Neue Hochleistungsschläuche Gummi mit PU-Außenschicht

Transkript

1 Neue Hochleistungsschläuche Gummi mit PU-Außenschicht Das Beste aus zwei Welten in einem

2 POLYURETHAN UND Gummi Eine Kombination mit ungeahnten Möglichkeiten Parker Gummi- mit Polyurethan-Außenschicht das Programm für die Zukunft Mit den typen 462PU, 692PU und 837PU-Plus ist Parker die Verbindung von synthetischem Gummi und Polyurethan gelungen. Durch den Fertigungsprozess und die Kombination der beiden Materialien stoßen die Qualität und die Produkteigenschaften dieser Schläuche in neue Dimensionen vor. Die herausragenden Eigenschaften Ausgezeichnete mechanische Festigkeit Extrem verschleißfest Sehr hohe Schlagfestigkeit Außerordentlich gute Dämpfungseigenschaften Herausragende Ozon-, UV-, Witterungs-, Feuchtigkeits- und Mikroben-Beständigkeit Beständig gegen Öle, Fette und Lösungsmittel Beständig gegen extrem tiefe Temperaturen Sehr geringe plastische Verformung Halogenfrei, erfüllt die Anforderungen von RoHS und REACH Beständig gegen Meerwasser Ozonbeständigkeit Ozonbeständigkeit in Stunden Die Ergebnisse des Ozonbeständigkeitstests nach ISO 7326 zeigen, dass mit PU-Außenschicht eine deutlich höhere Ozonbeständigkeit aufweist als Standardschlauch mit Gummi- oder TC-Außenschicht oder Niedertemperaturschlauch ISO 7326 Standard- Gummiaußenschicht TC (Tough Cover)- Außenschicht LT- Außenschicht aus Polyurethan Test wurde nach 600 Stunden beendet ST (Super Tough)- Außenschicht

3 DIE HAUPT-MERKMALE der Parker Gummi-Schläuche mit PU-Außenschicht auf einen Blick Ozonbeständig Gummi-/PU-Schläuche 462PU / 692PU / 837PU-Plus Ozonbeständigkeit Abriebfest Temperaturbeständig Gummi-/PU-Schläuche 462PU / 692PU / 837PU-Plus Abriebfestigkeit Gummi-/PU-Schläuche 462PU / 692PU / 837PU-Plus Temperaturbereich Gummi-/PU-Schläuche 462PU / 692PU / 837PU-Plus Flexibilität Flexibel Druckbeständig / Verdrehsicher Gummi-/PU- 837PU-Plus > 1 Million Testzyklen Kostengünstig Gummi-/PU- 837PU-Plus Geringe Nippeleinschubkräfte

4 Anwendungen in denen Parker Gummi-Schläuche mit PU-Außenschicht den Unterschied ausmachen Energieketten Spritzgussmaschinen Fertigungslinien in der Automobilindustrie Teleskoplader Werkzeugmaschinen Gabelstapler Roboter Blasformmaschinen

5 462PU und 692PU Gummi-Schläuche mit hoch abriebfester Polyurethan-Außenschicht Betriebstemperaturen von -45/-50 C bis zu +100 C Zur Ermittlung der Abriebfestigkeit wurde ein Vergleichstest zwischen Schläuchen mit Gummi- und mit PU-Außenschicht für Anwendungen im Materials Handling durchgeführt. Es wurde jeweils ein Zwillingsschlauch mit Gummi- und einer mit PU-Außenschicht (692PU size -6) am Mast des Gabelstaplers montiert und bei der Auf- und Abwärtsbewegung die Zyklen erfasst. Der Zwillingsschlauch mit PU-Außenschicht erreichte mit Zyklen die fünffache Leistung des Standard-Gummischlauchs. Der 462PU und der 692PU sind zwei typen, die etwas Wesentliches Gummi gemeinsam haben: Die Kombination der Gummi-Innenschicht mit der Polyurethan- Gummi-/PU-Zwillingsschlauch 692PU Zyklen über den Mast Außenschicht eine Kombination mit hervorragenden Eigenschaften und einem Designfaktor von 4:1, die dieses programm prädestinieren für den Einsatz an Gabelstaplern. Dank der besseren Leistung der PU-Außenschicht hinsichtlich Abriebfestigkeit, Ozonund Kältebeständigkeit sind beide Schläuche die bevorzugte Lösung für anspruchsvolle Einsatzbedingungen. Außerdem ermöglicht die PU-Außenschicht die Herstellung von Zwillingsschlauch mit noch höheren Betriebsdrücken als Standard-Gummischlauch und erfüllt auch die Anforderungen größerer Förderzeuge, bei denen höhere Betriebsdrücke und höhere Abriebfestigkeit entscheidend sind. Die Innenschicht aus synthetischem Gummi ist beständig gegen Hydraulikflüssigkeiten, trockene Luft, Wasser, wässrige Emulsionen usw. 462PU Der 462PU ist ein kompakter Mitteldruck Hydraulikschlauch mit zwei hochzugfesten Stahlgeflechteinlagen und einem Betriebsdruck von 28,0 MPa bis 42,5 MPa. 692PU Der 692PU ist ebenfalls ein kompakter Mitteldruck Hydraulikschlauch, mit einer oder zwei hochzugfesten Stahlgeflechteinlagen und einem konstanten Betriebsdruck von 21,0 MPa. Der 462PU und der 692PU wurden speziell entwickelt um den hohen Anforderungen an die Abriebfestigkeit bei Anwendungen über eine Umlenkrolle gerecht zu werden. Daher sind ihre Hauptanwendungsgebiete Gabelstaplermasten, Teleskoplader und Förderzeuge.

6 837PU-Plus Niederdruck Push-Lok Gummi- mit hoch abriebfester Polyurethan-Außenschicht Außenschicht aus hochwertigem Polyurethan mit hoher Beständigkeit gegen Schweißspritzer und Abrieb Die Innenschicht aus synthetischem Gummi ist beständig gegen Hydraulikflüssigkeiten, trockene Luft, Wasser, wässrige Emulsionen usw. Der typ 837PU-Plus ist ein Niederdruck Push-Lok-Steckschlauch mit einer Geflechtslage aus hochfestem Textilgarn. Zu den bevorzugten Anwendungen des 837PU-Plus gehören Kühlkreisläufe und Druckluft in bündeln und Energieketten von Robotern, Automobilfertigungsstraßen, Werkzeugmaschinen, Spritzguss- und PET-Blasform-Maschinen. Bei all diesen Anwendungen ist der konstanter Reibung ausgesetzt. Dank der in fünf verschiedenen Farben erhältlichen Außenschicht eignet sich der 837PU-Plus insbesondere für Mehrfachschlauchleitungen mit verschiedenen Medien und für die farbliche Kennzeichnung von Zu- und Rücklaufleitungen. Einfache Montage ohne Werkzeuge und Klemmen 5 unterschiedliche Farben optimale Kennzeichnung einfachere Arbeitsabläufe und leichte Kontrolle der Wartungsintervalle eine definierte farbe für das jeweilige Medium einfache Verbrauchsplanung

7 837PU-Plus Push-Lok Steckschlauch für viele verschiedene Anwendungen einschließlich Automobilindustrie Hauptapplikationen Für hohe Anforderungen von Energiekettensystemen in allen Bereichen. bündelsysteme bei Robotern und in der Automobilindustrie. Einschränkungen Nicht geeignet für Druckluftbremsanlagen und Anwendungen mit hoher dynamischer Impulsbeanspruchung. Nicht empfohlen für Kraftstoffe. Nicht empfohlen für Hydraulik- und Schmieröle. aufbau Innenschicht: Druckträger: Synthetischer Gummi Eine Lage aus hochreißfestem Textilgarn Außenschicht: Hochwertiges Polyurethan in verschiedenen Farben Temperaturbereich C bis +100 C Ausnahmen: Luft... max. +70 C Wasser... max. +85 C Hochflexibler Hohe Abriebfestigkeit Frei von lackbenetzungsstörenden Substanzen Geringe Nippeleinschubkräfte Verschiedene Farben für Mehrfach-leitungen mit unterschiedlichen Medien Empfohlene Medien Luft, trockene Luft, Wasser, Wasser-Öl-Emulsion und Wasser-Glykol. (Hydraulikflüssigkeiten auf Mineralölbasis und Schmieröle mit chemischer und thermischer (70 C) Einschränkung). Weitere Informationen finden Sie in der Tabelle Chemische Beständigkeit auf den Seiten Ab-24 bis Ab-32 im Katalog C4400. Armaturen-Serie 82 1,6 MPa Druckangaben Bestell-Nr. Max. Betriebsdruck Berstdruck Vakuum* Biegeradius Gewicht ID AD 837PU <tab>hose_ DN Zoll size mm OD MPa1 psi1 MPa2 psi2 VAC Bend weight vac DN Zoll Size mm mm MPa psi MPa psi kpa mm kg 837PU-4-xxx-RL 6 1/4-4 6,4 12,7 1, , ,11 837PU-6-xxx-RL 10 3/8-6 9,5 15,9 1, , ,15 837PU-8-xxx-RL 12 1/2-8 12,7 19,8 1, , ,26 837PU-10-xxx-RL 16 5/ ,9 23,0 1, , ,27 837PU-12-xxx-RL 19 3/ ,1 26,2 1, , ,33 837PU-16-xxx-RL ,4 32,5 1, , ,52 * Der in der Tabelle genannte Vakuum-Wert ist ein Unterdruckwert in kpa. Für einen absoluten Druckwert in kpa subtrahieren Sie den genannten Wert von 101 kpa. Bestellhinweis: Zur Definition der gewünschten Farben fügen Sie bitte der Bestell-Nr. im Anhang folgende Codierung bei: z.b. 837PU-4-XXX-RL XXX = BLK für schwarz BLU für blau RED für rot GRN für grün GRA für grau Bestellbeispiel: 837PU-4-RL in grün ist 837PU-4-GRN-RL RL = nur als Trommelware erhältlich beschriftung (Beispiel) PARKER PUSH-LOK 837PU-Plus-8 WP 1,6 MPa (235 PSI) I 12,5 mm (1/2)

8 bis 42,5 MPa 462PU-No-Skive Kompaktschlauch mit 2 Geflechtslagen aus Stahldraht als Einzel- oder Zwillingsschlauch Hauptapplikationen Für Autokräne und Hebezeuge wie Gabelstapler, Hubarbeitsbühnen, Kräne, Teleskoplader und Hebebühnen. Ideal für Anwendungen über eine Umlenkrolle oder andere Rollen. Die beste Lösung für alle anspruchsvollen Anwendungen in der Mitteldruckhydraulik und auf allen Gebieten, insbesondere Mobilgeräte und Baumaschinen. Spezifikationen Übertrifft EN 857 2SC - ISO Typ 2SC No-Skive- Hohe Abrieb- und Stoßfestigkeit Hohe Flexibilität selbst bei kalten Umgebungsbedingungen Hohe Ozon-, UV-, Witterungs- und Meerwasserbeständigkeit Erweiterte Medienbeständigkeit Übertrifft Spezifikationen der EN/ISO aufbau Innenschicht: Nitril (NBR) Druckträger: Zwei Geflechtslagen aus hochzugfestem Stahldraht Außenschicht: Hochwertiges Polyurethan Temperaturbereich C bis +100 C Ausnahmen: Luft... max. +70 C Wasser... max. +85 C Empfohlene Medien Hydraulikflüssigkeiten auf Mineralölbasis, Wasser- Glykol und Schmieröle, Luft und Wasser. Für Luftund Gasanwendungen mit einem Betriebsdruck über 1,7 MPa muss die Außenschicht geprickt sein. Weitere Informationen finden Sie in der Tabelle Chemische Beständigkeit auf den Seiten Ab-24 bis Ab-32 im Katalog C4400. Armaturen-Serie 48 Druckangaben Bestell-Nr. ID AD Max. Betriebsdruck Berstdruck DN Inch Zoll Size mm mm Mpa MPa psi Mpa MPa psi mm Kg/mt kg Einzelschlauch 462PU-4 6 1/4 4 6,4 13,4 42, , ,30 462PU-5 8 5/16 5 7,9 15,0 40, , ,35 462PU /8 6 9,5 17,2 35, , ,42 462PU /2 8 12,7 20,4 31, , ,52 462PU / ,9 23,9 28, , ,66 Zwillingsschlauch 462PU /4 4 6,4 28,2 42, , ,60 462PU /16 5 7,9 32,5 40, , ,70 462PU /8 6 9,5 35,0 35, , ,85 462PU /2 8 12,7 41,5 31, , ,00 462PU / ,9 48,7 28, , ,35 Die Kombination von hoher Temperatur und hohem Druck kann die Lebensdauer des es verringern. Biegeradius Gewicht beschriftung (Beispiel für Einzel- und Zwillingsschlauch) PARKER ELITE 462PU-8 WP 31,0 MPa (4495 psi) 12,5 mm (1/2 )

9 692PU-No-Skive Kompaktschlauch mit 1 oder 2 Geflechtslagen aus Stahldraht als Einzel- oder Zwillingsschlauch Hauptapplikationen Im Materials Handling, wo enge Biegeradien, Flexibilität, Ozonbeständigkeit, Abriebund Stoßfestigkeit gefordert sind. Ideal für Anwendungen über eine Umlenkrolle oder anderweitige Rollen. Spezifikationen Parker-Spezifikation konstanter Betriebsdruck No-Skive- Konstanter Betriebsdruck Hohe Abrieb- und Stoßfestigkeit Hohe Flexibilität selbst bei kalten Umgebungsbedingungen Hohe Ozon-, UV-, Witterungs- und Meerwasserbeständigkeit Erweiterte Medienbeständigkeit Enger Biegeradius 21,0 MPa aufbau Innenschicht: Nitril (NBR) Druckträger: Eine oder zwei Geflechtslagen aus hochzugfestem Stahldraht Außenschicht: Hochwertiges Polyurethan Temperaturbereich C bis +100 C Ausnahmen: Luft... max. +70 C Wasser... max. +85 C Empfohlene Medien Hydraulikflüssigkeiten auf Mineralölbasis, Wasser- Glykol und Schmieröle, Luft und Wasser. Für Luftund Gasanwendungen mit einem Betriebsdruck über 1,7 MPa muss die Außenschicht geprickt sein. Weitere Informationen finden Sie in der Tabelle Chemische Beständigkeit auf den Seiten Ab-24 bis Ab-32 im Katalog C4400. Armaturen-Serie Size -4 bis Size -8 bis Druckangaben Bestell-Nr. ID AD Max. Betriebsdruck Berstdruck DN Inch Zoll Size mm mm MPa Mpa psi MPa Mpa psi mm Kg/mt kg Einzelschlauch 692PU-4 6 1/4 4 6,4 11,5 21, , ,18 692PU-5 8 5/16 5 7,9 13,6 21, , ,21 692PU /8 6 9,5 15,5 21, , ,25 692PU /2 8 12,7 20,4 21, , ,52 692PU / ,9 23,9 21, , ,66 Zwillingsschlauch 692PU /4 4 6,4 24,0 21, , ,36 692PU /16 5 7,9 27,4 21, , ,42 692PU /8 6 9,5 31,2 21, , ,50 692PU /2 8 12,7 41,5 21, , ,00 692PU / ,9 48,7 21, , ,35 Die Kombination von hoher Temperatur und hohem Druck kann die Lebensdauer des es verringern. Biegeradius Gewicht beschriftung (Beispiel für Einzel- und Zwillingsschlauch) PARKER 692PU-6 WP 21,0 MPa (3046 psi) 10 mm (3/8 )

10 Parker weltweit Europa, Naher Osten, Afrika AE Vereinigte Arabische Emirate, Dubai Tel: parker.me@parker.com AT Österreich, Wiener Neustadt Tel: +43 (0) parker.austria@parker.com AT Osteuropa, Wiener Neustadt Tel: +43 (0) parker.easteurope@parker.com AZ Aserbaidschan, Baku Tel: parker.azerbaijan@parker.com BE/LU Belgien, Nivelles Tel: +32 (0) parker.belgium@parker.com BG Bulgarien, Sofia Tel: parker.bulgaria@parker.com BY Weißrussland, Minsk Tel: +48 (0) parker.poland@parker.com CH Schweiz, Etoy, Tel: +41 (0) parker.switzerland@parker.com CZ Tschechische Republik, Klecany Tel: parker.czechrepublic@parker.com DE Deutschland, Kaarst Tel: +49 (0) parker.germany@parker.com DK Dänemark, Ballerup Tel: parker.denmark@parker.com ES Spanien, Madrid Tel: parker.spain@parker.com FI Finnland, Vantaa Tel: +358 (0) parker.finland@parker.com FR Frankreich, Contamine s/arve Tel: +33 (0) parker.france@parker.com GR Griechenland, Athen Tel: parker.greece@parker.com HU Ungarn, Budaörs Tel: parker.hungary@parker.com IE Irland, Dublin Tel: +353 (0) parker.ireland@parker.com IT Italien, Corsico (MI) Tel: parker.italy@parker.com KZ Kasachstan, Almaty Tel: parker.easteurope@parker.com NL Niederlande, Oldenzaal Tel: +31 (0) parker.nl@parker.com NO Norwegen, Asker Tel: parker.norway@parker.com PL Polen, Warschau Tel: +48 (0) parker.poland@parker.com PT Portugal, Leca da Palmeira Tel: parker.portugal@parker.com RO Rumänien, Bukarest Tel: parker.romania@parker.com RU Russland, Moskau Tel: parker.russia@parker.com SE Schweden, Spånga Tel: +46 (0) parker.sweden@parker.com SK Slowakei, Banská Bystrica Tel: parker.slovakia@parker.com SL Slowenien, Novo Mesto Tel: parker.slovenia@parker.com TR Türkei, Istanbul Tel: parker.turkey@parker.com UA Ukraine, Kiew Tel: +48 (0) parker.poland@parker.com UK Großbritannien, Warwick Tel: +44 (0) parker.uk@parker.com ZA Republik Südafrika, Kempton Park Tel: +27 (0) parker.southafrica@parker.com Nordamerika CA Kanada, Milton, Ontario Tel: US USA, Cleveland Tel: Asien-Pazifik AU Australien, Castle Hill Tel: +61 (0) CN China, Schanghai Tel: HK Hong Kong Tel: IN Indien, Mumbai Tel: JP Japan, Tokyo Tel: +81 (0) KR Korea, Seoul Tel: MY Malaysia, Shah Alam Tel: NZ Neuseeland, Mt Wellington Tel: SG Singapur Tel: TH Thailand, Bangkok Tel: TW Taiwan, Taipei Tel: Südamerika AR Argentinien, Buenos Aires Tel: BR Brasilien, Sao Jose dos Campos Tel: CL Chile, Santiago Tel: MX Mexico, Toluca Tel: Europäisches Produktinformationszentrum Kostenlose Rufnummer: (von AT, BE, CH, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, IE, IL, IS, IT, LU, MT, NL, NO, PL, PT, RU, SE, SK, UK, ZA) 2015 Parker Hannifin Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Parker Hannifin GmbH Pat-Parker-Platz Kaarst Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) parker.germany@parker.com B4480-B170/DE punctum Ihr Parker-Handelspartner