KLEEBLATTMAGAZIN NR. 5 SAISON 2012/2013 BUNDESLIGA TORPREMIERE: ZOLTAN STIEBER SCHOSS IN HOFFENHEIM SEIN ERSTES BUNDESLIGATOR

Transkript

1 SAMSTAG, 27. OKTOBER 2012: SPVGG GREUTHER FÜRTH SV WERDER BREMEN NR. 5 1, SAISON 2012/2013 BUNDESLIGA KLEEBLATTMAGAZIN DAS OFFIZIELLE MAGAZIN DER SPVGG GREUTHER FÜRTH TORPREMIERE: ZOLTAN STIEBER SCHOSS IN HOFFENHEIM SEIN ERSTES BUNDESLIGATOR Hauptsponsor:

2 Tageszulassung Monatlich 144,- Abbildung ähnlich Golf move 1.2 TSI 63kW (86 PS) weiß Check Golf! Radio CD, LM-Räder, Komfortsitze vorn, Nebelscheinwerfer uvm. move 1.2 TSI 63kW (86 PS) in l/100 km, innerorts: 5,6; außerorts: 3,9; kombiniert: 4,5. CO 2 -Emission, UVP des Herstellers** ,- Vorteil 4.216,- BARPREIS ,- * Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, Braunschweig. Laufzeit: 48 Monate, ** Für ein vergleichbar ausgestattetes Neufahrzeug. Autohaus Wilhelm Graf GmbH Schwabacher Straße Fürth Tel. 0911/ Fax 0911/ verkauf@vw-graf.de

3 KLEEBLATT-MAGAZIN NR ANSTOSS 3 BEGRÜNDETER STOLZ AUF SPVGG! Liebe Kleeblatt-Fans, liebe Zuschauer, im Tagesgeschäft der Bundesliga ist es schwierig, inne zu halten und auf das Erreichte zu blicken. Am Donnerstag der vorvergangenen Woche war ein solcher Tag. Die Stadt Fürth hat Präsident Helmut Hack die Goldene Bürgermedaille verliehen die zweithöchste Auszeichnung, die die Kommune nach der Ehrenbürgerwürde vergeben kann. Mit dieser Ehrung, die Oberbürgermeister Dr. Thomas Jung im Gebäude VIP Nord vornahm (siehe dazu das Topthema der vorliegenden Ausgabe) hat man nicht nur einer besonderen unternehmerischen Leistung Rechnung getragen. Man hat vielmehr auch Helmut Hack als Menschen gewürdigt. In all den Jahren ist er stets vorangegangen, viele sind ihm gefolgt und haben, das hat er an jenem Donnerstag mehrfach betont, geholfen, aus unserem Kleeblatt das zu machen, was aus ihm geworden ist. Und so sollten wir alle uns in Erinnerung rufen, wie sich unser Kleeblatt in den letzten 16 Jahren entwickelt hat. Seit Helmut Hack mit Edgar Burkart und weiteren Weggefährten die SpVgg Greuther Fürth aus der Taufe gehoben hat, geht es aufwärts. Mit begründetem Stolz können wir auf unsere erste Saison im Fußball-Oberhaus blicken, aber auch auf das gesamte Erscheinungsbild unserer SpVgg im Jahr Dazu gehört die neu entfachte Begeisterung ums Kleeblatt in Fürth, in der Umgebung, ja der ganzen Region. Allein die ersten Heimspiele haben deutlich gemacht, welche Kraft und Begeisterung in diesem unserem Verein und den Menschen dieser Stadt wohnt. Wahre Größe zeigt sich nicht zuletzt in schweren Situationen. Im Fußball sind das eben Niederlagen. Doch wir alle haben mehr als einmal deutlich gemacht wie eng Mannschaft und Fans zusammenstehen. Mit Werder Bremen erwarten wir heute einen Gegner, der zuletzt gegen Gladbach sehr gut spielte. Darum lassen Sie uns auch am heutigen Heimspieltag als eine Einheit auftreten und einen weiteren Feiertag begehen. Den ersten nach einem Heimspiel mit drei Punkten auf der Habenseite! Inhalt Top-Thema Goldene Bürgermedaille für Helmut Hack 4 7 Der Gegner Werder Bremen Rückspiegel Die letzten beiden Spiele 15 Datenbank Namen, Zahlen, Tabelle Magazin Portrait: Lasse Sobiech Neues vom Laubenweg 23 Kleeblatt macht Schule SpVgg auf der Kärwa, Teil 2 29 Was macht eigentlich: Frank Türr 31 Neu: Fanshops und Teeladen Ronhof Racker 43 Fans 45 Danke ans Ehrenamt: Klaus Eckert zum Poster Lasse Sobiech 33 Nachwuchsleistungszentrum U23 47 U19, U17 49 NLZ-Tabellen 51 Trainerfortbildung des NLZ 53 Der Wärdd aus Färdd 56 Handspiel: Die Karikatur zum Spiel 57 Service Vorverkauf 63 Impressum 63 Nächste Gegner TOP-THEMA S. 4 Ihr

4 4 TOP-THEMA KLEEBLATT-MAGAZIN NR URKUNDE UND MEDAILLE Nach der Verleihung der hohen Auszeichnung präsentierten Oberbürgermeister Dr. Thomas Jung und SpVgg-Präsident Helmut Hack die Symbole der zweithöchsten Auszeichnung, die die Stadt vergeben kann. [Foto: Mittelsdorf]

5 KLEEBLATT-MAGAZIN NR TOP-THEMA 5 16 SPANNENDE JAHRE SpVgg-Präsident Helmut Hack erhielt Goldene Bürgermedaille Fürths Zum zweiten Mal nach April durfte sich SpVgg-Präsident Helmut Hack auch in das Goldene Buch der Stadt Fürth eintragen, das der Oberbürgermeister eigens aus dem Rathaus mit an den Laubenweg gebracht hatte. [F: Mittelsdorf] Jedes Erdbeben, so Fürths Oberbürgermeister Dr. Thomas Jung, hat eine Vorgeschichte. Der Hauptverantwortliche für die Vorgeschichte des Fürther Erdbebens Ende April bekam nun die Goldene Bürgermedaille der Stadt Fürth überreicht. Es gibt insgesamt maximal zwölf lebende Träger der Goldenen Bürgermedaille der Stadt Fürth, nach der Ehrenbürgerwürde die zweithöchste Auszeichnung, die die Kleeblattstadt vergeben kann. Helmut Hack, dem Erdbebenauslöser und Präsidenten der SpVgg Greuther Fürth, wurde diese hohe Ehre nun zu Teil. Im Gebäude VIP Nord im Sportpark Ronhof hatte sich in der vorvergangenen Woche ein illustres Publikum, bestehend aus Fürther Stadtratsmitgliedern, Funktionsträgern der Stadt und der SpVgg sowie weiteren Gästen versammelt, um der Verleihung der Bürgermedaille an Helmut Hack beizuwohnen. Umrahmt von festlicher Musik des Fürther Kammermusik-Ensembles Elisen-Quartett bot sich den Anwesenden ein feierlicher und passender Rahmen bezeichnenderweise mit Blick auf das vom Flutlicht erleuchtete Spielfeld der Trolli ARENA. Der Oberbürgermeister betonte in seiner Rede denn auch, dass die Verleihung der Medaille keinesfalls nur mit dem Aufstieg alleine zusammenhinge. Das war das Ergebnis von 16 Jahren kontinuierlicher Arbeit. Oft, so erzählte Thomas Jung, habe er sich gefragt, wie der Präsident der SpVgg die vielen emotionalen Höhen und Tiefen aushalte: Wie steckt der Mann das weg?. Dabei hat Jung vollkommen richtig, die Familie des Geehrten als wesentlichen Grundstein genannt. Zu diesem Familienzusammenhalt kann man nur gratulieren, so Jung, der sich auch bei Karin Hack mit einem großen Blumenstrauß bedankte. Wir in Fürth sind unendlich dankbar, dass Helmut Hack vor 16 Jahren diese Aufgabe angetreten hat, betonte der OB und setzte mit Blick auf die Tabelle hinzu, dass ganz Fürth trotz der Niederlagen in den ersten Heimspielen weiterhin wie ein Mann hinter dem Kleeblatt stünde: Dass es überhaupt diese Spiele Fortsetz. nächste Seite

6 6 TOP-THEMA KLEEBLATT-MAGAZIN NR Und deshalb bedankte sich Hack bei vielen Anwesenden, die ihm geholfen hatten: Seiner Familie mit Karin Hack an der Spitze, der Familie Wedel, allen Mitarbeitern beim Kleeblatt, aber auch, stellvertretend für alle Sponsoren und Freunde der SpVgg, bei Peter M. Endres und Thomas Sommer. Zahlreiche Gäste waren in den Sportpark Ronhof gekommen. in der Bundesliga gibt, ist so viel Anlass zur Freude. Was der Aufstieg für Fürth bedeutet, kann durch nichts mehr in Frage gestellt werden. Seiner Freude ließ auch der Geehrte freien Lauf, als er sich nach der Überreichung der Medaille und der Urkunde an die geladenen Gäste wandte. Nach dem Dank für die hohe Auszeichnung kokettierte Helmut Hack ein wenig und hatte die Lacher auf seiner Seite: Ich überlege mir schon: Habe ich das verdient? Und dann denke ich mir: Vielleicht schon... Ganz klar sprach Hack aber auch an, dass er schon 1995, in den ersten Gesprächen, darauf hingewiesen habe, dass einer allein nichts bewirken kann. Rund Euro Steuern an die Stadt Hack ließ noch einmal die Entwicklung der letzten Jahre Revue passieren und zeigte anhand einiger Bilder noch einmal den Zustand des Ronhofs Mitte der 90er Jahre. Mit einem Blick aus dem Fenster konnte man den Unterschied betrachten. In diesem Jahr, brachte Hack auch eine Zahl ins Spiel, wird die SpVgg rund Euro Steuern an die [F.: Rauh] Stadt Fürth zahlen damit sehen sie, was sich hier entwickelt hat. Nämlich, das strich Hack heraus, ein Unternehmen, das direkt oder indirekt 360 Menschen Arbeit gibt. Das Gefühl, dass wir nichts wert sind, dass wir Verlierer sind, das hatte mich damals unheimlich gestört. Nun haben wir unsere Chancen genutzt, diese Gefühle gibt es nicht mehr. An die anwesenden Vertreter der Stadt appellierte der SpVgg-Chef, die sich durch den Aufstieg bietende Chance ebenfalls zu nutzen: Die SpVgg gibt ihnen den Rückenwind dazu. Links: Thomas Jung bedankte sich bei Karin Hack. Rechts: Die Urkunde in Großaufnahme. [F: Mittelsdorf/Rauh]

7 KLEEBLATT-MAGAZIN NR TOP-THEMA 7 Chance nutzen! Helmut Hack betonte die Möglichkeiten, die der Aufstieg der SpVgg der ganzen Stadt eröffnet, und rief die Anwesenden auf: Nutzen Sie diese Chance! [F: Rauh] Beim Rückblick auf seine Jahre als SpVgg-Präsident zeigte sich Helmut Hack trotz aller Schwierigkeiten und Rückschläge mehr als zufrieden. Doch, wie es seine Art ist, wollte er sich natürlich nicht nur mit Rückschau auf- halten und entließ die Zuhörer mit der Devise für die Zukunft in den restlichen Abend: Die nächsten 16 Jahre werden noch spannender. Jürgen Schmidt Kammermusikalische Untermalung kam vom Fürther Elisen-Quartett. [F.: Mittelsdorf]

8 Werkzeugbau Formenbau Vorrichtungsbau Feinmechanik Ottmar Buchberger Mechanische Werkstatt GmbH Gartenstraße Tuchenbach Fernruf (0911) Liebes Kleeblatt, zeig der 1. Liga, was Du auf dem Kasten hast! Unser Franken. Unser Brunnen.

9 Hauptsponsor rolli ARE Laubenw nweg F teh ollz (evtl. Termin XX. S 00:00 n sind m KLEEBLATT-MAGAZIN NR KLEEBLATT MAGAZIN EMPFIEHLT: ERGO DIREKT VERSICHERUNGEN 9 SICHER DIR DEINEN PLATZ IM STADION Wer im virtuellen Fanstadion von ERGO Direkt Versicherungen Farbe bekennt, kann Karten für das Frankenderby gewinnen. Verein und schon erscheint im Fanstadion das eigene Profilbild mit einer grünen Umrandung. Eine Anzeige informiert stets über den aktuellen Fan-Stand. Wenige Klicks zur Freikarte Der besondere Clou: die App von ERGO Direkt ist für viele Kleeblätter die letzte Chance, Tickets für die 255. Auflage des regionalen Klassikers zu ergattern. Insgesamt winken den Teilnehmern auf Facebook 10 x 2 Tickets für das ausverkaufte Spiel. Die Facebook-Aktion von ERGO Direkt startet am Wöchentlich werden Freikarten unter den Teilnehmern verlost. Mehr dazu unter: Bald ist es soweit, dann heißt es: Anpfiff zur Mutter aller Derbys, erstmals in der 1. Bundesliga. Zusammen mit den Kleeblatt-Fans fiebern ERGO Direkt Versicherungen dem heißerwarteten Klassiker am 24. November entgegen und haben sich dafür die Facebook-Aktion Fanstadion ausgedacht. Von einer digitalen Tribüne aus unterstützen dort Fans ihre Mannschaft, indem sie diese mit den Farben ihres Teams füllen selbstverständlich grün bei den Kleeblättern. Das Fanstadion finden Kleeblatt-Anhänger als App auf der Facebook-Seite von ERGO Direkt oder unter Virtuelles Fanstadion Die App zeigt eine Weitwinkelaufnahme des kompletten Fürther Stadions. Per Zoom lässt sich die Tribüne heranholen und mit einem Klick ein Sitzplatz reservieren. Fürther Fans wählen anschließend ihren TAGESKARTE AR E Trolli ARENA Laubenweg Fürth Stehplatz Stehplatz Vollzahlerlzahler EUR 000,00 0 Name der Veranstaltung, bzw. der Begegnung Hauptsponsor Samstag, :00 Uhr (Einlass ab 00:00 Uhr) Block Xxxxxxxxx TAGESKARTE Trolli ARENA Laubenweg Fürth Stehplatz Stehplatz Vollzahler EUR 000,00 Reihe YY XX. Spieltag (evtl. Terminänderungen sind möglich) Sitz ZZ Name der Veranstaltung, bzw. der Begegnung SPVGG GREUTHER FÜRTH Samstag, :00 Uhr (Einlass ab 00:00 Uhr) Block Xxxxxxxxx Reihe YY XX. Spieltag (evtl. Terminänderungen sind möglich) Sitz ZZ SPVGG GREUTHER FÜRTH SIE SIND JEDERZEIT HERZLICH WILLKOMMEN! Das Kunden Center der ERGO Direkt Versicherungen hat immer von Montag bis Freitag, 8:00 bis 18:00 Uhr, für Sie geöffnet und ist auch ganz leicht erreichbar: Karl-Martell Straße 60 in Nürnberg, (Nähe Stadtgrenze). Für Autofahrer haben wir extra Parkplätze. Und sollten Sie uns lieber erst mal anrufen, erreichen Sie die freundlichen Mitarbeiter gebührenfrei unter der 0800 /

10 10 DER GEGNER KLEEBLATT-MAGAZIN NR IM UMBAU BEGRIFFEN Werder verjüngte Team und setzt auf Entwicklung der Spieler Spätestens seit der Jahrtausendwende hatte man sich beim Anblick der Bundesliga- Tabelle daran gewöhnt, dass Werder Bremen stets als einer der großen Konkurrenten der Bayern galt. Zuletzt allerdings war dies nicht mehr ganz so der Fall. In der Spielzeit 2009/2010 landeten die Norddeutschen noch auf Rang drei, doch dann folgten Platz 13 und, in der vergangenen Spielzeit, Platz 9. Das Führungsduo, Geschäftsführungs-Vorstand Klaus Allofs und Trainer Thomas Schaaf, hatte den Kurs ein wenig geändert. Waren in den früheren Jahren stets einige Stars in den Reihen der Grün- Weißen man denke an Micoud, Diego, Frings, Mesut Özil oder, zuletzt, Claudio Pizarro - so hat man sich nun zu einem Verjüngunskurs entschlossen. Schaaf, ohnehin schon immer der Verfechter des Kollektivs, Mehr Verantwortung: AARON HUNT traf bisher drei Mal für Werder. [Foto: Zink] will eine Mannschaft aufbauen, die auch mittelfristig nicht von Einzelnen abhängig ist. Dieses an sich lobenswerte Unterfangen geht auch mit sportlichen Rückschlägen einher, was in der Natur der Sache liegt. Dass aber das Umfeld und die zahlreichen Fans von Werder schon ganz gerne wieder oben mitmischen würden, ist andererseits auch verständlich. Wieder einmal zu Null So kam vor dem Heimspiel gegen Borussia Mönchengladbach am vergangenen Sonntag durchaus Kritik auf. Sieben Punkte aus sieben Spielen waren auch nach Aussage von Klaus Allofs nicht das, was man sich erwartet hatte. Gegen die momentan schwächelnden Gladbacher zeigten die Bremer aber über weite Strecken ein gutes Spiel und gewannen letztlich verdient 4:0. Kundige Beobachter an der Weser strichen vor allem OBERE REIHE V. L.: Akpala, Petersen, Füllkrug, Arnautovic, Prödl, Avdic, Lukimya, Hartherz, Röcker, Fritz. 2. REIHE: De Bruyne, Gebre Selassie, Ekici, Kroos, Trinks, Hunt, Wurtz, Schmitz, Trybull, Sokratis, Affolter. 3. REIHE: Allofs (Vorsitz der Geschäftsführung), Trainer Schaaf, Co-Trainer Hönerbach und Rolff, Torwart-Trainer Kraft, Athletik- Coach Schnittker, Zeugwart Behrens, Physiotherapeuten Tölle, Plagge und Lauerer, Zeugwart Munder, Arzt Dr. Dimanski. VORNE: Ignjovski, Elia, Stevanovic, Bargfrede, Vander, Wolf, Mielitz, Strebinger, Junuzovic, Stevanovic, Yildirim, Aycicek.

11 KLEEBLATT-MAGAZIN NR SV WERDER BREMEN: Franz-Böhmert-Straße 1c Bremen GEGRÜNDET: 1899 VEREINSFARBEN: Grün-Weiß MITGLIEDER: VORSITZ GESCHÄFTSFÜHRUNG: Klaus Allofs VORSITZ AUFSICHTSRAT: Willi Lemke TRAINER: Thomas Schaaf LUKAS SCHMITZ kam im vergangenen Jahr aus Schalke nach Bremen. [F: Zink] heraus, dass die Hanseaten endlich wieder einmal zu Null gespielt hatten. Es war erst das zweite Mal. Zuvor war Werder am 1. September beim 2:0-Heimsieg gegen den HSV ohne Gegentreffer geblieben. In der Offensive haben die Bremer durchaus einiges aufzubieten. Nils Petersen wurde von den Bayern geholt, Aaron Hunt, immerhin auch schon zwei Mal deutscher Nationalspieler, aber auch der Österreicher Marko Arnautovic, zeigten sich gegen Gladbach gut in Form. Eljero Elia, der nach längerer Zeit wieder einmal bei der holländischen Nationalmannschaft dabei war, bewies ebenfalls Aufwärtstrend. umgebaute Weser-Stadion sah im vergangenen Spieljahr mit Besuchern pro Spiel den höchsten Zuschauerschnitt in der Geschichte des Vereins. Sollte die Leistungskurve der Mannschaft in den nächsten Monaten weiter nach oben gehen, dann wird diese Marke mit Sicherheit zumindest wieder erreicht werden. Jürgen Schmidt SEBASTIAN MIELITZ hat bei Werder Bremen die Nachfolge des nach Hoffenheim abgewanderten Tim Wiese angetreten. [F: Zink] Zuschauerrekord in vergangener Saison Trotz der kleinen Erfolgsdelle in den beiden letzten Spielzeiten können die Hansestädter aber nach wie vor auf ihre Fans zählen. Das nun zu einer reinen Fußball-Arena

12 MIT ERSTKLASSIGEN PAR SpVgg Greuther Fürth HAUPTSPONSOR SpVgg Greuther Fürth AUSRÜSTER SpVgg Greuther Fürth EXKLUSIVPARTNER SpVgg Greuther Fürth PREMIUMPARTNER

13 TNERN IN DER 1. LIGA SpVgg Greuther Fürth REGIONALPARTNER Büro Einrichtung SpVgg Greuther Fürth KLEEBLATTPARTNER Abtswinder Naturheilmittel GmbH & Co. KG Act.³ GmbH Alpha Immobilienmanagement GmbH Appis Malermeister Arnst & Arnst Versicherungsmakler GmbH Assmann Holding GmbH Autohaus Biegel GmbH Autohaus Jilge Autohaus Wormser GmbH Bäckerei-Konditorei Wehr Bandlow Architekturbüro Bayern LB besico Siller & Buttenhauser GmbH Bethmann Bank AG BILC Handels GmbH Blanda Automobile Bleichroth, Hans-Joachim (SBI) CCTC Europe GmbH Colour- Bags GmbH Commerzbank D.T. Net Service OHG Demir GmbH Der Küchenchef Deutsche Bank AG DFT Dach- und Fassadentechnik Franken GmbH Dollinger Personal Services GmbH Dr. Gunnar Ebner Dr. Marcus Riedl Dr. Schmitt & Kollegen, Steuerberater und Rechtsanwälte GbR Dr. Schwarz & Partner GbR Dr. Steffen Stremme Eco Medizintechnik Limited Erhart & Partner Steuerkanzlei Eschenbach Zeltbau GmbH & Co. KG Fapa GmbH Fokus Sprachen & Seminare Frankenpraxis Heerklotz & Heerklotz FVD Deutsche Vermögensberatung GBI-KIG GmbH Gebäudemanagement Enrico Regulin Generalagentur Jürgen Boesch Gerüstbau Götz Gressel Spedition GmbH & Co. KG Grundig SAT-Systems GmbH H. Kostial Speditions GmbH Handelsvertretung Wolfgang König Häusler, Peter HEITEC AG Heizung Sanitär Schmitt HFO Telecom AG HG Hans Geiger Spritztechnik GmbH HOC House of Colors Industrievertretung Augustin Ingenieurbüro Beck ipw Handelsagentur Kensington Finest Properties International S.A. KPMG (Bayerische Treuhandgesellschaft AG) Küche & Co. GmbH Nürnberg-West Kurz, Peter Lang Holding GmbH Lechner Massivhaus Lindner.PROJEKT Loebermann Architekten GmbH Lothar Schuster Heizung*Lüftung*Sanitär Malermeister Zwingel Markus Barth GmbH mfi management für immobilien AG MKK Wohnpark GmbH M-net Telekommunikations GmbH n:aip Deutschland GmbH NEC MED PHARMA GmbH Neubauers Schwarzes Kreuz Optikhaus Driesslein Planungsbüro Bogner POLYGON Deutschland GmbH PROC-IT GmbH Prof. Dr. Gunther Moll Pure Solution GmbH Raiffeisenlandesbank Oberösterreich AG Reh GmbH & Co. KG RehaBillitaris ReMa Nutzfahrzeuge GmbH Rohrseitz, Gert Rosa Mineralöle GmbH RUAG Ammotec GmbH Sanitär Union GmbH Schultheiss Wohnbau AG Schwaiger GmbH Sellbytel Group GmbH Seppelfricke Armaturen GmbH Sparda Bank Spargel und Gemüse Ines Schindler Sportshop Fischbach UBS Deutschland AG UniCredit Bank AG UVEX WINTER HOLDING GmbH & Co. KG Uzin Utz AG Volksbank Forchheim eg Weidinger Haustechnik GmbH Wolf Möbel GmbH & Co. KG XXL Sports GmbH Yilmaz Kaya

14 14 DER GEGNER KLEEBLATT-MAGAZIN NR INSGESAMT ZUFRIEDEN Thomas Schaaf im Interview: Auf hohem Niveau etablieren Thomas Schaaf ist ein Solitär. Sein ganzes sportliches Leben hat er, abgesehen von den Anfangsjahren als Kind beim BBV Bremen, bei Werder verbracht, wo er seit 1972 (!) dabei ist. Als Spieler war Schaaf bereits Deutscher Meister mit den Hanseaten, als Trainer gelang ihm dieses Kunststück 2004, als Werder das Double aus Meisterschaft und Pokal holte. Kleeblatt-Magazin: Herr Schaaf, Sie haben einen Kader mit vielen talentierten Spielern. Wie lange dauert das Projekt, um wieder wie viele Werder- Fans es sich wünschen in die Spitze vorzustoßen? Thomas Schaaf: Wir haben eine interessante, junge und hungrige Mannschaft, die sich mitten in einem Entwicklungsprozess befindet. Bislang fehlt uns noch die Konstanz in unseren Spielen, was aber auch mit diesem Prozess zusammenhängt, der Zeit bedarf. Wir nutzen jede Einheit, um intensiv daran zu arbeiten. Wir können momentan nicht sagen, wie lange es dauern wird. Kleeblatt-Magazin: Die Zwischenbilanz weist Werder Bremen als Tabellenneunten mit zehn Punkten aus. Wie sind Sie mit dem bisherigen Abschneiden ihres Teams zufrieden und wo liegen Ihre Erwartungen für die weitere Spielzeit? Schaaf: Wir sind insgesamt mit der Entwicklung der Mannschaft zufrieden, mit der bisherigen Punktzahl aber nicht. Wir wissen, was die Mannschaft imstande ist zu leisten. Unsere Zielsetzung für diese Saison ist, dass wir uns insgesamt auf einem hohen Niveau etablieren können. Kleeblatt-Magazin: Bisher trat Werder auch auswärts mutig auf und versuchte, attraktiven und offensiven Fußball zu bieten. Wollen Sie auch das Spiel in Fürth so angehen? WERDER kurz & knapp ZUGÄNGE: Wolf (Karpfenberg), Strebinger (Hertha BSC), Lukimya (Düsseldorf), Gebre Selassie (Slovan Liberec), Petersen (Bayern München), Elia (Juventus Turin), De Bruyne (FC Chelsea), Akpala (FC Brügge). ABGÄNGE: Wiese (Hoff enheim), Balogun (Fortuna Düsseldorf), Marin (FC Chelsea), Silvestre (FC Dodsal/Indien), Borowski (Karriere beendet), Rosenberg (West Bromwich Albion), Thy (FC St. Pauli), Pizarro (Bayern München), Naldo (VfL Wolfsburg), Wagner (Hertha), Avdic (PEC Zwolle), Boenisch (vereinslos). TRAINER: Thomas Schaaf (seit 10. Mai 1999) LETZTES SPIELJAHR: Bundesliga, 9. Platz, 42 Punkte, 49:58 Tore. G U V BILANZ: SPVGG WERDER (Siege Remis Niederlagen): 0 3 1, 7:8 Tore. Schaaf: Wir versuchen immer, unser Spiel durchzusetzen. Wir wissen jedoch um die Stärke der Fürther. Momentan konnten sie noch nicht die gewünschten Ergebnisse einfahren. Sie haben aber aufgezeigt, dass sie sich durchaus in der ersten Liga eingefunden haben. Sie sind unangenehm zu spielen. Darauf werden wir uns einstellen. Interview: Jürgen Schmidt THOMAS SCHAAF: Stets ruhig und besonnen folgt er seinem Plan. [F: Zink]

15 KLEEBLATT-MAGAZIN NR RÜCKSPIEGEL 15 SpVgg Greuther Fürth 0 Hamburger SV 1 SPVGG: Grün Nehrig, Kleine, Mavraj, Schmidtgal Fürstner, Prib (76. Nöthe) Sararer (60. Mikkelsen), Edu, Stieber Asamoah (88. Sobiech). HSV: Adler Diekmeier, Mancienne, Westermann, Jansen Badelj, Arslan Son (90. Sala), van der Vaart (80. Bruma), Jiracek Rudnevs (92. Berg). SR: Thorsten Kinhöfer (Herne). ZUSCHAUER: TORE: 0:1 Son (17.). QUÄNTCHEN FEHLTE ZUM REMIS HSV reichte frühes Tor zum Sieg in Fürth GELBE KARTEN: Nehrig, Sararer, Prib, Edu Jansen, Diekmeier. Ein bisschen mehr Glück für Zoltan Stieber, und es hätte hier den Ausgleich gegeben. Doch Adler hielt. Das engagierte Kleeblatt rannte dem Rückstand hinterher, kämpfte verbissen, doch es reichte nicht ganz. F.: Zink TSG Hoffenheim 3 SpVgg Greuther Fürth 3 3:3-SIEG IN VERRÜCKTER PARTIE Kleeblatt holte sich einen Punkt im Kraichgau TSG: Wiese Beck, Delpierre, Compper, Johnson Rudy, Streker Volland (91. Schipplock), Firmino, Usami (70. Grifo) Joselu. SPVGG: Grün Nehrig, Kleine, Mavraj, Schmidtgal Fürstner, Prib Sararer (80. Mikkelsen), Edu (75. Nöthe), Stieber (88. Sobiech) Asamoah. SR: Daniel Siebert (Berlin). ZUSCHAUER: TORE: 1:0 Firmino (8.,), 1:1 Stieber (39.), 2:1 Joselu (67.), 2:2 Prib (84.), 3:2 Joselu (89.), 3:3 Sobiech (93.). GELBE KARTEN: Stieber, Fürstner, Prib, Sararer, Kleine. Die Kugel ist unterwegs zum 2:2: Eddy Prib hat abgezogen und Tim Wiese keine Chance gelassen. In der Nachspielzeit köpfte Sobiech eine Prib-Ecke zum 3:3 ein und bescherte der SpVgg einen verdienten Punkt. F.: Zink

16 Planung DIE RICHTIGE TAKTIK FÜR IHR GEBÄUDE Gartengestaltung Gebäudereinigung Winterdienst Detektei Hausmeisterdienst

17 KLEEBLATT-MAGAZIN NR SPIELPLAN HINRUNDE 2012/ , 20:30 Borussia Dortmund SV Werder Bremen 2: , FC Augsburg Werder Bremen 3: , Fortuna Düsseldorf Hamburger SV -: , 15:30 Borussia M'gladbach 1899 Hoffenheim 2: , Bayern München 1899 Hoffenheim 2: , Bayern München Hannover 96 -: , 15:30 SC Freiburg 1. FSV Mainz 05 1: , Schalke 04 VfL Wolfsburg 3: , Schalke 04 Eintracht Frankfurt -: , 15:30 FC Augsburg Fortuna Düsseldorf 0: , SC Freiburg 1. FC Nürnberg 3: , VfL Wolfsburg Werder Bremen -: , 15:30 Hamburger SV 1. FC Nürnberg 0: , FSV Mainz 05 Fortuna Düsseldorf 1: , FSV Mainz 05 Borussia Dortmund -: , 15:30 SpVgg Greuther Fürth FC Bayern München 0: , SpVgg Greuther Fürth Hamburger SV 0: , SpVgg Greuther Fürth 1. FC Nürnberg -: , 18:30 Eintracht Frankfurt Bayer 04 Leverkusen 2: , Bor. Mönchengladbach Eintracht Frankfurt 2: , SC Freiburg VfB Stuttgart -: , 20:45 VfB Stuttgart VfL Wolfsburg 0: , VfB Stuttgart Bayer Leverkusen 2: , Hoffenheim Bayer Leverkusen -: , 17:30 Hannover 96 FC Schalke 04 2: , Hannover 96 Borussia Dortmund 1: , FC Augsburg Bor. Mönchengladbach -: , 20:30 1. FSV Mainz 05 SpVgg Greuther Fürth 0: , Hoffenheim SpVgg Greuther Fürth 3: , Borussia Dortmund Fortuna Düsseldorf -: , 15:30 FC Schalke 04 FC Augsburg 3: , Borussia Dortmund Schalke 04 1: , Hannover 96 SpVgg Greuther Fürth -: , 15:30 Bayer 04 Leverkusen SC Freiburg 2: , Bayer Leverkusen FSV Mainz 05 2: , Hamburger SV Schalke 04 -: , 15:30 SV Werder Bremen Hamburger SV 2: , VfL Wolfsburg SC Freiburg 0: , Eintracht Frankfurt FSV Mainz 05 -: , 15:30 1. FC Nürnberg Borussia Dortmund 1: , Eintracht Frankfurt Hannover 96 3: , Bor. Mönchengladbach VfL Wolfsburg -: , 15: Hoffenheim Eintracht Frankfurt 0: , Fortuna Düsseldorf Bayern München 0: , VfB Stuttgart FC Augsburg -: , 18:30 Fortuna Düsseldorf Borussia M'gladbach 0: , Werder Bremen Bor. Mönchengladbach 4: , Werder Bremen Bayer Leverkusen -: , 15:30 VfL Wolfsburg Hannover 96 0: , FC Nürnberg FC Augsburg 0: , FC Nürnberg 1899 Hoffenheim -: , 17:30 FC Bayern München VfB Stuttgart 6: , Hamburger SV VfB Stuttgart 0: , SC Freiburg Bayern München -: , 20:30 FC Augsburg VfL Wolfsburg 0: , FC Augsburg Hamburger SV (-:-) , Fortuna Düsseldorf Eintracht Frankfurt -: , 15:30 Borussia Dortmund Bayer 04 Leverkusen 3: , Schalke FC Nürnberg (-:-) , Schalke 04 Bor. Mönchengladbach -: , 15:30 FC Bayern München 1. FSV Mainz 05 3: , SC Freiburg Borussia Dortmund (-:-) , Bayer Leverkusen 1. FC Nürnberg -: , 15:30 Borussia M'gladbach 1. FC Nürnberg 2: , FSV Mainz Hoffenheim (-:-) , FSV Mainz 05 Hannover 96 -: , 15:30 VfB Stuttgart Fortuna Düsseldorf 0: , SpVgg Greuther Fürth Werder Bremen (-:-) , FC Augsburg SC Freiburg -: , 15:30 Hannover 96 SV Werder Bremen 3: , Fortuna Düsseldorf VfL Wolfsburg (-:-) , SpVgg Greuther Fürth VfB Stuttgart -: , 18:30 SpVgg Greuther Fürth FC Schalke 04 0: , VfB Stuttgart Eintracht Frankfurt (-:-) , Bayern München Borussia Dortmund -: , 15:30 SC Freiburg 1899 Hoffenheim 5: , Bayern München Bayer Leverkusen (-:-) , Hoffenheim Werder Bremen -: , 17:30 Eintracht Frankfurt Hamburger SV 3: , Hannover 96 Bor. Mönchengladbach (-:-) , VfL Wolfsburg Hamburger SV -: , 20:30 1. FC Nürnberg Eintracht Frankfurt 1: , Eintracht Frankfurt SpVgg Greuther Fürth -: , Hamburger SV 1899 Hoffenheim -: , 15:30 FC Schalke 04 FC Bayern München 0: , Borussia Dortmund VfB Stuttgart -: , Borussia Dortmund VfL Wolfsburg -: , 15:30 VfL Wolfsburg SpVgg Greuther Fürth 1: , Bor. Mönchengladbach SC Freiburg -: , VfB Stuttgart Schalke 04 -: , 15:30 1. FSV Mainz 05 FC Augsburg 2: , Hannover 96 FC Augsburg -: , FC Nürnberg Fortuna Düsseldorf -: , 15:30 Hamburger SV Borussia Dortmund 3: , FC Nürnberg VfL Wolfsburg -: , SC Freiburg SpVgg Greuther Fürth -: , 15:30 Fortuna Düsseldorf SC Freiburg 0: , Hoffenheim Schalke 04 -: , FC Augsburg Bayern München -: , 15:30 Bayer 04 Leverkusen Borussia M'gladbach 1: , Hamburger SV Bayern München -: , Eintracht Frankfurt Werder Bremen -: , 17:30 SV Werder Bremen VfB Stuttgart 2: , Bayer Leverkusen Fortuna Düsseldorf -: , Bor. Mönchengladbach FSV Mainz 05 -: , 17: Hoffenheim Hannover 96 3: , Werder Bremen FSV Mainz 05 -: , Hannover 96 Bayer Leverkusen -: , 20:00 FC Bayern München VfL Wolfsburg 3: , FSV Mainz FC Nürnberg -:- FC Bayern München Borussia M'gladbach , 20:00 FC Schalke FSV Mainz 05 3: , Bayern München Eintracht Frankfurt -:- FC Schalke 04 SC Freiburg , 20:00 SpVgg Greuther Fürth Fortuna Düsseldorf 0: , Schalke 04 Werder Bremen -:- Bayer 04 Leverkusen Hamburger SV , 20:00 Eintracht Frankfurt Borussia Dortmund 3: , SC Freiburg Hamburger SV -:- VfL Wolfsburg Eintracht Frankfurt , 20:00 Borussia M'gladbach Hamburger SV 2: , FC Augsburg Borussia Dortmund -:- SV Werder Bremen 1. FC Nürnberg , 20:00 VfB Stuttgart 1899 Hoffenheim 0: , Fortuna Düsseldorf 1899 Hoffenheim -: Hoffenheim Borussia Dortmund , 20:00 Hannover FC Nürnberg 4: , VfL Wolfsburg Bayer Leverkusen -:- 1. FSV Mainz 05 VfB Stuttgart , 20:00 SC Freiburg SV Werder Bremen 1: , VfB Stuttgart Hannover 96 -:- SpVgg Greuther Fürth FC Augsburg , 20:00 FC Augsburg Bayer 04 Leverkusen 1: , SpVgg Greuther Fürth Bor. M gladbach -:- Fortuna Düsseldorf Hannover Dezember* , 20:30 Fortuna Düsseldorf FC Schalke 04 2: , Borussia Dortmund SpVgg Greuther Fürth -: , 15:30 Bayer 04 Leverkusen SpVgg Greuther Fürth 2: , Bor. Mönchengladbach VfB Stuttgart -: , 15:30 SV Werder Bremen FC Bayern München 0: , Hannover 96 SC Freiburg -: , 15:30 1. FC Nürnberg VfB Stuttgart 0: , FC Nürnberg Bayern München -: , 15: Hoffenheim FC Augsburg 0: , Hamburger SV FSV Mainz 05 -: , 15:30 Hamburger SV Hannover 96 1: , Eintracht Frankfurt FC Augsburg -: , 18:30 Borussia Dortmund Borussia M'gladbach 5: , Bayer Leverkusen Schalke 04 -: , 15:30 Eintracht Frankfurt SC Freiburg 2: , Werder Bremen Fortuna Düsseldorf -: , 17:30 VfL Wolfsburg 1. FSV Mainz 05 0: , Hoffenheim VfL Wolfsburg -:- * Termine nicht endgültig festgelegt

18 18 DATENBANK KLEEBLATT-MAGAZIN NR ERGEBNISSE, ZAHLEN & FAKTEN Ergebnisse der Bundesliga Der vergangene Spieltag 1899 Hoffenheim SpVgg Greuther Fürth 3:3 Borussia Dortmund Schalke 04 1:2 Bayer Leverkusen FSV Mainz 05 2:2 VfL Wolfsburg SC Freiburg 0:2 Eintracht Frankfurt Hannover 96 3:1 Fortuna Düsseldorf Bayern München 0:5 SV Werder Bremen Bor. Mönchengladbach 4:0 1. FC Nürnberg FC Augsburg 0:0 Hamburger SV VfB Stuttgart 0:1 Der aktuelle Spieltag FC Augsburg Hamburger SV Schalke FC Nürnberg SC Freiburg Borussia Dortmund FSV Mainz Hoffenheim SpVgg Greuther Fürth Werder Bremen Fortuna Düsseldorf VfL Wolfsburg VfB Stuttgart Eintracht Frankfurt Bayern München Bayer Leverkusen Hannover 96 Bor. Mönchengladbach Der nächste Spieltag Eintracht Frankfurt SpVgg Greuther Fürth Borussia Dortmund VfB Stuttgart Bor. Mönchengladbach SC Freiburg Hannover 96 FC Augsburg 1. FC Nürnberg VfL Wolfsburg 1899 Hoffenheim Schalke 04 Hamburger SV Bayern München Bayer Leverkusen Fortuna Düsseldorf Werder Bremen FSV Mainz 05 Torjäger Mario Mandzukic (München) 7 Thomas Müller (München) 6 Stefan Kiesling (Leverkusen 5 Alexander Meier (Frankfurt) 5 Vedad Ibisevic (Stuttgart) 4 Marco Reus (Dortmund) 4 Dani Schahin (Düsseldorf) 4 Heung-Min Son (Hamburg) 4 Adam Szalai (Mainz) 4 Stefan Aigner (Frankfurt) 3 Jakub Blaszczykowski (Dortmund) 3 Kevin de Bruyne (Bremen) 3 Scorer PUNKTE, TORE/VORLAGEN Thomas Müller (München) 13 6/7 Szabolcs Huszti (Hannover) 10 3/7 Mario Mandzukic (München) 8 7/1 Jakub Blaszczykowski (Dortmund) 6 3/3 Lewis Holtby (Schalke) 6 3/3 Takashi Inui (Frankfurt) 6 3/3 Stefan Kießling (Leverkusen) 6 5/1 Alexander Meier (Frankfurt) 6 5/1 Bastian Oczipka (Frankfurt) 6 0/6 Marco Reus (Dortmund) 6 4/2 Franck Ribery (München) 6 2/4 Torschützen der SpVgg Felix Klaus 1 Edgar Prib 1 Lasse Sobiech 1 Zoltan Stieber 1 plus 1 Eigentor Pogatetz (Wolfsburg) 1 DIE SPVGG GREUTHER FÜRTH VERTRAUT AUF DIE MEDIZINISCHE HAUTPFLEGE VON SEBAMED

19 KLEEBLATT-MAGAZIN NR DATENBANK 19 TABELLE DER BUNDESLIGA SP G U V Tore Diff Punkte 1 FC Bayern München : Eintracht Frankfurt : FC Schalke : Borussia Dortmund : Bayer 04 Leverkusen : Hannover : SC Freiburg : FSV Mainz : SV Werder Bremen : Hamburger SV : Fortuna Düsseldorf : VfB Stuttgart : Borussia Mönchengladbach : TSG 1899 Hoffenheim : FC Nürnberg : FC Augsburg : SpVgg Greuther Fürth : VfL Wolfsburg :

20 20 MAGAZIN KLEEBLATT-MAGAZIN NR TONNER AM BEIN Lasse Sobiech ist für zwölf Monate von Borussia Dortmund ausgeliehen Lasse Sobiech hat eine außergewöhnliche Woche hinter sich. Der Innenverteidiger, bisher noch nicht als Stürmer aufgefallen, konnte innerhalb weniger Tage gleich zwei eigene Treffer bejubeln. Zuerst erzielte er im Trikot der deutschen U21-Nationalmannschaft ein Kopfballtor im wichtigen Play-Off- Rückspiel in der Schweiz. Am Ende stand es 3:1 für den Nachwuchs mit dem Adler auf der Brust, was gleichbedeutend mit der Qualifikation für die Europameisterschaft im kommenden Jahr war. Der Höhepunkt folgte dann aber im Auswärtsspiel des Kleeblatts bei Hoffenheim. Kurz vor Schluss brachte Mike Büskens den großgewachsenen Verteidiger, um das zwischenzeitliche 2:2 zu sichern. Am Ende besorgte Lasse Sobiech erneut per Kopf in der Nachspielzeit den 3:3-Ausgleich und veranlasste den Trainer zu einem 50-Meter-Sprint in Usain-Bolt-Manier. Das war natürlich eine tolle Woche für mich. Ich freue mich immer, wenn ich spielen kann, ob in der U21 oder im Verein, erzählt der in Schwerte bei Dortmund geborene Blondschopf. Den Schwung aus der Nationalmannschaft wollte ich mit zum Kleeblatt nehmen und ich denke, das ist mir ganz gut gelungen. Auch die Kollegen in Dortmund haben sich das Spiel gemeinsam angeschaut und ihn nach seinem Tor gefeiert. Da kamen schon einige SMS von Kloppo und den Jungs. Mit Mats Hummels und Neven Subotic verfügt die Dortmunder Borussia über eines der stärksten Innenverteidiger-Duos der Ersten Bundesliga. Aus diesem Grund hat sich Lasse Sobiech für ein Jahr nach Fürth ausleihen lassen, um Spielpraxis zu sammeln und sich für die Innenverteidigung des BVB zu empfehlen. Bisher kam er nur zu Kurzeinsätzen, was jedoch an der stabilen Form der alten Hasen Mergim Mavraj und Thomas Kleine liegt. Bewusster Schritt Den Schritt nach Fürth hat er dabei ganz bewusst gewählt: Ich wollte nach meiner Zeit bei St. Pauli und meinen Jahren in Dortmund zu einem Verein, bei dem alles ein bisschen entspannter ist und wo man in Ruhe arbeiten kann. In Hamburg und auch in Dortmund ist ja immer die Hölle los, sowohl in der Stadt als auch in den Medien. So fiel seine Wahl auf Fürth, was auch an einem Freund aus Dortmunder Tagen liegt, der heute ebenfalls das Kleeblatt auf der Brust trägt: Sebastian Tyrala. Ich habe oft mit Basti telefoniert und er hat mir vorgeschwärmt, dass bei der Spielvereinigung wirklich alles passt, sowohl sportlich als auch rundherum. Also schlug er einige Angebote aus und heuerte in Fürth an, wo er kurz nach seinem Wechsel auch in eine eigene Wohnung zog. Alleine, denn seine Freundin arbeitet in Dortmund und konnte ihm nicht nach Franken folgen. Kämpfer gestern und heute: Lasse Sobiech vor einem Plakat der Kleeblatt-Meistermannschaft von [F.: Reinschlüssel] Geistig fit bleiben Der Abiturient möchte sich aber nicht alleine auf sein fußballerisches Talent verlassen und bald mit einem Fernstudium beginnen: Ich werde auf jeden Fall während meiner aktiven Laufbahn ein Studium

21 KLEEBLATT-MAGAZIN NR MAGAZIN 21 LASSE SOBIECH GEBURTSDATUM: GRÖSSE: 1,96 Meter POSITION: Innenverteidigung BEI DER SPVGG SEIT: Juli 2012 BISHERIHE VEREINE: Borussia Dortmund FC St. Pauli BUNDESLIGASPIELE: 3 / 1 Tor LÄNDERSPIELE: 13 U21 für Deutschland / 1Tor Lasse Sobiech steigt in der Nachspielzeit in Hoffenheim am höchsten und erzielt den wichtigen 3:3-Ausgleich. [F.: Zink] beginnen, vielleicht Wirtschaftswissenschaften, Lehramt oder irgendetwas mit Sport. Zum einen gibt das Sicherheit für die Zeit nach der Karriere und zum anderen bleibt man so geistig stark gefordert. Begegnung mit einem 40-Tonner Wie schnell eine Profikarriere beendet sein kann, musste Lasse Sobiech schon um ein Haar selbst erfahren. Bei einem Spaziergang mit seiner Freundin an der Alster in Hamburg hatte er eine Begegnung mit einem Schiff, die zum Glück glimpflich verlaufen ist: Ich lag mit meiner Freundin auf einem Steg, ließ die Beine im Wasser baumeln und habe ein bisschen in die Luft geschaut. Auf einmal kam ein 40-Tonner ohne laufenden Motor an, daher konnte ich ihn nicht hören. Der Kahn dockte an meinem Bein an und ich hatte Riesenglück, dass er einen Gummiring um den Bug hatte, sonst wäre mein Bein bestimmt abgewesen. Zum Glück blieb es bei dem Schock und einer kleineren Blessur. So kann Lasse Sobiech noch bis zum Juni in Fürth dabei mithelfen, das Wunder Klassenerhalt zu schaffen. Und wer weiß, vielleicht gefällt es ihm ja so gut in der Kleeblattstadt, dass er irgendwann gar nicht mehr weg will. Immerhin drohen ihm bei einem Spaziergang an der Pegnitz keine Zusammenstöße mit 40-Tonnern. Immanuel Reinschlüssel/KONTEXT

22 Vermietung und Verkauf Mühlsteig, Langenzenn Hochwertige Gewerbeflächen in Nürnberg, Fürth, Erlangen & Bamberg Büro-, Lager- und Produktionsflächen provisionsfrei - direkt vom Eigentümer Unsere Objekte sind Einkaufszentren, Ärztehäuser, Logistikzentren sowie Büro- und Geschäftshäuser und ergeben insgesamt eine Nutzmietfläche von über qm. THOMAS SOMMER P R I V A T E V E R M Ö G E N S V E R W A L T U N G Thomas Sommer Private Vermögensverwaltung Telefon: Telefax: info@thomas-sommer.com Mohr Werbeagentur

23 KLEEBLATT-MAGAZIN NR NEUES VOM LAUBENWEG 23 NEUES VOM LAUBENWEG Kleeblatt-Profi Gerald Asamoah ist in der Länderspielpause nach Schalke zurückgekehrt. Asa fuhr bei der Stock Car Crash Challenge mit und erntete viel Beifall vom Gelsenkirchener Publikum. Das Fahrzeug des Ex-Nationalspielers war danach Schrott, Asamoah kam unversehrt nach Fürth zurück (Bild rechts). Stradevia hilft Der Wärmestube. Unter diesem Motto bittet die Fan- Gruppierung Stradevia beim heutigen Spiel um Spenden. Dazu werden im Stadion Flyer verteilt, an drei Ständen gibt es Infos zur Arbeit der Wärmestube und es sind Spendensammler im Stadion unterwegs. Als kleines Dankeschön für eine Spende gibt es einen Schlüsselanhänger. Angelika Meier aus Dippoldsberg ist an Leukämie erkrankt und braucht dringend eine Stammzellenspende. Dazu veranstalten Freunde, Familie und Mitarbeiter der SpVgg am Sonntag, 28. Oktober, von 11 bis 15 Uhr eine Typisierungsaktion. Diese findet in der Turnhalle der Schule in Wilhermsdorf, Schulstraße 1 statt. Weitere Infos unter: Der dänische Sportartikel-Hersteller hummel ist ab der Saison 2013/2014 neuer Ausrüster der SpVgg Greuther Fürth. Das inzwischen wieder in Hamburg ansässige Unternehmen wird für vier Jahre Partner der SpVgg. In Zusammenarbeit mit Kleeblatt- Partnerverein TSV Neustadt/Aisch veranstaltet die SpVgg am Freitag, 2. November einen Talenttag für die Jahrgänge 2001 bis Das Sichtungstraining (Bild links)findet auf der Anlage des SV Hagenbüchach, Schulstraße 9, in Hagenbüchach statt. Weitere Infos und Anmeldung: im Menüpunkt Nachwuchs. Während der Länderspielpause absolvierte das Kleeblatt Testspiele. In beiden Partien liefen kombinierte Teams aus Profis und Nachwuchsspielern auf. Am 9. Oktober trat man in Hamburg-Kellinghusen gegen den FC St. Pauli an. Ein Treffer von Schachten führte zum 1:0- Sieg der Hanseaten. Bei der SpVgg Ansbach (Landesliga) gab es einen 3:1-Erfolg, wobei die Treffer von Michael Hefele, Tayfun Pektürk und Johannes Geis erzielt wurden. cb/jos

24 SPITZENPLÄTZE! Als Stadionbestuhler Nr. 1 bietet Stechert für jede Anforderung die richtige Lösung. Premiumprodukte Made in Germany natürlich innerhalb eines hervorragenden Preis- / Leistungsverhältnisses. Beste Qualität Maximaler Komfort Hohe Stabilität AUF DIESEN STÜHLEN SITZT DIE WELT. EINRICHTUNGEN FÜR BÜRO, OBJEKT, HÖRSAAL UND SPORTSTÄTTEN STECHERT STAHLROHRMÖBEL GMBH WILHERMSDORF

25 FANARTIKEL-HIGHLIGHTS NEUHEITEN 2012 / 2013 Wintermütze Basic grün Best.-Nr.: ,95 FÜR DIE KALTEN DES WINTERS TAGE Wintermütze Melange Best.-Nr.: ,95 Hier bekommen Sie am Spieltag Ihre Kleeblatt-Fanartikel Fanshop Nord hinter der Nordtribüne Fanshop Gegengerade hinter Block H Fanshop Süd 1 bei Block 9 Fanshop Süd 2 bei Block 7 Fanshop VIP in VIP-Nord Unser Service für alle Kleeblatt-Fans 10 % RABATT für Dauerkarteninhaber auf alle Fanartikel* Wintermütze Rollover schwarz Best.-Nr.: ,95 Wintermütze tz e Fürth mit Bommel Best.-Nr.:.: , % RABATT für Inhaber der Kleeblatt-FanCard* 2012 / 13 *Die Rabatte gelten nicht für Sonderangebote und reduzierte Ware. Alle Fanshops sind geöffnet: ab Stadionöffnung (2 Stunden vor Anpfi ff) durchgehend bis ca. 45 Minuten nach Spielende! Die abgebildeten Sonderpreise gelten nur heute am Spieltag. FANARTIKEL NEWS FAN-KATALOG 2012/13 Der neue Fan-Katalog ist da! Alle Dauerkarteninhaber erhalten den Katalog automatisch per Post nach Hause. Alle anderen Fans können sich ein Exemplar kostenlos heute im Stadion mitnehmen oder den Katalog per unter shop@greuther-fuerth.de bestellen. Der neue Katalog mit über 120 Seiten zeigt das gesamte Sortiment mit mehr als 400 Fanartikeln, darunter ca. 200 neue Fanartikel MANNSCHAFTSPOSTER Auch die neuen Mannschaftsposter im Format A2 sind ab sofort in allen Fanshops für 2,- erhältlich. Die signierten Poster mit Originalunterschriften folgen in den nächsten Tagen VISTAPRINT Als erster Bundesligist bietet die SpVgg ihren Fans jetzt einen ganz besonderen Service. In Kooperation mit dem Partner Vistaprint ist es ab sofort möglich, zahlreiche Artikel wie T-Shirts, Caps, Tassen individuell mit eigenen Texten, Namen und Fotos zu gestalten. Das gesamte Angebot findet man unter

26 26 MAGAZIN KLEEBLATT-MAGAZIN NR ZURÜCK AUF DIE SCHULBANK Profis der Spielvereinigung besuchten Schulen in der Region Während der Ball in der Bundesliga ruhte und viele Nationalspieler international im Einsatz waren, gab es auch für die Daheimgebliebenen genug zu tun. Am Freitag vor zwei Wochen schwärmten die Spieler und Trainer der SpVgg aus, um Schulen in Fürth und Erlangen zu besuchen. In insgesamt 26 Bildungseinrichtungen war die erste Pause diesmal anders als sonst. Die Vertreter des Kleeblatts hatten Hausaufgaben- Hefte mitgebracht und schrieben fleißig Autogramme. Ein alter Bekannter in der Otto-Seeling-Schule Ilir Azemi beispielsweise war in der Otto-Seeling-Schule im Fürther Zentrum sofort von den Schülern umringt. Der Ansturm war so groß, dass sogar der Tisch zusammenbrach, an dem der Jung-Profi Platz genommen hatte. Der 20-Jährige nahm es gelassen und freute sich, dass er an seiner ehemaligen Schule auch frühere Lehrer traf. Mit dem Rahman Baba besuchte den Sportunterricht der Kiderlin-Schule auf dem Lohnert- Sportplatz und wurde sofort von zahlreichen Kleeblatt-Fans umringt. [F.: SpVgg] Sportlehrer wurde über gemeinsame Fußballspiele gescherzt und auch andere Lehrkräfte erinnerten sich gerne an Azemi. Mike Büskens übergab SpVgg-Torwand Die kürzeste Anreise vom Ronhof aus hatte Mike Büskens. Der Trainer war zu Gast in der Seeackerschule und hatte nicht nur die Hausaufgabenhefte im Kleeblatt-Design im Gepäck. Vielmehr übergab Büskens eine SpVgg-Torwand an die Grundund Mittelschule. Die Kleeblatt-Partnerschule erhielt wie auch die Hans-Böckler-Schule eine Torwand. Spendiert hat die Tor- Gerald Asamoah ist auch in Fürther Schulen ein Superstar. [F.: SpVgg]

27 KLEEBLATT-MAGAZIN NR MAGAZIN 27 Mike Büskens übergab der Seeackerschule eine neue Torwand. Diese wurde zusammen mit der WBG Fürth spendiert. [F.: SpVgg] wand die SpVgg zusammen mit der WBG Fürth. Torwände für alle Partnerschulen Künftig sollen alle Fürther Schulen und die Partnerschulen in der Region damit ausgestattet werden, wie Timo Schäfer, der kaufmännische Leiter der WBG Fürth, betonte: Wir freuen uns, dass wir den Kindern mit den Torwänden in den Schulen eine Freude machen können und hoffen auf eifrige Nutzung. Die Kinder sind unsere Zukunft und deshalb engagieren wir uns in diesem Bereich besonders gern. Wie die sinnvolle Pausengestaltung aussehen kann, bewiesen Mike Büskens und Profi Gerald Asamoah. Zusammen mit einigen Schülern wurden die Torwände auch gleich eingeweiht. Christian Bald Linkes Bild: Kleeblatt-Trainer Mike Büsken schreibt Autogramme für die zahlreichen jungen Fans. Rechtes Bild: Ilir Azemi traf an der Otto-Seeling-Schule viele alte Bekannte. [F.: SpVgg]

28 K C I K R E D. F Ü R K ID S U N D c o Thomas Pledl F O T O S U N D V ID E OS Die Fanblock-Repor ter machen von eu ch Fotos und in der Ha lbzeit-pause ein Vid eointerview. Kommt einfach zum Stand und lasst euch interview en wie die Stars. Die Fotos und Video s findet ihr online auf nblock.de und auf unserer Fanseite be i facebook. Wenn du nicht foto grafiert werden wi llst, dann sag den Fanb lock-reportern ein fach kurz Bescheid. LER! D E IN E S P IE BG FamilienFanblock das e du hier in and vom W e Spieler, di di Hol dir am St e eb kl d die Spieler m ab un n. Du kannst Sammelalbu ei rt do, st finde mmen. den Anzeigen m Stand beko re se un an chen auch als Bild e tolle mmst du viel album beko el an bist. m dr m ah Sa du ganz n In diesem it m da r, le e Spie Infos über di E W IN N E N M IT T IP P E N U N D G den Spieliel deinen Tipp für Gib uns vor dem Sp ig getippt use. Wenn du richt stand zur Halbzeitpa nnerungseri t etwas Glück ein hast, kannst du mi en und ihm nn wi er des Tages ge foto mit dem Spiel cher ihn pre ns dio Sta r wenn de eine Frage stellen, du in rst wonnen hast, erfäh interviewt. Ob du ge. an unserem Stand der Halbzeitpause nende in die kommen am Saiso Alle richtigen Tipps rte für die s um eine Dauerka Losbox. Dann geht lie. mi dich und deine Fa nächste Saison, für Sercan Sararer

29 KLEEBLATT-MAGAZIN NR MAGAZIN 29 BIS ZUM NÄCHSTEN JAHR Das Kleeblatt war auf der Michaelis-Kirchweih gut vertreten Der Rheinländer Mike Büskens kennt sich mit Kamelle bestens aus. Zwölf Tage lang drehte sich in Fürth (fast) alles um die Kärwa: Die Königin der fränkischen Kirchweihen prägte das Stadtbild und zog Groß und Klein in ihren Bann. Am 10. Oktober war dann alles vorbei. Auch die SpVgg Greuther Fürth war auf der Kärwa vertreten. Erstmals gab es in Zusammenarbeit mit der Stadt Fürth einen eigenen Stand des Kleeblatts. Hier konnten sich Anhänger und Kirchweih-Besucher mit Fan-Artikeln eindecken und so ihre Verbundenheit zur SpVgg zeigen. Eine Autogrammstunde mit Sercan Sararer und Zoltan Stieber am Feiertag sorgte für noch mehr Stau zwischen den Buden. Erntedank-Festzug Ein Höhepunkt der Kirchweih ist am zweiten Wochenende der traditionelle Erntedank-Festzug: Neben zahlreichen Fußgruppen, Musik-Kapellen und Festwagen aus ganz Franken war auch die SpVgg dabei. Und trotz der Niederlage vom Vortag gegen den HSV zeigten die Fürther wieder Das Autogramm von Publikumsliebling Asa gehörte auch auf der Kärwa wie gewohnt zu den begehrtesten. [F.: Zink] [F.: Zink] einmal, wie stolz sie auf ihr Bundesliga-Team sind. Großen Applaus gab es nicht nur für die Profis, sondern auch für die ebenfalls mitlaufenden Mannschaften und Trainer aus dem Nachwuchsleistungszentrum. Erfolgreiche Autogrammjäger Und schon am nächsten Tag waren die Profis und die Autogrammjäger unter den Fans gefragt. Die Autogrammstunde bei Trixis Ochsenbraterei war wieder ein voller Erfolg. Auf Einladung von Kleeblatt-Exklusivpartner Tucher Traditionsbrauerei genoss die SpVgg- Delegation nach getaner Arbeit und der Erfüllung auch des letzten Autogrammwunsches dann noch fränkische Spezialitäten. Einige der Neuzugänge konnten so erstmals ein Schäufala probieren. Das Team bedankte sich mit einem Geschenk-Korb bei Wirtin Beatrix Jacobsen für die Gastfreundschaft. Apropos: auch die Trainer und Mitarbeiter des Nachwuchsleistungszentrums konnten sich dank Tucher Bräu einen Tag später Ochsenbraten, Ente oder Bratwürste bei Trixis Ochsenbraterei schmecken lassen. cb

30

31 KLEEBLATT-MAGAZIN NR MAGAZIN 31 BESONDERE GESTE SpVgg-Coach Mike Büskens erhielt Fair-Play-Preis des DFB Mike Büskens hat vom Deutschen Fußball-Bund (DFB) eine Auszeichnung für vorbildlich faires Verhalten erhalten. Für Mike Büskens ist es Selbstverständlich: Die Begrüßung des Gäste- Teams per Handschlag in der Trolli ARENA. Das ist doch nichts Außergewöhnliches, sagt der 44-jährige. Doch offensichtlich wird das Signal, das Büskens mit der Geste sendet, besonders wahrgenommen. Wir stehen im Wettbewerb, messen uns und wollen natürlich gewinnen. Aber es ist wichtig, dass wir respektvoll miteinander umgehen auf und neben dem Platz, so Büskens weiter. cb Liga-Präsident Dr. Reinhard Rauball (rechts) gratulierte Mike Büskens zu seiner Auszeichnung für faires Verhalten. [F.: DFB]... den Tag feiern vor, nach oder während dem Spiel Tel. 0911/