UMWELT UND ENTSORGUNG / WASTE DISPOSAL AND SEPARATION

Transkript

1 UMWELT UND ENTSORGUNG / WASTE DISPOSAL AND SEPARATION Umweltfreundliche Entsorgung beginnt am Arbeitsplatz einfach, sauber und getrennt nach Stoffen. Environmental responsibility starts at your desk sleek, simple and with two tiered waste disposal. 67

2 WERTSTOFF-SAMMELSYSTEM / Kosteneffizient platzsparend puristisches Design nachhaltige Fertigung EffiziCost efficient space saving puristic design sustainable manufacturing helit OFFICE MINING VON KNAPPEN ROHSTOFFEN PROFITIEREN 19 revolutionierte helit die Entsorgung im Büro durch Mülltrennung durch Duo- und Trio-Papierkörbe die weltweite Rohstoffverknappung ist alltäglich, im Müll stecken noch viele wertvolle Rohstoffe, Wertstoffe. helit entwickelt das Wertstoff-Sammelsystem. helit OFFICE MINING BENEFIT FROM THE SHORTAGE IN RAW MATERIALS 19 helit revolutionised waste disposal in the office with waste separation with the duo and trio wastepaper baskets the worldwide shortage of raw materials occurs everyday and many valuable raw materials lie in our rubbish recyclable materials. helit develops the recyclable material collection system DIE PRIMÄRSTUFE In der Primärstufe wird Papier sortenrein am Arbeitsplatz gesammelt. In dem länglichen 20 Liter Papierkorb fällt Blatt auf Blatt, der kompaktesten Form von Papier. THE PRIMARY STAGE In the primary stage correctly sorted paper is collected from the workplace. Sheet upon sheet of paper falls into the elongated 20 litre wastepaper basket; the most compact form. 68

3 RECHENBEISPIEL FÜR 1 TONNE ABFALLVERWERTUNG Das helit ICONSYSTEM Konventionell * 190,- Euro. Restmüll durch Abfalltrennung 55,- Euro EINSPARPOTENTIAL 70 % Papier Weißblech/Aluminium Kaffeetrester * Stand September 2008, Baden-Würtemberg Batterien EXAMPLE FOR ONE TON OF WASTE PROCESSING The helit SYMBOL Conventional * 190 Euros SYSTEM with waste separation 55 Euros SAVINGS POTENTIAL 70 % paper tinplate coffee * September 2008, Baden-Württemberg batteries DIE SEKUNDÄRSTUFE Die Sekundärstufe besteht aus einem 60 Liter Behälter mit einem optionalen 5 Liter Einsatzbehälter. Die intuitive Nutzung wird unterstützt durch Deckel mit speziellen Einwurfvarianten und das leicht verständliche Iconsystem. THE SECONDARY STAGE The secondary stage consists of a 60 litre container with an optional 5 litre inserted container. The lid supports this intuitive use via its special disposal variants and the easy to understand symbol system. 69

4 WERTSTOFF-SAMMELSYSTEM / RECYCABLE WASTE SYSTEM Kosteneffizient platzsparend puristisches Design nachhaltige Fertigung Cost efficient space saving puristic design sustainable manufacturing DIE PRIMÄRSTUFE In der Primärstufe wird Papier sortenrein am Arbeitsplatz gesammelt und die längliche Form spart Platz unter dem Schreibtisch. THE PRIMARY STAGE In the primary stage correctly sorted paper is collected from the workplace. The most compact form saves space beneath the desk. H l H l H l H PAPIERKORB 20 l PRIMÄRSTUFE 20 l B 435, T 212, H 307 mm VE: 2 H WASTE BIN 20 L W 435, D 212, H 307 mm pu: 2 H SEKUNDÄRSTUFE MIT DECKEL B 322, T 322, H 698 mm VE: 1 H WITH LID W 322, D 322, H 698 mm pu: 1 99 H SEKUNDÄRSTUFE MIT DECKEL FÜR PAPIER B 322, T 322, H 698 mm VE: 1 H WITH LID W 322, D 322, H 698 mm pu: UMWELT UND ENTSORGUNG / WASTE DISPOSAL AND SEPARATION

5 DIE SEKUNDÄRSTUFE Die Sekundärstufe besteht aus einem 60 Liter Behälter mit einem optionalen 5 Liter Einsatzbehälter. Für Flexibilität sorgt die optionale Ausstattung mit Rollen. Mit dem Distanzhalter ist eine Platzierung in Gruppen möglich. THE SECONDARY STAGE The secondary stage consists of a 60 litre container with an optional 5 litre inserted container. Flexibility is provided by set of castors and to fix the units distance pieces can be used. H H H l H EINSATZBEHÄLTER 5 L für Sekundärstufe Wertstoff-Sammelsystem B 283, T 128, H207 mm VE: 5 H LITTER INSERT 5 LITRES W 283, D 128, H 207 mm pu: 5 H ROLLENSET Einsteckrollen für Sekundärstufe Wertstoff-Sammelsystem 4 Stück VE: 1 H SET OF CASTORS for the secondary unit 4 castors pu: 1 H DISTANZHALTER für Sekundärstufe Wertstoff- Sammelsystem B 142, T 96, H 33 mm, lichtes Distanzmaß oben 24 mm VE: 5 H DISTANCE PIECE for the secondary unit W 142, D 96, H 33 mm pu: 5 UMWELT UND ENTSORGUNG / WASTE DISPOSAL AND SEPARATION 71

6 72

7 WERTSTOFF-SAMMELSYSTEM / 73