Ventilatoren. Technische Info

Transkript

1 Technische Info

2 2 Technische Info 1 Produktbeschreibung 1.1 Generell für ECT-/DCT- Die ECT-/DCT- zeichnen sich durch einen genialen Lageraufbau aus, der ohne Probleme mit Wassereindringung eine lange Lebensdauer der Lager leistet. Die haben Aluminiumflügel, die fast unverwüstlich und sehr robust sind. Sie werden nicht von Niederschlag von Eis und Schmutz beschädigt. Sie sind CE-gezeichnet und haben eine spezielle, robuste Aufhängung in vier "Schenkel", die sichern, dass die nicht herunterfallen, auch wenn ein Schenkel versagt. Die ECT-/DCT- arbeiten seit 20 Jahren fast problemfrei in allen Formen von SKOV Lüftungsanlagen. Alle haben einen eingebauten Thermoausschalter. Dreiphasige brauchen jedoch ein externes Relais/einen externen Motorschutzschalter, das/der direkt in den DA 74 montiert werden kann. 1.2 Generell für DA- Die DA- - mit Ausnahme von dem DA 600 LPC Ventilator - zeichnen sich durch einen Aufbau mit einem Normmotor und einem "Standard"-Universalflügel aus, was gute Wartungsmöglichkeiten gibt. Der DA 600 LPC-Ventilator ist dagegen mit einem SKOV- Ventilatorflügel und einem EC-Motor aufgebaut, ist sehr energieeffizient, und der Lärmpegel ist niedrig. Die DA- decken alle die speziellen Bedarfe an, die entstehen können, wie zum Beispiel niedriger Energiever-brauch, niedriger Lärmpegel, hohe oder niedrige Leistung u.a.m. Alle DA- sind von der Fabrik fertig gestellt, damit der Motor und die Flügel nach dem aktuellen Bedarf abgestimmt sind. Alle Flügel sind aus einer speziellen verschließund schlagfesten glasfaserverstärkten Plastik gemacht, die fast unverwüstlich ist. Um Wassereindringung in den Lagern zu vermeiden, sind das Wellenende und dadurch die Flügel immer nach unten gekehrt. Die Wellenabdichtung ist außerdem mit einem speziellen Ring für Schutz des Wellenlagers verbessert. Sie sind CE-gezeichnet und haben eine spezielle, robuste Aufhängung in vier "Schenkel", die sichern, dass die nicht herunterfallen, auch wenn ein Schenkel versagt. Alle sind mit einem eingebauten Thermoausschalter verfügbar. Dreiphasige brauchen jedoch ein externes Relais/einen externen Motorschutzschalter, das/der direkt in den DA 74 montiert werden kann.

3 Technische Info 3 2 Produktübersicht DA 600 LPC-11 Ventilator 230V 50Hz DA 600 LPC-12 Ventilator 230V 50Hz DA 600 LPC-13 Ventilator 230V 50Hz 3-geflügelter, 230 V regelbarer Ventilator mit PAG-Ventilatorflügeln. Optimale Wahl als regelbarer Ventilator wo man auf einen besonders niedrigen Stromverbrauch und einen niedrigen Lärmpegel fokussiert. Der Stromverbrauch ist sehr niedrig bei sowohl Teil- als auch Vollbelastung, was mit den triac- oder frequenzgeregelten nicht der Fall ist. Hohe Leistung, sehr niedriger Stromverbrauch und Lärmpegel sowie eine gute Regelfähigkeit und Druckstabilität. Ø625 Der mitgelieferte Steuerkasten muss ein Signal von 10-0 V empfangen. Im Lieferumfang befindet sich eine Konverterplatine zum Einbau in ein DA 74 Gehäuse sowie ein MOD-Bus Kabel für das Signal zwischen Konverterplatine und Regeleinheit. Wenn es keinen DA 74 Stellmotor gibt, in den die Konverterplatine eingebaut werden kann, muss ein DA 74 Gehäuse bestellt werden (432970). Wird die Steuerspannung vom DOL 234 mit der Software Vers oder älter geliefert, muss die Software auf die neueste Version aktualisiert werden. Wird die Steuerspannung vom DOL 34, DOL 34H oder DOL 36 geliefert, muss eine spezielle Konverterplatine ( DOL 34/34H LPC Set) als Ersatz für die mitgelieferte Konverterplatine bestellt werden, siehe unten. Es liegt ein abgeschirmtes Kabel bei, das zur Verbindung von Motor und Steuerkasten verwendet wird. Der Abstand zwischen Steuerkasten und Motor darf max. 2 m betragen. Für die Versorgung des Steuerkastens ist kein abgeschirmtes Kabel erforderlich. DA 600 LPC-11: Niedrigste Luftleistung und Leistungsverbrauch DA 600 LPC-12: Mittel Luftleistung und Leistungsverbrauch DA 600 LPC-13: Höchste Luftleistung und Leistungsverbrauch

4 Technische Info DA 600 LPC-11 Vent. m/ Thermoaussch 230V Der Ventilator entspricht dem Ventilator mit der Artikelnummer ; er hat jedoch eine Thermosicherung DA 600 LPC-12 Vent. m/ Thermoaussch 230V Der Ventilator entspricht dem Ventilator mit der Artikelnummer ; er hat jedoch eine Thermosicherung DA 600 LPC-13 Vent. m/ Thermoaussch 230V Der Ventilator entspricht dem Ventilator mit der Artikelnummer ; er hat jedoch eine Thermosicherung. Ø625 Die Thermosicherung gewährleistet, dass sich der Motor abschaltet, falls er zu warm wird. Aus Sicherheitsgründen muss der Ventilator manuell eingeschaltet werden, damit er wieder läuft. Der Ventilator mit Thermosicherung wird im Normalfall nur dort eingesetzt, wo dies gesetzlich vorgeschrieben ist, wie z. B. in Schweden DOL 34/34H LPC-Satz Wird die Steuerspannung zum LPC 11/12/13 vom DOL 34, DOL 34H oder DOL 36 (und damit nicht vom DOL 234 oder 53x) geliefert, muss diese spezielle Konverterplatine zusätzlich gekauft werden und statt der Standard-Konverterplatine eingebaut werden, die normalerweise für DA 600 LPC-11, 12 oder 13 mitgeliefert wird DA 74 Gehäuse für LPC Konverter-Platine Das DA 74 Gehäuse wird bei der Montage von DA 600 LPC-11, 12 oder 13 eingesetzt, falls es im Ausnahmefall keinen DA 74 Klappenmotor gib, in den die Konverterplatine eingebaut werden kann ECT Ventilator 230 V 7-geflügelter, 230 V regelbarer Ventilator mit Aluminiumflügeln. Wird sowohl als stufenloser Triac geregelter Ventilator als auch ON/OFF Ventilator eingesetzt. Niedrige Investitionskosten pro m 3 /h. Hohe Leistung und gute Druckstabilität. Darf bei Unterdruck höher als 40 Pa nicht eingesetzt werden. Der Ventilator wird auch für Zuluft-Einblasen in Gleichdruck-Anlagen eingesetzt. Mit ErP 2013 Zulassung.

5 Technische Info DA Ventilator 400 V 5-geflügelter, 400 V Ventilator mit PAG-Flügeln. Ist nicht Triac regelbar und wird deshalb als ON/OFF Ventilator eingesetzt. Hohe Druckstabilität, hohe Leistung und verhältnismäßig hoher Energieverbrauch und Lärmpegel. Wird meistens nur eingesetzt, wenn ein hoher Betriebsdruck gefordert wird, z.b. bei Bodenabsaugung, Luftreinigung usw DA 600-5F Ventilator 400 V m/frequenzumformer Dieses Produkt besteht aus dem vorstehenden Ventilator einem DOL 38 Frequenzumformer. Die Frequenzregelung reduziert den Energieverbrauch des jeweiligen Ventilators durch Teilbelastung im Verhältnis zu einem entsprechenden Triac geregelten Ventilator. Hohe Druckstabilität, hohe Leistung und verhältnismäßig hoher Energieverbrauch und Lärmpegel. Wird meistens nur eingesetzt, wenn ein hoher Betriebsdruck gefordert wird, z.b. bei Bodenabsaugung, Luftreinigung usw. Der mitgelieferte Frequenzumformer wird mit einem Signal von 0-10 V gesteuert. Es liegt ein vormontiertes, abgeschirmtes Kabel bei, das zur Verbindung von Motor und Frequenzumformer verwendet wird. Der Abstand zwischen Frequenzumformer und Motor darf max. 2 m betragen. Für die Versorgung des Frequenzumformer ist kein abgeschirmtes Kabel erforderlich DA Ventilator 400 V 3- geflügelter, 400 V Ventilator mit PAG-Flügeln.. Ist nicht Triac regelbar und wird deshalb als ON/OFF Ventilator eingesetzt Hohe Druckstabilität, hohe Leistung und verhältnismäßig hoher Energieverbrauch und Lärmpegel. Wird meistens nur eingesetzt, wenn ein hoher Betriebsdruck gefordert wird, z.b. bei Bodenabsaugung, Luftreinigung usw. Ø625

6 6 Technische Info DA 600-7F Ventilator. 3x230 V m/ Frequenzumformer. Dieses Produkt besteht aus dem vorstehenden Ventilator einem DOL 38 Frequenzumformer. Die Frequenzregelung reduziert den Energieverbrauch des jeweiligen Ventilators durch Teilbelastung im Verhältnis zu einem entsprechenden Triac geregelten Ventilator. Hohe Druckstabilität, hohe Leistung und verhältnismäßig hoher Energieverbrauch und Lärmpegel. Wird meistens nur eingesetzt, wenn ein hoher Betriebsdruck gefordert wird, z.b. bei Bodenabsaugung, Luftreinigung usw. Der mitgelieferte Frequenzumformer wird mit einem Signal von 0-10 V gesteuert. Es liegt ein vormontiertes, abgeschirmtes Kabel bei, das zur Verbindung von Motor und Frequenzumformer verwendet wird. Der Abstand zwischen Frequenzumformer und Motor darf max. 2 m betragen. Für die Versorgung des Frequenzumformer ist kein abgeschirmtes Kabel erforderlich DCT Ventilator 380 V 7-geflügelter, 400 V regelbarer Ventilator mit Aluminiumflügeln. Ist nicht Triac regelbar und wird deshalb als ON/OFF Ventilator eingesetzt. Niedrige Investitionskosten pro m 3 /h. Mehr energiesparend als der entsprechende 230 V Ventilator. Hohe Leistung und gute Druckstabilität. Darf bei Unterdruck höher als 40 Pa nicht eingesetzt werden DA Ventilator 400 V 5-geflügelter, 230 V Ventilator mit PAG-Flügeln. Ist nicht Triac regelbar und wird deshalb als ON/OFF Ventilator eingesetzt. Niedriger Energieverbrauch, niedrige Investition und verhältnismäßig hohe Leistung. Mehr energiesparend als der entsprechende 230 V Ventilator. Darf bei Unterdruck höher als 40 Pa unter keinen Umständen eingesetzt werden. DJF Bericht Nr Mit ErP 2013 Zulassung.

7 Technische Info ECT Ventilator 230 V 60 Hz CSA 7-geflügelter, 230 V, 60 Hz regelbarer Ventilator mit Aluminiumflügeln. Wird sowohl als stufenloser Triac geregelter Ventilator als auch ON/OFF Ventilator eingesetzt. Niedrige Investitionskosten pro m 3 /h. Hohe Leistung und gute Druckstabilität von 0-50 Pa. Darf bei Unterdruck niedrigerer als 50 Pa nicht eingesetzt werden. Der Ventilator wird auch für Zuluft-Einblasen in Gleichdruck-Anlagen eingesetzt. Mit ErP 2013 Zulassung ECT Ventilator 230 V 50 Hz 7-geflügelter, 230 V Ventilator mit Aluminiumflügeln, der in ein 800 mm Rohr (inwendige Abmessung) passt. Wird sowohl als stufenloser Triac geregelter Ventilator als auch ON/OFF Ventilator eingesetzt. Hohe Leistung und gute Druckstabilität. Mit ErP 2013 Zulassung DCT Ventilator 3x400V 3-geflügelter, 400 V Ventilator mit Aluminiumflügeln, der in ein 920 mm Rohr (inwendige Abmessung) passt. Wird als ON/OFF Ventilator eingesetzt. Hohe Leistung und gute Druckstabilität DCT 920-1F Vent. 400V m/frequenzumf. Dieses Produkt besteht aus dem vorstehenden Ventilator einem Frequenzumformer. Die Frequenzregelung reduziert den Energieverbrauch des jeweiligen Ventilators durch Teilbelastung. Der mitgelieferte Frequenzumformer wird mit einem Signal von 0-10 V gesteuert. Es liegt ein vormontiertes, abgeschirmtes Kabel bei, das zur Verbindung von Motor und Frequenzumformer verwendet wird. Der Abstand zwischen Frequenzumformer und Motor darf max. 2 m betragen. Für die Versorgung des Frequenzumformer ist kein abgeschirmtes Kabel erforderlich.

8 215 8 Technische Info 636 Ø DCT Ventilator 3x400V 7-geflügelter, 400 V Ventilator mit Aluminiumflügeln, der in ein 920 mm Rohr (inwendige Abmessung) passt. Spezielle Beschichtung der Flügel zum optimalen Schutz. Wird als ON/OFF Ventilator eingesetzt. Merkmale sind eine hohe Leistung und große Druckfestigkeit. Wird häufig in Spezialanlagen mit gemeinsamem Kanal oder dergleichen eingesetzt. Es ist mit einem hohen Energieverbrauch und einem hohen Lärmpegel zu rechnen DCT 920-2F Vent. 400V m/frequenzumf. Dieses Produkt besteht aus dem vorstehenden Ventilator einem Frequenzumformer. Die Frequenzregelung reduziert den Energieverbrauch des jeweiligen Ventilators durch Teilbelastung. Der mitgelieferte Frequenzumformer wird mit einem Signal von 0-10 V gesteuert. Es liegt ein vormontiertes, abgeschirmtes Kabel bei, das zur Verbindung von Motor und Frequenzumformer verwendet wird. Der Abstand zwischen Frequenzumformer und Motor darf max. 2 m betragen. Für die Versorgung des Frequenzumformer ist kein abgeschirmtes Kabel erforderlich DCT Ventilator 3x400V 50/60 Hz 7-geflügelter, 400 V Ventilator mit Aluminiumflügeln, der in ein 920 mm Rohr (inwendige Abmessung) passt. Spezielle Beschichtung der Flügel zum optimalen Schutz. Der Ventilator ist mit einem EC-/PM- Motor versehen. Er wird als stufenloser oder ON/OFF-Ventilator eingesetzt. Hohe Leistung und sehr gute Druckstabilität. Der Ventilator kommt normalerweise in Spezialanlagen von hohen Druckansprüchen zum Einsatz. Es ist bei maximaler Leistung mit einem hohen Energieverbrauch und einem hohen Lärmpegel zu rechnen. Gewicht: 48 kg ECT Ventilator 230 V 7-geflügelter, 230 V regelbarer Ventilator mit Aluminiumflügeln. Wird sowohl als stufenloser Triac geregelter Ventilator als auch ON/OFF Ventilator in DA 40 eingesetzt. Niedrige Investitionskosten pro m 3 /h. Hohe Leistung und gute Druckstabilität. Darf bei Unterdruck höher als 40 Pa nicht eingesetzt werden. Mit ErP 2013 Zulassung.

9 Technische Info 9 3 Technische Daten 3.1 Tekniske data for ventilatorer (10-60 Pa) Artikelnr Ventilatortyp DA 600 LPC-11 DA 600 LPC-12 DA 600 LPC-13 Spannung [V] Frequenz [Hz] Drehzahl [pro Minute] (bei -20 Pa) (bei -30 Pa) (bei -40 Pa) (bei -50 Pa) (bei -60 Pa) Spezifische Energie [Watt/1000 m 3 /h] Spezifische Leistung [m 3 /kwh] Leistungsverbrauch [W] Max. Leistungsverbrauch [W] Strom [A] bei voller Drehzahl 1,71 2,09 2,54 Max. Motorstrom [A] Ventilatorlärm, im Freien (2 m, 45 Grad) [db (A)] Druckstabilität, Änderung von bis -20 Pa [%] Min. Rohrdurchmesser [mm] Diameter des Flügels [mm] Anzahl Flügel [Stck] Flügelneigung [ ] Periferi 25 Nav 45 Periferi 25 Nav 45 Periferi 25 Nav 45 Regelfähigkeit Regelbar Regulerbar Regulerbar Motorschutz Termistor Termistor Termistor Motorschutzschalter Kein Intet Intet Kabellänge [m] Prüfungsamt Bygholm AAU /SKOV A/S Bygholm AAU /SKOV A/S Bygholm AAU /SKOV A/S

10 10 Technische Info Artikelnr Ventilatortyp ECT DA DA 600-5F DA DA 600-7F DCT DA Spannung [V] (3x230) 400 3x400 Frequenz [Hz] Drehzahl [pro Minute] (bei -20 Pa) , (bei -30 Pa) (bei -40 Pa) (bei -50 Pa) (bei -60 Pa) Spezifische Energie [Watt/1000 m 3 /h] Spezifische Leistung [m 3 /kwh] Leistungsverbrauch [W] Max. Leistungsverbrauch [W] Strom [A] bei voller Drehzahl 2,15 1,49 5,28 1,73 5,1 1,13 0,86 Max. Motorstrom [A] 2,7 1,66 1,66 1,82 1,82 (2,60) 0,91 1,5 Ventilatorlärm, im Freien (2 m, 45 Grad) [db (A)] Druckstabilität, Änderung von 7,92 5,55 5,55 3,9 8,06 11,58 0 bis -20 Pa [%] Min. Rohrdurchmesser [mm] Diameter des Flügels [mm] Anzahl Flügel [Stck] Flügelneigung [ ] Periferi 25 Periferi Nav 45 Nav 45 Regelfähigkeit Regelbar ON/OFF Frequenz ON/OFF Frekvens ON/OFF ON/OFF Motorschutz Termistor TP 211 DOL 38 TP 211 DOL 38 Motorschutzsc TP 211 halter Motorschutzschalter Kein 1,6-2,5 A DOL 38 1,6-2,5 A DOL 38 (2,5-4,0 A) 1,0-1,6 A 1,6-2,5 A Kabellänge [m] 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 Prüfungsamt SKOV A/S SKOV A/S SKOV A/S Bygholm, AAU Bygholm, AAU SKOV A/S SKOV A/S

11 Technische Info 11 Artikelnr Ventilatortyp ECT CSA ECT DCT DCT 920-1F DCT DCT 920-2F Spannung [V] Frequenz [Hz] Drehzahl [pro Minute] (bei -20 Pa) (bei -30 Pa) (bei -40 Pa) (bei -50 Pa) (bei -60 Pa) Spezifische Energie [Watt/1000 m 3 /h] Spezifische Leistung [m 3 /kwh] Leistungsverbrauch [W] Max. Leistungsverbrauch [W] Strom [A] bei voller Drehzahl 3,14 4,6 1,89 1,32 3,09 2,08 Max. Motorstrom [A] 3,90 6,3 1,95 1,95 3,5 3,5 Ventilatorlärm, im Freien (2 m, 45 Grad) [db (A)] Druckstabilität, Änderung von 8,46 6,33 8,07 8,13 9,06 3,75 0 bis -20 Pa [%] Min. Rohrdurchmesser [mm] Diameter des Flügels [mm] Anzahl Flügel [Stck] Flügelneigung [ ] 45 Regelfähigkeit Regelbar Regelbar ON/OFF Frequenz ON/OFF Frekvens Motorschutz Termistor Termistor Termistor Termistor Motorschutzschalter Kein Kein Kein Kein Kabellänge [m] 1,5 1,5 1,25 2 1,25 2 Prüfungsamt SKOV A/S DJF SKOV A/S SKOV A/S SKOV A/S SKOV A/S

12 12 Technische Info 3.2 Tekniske data for ventilatorer ( Pa) Artikelnr Ventilatortyp DA 600 DCT DA DA 600-7F LPC-13 Spannung [V] Frequenz [Hz] 50 50/ Drehzahl [pro Minute] (bei -100 Pa) (bei -120 Pa) (bei -140 Pa) (bei -160 Pa) (bei -180 Pa) (bei -200 Pa) Spezifische Energie [Watt/1000 m 3 /h] (bei -100 Pa) Spezifische Leistung [m 3 /kwh] (bei -100 Pa) Leistungsverbrauch [W] (bei -100 Pa) Max. Leistungsverbrauch [W] Strom [A] bei voller Drehzahl 3,52 4,3 1,92 6,63 (bei -100 Pa) Max. Motorstrom [A] 4 5,7 1,82 1,82 Ventilatorlärm, im Freien (2 m, 45 Grad) [db (A)] Druckstabilität, Änderung von 3 2,7 3,9 3,9 0 bis -20 Pa [%] Min. Rohrdurchmesser [mm] Diameter des Flügels [mm] Anzahl Flügel [Stck] Flügelneigung [ ] Periferi 25 Nav 45 Periferi 25 Nav 45 Periferi 25 Nav 45 Regelfähigkeit Regelbar Regelbar ON/OFF Frekvens EC/PM EC/PM Motorschutz Eingebaut Eingebaut TP 211 DOL 38 Motorschutzschalter Eingebaut Eingebaut 1,6-2,5 A DOL 38 Kabellänge [m] 2 2 1,5 1,5 Prüfungsamt Bygholm AAU /SKOV A/S SKOV A/S Bygholm, AAU Bygholm, AAU

13 Technische Info Technische Daten ErP DA 600 LPC- Ventilatortyp DA 600 LPC-11 DA 600 LPC-11 mit Thermosicherung DA 600 LPC-12 DA 600 LPC mit Thermosicherung DA 600 LPC-13 DA 600 LPC mit Thermosicherung Ecodesign ErP 2015 ErP 2015 ErP 2015 ErP 2015 ErP 2015 ErP 2015 Wirkungsgrad Klassifizierung [N] Gesamteffizienz (η) [%] 60,1 60,1 64,1 64,1 63,2 63,2 Messkategorie D D D D D D Effizienzkategorie Gesamt Gesamt Gesamt Gesamt Gesamt Gesamt Wirkungsgrad am Energieeffizienzoptimum 68,3 68,3 71,6 71,6 70,2 70,2 [%] VSD required X X X X X X Herstellungsjahr Name des Herstellers SKOV A/S SKOV A/S SKOV A/S SKOV A/S SKOV A/S SKOV A/S Modelnummer Motoreingangsleistung [kw] Volumenstrom [m 3 /s] Optimaler Druck [Pa] Gesamtdruck [Pa] 0,509 3, ,509 3, ,643 3, ,643 3, , ,788 4, Umdrehungen pro Minute [RPM] Druckbedingungen 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 Recycling/Entsorgung Das Produkt ist zur Wiederverwertung vorgesehen. Kunden können Altgeräte an SKOV A/S zurückgeben oder bei Sammelstellen/Wiederverwertungsstellen vor Ort gemäß lokaler Vorschriften einliefern.. Umweltbelastung Komponenten, die zur Bestimmung der Energieeffizienz des Ansaugtrichter, Luftleitplatten, 0,5 m DA 600 Rohr und Abluftkonus. Ventilators eingesetzt wurden 3.4 Technische Daten ErP DA 600 Ventilatortyp DA Ventilator DA 600-7F Ventilator DA Ventilator DA Ventilator Ecodesign ErP 2015 ErP 2015 ErP 2013 ErP 2015 Wirkungsgrad Klassifizierung [N] Gesamteffizienz (η) [%] 53,3 53,3 42,3 52,9 Messkategorie D D D D Effizienzkategorie Gesamt Gesamt Gesamt Gesamt Wirkungsgrad am Energieeffizienzoptimum 59,6 59,6 51,2 59,9 [%] VSD required - X - - Herstellungsjahr Name des Herstellers SKOV A/S SKOV A/S SKOV A/S SKOV A/S Modelnummer Motoreingangsleistung [kw] Volumenstrom [m 3 /s] Optimaler Druck [Pa] Gesamtdruck [Pa] 1,014 4, ,122 3, ,387 3, ,793 4, Umdrehungen pro Minute [RPM] Druckbedingungen 1,0 1,0 1,0 1,0 Recycling/Entsorgung Das Produkt ist zur Wiederverwertung vorgesehen. Kunden können Altgeräte an SKOV A/S zurückgeben oder bei Sammelstellen/Wiederverwertungsstellen vor Ort gemäß lokaler Vorschriften einliefern. Umweltbelastung Komponenten, die zur Bestimmung der Energieeffizienz des Ansaugtrichter, Luftleitplatten, 0,5 m DA 600 Rohr und Abluftkonus. Ventilators eingesetzt wurden Bitte wenden Sie sich für Informationen zu ECT- und DCT- an SKOV A/S.