Oberflächentechnik Surface Technology. Betriebsanleitung jokeflex Premium Plus. Motoranlage Best.-Nr.: und R

Transkript

1 Betrebsanletung jokeflex Premum Plus Motoranlage Best.-Nr.: und R

2 1 Inhaltsverzechns 1 Inhaltsverzechns Sete 02 2 Hnwese zur Anletung Sete 02 3 Scherhetshnwese Sete 02 4 Gewährlestung/Kennzechnung Sete 03 5 Geräte-Überscht Sete 04 6 Technsche Daten Sete 05 7 Bedenung/Betreb Sete 06 8 Störungsanalyse Sete 09 9 Wartung der Motoranlage Sete Telefax-Vordruck Sete 11 2 Hnwese zur Anletung Wr beglückwünschen Se zu dem Kauf deses Gerätes. Das Handbuch st für den Bedener de Grundlage zur enwandfreen Bedenung, Pflege und Wartung. Wchtge Anwesungen, welche de Scherhet und den Betrebsschutz betreffen, snd besonders hervorgehoben. Es bedeuten:! Arbets- und Betrebsverfahren, de genau enzuhalten snd, um ene Gefährdung von Personen auszuschleßen. Arbets- und Betrebsverfahren, de genau enzuhalten snd, um Beschädgungen oder Zerstörungen am Gerät zu vermeden. Technsche Informatonen, de der Bedener des Gerätes besonders beachten muss. De bldlchen Darstellungen snd Kaptel wese durchlaufend nummerert. Telwese snd Blder mt ener Legende versehen. Im Texttel engefügte Hnwese auf Blder z. B. (5.1/2) bedeuten: 5.1 = Bld = Poston 2 der Legende zum Bld. Be technschen Problemen, de n desem Handbuch ncht angesprochen snd, steht jederzet unsere Servceabtelung zur Verfügung: Telefon / Telefax / Internet 2

3 3 Scherhetshnwese Das Gerät st gebaut nach dem Stand der Technk und den anerkannten scherhetstechnschen Regeln. Dennoch können be sener Verwendung Gefahren für Leb und Leben des Benutzers oder Drtter bzw. Beenträchtgungen des Gerätes und anderer Sachwerte entstehen. 1. Gerät nur n technsch enwandfreem Zustand sowe bestmmungsgemäß, scherhets- und gefahrenbewusst unter Beachtung der Betrebsanletung benutzen! Insbesondere Störungen, welche de Scherhet beenträchtgen können, umgehend selbst besetgen oder besetgen lassen. Das Gerät st ausschleßlch zum Schlefen, Fräsen und Poleren mt den m joke-katalog aufgeführten und zugelassenen Werkzeugen bestmmt. Ene andere oder darüber hnausgehende Benutzung glt als ncht bestmmungsgemäß. Für heraus resulterende Schäden haftet der Hersteller ncht. Das Rsko trägt allen der Anwender. Zur bestmmungsgemäßen Verwendung gehören auch das Beachten der Betrebsanletung und de Enhaltung der Pflege- und Wartungsbedngungen. 2. De Betrebsanletung ständg am Ensatzort des Gerätes grffberet aufbewahren. 3. Ergänzend zur Betrebsanletung allgemengültge gesetzlche und sonstge verbndlche Regelungen zur Unfallverhütung und zum Umweltschutz beachten und anwesen! 4. Das mt Tätgketen am Gerät beauftragte Personal muss vor Arbetsbegnn de Betrebsanletung und besonders das Kaptel Scherhetshnwese lesen. Des glt n besonderem Maße für gelegentlch am Gerät tätg werdendes Personal. 5. Bem Auftreten von scherhetsrelevanten Änderungen am Gerät oder des Betrebsverhaltens deses sofort stllsetzen. Störungen beheben lassen. 6. Kene Veränderungen, An- und Umbauten am Gerät vornehmen! Des glt auch für den Enbau und de Enstellung von Scherhetsvorrchtungen. 7. Ersatztele müssen den vom Hersteller festgelegten technschen Anforderungen entsprechen. Des st nur be Orgnal joke-ersatztelen gewährlestet. 8. Arbeten an/mt dem Gerät dürfen nur von qualfzertem, entsprechend geschultem und beauftragtem Personal durchgeführt werden. Gesetzlch zulässges Mndestalter beachten! 9. Während des Arbetens mt dem Handstück Schutzbrlle tragen. 10. Zu schulendes, anzulernendes, enzuwesendes oder m Rahmen ener allgemenen Ausbldung befndlches Personal nur unter ständger Aufscht ener erfahrenen Person am Gerät tätg werden lassen! 11. Jede scherhetsbedenklche Arbetswese unterlassen. 12. Gerät nur betreben, wenn alle Schutzenrchtungen und scherhetsbedngte Enrchtungen vorhanden und funktonsfähg snd. 13. Gerät m engeschalteten Zustand ncht unbeaufschtgt lassen! 14. Be Funktonsstörungen Gerät sofort stllsetzen und schern! Störungen umgehend besetgen lassen. 3

4 4 Gewährlestung Für jedes geleferte joke-erzeugns lestet joke Technology GmbH m Rahmen der Vertrags- und Leferbedngungen Gewähr für ordnungsgemäße Fertgung. Dese Gewährlestung bezeht sch ncht auf solche Schäden, de durch normale Abnutzung, unsachgemäße Behandlung, fahrlässgen Gebrauch, Enbau von ncht Orgnal-Ersatztelen, ungenügender Pflege und/oder Nchtbeachtung deses technschen Handbuches entstehen. Das Gerät darf nur von entsprechend engewesenen Personen genutzt werden. Andernfalls erlscht jede Gewährlestung entsprechend den Leferbedngungen. Geräte-Identfkaton Herstellerzechen und Typbezechnung befnden sch auf dem Typenschld des Motors bzw. Fußanlassers. Entsorgung Sorgen Se dafür, dass das Gerät ordnungsgemäß entsorgt wrd und auf kenen Fall dem Hausmüll zugeordnet wrd. 4

5 5 Geräte-Überscht Bld 5.1 Gesamt- Überscht Motoranlage jokeflex Premum Plus (her abgebldet: Rapd-Change Verson) 1 Netzkabel 2 Motoranlage jokeflex Premum Plus 3 externes Potentometer 4 Fußpedal 5 Begsame Welle 6 Motorverbndungskabel 7 Kunststoff-Kappe 8 Handstück Premum Plus (ncht m Leferumfang enthalten) Wrkungswese De jokeflex Premum Plus-Motoranlage wrd elektrsch angetreben. Über de an der Motoranlage angeschlossene hochflexble und kugelgelagerte Begsame Welle wrd de Rotatonsbewegung auf de joke-handstücke oder -Handfelmaschnen übertragen. De Verbndung Begsame Welle - Handstück/Handfelmaschne erfolgt durch ene schnell lösbare Sprezrngfeder oder dem Rapd-Change-System. De Werkzeuge n den Handstücken/ Handfelmaschnen werden durch Spannzangen gehalten bzw. n ener Aufnahme geklemmt. 5

6 Das Aus- und Enschalten erfolgt über das Fußpedal am Fußanlasser. Dabe lässt sch de Drehzahl stufenlos enstellen. De maxmale Drehzahl kann durch das externe Potentometer begrenzt werden. Der Regelberech des Potentometers beträgt mn -1. Zur Orenterung dent de Markerung auf dem externen Potentometer. Bld 5.3 Ausschntt Fußanlasser Bld 5.2 Fußanlasser Enstellung für Handfelmaschnen, Drehzahl bs mn -1 Enstellung für Wnkelhandstücke, Drehzahl bs mn -1 Enstellung für gerade Handstücke, Drehzahl bs mn -1 6

7 6 Technsche Daten Stromversorgung Netzengangsspannung 230 V Wechselstrom 50 Hz Anschlusslestung 1000 W Abscherung 16 A Enschaltdauer 100 % Schutzart Schutzsolertes Gehäuse IP 20 Motor jokeflex Premum Plus Drehzahlberech max mn -1 Maße (B x H x T) 40 x 105 x 95 mm Gewcht 2,1 kg Kabellänge 2,2 m Der Motor zechnet sch durch ene robuste Bauwese n Bezug auf den Wellenanschluss und de Aufhängung aus. Er st hängend und legend ensetzbar. De Geräuschentwcklung st angenehm. Er st kompatbel zu dem Fußanlasser Premum. Fußanlasser Premum Drehzahlberech bs mn -1 Drehzahlbegrenzung: max. Drehzahl über Potentometer von bs mn -1 Anschlussspannung Gewcht Kabellänge 230 Volt, 50 Hz 2,0 kg 2,8 m Der Fußanlasser dent zur Regulerung der Motordrehzahl per Fuß und st kompatbel zu dem Motor Premum und Motor Premum Plus. Optonales Zubehör: Aufhängevorrchtung für Tschplattenmontage: Best.-Nr.:

8 7 Bedenung/Betreb Gerät aufstellen und anschleßen 1. Motoranlage n geegnete Aufhängevorrchtung enhängen: Zur Gewährung optmaler Funktonen wrd de höhenverstellbare Aufhängevorrchtung zur Tschmontage empfohlen! Für enzelne Anwendungen kann de Anlage auch legend betreben werden. Bld 7.1 Rapd-Change-System 2. Anschluss des Quck-Change-Systems an de Motoranlage: Kunststoffkappe abschrauben Welle n Motoranschluss enscheben anschleßend de Schutzkappe aufzehen und handfest anschrauben. Bld 7.2 Anschluss Motor und Welle (her: Quck- Change-System) 8

9 3. Fußanlasser (7.3/3) unterhalb des Arbetsbereches am Fußboden aufstellen und Motorverbndungskabel mt Kompaktstecker (7.3/2) am Fußanlasser enstecken. 4. Netzkabel (7.3/1) n Schutzkontakt-steckdose enstecken. De jokeflex Premum Plus- Motoranlage st betrebsberet. Bld 7.3 Montage (Symbolzechnung)! Probelauf durchführen Be erster Inbetrebnahme der Motoranlage: 1. Begsame Welle lecht gebogen herunterhängen lassen. 2. Fußanlasser betätgen und m mttleren Drehzahlberech de Anlage mndestens 10 Mnuten laufen lassen. De herbe entstehende höhere Erwärmung der Begsamen Welle st normal! Vor der erneuten Inbetrebnahme von jokeflex Premum Plus-Anlage nach der Reparatur btte folgende Hnwese beachten: 1. Den Motor an ene entsprechend stable Halterung hängen. Empfohlen wrd herzu unsere Aufhängevorrchtung (Artkel-Nr ), sehe auch Katalog. 2. Anschleßend de Kappe über den Anschluss Welle-Motor handfest anschrauben. 3. De Begsame Welle sollte mndestens 10 Mnuten m lecht gebogenen Zustand be mttlerer Drehzahl und hängendem Motor ohne Last enlaufen. Deser Vorgang st wchtg, damt das Fett auf der Innenwelle glechmäßg über de gesamte Oberfläche vertelt wrd. Bem Enlaufen der jokeflex Premum Plus-Motoranlage kann sch de Begsame Welle erwärmen. Des stellt jedoch kene Beenträchtgung der Funktonaltät dar. Nach dem Enlaufen st de jokeflex Premum Plus-Motoranlage voll enssatzberet. Haben Se Fragen oder zum Betreb unserer Geräte? Unsere Servceabtelung steht Ihnen jederzet zur Verfügung: Tel: +49 (0) / Fax:+49 (0) /

10 Handstück/Handfelmaschne anschleßen Der Anschluss an de Begsame Welle st für alle Handstücke und Handfelmaschnen glech! Aufstecken/Abnehmen von Handstücken/Handfelmaschnen darf ncht be sch drehender Welle erfolgen! Bruchgefahr der Mtnehmer! 1. Sprezrngfeder-System: Sprezrngfeder zusammendrücken, Handstück auf Wellenende auf scheben und anschleßend Sprezrngfeder öffnen. De Schenkel der Sprezrngfeder müssen n de entsprechende Ausfräsung an Handstück/Handfelmaschne enrasten! Bld 7.4 Sprezrngfeder-System 2. Rapd-Change-System: Hülse an der Kupplung, wellensetg, zurückzehen. Dann das Handstück n de Kupplung scheben und Hülse zurück schnappen lassen. Für bede Systeme glt: Eventuell muss der Mtnehmer durch Drehen an der Spannzange korrgert werden, bs er enrastet. Bld 7.5 Rapd-Change-System Für den Motoranschluss Quck Change gbt es folgende Begsame Wellen Motor jokeflex Premum Plus Länge Best.-Nr.: Begsame Welle Premum Plus mt Sprezrngfeder 1,1 m Begsame Welle Premum Plus mt Hakenfeder 1,1 m Begsame Welle Premum Plus mt Rapd-Change-Kupplung 1,1 m

11 Drehzahlenstellung für verschedene Anwendungen Um Schäden an den Handstücken durch eventuell zu hoch engestellte Drehzahlen zu vermeden, kann de maxmale Drehzahl über das auf dem Fußschalter befndlche Potentonmeter begrenzt werden. De Skala enthält dre Abstufungen (sehe Bld 7.5): Arbeten mt Handfelmaschnen (Drehzahl bs mn -1 ) Arbeten mt Wnkelhandstücken (Drehzahl bs mn -1 ) Arbeten mt geraden Handstücken (Drehzahl bs mn -1 ) Bld 7.6 Potentometer 8 Störanalyse Wenn das Werkzeug sch ncht dreht: Möglche Ursache Fußanlasser ncht betätgt elektrsche Letung lose Begsame Welle defekt Fußanlasser defekt Handstück/Handfelmaschne ncht korrekt gekuppelt Werkzeugaufnahme defekt Lagerung defekt Mtnehmer an Welle oder Handstück defekt Behebung Fußanlasser betätgen Letung feststecken auswechseln auswechseln Verbndung zur Welle prüfen Instandsetzen bzw. auswechseln Instandsetzen Instandsetzen 11

12 9 Wartung der Motoranlage De Lagerung des Motors st wartungsfre. De Rllenkugellager snd geschlossen und auf Lebenszet geschmert. Um ene Beschädgung des Ankers zu vermeden, ca. alle 4 Wochen de Kohlebürsten auf Verschleß überprüfen. Wenn de Kohlebürsten sch auf ca. 5 mm abgearbetet haben, müssen se ausgetauscht werden. Be ener Länge < 5 mm st kene exakte Führung der Kohlebürsten n den Haltern gewährlestet. Für de Überprüfung bzw. den Austausch der Kohlebürsten snd folgende Arbetsschrtte notwendg: 1. Verbndungskabel zum Fußanlasser zehen. 2. Begsame Welle demonteren. 3. De ver Kreuzschltzschrauben am schwarzen Motordeckel lösen und dese abzehen. 4. De setlchen Deckel durch Herauszehen entfernen. 5. Schltzschraube der Kohlebürstenltze entfernen. 6. Kohlebürsten austauschen. Kohlebürste Schltzschraube Nach Austausch der Kohlebürsten und Montage des Deckels den Motor ca. 1 Stunde enlaufen lassen. Regelmäßg das überschüssge Fett an der Wellenverbndung motorsetg entfernen. 12

13 10 Oberflächentechnk An joke Technology GmbH Servce-Abtelung Fax: / Absender: Frma Name/Abtelung Kunden-Nr. Straße PLZ Ort Btte schcken Se uns für folgende Geräte de Ersatztelzechnung mt Stücklste zu: als Ausdruck (Adresse s.o.), per Fax, als pdf-date an mene E-Mal Adresse Motoranlage jokeflex Premum Plus, Vortelspaket Best.-Nr Motoranlage jokeflex Premum Plus, Vortelspaket, Rapd Change Best.-Nr R Motor Premum Plus Best.-Nr Fußanlasser Premum Best.-Nr Begsame Welle Premum Plus mt Sprezrngfeder, 1,1 m Best.-Nr DIPROFIL Handfelmaschne FPB/R Best.-Nr DIPROFIL Handfelmaschne FPK/R Best.-Nr Technk-Handstück joke Premum Plus Best.-Nr Wnkel-Handstück 90 joke Premum Plus Best.-Nr Technk-Handstück THSZ/N Best.-Nr Wnkel-Handstück VTN-S/N Best.-Nr Wnkel-Handstück VTN-N 90 Best.-Nr Wnkel-Handstück VTN-N 135 Best.-Nr Hohlhandgrffstück NHG-L Best.-Nr Schnellspann-Handstück TH-M II Best.-Nr Datum Unterschrft 13

14 Brllante Lösungen für perfekte Oberflächen joke Technology GmbH Asselborner Weg D Bergsch Gladbach Tel. +49 (0) / Fax +49 (0) / Mal nfo@joke.de Web Copyrght joke Technology GmbH Oktober 2012 Änderungen aufgrund technschen Fortschrttes, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten Nachdruck, auch auszugswese, nur mt vorherger schrftlcher Genehmgung.