Wittenburg. Informationen für Bürger, Neubürger und Gäste

Transkript

1 Wittenburg Informationen für Bürger, Neubürger und Gäste 2011/2012

2 BERATUNG - VERLEGUNG - AUSSTELLUNG Fliesenlegermeister Ralf Kowalke GmbH Pappelweg Wittenburg Tel. ( ) Fax ( ) Mobil: (0172) kowalke-fliesen@t-online.de Internet: Ausführung sämtlicher Fliesen-, Platten- und Mosaikarbeiten Rüttelverlegung Fliesenhandel 3D-Fliesenplanung GENÜSSLICHER AUFENTHALT. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihr McDonald s Restaurant mit McCafé in Wittenburg, Rudolf-Diesel-Straße 4 Genießen Sie unsere leckeren Frühstücksprodukte McDonald s

3 Herzlich willkommen in Wittenburg Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, verehrte Gäste, Hier bieten sich vielfältige und interessante Möglichkeiten ehrenamtlicher Tätigkeit in der Freiwilligen Feuerwehr, in Sport-, Kulturund anderen Vereinen. Unser ältester Verein, die Wittenburger Schützenzunft 1514 e. V., wird im Jahr 2014 zum 500-jährigen Jubiläum einladen. Wir hoffen, dass diese Informationsbroschüre dazu beiträgt, unsere Stadt und unsere Verwaltung besser kennenzulernen und sich gut zurechtzufinden. Sollten Sie darüber hinaus noch Fragen, Wünsche und Anregungen haben, wenden Sie sich bitte vertrauensvoll an uns oder an die Mitarbeiterinnen und Mit arbeiter der Stadtverwaltung Wittenburg. Wir helfen Ihnen gerne weiter. Auf unserer Homepage finden Sie noch viele weitere und aktuelle Informationen. Es ist unser Wunsch, dass Sie sich in Wittenburg wohlfühlen. Unser Dank gilt allen Firmen und Institutionen, die durch ihre Anzeigenschaltung die Herausgabe der Broschüre ermöglichten. mit dieser Broschüre geben wir Ihnen eine Orientierungshilfe für Wittenburg in die Hand, ganz gleich ob in öffentlichen, gewerblichen oder kulturellen Bereichen. Als Bewohner unserer Stadt erfahren Sie aktuelle Veränderungen und als Besucher werden Sie über Wichtiges informiert. Sie erfahren, was unsere Stadt so anziehend und interessant erscheinen lässt. Wittenburg ist eine Kleinstadt mit einem gewissen Charme. Nicht immer auf den ersten Blick wahrnehmbar, aber wenn man ihn entdeckt hat, dann lässt viele das Städtchen nicht mehr los. Zahlreiche liebevoll hergerichtete Häuser prägen das Bild der einstigen Ackerbürgerstadt. Schaut man sich in den liebevoll sanierten Gassen unserer Altstadt um, findet der interessierte Besucher Gebäude aus verschiedenen Jahrhunderten, die auf besondere Art und Weise harmonieren. Unser Schmuckstück ist das Rathaus mit einem für eine mecklenburgische Kleinstadt ungewöhnlichen Baustil, seinem berühmten Baumeister G. A. Demmer und natürlich mit seinen wunderschönen Räumlichkeiten. Bei Brautpaaren ist das historische Rathaus mit der wunderschönen Freitreppe sehr beliebt. Das Gemeinwesen in unserer Stadt wird getragen von bürgerschaftlichem Engagement. Norbert Hebinck Bürgermeister Sybill Moß Bürgervorsteherin Inhalt Grußwort Geschichtliches Stadt Wittenburg Zahlen Daten Fakten... 4 Wegweiser durch die Stadtverwaltung Bürgerbüro... 9 Stadtvertretung Das Amt Wittenburg Schulen und Kinderbetreuung Übersichtskarte Gesundheit Soziales Kirchen Vereine und Verbände Sehenswertes Schaalsee Hotels und Pensionen Wichtige Adressen Inserentenverzeichnis Impressum... 32

4 Wittenburg gestern Stadtgründung Herzogin Sophie, indem sie Schutzbriefe erwirkte. In den folgenden Jahren griffen kriegerische Handlungen auch auf Mecklenburg über. In der im November 1806 beginnenden Besetzung durch Napoléon Bonaparte, der Franzosenzeit, hatten die Wittenburger besonders zu leiden. Die Stadt lag an der großen Heerstraße zwischen Boizenburg und Schwerin und war damit eine besonders günstige Station für unaufhörliche Truppendurchzüge und Einquartierungen. Das 19. Jahrhundert brachte durch seine Fortschritte in der Technik und die dadurch bewirkten Umwälzungen auf den Gebieten des Verkehrs und des wirtschaftlichen Lebens sowie in den politischen Verhältnissen auch für Wittenburg eine neue Zeit. Es entstanden neue Straßenzüge, erste Firmen gründeten sich, wie die Gasanstalt und Molkerei. Moderne Bauten, so das Amtsberggebäude 1848, das Rathaus 1852, die Stadtschule am Lindenwall 1874 und die kaiserliche Post 1889, prägten das Bild der Ackerbürgerstadt. Von direkten Kampfhandlungen im Zweiten Weltkrieg war Wittenburg nicht betroffen. Nach der Kapitulation besetzten zunächst amerikanische, dann englische Truppen die Stadt. Kurz darauf übernahm die russische Besatzungsmacht die Kontrolle. Im Gesamtgefüge der damaligen DDR entwickelte sich auch in Wittenburg das wirtschaftliche und kulturelle Leben. In der kleinen Stadt dominierten zwei größere Betriebe, die Milchkonservenfabrik und die Konsum-Süßwarenfabrik. Es gab eine Reihe größerer und kleinerer Handwerksbetriebe. Die Stadtgründung Wittenburgs ist urkundlich nicht eindeutig überliefert verleiht Kaiser Friedrich II. der Stadt Lübeck die Reichsfreiheit und sichert ihr den ungehinderten Handelsverkehr mit Hamburg, Schwerin, Ratzeburg und Wittenburg zu. Dieses Datum steht auch für die Stadtgründung Wittenburgs, möglicherweise erfolgte diese aber auch schon früher wurde Wittenburg bereits als civitas erwähnt. Im Jahr 1282 war Wittenburg Hauptstadt einer selbstständigen Grafschaft, die sich von der Elbe bei Boizenburg bis hinter Crivitz erstreckte. Ungefähr siebzig Jahre dauerte diese Wittenburger Grafenzeit hatte die Stadt 500 bis 600 Einwohner. Gegen Ende des 16. Jahrhunderts weilte Herzogin Sophie mehrere Male im Wittenburger Schloss. Auch während des Dreißigjährigen Krieges stand Wittenburg unter dem Schutz von 2

5 und heute Kurz nach der deutschen Wiedervereinigung hat es die Stadt Wittenburg verstanden, ihre günstige örtliche Lage und vor allem die unmittelbare Anbindung an die Bundes- zeitangebot. Das Baugebiet am Löninger Ring, am Rande der Stadt und trotzdem nahe am Zentrum, bietet attraktive Baugrundstücke für Bauwillige. Wittenburg ist auch ein idealer Wohnstandort für alle Generationen. Kitas und Tagesmütter bieten eine ganztägige Betreuung und ein gutes Angebot an Bildungseinrichtungen, wie die Grundschule und das Gymnasiale Schulzentrum (Gymnasium, Realschule mit Grund- und Hauptschule) befinden sich in Wittenburg. Auch für die ältere Generation ist Wittenburg durchaus attraktiv. Es gibt mehrere Häuser für betreutes Wohnen im Stadtzentrum und trotzdem ganz nahe im Grünen, in der Natur. Eine Vielfalt von Angeboten bieten Vereine, Museum und Stadtbibliothek. Wittenburg beheimatet das einzige Mehlsackmuseum der Welt und durch das alpincenter Hamburg - Wittenburg ist unsere Stadt der nördlichste Wintersportort Deutschlands. Sportliche und kulturelle Veranstaltungen in der Sportund Mehrzweckhalle, im Rathaussaal oder im Amtsbergkeller verschaffen Unterhaltung pur. Unsere zahlreichen Vereine gestalten maßgeblich das kulturelle und sportliche Geschehen im Ort. Wittenburg hat sich in den vergangenen Jahren stark entwickelt. Aber wir sind natürlich noch längst nicht zu Ende damit. autobahn 24 Hamburg Berlin zu nutzen. Durch die Bereitstellung eines attraktiven Gewerbegebietes beidseitig der Hagenower Chaussee siedelten sich in kürzester Zeit diverse hiesige und auswärtige Investoren an. Der Branchenmix der Firmen ist groß und reicht von Nahrungsmittel- und Elektroindustrie, Maschinenbau und Druckerei über Dienstleistungseinrichtungen bis hin zu den verschiedensten Fachmärkten. Neue Bauvorhaben namhafter Firmen zeugen von ständigen Bemühungen der Stadt, mit weiteren Gewerbeansiedlungen die Infrastruktur zu verbessern und vor allem Arbeitsplätze zu schaffen. Ab 1991 wurde der historische Stadtkern im Rahmen der Städtebauförderung gründlich saniert. Zahlreiche liebevoll hergerichtete Häuser prägen das Bild unserer Kleinstadt. Das führt dazu, dass sich die Lebensqualität in Wittenburg weiter erhöht. Der Charme unserer Stadt liegt auch in einem vielseitigen Wohn-, Arbeits- und Frei- 3

6

7 Stadt Wittenburg: Zahlen Daten Fakten Die Stadt Wittenburg in Zahlen Das Wappen der Stadt Wittenburg Fläche: 46,25 km2 Einwohner: ( ) Bevölkerungsdichte: 105 je km² Postleitzahl: Vorwahl: Gemeindeschlüssel: Kindereinrichtungen: 3 Kitas (davon 1 mit Hortbetreuung) Schulen: 1 Grundschule 1 Gymnasiales Schulzentrum (ab 08 / 2011) Soziale Einrichtungen: IB Jugendwohnung IB Jugend- und Kommunikationszentrum Betreutes Wohnen Alten- und Pflegeheim Seit Oktober 1997 führt die Stadt Wittenburg ein Wappen mit folgender Beschreibung (Beschreibung eines Wappens = Blasonierung): In Silber ein gezinntes rotes Stadttor mit offenem Tor, hohem schlanken, spitzbedachten und mit goldenem Knauf versehenen Mittelturm sowie fünffach gezinnten Seitentürmen, auf denen zwei zugewendete, golden bewehrte und rot gezungte schwarze Lindwürmer sitzen. Städtepartnerschaft Löningen Seit Juni 1990 besteht die Städtepartnerschaft zwischen Löningen (Niedersachsen) und Wittenburg. Verwaltung Stadt Wittenburg Standort: Bürgerhaus, Molkereistraße 4, Wittenburg Telefon: / 33-0 Telefax: / info@stadt-wittenburg.de Internet: Allgemeine Öffnungszeiten/ Verwaltung-Bürgerhaus: Montag: geschlossen Dienstag: 08:30-12:00 und 13:30-18:00 Uhr Mittwoch: geschlossen Donnerstag: 08:30-12:00 und 13:30-18:00 Uhr Freitag: 08:30-12:00 Uhr Außerhalb der Öffnungszeiten gern nach Vereinbarung 5

8 Wegweiser durch die Stadtverwaltung Amtsvorsteher: Herr Hartwig Kolthof Sprechzeit: jeden zweiten Dienstag im Monat von 16:00-17:00 Uhr im Bürgerhaus, Molkereistraße 4, Termine erfragen unter ( Vorwahl: / Öffnungszeiten / Standesamt Rathaus, Am Markt 1, Wittenburg ( Montag: geschlossen Dienstag: 13:30-18:00 Uhr Mittwoch: 08:30-12:00 Uhr Donnerstag: 08:30-12:00 und 13:30-18:00 Uhr Freitag: geschlossen Öffnungszeiten / Stadtbibliothek Rathaus, Am Markt 1, Wittenburg ( Montag: geschlossen Dienstag: 10:00-14:00 Uhr Mittwoch: geschlossen Donnerstag: 13:30-18:00 Uhr Freitag: 10:00-12:00 und 14:00-17:00 Uhr Erreichbarkeit der Mitarbeiter per [Nachname des Mitarbeiters]@stadt-wittenburg.de o Bürgerhaus/Verwaltung Sekretariat des Bürgermeisters Frau Bauer ( o Wirtschaft/Tourismus/ Öffentlichkeitsarbeit/Kultur Leiterin Frau Owszak ( o Fachbereich I Zentraler Service Fachbereichsleiterin Frau Mumme ( o Fachdienst I. 1 Innere Verwaltung Fachdienstleiterin Frau Berger ( Sitzungsdienst/KSA/ Sitzungsgelder Frau Steinberger ( Personal Frau Kutz ( Entgelt und Besoldung Frau Haase ( Archiv Frau Hacker ( Zentrale/Postdienst/Verteilung Stadtund Landbote/Materialverwaltung Frau Kiesow ( 33-0 o Stadt Wittenburg ( Bürgermeister: Herr Norbert Hebinck Sprechzeit: dienstags von 15:30-18:00 Uhr Terminvereinbarung im Sekretariat 1. Stadträtin: Frau Annemarie Mumme ( Stadtrat: Herr Lothar Otto ( Bürgervorsteherin: Frau Sybill Moß Sprechzeit: jeden 1. Dienstag im Monat von 17:00-18:00 Uhr im Rathaus, Zimmer 205 (2. OG), Am Markt 1 ( Außerhalb der Sprechzeit können Termine un ter ( / vereinbart werden. o Fachdienst I. 2 Finanzverwaltung Fachdienstleiter Herr Bernowitz ( Finanzbuchhaltung Frau Röper (

9 Wegweiser durch die Stadtverwaltung Finanzbuchhaltung/Vollstreckung Herr Grewe ( Anlagenbuchhaltung/ Versicherungen/Ruhender Verkehr Herr Jakobeit ( Anlagenbuchhaltung/ Vollstreckung Frau Baethcke ( Steuern und Abgaben/ Wasser- und Bodenverbandsumlage Frau Geidus ( Steuern und Abgaben/ Abwasserabgabe Frau Gruhlich ( Gewerbe/Fundbüro/Fundtiere/ Abfallbeseitigung/Hausnummernvergabe Frau Grawe ( o Fachdienst II. 2 Schule/Kultur/Sport/Jugend Fachdienstleiterin Frau Behnke Vereinsarbeit Frau Förster ( ( o Fachdienst II. 3 Infrastruktur und Umwelt Bauanträge/Bauordnung/ Bauleitplanung Frau Morgenstern ( Bauleitplanung/Bauordnung/ Stadtsanierung Frau Wildner ( Tiefbau/Winterdienst Frau Gerstner ( Baum- und Naturschutz/ Straßenbeleuchtung Frau Meier ( o Fachbereich III Zentrales Grundstücks- und Gebäudemanagement Fachbereichsleiter Herr Otto ( Anliegerbeiträge Herr Knabe ( Gebäudemanagement Frau Boehlck ( Bauhof/ Vermietung Gemeinderäume Frau Adler ( Grundstücksverwaltung/ Verpachtung/Friedhofswesen Frau Czeschla ( o Fachbereich II Bürgerdienste/Bauen Fachbereichsleiter Herr Gohr ( o Fachdienst II. 1 Ordnungsangelegenheiten Fachdienstleiterin/Wahlen Frau Benisch ( Ordnungsangelegenheiten/ Erlaubniserteilungen/Wildschäden Frau Hormann ( Wohngeld/Gewerbe Frau Prösch ( Meldeamt/Katasterauszüge/ BAföG/Beglaubigungen/ Führerscheine/Fischereischeine Frau Gierhan ( Meldeamt/Katasterauszüge/ BAföG/Beglaubigungen/ Führerscheine/Fischereischeine/ Feuerwehrangelegenheiten Frau Moll ( Politesse Frau Köhler ( Standesamt/Beurkundungen/ Namensänderungen Frau Evers ( /

10 Bauen und Handwerk Innen- und Außenmalerei Fassaden Fußbodenbeläge Große Straße Wittenburg Tel.: 0173 / Tel./Fax: / Laminat PVC Parkett u.v.m. Elektroservice WINGER Inh. Burkhard Winger & Elektrotechnikmeister Thomas Winger Unsere Leistungen: Zum Wald Boddin n Elektroanlagen bis 1000 V n Photovoltaikanlagen Tel / Fax n Brandmeldeanlagen n Rauchansaugsysteme Funk 0172 / n Kompaktgaslöschanlagen für Server b.winger@elektrowinger.de Fliesen - Platten - Mosaikleger meister Raik Wiechmann Fliesenlegermeister Lehsener Chaussee 1 a Wittenburg Tel Fax Funk BERND LANGE Am Wall Wittenburg Malermeister Tel.: / Fax: / Funk: / Bernd Cartarius Gestaltung - Anfertigung - Montage Zier- und Schutzgitter aller Art Treppen, Geländer, Zäune u. Tore individuelle Metallkonstruktionen Carport, Container Edelstahlverarbeitung Püttelkower Weg Karft SMS: (01 62) Fax: ( ) amboss@cartarius.net www. cartarius.net 8

11 Bürgerbüro Bürgerbüro o Fachdienst Ordnungsangelegenheiten r Ordnungswidrigkeiten des ruhenden Verkehrs r Fundbüro, Fundtiere r illegale Müllentsorgung r Hausnummernvergabe r Traditionsfeuer, Brauchtumsfeuer r Putztage, Umweltaktionen Einwohnermeldeamt / kooperatives Bürgerbüro r Personalausweise, Reisepässe, Kinderreisepässe, vorläufige Dokumente r An-, Um- und Abmeldungen r Meldebescheinigungen, Melderegisterauskünfte r Untersuchungsberechtigungsscheine r Führungszeugnisse r Gewerbezentralregisterauskünfte r Beglaubigungen r Fischereischeine, Fischerei marken r BAföG, Meister-BAföG r Führerscheine, Fahrerkarten, Fahrgastbeförderungen r Hausmüll- und Altpapiertonnen r Katasterauszüge, Eigentumsnachweise r Grundsicherung, Unterhaltsvorschuss, Fahr kostenrückerstattung für Schüler Gewerbeamt r Gewerbean-, -ab- und -ummeldungen r Gewerbezentralregisterauskünfte, Gewerberegisterauskünfte r vorübergehende gaststättenrechtliche Erlaubnis r Schank- und Speisewirtschaftserlaubnis, Erlaubnis nach 34 c GewO und weitere Erlaubnisse gemäß GewO r Marktfestsetzungen r Reisegewerbekarten r Marktwesen Wohngeldstelle r Mietzuschuss, Lastenzuschuss r Wohnberechtigungsscheine, GEZ-Befreiungsanträge, Schwerbeschädigtenausweisanträge Ordnungsangelegenheiten r Erlaubniserteilung für Veranstaltungen r Ausnahmegenehmigung zum Befahren öffentlicher Straßen bei bestehenden Verkehrsbeschränkungen r Ausnahmegenehmigung für Inan spruch nahme von öffentlichem Verkehrsgrund r Sondernutzungserlaubnisse r Antragstellung und Ausgabe von Parkausweisen für Behinderte, Parkerleichterungen r Allgemeine Verkehrsangelegenheiten r Erlaubnisse gemäß Hundehalterverordnung r Verstöße gegen Hundehalterverordnung und allgemeines Ordnungsrecht r Verhinderung von Wohnungslosigkeit r Wildschäden Standesamt r Beurkundungen und Nachbeurkundungen von Geburten, Eheschließungen, Lebenspartnerschaften und Sterbefällen r Eheschließung, Lebenspartnerschaften r Personenstandsurkunden, Ehefähigkeitszeugnisse r Beurkundung von Vaterschaftsanerkennun gen, Kirchenaustritten, verschiedenen namensrechtlichenerklärungen r Öffentlich-rechtliche Namensänderungen 9

12 Partner beim Bau Installateurmeister Bilderbeck Klempner Installation Gas Wasser Heizung Solaranlagen Inh. Olaf Bilderbeck Weidestraße Wittenburg Tel. ( ) Fax: ( ) Bauunternehmen HS Es baut für Sie: Heinrich Siggemann Dipl.-Bauingenieur Steildacharbeiten einschließlich Wärmedämmung Klempnerarbeiten Schornsteineinfassungen Dachstühle sowie sämtliche Zimmerer- und Holzbauarbeiten Schnellservice bei Schäden Püttelkower Chaussee 20 Telefon: Wittenburg Telefax: Mobil: R.Bauer@Zimmereibetrieb-Bauer.de www. Zimmereibetrieb-Bauer.de Firma Andreas & Frank Martschat GbR Platten Fliesen Mosaik Ofen- und Kaminbau Tel.: Vor dem Steintor Wittenburg martschat.gbr@t-online.de Hau s n e u b a u Sa n i e r u n g Pla n u n g u n d Au s f ü h r u n g Büro: Hans-Franck-Str. 7 Betriebshof: Steintor Wittenburg Tel.: Fax: Heinrich.Siggemann@t-online.de T Trockenbau S Sönke Müthel Altbausanierung Innenausbau Türen WittenburgT tel.: / Schwalbenring 22 Fax: / Mobil: 0171 / soenke.muethel@t-online.de Tischler- und Montageservice Tim Schomburg Fenster & Türen Einbauküchen Fußbodenbeläge Trennwandsysteme Möbelbau Innenausbau Büro: Zwölf Apostel Dreilützow Tel.: ( ) Fax: ( ) Funk: (01 72) tim-schomburg@t-online.de Heim & Haus Martin Jonas Fachberatung & Verkauf Dorfstraße 25 a Luckwitz Telefon ( ) Telefax ( ) Mobil (01 72) Kunststofffenster Rollladen Markisen Haustüranlagen Vordächer Garagen - Tore Terrassendächer 10

13 Stadtvertretung Stadtvertretung Die Mitglieder der Stadtvertretung nach Fraktionszugehörigkeit o CDU Fraktionsvors. Alfred Matzmohr Michael Luchs Nancy Plorin Ernst-Wilhelm Prahl Volker Siering Uwe Stolte Marcel Rafi Bakhsh Dr. Barbara Gubalke Monika Möller Dr. Margret Seemann o SPD Fraktionsvors. Hartwig Kolthof o Die Linke Fraktionsvors. Stefan Schwarz Günter Schroll o Werbering Fraktionsvors. Sebastian Lenz Oliver Hanisch 11 Sybill Moß

14 Bauen und Wohnen Alles Schöne für Ihren Garten 3 Rosen in 270 Sorten s 3 Clematis und Begleitstauden 3 Gartendeko und Pflanzgefäße 3 Umfassende Beratung Schweriner Straße Boddin TEL: FAX: MOBIL: MAIL: info@picceninis-gartenwelt.de ÖFFNUNGSZEITEN: Montag, Mittwoch - Samstag 10:00-18:00 Uhr Dienstag 13:00-18:00 Uhr und nach telefonischer Absprache WWV Wittenburger Wohnungsbau- & Verwaltungsgesellschaft mbh Vermietung von Wohn- und Gewerberäumen (Alt- und Neubau) sowie Eigentumswohnungen Vermietung, Verwaltung und Bewirtschaftung von Wohnund Gewerbeflächen sowie Grundstücken aller Eigentumsformen Neubau und Sanierung von Wohnungen Hausverwaltungen für Dritte kompetent, preisgünstig, zuverlässig Beratertätigkeiten im Wohnungsbau Fordern Sie unser Angebot an. Sprechen Sie uns an. Wir erfüllen Wohnungswünsche. Dreilützower Chaussee 1 a Wittenburg Telefon / Telefax / wwv-mv@t-online.de Internet: Treppen, Fenster, Türen Innenausbau, Wintergärten Holzfußböden, Möbel Laminat, Parkett Reparaturarbeiten Roman Jaklin - Tischlermeister Lehsener Chaussee Wittenburg Tel Mobil roman.jaklin@t-online.de 12

15 Das Amt Wittenburg o Gemeinde Körchow Fläche: 26 km² Einwohner: 842 (Stand: ) Bürgermeister: Herr Bruno Hersel ( / Im Amt Wittenburg haben sich die Stadt Wittenburg (Geschäftsführend) und die Gemeinden Wittendörp, Körchow und Leh sen zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen. Das Amt bildete sich am 1. Januar 2004 aus der Fusion der vormals amtsfreien Stadt Wittenburg und dem Amt Wittenburg-Land. Legislaturperiode o Gemeinde Lehsen Fläche: 7,75 km² Einwohner: 350 (Stand: ) Bürgermeister: Herr Berno Lüpken ( / o Wittenburg parteilos Norbert Hebinck SPD Amtsvorsteher Hartwig Kolthof SPD Monika Möller SPD Günter Schroll CDU Ernst-Wilhelm Prahl CDU 2. Stellv. Amtsvorst. Alfred Matzmohr CDU Volker Siering o Gemeinde Wittendörp Fläche: 104,37 km² Einwohner: (Stand: ) Bürgermeister: Herr Jürgen Nadzeika Sprechzeit: Di. von 16:00-18:00 Uhr im Bürgerhaus, Molkereistraße 4, Wittenburg Nach Möglichkeit Termin erfragen unter ( / o Körchow WG Körchow - Zühr Rudolf Fischer-Breiholz WG Körchow - Zühr Bruno Hersel o Schiedsstelle Vorsitzender: Hans-Joachim Friedrichs Wittenburg Mitglieder: Brunhilde Joachim, Lehsen Dieter Ulbricht, Wittendörp / OT Luckwitz Amtsausschuss o Lehsen WG Lehsen Berno Lüpken o Wittendörp parteilos Jürgen Nadzeika CDU 1. Stellv. Amtsvorst. Hans-Heinrich Krüger WG Aktiver Bürgerbund Wittendörp Dirk Dickmann SPD Bernd Ankele WG Bürger für Wittendörp Ilona Mahnke Sprechstunde im Bereich Amt Wittenburg: jeden 2. Do. im Monat von 18:00-19:00 Uhr im Rathaus Wittenburg, Am Markt 1, Zimmer 205 (2. OG) ( / Außerhalb der Sprechzeit können auch Termine unter ( / vereinbart werden. 13

16 Dienstleister vor Ort h seit 1735 im Dienst der Gesundheit Spiegelberg Wittenburg Telefon Apothekerin Astrid Warncke Bahnhofstraße Wittenburg Telefon Peers Fahrschule Mobil: Hauptstraße 11a Zarrentin Große Straße Wittenburg Große Straße Wittenburg Tel Fax optik.koerner@euronet-server.com PRISMA Fachgeschäfte für Schreiben & Schenken Pap i e r w a r e n Sch w e n c k Inh. Frank Backhaus Telefon / Telefax / Auf dem Spiegelberg 1 Funk 0171 / Wittenberg Backhaus19071@aol.com IMMER GUT IMMER FRISCH R.I.S. Döner vom Feinsten Bürgermeister-Ahrens-Ring 3 Wittenburg Telefon / Öffnungszeiten: Mo. - Fr Uhr sonn- und feiertags Uhr FAHRSCHULE SELENT Wittenburg / Vellahn Andreas Voigt Inhaber Tel Am Markt 5 Dr.-Robert-Koch-Str. 1 Tel Wittenburg Vellahn Mobil: BÄCKEREI KONDITOREI Boldt natürlich frisch Filialen in Wittenburg: Große Straße 41 tel Vor dem Steintor 9 tel Im Penny-Markt tel Hauptsitz: Nieklitzer Straße Gallin Tel /

17 Schulen Kinderbetreuung Kindertagesstätte Plapperschnut Träger: Internationaler Bund Schlüterstraße 2 a ( Leiterin: Frau Ilona Kämpgen-Mahnke Vorwahl: / Schulen Gymnasiales Schulzentrum verbundene regionale Schule und Gymnasium Lindenstraße 13 ( Grundschule am Friedensring Friedensring 70 ( Leiter: Herr Rüdiger Marlow Kindertagesstätten Integrative Kindertagesstätte Amtsbergspatzen Träger: AWO Friedrich-Tarnow-Straße Wittenburg ( Leiterin: Frau Ulrike Nielandt Kindertagespflege Nadine Jülich Ziggelmark Juliane Gubalke Wittenburg Astrid Kowalke Wittenburg Tina Nipkow Wittenburg Sandra Rusch Wittenburg ( / ( ( ( / ( ( Jugendbetreuung Jugend- und Kommunikationszentrum Träger: Internationaler Bund Friedensring 76 ( / Leiterin: Frau Kathleen Hellwig Kindertagesstätte Plapperschnut (und Hortbetreuung) Träger: Internationaler Bund Friedensring 75 ( Leiterin: Frau Silke Wolf 15

18

19

20 Gut versorgt! Pflegedienst G. Meyer & C. Barkholdt GbR Rahlstedter Str. 29, Schwerin Tel.: / Häusliche Kinder-, Kranken- und Altenpflege Versorgungsbereiche: Schwerin, Gemeinde Lützow bis Wittenburg und Umland alle Pflegeleistungen speziell: Intensivpflege bis 24 Std. für Kinder und Erwachsene Urlaubs- und Verhinderungspflege Dementenbetreuung Behandlungspflege Häusliche Pflegeberatung Hauswirtschaft, Einkäufe Hausnotruf Betreutes Wohnen Uns Hüsung in Boddin, Schweriner Straße 05 Gudrun Meyer / Unser Leitspruch: In Ihren vier Wänden bei uns in guten Händen Tagespflege Sonnenschein Inh. Carmen Barkholdt Rahlstedter Str. 27, Schwerin Tel.: / für alle Patienten der Pflegestufe 1-3 Mo. - Fr. von Uhr inkl. Mahlzeiten, eigene Therapieküche Ruhemöglichkeiten Fahrdienst abwechslungsreiche Beschäftigung tägliche Besichtigung und Beratung vor Ort möglich Unser Leitspruch: Tagsüber nicht so allein und abends wieder daheim PFLEGE Information & Beratung CENTER Inh. Carmen Barkholdt Am Markt 05, Wittenburg Tel.: / Mo. - Fr Uhr oder nach Vereinbarung Massage Krankengymnastik Lymphdrainage Ultrascha l Elektrotherapie Physiotherapie & Wellness Nancy Plorin Große Straße Wittenburg Tel.: Praxis für Physiotherapie Hellwig & Peters Bürgermeister-Ahrens-Ring Wittenburg Tel./Fax (038852) Mo. - Do Uhr und Fr Uhr oder nach Vereinbarung Lymphdrainage Krankengymnastik Manuelle Therapie Massagen Wärmetherapie Hausbesuche Sportphysiotherapie: PNF, Kinesio Taping, Manuelle Lymphdrainage, Ödem- und Kompressionstherapie, Krankengymnastik am Gerät, Regeneration, Massagen, Krankengymnastik, Warm- und Kaltanwendungen, Elektrotherapie, Haltungsschulung Privatdozent: Persönliche Beratung im Einzel- und Teamsport, Trainingsund Wettkampfbetreuung THESPO Nico Haase Am Markt Wittenburg Tel./Fax info@thespo.de Meisterliche digitale Zahntechnik aus Deutschland seit über 20 Jahren in Wittenburg. Wir freuen uns auf Ihren Anspruch. WDT Wittenburger Dental-Technik GmbH Philosophenweg Wittenburg Tel.: / info@wittenburger-zaehne.de 18

21 Gesundheit Zahnärzte Vorwahl: / Fachärzte für Allgemeinmedizin Ina-Simone Bensch Am Markt 12 Bernd Hagen Große Straße 26 Dr. Silke Jahnke Goethestraße 26 b Dr. med. Andreas Ley Bahnhofstraße 14 Kornelia Wegener Bahnhofstraße 16 Christel Windischmann Bahnhofstraße 26 Dr. med. E. Oswald Schulz Facharzt für Allgemeinmedizin, Sport- und Ernährungsmedizin, Diabetologie Am Markt 12 ( Gemeinschaftspraxis Dr. med. Peter Warncke, Dipl. Med. Detlef Klimpel und Dr. med. Sybille Köttgen Spiegelberg 2 ( Dipl. Med. Maria Wellenbrock Bahnhofstraße 18 ( Dr. Dirk Hanebeck Mühlentor 20 Dr. Norbert Stieger Steintor 34 ( Fachärztin für Kinderund Jugendmedizin Dr. Heike Schulze Bahnhofstraße 26 ( ( ( ( ( Tierärzte Facharzt für Gynäkologie und Geburtshilfe Dipl. Med. Ralf Bensch Bahnhofstraße 18 ( ( ( Krankenhaus Kreiskrankenhaus Hagenow Parkstraße Hagenow ( / ( Apotheken Löwen-Apotheke Spiegelberg 2 Apotheke am Bahnhof Bahnhofstraße 18 ( ( Krankenkasse AOK Mecklenburg-Vorpommern Dreilützower Chaussee 1 a ( /

22 Gut beraten! Generalvertretung Klaus-Dieter und Maik Schlichting Versicherungsbüro: Große Straße Wittenburg Tel Fax Partner von Wüstenrot Schwerpunkte: Versicherungen Altersvorsorge Bausparen Finanzierungen Geldanlagen ARCHITEKTEN Beratende Ingenieure für Architektur & Brandschutzplanung M. Rafi Bakhsh Dipl.-Ing. Architekt Bahnhofstraße Wittenburg tel: fax: mail: LVM-Servicebüro Kerstin Drescher Versicherungsfachfrau Große Straße Wittenburg Telefon (038852) Telefax (038852) Mobil (0172) BERNO LÜPKEN Generalvertretung der AXA Versicherung AG Dorfstraße Lehsen Telefon: / Telefax: / Mobil: / berno.luepken@axa.de Wir setzen unser Wissen und unsere Erfahrung zu Ihrem Vorteil ein und erstellen Ihre Einkommensteuererklärung bei Einkünften ausschließlich aus nichtselbstständiger Arbeit, Renten und Versorgungsbezügen. Nur im Rahmen einer Mitgliedschaft. Beratungsstelle: Birgit Schlenker Dorfstraße Harst Tel /

23 Soziales Kirchen Vorwahl: / Soziale Einrichtungen Arbeitslosenzentrum Hagenow Kleiderkammer Wittenburg Steintor 13 ( AWO Ortsverein Wittenburg e. V. AWO Betreutes Wohnen Wittenburg Bürgermeister-Ahrens-Ring 4 ( Caritas Altenpflegeheim St. Hedwig Am Wall 42 ( 30-0 Hospizdienst Hagenow Schulstraße 8 ( Kirchen und religiöse Gemeinschaften Pflegeinformationscenter Carmen Barkholdt Am Markt 5 ( Sozialverband Deutschland e. V. Ortsverband Wittenburg Am Schäferbruch 1 ( Ev.-Luth. Kirchgemeinde St. Bartholomäus, Kirchenplatz 1 ( Neuapostolische Gemeinde Steintor 16 ( Röm.-Kath. Kirchgemeinde Christus-König Dreilützower Chaussee 2 b ( Christlicher Verein Junger Menschen Wittenburg e. V. ( / Wallstraße 5 ( / Volkssolidarität e. V., Verband Hagenow Sozialstation Große Straße 60 (

24 Mobil in Wittenburg Büro Mühlenstraße Wentorf bei Hamburg Autohaus Redmann GmbH Hagenower Chaussee Wittenburg Tel.: Stunden-Abschleppdienst Tel.: info@kia-redmann.de Lager Dorfstraße Karft/Wittenburg Telefon: Mobil: Telefax: info@rohde-reifen.de > NEUREIFEN > GEBRAUCHTREIFEN > SCHLÄUCHE > IMPORT & EXPORT > EM & AS Handel und Dienstleistungen Mühlenring Wittenburg Tel Mobil info@kalischewski.com Motorräder Restaurierung Bekleidung Fahrräder Zubehör Ersatzteile Reifenservice 22

25 Vereine und Verbände TSG Wittenburg e. V. Handball Andreas Stepan ( nadine.oldenburg@tsgwittenburg.de Laufgruppe Kurt Tschiltschke ( Fritz-Reuter-Straße 6 Wittenburger Schützenzunft von 1514 e. V., Steintor 20 ( Wittenburger Sportverein e. V. Schlüterstraße 10 ( Vorwahl: / Kleingartenvereine Kleingartenverein Badweg Wittenburg e. V., Steintor 3 ( Kleingartenverein Friedenseck Wittenburg e. V. Friedensring 49 ( / Kleingartenverein Morgensonne Wittenburg e. V. Am Schäferbruch 9 ( Kleingartenverein Sonnenschein Wittenburg e. V. Friedrich-Tarnow-Straße 22 ( Kleingartenverein Vogelsang Wittenburg e. V. Püttelkower Chaussee 6 ( Sparte Kastanienallee Wittenburg e. V. Gartenweg 20 ( Weitere Vereine und Verbände B.Z.V. Grenzenlos Wittenburg e. V. Steintor 15 ( Förderkreis Mühle Wittenburg e. V. Pappelweg 10 c ( Freiwillige Feuerwehr Lindenstraße 15 ( Imkerverein Wittenburg u. Umgeb. e. V. Alte Dorfstraße 18, Parum ( / Internationaler Bund IB e. V. Friedensring 75 ( Opelclub Wittenburg e. V. Kütziner Straße 16, Körchow/OT Zühr ( / Ortshandwerkerschaft Wittenburg Pappelweg 17 ( Rassegeflügelzuchtverein Wittenburg 1921 e. V. Lindenstraße 7 ( Rassekaninchenzuchtverein Gut Zucht e. V. von 1919 Wittenburg Dorfstraße 38, Wittendörp / Harst ( Schulförderverein Schule Am Friedensring Friedensring 70 ( Werbering Wittenburg e. V. Goethestraße 22 ( Kulturelle Vereine Kulturverein Wittenburg e. V. Löninger Ring 24 ( Musikverein Wittenburg e. V. Bahnhofstraße 26 ( Orgelverein Wittenburg Dreilützower Chaussee 2 b ( / 2 47 Wittenburger Fanfarenzug e. V Harster Chaussee 30 a, OT Wölzow Sportvereine Judoverein Wittenburg e. V. Am Speicher 10 a, Körchow ( Kampfsport e. V. Wittenburg Gartenweg 38 ( / SFV Gut Fang Wittenburg e. V. Große Straße 27 (

26 Überregionale Dienstleister Fachgeschäfte Qualität ist das beste Rezept. Dr. Oetker Tiefkühlprodukte GmbH Wittenburg Südring Wittenburg Tel / Fax /

27 Sehenswertes Wittenburg eine Kleinstadt mit Charme Mühlenchemie GmbH & Co. KG, Volkmar Wywiol, 1998 mit dem Fund eines Mehlsacks am Strand von Dubai ins Leben rief, präsentiert sich mit mehr als Exemplaren. Den Besuchern werden ganz nebenbei Geschichte und Mythen rund um das Mehl näher gebracht. Am südlichen Stadteingang für den Besucher weithin sichtbar grüßt die Erdholländer-Windmühle mit ihren Flügeln. Sie wurde 1890/91 erbaut. das Mühlenareal umfasst die Windmühle, das Hallenhaus von 1847 (beherbergt eine Gaststätte), eine original restaurierte Fachwerkscheune, eine kleine Ausstellung landwirtschaftlicher Nutzgeräte sowie einen Steinbackofen. In Wittenburg als nördlichstem Wintersport ort Deutschlands finden Sie über das ganze Jahr erstklassige Schneeverhältnisse auf den Indoor-Pisten. Die verschiedensten Restaurants und Bars ermöglichen das Eintauchen in die kulinarisch-alpine Geschmackswelt. In Wittenburg haben gleichermaßen Kulturhistorisches und Modernes einen angenehmen Einklang gefunden. Eine malerische Einbettung in ausgedehnte Wälder, saftige Wiesen und bunte Felder geben der kleinen Mecklenburgischen Stadt die landschaftlich reizvolle Lage. So alt wie die Stadt, so wechselvoll ist auch die Geschichte. Bereits 1226 im Reichsfreiheitsbrief der Stadt Lübeck als wichtige Handelsstadt genannt, gehört Wittenburg zu den ältesten Städten in Mecklenburg. Ein besonderes Flair strahlt der Wittenburger Marktplatz aus. Ein anmutiger Platz, umgeben von Bauwerken aus verschiedenen Jahrhunderten. Schmuckstück des Marktplatzes ist jedoch das 1852 erbaute Rathaus. Der ungewöhnliche Baustil, in Anlehnung englischer Tudorgotik, aber vor allem der Name des berühmten Schweriner Schlossbaumeisters G. A. Demmer lassen diesen Bau einzigartig unter den Rathäusern Westmecklenburgs erscheinen. Auf dem einstigen Burgareal des Amtsberges thront heute das einzige Mehlsackmuseum der Welt. Eine umfangreiche, private Mehlsacksammlung, die der Inhaber der Wittenburg ist eine Reise wert und liegt im Zentrum vieler Ausflugsmöglichkeiten. 25

28 Schaalsee Ihr Wasserversorger vor Ort Gegründet 1992 als Körperschaft des öffentlichen Rechts, werden die beiden Verbände von den Verbandsvorstehern Heiko Frank (AZV) aus Lüttow-Valluhn und Fritz Greve (WBV) aus Lübtheen geführt. Der Wasserbeschaffungsverband liefert jährlich 1,7 Millionen m 3 Wasser, davon stammen m 3 allein aus dem Wasserwerk in Wittenburg. Dieses versorgt die komplette Stadt Wittenburg sowie fast Haushalte des Amtes. Wasserbeschaffungsverband SUDE-SCHAALE Abwasserzweckverband SUDE-SCHAALE Dreilützower Chaussee Wittenburg Tel.: / Fax: / info@azv-sude-schaale.de Bei der jährlichen Untersuchung zur Qualität des Wassers konnte der Verband seit vielen Jahren eine gleichbleibend gute Qualität nachweisen. Wer sich mit eigenen Augen über die Qualität des Wassers oder die Arbeitsweise des Verbandes informieren möchte, kann dies jährlich (meist im Juni) zum Tag der offenen Tür im Wasserwerk Wittenburg tun. Terrasse & Zimmer mit Seeblick Willkommen im wunderschönen Gasthaus direkt am Schaalsee. Genießen Sie frischen Fisch, regionale Köstlichkeiten sowie saisonale Fleischspezialitäten in unserem Restaurant und verweilen Sie auf der großzügigen Terrasse mit Blick auf den See. Restaurant & Hotel Amtsstraße Zarrentin Tel / schhaus-schaalsee.de täglich geöffnet von bis Uhr _AZ_Wittenburg_128x80_RZ.indd :21 26

29 Das Biosphärenreservat Schaalsee Das Amt Wittenburg grenzt an das 309 km2 große UNESCO Biosphärenreservat Schaalsee, die Gemeinde Wittendörp liegt sogar mittendrin. Die UNESCO verlieh der reizvollen Kulturlandschaft, in der noch so seltene Tierarten wie Fischotter, Adler und Kraniche leben, im Jahre 2000 die Anerkennung als internationales Biosphärenreservat. So wie besonders wertvolle Kulturgüter von der UNESCO als Weltkulturerbe ausgezeichnet werden, erhalten besonders wertvolle Landschaften die Anerkennung als Biosphärenreservat. Nur 13 solcher Gebiete gibt es in Deutschland; etwa 400 sind es weltweit. In Biosphärenreservaten geht es nicht nur um Naturschutz, vielmehr sollen Wege gefunden werden, wie der Mensch Natur und Landschaft nutzen kann, ohne sie zu zerstören. Der umweltfreundliche Tourismus im Biosphärenreservat ist ein gutes Beispiel dafür. Wer Ruhe und Naturerleben sucht, wird hier erfolgreich sein. 150 km ausgeschilderte Wander- und Radwege führen durch ein grünes Mosaik aus Wäldern, Mooren und Feuchtwiesen, satten Viehweiden und wogenden Feldern. Die zurückhaltende Bewirtschaftung und die ehemalige Grenzlage begünstigten den Erhalt einer großen Vielfalt in der Tier- und Pflanzenwelt. Das Trompeten der Kraniche, das Klappern der Störche oder das melancholische Rufen der Rotbauchunken gehören zur Stimmung der Schaalseelandschaft. Ob auf einer geführten Wanderung, einer Radtour oder bei leckeren regionalen Spezialitäten erleben Sie das Biosphärenreservat Schaalsee mit Leib und Seele. Fotos: Wolfgang Buchhorn 27

30 Guter Service vor Ort Landgasthof Zur Mühle Am Mühlenberg Wittenburg / Partyservice Familienfeiern gepflegte Gastronomie Zur guten Quelle Pension mit Gaststube TAXI MÜLLER Wallstr Wittenburg Mob.: Tel.: Gaststätte Kiek in Personenbeförderung bis 8 Pers. Krankenfahrten alle Kassen Kurierfahrten Besorgungsfahrten mit Eisdiele und Zimmervermietung Inh. Chr. Krüger Steintor Wittenburg Tel / TAXI 3 Wittenburg 3 Personenbeförderung 3 Krankenfahrten 3 Kleintransporte 3 Kurierdienst 3 Einkaufsfahrten 3 Sylvio Czaplinski Philosophenweg Wittenburg Tel.: 0172 / Fax: / sylvio_czaplinski@t-online.de Telefon: / Wittenburger Wäscheservice Wölzower Weg 10 Tel. ( ) Wittenburg 28

31 Hotels Pensionen Hotels alpincenter Hamburg-Wittenburg Hotel Hamburg-Wittenburg van der Valk GmbH Straße: Zur Winterwelt 1 PLZ Ort: Wittenburg ( / Fax: / Internet: Wittenburger Tor Straße: Pappelweg 21 PLZ Ort: Wittenburg ( / Fax: / Pensionen Gaststätte Kieck in Straße: Steintor 3 PLZ Ort: Wittenburg ( / Fax: / Hotel Schwanenhof Straße: Bahnhofstraße 12 PLZ Ort: Wittenburg ( / Fax: / E Mail: hotel-schwanenhof@t-online.de Internet: Gaststätte und Pension Zum Eiskeller Straße: Mühlentor 5 a PLZ Ort: Wittenburg ( / Landhaus Wittenburg Straße: Steintor 41 PLZ Ort: Wittenburg ( / Fax: / E Mail: hotel@landhaus-wittenburg.de Internet: Pension Zur guten Quelle Straße: Raguther Dorfstraße 9 PLZ Ort: Raguth ( /

32 Ver- und Entsorgung Heizungs- & Wassertechnik Reich 4 24 h Kundendienst 4 Wartung & Reparatur 4 Wärmepumpen 4 Gas- und Ölfeuerungsanlagen 4 Bäder stilvoll & individuell Pappelweg Wittenburg Tel.: Fax: Mobil: reichonline@gmx.de Firmensitz Wittenburg Geschäftsführung Tel / Große Straße 56 Fax / Elektroinstallation Tel Spiegelberg Fax Elektromaschinenbau Tel Spiegelberg Fax Unterwassermotorpumpen, Abwassertauchpumpen Abwasserhebeanlagen Tel und Spiegelberg Fax Rundfunk, Fernsehen, Antennenanlagen F.-Tarnow-Straße 1 Tel Haushaltselektrik, Fernsprechanlagen F.-Tarnow-Straße 1 Tel Fachhandelsgeschäft Große Straße 56 Tel Außenstelle Schwerin Siemensplatz 1, Geb. 51 Tel / Internet: gf@elektra-wittenburg.de Not- und Bereitschaftsdienst Tel / Wir sind: Ein erfolgreicher Verlag im Bereich der kom mu nalen Printmedien mit eingeführten Produkten ein Beispiel halten Sie in Ihren Händen. Wir suchen: Mitarbeiter/innen für den Außendienst mit Spaß am Verkauf, gern auch branchenfremd, für die Re gionen Berlin, Brandenburg und Mecklenburg-Vorpommern. Wir bieten: Sorgfältige Einarbeitung, regelmäßiges leistungsgerechtes Einkommen, eine interes sante und lukrative Tätigkeit im Außendienst. inixmedia nord/ost GmbH Lindenstraße Domsühl Telefon / jobs@inixmedia.de

33 Wichtige Adressen Kläranlage Zarrentin Notrufe Notruf Feuerwehr/ Rettungsdienst Notruf Polizei Hausmüll- und Sperrmüllentsorgung ALBA Nord GmbH Niederlassung Westmecklenburg Eisenbahnerstraße Hagenow ( / Willi Damm GmbH & Co. KG Wertstoffsäcke Vor dem Bockholt Grambek ( / Jürß ACA GmbH Entsorgung von Schadstoffen / Abfälle aller Art Dreilützower Chaussee 2, Wittenburg ( / Schürmann & Bartels Entsorgungs Recycling Transporte GmbH Grünschnittsammelplatz Wittenburger Chaussee 2 a Wittenburg/ ( / OT Ziggelmark oder ( ( 1 12 ( Polizei Wittenburg ( Leitstelle Westmecklenburg Krankentransport ( / Störungsdienste - Strom ( / Gas ( / Zentraler Bereitschaftsdienst - Wasser / Abwasser ( / Versorgung, Entsorgung Gasversorgung E.ON Hanse AG Netzcenter Wittenburg Pappelweg 5, Wittenburg ( / Stromversorgung WEMAG AG Obotritenring 40, Schwerin ( / Sonstige Behörden und Einrichtungen ( / Agentur für Arbeit Schwerin Geschäftsstelle Hagenow Schweriner Straße 1, Hagenow ( / Wasserversorgung Wasserbeschaffungsverband Sude-Schaale Dreilützower Chaussee 4, Wittenburg ( / Amtsgericht Hagenow Möllner Straße 51 a, Hagenow ( / Abwasser Abwasserzweckverband Sude-Schaale Dreilützower Chaussee 4, Wittenburg ( / Finanzamt Hagenow Steegener Chaussee 8, Hagenow 31 ( /

34 Inserenten Impressum Bitte berücksichtigen Sie die Inserenten aus Ihrer Region, die auch die kostenlose Verteilung der Broschüre ermöglichen. Kaminbau Andreas & Frank Alten-, Pflege- und Seniorenheime Katholisches Altenpflegeheim Sankt Hedwig, Caritas.... U4 Dental-Technik Wittenburg WDT Dr. Oetker Landgasthof Zur Mühle Apotheken Apotheke am Bahnhof Löwen-Apotheke E.ON Hanse Architekten PAS Architekten, Beratende Ingenieure für Architektur & Brandschutzplanung Augenoptik Körner Auto KALISCHEWSKI Autohaus Redmann Fahrräder KALISCHEWSKI Fahrschule Peers Fahrschule FAHRSCHULE SELENT Finanzservice NordOst... U4 FISCHHAUS HOTEL AM SCHAALSEE Jens Fuhlbrügge... 8 Malermeister BERND LANGE... 8 McDonald s Restaurant mit McCafé... U2 + 4 Metallbauer Kunstschmied Bernd Cartarius Motorrad KALISCHEWSKI Autoservice BAUDISCH PFLUGER Fliesenlegermeister Raik Wiechmann... 8 Ralf Kowalke... U2 NATURSTEINE AZV-WBV Sude-Schaale Gartendekoration Pension Zur guten Quelle Pflegedienst G. Meyer & C. Barkholdt, Häusliche Kinder-, Kranken- und Altenpflege Physiotherapie Hellwig & Peters Planungsbüro PAS Architekten Beratende Ingenieure für Architektur & Brandschutzplanung BÄCKEREI KONDITOREI Boldt BAUSERVICE BREMER... U3 Bauunternehmen HS Heinrich Siggemann BAUUNTERNEHMUNG DREWKE.... U2 Bestattungshaus Kohlmann... U3 Betreutes Wohnen Uns Hüsung Dachdeckerei & Zimmerei BAUER Martschat ELEKTRA Wittenburg Elektroservice WINGER Piccenini s Gartenwelt Gaststätte Kiek in Genusswelt Wittenburg Gesundheitszentrum Plorin Physiotherapie Grabsteine Bernhard Gerdes.... U3 HEIM & HAUS Martin Jonas Heizung/Sanitär Olaf Bilderbeck Heizungs- & Wassertechnik Reich Imbiss R.I.S Grill Innenausbau TS Sönke Müthel Impressum Lebensmittel-Industrie SternMaid Lohnsteuerhilfe Fuldatal... U4 Lohnsteuerhilfeverein Vereinigte Lohnsteuerhilfe Malereibetrieb LOTHAR WEGNER... U3 Papierwaren Schwenk Reifen ROHDE REIFEN Rosen Piccenini s Gartenwelt. 12 Steuerberater Dr. Beermann & Gilbers Tagespflege Sonnenschein Taxi Czaplinski MÜLLER Therapie und Sport THESPO Tischler- und Montageservice Tim Schomburg Tischlerei Jaklin Trockenbau TS Sönke Müthel Uhren und Schmuck Die Uhrmacher Versicherungen AXA Versicherungen Berno Lüpken LVM Versicherungen Kerstin Drescher württembergische Klaus-Dieter und Maik Schlichting Wäsche Service Witten- burger Wäscheservice Wittenburger Wohnungsbau & Verwaltungsgesellschaft WWV U = Umschlagseite Schnee- & Freizeitpark alpincenter Wittenburg Im Auftrag der Stadt Wittenburg 1. Auflage - Ausgabe 2011 / 2012 Lektorat: Anne Scheel Anzeigenberatung: Frank Kummerow (H), Hartmut Schuldt Anzeigenbearbeitung: Birgit Knifka, Bettina Hötz Layout, Satz: Anne Scheel Anzeigensatz: Silvia Bestling, Sabrina Kahl, Jennifer Kudzus, Anne Scheel, Janina Zigelski Fotos: alpincenter Hamburg-Wittenburg, Maik Pohle, Md-Foto.de, Sebastian Glanz, Stadt Wittenburg Karten: S. 4: Huber Kartographie - S. 16/17: nordland Kartenverlag GmbH, Dr.-Leber-Straße 36, Wismar - service@nordlandwanderkarten.de Druck: Neue Nieswand Druck GmbH, Kiel (PN 681) Diese Broschüre wurde konzeptioniert von der inixmedia nord/ost GmbH. Geschäftsführer: Sebastian Glanz Lindenstraße 3, Domsühl Telefon: / , Fax: / nordost@inixmedia.de Redaktion: Julia Stecker Redaktion Wittenburg: Karin Owszak Herausgeber: inixmedia GmbH Marketing & Medienberatung Handelsregister Kiel, HRB 5629 Geschäftsführer: Dagmar Monica und Claus Udo Monica Liesenhörnweg 13, Schwentinental/OT Klausdorf Telefon / , Fax / info@inixmedia.de Internet: Text, Umschlaggestaltung, Art und Anordnung des Inhalts sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck auch auszugsweise nicht gestattet. In unserem Verlag erscheinen: kommunale Broschüren zur Bürger-, Bau- und Wirtschaftsinformation, Touristikführer. Inixdata HolyHat GmbH erstellt Internetlösungen für Kommunen und Wirtschaft/Gewerbebetriebe. Wir bitten um Verständnis, dass weder die Stadt Wittenburg noch der Verlag für die Vollständigkeit und korrekte Wiedergabe der zahlreichen Institutionen, Adressen oder Telefonnummern eine Gewähr übernehmen können. 32

35 Vorsorge und Beistand NATURSTEINE LOTHAR WEGNER STEINMETZMEISTER Wittenburg Waschower Chaussee 4 Tel / Eine der größten Grabmalausstellungen Norddeutschlands Schrift im Stein Grabmale Bernhard Gerdes Lehsen Dorfstraße 14 Grabeinfassungen, Zweitschriften Grabschmuck & Reparatur / Service und Vermietung BAUSERVICE BREMER Handel, Vermietung von Baumaschinen Geräten Büro- und Lagerflächen Wölzower Weg Wittenburg Tel Fax

36 Lieber Feierabend statt Steuerabend! Ihre Beratungsstelle : Horst Gerschewski Gartenstraße Dodow Tel.: Fa x : h.gerschewski@lohi-fuldatal.de ACHTUNG SELBSTSTÄNDIGE! Vorbereitende Buchhaltung Lohnbuchhaltung Existenzgründerberatung Büro- und Geschenkeservice Finanzservice NordOst GmbH & Co KG Gartenstraße Dodow Tel.: FNO@NOA-24.de Als bundesweit tätiger Lohnsteuerhilfeverein helfen wir Arbeitnehmern, Beamten und Rentnern im Rahmen einer Mitgliedschaft bei der Erstellung der Einkommensteuererklärung bei Einkünften aus nichtselbstständiger Arbeit, Renten und Unterhaltsleistungen in unbegrenzter Höhe. Daneben auch bei Einnahmen aus Vermietung und Verpachtung, Kapitalvermögen oder privaten Veräußerungsgeschäften, sofern die Einnahmen daraus / (Ledige / Verheiratete) nicht übersteigen. Katholisches Altenpflegeheim Sankt Hedwig menschenwürdig pflegen Wittenburg Am Wall 42 Tel.: / 3 00 altenpflegeheim-st.hedwig@caritas-mecklenburg.de