PRODUKTKATALOG INDUSTRIE. Entwicklung und Produktion Ihrer Domotik-Lösungen

Transkript

1 PRODUKTKATALOG INDUSTRIE Entwicklung und Produktion Ihrer Domotik-Lösungen

2 Joël Renault, der gemeinsam mit seiner Frau Monique Renault das Unternehmen Delta Dore gegründet hat, übergab die Unternehmensleitung. Als Vorstandsvorsitzender ist es nun meine Aufgabe, zusammen mit dem Vorstand, den Erfolg der Delta Dore Gruppe weiter auszubauen. Die Werte der Unternehmensgründer, die wesentlich zum Erfolg des Unternehmens beigetragen haben, gilt es auch weiterhin beizubehalten. Unsere Kunden profitieren von unserem Know-how. Unsere Innovationen im Heizungsmanagement, wie in den Segmenten Gebäudemanagement, Sicherheitstechnik und Hausautomation kommen im Komfort und der Benutzerfreundlichkeit zum Ausdruck. Unser ursprüngliches Kerngeschäft, das Heizungsmanagement, ist heute aktueller denn je. Wir wollen zeigen, dass Delta Dore die Domotik sinnvoll einsetzt und sie zugänglich und einfach in der Anwendung gestaltet. Machen Sie mehr aus Ihren Anlagen und kombinieren Sie diese mit unseren zahlreichen Lösungen. Damit schaffen Sie mehr Komfort, ein stärkeres Sicherheitsgefühl und tragen darüber hinaus zu mehr Energieeinsparung bei. Unser Domotik- Konzept durch Sie realisiert Marcel Torrents Vorstandsvorsitzender 2

3 INHALT ÜBER 39 JAHRE ERFAHRUNG INTERNATIONALE ENTWICKLUNG ENTWICKLUNG UND PRODUKTION LÖSUNGEN FÜR IHRE ANFORDERUNGEN DATENÜBERTRAGUNGS-PROTOKOLL X2D HEIZUNGSMANAGEMENT ELEKTROHEIZUNG Elektronische Steuerungskarten Digitale Bedienmodule Analoge Bedienmodule Bedienmodul IR Fernsteuerung Gehäuse Steuerungskarten mit Analog-Bedienung Steuerungskarten mit digigater Bedienanzeige Basis Steuerungskarten mit digitaler Bedienanzeige Standard TEMPERATURREGLER FÜR BADHEIZKÖRPER.24 Steuerungskarten mit digitaler Bedienanzeige Standard.25 Thermostat Infrarot-Thermostat , 28 Empfänger WARMWASSERHEIZUNG Set für Mehrzonenregelung WÄRMEPUMPE Programmierbare Thhermostate Heizen/Kühlen THERMOSTATE Digitaler Raumthermostat Thermostat Heizen/Kühlen Thermostate Fußboden- und Deckenheizungen Programmierbare Thermostate Programmierbare Thermostate Heizen/Kühlen ZENTRALE STEUEREINHEIT Steuerphase und PLC Funk EMPFÄNGER Funk Funk und PLC FUNKTIONELLES ZUBEHÖR Telefonfernsteuerung Öffnungsmelder Zusatzgerät für Lastabwurf INDEX

4 Über 39 Jahre Erfahrung delta 35 der erste Regler Ölkrise tybox die erste Generation performer 200 Saint Malo Combourg Rennes Paris Unser Bestreben Nantes Delta Dore hat sich zum Ziel gesetzt den Komfort zu Hause und am Arbeitsplatz zu erhöhen. Überdies hat der Verbraucher beim Einsatz von Delta Dore Produkten die Möglichkeit Energie zu sparen. Delta Dore entwickelt, produziert und vertreibt ein komplettes Produkt- und Dienstleistungsprogramm in den Bereichen Domotik und Gebäudemanagement. Die Produkte unserer Segmente Energiemanagement, Sicherheitstechnik und Hausautomation kommunizieren über unser eigens entwickeltes Datenübertragungsprotokoll X2D miteinander. Dies macht ihre Komplementarität aus, und die Produkte sind segmentübergreifend einsetzbar. 4

5 DELTA DORE AUF DEM WEG DER INTERNATIONALEN ENTWICKLUNG 2009 ZIELE MIT INTERNATIONALER AUSRICHTUNG Ziel von Delta Dore ist es heute, als einer der Hauptakteure auf einem internationalen Markt für Domotik und Gebäudemanagement tätig zu sein. Bei der Verfolgung dieses Zieles plant Delta Dore seine Aktivitäten auf den Weltmärkten wie China, Russland etc. auszubauen und so zu einem de facto internationalen Unternehmen heranzuwachsen. Delta Dore expandiert auf internationaler Ebene, um immer noch ein Stück näher bei seinen Kunden zu sein. 5

6 ENTWICKLUNG UND PRODUKTION BEWÄHRTE KOMPETENZBEREICHE Unser Know-how auf dem Gebiet der Entwicklung Spezialist für Regelungstechnik Delta Dore hat mehr als 30 Jahre Erfahrung in der Entwicklung von Regelungsalgorithmen für Heizungsanlagen aller Art (Warmwasser oder Elektro, Konvektoren oder Fußbodenheizung). Übertragungstechnologien Unser für den Industriebereich zuständiges Team besteht aus Technikern und Ingenieuren. Sie sind spezialisiert auf Übertragungstechnologien (wie z.b. Infrarot- und Funk, Powerline, Mobilfunk- und Festnetztechnologie, WLAN, GPRS) sowie Datenübertragungs-Protokolle (wie z.b. X2D, KNX, IP etc.). Ausgezeichnetes Design Wir verfügen über anerkannte Kompetenzen auf dem Gebiet des Designs. Unser Unternehmen wurde bereits mehrfach für Ästhetik und Ergonomie unserer Produkte ausgezeichnet. Testanlagen Unsere leistungsstarken Anlagen und Ausrüstungen sind mit ein Garant für die Zuverlässigkeit unserer Produkte, wie z.b. Klimaräume, Testlabore, schalltote Räume, Labore für elektromagnetische Verträglichkeit etc. 6

7 Die Qualität unserer Produktion Leistungsstarke Produktionsanlagen Delta Dore verfügt über einen hochmodernen und variabel einsetzbaren Produktionspark (SMD-Bestückungsautomaten, RoHS konforme Wellenlötanlagen, optische Mess- und Prüfanlagen etc.). Dies führt zu Kostenoptimierung und bietet die Möglichkeit zur Anpassung auf kleinere und größere Produktionsmengen unter Gewährleistung einer gleich hohen Qualität. Moderne Produktionsverfahren Das Unternehmen setzt mit Kaban und 5S bewährte Verfahren ein, die für ihre Effizienz bekannt sind. Hohe Produktionsqualität Die permanente Produktüberwachung erfolgt durch ein eigenständiges Team. 7

8 WIR ENTWICKELN GEMEINSAM MIT IHNEN LÖSUNGEN FÜR IHRE ANFORDERUNGEN Flexible Angebote, die Ihren Bedürfnissen entsprechen Lastenheft eft Bedarfsermittlung tl Lösungsvorschlag schlag und Angebot Planung und Entwicklung der Produkte Entwicklung zur Serienreife enreife Produktion Damit wir auf die unterschiedlichsten Anforderungen unserer Kunden gezielt eingehen können, arbeitet unser Vertriebsteam eng mit unterschiedlichen Abteilungen innerhalb der Delta Dore Gruppe zusammen (Technik, Marketing, Einkauf ). Unsere Teams prüfen alle Lösungsvarianten, die dem Lastenheft entsprechen. Je nach Wunsch erarbeiten wir die Lastenhefte gemeinsam mit unseren Partnern. Somit werden alle Anforderungen unserer Kunden in unser Angebot integriert und leistungsstarke Lösungen entwickelt, die exakt den Bedürfnissen unserer Kunden entsprechen. Diese Methode gewährleistet, dass wir unter Beibehaltung eines hervorragenden Qualitätsniveaus und mit höchster Zuverlässigkeit die passende und wettbewerbsfähigste Lösung entwickeln. Thermostatplatine Thermostat für Badheizung 8

9 Unser Standardangebot Delta Dore bietet seinen Industrie-Kunden ein komplettes Standard-Sortiment, das einsatzbereite und wirtschaftliche Lösungen für die Bereiche Heizungsmanagement, Sicherheitstechnik und Hausautomation umfasst. Neben diesem Standardangebot können alle Bauteile für die Entwicklung Ihrer speziellen Projekte verwendet werden. Für Sie sind damit Neuentwicklungen unter Senkung der Investitionskosten einfach zu realisieren. INDIVIDUELLE LÖSUNGEN AUF UNTER- SCHIEDLICHEN EBENEN Ausgehend von unserem Standardangebot bieten wir Ihnen die Entwicklung unterschiedlichster, auf Ihren Bedarf zugeschnittene Individualisierungen: > Modifizierung von Funktionen, um unsere Produkte perfekt auf Ihre Anwendung abzustimmen. > Anpassung des Produktdesigns, um Ihrem Bedürfnis nach Abgrenzung zu entsprechen. Programmierbarer Raumthermostat 9

10 DATENÜBERTRAGUNGS-PROTOKOLL X2D Über 5 Millionen installierte Produkte! Das von Delta Dore vor über 20 Jahren entwickelte und patentierte Datenübertragungsprotokoll X2D wird für Geräte verwendet, die über Funk, Powerline und Bus angesteuert werden. Ein erfolgreiches Heizungsmanagement erfordert einen dauerhaften Informationsaustausch zwischen den einzelnen Anwendungen im Wohnraum. Zu diesem Zweck wird X2D im Wohnbereich für Heizungsmanagement, Alarmsysteme und Steuerung der Hausautomation eingesetzt und nimmt somit eine zentrale Rolle für die von Delta Dore entwickelte Domotik ein. Für die Konfiguration von X2D ist kein spezielles Hilfsmittel erforderlich, Sie profitieren damit von einer äußerst einfach zu realisierenden Installation und Anwendung. Zusätzlich können Sie sich auf die Sicherheit des Systems verlassen, da jede Anlage ihren eigenen Code mit 16 Millionen verschiedenen Möglichkeiten besitzt. Das gleiche X2D Protokoll wird für unterschiedliche Anwendungen im Haus verwendet, sie sind damit umgehend betriebsbereit und interaktiv. Auf diese Weise können Sie Ihren Kunden problemlos eine Vielzahl unterschiedlicher Entwicklungsmöglichkeiten bieten, die ganz auf deren persönliche Anforderungen zugeschnitten sind. 10

11 X2D-Funk-Technologie Delta Dore hat für seine Steuergeräte im Heizungsmanagement die Frequenz 868 MHz gewählt. Diese selten genutzte Frequenz hat den Vorteil nicht von Funksignalen anderer elektrischer Geräte gestört zu werden (z.b. funkgesteuerte Kopfhörer). Weitere Datenübertragungs-Protokolle Unsere Teams können aufgrund ihres umfassenden Know-hows selbstverständlich auch Lösungen unter anderen Datenübertragungs- Protokollen bereitstellen. X2D-Powerline Diese Technologie nutz das vorhandene Stromnetz, weshalb keine weiteren Verkabelungen erforderlich sind. Da es auf einer speziellen Frequenz von 132,45 khz sendet, beeinträchtigt es weder die vorhandenen Geräte, noch die Spannungsversorgung. 11

12 HEIZUNGSMANAGEMENT Delta Dore stellt sich den Anforderungen einer nachhaltigen Entwicklung, dabei steht Energieeinsparung, Kernpunkt des Umweltschutzes im Vordergrund. Vom Standard- bis zum Spezialangebot bietet Delta Dore ein komplettes Sortiment bewährter Lösungen im Heizungsmanagement, aus denen erfolgreich Wohnkomfort und Energieeinsparung hervorgehen. Diese Lösungen optimieren zum einen die Leistung traditioneller Heizungsanlagen, wie Heizkessel und elektrische Konvektoren, als auch Systeme basierend auf erneuerbaren Energien, wie Wärmepumpen oder Solarwärme. Darüber hinaus bietet das Angebot aus dem Bereich Heizungsmanagement Entlastungslösungen, um Spitzenlasten im Energieverbrauch und den damit verbundenen Mehrkosten zu begrenzen. Mit den von Delta Dore eingesetzten Übertragungstechnologien, wie z. B. Steuerphase 6 Befehle (GIFAM-Standard), Powerline und Funktechnologien, können unsere Lösungen für alle Arten von Systemen engesetzt werden. 12

13 Energie einsparen Mit dem Domotik-Konzept von Delta Dore können im Haus Sicherheitstechnik (z. B. Alarmanlage), Hausautomation (z. B. Steuerung von Beleuchtung und Rollläden) und Heizungsmanagement (z. B. Programmierung der Heizung oder der Klimaanlage) miteinander kinderleicht verbunden werden. Domotik von Delta Dore bedeutet für den Anwender mehr Komfort, sowie insbesondere Energiesparen und mehr Sicherheit. Durch Kombination eines Öffnungsmelders mit einem Raumtemperaturregler beispielsweise, oder direkt mit einem Konvektor, wird die Heizung beim Öffnen eines Fensters abgestellt und erst nach dem Schließen wieder in den Normalmodus versetzt. Energieverschwendung wird damit vermieden. MIT DELTA DORE WIRD DOMOTIK ERLEBBAR Und wenn Sie morgens das Haus verlassen, genügt ein Drücken auf einen Masterschalter und alle gewünschten Geräte sind aus, die Leuchten ein- oder ausgeschaltet, Rollläden oben oder unten, ganz nach Wunsch. Eine Vielzahl weiterer Szenarien ist denkbar. Ob am Arbeitsplatz oder in den Ferien, mit der Telefonfernsteuerung behalten Sie ständig die Kontrolle über Ihr Haus. 13

14 ELEKTROHEIZUNG Die Steuerungsplatine ist eine Lösung für die Temperaturregelung von Elektroheizungen. Sie eignet sich insbesondere für den Einbau in Heizkörper (Heizkonvektoren oder Elektroradiatoren). Regelgenauigkeit DELTA DORE legt besonderen Wert auf die Präzision der Steuerungen. Um eine optimale Funktion zu erreichen, wird die Parametrierung der Steuerungskarten systematisch angepasst. Diese Optimierung erfolgt an den Heizungsprodukten des Kunden bei Testdurchläufen in Klimakammern, ausgelegt für Extremtemperaturen. Die Steuerungsplatine besteht aus folgenden Elementen: Bedienmodul Es bildet die Benutzerschnittstelle für die Einstellung der Sollwerte, Betriebsarten und Programmierung. Steuerungskarte Sie ist der intelligente Teil, der die Funktionsabläufe des Heizkörpers steuert 5 4 Digitales Bedienmodul - Seite 17 Analoges Bedienmodul - Seite 18 Steuerungskarte - Seite 16 14

15 Es sind verschiedene Einbauarten möglich: direkt in den Heizkörper an der Heizkörperseite in einem Regelungsgehäuse Ergänzende Funktionen als Option erhältlich Lastabwurf Telefonfernsteuerung automatische Abschaltung bei Fensteröffnung Einbau Einbaugehäuse oder Direkteinbau - Seite 20 Domotik Telefonfernsteuerung Seite 47 Öffnungsmelder Seite 48 Lastabwurfrelais Seite 49 15

16 ELEKTROHEIZUNG Elektronische Steuerungskarten Elektronische Steuerungskarte für Heizkonvektoren und Elektroradiatoren Direkteinbau im Seitenteil oder mit Gehäuse - Erhältlich auch in Schutzklasse NF Performance Kategorie C Lieferbar mit Potentiometern oder LCD-Anzeige - zentrale Steuerung über Steuerphase (FP), Powerline Communication (PLC) oder Funk Funktionsmerkmale Sollwerteinstellung von 5 C bis 30 C über Potentiometer oder digitale Steuerung Wahl der Betriebsarten (Komfort, Absenkung, Frostschutz, AUTO, Aus) über Potentiometer oder digitale Steuerung Über X2D-Kommunikation kombinierbar mit Produkten zum Lastabwurf Technische Angaben Spannungsversorgung: 230 V / 50 Hz Maximale Leistung: 2000 W Ausgang: Triac auf Kühlvorrichtung Eingang Steuerphase (FP) 6 Modi PLC-Eingang Temperaturfühler: CTN-geregelt, Fühler mit Kabelanschluss (im Lieferumfang enthalten) Regelungsart: PI-Regelung Isolierung: über Stromnetzverbindung Abmessungen: 100 x 58 x 36 mm Domotik-Vorteil Telefonfernsteuerung über Powerline Communication (PLC), siehe Seite 50 Lastabwurf über PLC, siehe Seite 49f. Abmessungen 100 x 58 x 36 mm Bestellnummer Karte Steuerphase (FP) digitale Steuerung Karte Steuerphase (FP) + PLC digitale Steuerung Karte Steuerphase (FP) + Funk verfügbar Ende 2009 Gehäuse für Steuerphase (FP) PLC-Gehäuse

17 ELEKTROHEIZUNG Digitale Bedienmodule LCD-Anzeige- und Bedienmodul - Verbindung zu den Heizungssteuerungskarten Anzeige der Umgebungstemperatur, des Sollwerts und der aktuellen Betriebsart - 2 Displaygrößen zur Auswahl Mit oder ohne Hintergrundbeleuchtung Infrarot-Ausführungen erhältlich Funktionsmerkmale Anzeige der Temperaturen und Betriebsarten Sollwerteinstellung von 5 C bis 30 C regelbar Einfache und übersichtliche Bedienung: Betriebsarten, +/-, Ein/Aus 5 Betriebsarten (Komfort, Absenkung, Frostschutz, AUTO, Aus) Wochenprogrammierung Funktion Kopieren/Einfügen von Programmen Wochenprogrammierung über Infrarot-Fernsteuerung Tastensperre möglich. Technische Angaben 30 Minuten Gangreserve Befestigungslaschen (Option) Abmessungen Kleines Display Großes Display Anzeigefläche 22 x 37 mm 40 x 40 mm Abmessungen 47 x 41 x 17 mm 89,5 X 53 x 14,5mm Bestellnummer Einfaches digitales Bedienmodul (kleines LCD-Display) Programmierbares digitales Bedienmodul (großes LCD-Display)

18 ELEKTROHEIZUNG Analoges Bedienmodul Potentiometer-Modul mit Wahlschaltern und Drehschalterringen Verbindung zu den Steuerungskarten Ermöglicht eine individuell angeordnete Bedienung Funktionsmerkmale Einstellung der Sollwerte und Betriebsarten über Potentiometer Sollwerteinstellung von 5 bis 30 C (Skala mit Temperaturgradeinteilung oder Temperaturstufen) 5 Betriebsarten (Komfort, Absenkung, Frostschutz, AUTO, Aus) LED-Anzeige Technische Angaben Anschluss an die Steuerungskarte (siehe Seite 16) Anschlusskabel im Lieferumfang enthalten Abmessungen Abmessungen der Wahlschalter Ø 36,2 mm Abmessungen der Platine: 103 x 39 x 25 mm Bestellnummer Satz mit Wahlschaltern und Drehschalterringen Platine für Wahlschalter

19 ELEKTROHEIZUNG Bedienmodul IR Fernsteuerung Mobile Fernsteuerung mit Ständer Fernladung der Programmierung (Uhrzeit und Sollwert) an jedem Elektroradiator, der mit dem Infrarot-Empfänger ausgestattet ist (Empfänger siehe Seite 17) LCD-Display (mit oder ohne Hintergrundbeleuchtung erhältlich) Hochwertiges Design Funktionsmerkmale Senden von Sollwerten und Betriebsarten Wochenprogrammierung 3 vordefinierte Programme 4 Betriebsarten: AUTO, Komfort, Absenkung, Frostschutz Infrarot-Übertragung der Programmierung zu den Elektroradiatoren Tastensperre Batteriezustandsanzeige Technische Angaben Spannungsversorgung: 2 Alkali-Batterien 1,5 V R03 (im Lieferumfang enthalten) Lebensdauer: über 2 Jahre Gangreserve Übertragung: X2D Infrarot Reichweite: 3 m Schutzart: IP30 Mit Aufsteller Abmessungen 145 x 61 x 18 mm Bestellnummer Infrarot-Fernsteuerung

20 ELEKTROHEIZUNG Gehäuse Regelungsgehäuse mit integrierter Steuerungskarte verschiedene Designs Passend zu verschiedenen Elektroradiatortypen Anschaltbar an alle X2D-Produkte (PLC-Version) Anschaltbar an alle X2D-Produkte (PLC-Version) Erhältlich auch in Schutzklasse NF Performance Kategorie C Technische Angaben zum Gehäuse Befestigung am Heizrohrende auf 80 mm Aluminiumprofil Montage links oder rechts am Elektroradiator Fühler seitlich am Gehäuse angeklipst Stromkabel und Fühler im Lieferumfang enthalten Schutzart: IP24 Isolierung: Schutzklasse II Abmessungen 205 x 79 x 43,5 mm Bestellnummer Gehäuse Steuerphase (FP) + PLC Gehäuse Steuerphase (FP)

21 ELEKTROHEIZUNG Steuerungskarten mit Analog-Bedienung Kompakte Steuerung mit Potentiometer in Halterung Wahlschalter für Sollwert und Betriebsarten - Anschaltbar an alle X2D-Produkte (PLC-Version) Erhältlich auch in Schutzklasse NF Performance Kategorie C. Funktionsmerkmale Sollwerteinstellung von 5 C bis 30 C Betriebsartenwahl über Potentionmeter (Komfort, Absenkung, Frostschutz, Aus) Technische Angaben Spannungsversorgung: 230 V / 50 Hz (einschließlich Kabel) Max. Leistung: 2000 W Ausgang: Triac auf Kühlvorrichtung Eingang: Steuerphase (FP) 6 Befehle Temperaturfühler: CTN-geregelt, Fühler mit Kabelanschluss (im Lieferumfang enthalten) Regelungsart: PI-Regelung Isolierung: über Stromnetzverbindung Montage: einfacher, seitlicher Einbau, Abmessungen 168 x 58 x 40 mm ohne Wahlschalter Bestellnummer Karte Steuerphase (FP) + Potentiometer Karte Steuerphase (FP) + PLC + Potentiometer

22 ELEKTROHEIZUNG Steuerungskarten mit digitaler Bedienanzeige Basis Steuerungskarte mit aufgesetzter einfacher LCD-Anzeige (mit oder ohne Hintergrundbeleuchtung erhältlich) Anschaltbar an alle X2D-Produkte (PLC-Version) in den Ausführungen FP6- oder FP6 + PLC lieferbar Erhältlich auch in Schutzklasse NF Performance Kategorie C Funktionsmerkmale Anzeige der Temperaturen und Betriebsarten 3 Sollwerte (Komfort, Absenkung, Frostschutz) Sollwerteinstellung von 5 C bis 30 C Tastatur mit 3 oder 4 Tasten: Betriebsarten +/-, Ein/Aus Tastensperre Technische Angaben Spannungsversorgung: 230 V / 50 Hz Max. Leistung: 2000 W Ausgang: Triac auf Kühlvorrichtung Eingang: Steuerphase (FP) 6 Befehle Temperaturfühler: CTN Regelungsart: PI-Regelung Isolierung: über Stromnetzverbindung Abmessungen 180 x 58 x 39 mm Bestellnummer Steuerungskarte Triac mit Basis-LCD

23 ELEKTROHEIZUNG Steuerungskarten mit digitaler Bedienanzeige Standard Steuerungskarte mit aufgesetzter LCD-Anzeige (mit oder ohne Hintergrundbeleuchtung erhältlich) Anschaltbar an alle X2D-Produkte (PLC-Version) in den Ausführungen FP6- oder FP6 + PLC lieferbar Erhältlich auch in Schutzklasse NF Performance Kategorie C Funktionsmerkmale Anzeige der Temperaturen und Betriebsarten 3 Sollwerte (Komfort, Absenkung, Frostschutz) Sollwerteinstellung von 5 C bis 30 C Tastatur mit 4 Tasten: Betriebsarten +/-, Ein/Aus Tastensperre Hintergrundbeleuchtung blau oder grün (als Option) Wochenprogrammierung Technische Angaben Spannungsversorgung: 230 V / 50 Hz Max. Leistung: 2000 W Ausgang: Relais oder Triac Eingang: Steuerphase (FP) 6 Befehle Temperaturfühler: CTN, Fühler mit Kabelanschluss Regelungsart: PI-Regelung Isolierung: über Stromnetzverbindung Abmessungen 180 x 58 x 39 mm Bestellnummer Kompakte Karte FP6 LCD Kompakte Karte FP6 + PLC LCD

24 TEMPERATURREGELUNG FÜR BADHEIZKÖRPER Die Regelungslösungen von DELTA DORE ermöglichen eine optimale Benutzung elektrischer Badheizkörper, indem sie dem Benutzer exakt die gewünschte Temperatur zum gewünschten Zeitpunkt bereitstellen. Das Lieferprogramm geht von Basislösungen bis zu hochentwickelten Regelungen, bei denen die Heizungssteuerung für die Badheizung entweder lokal oder zentral über eine Programmierung erfolgt. Über die Powerline Communication (PLC) ist der Badheizkörper in ein vollständiges Heizungssystem integrierbar. 24

25 BADHEIZKÖRPER Steuerungskarten mit digitaler Bedienanzeige Standard Kompakte Steuerungskarte mit aufgesetzter LCD-Anzeige für Badheizkörper Zum Einbau in die Bedieneinheit bei Badheizkörper Funktionsmerkmale Anzeige der Temperaturen und Betriebsarten LCD-Display mit Hintergrundbeleuchtung 3 Sollwerte (Komfort, Absenkung, Frostschutz) Tastatur mit 4 Tasten: Betriebsarten +/-, Ein/Aus. Tastensperre Tages- und Wochenprogrammierung Möglichkeit zum Kopieren/Einfügen der Tagesprogramme Technische Angaben Spannungsversorgung: 230 V / 50 Hz Leistungsaufnahme:: 5 VA Ausgang: Relais 15 A Eingang: Steuerphase (FP) 6 Modi Temperaturfühler: CTN, Fühler mit Kabelanschluss Max. Leistung: 2000 W Regelungsart: 2-Punkt-Regelung oder PI-Regelung Montage: Einbau in eine Bedieneinheit für Badheizkörper Abmessungen 70 x 70 x 30 mm Bestellnummer LCD-Relais-Karte Komfort/Absenkung

26 BADHEIZKÖRPER Thermostat Regelung für Badheizkörper in 3 Versionen lieferbar: Relais, Steuerphase (FP) und Steuerphase (FP) + PLC Anschaltbar an X2D-Produkte (PLC-Version) - Erhältlich auch in Schutzklasse NF Performance Kategorie C (außer Relais-Version) In mehreren Farben lieferbar (weiß, verchromt...) Funktionsmerkmale Sollwertregelung über Potentiometer 2 Tasten: An-Aus, Timerbetrieb Display über 2 LEDs (Relais-Version) oder über 5 LEDs (Version Steuerphase (FP) und Version Steuerphase (FP) + PLC) 5 Betriebsarten bei der Version FP6 + PLC (Komfort, Absenkung, Frostschutz, AUTO, Aus) Timerbetrieb 2 Stunden Technische Angaben Relaisversion Version Steuerphase (FP) Version Steuerphase (FP) + PLC Spannungsversorgung (einschließlich Kabel, nicht verdrahtet) 230V 230V 230V Leistungsaufnahme 10VA 10VA 10VA Eingang Steuerphase 6 Modi GIFAM-Standard - X X PLC-Eingang - - X Eingang Fühler CTN-geregelt 10K halbseparat (wird mitgeliefert) X X X Ausgang relais Triac-relais Triac-relais Leistung Max. 2000W Max. 2000W Max. 2000W Regelungsart PI PI PI Schutzart IP24 IP24 IP24 Isolierung Schutzklasse II Schutzklasse II Schutzklasse II Montage Befestigung am Heizungsrohr mit Inbusschraube oder Madenschraube Abmessungen Ø 46x 57 mm Bestellnummer Badheizkörper-Thermostat Relais Ausgang Badheizkörper-Thermostat Steuerphase Badheizkörper-Thermostat Steuerphase + PLC

27 BADHEIZKÖRPER Infrarot-Thermostat Infrarot-Thermostat für Badheizkörper Einfache Bedienung Temperaturregelung einer Heizzone Ausführung mit blauer Hintergrundbeleuchtung lieferbar Funktionsmerkmale Display mit Digitalanzeige 5 Betriebsarten: Komfort, Absenkung, Frostschutz, AUTO, Aus Tastensperre Tagesprogrammierung möglich Steuerung des Badheizkörpers über einen separaten Infrarot-Empfänger (siehe Seite 29) Technische Angaben Spannungsversorgung: 2 Batterien LR03 (im Lieferumfang enthalten) Infrarot-Reichweite bei Sichtverbindung: 12 m Regelungsart: PI-Regelung Isolierung: Schutzklasse II Schutzart: IP30 Montage: Aufputz oder auf UP-Dose Abmessungen 80 x 80 x 23 mm Bestellnummer Infrarot-Thermostat digital

28 BADHEIZKÖRPER Infrarot-Thermostat Programmierbarer Raumthermostat Temperaturregelung für eine Heizzone mit fünf Betriebsarten Modernes Design mit sehr einfacher Bedienung Wahl der Betriebsart durch Drehschalter Funktionsmerkmale Großes LCD-Display Gelbe Hintergrundbeleuchtung Fünf Betriebsarten (Komfort, Absenkung, Frostschutz, AUTO, Aus) Tages- und Wochenprogrammierung Funktion Kopieren/Einfügen von Programmen Programmierbare Urlaubsfunktion für 1 bis 365 Tage Programmunterbrechung von 30 Minuten bis 72 Stunden Pumpenschutzfunktion Batteriezustandsanzeige, bei Wechsel kein Programmverlust Anzeige verschiedener Temperaturarten (Sollwert oder Raumtemperatur) Steuerung des Badheizkörpers über separaten Infrarot-Empfänger (nebenstehend) Technische Angaben Spannungsversorgung: 2 Alkali-Batterien 1,5 V, Typ AAA Batteriefach frontseitig zu bedienen, Lebensdauer: über 2 Jahre Regelungsart: PI-Regelung Schutzart: IP30 Isolierung: Schutzklasse II Montage: an der Wand, auf UP-Dose Abmessungen 135 x 80 x 20 mm Bestellnummer Programmierbarer Infrarot-Thermostat mit gelber Hintergrundbeleuchtung

29 BADHEIZKÖRPER Empfänger Infrarot- oder Funkempfänger für Thermostat des Badheizkörpers In mehreren Farben lieferbar (weiß, verchromt...) Funktionsmerkmale Empfang der Befehlssignale von Funksendern (siehe Seiten 35 und 38) oder Infrarot-Sendern (Seiten 27 und 28) Ein/Aus-Steuerung des Badheizkörpers Ausgangszustand durch LED-Anzeige Funkempfänger Technische Angaben Spannungsversorgung: 230 V / 50 Hz (einschließlich Kabel) Leistungsaufnahme: 10 VA Ausgang: Relais Leistung: max W Infrarot-Reichweite bei Sichtverbindung: 12 m Funkreichweite: 30 m Schutzart: IP24 Isolierung: Schutzklasse II Montage: Am Heizungsrohr durch Inbusschraube oder Madenschraube Infrarot-Empfänger Abmessungen Ø 46mm, 104 x 57 mm Bestellnummer Funkempfänger für Badheizkörper Infrarot-Empfänger für Badheizkörper Domotik-Kombination Öffnungsmelder, siehe Seite 48 Integration in Domotiksystem (Alarmanlage, Zentralsteuerung) oder 29

30 WARMWASSERHEIZUNG Die Lösungen für Warmwasserheizanlagen werden in die Regelung der Wärmeproduktion integriert (z.b. über Thermostateingang der Steuerung des Brennwertkessels) und regeln die Wärmeverteilung (Raumtemperaturregelung). Schaltleiste Heizkessel Brenner oder Umwälzpumpe Steuerung der Stellantriebe (230 V) Heizzone 6 Heizzone 5 Heizzone 4 Heizzone 3 Heizzone 2 Heizzone 1 30

31 WARMWASSERHEIZUNG Set für Mehrzonenregelung Mehrzonenregler für Fußboden-Warmwasserheizung oder kühlung Drahtgebundene Ausführungen und Funkversionen lieferbar Funktionsmerkmale Steuerung von 6 Heizzonen für Fußbodenheizung /-kühlung Raumthermostat mit oder ohne Programmierung Zentralsteuerung Schaltleiste für die Verkabelung der Stellantriebe Stellantriebsteuerung 24 V oder 230 V Technische Angaben Schaltleiste Spannungsversorgung: 230 V (Funkversion) Ausgänge: 6 Schließkontakte 1 A Hilfsausgang: 1 Schließkontakt 5 A für Brenner oder Umwälzpumpe Funkfrequenz: 868 MHz Norm ETS (Funkversion) Funkreichweite: 100 m im Freifeld Thermostate (siehe Seiten 35 und 38) Bestellnummer Funkversion lieferbar Ende 2009 Drahtgebundene Ausführung lieferbar Ende 2009 Domotikanwendung Telefonfernsteuerung siehe Seite 47 Fenster-Öffnungsmelder: Automatischer Heizstopp bei Öffnung, siehe Seite 48 31

32 WÄRMEPUMPE DELTA DORE entwickelt zusammen mit Ihnen Lösungen für die elektronische Steuerung der Wärempumpe und bietet Produkte für die Raumtemperaturregelung, z.b. bei existierender Wärmepumpeninstallationen. Programmierbarer Thermostat Heizen / Kühlen Wärmepumpen 32

33 PROGRAMMIERBARE THERMOSTATE Heizen / Kühlen Programmierbarer Raumthermostat Neues modernes Design Sehr einfache Bedienung Regelung einer Temperaturzone Heizen oder Kühlen Funktionsmerkmale Großes LCD-Display Ausführungen mit gelber oder blauer Hintergrundbeleuchtung 5 Betriebsarten (Komfort, Absenkung, Frostschutz, AUTO, Aus) Umschaltanzeige (Heizen / Kühlen) Wahlweise Wochenprogrammierung oder Tagesprogrammierung Funktion Kopieren/Einfügen von Programmen möglich Pumpenschutzfunktion Batteriezustandsanzeige, Batteriewechsel ohne Programmverlust Anzeige unterschiedlicher Temperaturarten (Sollwert oder Raumtemperatur) Parametrierungen: Einschalthysterese, Temperaturanzeige-Korrektur, ECO-Betrieb bei Kühlung Technische Angaben - drahtgebundene Ausführung Spannungsversorgung: 2 Batterien LR03 (im Lieferumfang enthalten) Ausgang: Relais 2 A Regelungsart: wahlweise PI-Regelung oder 2-Punkt-Regelung Isolierung: Schutzklasse II Schutzart: IP30 Montage: Aufputz oder auf UP-Dose Drahtgebundene Version Funk-Version Technische Angaben Funkversion Sender Spannungsversorgung: 2 Batterien LR03 (im Lieferumfang enthalten) Ausgang: Relais 2A Regelungsart: Wahlweise PI-Regelung oder 2-Punkt-Regelung Montage: Aufputz, auf Halterung oder auf UP-Dose Empfänger Spannungsversorgung: 230 V Ausgang: Relais 2 x 3 A Isolierung: Schutzklasse II Schutzart: IP44 Montage: Aufputz Abmessungen Sender 135 x 80 x 20 mm Empfänger 120 x 54 x 25 mm Bestellnummer Drahtgebundener Thermostat Heizen/Kühlen, blaue Hintergrundbeleuchtung Funk-Thermostat Sender Heizen/Kühlen (gelbe Hintergrundbeleuchtung) Empfänger Heizen/Kühlen Empfänger Heizen/Kühlen 33

34 THERMOSTATE DELTA DORE bietet Raumthermostate für zahlreiche Installationarten und Anwendungen an, von der lokalen Steuerung bis zur zentralen Programmierung pro Heizzone bzw. pro Raum. Damit wird eine präzise Regelung und komfortable Bedienung ermöglicht. Moderne Funktionen, wie z.b. die Programmierung, ersetzen die täglichen Handhabungen des Benutzers und bewirken zugleich eine Maximierung der Energieeinsparungen. Mit dem bei verschiedenen Kommunikationsträgern (PLC, Funk, Infrarot) eingesetzten X2D-Protokoll wird umfassende Flexibilität erreicht, so dass jede Installationskonfiguration ausgeführt werden kann. Programmierbarer Thermostat Thermostat für Fußbodenheizung einfacher Thermostat Für Ihre gesamten Anwendungen - Heizkessel Gas, Öl, - Wärmepumpen - Klimageräte - Warmwasser- oder Elektro-Fußbodenheizung - Luftkonvektoren - Heizradiatoren für Warmwasseroder Elektroheizung - Direktheizplatten 34

35 THERMOSTATE Digitaler Raumthermostat Digitaler Raumthermostat Klares Design Einfache Bedienung Versionen als drahtgebundene Ausführung, Funk (868 MHz) Temperaturregelung einer Heizzone oder einzelner Räume Funktionsmerkmale Digitales Display 4 Betriebsarten (Komfort, Absenkung, Frostschutz, AUTO, Aus) Tastensperre Batteriezustandsanzeige, Batteriewechsel frontseitig Funkversion: Kombination mit Zentralsteuerung möglich Funkempfänger siehe Seite 44 Technische Angaben Thermostat Spannungsversorgung: 2 Batterien LR03 (im Lieferumfang enthalten) Drahtgebundene Version: Ausgang: Relais 2 A Regelungsart: PI-Regelung Isolierung: Schutzklasse II (drahtgebundene Ausführung), Schutzklasse III (Funkversion) Schutzart: IP30 Montage: Aufputz oder auf UP-Dose Abmessungen 80 x 80 x 23 mm Bestellnummer Digitaler Funk-Thermostat (nur Sender) Digitaler Thermostat (drahtgebunden)

36 THERMOSTAT Heizen/Kühlen Digitaler Raumthermostat Betriebsart Heizen oder Kühlen Klares Design Einfache Bedienung Versionen als drahtgebundene Ausführung oder Funk (868 MHz) Funktionsmerkmale Digitales Display Temperaturregelung einer Heizzone 3 Betriebsarten (Heizen, Kühlen, Aus) Tastensperre Funkversion: Steuerung über Funk-Empfänger siehe Seite 44 Technische Angaben Thermostat Spannungsversorgung: 2 Batterien LR03 (im Lieferumfang enthalten) Drahtgebundene Ausführung: Ausgang: Relais 2 A Regelungsart: PI-Regelung Isolierung: Schutzklasse II Schutzart: IP30 Montage: Aufputz oder auf UP-Dose Abmessungen 80 x 80 x 23 mm Bestellnummer Digitaler drahtgebundener Thermostat Heizen/Kühlen Digitaler Funk-Thermostat Heizen/Kühlen

37 THERMOSTATE Fußboden- und Deckenheizungen Digitaler Raumthermostat Für Fußbodenheizung, Wandheizung und Decken-Direktheizung Funktionsmerkmale LCD-Display (mit oder ohne Hintergrundbeleuchtung) Hintergrundbeleuchtung möglich Tastatur mit 3 Tasten 3 Temperaturbereiche (Komfort, Absenken, Frostschutz) Partyschaltung (Sollwert) Zyklus für erstmalige Inbetriebsetzung Parameterverriegelung Produktzertifizierung eu.bac (je nach Ausführung) Koeffizient CA 0,7 für Elektro-Strahlungsheizung (je nach Ausführung) Technische Angaben Spannungsversorgung: 230 V Ausgang: Relais 10 A Eingang: Steuerphase 6 Modi Eingang: Bodenfühler (Option) Regelungsart: PI-Regelung Isolierung: Schutzklasse II Schutzart: IP20 Montage: UP-Dose Abmessungen Thermostat PCBT 80 x 100 x 15 mm Thermostat PRE 80 x 80 x 15 mm Bestellnummer Thermostat PCBT Thermostat für Elektro-Fußbodendirektheizung PRE 80 x

38 PROGRAMMIERBARE THERMOSTATE Programmierbarer Raumthermostat Temperaturregelung für eine Heizzone oder einen Raum Neues Design Sehr einfache Bedienung Drahtgebundene Ausführung oder Funk 868 MHz Funktionsmerkmale Großes LCD-Display Hintergrundbeleuchtung gelb oder blau (als Option) 5 Betriebsarten (Komfort, Absenken, Frostschutz, AUTO, Aus) Wochen und Tagesprogrammierung Funktion Programm Kopieren/Einfügen Abwesenheit programmierbar von 1 bis zu 365 Tagen Partyschaltung mit einstellbarer Dauer von 30 Minuten bis zu 72 Stunden Pumpenschutzfunktion Funktion Warmwasserbereitung als Option (Anfrage Warmwasserbereitung) Batteriezustandsanzeige, Batteriewechsel frontseitig ohne Programmverlust Anzeige unterschiedlicher Temperaturen (Sollwert oder Raumtemperatur) Technische Angaben Thermostat/Sender Spannungsversorgung: wahlweise entweder 2 Alkali- Batterien 1,5 V Typ AAA oder 230 V Batterie-Lebensdauer: über 2 Jahre Ausgang (drahtgebundene Ausführung): Öffner 2 A (Klemme) Regelungsart: PI-Regelung Schutzart: IP30 Isolierung: Schutzklasse II Montage: an der Wand, auf UP-Dose oder mit Aufsteller (Funkversion) Funk-THermostat/Sender Abmessungen 135 x 80 x 20 mm Empfänger (Funkversion) Siehe Bestellnummer für Empfänger Seite 44 Bestellnummer Programmierbarer, drahtgebundener Thermostat (ohne Hintergrundbeleuchtung) Programmierbarer Funk-Thermostat (ohne Hintergrundbeleuchtung)

39 PROGRAMMIERBARE THERMOSTATE Heizen / Kühlen Programmierbarer Raumthermostat Neues Design Optimierte Bedienung Temperaturregelung für eine Heizzone Betriebsart Heizen oder Kühlen Funktionsmerkmale großes LCD-Display Ausführungen mit Hintergrundbeleuchtung gelb oder blau 5 Betriebsarten (Komfort, Absenken, Frostschutz, AUTO, Aus) Umschaltanzeige (Heizen / Kühlen) Wochen- und Tagesprogrammierung Funktion Programm Kopieren/Einfügen möglich Pumpenschutzfunktion Batteriezustandsanzeige Batteriewechsel frontseitig ohne Programmverlust Anzeige unterschiedlicher Temperaturarten (Sollwert oder Raumtemperatur) Technische Angaben - drahtgebundene Ausführung Spannungsversorgung: 2 Batterien LR03 (im Lieferumfang enthalten) Ausgang: Relais 2 A Regelungsart: wahlweise PI-Regelung oder 2-Punkt-Regelung Isolierung: Schutzklasse II Schutzart: IP30 Montage: Aufputz oder auf UP-Dose Drahtgebundene Version Funk-Version Technische Angaben - Funk-Version Sender Spannungsversorgung: 2 Batterien LR03 (im Lieferumfang enthalten) Ausgang: Relais 2 A Regelungsart: wahlweise PI-Regelung oder 2-Punkt-Regelung Montage: Aufputz, auf Halterung oder auf UP-Dose Empfänger Spannungsversorgung: 230 V Ausgang: Relais 2 x 3 A Isolierung: Schutzklasse II Schutzart: IP44 Montage: Aufputz Abmessungen Sender 135 x 80 x 20 mm Empfänger 120 x 54 x 25 mm Bestellnummer Drahtgebundener Thermostat Heizen/Kühlen, blaue Hintergrundbeleuchtung Funk-Thermostat/Sender Heizen/Kühlen (gelbe Hintergrundbeleuchtung) Empfänger Heizen/Kühlen Empfänger Heizen/Kühlen 39

40 ZENTRALE STEUEREINHEIT Die zentrale Steuereinheit ist passend für Heizungskonzepte mit mehreren Zonen um zentrale, komfortable Bedienung zu ermöglichen. Die Steuerung kann über Funk, PLC oder Steuerphase mit den Heizkörpern kommunizieren und die Installation zentral und automatisch steuern, wobei die lokale Bedienung erhalten bleibt. Fußbodenheizung Heizkonvektor Badheizkörper 40

41 ZENTRALSTEUEURUNG Steuerphase und PLC (Powerline Communication) Steuerung für 4 Zonen (erweiterbar auf 6 Zonen) Modernes neues Design Optimierte Bedienung Als Variante mit Steuerphase- oder PLC-Ausführung Funktionsmerkmale Großes LCD-Display Ausführungen mit Hintergrundbeleuchtung gelb oder blau 5 Betriebsarten (Komfort, Absenken, Frostschutz, AUTO, Aus) 4 Zonen parametrierbar (erweiterbar auf bis zu 6 Zonen) Wochen- und Tagesprogrammierung Funktion Programm Kopieren/Einfügen möglich Urlaubsfuntion Technische Angaben Spannungsversorgung: 230 W Ausgänge: 1 bis 4 Triac (Konfiguration durch Software) Regelungsart: PI-Regelung Schutzart: IP30 Isolierung: Schutzklasse II Befestigung: an der Wand, auf UP-Dose oder mit Halterung (Funkversion) Abmessungen 135 x 80 x 25 mm Bestellnummer Zentralsteuerung / Steuerphase Zentralsteuerung / PLC

42 ZENTRALSTEUERUNG Funk Steuerung für 4 Heizzonen (erweiterbar auf 6 Heizzonen) Neues Design Optimierte Bedienung Funktionsmerkmale Großes LCD-Display Ausführungen mit Hintergrundbeleuchtung gelb oder blau 5 Betriebsarten (Komfort, Absenken, Frostschutz, AUTO, Aus) Wochen- und Tagesprogrammierung Funktion Programm Kopieren/Einfügen möglich Urlaubsfunktion Batteriezustandsanzeige Passende Empfänger, siehe Seite 44 Technische Angaben Spannungsversorgung: 2 Alkali-Batterien 1,5 V Typ AAA Funkfrequenz: 868 MHz Regelungsart: PI-Regelung Schutzart: IP30 Isolierung: Schutzklasse II Befestigung: an der Wand, auf UP-Dose oder im Aufsteller Abmessungen Abmessungen: 135 x 80 x 20 mm Bestellnummer Zentralsteuerung Funk

43 EMPFÄNGER Entsprechend unterschiedlichen Anwendungen bietet DeltaDore passende Empfänger. Bei der Wahl des geeigneten Empfängers ist einerseits Kommunikationstechnik zu beachten (PLC, Funk, Infrarot, Steuerphase) und andererseits die Installations- und Geräteeigenschaften (Ausgangsart, Abschaltvermögen, Montageart...). Empfänger / Steuerphase Funk-Empfänger 43

44 EMPFÄNGER Funk Empfänger für die Steuerung von Heizungen in Verbindung mit folgenden X2D-Funksendern: - Programmierbarer Funk-Thermostat - Öffnungsmelder - Funk-Zentralsteuerung - Fernbedienungen im Schlüsselanhänger-Format - Touch-Panel Zwei Bauformen zur Alternative: länglich schmal oder kurz IP44 mit ausgeführter Antenne. Funktionsmerkmale Temperaturregelung Anzeige für den Ausgangszustand Anzeige bei Programmunterbrechungen Anzeige des Domotik-Eingangssignals Bedientaste auf der Vorderseite zum Einlernen und für manuellen Betrieb im Störfall Bei Abwesenheit oder Thermostatstörung öffnet sich das Relais nach einer Stunde Technische Angaben Spannungsversorgung: 230 V / 50 Hz Leistungsaufnahme: 0,5 VA Ausgang: 16 A (wahlweise verkabelter Ausgang oder Klemme) Ausführung mit 2 Ausgängen je 3A lieferbar Kontakt: Öffner oder Schließer Regelungsart: PI-Regelung Funkfrequenz: 868 MHz Funkreichweite: 100 m im Freifeld Isolierung: Schutzklasse II Schutzart: IP40 bis 44 Montage: Aufputz (Befestigung mit Clips und Schrauben) Abmessungen Großformat 170 x 50 x 25 mm Abmessungen Kleinformat 102,5 x 54 x 19 mm (5A) 102,5 x 54 x 25 mm (16A) 44 Bestellnummer (16A Empfänger) Funk-Empfänger länglich schmal mit Kabel Funk-Empfänger IP44 kurz mit Kabel Funk-Empfänger länglich schmal mit Klemme Funk-Empfänger IP44 kurz Klemme (Kleinformat) Kanal-Funk-Empfänger

45 EMPFÄNGER Funk und PLC Empfänger für die Steuerung von Heizungen in Verbindung mit folgenden X2D-Funksendern: - Programmierbarer Funk- oder PLC-Thermostat - Funk- oder PLC-Zentralsteuerung - Öffnungsmelder - Fernbedienungen im Schlüsselanhänger-Format - PLC-Lastabwurfgerät Funktionsmerkmale Temperaturregelung Lastabwurf (optimaler Stromtarif) Anzeige für den Ausgangszustand Anzeige der Programmunterbrechungen Anzeige des Domotik-Eingangssignals Anzeige der PLC-Steuerung Bedientaste auf der Vorderseite zum Einlernen und für manuellen Betrieb im Störfall Bei Abwesenheit oder Thermostatstörung öffnet sich das Relais nach einer Stunde Technische Angaben Spannungsversorgung: 230 V / 50 Hz Leistungsaufnahme: 0,5 VA Ausgang: 16 A (wahlweise mit Kabel oder Klemme) Kontakt: Öffner oder Schließer Regelungsart: PI-Regelung Funkfrequenz: 868 MHz Funkreichweite: 100 m im Freifeld Isolierung: Schutzklasse II Schutzart: IP40 Montage: Aufputz (Befestigung mit Clips und Schrauben) Abmessungen 170 x 50 x 25 mm Bestellnummer Funk- oder PLC-Empfänger mit Kabel Funk- oder PLC-Empfänger mit Klemme

46 FUNKTIONELLES ZUBEHÖR: TELEFON-FERNSTEUERUNG, FENSTER- ÖFNUNGS-MELDER, LASTABWURF DELTA Dore bietet funktionelles Zubehör zur Heizungssteuerung und zur Überwachung der Installation. Maßgeblich soll damit Energieverschwendung und überhöhter Verbrauch vermieden werden. Gleichzeitig wird die Bedienung der Anlage komfortabler, indem täglich sich wiederholende Aktionen automatisiert werden, Temperaturen und Verbräuche angezeigt werden oder die Anlage per Telefon von Ferne gesteuert wird. Anzeige / Diagnose / Steuerung Energieverschwendung vermeiden Fernsteuerung 46

47 ZUBEHÖR Telefonfernsteuerung GSM-Modem: Telefonfernsteuerung mit Spracherkennung Funktionsmerkmale Sprachgeführte Menüsteuerung mit Zahlenbestätigung über stationäres oder mobiles Telefon Heizungssteuerung in Verbindung mit Funk-Thermostaten Technische Angaben GSM Modem Spannungsversorgung: 9 V über mitgeliefertes Steckernetzteil, 12 V über mitgeliefertes Anschlusskabel GSM Technik Dualband (900 und 1800 MHz) Isolierung: Schutzklasse II Technische Angaben Festnetz Modem Eingang: Telefonverbindung mit Kabel und Stecker gemäß Landesstandard (im Lieferumfang enthalten) Schutzart IP 30 Abmessungen 140 x 70 x 70 mm Bestellnummer GSM Modem Funk Version Festnetzmodem erhältlich

48 ZUBEHÖR Öffnungsmelder Funk Funk-Öffnungsmelder Öffnungsschutz (Türen, Fenster...) Domotik-Funktionen zusammen mit X2D-Emfpängern Auch in Braun lieferbar Funktionsmerkmale Warnmeldung bei Einbruch (in Verbindung mit einer X2D Alarmanlage) Automatische Einschaltung der Betriebsart Frost-Schutz bei Öffnung eines Ausgangs (Türen, Fenster) Relaissteuerung bei Öffnung eines Ausgangs (Türen, Fenster) Technische Angaben Öffnungsmelder Funk Spannungsversorgung: 2 Alkali-Batterien LR03 (im Lieferumfang enthalten) Lebensdauer: 3 Jahre Funkfrequenz: Dualband-Funktechnik 434 MHz und 868 MHz Schutzart: IP30 Montage: Aufputz (Satz Abstandhalter wird mitgeliefert) Funk-Öffnungsmelder Abmessungen 102 x 32,5 x 31 mm Mini-Öffnungsmelder Funk Spannungsversorgung: 1 Lithium-Batterie 3 V CR2032 (im Lieferumfang enthalten) Lebensdauer: 2 Jahre Funkfrequenz: 868 MHz Schutzart: IP40 Abmessungen 84 x 30 x 13 mm Funk-Öffnungsmelder Mini Bestellnummer Funk-Öffnungsmelder Funk-Öffnungsmelder Mini

49 ZUSATZGERÄTE FÜR LASTABWURF Beim Lastabwurf werden diejenigen Elektrogeräte von der Stromzufuhr getrennt, die nicht zu den vorrangigen Verbrauchern einer Anlage gehören. Der Lastabwurf erfolgt, wenn ein festgelegter Spitzenverbrauchsewert erreicht wird. Durch diesen vollständig automatischen Abgleich werden einerseits Energieverbrauchsspitzen vermieden, und andererseits kann der Benutzer seine Stromrechnung dadurch verringern, dass er bei seinem Stromanbieter einen Tarif mit geringerer Leistung beantragt, die allerdings so bemessen sein sollte, dass keine unbeabsichtigte Stromunterbrechungen erfolgt. Max 14 kw 3 kw Warmwasserbereitung Nicht vorrangig vorrangig 3 kw Warmwasserbereitung 8,5 kw 3 kw Warmwasserbereitung 49

50 ZUSATZGERÄTE Lastabwurfsteuerung Lastabwurfsteuerung zum Einbau mit elektronischem oder elektromechanischem Zähler und Verwendung mit Powerline-Empfängern Funktionsmerkmale Lastabwurf 1 bis 8 Wege Einphasig oder dreiphasig Leistungsmessung in TI (bei elektromechanischem Zähler) Lastabwurftyp: cascadocyclique Zuordnung zu einer PLC-Zentralsteuerung möglich Steuerung der Warmwasserbereitung Technische Angaben Spannungsversorgung: 230 V Ausgang: Relais 2 A (Steuerung der Warmwasserbereitung) Eingänge: Fern-Info, TI, verbrauchsschwache Zeiten Isolierung: Schutzklasse II Montage: DIN-Hutschiene Abmessungen Abmessungen: 4 Module, H 53 mm Bestellnummer PLC-Lastabwurfrelais

51 STICHWORTVERZEICHNIS Bedienmodul analog S. 18 Bedienmodul digital S. 17 Bedienmodul IR S. 19 Empfänger Funk S. 44 Empfänger Funk und PLC (Powerline Communication) S. 45 Empfänger für Badheizkörper S. 29 Gehäuse S. 20 Lastabwurfsteuerung S. 49 Öffnungsmelder Funk S. 48 Telefonfernsteuerung S. 47 Thermostat für Badheizkörper S. 26 Thermostat IR für Badheizkörper S. 27 Thermostat IR programmierbar S. 28 Thermostate für Fußboden- und Deckenheizungen S. 37 Thermostate Heizen/Kühlen S. 36 Thermostate programmierbar S. 38 Thermostate programmierbar Heizen/Kühlen S. 33 Zentralsteuerung Funk S. 42 Zentralsteuerung Steuerphase und PLC (Powerline Communication) S. 41 Raumthermostat digital S. 35 Set für Mehrzonenregelung S. 31 Steuerungskarte mit Analaog-Bedienung S. 21 Steuerungskarte mit digitaler Bedienanzeige "Basis" S. 22 Steuerungskarte mit digitaler Bedienanzeige "Standard" S. 23 Steuerungskarten elektronisch S. 16 Steuerungskarten mit digitaler Bedienanzeige "Standard" für Badheizkörper S

52 Wir geben der Domotik einen Sinn Heizungsmanagement Hausautomation Sicherheitstechnik DELTA DORE SCHLÜTER GmbH Fichtenstraße 38a D Landau Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) info@deltadore.de COM Wir behalten uns jegliche Tipp- und Druckfehler vor, alle Inhalte, Informationen und Abbildungen betreffend. Bildrechte: MCP PROMOTION Bilder Bernard Taboureau - Produktabbildungen: MBD Design Manuel Clauzier. Jegliche Vervielfältigung, ganzheitlich oder in Auszügen, von Inhalten, Texten oder Bildmaterial ist untersagt und kann im Falle eines Verstoßes rechtlich verfolgt werden. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Stand: September 2009