Guide Plate für 1,1 mm Ø Draht, Kabelaußendurchmesser: 6,6 mm Einfache Handhabung Inklusive Knickschutz und Guide Plate Knickschutz: beige Geeignet für Massiv- und Litzenleiter Artikelnummer Artikelbezeichnung VPE Netto EUR pro Stück ab 50 Stück 100 Stück 200 Stück CE6324 Steckverbinder RJ45 CAT.6 Hirose TM21 50 Stück 2,17 1,89 1,52 Hirose ist ein eingetragenes Warenzeichen der HIROSE ELECTRIC Group Auf Anfrage auch in anderen Farben lieferbar. Neu Steckverbinder RJ45 Cat. 6 A feldkonfektionierbar Feldkonfektionierbarer Industrial Ethernet Steckverbinder, RJ45 nach IEC Geeignet für 10 Gigabit Ethernet Gehäuse: Zinkdruckguss grau Durch mehrstufige Kabelabfangung ist eine Kabeldurchmesseraufnahme von 5,0 mm bis 9,0 mm möglich Geeignet für Litzenleiter mit AWG27/7-22/7 und für Massivleiter mit AWG24/1-22/1 Geeignet für den Einsatz im industriellen Umfeld Erhältlich mit Farbkodierung T568A oder T568B Artikelnummer Artikelbezeichnung VPE Netto EUR pro Stück EPIC DATA ED-IE-AX-6 A -A-20-FC 10 Stück 6, EPIC DATA ED-IE-AX-6 A -B-20-FC 10 Stück 6, Aktuelle Informationen finden Sie unter:

149 Datenübertragungssyssteme für ETHERNET-Technologie Komponenten für die Gebäudevernetzung Ethernet-Steckverbinder RJ45 Easy Connect RJ45 Modul Cat.6 A 10G UNITRONIC Feldkonfektionierbares Industrial Ethernet Modul RJ45 nach IEC Geeignet für 10 Gigabit Ethernet Gehäuse: Zinkdruckguss grau Durch mehrstufige Kabelabfangung ist eine Kabeldurchmesseraufnahme von 5,0 mm bis 9,0 mm möglich Geeignet für Litzenleiter mit AWG27/7-22/7 und für Massivleiter mit AWG26/1-22/1 Easy Connect RJ45 Modul Cat.6 A 10G Geeignet für den Einsatz im industriellen Umfeld Erhältlich mit Farbkodierung T568A oder T568B Artikelnummer Artikelbezeichnung VPE RJ45 Modul nach Belegung T568A ED-IE-AX-RJ45F-6A-A-FC 24 Auf Anfrage RJ45 Modul nach Belegung T568B ED-IE-AX-RJ45F-6A-B-FC 24 Auf Anfrage Steckverbinder Industrie RJ45 Cat.6 A 10G IP68 Gehäuse: Messing vernickelt Geeignet für 10 Gigabit Ethernet Geeignet für Litzenleiter mit AWG27/7-22/7 und für Massivleiter mit AWG26/1-22/1 IP68 Feldkonfektionierbarer Industrial Ethernet Steckverbinder, RJ45 nach IEC Artikelnummer Artikelbezeichnung Inklusive RJ45 Stecker nach Belegung T568B ED-IE-AX-RJ45-6A-B-68-FC Auf Anfrage Steckerschutzkappe für RJ45 Stecker-Ausführung ED-IE-AX-RJ45-AC-DC Auf Anfrage IP68 inklusive RJ45 Modul ED-IE-RJ45F-6A-B-68-FC Auf Anfrage Steckerschutzkappe für RJ45 Modul-Ausführung ED-IE-RJ45F-AC-DC Auf Anfrage Easy Connect Hutschienen Adapter Cat.6 A Kunststoffgehäuse inklusive Easy Connect RJ45 Modul Cat.6A 10G Geeignet für den Einsatz im industriellen Umfeld Integrierte Kabelabfangung für Kabeldurchmesser bis 9 mm Farbe: lichtgrau (RAL 7035) Feldkonfektionierbares Industrial Ethernet Modul RJ45 nach IEC Artikelnummer Artikelbezeichnung Inklusive RJ45 Stecker nach Belegung T568A EPIC DATA HS RJ45 F 10G A Auf Anfrage inklusive RJ45 Modul nach Belegung T568B EPIC DATA HS RJ45 F 10G B Auf Anfrage Datenverbinder LSA + Cat.7 A Mit einem Datenverbinder lassen sich Installationskabel verlängern bzw. beschädigte Kabel neu verbinden, ohne das das Kabelsegment komplett neu verlegt werden muss. Für 4-paarige geschirmte/ungeschirmte Installationskabel von AWG26/1-AWG22/1 Kabelzugentlastung durch Kabelbinder Gehäuse aus ABS (halogenfrei), schwarz Erfüllt die Standards EN und ISO/IEC Artikelnummer Artikelbezeichnung EPIC DATA JB LSA+ Cat.7 A Auf Anfrage Aktuelle Informationen finden Sie unter: 127

150 UNITRONIC Optische Datenübertragungssysteme Für Kommunikationstechnik Kunststoff-Lichtwellenleiter (POF) POF SIMPLEX PE Optofasertype Faserkern-Material: PMMA Fasermantel-Material: Fluorpolymere Temperaturbereich Betrieb: -50 C bis +80 C Verlegung: -10 C bis +50 C Zulässiger Biegeradius Fest verlegt: 25 mm Zulässige Zugkraft Fest verlegt: 5 N Kurzzeitig: 15 N Übertragungsstrecken bis zu 70 m Direkte Steckerkonfektion EMV-Sicherheit Kein Nebensprechen Einfache Handhabung Kunststoff-LWL für industrielle Anwendungen zur optischen Signalübertragung Besonders geeignet für die feste Verlegung im Schaltschrank, in Kabelkanälen oder Rohren bei einfachen mechanischen Belastungen Artikelnummer Artikelbezeichnung Fasertyp Faseranzahl Außendurchmesser in mm max. Info J-V2Y 1P 980/1000 Simplex Kunststoff-LWL für direkte Steckerkonfektion Halogenfrei Geringes Gewicht Hohe Flexibilität LWL-Kunststoff PE-Aderhülle Ohne Außenmantel Farbe: schwarz Gewicht kg/km EUR / 100 m für Standardlängen POF SIMPLEX PE POF 1 2,2 4 80,80 Unsere Standardlängen finden Sie unter: Mille-Tie ist ein eingetragenes Warenzeichen von Millepede International Ltd. POF SIMPLEX PE-PUR Optofasertype Faserkern-Material: PMMA Fasermantel-Material: Fluorpolymere Temperaturbereich Betrieb: -20 C bis +70 C Verlegung: -10 C bis +50 C Lager: -50 C bis +80 C Zulässiger Biegeradius Kurzzeitig: 30 mm Fest verlegt: 50 mm Zulässige Zugkraft Fest verlegt: 100 N Kurzzeitig: 350 N Übertragungsstrecken bis zu 70 m EMV-Sicherheit Kein Nebensprechen Einfache Handhabung Kunststoff-LWL für industrielle Anwendungen zur optischen Signalübertragung bei höheren mechanischen Belastungen Schwer brennbar und halogenfrei Beständig gegen Abrieb, Öl, Mikroben und Hydrolyse Adhäsionsfrei Info J-V2Y(ZN)11Y 1P 980/1000 Simplex Kunststoff-LWL mit Zugentlastung und PUR-Auβenmantel LWL-Kunststoff PE-Aderhülle Zugentlastung aus Aramid-Fasern Mantel aus Polyurethan (PUR), orange (RAL 2003) Artikelnummer Artikelbezeichnung Fasertyp Faseranzahl Außendurchmesser in mm max. Gewicht kg/km EUR / 100 m für Standardlängen POF SIMPLEX PE-PUR POF 1 5, ,50 Unsere Standardlängen finden Sie unter: Mille-Tie ist ein eingetragenes Warenzeichen von Millepede International Ltd. 128 Aktuelle Informationen finden Sie unter:

151 Optische Datenübertragungssysteme Für Kommunikationstechnik Kunststoff-Lichtwellenleiter (POF) POF DUPLEX PE UNITRONIC Info J-V2Y 2x1 P 980/1000 Duplex Kunststoff-LWL für direkte Steckerkonfektion Übertragungsstrecken bis zu 70 m Direkte Steckerkonfektion EMV-Sicherheit Kein Nebensprechen Einfache Handhabung Kunststoff-LWL für industrielle Anwendungen zur optischen Signalübertragung Besonders geeignet für die feste Verlegung im Schaltschrank, in Kabelkanälen oder Rohren bei einfachen mechanischen Belastungen Leichte mechanische Beanspruchung Kennzeichnung durch weiße Punkte Halogenfrei Geringes Gewicht Hohe Flexibilität LWL-Kunststoff Zwillingsleitung PE-Aderhülle Ohne Außenmantel Farbe: schwarz Optofasertype Faserkern-Material: PMMA Fasermantel-Material: Fluorpolymere Temperaturbereich Betrieb: -50 C bis +80 C Verlegung: -10 C bis +50 C Zulässige Zugkraft Fest verlegt: 10 N Kurzzeitig: 30 N Artikelnummer Artikelbezeichnung Fasertyp Faseranzahl Gewicht kg/km EUR / 100 m für Standardlängen POF DUPLEX PE POF 2 7,6 109,70 Unsere Standardlängen finden Sie unter: Mille-Tie ist ein eingetragenes Warenzeichen von Millepede International Ltd. Aktuelle Informationen finden Sie unter: 129

152 UNITRONIC Optische Datenübertragungssysteme Für Kommunikationstechnik Kunststoff-Lichtwellenleiter (POF) POF DUPLEX PE-PUR Info J-V2Y(ZN)11Y 2P 980/1000 Duplex Kunststoff-LWL mit Zugentlastung und PUR-Auβenmantel Übertragungsstrecken bis zu 70 m EMV-Sicherheit Kein Nebensprechen Einfache Handhabung Kunststoff-LWL für industrielle Anwendungen zur optischen Signalübertragung bei höheren mechanischen Belastungen Schwer brennbar und halogenfrei Beständig gegen Abrieb, Öl, Mikroben und Hydrolyse Adhäsionsfrei LWL-Kunststoff PE-Aderhülle Zugentlastung aus Aramid-Fasern Mantel aus Polyurethan (PUR), orange (RAL 2003) Optofasertype Faserkern-Material: PMMA Fasermantel-Material: Fluorpolymere Temperaturbereich Betrieb: -20 C bis +70 C (PE-PUR) -20 C bis +85 C (Heavy PE-PUR) Verlegung: 0 C bis +50 C Lager: -50 C bis +80 C (PE-PUR) -30 C bis +95 C (Heavy PE-PUR) Zulässiger Biegeradius Statisch: 30 mm (PE-PUR), 50 mm (Heavy PE-PUR) Dynamisch: 50 mm (PE-PUR), 80 mm (Heavy PE-PUR) Zulässige Zugkraft Fest verlegt: 100 N (PE-PUR), 130 N (Heavy PE-PUR) Kurzzeitig: 400 N Artikelnummer Artikelbezeichnung Fasertyp Faseranzahl Außendurchmesser in mm max. Gewicht kg/km EUR / 100 m für Standardlängen POF DUPLEX PE-PUR POF 2 5, , POF DUPLEX HEAVY PE-PUR POF 2 8, ,40 Unsere Standardlängen finden Sie unter: Mille-Tie ist ein eingetragenes Warenzeichen von Millepede International Ltd. 130 Aktuelle Informationen finden Sie unter:

153 Optische Datenübertragungssysteme Für Kommunikationstechnik Kunststoffbeschichtete Glasfaser (PCF) BUS PCF DUPLEX indoor + outdoor UNITRONIC Info Polymer Cladded Fibre (PCF) Kunststoffbeschichtete Glaslichtwellenleiter Normbezeichnung (indoor): J-V(ZN)H11Y 2K200/230 Normbezeichnung (outdoor): AT-VQ(ZN)HB2Y 2K200/230 Datenübertragung bis zu ca. 500 m Für direkte Steckerkonfektion geeignet Einfache Konfektionierbarkeit EMV-Sicherheit Hohe mechanische Belastbarkeit Anwendung im industriellen Umfeld, vor allem für die Datenübertragung bei Feldbus-Systemen wie z. B. PROFIBUS, INTERBUS etc. Datenübertragung bis zu ca. 500 m Nutzbare Wellenlängen: 650 nm und 850 nm In Duplex-Ausführung Gute Beständigkeit gegen Öl, Benzin, Säuren und Laugen PE-/PUR-Außenmantel ist halogenfrei 2 Stufenindexfasern PCF 200/230 (Plastic Cladded Fibre) DUPLEX-Leitung mit Faserkern aus Quarzglas und einer Umhüllung aus fluoriertem Polymer (Kunststoff, ETFE) Außenmantel aus PUR (indoor) bzw. PE (outdoor) Abmessungen PCF-LWL 200/230 µm Fasertyp Stufenindexfaser Mindestbiegeradius (indoor) 120 mm (outdoor) 200 mm optische Werte Dämpfung bei 850 nm Wellenlänge: 8 db/km Bandbreiten-Längenprodukt: 20 MHz x km bei 850 nm Numerische Apertur: 0,37 Temperaturbereich Bei Verlegung: -5 C bis +50 C Betrieb: -20 C bis +70 C Zulässige Zugkraft Fest verlegt (indoor): 400 N Fest verlegt (outdoor): 500 N Artikelnummer Artikelbezeichnung Fasertyp Faseranzahl Außendurchmesser in mm max. Gewicht kg/km EUR / 100 m für Standardlängen BUS PCF PUR DUPLEX indoor PCF 2 8, , BUS PCF PE DUPLEX outdoor PCF 2 10, ,40 Mille-Tie ist ein eingetragenes Warenzeichen von Millepede International Ltd. Aktuelle Informationen finden Sie unter: 131

154 UNITRONIC Optische Datenübertragungssysteme Für Kommunikationstechnik Glas-Lichtwellenleiter (GOF) HQN Außenkabel Info A-DQ(ZN)B2Y Außenkabel mit zentraler Bündelader und metallfreier Zugentlastung Geeignet für direkte Erdverlegung Montagefreundlich durch kompakten Aufbau, hohe Flexibilität, robusten Mantel und kleine Biegeradien UV- und Wasser-beständig Keine elektromagnetischen Störungen aufgrund der metallfreien Leitung Für den Außenbereich Areal-Backbone WAN-Verbindungen Industrie-Umgebung Verlegeart: leere Kunststoffrohre, Kanäle und Pritschen Zentrale Bündelader mit bis zu 24 Fasern Farbkodierte Fasern Längswasserdicht Nagetierschutz Robuster und halogenfreier Außenmantel Glasfasern mit primärer Ummantelung Gelgefüllte Bündelader Glasgarne mit wasserblockierender Verstärkung als Zugentlastung PE Außenmantel Farbe: schwarz (RAL 9005) Optofasertype Faserkern-Material: Glas Fasermantel-Material: Glas Temperaturbereich Betrieb: -20 C bis +60 C Verlegung: 0 C bis +50 C Lager: -40 C bis +70 C Zulässiger Biegeradius Statisch: 15 x Auβendurchmesser Dynamisch: 20 x Auβendurchmesser Zulässige Zugkraft Fest verlegt: 1500 N Kurzzeitig: 3000 N Artikelnummer Artikelbezeichnung Fasertyp Faseranzahl Außendurchmesser in mm max. EUR / 100 m für Standardlängen Multimode G 50 OM HQN1500 4G 50/125 OM3 50/125 OM3 4 7,3 123, HQN1500 8G 50/125 OM3 50/125 OM3 8 7,3 166, HQN G 50/125 OM3 50/125 OM3 12 7,3 208, HQN G 50/125 OM3 50/125 OM3 24 8,3 346,10 Multimode G 50 OM HQN1500 4G 50/125 OM2 50/125 OM2 4 7,3 72, HQN1500 8G 50/125 OM2 50/125 OM2 8 7,3 99, HQN G 50/125 OM2 50/125 OM2 12 7,3 126, HQN G 50/125 OM2 50/125 OM2 24 8,3 224,80 Multimode G 62,5 OM HQN1500 4G 62,5/125 OM1 62,5/125 OM1 4 7,3 87, HQN1500 8G 62,5/125 OM1 62,5/125 OM1 8 7,3 128, HQN G 62,5/125 OM1 62,5/125 OM1 12 7,3 170, HQN G 62,5/125 OM1 62,5/125 OM1 24 8,3 312,90 Singlemode E 9 OS HQN1500 4E 9/125 OS2 9/125 OS2 4 7,3 57, HQN1500 8E 9/125 OS2 9/125 OS2 8 7,3 69, HQN E 9/125 OS2 9/125 OS2 12 7,3 81, HQN E 9/125 OS2 9/125 OS2 24 8,3 134,60 Die Kabel können auch als vorkonfektionierte LWL-Trunks geliefert werden. 132 Aktuelle Informationen finden Sie unter:

155 Info A-DQ(ZN)B2Y Auβenkabel mit verseilten Bündeladern und metallfreie Zugentlastung Optische Datenübertragungssysteme Für Kommunikationstechnik Glas-Lichtwellenleiter (GOF) Neu HVN Auβenkabel UNITRONIC Geeignet für direkte Erdverlegung Montagefreundlich durch kompakten Aufbau, hohe Flexibilität, robusten Mantel und kleine Biegeradien UV- und Wasser-beständig Keine elektromagnetischen Störungen aufgrund der metallfreien Leitung Verseilte Bündeladern mit bis zu 144 Fasern (12 Bündeladern mit je 12 Fasern) Farbkodierte Fasern und Bündeladern Längswasserdicht Nagetierschutz Robuster und halogenfreier Außenmantel Optofasertype Faserkern-Material: Glas Fasermantel-Material: Glas Temperaturbereich Betrieb: -20 C bis +60 C Verlegung: 0 C bis +50 C Lager: -40 C bis +70 C Für den Außenbereich Areal-Backbone WAN-Verbindungen Industrie-Umgebung Verlegeart: leere Kunststoffrohre, Kanäle und Pritschen Bis zu 12 verseilte, gelgefüllte Bündeladern Zentrumsträger aus GFK Glasgarne mit wasserblockierender Verstärkung als Zugentlastung PE Außenmantel Farbe: schwarz (RAL 9005) Zulässiger Biegeradius Statisch: 15 x Auβendurchmesser Dynamisch: 20 x Auβendurchmesser Zulässige Zugkraft Fest verlegt: 5000 N Kurzzeitig: 6000 N Artikelnummer Artikelbezeichnung Fasertyp Faseranzahl Außendurchmesser in mm max. EUR / 100 m für Standardlängen Multimode G 50 OM HVN5000 2x12G 50/125 OM3 50/125 OM , HVN5000 4x12G 50/125 OM3 50/125 OM ,50 Singlemode E 9 OS HVN5000 2x12 E 9/125 OS2 9/125 OS , HVN5000 4x12 E 9/125 OS2 9/125 OS ,20 Die Kabel können auch als vorkonfektionierte LWL-Trunks geliefert werden. * andere Ausführungen auf Anfrage! Aktuelle Informationen finden Sie unter: 133

156 UNITRONIC Optische Datenübertragungssysteme Für Kommunikationstechnik Glas-Lichtwellenleiter (GOF) Neu HQW Armiertes Außenkabel Info A-DQ(ZN)(SR)2Y Auβenkabel mit Stahlwellmantel, zentraler Bündelader, metallfreie Zugentlastung Stahlwellenmantel gewährleistet excellenten Schutz gegen hohe mechanische Belastung und Nagetiere Geeignet für direkte Erdverlegung Montagefreundlich durch kompakten Aufbau, hohe Flexibilität, robusten Mantel und kleine Biegeradien UV- und Wasser-beständig Keine elektromagnetischen Störungen aufgrund der metallfreien Leitung Für den Außenbereich Areal-Backbone WAN-Verbindungen Industrie-Umgebung Verlegeart: leere Kunststoffrohre, Kanäle und Pritschen Zentrale Bündelader mit bis zu 24 Fasern Farbkodierte Fasern Längswasserdicht Nagetierschutz sehr gut Robuster und halogenfreier Außenmantel Gelgefüllte Bündelader Glasgarne mit wasserblockierender Verstärkung als Zugentlastung Stahlwellmantel PE Außenmantel Farbe: schwarz (RAL 9005) Optofasertype Faserkern-Material: Glas Fasermantel-Material: Glas Temperaturbereich Betrieb: -20 C bis +60 C Verlegung: 0 C bis +50 C Lager: -40 C bis +70 C Zulässiger Biegeradius Statisch: 15 x Auβendurchmesser Dynamisch: 20 x Auβendurchmesser Zulässige Zugkraft Fest verlegt: 3000 N Kurzzeitig: 5700 N Artikelnummer Artikelbezeichnung Fasertyp Faseranzahl Außendurchmesser in mm max. EUR / 100 m für Standardlängen Multimode G 50 OM HQW3000 4G 50/125 OM3 50/125 OM3 4 9,6 153, HQW3000 8G 50/125 OM3 50/125 OM3 8 9,6 195, HQW G 50/125 OM3 50/125 OM3 12 9,6 237, HQW G 50/125 OM3 50/125 OM3 24 9,6 370,60 Multimode G 50 OM HQW3000 4G 50/125 OM2 50/125 OM2 4 9,6 118, HQW3000 8G 50/125 OM2 50/125 OM2 8 9,6 145, HQW G 50/125 OM2 50/125 OM2 12 9,6 171, HQW G 50/125 OM2 50/125 OM2 24 9,6 262,40 Multimode G 62,5 OM HQW3000 4G 62,5/125 OM1 62,5/125 OM1 4 9,6 132, HQW3000 8G 62,5/125 OM1 62,5/125 OM1 8 9,6 174, HQW G 62,5/125 OM1 62,5/125 OM1 12 9,6 216, HQW G 62,5/125 OM1 62,5/125 OM1 24 9,6 350,50 Singlemode E 9 OS HQW3000 4E 9/125 OS2 9/125 OS2 4 9,6 103, HQW3000 8E 9/125 OS2 9/125 OS2 8 9,6 114, HQW E 9/125 OS2 9/125 OS2 12 9,6 126, HQW E 9/125 OS2 9/125 OS2 24 9,6 172, Aktuelle Informationen finden Sie unter:

157 Optische Datenübertragungssysteme Für Kommunikationstechnik Glas-Lichtwellenleiter (GOF) HRH Breakoutkabel UNITRONIC Info J-V(ZN)HH Breakoutkabel für direkte Steckerkonfektion Geeignet für Feldkonfektion Universelles Kabel für Gebäudeverkabelung Sehr montagefreundlich durch kompakten Aufbau, hohe Flexibilität, kleine Biegeradien und direkter Steckverbinderkonfektion Keine elektromagnetischen Störungen aufgrund der metallfreien Leitung Für Innenbereich Tertiärbereich Gebäude-Backbone Universelles Kabel für Gebäudeverkabelung 2,1 mm Vollader- Einzelkabel mit FRNC-Mantel Kennzeichnung Einzelkabel: Nummerierung Zugentlastung aus Aramid-Fasern FRNC Innen und Außenmantel Farbe: aqua (RAL6027) für OM3, orange (RAL 2003) für OM2 und OM1 Optofasertype Faserkern-Material: Glas Fasermantel-Material: Glas Temperaturbereich Betrieb: -10 C bis +60 C Verlegung: 0 C bis +50 C Lager: -20 C bis +70 C Zulässiger Biegeradius Statisch: 15 x Auβendurchmesser Dynamisch: 20 x Auβendurchmesser Installationskabel mit bis zu 12 Simplexkabeln Schwer brennbar und halogenfrei Hohe Flexibilität Mechanisch robust Artikelnummer Artikelbezeichnung Fasertyp Faseranzahl Außendurchmesser in mm max. EUR / 100 m für Standardlängen Multimode G 50 OM HRH400 2G 50/125 OM3 50/125 OM , HRH600 4G 50/125 OM3 50/125 OM , HRH1200 8G 50/125 OM3 50/125 OM3 8 9,7 259, HRH G 50/125 OM3 50/125 OM ,3 323,10 Multimode G 50 OM HRH400 2G 50/125 OM2 50/125 OM , HRH600 4G 50/125 OM2 50/125 OM , HRH1200 8G 50/125 OM2 50/125 OM2 8 9,7 180, HRH G 50/125 OM2 50/125 OM ,3 241,00 Multimode G 62,5 OM HRH400 2G 62.5/125 OM1 62,5/125 OM , HRH600 4G 62,5/125 OM1 62,5/125 OM , HRH1200 8G 62,5/125 OM1 62,5/125 OM1 8 9,7 210, HRH G 62,5/125 OM1 62,5/125 OM ,3 285,10 Die Kabel können auch als vorkonfektionierte LWL-Trunks geliefert werden. Aktuelle Informationen finden Sie unter: 135

158 UNITRONIC Optische Datenübertragungssysteme Für Kommunikationstechnik Konfektionen Im Bereich Lichtwellenleiter werden zwei Arten der Verbindungen unterschieden: 1. Die lösbaren Verbindungen, die durch Steckverbindungen realisiert werden. Hierbei ist es erforderlich, einen Stecker an eine Glasfaser zu konfektionieren. Die Konfektion erfordert geschultes Personal und kostenintensives Spezialwerkzeug. 2. Die nicht lösbaren Verbindungen, die durch direktes aneinander Spleißen von zwei Glasfasern hergestellt werden. Um dies zu realisieren, wird hochqualifiziertes Personal und sehr kostenintensives Equipment benötigt. Bei nur gelegentlichen Einsätzen der erforderlichen Gerätschaften ist ein Return in Invest nahezu ausgeschlossen! Die Lösung: Das Lapp Trunksystem Ihre Vorteile Nutzen Sie die Vorteile durch den Einsatz eines Trunksys tems: Keine Kosten durch spezielle Gerätschaften Kein hochqualifiziertes Personal erforderlich Gleichbleibende Qualität durch Fertigung unter Laborbedingungen Kurzer Zeitaufwand bei Installation dadurch geringe Kosten Messung der Strecke nicht mehr erforderlich, OTDR-Messprotokoll wird mitgeliefert! Aufteilelemente auch in IP67 lieferbar Ihre Vorgaben Folgende Angaben werden be nötigt, um Ihr maßgeschneidertes Trunksystem zu fertigen: Länge der Strecke (effektive Strecke +3 m bis 5 m Reserve je Seite) Art der Fasern (SM 9 µm, MM 50 µm oder 62,5 µm) Anzahl der Fasern (2, 4, 6, 8... bis 48 Fasern) Steckertyp (ST, SC, DIN, E auch gemischt) Kabeltyp (innen, außen, Nagetierschutz... ) Spezialausführungen auf Anfrage 136 Aktuelle Informationen finden Sie unter:

159 Optische Datenübertragungssysteme Für Kommunikationstechnik GOF-Jumper und Pigtails Duplex Jumper/Patchkabel UNITRONIC Info J-VH 2x1 G/E vorkonfektionierte Duplex Vollader- Leitungen mit langlebigen Keramik- Ferrulen Plug & Play Verbindung zwischen allen optischen Geräten Lösbare Verbindungstechnik erlaubt den schnellen Austausch von Komponenten Für direkte Verbindung zwischen zwei aktiven optischen Komponenten Keine elektromagnetischen Störungen aufgrund der metallfreien Leitung Für Innenbereich LAN-Verbindungen Duplex Vollader-Kabel mit FRNC-Außenmantel Steckverbinder: LC, SC oder ST Kabelfarbe: aqua für Multimode OM3, orange für Multimode OM2 und OM1, gelb für Singlemode OS2 Standardlänge: 2 m Optofasertype Faserkern-Material: Glas Fasermantel-Material: Glas Temperaturbereich Betrieb: -20 C bis +60 C Verlegung: 0 C bis +50 C Lager: -25 C bis +70 C Zulässiger Biegeradius Statisch: 30 mm Dynamisch: 40 mm Zulässige Zugkraft Fest verlegt: 150 N Schwer brennbar und halogenfrei Hohe Flexibilität Kabelanschluss mit langlebigen Vollkeramik- Ferrulen Artikelnummer Artikelbezeichnung VPE Netto EUR pro Stück Duplex Jumper Singlemode 9 µm Duplex Jumper ST/ST 9 µm, 2 m 1 Stück 15, Duplex Jumper SC/SC 9 µm, 2 m 1 Stück 16, Duplex Jumper ST/SC 9 µm, 2m 1 Stück 19, Duplex Jumper LSH APC/LC 9 µm, 2 m 1 Stück 69, Duplex Jumper LSH APC/LSH APC 9 µm, 2m 1 Stück 79, Duplex Jumper LSH APC/SC 9 µm, 2 m 1 Stück 72,60 Duplex Jumper Multimode 50 µm Duplex Jumper ST/ST 50 µm, 2 m 1 Stück 12, Duplex Jumper SC/SC 50 µm, 2 m 1 Stück 13, Duplex Jumper ST/SC 50 µm, 2 m 1 Stück 12, Duplex Jumper MTRJ/MTRJ 50 µm, 2m 1 Stück 16, Duplex Jumper MTRJ/ST 50 µm, 2 m 1 Stück 15, Duplex Jumper LC/LC 50 µm, 2 m 1 Stück 29, Duplex Jumper LC/SC 50 µm, 2 m 1 Stück 18, Duplex Jumper LC/ST 50 µm, 2 m 1 Stück 15, Duplex Jumper LSH/LSH 50 µm, 2 m 1 Stück 88, Duplex Jumper MTRJ/SC 50 µm, 2 m 1 Stück 15,04 Duplex Jumper Multimode 62,5 µm Duplex Jumper ST/ST 62.5 µm, 2 m 1 Stück 12, Duplex Jumper SC/SC 62.5 µm, 2m 1 Stück 14, Duplex Jumper ST/SC 62.5 µm, 2 m 1 Stück 13, Duplex Jumper LC/LC 62.5 µm, 2 m 1 Stück 18, Jumper Duplex LC/ST 62.5 µm, 2 m 1 Stück 15, Duplex Jumper MTRJ/SC 62.5 µm, 2 m 1 Stück 13, Duplex Jumper LC/SC 62.5 µm, 2 m 1 Stück 16, Duplex Jumper MTRJ/ST 62.5 µm, 2 m 1 Stück 14,46 Auf Anfrage liefern wir auch andere Längen oder Steckervarianten. Aktuelle Informationen finden Sie unter: 137

160 UNITRONIC Optische Datenübertragungssysteme Für Kommunikationstechnik GOF-Jumper und Pigtails Simplex Pigtail Info J-VH 1 G/E einseitig vorkonfektioniertes Simplex Vollader-Kabel mit langlebiger Keramik- Ferrule Herstellung einer direkten Steckverbindung an Installationskabel durch spleißen Installations- und Montagefreundlichkeit Keine elektromagnetischen Störungen aufgrund der metallfreien Leitung Für Innenbereich Verbindung zu einem optischen Endgerät Schwer brennbar und halogenfrei Hohe Flexibilität Kabelanschluss mit langlebigen Vollkeramik- Ferrulen Set bestehend aus 12 farbkodierten Pigtails Simplex Vollader mit FRNC-Sekundärummantelung (900 µm) Steckverbinder: LC, SC oder ST Primär- und Sekundärummantelung farbkodiert Standardlänge: 2 m Optofasertype Faserkern-Material: Glas Fasermantel-Material: Glas Temperaturbereich Betrieb: -20 C bis +60 C Verlegung: 0 C bis +50 C Lager: -25 C bis +70 C Zulässige Zugkraft Fest verlegt: 150 N Artikelnummer Artikelbezeichnung VPE Netto EUR pro Stück Pigtail Multimode 50 µm ST Pigtail Simplex 50 µm, 2m 12 Stück 4, SC Pigtail 50 µm, 2 m 12 Stück 4,49 Pigtail Multimode 62,5 µm ST Pigtail Simplex 62.5 µm, 2 m 12 Stück 4, SC Pigtail Simplex 62.5 µm, 2 m 12 Stück 4,90 Pigtail Singlemode 9 µm ST Pigtail Simplex 9 µm, 2 m 12 Stück 3, LSH APC Pigtail Simplex 9 µm, 2 m 12 Stück 26, SC Pigtail Simplex 9 µm, 2 m 12 Stück 6,93 Auf Anfrage liefern wir auch andere Steckervarianten (z.b. LC, MTRJ, E2000). 138 Aktuelle Informationen finden Sie unter:

161 Info Jetzt mit IP 69 K Zulassung! Geprüfte Funktionssicherheit auch bei anspruchsvollem Reinigungsprozess von Maschinen und Anlagen mit Hochdruckreiniger und heißem Wasser! Kabelverschraubungen Kabelverschraubungen Kunststoff metrisch Standard Neu ST-M / STR-M ST-M M STR-M UNITRONIC ST-M Erhöht ölbeständig für höhere Funktionssicherheit Dauerhafter Vibrationsschutz Große, variable Klemmbereiche Optimale Zugentlastung Zubehörvielfalt (z. B. Mehrfachdichteinsätze) STR-M Nutzen siehe ST-M ST-M Überall wo Kabel und Leitungen sicher in ein Gehäuse eingeführt werden müssen. Maschinen- und Apparatebau Photovoltaik Automatisierungstechnik Off-Shore Anlagen und Schiffsbau STR-M Mit Reduzierungs-Dichteinsatz, um Kabel mit kleinerem Außendurchmesser abzudichten. UL File Nr. E79903 Metrisches Anschlussgewinde gem. EN Bemerkung ST-M Passende Ergänzungsteile siehe Zubehör metrisch Zu verwendende Gegenmutter GMP-GL-M ST M ISO Versionen haben ein extralanges Anschlussgewinde Versionen ST M ISO mit langem Anschlussgewinde, siehe Tabelle, haben keine DNV Zulassung STR-M Passende Ergänzungsteile siehe Zubehör metrisch Zu verwendende Gegenmutter GMP-GL-M STR M ISO Versionen haben ein extralanges Anschlussgewinde Versionen STR M ISO mit langem Anschlussgewinde, siehe Tabelle, haben keine DNV Zulassung Passende Leitungen Für IP 69 K Anwendungen empfehlen wir die Verwendung folgender Leitungen: ÖLFLEX ROBUST 200 H07RN8-F H07RN-F Achtung Einbaumaße und Anzugsdrehmomente siehe Hauptkatalog 2012/13 T21 Lieferfarbe RAL 7001 silbergrau RAL 7035 lichtgrau RAL 9005 schwarz/uv-beständig Material Körper: Polyamid Dichtung: CR Prüfungen GGVS: TÜ.EGG Schutzart IP 68-5 bar IP 69 K Temperaturbereich statisch: -40 C bis +100 C dynamisch: -20 C bis +100 C Passende Werkzeuge ST-M SKINMATIC QUICK SET 1 siehe Hauptkatalog 2012/13 Seite 710 SKINMATIC RZ siehe Hauptkatalog 2012/13 Seite 711 SKINMATIC DREHMOMENTGRIFF siehe Hauptkatalog 2012/13 Seite 710 Artikelnummer Artikelbezeichnung / Größe Klemmbereich ØF mm SW mm Gesamtlänge C mm Gewindelänge D mm Stück / VPE Netto EUR pro 100 Stück bei Abnahme in Originalverpackung ab 1 VPE 5 VPE 10 VPE 20 VPE ST-M silbergrau ST-M 12 x 1,5 3, ,0 8, ,63 31,61 29,59 27, ST-M 16 x 1,5 4, ,0 8, ,40 37,98 35,55 32, ST-M 20 x 1, ,0 9, ,04 50,80 47,56 43, ST-M 25 x 1, ,0 10, ,38 79,32 74,25 68, ST-M 32 x 1, ,0 10, ,50 137,71 128,92 118, ST-M 40 x 1, ,0 10, ,75 284,59 266,42 245, ST-M 50 x 1, ,0 12, ,20 565,13 529,06 486, ST-M 63 x 1, ,0 12, ,67 798,69 747,71 688,23 ST-M schwarz ST-M 12 x 1,5 3, ,0 8, ,63 31,61 29,59 27, ST-M 16 x 1,5 4, ,0 8, ,40 37,98 35,55 32, ST-M 20 x 1, ,0 9, ,04 50,80 47,56 43, ST-M 25 x 1, ,0 10, ,38 79,32 74,25 68, ST-M 32 x 1, ,0 10, ,50 137,71 128,92 118, ST-M 40 x 1, ,0 10, ,75 284,59 266,42 245, ST-M 50 x 1, ,0 12, ,20 565,13 529,06 486, ST-M 63 x 1, ,0 12, ,67 798,69 747,71 688,23 ST-M lichtgrau ST-M 12 x 1,5 3, ,0 8, ,63 31,61 29,59 27, ST-M 16 x 1,5 4, ,0 8, ,40 37,98 35,55 32, ST-M 20 x 1, ,0 9, ,04 50,80 47,56 43, ST-M 25 x 1, ,0 10, ,38 79,32 74,25 68, ST-M 32 x 1, ,0 10, ,50 137,71 128,92 118, ST-M 40 x 1, ,0 10, ,75 284,59 266,42 245, ST-M 50 x 1, ,0 12, ,20 565,13 529,06 486, ST-M 63 x 1, ,0 12, ,67 798,69 747,71 688,23 ST M ISO silbergrau (mit langem metrischen Anschlussgewinde) ST M 16 x 1,5 3, ,0 12, ,68 85,20 80,71 76, ST M 20 x 1, ,0 13, ,36 93,44 88,52 83, ST M 25 x 1, ,0 13, ,52 123,04 116,57 110,09 Aktuelle Informationen finden Sie unter: 139

162 UNITRONIC Kabelverschraubungen Kabelverschraubungen Kunststoff metrisch Standard Artikelnummer Artikelbezeichnung / Größe Klemmbereich ØF mm SW mm Gesamtlänge C mm Gewindelänge D mm Stück / VPE Netto EUR pro 100 Stück bei Abnahme in Originalverpackung ab 1 VPE 5 VPE 10 VPE 20 VPE ST M ISO schwarz (mit langem metrischen Anschlussgewinde) ST M 16 x 1,5 3, ,0 12, ,68 85,20 80,71 76, ST M 20 x 1, ,0 13, ,36 93,44 88,52 83, ST M 25 x 1, ,0 13, ,52 123,04 116,57 110,09 STR-M silbergrau STR-M 12 x 1, ,0 8, ,83 31,80 29,77 27, STR-M 16 x 1, ,0 8, ,36 38,88 36,40 33, STR-M 20 x 1, ,0 9, ,18 51,87 48,56 44, STR-M 25 x 1, ,0 10, ,63 80,57 75,50 69, STR-M 32 x 1, ,0 10, ,31 144,11 134,91 124, STR-M 40 x 1, ,0 10, ,89 287,54 269,18 247, STR-M 50 x 1, ,0 12, ,38 559,66 523,93 482, STR-M 63 x 1, ,0 12, ,43 783,42 733,42 675,08 STR-M schwarz STR-M 12 x 1, ,0 8, ,83 31,80 29,77 27, STR-M 16 x 1, ,0 8, ,36 38,88 36,40 33, STR-M 20 x 1, ,0 9, ,18 51,87 48,56 44, STR-M 25 x 1, ,0 10, ,63 80,57 75,50 69, STR-M 32 x 1, ,0 10, ,31 144,11 134,91 124, STR-M 40 x 1, ,0 10, ,89 287,54 269,18 247, STR-M 50 x 1, ,0 12, ,38 559,66 523,93 482, STR-M 63 x 1, ,0 12, ,43 783,42 733,42 675,08 STR-M lichtgrau STR-M 12 x 1, ,0 8, ,83 31,80 29,77 27, STR-M 16 x 1, ,0 8, ,36 38,88 36,40 33, STR-M 20 x 1, ,0 9, ,18 51,87 48,56 44, STR-M 25 x 1, ,0 10, ,63 80,57 75,50 69, STR-M 32 x 1, ,0 10, ,31 144,11 134,91 124, STR-M 40 x 1, ,0 10, ,89 287,54 269,18 247, STR-M 50 x 1, ,0 12, ,38 559,66 523,93 482, STR-M 63 x 1, ,0 12, ,43 783,42 733,42 675,08 STR M ISO silbergrau (mit langem metrischen Anschlussgewinde) STR M 16 x 1, ,0 12, ,80 91,96 87,12 82, STR M 20 x 1, ,0 13, ,40 109,63 103,86 98, STR M 25 x 1, ,0 13, ,59 128,81 122,03 115,25 STR M ISO schwarz (mit langem metrischen Anschlussgewinde) STR M 16 x 1, ,0 12, ,80 91,96 87,12 82, STR M 20 x 1, ,0 13, ,40 109,63 103,86 98, STR M 25 x 1, ,0 13, ,19 115,13 109,07 103, Aktuelle Informationen finden Sie unter:

163 Info Das innovativste Kabeleinführungssystem auf dem Markt für schnellste und höchst flexible Montage. Einfach einklicken - Linksdreh - Rechtsdreh - fertig. Ergebnis: fixiert, zentriert, zugentlastet und höchste Schutzart in Sekunden. Kabelverschraubungen Kabelverschraubungen Kunststoff metrisch CLICK System Neu CLICK / CLICK-R CLICK UNITRONIC CLICK Weniger Teile, keine Gegenmutter mehr nötig Bis zu 70% Zeiteinsparung durch innovatives Rastsystem Einfache, freie Montage in jeder Position Vibrationsschutz Kein Gewinde benötigt CLICK-R Nutzen siehe CLICK CLICK Automatisierungstechnik Solaranwendungen Schaltschrankbau Meß-, Regel- u. Elektrotechnik Klimatechnik CLICK-R Mit Reduzierungs-Dichteinsatz, um Kabel mit kleinerem Außendurchmesser abzudichten. UL File Nr. E79903 Lieferumfang Demontagewerkzeug im Lieferumfang enthalten Lieferfarbe RAL 7001 silbergrau RAL 7035 lichtgrau RAL 9005 schwarz/uv-beständig Material Körper: Spezial Polyamid Dichtung: Spezial Elastomer Schutzart CLICK IP 68-4 bar (M12) IP 68-5 bar (M16 - M32) Temperaturbereich -20 C bis +100 C Artikelnummer Artikelbezeichnung / Größe Klemmbereich ØF mm M (Bohrung mm) SW1 / SW2 mm Gesamtlänge C mm Gewindelänge D mm S (Wandstärke mm) Stück / VPE Netto EUR pro 100 Stück bei Abnahme in Originalverpackung ab 1 VPE 3 VPE 5 VPE 10 VPE CLICK lichtgrau CLICK 12 3,5-7 12,3 (-0,2) 15 / 18 40,0 8,0 1,0-4, ,85 63,77 56,68 46, CLICK ,3 (-0,2) 19 / 22 42,0 8,0 1,0-4, ,08 69,37 61,66 50, CLICK ,3 (-0,2) 25 / 27 45,5 8,0 1,0-4, ,09 92,78 82,47 67, CLICK ,3 (-0,2) 30 / 34 48,5 8,0 1,0-4, ,34 119,11 105,87 86, CLICK ,3 (-0,2) 36 / 40 55,0 8,0 1,0-4, ,10 182,79 162,48 132,02 CLICK silbergrau CLICK 12 3,5-7 12,3 (-0,2) 15 / 18 40,0 8,0 1,0-4, ,85 63,77 56,68 46, CLICK ,3 (-0,2) 19 / 22 42,0 8,0 1,0-4, ,08 69,37 61,66 50, CLICK ,3 (-0,2) 25 / 27 45,5 8,0 1,0-4, ,09 92,78 82,47 67, CLICK ,3 (-0,2) 30 / 34 48,5 8,0 1,0-4, ,34 119,11 105,87 86, CLICK ,3 (-0,2) 36 / 40 55,0 8,0 1,0-4, ,10 182,79 162,48 132,02 CLICK schwarz CLICK 12 3,5-7 12,3 (-0,2) 15 / 18 40,0 8,0 1,0-4, ,85 63,77 56,68 46, CLICK ,3 (-0,2) 19 / 22 42,0 8,0 1,0-4, ,08 69,37 61,66 50, CLICK ,3 (-0,2) 25 / 27 45,5 8,0 1,0-4, ,09 92,78 82,47 67, CLICK ,3 (-0,2) 30 / 34 48,5 8,0 1,0-4, ,34 119,11 105,87 86, CLICK ,3 (-0,2) 36 / 40 55,0 8,0 1,0-4, ,10 182,79 162,48 132,02 CLICK-R lichtgrau CLICK-R ,3 (-0,2) 15 / 18 40,0 8,0 1,0-4, ,17 64,95 57,74 46, CLICK-R ,3 (-0,2) 19 / 22 42,0 8,0 1,0-4, ,81 71,83 63,85 51, CLICK-R ,3 (-0,2) 25 / 27 45,5 8,0 1,0-4, ,95 95,36 84,76 68, CLICK-R ,3 (-0,2) 30 / 34 48,5 8,0 1,0-4, ,24 122,62 108,99 88, CLICK-R ,3 (-0,2) 36 / 40 55,0 8,0 1,0-4, ,91 192,52 171,13 139,04 CLICK-R silbergrau CLICK-R ,3 (-0,2) 15 / 18 40,0 8,0 1,0-4, ,17 64,95 57,74 46, CLICK-R ,3 (-0,2) 19 / 22 42,0 8,0 1,0-4, ,81 71,83 63,85 51, CLICK-R ,3 (-0,2) 25 / 27 45,5 8,0 1,0-4, ,95 95,36 84,76 68, CLICK-R ,3 (-0,2) 30 / 34 48,5 8,0 1,0-4, ,24 122,62 108,99 88, CLICK-R ,3 (-0,2) 36 / 40 55,0 8,0 1,0-4, ,91 192,52 171,13 139,04 CLICK-R schwarz CLICK-R ,3 (-0,2) 15 / 18 40,0 8,0 1,0-4, ,17 64,95 57,74 46, CLICK-R ,3 (-0,2) 19 / 22 42,0 8,0 1,0-4, ,81 71,83 63,85 51, CLICK-R ,3 (-0,2) 25 / 27 45,5 8,0 1,0-4, ,95 95,36 84,76 68, CLICK-R ,3 (-0,2) 30 / 34 48,5 8,0 1,0-4, ,24 122,62 108,99 88, CLICK-R ,3 (-0,2) 36 / 40 55,0 8,0 1,0-4, ,91 201,08 188,24 171,13 Aktuelle Informationen finden Sie unter: 141

164 UNITRONIC Kabelverschraubungen Kabelverschraubungen Messing vernickelt metrisch EMV/Erdung MS-SC-M C M ØG D ØF MS-SC-M-XL MS-SC-M Für Kabel und Leitungen mit und ohne Innenmantel geeignet Ebenfalls geeignet zur Weiterführung des Leitungsschirms zu einem anderen Anschluss Niederohmiger Schirmkontakt, optimaler EMV-Schutz Hochleitfähige, flexible EMV-Kontaktfeder, dadurch einfache Installation verschiedener Schirmdurchmesser Wenige Arbeitsschritte, einfache Montage Zur EMV-gerechten Erdung des Cu-Schirmgeflechts, oder bei Leitungen mit Cu-Wellenmantel Telekommunikation Maschinen- und Anlagenbau Mess-, Steuer- und Regeltechnik Automatisierungstechnik UL File Nr. E79903 Metrisches Anschlussgewinde gem. EN Bemerkung Bei lackierten, eloxierten oder pulverbeschichteten Gehäusen benötigen Sie für den optimalen Kontakt die Erdpotentialausgleichs- Gegenmutter SKINDICHT SM-PE-M Passende Ergänzungsteile siehe Zubehör metrisch Als Variante für dickwandige Gehäuse empfehlen wir MS-SC-M-XL mit langem Anschlussgewinde in den Größen M16 bis M50 Achtung Einbaumaße und Anzugsdrehmomente siehe Hauptkatalog 2012/13 T21 Material Körper: Messing vernickelt Einsatz: Polyamid Dichtring: CR O-Ring: NBR Schutzart IP bar Temperaturbereich -30 C bis +100 C Artikelnummer Artikelbezeichnung / Größe Außen-Ø mm von - bis Mindest-Ø über Geflecht mm SW mm Gewindelänge D mm Stück / VPE Netto EUR pro 100 Stück bei Abnahme in Originalverpackung ab 1 VPE 5 VPE 10 VPE 20 VPE MS-SC-M x 1,5 3,5-7,0 2,0 16 6, ,32 209,92 196,52 180, x 1,5 4,5-9,0 4,0 20 7, ,00 233,12 218,24 200, x 1,5 7,0-12,5 5,0 24 8, ,89 266,86 249,82 229, x 1,5 9,0-16,5 7,5 29 8, ,41 356,65 333,88 307, x 1,5 11,0-21,0 9,0 36 9, ,29 528,55 494,82 455, x 1,5 19,0-28,0 15,0 45 9, ,98 899,56 842,14 775, x 1,5 27,0-35,0 21, , , , , ,02 MS-SC-M-XL x 1,5 4,5-9,0 4, , ,72 262,00 245,27 225, x 1,5 7,0-12,5 5, , ,62 319,24 298,87 275, x 1,5 9,0-16,5 7, , ,12 501,13 469,15 431, x 1,5 11,0-21,0 9, , ,25 602,78 564,30 519, x 1,5 19,0-28,0 15, , , ,81 942,54 867, x 1,5 27,0-35,0 21, , , , , , Aktuelle Informationen finden Sie unter:

165 Schneller, komfortabler Schirmkontakt Optimaler, niederohmiger 360 Schirmkontakt Schneller als jedes andere vergleichbare System Unkompliziert und sicher Höchste Montagefreiheit bei Kabeljustierung Zur EMV-gerechten Erdung des Cu-Schirmgeflechts, oder bei Leitungen mit Cu-Wellenmantel Automatisierungssysteme Motoren großer Leistung Frequenzumrichter Förder- und Transportanlagen UL File Nr. E79903 Metrisches Anschlussgewinde gem. EN Bemerkung Bei lackierten, eloxierten oder pulverbeschichteten Gehäusen benötigen Sie für den optimalen Kontakt die Erdpotentialausgleichs- Gegenmutter SKINDICHT SM-PE-M Info Kabelverschraubungen Kabelverschraubungen Messing vernickelt metrisch EMV/Erdung Größen MS-M BRUSH 75x1,5 bis 110x2 mit innovativem, doppeltem Lamellenkorb. Dieser vereinfacht die Montage bei Leitungen mit großem Querschnitt. Achtung Einbaumaße und Anzugsdrehmomente siehe Hauptkatalog 2012/13 T21 Zulassungen VDE, UL, CSA, DNV Zulassung für Größe M90x2 und 110x2 in Vorbereitung MSR-M BRUSH 25 x 1,5 Zulassungen in Vorbereitung Material Körper: Messing, vernickelt EMV-Bürste: Messing Dichtring: Spezial Elastomer O-Ring: Spezial Elastomer Schutzart IP 68 IP 69 K (M25x1,5 - M63x1,5) Temperaturbereich dynamisch: -30 C bis +100 C statisch: -40 C bis +100 C Neu MS-M BRUSH UNITRONIC Artikelnummer Artikelbezeichnung / Größe Außen-Ø mm von - bis Mindest-Ø über Geflecht mm SW mm Gewindelänge D mm Stück / VPE Netto EUR pro 100 Stück bei Abnahme in Originalverpackung ab 1 VPE 5 VPE 10 VPE 20 VPE MSR-M BRUSH x 1,5 6,0-13,0 5,0 29 8, ,03 944,50 863,90 762,00 MS-M BRUSH x 1,5 9,0-17,0 6,0 29 8, ,03 937,47 856,83 756, x 1,5 11,0-21,0 8,0 36 9, , , , , x 1,5 19,0-28,0 10,0 45 9, , , , , x 1,5 27,0-35,0 14, , , , , , x 1,5 34,0-45,0 20, , , , , , x 1,5 plus 44,0-55,0 25, , , , , , x 1,5 53,0-63,0 35, , , , , , x 1,5 plus 58,0-68,0 35, , , , , , x 2 66,0-78,0 45, , , , , , x 2 76,0-88,0 55, , , , , , x 2 plus 86,0-98,0 55, , , , , ,35 Aktuelle Informationen finden Sie unter: 143

166 UNITRONIC Kabelverschraubungen Verschraubungszubehör metrisch Mehrfachdichteinsätze / Staubschutz DIX-M Einfaches Führen mehrerer Kabel durch eine Verschraubung Erhöhung der Packungsdichte ermöglicht kleiner dimensionierte Bauteile Zur Verwendung in Kabelverschraubungen. Anstelle des inneren Dichteinsatzes kommt eine Dichtung mit mehreren Bohrungen zum Einsatz. Auf Anfrage Sonderformen Lieferfarbe RAL 9005 schwarz Material NBR VITON Schutzart IP 54 Temperaturbereich -40 C bis +100 C Bemerkung IP 68 kann erreicht werden wenn alle Öffnungen geschlossen sind und alle Bohrungen optimal belegt sind, d. h. bei Verwendung von Leitungen mit nominalem Durchmesser und/ oder DIX-DV Dichtverschlüssen Ausführung DIX-M VITON ist beständig gegen Öl, Wasser, Laugen, Säuren, Lösungsmittel, etc. Artikelnummer Artikelbezeichnung / Größe Größe M Kabelanzahl x Kabel-Ø Stück / VPE Netto EUR pro 100 Stück bei Abnahme in Originalverpackung ab 1 VPE 5 VPE 10 VPE 20 VPE DIX-M M 16 2 x 2, ,60 35,34 33,09 30, M 16 2 x 3, ,60 35,34 33,09 30, M 16 2 x 4, ,60 35,34 33,09 30, M 20 2 x 5, ,90 39,39 36,87 33, M 20 2 x 6, ,90 39,39 36,87 33, M 20 3 x 4, ,90 39,39 36,87 33, M 20 3 x 5, ,90 39,39 36,87 33, M 20 4 x 4, ,90 39,39 36,87 33, M 20 9 x 2, ,90 39,39 36,87 33, M 20 4 x 3, ,90 39,39 36,87 33, M 25 2 x 6, ,40 44,56 41,71 38, M 25 3 x 5, ,40 44,56 41,71 38, M 25 3 x 6, ,40 44,56 41,71 38, M 25 3 x 7, ,40 44,56 41,71 38, M 25 4 x 5, ,40 44,56 41,71 38, M 25 5 x 4, ,40 44,56 41,71 38, M 25 6 x 4, ,40 44,56 41,71 38, M 32 2 x 7, ,30 69,84 65,38 60, M 32 2 x 8, ,30 69,84 65,38 60, M 32 2 x 9, ,30 69,84 65,38 60, M 32 3 x 7, ,30 69,84 65,38 60, M 32 3 x 8, ,30 69,84 65,38 60, M 32 4 x 6, ,30 69,84 65,38 60, M 32 4 x 7, ,30 69,84 65,38 60, M 32 5 x 6, ,30 69,84 65,38 60, M 32 6 x 5, ,30 69,84 65,38 60, M 32 8 x 4, ,30 69,84 65,38 60, M 32 8 x 5, ,30 69,84 65,38 60, M 32 9 x 4, ,30 69,84 65,38 60, M 40 2 x 9, ,80 142,69 133,58 122, M 40 3 x 10, ,80 142,69 133,58 122, M 40 4 x 8, ,80 142,69 133,58 122, M 40 4 x 9, ,80 142,69 133,58 122, M 40 5 x 8, ,80 142,69 133,58 122, M 40 5 x 9, ,80 142,69 133,58 122, M 40 6 x 7, ,80 142,69 133,58 122, M 40 8 x 6, ,80 142,69 133,58 122, M 40 9 x 6, ,80 142,69 133,58 122, M x 8, ,45 229,78 215,12 198, M 50 6 x 8, ,90 212,35 198,79 182, M 50 7 x 8, ,90 212,35 198,79 182, M 50 8 x 7, ,90 212,35 198,79 182, M x 7, ,45 229,78 215,12 198, M x 4, ,90 212,35 198,79 182, M x 6, ,90 212,35 198,79 182,92 DIX-M VITON M 20 2 x 5, ,00 220,90 206,80 190, M 20 2 x 6, ,30 239,04 223,78 205, M 40 9 x 6, ,00 442,74 414,48 381,51 VITON ist ein eingetragenes Warenzeichenvon DuPont de Nemours 144 Aktuelle Informationen finden Sie unter:

167 Kabelverschraubungen Verschraubungszubehör metrisch Mehrfachdichteinsätze / Staubschutz Neu DIX-M AUTOMATION UNITRONIC Optimale Abdichtung bei Verwendung von AS-I Busleitungen Einfache Durchführung vorkonfektionierter Leitungen (Feldbus- und RJ-45 Stecker) Zugentlastung Diese Dichtungen können anstelle unserer Standarddichtungen in den Kabelverschraubungen eingesetzt werden. Schaltschränke Steuerpulte Büros Automatisierungstechnik Bemerkung IP 68 kann erreicht werden wenn die Bohrung optimal belegt ist, d. h. bei Verwendung von Standard AS-I Busleitungen Ausführung Passgenauer Ausschnitt zur Einführung von AS-I Busleitungen Dichteinsatz mit Vorbohrung und Längsschnitt zur einfachen Einführung konfektionierter RJ-45 Netzwerkleitungen Dichteinsatz mit Vorbohrung und Längsschnitt zur einfachen Einführung konfektionierter Feldbusleitungen Mehrfachdichteinsätze mit Vorbohrungen und Längsschnitten zur Einführung mehrerer konfektionierter Leitung Lieferfarbe RAL 9005 schwarz Material NBR Schutzart IP 54 DIX-M AUTOMATION Temperaturbereich -40 C bis +100 C Artikelnummer Artikelbezeichnung / Größe Kabelanzahl x Kabel-Ø Stück / VPE Netto EUR pro 100 Stück bei Abnahme in Originalverpackung ab 1 VPE 5 VPE 10 VPE 20 VPE DIX-M ASI M 20 1 x AS-I 50 68,60 64,48 60,37 55,57 DIX-M ASI DUO M 25 2 x AS-I 50 81,10 76,23 71,37 65,69 DIX-M RJ M 25 1 x 5, ,20 75,39 70,58 64,96 DIX-M FELDBUS M 32 1 x 6, ,80 133,29 124,78 114,86 DIX-M GESCHLITZT M 40 3 x 10, ,80 156,79 146,78 135,11 Aktuelle Informationen finden Sie unter: 145

168 UNITRONIC Kabelverschraubungen Kabeldurchführungssysteme Kabeldurchführungssysteme Neu CUBE CUBE Variabler Klemmbereich Vibrationssichere Arretierung der Module Zugentlastung Ölbeständigkeit Vereinfacht Servicearbeiten durch flexible Montage und Demontage Zur Installation konfektionierter Kabel und Leitungen Überall wo Kabel und Leitungen sicher in ein Gehäuse eingeführt werden müssen. Steuerungs-, Schaltschrank- und Apparatebau Elektroinstallation Automatisierungstechnik CUBE FRAME CUBE MODULE Das System CUBE besteht aus dem Rahmen CUBE FRAME, sowie den Einsteck-Dichtmodulen CUBE MODULE. Für Steckverbindermontageausschnitte mit Normbohrlöcher. Für Steckverbindermontageausschnitte 16polig (36 x 86 mm) Für Steckverbindermontageausschnitte 24polig (36 x 112 mm) Bemerkung CUBE MODULE 20x20 BLIND verwendbar als Blindmodul, oder für Klemmbereiche 1-3 mm Info Innovative Mehrfachkabeleinführung mit variablen Klemmbereichen für hohe Flexibilität während der Montage. Bei Demontage muss der Rahmen nicht vom Gehäuse entfernt werden, das Einsteck-Dichtmodul bleibt sicher am Kabel. Zulassungen UL in Vorbereitung Material Rahmen: Glasfaserverstärktes Polyamid Flachdichtung Rahmen: CR Einsteck-Dichtmodule: Spezial Polypropylen Dichtung Einsteck-Dichtmodule: LSE 2 Schutzart IP 64 NEMA 12 Temperaturbereich -20 C bis +80 C Lieferumfang CUBE FRAME inklusive Befestigungsmaterial Passende Werkzeuge Kraftform Kompakt 10 Artikelnummer Artikelbezeichnung / Größe Klemmbereich ØF mm Max. Anzahl Durchführungen Stück / VPE Netto EUR pro 100 Stück bei Abnahme in Originalverpackung ab 1 VPE 3 VPE 5 VPE 10 VPE CUBE Rahmen CUBE FRAME , ,00 891,00 781, CUBE FRAME , ,00 940,00 824,00 CUBE Einsteck-Dichtmodule CUBE MODULE 20x20 BLIND ,00 87,00 80,00 70, CUBE MODULE 20x20 SMALL ,00 87,00 80,00 70, CUBE MODULE 20x20 LARGE ,00 87,00 80,00 70, CUBE MODULE 20x20 AS-I BUS AS-I BUS Kabel 5 120,00 111,00 102,00 90, CUBE MODULE 40x40 SMALL ,00 223,00 204,00 180, CUBE MODULE 40x40 LARGE ,00 223,00 204,00 180, CUBE MODULE 40x40 BLIND 5 240,00 223,00 204,00 180, Aktuelle Informationen finden Sie unter:

169 Cross Selling Produkt Seite Hauptkatalog 2012/13 EPIC Modulares System 477 EPIC CIRCON M 23 Gehäuse 597 EPIC Industriesteckverbinder Produkt Seite Hauptkatalog 2012/13 SILVYN RILL PA 6 Kabelschutz 811 SILVYN KLICK-GM Verschraubung 784 SILVYN CHAIN Energieführungsketten - SILVYN Kabelschutz- und Führungssysteme Produkt Seite Hauptkatalog 2012/13 FLEXIMARK Software 877 FLEXIMARK Transferdrucker A4+M/ Zubehör zu Transferdrucker A4+M/ FLEXIMARK Kabelkennzeichnungsprodukte Produkt Seite Hauptkatalog 2012/13 TWIST TAIL TM Kabelbinder 961 Drehmomentschraubendreher Kraftform / Kraftform Kompakt Set 982 FC Strip Abisolierwerkzeug 908 AS-I STRIP Spezial Abisolierwerkzeug 908 DATA STRIP Abisolierwerkzeug 907 PTS 4 Abisolierwerkzeug 905 Universal Strip Abisolierwerkzeug 906 Werkzeuge und Kabelzubehör Fordern Sie unseren neuen Hauptkatalog 2012/13 an: Aktuelle Informationen finden Sie unter: 147