Technisches Datenblatt Technical Data Sheet. SM - Heavy Duty Magnetoresistiver Drehzahlsensor Magnetoresistive Speed Sensor

Transkript

1 SM - Heavy Duty Magnetoresistiver Drehzahlsensor Magnetoresistive Speed Sensor Kurzdaten Versorgung Frequenzbereich Betriebstemperatur Schutzart (IEC 529), je nach Ausführung V DC Hz C F IP67, IP68 Data summary Power supply Frequency range Operating temperature Degree of protection, depending on type V DC 0 25,000 Hz C F IP67, IP68 Anwendung Drehzahl- und Stillstandserfassung an Maschinen und Anlagen Erfasst hohe Frequenzen und feinere Strukturen Applications Rotational speed and zero detecting Detecting high frequencies and finer structures Merkmale Erkennt 0 Hz Stillstandserfassung (Zero Speed) Hohe Temperaturbeständigkeit Heavy Duty Typen Richtungsabhängiger Einbau Features Detects 0 Hz Standstill detection high temperature resistance Heavy duty types alignement required RHEINTACHO Messtechnik GmbH Waltershofener Str. 1 D Freiburg phone fax SM_revA /6

2 Typenübersicht Type Overview Typ Type SMN5.GI00.SB SMP5.GI00.SB SMN5.GP00.SB SMP5.GP00.SB SMP4.GR07.01 SMN4.GK07.T1 Gehäuse Housing M12x1x50 M12x1x50 M18x1x50 M18x1x50 M18x1,5x50 M14x1x90 Anschluss Connection Zeichnung Drawing Ausgang Output Stecker SB NPN Stecker SB PNP Stecker SB NPN Stecker SB PNP Stecker S PNP Plug type S Kabel T, 1m NPN Cable type T, 1m Kabeltypen Cable types Kabel Typ T: Cable type T: 3x0,61mm², geschirmt; PTFE, 1m, beständig gegenüber Motoren- und Dieselöl 3x0.61mm², shielded; PTFE, 1m, resistant against motoroil and gazoil Steckertypen Plug types Steckeradapter SB: Plug connector SB: M12-Serie M12-series Steckeradapter S: Plug connector S: Cannon ITT Sure Seal TM Cannon ITT Sure Seal TM Lieferumfang Scope of supply Sensor, 2 Kontermuttern Sensor, 2 fixing nuts SM_revA /6

3 Einbau Mounting Schalt- / Einbauabstand Air gap Maximaler Einbauabstand bezogen auf Modul und Arbeitsfrequenz Maximum air gap related to pitch and working frequency Modul 4 Modul 4 2 1,8 1,6 1,4 1,2 1 0,8 0,6 0,4 0,2 0 Modul / Module 4 Modul / Module 3 Modul / Module 2 Modul / Module 1,5 Modul / Module 1 0, Frequenz [Hz] Frequence [Hz] Einbauart Mounting principle Anzugsmoment Tightening torque Gehäusewerkstoff Housing material Maßzeichnungen Installation drawings Einschraubgewinde, richtungsabhängig DIN type thread, alignement required 20 Nm Messing, vernickelt Brass, nickel plated Siehe Seite 6 See page 6 SM_revA /6

4 Elektrische Daten Electrical Specification Prinzipschaltbild Circuit diagram Versorgung Power supply Stromaufnahme Current consumption Anschlussschaltbild Electrical connection V DC V DC V DC, 1000Hz V DC, 1000 Hz Frequenzbereich Frequency range Strombelastbarkeit [Imax] Max. current load Ausgangssignalpegel Output signal level Kurzschlussfest Short circuit immunity Verpolungsschutz Reverse polarity protection Berechnung der maximalen Last Calculation of maximum load Anschlussbelegung Terminal connection Frequenzausgänge: Hz Frequency output: ,000 Hz V DC, +25 C, 50% Einschaltdauer (duty cycle) V DC, +125 C, 50% Einschaltdauer (duty cycle) Low: 2 V; High: U b -2V Low: 2 V; High: U b -2V Gegen alle Leiter; against all terminals; Gegen alle Leiter; against all terminals; R L = U b (VDC) / I max (ma) Pin 1 = rot = Versorgung (+) Pin 3 = schwarz = Masse (0) Pin 4 = weiß = Signal Klar = Schirm Pin 1 = red = Power supply (+) Pin 3 = black = ground (0) Pin 4 = white = Signal Clear = Shield SM_revA /6

5 Einsatzbedingungen Environmental conditions Betriebstemperaturbereich Operating temperature range Lagertemperatur Storage temperature Druckfestigkeit der Messfläche Max. pressure on sensing surface Schutzart (IEC 529) Degree of protection (IEC 529) Vibration (IEC , IEC ) Vibration resistance (IEC , IEC ) Schock (IEC ) Shock resistance ( IEC ) EMV Normen EMC Standards C F C F 5 bar (80psi) 5 bar (80psi) IP67 IP67 Ausführung SMN4.GK07.T1: IP68 Gekapselte Gehäuseausführung und Spezialisolierung der Kabelverbindung für Motoröl bis max. 90 C. Version SMN4.GK07.T1: IP68 Encapsulated housing with improved insulation to resist motoroil of diesel engines with temperature up to 90 C ( F) Hz 1...2,000Hz 11ms 11ms EN : 1995 EN V 50140: 1993 EN V 50204: 1995 EN : 1995 EN : 1995 EN 50141: 1993 (1.1; 1.2; 1.4; 2.1; 2.2) VDE 0847 Part3 VDE0847 Part5 VDE 0847 Part 4-2 VDE 0847 Part 4-4 VDE 0847 Part 6 Zulassungen / Baumusterprüfung Approvals / Classifications EN : 1992 EN : 1992 (1.1; 1.2) VDE 0875 Part 11 Konformitätserklärung auf Anforderung verfügbar. Declaration of Conformity available on request. Certificate: # HH SM_revA /6

6 Zeichnungen Drawings Technische Änderungen, auch ohne vorherige Ankündigung, vorbehalten. Trotz größter Sorgfalt können wir bei Fehlern keine Haftung übernehmen. We reserve the right to make technical changes without prior notice. Although great care has been taken in compiling this document, we accept no liability for errors or omissions. SM_revA /6