Copyright Copyright Tridonic GmbH & Co KG Alle Rechte vorbehalten.
|
|
- Gotthilf Michel
- vor 5 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 luxcontrol DALI XC
2 Copyrght Copyrght Trdonc GmbH & Co KG Alle Rechte vorbehalten. Hersteller Trdonc GmbH & Co KG Färbergasse Dornbrn Österrech Tel. +43-(0) Fax +43-(0) Schrftnummer DALI XC_IB de
3 Inhaltsverzechns 1 In der Anletung...4 orenteren 2 Scherhetshnwese Gerätebeschrebung Ensatzberech Betrebsarten Tonsgnal Planung Inbetrebnahme Inbetrebnahme...13 starten 5.2 Leuchten...15 grupperen 5.3 Inbetrebnahme...16 abschleßen 6 Szenen spechern Leuchten umgrupperen Bedenung Intenstät...21 verändern Enfachtastersteuerung...21 Doppeltastersteuerung Farbtemperatur...23 verändern 8.3 Szenen...23 aufrufen 9 Systemerweterung Systemerweterung...24 starten 9.2 Leuchte...26 hnzufügen oder auswechseln 9.3 DALI XC...27 hnzufügen oder auswechseln 9.4 Systemerweterung...28 abschleßen 10 Technsche Daten...29 DALI XC_IB de 3
4 In der Anletung orenteren 1 In der Anletung orenteren Wr freuen uns, dass Se sch für Trdonc GmbH & Co KG entscheden haben. Um Ihnen de Orenterung n der Anletung zu erlechtern, erhalten Se n desem Kaptel Informatonen zu folgenden Themen: Zechen und Symbole n der Anletung Wetere Informatonen Hnwes De vorlegende Inbetrebnahmeanletung beschrebt de Verwendung des DALI XC m System comfortdim. Zechen und Symbole n der Anletung In deser Anletung werden folgende Zechen und Symbole verwendet: Zechen/ Symbol Erläuterung 1. Be Handlungsanwesungen snd de enzelnen Handlungsschrtte nummerert. Enschrttge Handlungsanwesungen snd durch das Symbol am Zelenanfang gekennzechnet Nach enem Handlungsschrtt fnden Se ene Resultatsangabe für den Handlungsschrtt. Solche Resultatsangaben snd durch das Symbol am Zelenanfang gekennzechnet. Voraussetzungen, de Se vor ener Handlung prüfen müssen, snd mt gekennzechnet. Hnwese erkennen Se am Symbol. Zusätzlch snd Hnwese mt dem Wort Hnwes gekennzechnet. Tabelle 1: Zechen und Symbole deser Anletung Wetere Informatonen Nähere Informatonen zur Installaton des DALI XC fnden Se n der mt dem Gerät geleferten Installatonsanletung. Allgemene Informatonen zu unseren Produkten erhalten Se auf unserer Webste: DALI XC_IB de 4
5 Scherhetshnwese 2 Scherhetshnwese Das Gerät darf nur für den festgelegten Ensatzberech verwendet werden. De geltenden Scherhets- und Unfallverhütungsvorschrften snd zu beachten. Be Montage und Installaton des Geräts muss de Spannungsversorgung unterbrochen sen. Montage, Installaton und Inbetrebnahme des Geräts darf nur durch qualfzertes Fachpersonal erfolgen. An den DALI-Klemmen und der DALI-Steuerletung kann m Fehlerfall ene gefährlche Spannung auftreten. DALI XC_IB de 5
6 Gerätebeschrebung 3 Gerätebeschrebung Bld 1: Engangsgerät DALI XC (1) Anschlussklemmen (2) Drehwahlschalter "Confg" (3) Drehwahlschalter "Mode" DALI XC_IB de 6
7 Gerätebeschrebung 3.1 Ensatzberech Das DALI XC st en Gerät mt ver Engängen zur Steuerung von Beleuchtung mt je nach Betrebsart kombnerbaren Enfachtastern, Doppeltastern und Schaltern. Das DALI XC wrd über de DALI-Steuerletung versorgt. Für den Ensatz n ener Beleuchtungsanlage wrd deshalb en Gerät benötgt, das de Spannungsversorgung beretstellt (z. B. DALI PS2). Bld 2: DALI XC n ener Beleuchtungsanlage m System comfortdim 3.2 Betrebsarten De Betrebsart wrd über den Drehwahlschalter Mode engestellt. Jeder der Buchstaben A G am Drehwahlschalter Mode steht für ene Betrebsart, de auf dem Gerät angegeben st. Wrd der Drehwahlschalter auf ene ncht gekennzechnete Stellung gedreht, st das DALI XC ohne Funkton. Betrebsart "MC" Drehwahlschalterstellung A Über Enfachtaster und/oder Doppeltaster und/oder Schalter können programmerte Funktonen aufgerufen werden. De Betrebsart MC kann nur über de Software masterconfigurator ab der Verson V2.10 konfgurert werden. Im Ausleferungszustand hat das Gerät n der Betrebsart MC kene Funkton. Hnwes Mehr Informatonen dazu erhalten Se m Benutzerhandbuch der Software masterconfigurator, das mt der Software nstallert wrd. Se können das Benutzerhandbuch auch von der Trdonc-Webste herunterladen. En DALI XC n der Betrebsart MC kann das Gerät DALI MC (Art.-Nr ) ersetzen. Betrebsart "SC-A" Drehwahlschalterstellung B Über Enfachtaster können Szenen aufgerufen werden. In deser Betrebsart können kene Szenen gespechert werden. En DALI XC n der Betrebsart SC-A kann das Gerät DALI SC-A (Art.-Nr ) ersetzen. DALI XC_IB de 7
8 Gerätebeschrebung Betrebsart "SC" Drehwahlschalterstellung C Über Enfachtaster können Szenen aufgerufen und gespechert werden. En DALI XC n der Betrebsart SC kann das Gerät DALI SC (Art.-Nr ) ersetzen. Betrebsart "GC-A" Drehwahlschalterstellung D Über Enfachtaster und/oder Doppeltaster können Leuchtengruppen en- und ausgeschaltet sowe heller und dunkler gedmmt werden. In deser Betrebsart kann der Programmermodus ncht aktvert werden. Wenn de Beleuchtungsanlage über en anderes DALI XC n den Programmermodus versetzt wurde, können de an den DALI XC n der Betrebsart GC-A angeschlossenen Taster dazu verwendet werden, Leuchten zu grupperen. En DALI XC n der Betrebsart GC-A kann das Gerät DALI GC-A (Art.-Nr ) ersetzen. Betrebsart "GC" Drehwahlschalterstellung E Über Enfachtaster und/oder Doppeltaster können Leuchtengruppen en- und ausgeschaltet sowe heller und dunkler gedmmt werden. In deser Betrebsart wrd typscherwese ene Systemerweterung gestartet. Wenn sch de Beleuchtungsanlage m Programmermodus befndet, können de an den DALI XC n der Betrebsart GC angeschlossenen Taster dazu verwendet werden, Leuchten zu grupperen. En DALI XC n der Betrebsart GC kann das Gerät DALI GC (Art.-Nr ) ersetzen. Betrebsart "Prog" Drehwahlschalterstellung F In deser Betrebsart können de Inbetrebnahme oder de Systemerweterung gestartet und abgeschlossen werden. Dazwschen befndet sch de Beleuchtungsanlage m Programmermodus. Betrebsart "TuWh" Drehwahlschalterstellung G Über Doppeltaster können Intenstät und Farbtemperatur von "Tunable Whte"-Leuchten engestellt werden. 3.3 Tonsgnal Be engen Aktonen am DALI XC ertönt ene unterschedlche Anzahl hoher Pepstöne. Be der Konfguraton zegt das Pepsen an, dass Telschrtte errecht wurden. Das DALI XC pepst dremal, sobald de Spannungsversorgung hergestellt st. Im Programmermodus pepst das DALI XC enmal be jedem Tastendruck. Das DALI XC pepst en-, zwe- oder dremal nach verschedenen Konfguratonsschrtten. Das DALI XC pepst enmal nach ca. 1 s, wenn ener der Drehwahlschalter n ene neue Stellung gedreht wrd. DALI XC_IB de 8
9 Planung 4 Planung Für de Planung ener Beleuchtungsanlage mt DALI XC gelten folgende Randbedngungen: Maxmal 64 DALI-kompatble Betrebsgeräte können verwendet werden. Maxmal 16 Gruppen können engestellt werden. Ene Leuchte kann maxmal 16 Gruppen zugeordnet werden. Maxmal 16 Szenen können engestellt werden. Hnwese De maxmale Anzahl DALI XC, de n ener Beleuchtungsanlage verwendet werden darf, hängt von der Gesamtstromaufnahme der an der DALI-Steuerletung angeschlossenen Geräte ab. De Stromaufnahme der enzelnen Geräte fnden Se n den zugehörgen Datenblättern. De folgenden Angaben gelten für de Verwendung des DALI XC m System comfortdim. Zuwesung von Gruppen zu Engängen (DALI XC n der Betrebsart "GC-A" oder "GC") Drehwahlschalterstellung D oder E Über den Drehwahlschalter Confg werden dem Engang T1 und T2 sowe dem Engang T3 und T4 unterschedlche Gruppen zugewesen. De folgende Tabelle zegt anhand der Drehwahlschalterstellung, welche Gruppe den Engängen zugewesen st. Drehwahlschalterstellung Gruppe Engang T1 und T2 Engang T3 und T4 0 alle Tabelle 2: Zuwesung von Gruppen zu Engängen (DALI XC n der Betrebsart "GC-A" oder "GC") DALI XC_IB de 9
10 Planung Zuwesung von Gruppen zu Engängen (DALI XC n der Betrebsart "TuWh") Drehwahlschalterstellung G Über den Drehwahlschalter Confg wrd allen Engängen ene Gruppe zugewesen. Mt dem Engang T1 und T2 kann de Intenstät der Gruppe, mt dem Engang T3 und T4 kann de Farbtemperatur der "Tunable Whte"-Leuchten der Gruppe verändert werden. De folgende Tabelle zegt anhand der Drehwahlschalterstellung, welche Gruppe dem DALI XC zugewesen st. Drehwahlschalterstellung Gruppe 0 alle Tabelle 3: Zuwesung von Gruppen (DALI XC n der Betrebsart "TuWh") DALI XC_IB de 10
11 Planung Zuwesung von Szenen zu Engängen (DALI XC n der Betrebsart "SC-A" oder "SC") Drehwahlschalterstellung B oder C Über den Drehwahlschalter Confg werden den Engängen T1 T4 unterschedlche Szenen zugewesen. De folgende Tabelle zegt anhand der Drehwahlschalterstellung, welche Szene den Engängen zugewesen st. Drehwahlschalterstellung Szene Engang T1 Engang T2 Engang T3 Engang T Tabelle 4: Zuwesung von Szenen zu Engängen (DALI XC n der Betrebsart "SC-A" oder "SC") DALI XC_IB de 11
12 Inbetrebnahme 5 Inbetrebnahme Voraussetzung: Installaton der Beleuchtungsanlage st abgeschlossen. Für de Inbetrebnahme ener Beleuchtungsanlage st en DALI XC n der Betrebsart Prog vorgesehen. Wenn jedoch berets alle DALI XC n der Beleuchtungsanlage engebaut und ncht mehr zugänglch snd, kann de Inbetrebnahme auch mt enem DALI XC n der Betrebsart GC durchgeführt werden. Deses Vorgehen egnet sch auch für den Fall, dass ene Neuntalserung der Beleuchtungsanlage nötg st. Hnwes Nach der Inbetrebnahme wrd das DALI XC über den Drehwahlschalter Mode von der Betrebsart Prog n ene andere Betrebsart versetzt, damt es als Engangsgerät betreben werden kann. Dafür muss es n der Unterputzdose zugänglch sen. Alternatv kann en DALI XC nur für de Inbetrebnahme an ener zugänglchen Stelle (z. B. Schaltschrank) an de DALI-Steuerletung angeschlossen werden. De Inbetrebnahme besteht aus dre Schrtten: 1. Inbetrebnahme starten. Wenn de DALI XC n der Beleuchtungsanlage zugänglch snd, können Se de Inbetrebnahme schnell und unkomplzert mt enem DALI XC n der Betrebsart Prog starten. Wenn de DALI XC n der Beleuchtungsanlage ncht mehr zugänglch snd, können Se de Inbetrebnahme mt enem DALI XC n der Betrebsart GC starten. 2. Leuchten grupperen. Dabe wrd zunächst de Leuchte ausgewählt, de gruppert werden soll. Dese Leuchte wrd dann über Taster ener Gruppe zugeordnet. 3. Inbetrebnahme abschleßen. DALI XC_IB de 12
13 Inbetrebnahme 5.1 Inbetrebnahme starten Inbetrebnahme starten mt DALI XC n Betrebsart "Prog" Hnwese Bestehende Zuordnungen von Leuchten zu Gruppen werden dabe gelöscht. Das Starten kann mehrere Mnuten dauern, abhängg von der Anzahl angeschlossener Leuchten. 1. Taster lang drücken (ca. 10 s). 2x Pepsen ertönt am Anfang. 3x Pepsen ertönt nach weteren 10 s. 2. Taster loslassen. Zuordnung aller Leuchten zu Gruppen wurde gelöscht. Programmermodus wrd aktvert. Alle Leuchten werden auf den Mnmalwert gedmmt. Nachenander werden alle Leuchten heller gedmmt. Dann werden alle Leuchten weder auf den Mnmalwert gedmmt. 1x Pepsen ertönt. Ene Leuchte wrd hell. Bld 3: Inbetrebnahme starten (DALI XC n Betrebsart "Prog") DALI XC_IB de 13
14 Inbetrebnahme Inbetrebnahme starten mt DALI XC n Betrebsart "GC" Hnwese Bestehende Zuordnungen von Leuchten zu Gruppen werden dabe gelöscht. Das Starten kann mehrere Mnuten dauern, abhängg von der Anzahl angeschlossener Leuchten. 1. Taster lang drücken (ca. 10 s). 1x Pepsen ertönt. 2. Taster loslassen. 1x Pepsen ertönt. 3. Taster lang drücken (ca. 3 s). 2x Pepsen ertönt nach 1 s. 3x Pepsen ertönt nach weteren 2 s. 4. Taster loslassen. Zuordnung aller Leuchten zu Gruppen wurde gelöscht. Programmermodus wrd aktvert. Alle Leuchten werden auf den Mnmalwert gedmmt. Nachenander werden alle Leuchten heller gedmmt. Dann werden alle Leuchten weder auf den Mnmalwert gedmmt. 1x Pepsen ertönt. Ene Leuchte wrd hell. Bld 4: Inbetrebnahme starten (DALI XC n Betrebsart "GC") DALI XC_IB de 14
15 Inbetrebnahme 5.2 Leuchten grupperen Voraussetzung: Programmermodus wurde gestartet. Hnwese Im Programmermodus glt: De Leuchte, de hell st, st aktuell ausgewählt. Leuchten können mt jedem Taster an allen DALI XC n der Betrebsart GC-A und GC ausgewählt werden. Über enen kurzen Tastendruck werden Leuchten nachenander ausgewählt. Wenn de letzte Leuchte ausgewählt st, wrd m nächsten Schrtt weder de erste Leuchte ausgewählt. Be jedem Tastendruck pepst das DALI XC enmal. 1. Über enen Taster gewünschte Leuchte auswählen. Leuchte wrd hell. Hnwes Ab jetzt verwenden Se den Taster, dem de gewünschte Gruppe zugewesen st. We Se erkennen, welche Gruppe welchem Engang zugewesen st, st m Kaptel Planung beschreben. Zum Kaptel "Planung" Taster lang drücken (ca. 3 s). 1x Pepsen ertönt. 3. Taster loslassen. Ausgewählte Leuchte st der gewünschten Gruppe zugeordnet. Bld 5: Leuchte ener Gruppe zuordnen Hnwese Ene Leuchte kann mehreren Gruppen zugeordnet werden. "Tunable Whte"-Leuchten und normale Leuchten können der glechen Gruppe zugeordnet werden. DALI XC_IB de 15
16 Inbetrebnahme 5.3 Inbetrebnahme abschleßen 1. Taster lang drücken (ca. 10 s). 1x Pepsen ertönt nach 3 s. 1x Pepsen ertönt nach weteren 3 s. 3x Pepsen ertönt nach weteren 4 s. 2. Taster loslassen. Programmermodus wrd beendet. Anlage st weder betrebsberet. Bld 6: Inbetrebnahme abschleßen Hnwes Wrd m Programmermodus während 10 Mnuten ken Taster gedrückt, wrd der Programmermodus automatsch beendet. DALI XC_IB de 16
17 Szenen spechern 6 Szenen spechern Das Spechern ener Szene st ausschleßlch mt enem DALI XC n der Betrebsart SC möglch. Voraussetzung: Beleuchtung st auf de gewünschten Werte engestellt. Hnwese We Se de Beleuchtung mt enem DALI XC enstellen, fnden Se m Kaptel Bedenung. Zum Kaptel "Bedenung" Ab jetzt verwenden Se den Taster, dem de gewünschte Szene zugewesen st. We Se erkennen, welche Szene welchem Engang zugewesen st, st m Kaptel Planung beschreben. Zum Kaptel "Planung" Taster lang drücken (ca. 10 s). 1x Pepsen ertönt. 2. Taster loslassen. 2x Pepsen ertönt. Aktuelle Intenstäten und Farbtemperaturwerte aller Leuchten werden als Szene gespechert. oder 2. Taster länger als 2 s gedrückt halten. Für de Szene werden kene Werte gespechert. Bld 7: Szene spechern DALI XC_IB de 17
18 Leuchten umgrupperen 7 Leuchten umgrupperen Das Grupperen st ausschleßlch mt DALI XC n der Betrebsart GC-A oder GC möglch. Bem Umgrupperen werden zwe Fälle unterscheden: 1. Enzelne Leuchte umgrupperen. Wenn Se ene Leuchte grupperen, de berets ener Gruppe zugeordnet wurde, gehört de Leuchte beden Gruppen an. Wenn Se de Zuordnung ändern, d. h. ene Leuchte n ene andere Gruppe verscheben möchten, muss zunächst de bestehende Zuordnung gelöscht und de Leuchte danach der gewünschten Gruppe neu zugeordnet werden. Deser Vorgang wrd n desem Kaptel beschreben. 2. Alle Leuchten umgrupperen (Neuntalserung). Falls Se mehrere Leuchten umgrupperen möchten, st der Aufwand möglcherwese gernger, wenn Se zunächst alle Zuordnungen löschen und danach alle Leuchten den gewünschten Gruppen neu zuordnen. Deser Vorgang wrd m Kaptel Inbetrebnahme beschreben. Zum Kaptel "Inbetrebnahme" DALI XC_IB de 18
19 Leuchten umgrupperen Leuchte aus ener Gruppe löschen Voraussetzung: Systemerweterung wurde gestartet. Hnwes We Se de Systemerweterung starten, st m Kaptel Systemerweterung starten beschreben. Zum Kaptel "Systemerweterung starten" Hnwese Im Programmermodus glt: De Leuchte, de hell st, st aktuell ausgewählt. Leuchten können mt jedem Taster an allen DALI XC n der Betrebsart GC-A und GC ausgewählt werden. Über enen kurzen Tastendruck werden Leuchten nachenander ausgewählt. Wenn de letzte Leuchte ausgewählt st, wrd m nächsten Schrtt weder de erste Leuchte ausgewählt. Be jedem Tastendruck pepst das DALI XC enmal. 1. Über enen Taster gewünschte Leuchte auswählen. Leuchte wrd hell. Hnwes Ab jetzt verwenden Se den Taster, dem de gewünschte Gruppe zugewesen st. We Se erkennen, welche Gruppe welchem Engang zugewesen st, st m Kaptel Planung beschreben. Zum Kaptel "Planung" Taster lang drücken (ca. 6 s). 1x Pepsen ertönt nach 3 s. 1x Pepsen ertönt nach weteren 3 s. 3. Taster loslassen. Ausgewählte Leuchte wrd aus der gewünschten Gruppe gelöscht. Leuchte blebt ausgewählt. Bld 8: Leuchte aus ener Gruppe löschen DALI XC_IB de 19
20 Leuchten umgrupperen Leuchte grupperen Hnwes Ab jetzt verwenden Se den Taster, dem de gewünschte Gruppe zugewesen st. We Se erkennen, welche Gruppe welchem Engang zugewesen st, st m Kaptel Planung beschreben. Zum Kaptel "Planung" Taster lang drücken (ca. 3 s). 1x Pepsen ertönt. 5. Taster loslassen. Ausgewählte Leuchte st der gewünschten Gruppe zugeordnet. Bld 9: Leuchte ener Gruppe zuordnen Hnwese Ene Leuchte kann mehreren Gruppen zugeordnet werden. "Tunable Whte"-Leuchten und normale Leuchten können der glechen Gruppe zugeordnet werden. 6. Systemerweterung abschleßen. DALI XC_IB de 20
21 Bedenung 8 Bedenung Mt dem DALI XC können Se Leuchten je nach Betrebsart folgendermaßen bedenen: Leuchtengruppen en- und ausschalten Leuchtengruppen heller und dunkler dmmen Farbtemperatur der "Tunable Whte"-Leuchten n ener Leuchtengruppe erhöhen und verrngern Szenen aufrufen 8.1 Intenstät verändern Hnwes Über den Drehwahlschalter Confg werden den Engängen des DALI XC unterschedlche Gruppen zugewesen. Welche Gruppe den Engängen zugewesen st, st m Kaptel Planung beschreben. Zum Kaptel "Planung" Enfachtastersteuerung Voraussetzung: DALI XC befndet sch n der Betrebsart GC-A oder GC. En- und ausschalten Enfachtaster kurz drücken. Dem Taster zugewesene Gruppe wrd be jedem Tastendruck abwechselnd en- und ausgeschaltet. Heller und dunkler dmmen Enfachtaster lang drücken. Dem Taster zugewesene Gruppe wrd be jedem Tastendruck abwechselnd heller und dunkler gedmmt. DALI XC_IB de 21
22 Bedenung Doppeltastersteuerung Voraussetzung: DALI XC befndet sch n der Betrebsart GC-A, GC oder TuWh. Hnwes Wenn das DALI XC n der Betrebsart TuWh st, kann de Intenstät der zugewesenen Gruppe ausschleßlch mt dem Doppeltaster am Engang T1 und T2 verändert werden. Enschalten Doppeltaster kurz drücken. Dem Taster zugewesene Gruppe wrd engeschaltet. Farbtemperatur der "Tunable Whte"-Leuchten der Gruppe wrd auf den letzten gespecherten Wert engestellt. Ausschalten Doppeltaster kurz drücken. Dem Taster zugewesene Gruppe wrd ausgeschaltet. Heller dmmen Doppeltaster lang drücken. Dem Taster zugewesene Gruppe wrd heller gedmmt. Farbtemperatur der "Tunable Whte"-Leuchten der Gruppe blebt unverändert. Dunkler dmmen Doppeltaster lang drücken. Dem Taster zugewesene Gruppe wrd dunkler gedmmt. Farbtemperatur der "Tunable Whte"-Leuchten der Gruppe blebt unverändert. DALI XC_IB de 22
23 Bedenung 8.2 Farbtemperatur verändern Hnwes Über den Drehwahlschalter Confg werden den Engängen des DALI XC unterschedlche Gruppen zugewesen. Welche Gruppe den Engängen zugewesen st, st m Kaptel Planung beschreben. Zum Kaptel "Planung"... 9 Voraussetzung: DALI XC befndet sch n der Betrebsart TuWh. Hnwes De Farbtemperatur der "Tunable Whte"-Leuchten der Gruppe kann ausschleßlch mt dem Doppeltaster am Engang T3 und T4 verändert werden. Ene gernge Farbtemperatur wrd als warmes weßes Lcht empfunden. Umgekehrt wrd ene hohe Farbtemperatur als kaltes weßes Lcht empfunden. Farbtemperatur verrngern Doppeltaster lang drücken. Farbtemperatur der "Tunable Whte"-Leuchten der zugewesenen Gruppe wrd kontnuerlch verrngert. oder Doppeltaster kurz drücken. Farbtemperatur der "Tunable Whte"-Leuchten der zugewesenen Gruppe wrd um ene Stufe verrngert. Farbtemperatur erhöhen Doppeltaster lang drücken. Farbtemperatur der "Tunable Whte"-Leuchten der zugewesenen Gruppe wrd kontnuerlch erhöht. oder Doppeltaster kurz drücken. Farbtemperatur der "Tunable Whte"-Leuchten der zugewesenen Gruppe wrd um ene Stufe erhöht. 8.3 Szenen aufrufen Hnwes Über den Drehwahlschalter Confg werden den Engängen T1 T4 unterschedlche Szenen zugewesen. Welche Szene den Engängen zugewesen st, st m Kaptel Planung beschreben. Zum Kaptel "Planung"... 9 Voraussetzung: DALI XC befndet sch n der Betrebsart SC-A oder SC. Enfachtaster kurz drücken. Dem Taster zugewesene Szene wrd aufgerufen. DALI XC_IB de 23
24 Systemerweterung 9 Systemerweterung Wenn n der Beleuchtungsanlage Leuchten oder DALI XC hnzugefügt oder ausgewechselt werden, können dese Geräte über ene Systemerweterung n de Steuerung engebunden werden. Wenn de DALI XC n der Beleuchtungsanlage zugänglch snd, können Se de Systemerweterung schnell und unkomplzert mt enem DALI XC n der Betrebsart Prog starten. Wenn de DALI XC n der Beleuchtungsanlage ncht mehr zugänglch snd, können Se de Systemerweterung mt enem DALI XC n der Betrebsart GC starten. 9.1 Systemerweterung starten Systemerweterung starten mt DALI XC n Betrebsart "Prog" Taster kurz drücken. 2x Pepsen ertönt. Programmermodus wrd aktvert. Alle Leuchten werden auf den Mnmalwert gedmmt. Nachenander werden alle Leuchten heller gedmmt. Dann werden alle Leuchten weder auf den Mnmalwert gedmmt. 1x Pepsen ertönt. Ene Leuchte wrd hell. Bld 10: Systemerweterung starten (DALI XC n Betrebsart "Prog") DALI XC_IB de 24
25 Systemerweterung Systemerweterung starten mt DALI XC n Betrebsart "GC" 1. Taster lang drücken (ca. 10 s). 1x Pepsen ertönt. 2. Taster loslassen. 1x Pepsen ertönt. 3. Taster lang drücken (ca. 1 s). 2x Pepsen ertönt. 4. Taster loslassen. Programmermodus wrd aktvert. Alle Leuchten werden auf den Mnmalwert gedmmt. Nachenander werden alle Leuchten heller gedmmt. Dann werden alle Leuchten weder auf den Mnmalwert gedmmt. 1x Pepsen ertönt. Ene Leuchte wrd hell. Bld 11: Systemerweterung starten (DALI XC n Betrebsart "GC") DALI XC_IB de 25
26 Systemerweterung 9.2 Leuchte hnzufügen oder auswechseln 1. Spannungsversorgung der Beleuchtungsanlage unterbrechen. 2. Wenn ene Leuchte ausgewechselt werden soll: Alte Leuchte ausbauen. 3. Neue Leuchte laut begefügter Installatonsanletung nstalleren. 4. Spannungsversorgung wederherstellen. 5. Systemerweterung starten. Aktualserte Daten der Beleuchtungsanlage werden n allen DALI XC gespechert. Hnwese Im Programmermodus glt: De Leuchte, de hell st, st aktuell ausgewählt. Leuchten können mt jedem Taster an allen DALI XC n der Betrebsart GC-A und GC ausgewählt werden. Über enen kurzen Tastendruck werden Leuchten nachenander ausgewählt. Wenn de letzte Leuchte ausgewählt st, wrd m nächsten Schrtt weder de erste Leuchte ausgewählt. Be jedem Tastendruck pepst das DALI XC enmal. 6. Über enen Taster de neue Leuchte auswählen. Leuchte wrd hell. Hnwes Ab jetzt verwenden Se den Taster, dem de gewünschte Gruppe zugewesen st. We Se erkennen, welche Gruppe welchem Engang zugewesen st, st m Kaptel Planung beschreben. 9 Zum Kaptel "Planung" Taster lang drücken (ca. 3 s). 1x Pepsen ertönt. 8. Taster loslassen. Ausgewählte Leuchte wrd der gewünschten Gruppe zugeordnet. 9. Systemerweterung abschleßen. Szenen anpassen Hnwes We Se Werte für Szenen enstellen und spechern, st m Kaptel Szenen spechern beschreben. Zum Kaptel "Szenen spechern" Führen Se folgende Handlungsschrtte für jene Szenen durch, n denen de neue Leuchte enthalten st. 1. Szene aufrufen. 2. Werte neu enstellen. 3. Szene spechern. DALI XC_IB de 26
27 Systemerweterung 9.3 DALI XC hnzufügen oder auswechseln 1. Spannungsversorgung der Beleuchtungsanlage unterbrechen. 2. Wenn en DALI XC ausgewechselt werden soll: Altes DALI XC ausbauen. 3. Neues DALI XC laut begefügter Installatonsanletung nstalleren. 4. Drehwahlschalterstellungen Mode und Confg entsprechend dem alten DALI XC oder we gewünscht enstellen. 5. Spannungsversorgung wederherstellen. 6. Systemerweterung starten. Zuordnung der Leuchten zu Gruppen wrd m neuen DALI XC gespechert. 1x Pepsen ertönt. Leuchte wrd hell. 7. Systemerweterung abschleßen. Enstellungen prüfen Hnwese We Se de Intenstät verändern, st m Kaptel Intenstät verändern beschreben. Zum Kaptel "Intenstät verändern" We Se de Farbtemperatur verändern, st m Kaptel Farbtemperatur verändern beschreben. Zum Kaptel "Farbtemperatur verändern" We Se Szenen aufrufen, st m Kaptel Szenen aufrufen beschreben. Zum Kaptel "Szenen aufrufen" Intenstät verändern, wenn de Betrebsart GC-A oder GC st. oder Intenstät und Farbtemperatur verändern, wenn de Betrebsart TuWh st. oder Szenen aufrufen, wenn de Betrebsart SC-A oder SC st. Enstellungen anpassen Hnwes We Se de Betrebsart MC konfgureren, st m Benutzerhandbuch der Software masterconfigurator ab der Verson V2.10 beschreben. Funktonen neu programmeren, wenn de Betrebsart MC st. DALI XC_IB de 27
28 Systemerweterung 9.4 Systemerweterung abschleßen 1. Taster lang drücken (ca. 10 s). 1x Pepsen ertönt nach 3 s. 1x Pepsen ertönt nach weteren 3 s. 3x Pepsen ertönt nach weteren 4 s. 2. Taster loslassen. Programmermodus wrd beendet. Anlage st weder betrebsberet. Bld 12: Systemerweterung abschleßen Hnwes Wrd m Programmermodus während 10 Mnuten ken Taster gedrückt, wrd der Programmermodus automatsch beendet. DALI XC_IB de 28
29 Technsche Daten 10 Technsche Daten Versorgung Stromaufnahme über DALI-Steuerletung max. 6 ma Buslasten max. 3 Engänge 4 Engänge (T1 T4) Schnttstelle Anschlussklemmen DALI-Steuerletung (DA, DA) 0,5 1,5 mm² (endrähtg oder fendrähtg) Schutzart IP 20 Gehäusemateral Montage Abmessungen Polycarbonat (PC), flammwdrg, halogenfre n Unterputzdose: 60 x 61 (Ø x T, n mm) 47,7 x 28,2 x 14,6 (B x H x T, n mm) Zulässge Umgebungstemperatur 0 60 C Zulässge relatve Luftfeuchtgket Gewcht Tabelle 5: Technsche Daten DALI XC %, ncht kondenserend ca. 12 g DALI XC_IB de 29
Bedienungsanleitung. Zeitschaltuhr-Display Standard
Lcht-Management Zetschaltuhr-Dsplay Standard Bedenungsanletung Zetschaltuhr-Dsplay Standard 1. Scherhetshnwese Enbau und Montage elektrscher Geräte dürfen nur durch Elektrofachkräfte erfolgen. Be Nchtbeachtung
MehrLITECOM infinity Infinity-Modus
LITECOM nfnty Infnty-Modus nfnty Rechtlche Hnwese Copyrght Copyrght Zumtobel Lghtng GmbH Alle Rechte vorbehalten. Hersteller Zumtobel Lghtng GmbH Schwezerstrasse 30 6850 Dornbrn AUSTRIA Tel. +43-(0)5572-390-0
MehrLITECOM infinity Infinity-Modus
LITECOM nfnty Infnty-Modus nfnty Rechtlche Hnwese Copyrght Copyrght Zumtobel Lghtng GmbH Alle Rechte vorbehalten. Hersteller Zumtobel Lghtng GmbH Schwezerstrasse 30 6850 Dornbrn AUSTRIA Tel. +43-(0)5572-390-0
MehrLITECOM. Tageslichtabhängige Steuerung
LITECOM Tageslchtabhängge Steuerung Rechtlche Hnwese Copyrght Copyrght Zumtobel Lghtng GmbH Alle Rechte vorbehalten. Hersteller Zumtobel Lghtng GmbH Schwezerstrasse 30 6850 Dornbrn AUSTRIA Tel. +43-(0)5572-390-0
MehrLITECOM. Tageslichtabhängige Steuerung
LITECOM Tageslchtabhängge Steuerung Rechtlche Hnwese Copyrght Copyrght Zumtobel Lghtng GmbH Alle Rechte vorbehalten. Hersteller Zumtobel Lghtng GmbH Schwezerstrasse 30 6850 Dornbrn AUSTRIA Tel. +43-(0)5572-390-0
MehrTouch-Dimmaufsatz Gebrauchsanweisung
Touch-Schaltaufsatz Bestell-Nr.: 2260 xx Bestell-Nr.: 2261 xx Geräteaufbau Dmm-Aufsatz (Bld 1) (1) Lage Bedenfeld En-, Ausschalten (2) LED für Schaltzustand Aus (3) Lage Bedenfeld Mnmalhellgket, Mnuszechen
MehrLITECOM. Notleuchten mit Einzelbatterie
LITECOM Notleuchten mt Enzelbattere Rechtlche Hnwese Copyrght Copyrght Zumtobel Lghtng GmbH Alle Rechte vorbehalten. Hersteller Zumtobel Lghtng GmbH Schwezerstrasse 30 6850 Dornbrn AUSTRIA Tel. +43-(0)5572-390-0
MehrBA_T3Compact_IPO_v1.0 (Draft_B)_050719
BA_T3Compact_IPO_v1.0 (Draft_B)_050719 Inhalt Inhalt...2 Machen Se sch mt Ihrem Telefon vertraut Wchtge Hnwese... 3 Ihr T3 Compact auf enen Blck... 6 T3 IP Telefon n Betreb nehmen (I5)... 7 Grundregeln
MehrBedienungsanleitung. Unterputz-Radio
Bedenungsanletung Unterputz-Rado 0315.. 6 Bedenung Bld 1: Bedenelement e Funktonen des Unterputz-Rados werden über de Tasten des Bedenelementes gesteuert: kurzer ruck schaltet das Rado en/aus; langer ruck
MehrBA_T3Classic_IPO_v1.0 (Draft_B)_050719
BA_T3Classc_IPO_v1.0 (Draft_B)_050719 Inhalt Inhalt...2 Machen Se sch mt Ihrem Telefon vertraut Wchtge Hnwese... 3 Ihr T3 Classc auf enen Blck... 6 T3 IP Telefon n Betreb nehmen (I5)... 7 Grundregeln für
Mehr6.3 Installation. 5 Arbeitsfenster 6 Inbetriebnahme. 6.2.1 Filtereinstellungen 6.2.2 ed-adressierung. 6.5 Adressierung
Inhaltsverzechns 1 Zechen und... Symbole 5 2 Was st neu... m masterconfigurator 2.18 6 3 Enführung... 7 4 Installaton... 8 5 Arbetsfenster... 10 6 Inbetrebnahme... 12 6.1 Schnttstelle... wählen 12 6.2
MehrRechtliche Hinweise. Copyright Copyright Zumtobel Lighting GmbH Alle Rechte vorbehalten.
Rechtlche Hnwese Copyrght Copyrght Zumtobel Lghtng GmbH Alle Rechte vorbehalten. Hersteller Zumtobel Lghtng GmbH Schwezer Strasse 30 6851 Dornbrn AUSTRIA Tel. +43-(0)5572-390-0 Fax +43-(0)5572-22826 nfo@zumtobel.nfo
MehrRechtliche Hinweise. Copyright Copyright Zumtobel Lighting GmbH Alle Rechte vorbehalten.
Rechtlche Hnwese Copyrght Copyrght Zumtobel Lghtng GmbH Alle Rechte vorbehalten. Hersteller Zumtobel Lghtng GmbH Schwezer Strasse 30 6851 Dornbrn AUSTRIA Tel. +43-(0)5572-390-0 Fax +43-(0)5572-22826 nfo@zumtobel.nfo
MehrBedienung des OSD. Bildschirmeinstellungen mit den Tasten des Bedienfeldes ändern. Beschreibung der Soft keys : OSD Beschreibung E19-7 LED
Bedenung des OSD Wenn Se den Bldschrm das erste Mal n Betreb nehmen, sollten Se de Bldschrmanzege optmal an de verwendete Grafkkarte anpassen und Ihren Bedürfnssen entsprechend enstellen. Bldschrmenstellungen
MehrAvaya T3 Telefone angeschlossen an Integral 5 Konferenzraum einrichten und nutzen Ergänzung zum Benutzerhandbuch
Avaya T3 Telefone angeschlossen an Integral 5 Konferenzraum enrchten und nutzen Ergänzung zum Benutzerhandbuch Ausgabe 1 Integral 5 Software Release 2.6 September 2009 Konferenzraum nutzen Konferenzraum
MehrUniversal-Seriendimmer-Einsatz Gebrauchsanweisung
Gebrauchsanwesung Serenaufsatz zum Schalten und Dmmer Bestell-Nr.: 2263 00 Bestell-Nr.: 2264 xx Geräteaufbau (Bld 1) (1) Dmmer (2) Aufsatz (3) Rahmen (1) (3) (2) Scherhetshnwese Enbau und Montage elektrscher
MehrSystem 2000 Impuls-Einsatz Gebrauchsanweisung
Treppenlcht-Automatkschalter Bestell-Nr.: 0336 00 Bestell-Nr.: 0821 00 Geräteüberscht REG-Automat (Bld 1) (1) REG-Automat (2) Drehschalter für Nachlaufzet (3) LED-Schaltzustand (4) Drehschalter für Betrebsart
MehrInstallation und Ersteinrichtung. Client runterladen
6 Admnstraton Admnstraton Installaton und Erstenrchtung Se werden automatsch über Updates nformert. 3 Clent runterladen http://stafftpro.de/download/setupstaffitprowebde.exe Clent nstalleren Als Admnstrator
MehrIntegral T 3 Compact. Zum Anschluss an Integral 5. Bedienungsanleitung
Integral T 3 Compact Zum Anschluss an Integral 5 Bedenungsanletung Wchtge Hnwese Wchtge Hnwese An welchen Anlagen dürfen Se Ihr Telefon anschleßen Deses Telefon st nur für den Anschluss an Telekommunkatonsanlagen
Mehr1 Sicherheitshinweise
Art.-Nr. : FZD1254WW Bedenungsanletung 1 Scherhetshnwese Enbau und Montage elektrscher Geräte dürfen nur durch Elektrofachkräfte erfolgen. Schwere Verletzungen, Brand oder Sachschäden möglch. Anletung
MehrInfoTerminal Touch Gebrauchsanweisung
Gebrauchsanwesung Bestell-Nr.: 2071 xx 1. Scherhetshnwese Enbau und Montage elektrscher Geräte dürfen nur durch Elektrofachkräfte erfolgen. Dabe snd de geltenden Unfallverhütungsvorschrften zu beachten.
Mehr1 Sicherheitshinweise. 2 Geräteaufbau. LED-Universal-Tastdimmer. LED-Universal-Tastdimmer Art.-Nr. : 1224 LED UDE. Bedienungsanleitung
Lcht-Management LED-Unversal-Tastdmmer LED-Unversal-Tastdmmer Art.-Nr. : 1224 LED UDE Bedenungsanletung 1 Scherhetshnwese Enbau und Mntage elektrscher Geräte dürfen nur durch Elektrfachkräfte erflgen.
Mehr1 Sicherheitshinweise. 2 Geräteaufbau. 3 Funktion. Funk-Bussystem. Funk-Tronic-Dimmer. Funk-Tronic-Dimmer. Best.-Nr. : Bedienungsanleitung
Best.-Nr. : 1180 00 Bedenungsanletung 1 Scherhetshnwese Enbau und Montage elektrscher Geräte dürfen nur durch Elektrofachkräfte erfolgen. Schwere Verletzungen, Brand oder Sachschäden möglch. Anletung vollständg
MehrERP Cloud Tutorial. E-Commerce ECM ERP SFA EDI. Backup. Preise erfassen. www.comarch-cloud.de
ERP Cloud SFA ECM Backup E-Commerce ERP EDI Prese erfassen www.comarch-cloud.de Inhaltsverzechns 1 Zel des s 3 2 Enführung: Welche Arten von Presen gbt es? 3 3 Beschaffungsprese erfassen 3 3.1 Vordefnerte
MehrIP Kamera 9483 - Konfigurations-Software Gebrauchsanleitung
IP Kamera 9483 - Konfguratons-Software Gebrauchsanletung VB 612-3 (06.14) Sehr geehrte Kunden......mt dem Kauf deser IP Kamera haben Se sch für en Qualtätsprodukt aus dem Hause RAEMACHER entscheden. Wr
MehrMontage und Anschluss elektrischer Geräte dürfen nur durch Elektrofachkräfte erfolgen.
Art.-Nr. : FMFS1S Bedenungsanletung 1 Scherhetshnwese Montage und Anschluss elektrscher Geräte dürfen nur durch Elektrofachkräfte erfolgen. Dese Anletung st Bestandtel des Produktes und muss bem Endkunden
MehrDatenträger löschen und einrichten
Datenträger löschen und enrchten De Zentrale zum Enrchten, Löschen und Parttoneren von Festplatten st das Festplatten-Denstprogramm. Es beherrscht nun auch das Verklenern von Parttonen, ohne dass dabe
Mehrmquest Quickstart Version 11.0
mquest Quckstart Verson 11.0 cluetec GmbH Emmy-Noether-Straße 17 76131 Karlsruhe www.cluetec.de www.mquest.nfo cluetec GmbH Karlsruhe, 2016 Dokumentverson 6 26.04.2016 16:26 >Schutzvermerk DIN 34 bzw.
Mehr1 Sicherheitshinweise. 2 Geräteaufbau. Funk-Bussystem. Funk-Universaldimmer Mini Best.-Nr. : Bedienungsanleitung
Best.-Nr. : 2255 00 Bedenungsanletung 1 Scherhetshnwese Enbau und Montage elektrscher Geräte dürfen nur durch Elektrofachkräfte erfolgen. Schwere Verletzungen, Brand oder Sachschäden möglch. Anletung vollständg
MehrFunk-Universaldimmer Mini Gebrauchsanweisung
Funk-Unversaldmmer Mn Gebrauchsanwesung Funk-Unversaldmmer Mn Bestell-Nr.: 2255 00 Geräteaufbau (1) LED (2) Programmer-Taste (3) Antenne Bld 1 Scherhetshnwese Enbau und Montage elektrscher Geräte dürfen
MehrEinbau-/Betriebsanleitung Stahl-PE-Übergang Typ PESS / Typ PESVS Originalbetriebsanleitung Für künftige Verwendung aufbewahren!
Franz Schuck GmbH Enbau-/Betrebsanletung Stahl-PE-Übergang Typ PESS / Typ PESVS Orgnalbetrebsanletung Für künftge Verwendung aufbewahren! Enletung Dese Anletung st für das Beden-, Instandhaltungs- und
MehrDALI-Gateway Gebrauchsanweisung
Gebrauchsanwesung Bestell-Nr.: 1060 00 Systemnformaton Deses Gerät st en Produkt des Instabus KNX/EIB- Systems und entsprcht den KNX-Rchtlnen. Fachkenntnsse durch Instabus KNX-Schulungen werden zum Verständns
MehrSystem 2000 Automatikschalter 360 Gebrauchsanweisung
Gebrauchsanwesung renweß alu Bestell-Nr.: 2270 02 Bestell-Nr.: 2270 04 1. Scherhetshnwese Enbau und Montage elektrscher Geräte dürfen nur durch Elektrofachkräfte erfolgen. Gerät st ncht zum Freschalten
MehrHandbuch zur Integration von sofortüberweisung.de in Ypsilon.Net
Handbuch zur Integraton von sofortüberwesung.de n Ypslon.Net Verson 1.4 07. Jun 2010 PAYMENT NETWORK AG. Alle Rechte vorbehalten. Es st untersagt, Tele deser Dokumentaton ohne schrftlche Genehmgung der
MehrDALI-Gateway Tunable White Plus Best.-Nr
Produktdokumentaton Stand der Dokumentaton: 26.06.2017 21083100 DALI-Gateway Tunable Whte Plus Inhaltsverzechns Produktdokumentaton 1 Produktdefnton... 4 1.1 Produktkatalog... 4 1.2 Anwendungszweck...
MehrMontage und Anschluss elektrischer Geräte dürfen nur durch Elektrofachkräfte erfolgen.
Unversal-LED-Dmmer Mn Best.-Nr. : 2440 00 Bedenungsanletung 1 Scherhetshnwese Mntage und Anschluss elektrscher Geräte dürfen nur durch Elektrfachkräfte erflgen. Schwere Verletzungen, Brand der Sachschäden
MehrVIP X1600 M4S Encodermodul. Installations- und Bedienungshandbuch
VIP X1600 M4S Encodermodul de Installatons- und Bedenungshandbuch VIP X1600 XFM4 VIP X1600 M4S Inhaltsverzechns de 3 Inhaltsverzechns 1 Vorwort 7 1.1 Zu desem Handbuch 7 1.2 Konventonen n desem Handbuch
MehrDALI Gateway Plus Best.-Nr. 2180 00
KNX Produktdokumentaton Stand der Dokumentaton: 28.08.2015 21803200 DALI Gateway Plus Inhaltsverzechns KNX Produktdokumentaton 1 Produktdefnton... 4 1.1 Produktkatalog... 4 1.2 Anwendungszweck... 4 2 Montage,
MehrBedienungsanleitung. HomeVent comfort FR (250) Gerät zur Komfortlüftung
Bedenungsanletung HomeVent comfort FR (250) Gerät zur Komfortlüftung Änderungen vorbehalten 4 212 955 / 00-04/14 DE INHALTSVERZEICHNIS 1. Scherhetshnwese 1.1 Zechenerklärung...3 2. Wchtge Hnwese 2.1 Gewährlestung...3
Mehrit500 Internet Thermostat BENUTZERHANDBUCH
T500 Internet Thermostat BENUTZERHANDBUCH Konformtät & Scherhet Produktnformatonen Dese Anwesungen gelten für das auf der Ttelsete abgebldete SALUS Controls-Modell n desem Handbuche, und darf ncht mt ener
Mehrit500 Internet Thermostat BENUTZERHANDBUCH
T500 Internet Thermostat BENUTZERHANDBUCH Konformtät & Scherhet Produktnformatonen Dese Anwesungen gelten für das auf der Ttelsete abgebldete SALUS Controls-Modell n desem Handbuch und dürfen ncht mt ener
MehrErgänzung zur Betriebs- und Montageanleitung Kaskadierung von LegaDrive Steuerungen
Ergänzung zur Betrebs- und Montageanletung Kaskaderung von LegaDrve Steuerungen Inhaltverzechns 1. Begrffsdefnton Kaskaderung 3 1.1 Master 3 1.2 Slave 3 2. Inbetrebnahme 4 2.1 Benötgte Komponenten 4 2.2
MehrÄnderungen Bis : Personengruppe 101 bei RV-Pflicht Vorgehen im Juli
XBA Personalwesen Flexrentengesetz 2017, Abrechnung von Altersrentnern, Mnjob Zum 01.01.2017 snd Änderungen m Flexrentengesetz n Kraft getreten, mt Folgen für de Abrechnung von weterbeschäftgten Mtarbetern,
Mehr2 Telefonbenutzeroberfläche für Messaging-Dienste
Telefonbenutzeroberfläche für Messagng-Denste Über de Telefonbenutzeroberfläche für Messagng-Denste können Se von jedem belebgen nternen oder externen Telefon aus auf de Funktonen zum Abrufen und Verwalten
MehrErweiterte Suche IRON MOUNTAIN CONNECT AKTENARCHIVVERWALTUNG C
Erweterte Suche IRON MOUNTAIN CONNECT AKTENARCHIVVERWALTUNG C3.0 01.16 2016 2015 Iron Mountan Incorporated. Alle Rechte vorbehalten. Iron Mountan und das Desgn des Bergsymbols snd engetragene Marken von
MehrWie eröffne ich als Bestandskunde ein Festgeld-Konto bei NIBC Direct?
We eröffne ch als Bestandskunde en Festgeld-Konto be NIBC Drect? Informatonen zum Festgeld-Konto: Be enem Festgeld-Konto handelt es sch um en Termnenlagenkonto, be dem de Bank enen festen Znssatz für de
MehrDie Executive/Assistant-Applikation an Ihrem OpenStage 60/80
E/A Cockpt De Executve/Assstant-Applkaton an Ihrem OpenStage 60/80 De Executve/Assstant-Applkaton E/A Cockpt st ene XML-Applkaton, de spezell für de Telefone OpenStage 60 und OpenStage 80 entwckelt wurde.
MehrProduktdokumentation. Leckagesensor Art.-Nr. LES01. ALBRECHT JUNG GMBH & CO. KG Volmestraße Schalksmühle GERMANY
Produktdokumentaton Leckagesensor ALBRECHT JUNG GMBH & CO. KG Volmestraße 1 58579 Schalksmühle GERMANY Telefon: +49 2355 806-0 Telefax: +49 2355 806-204 kundencenter@jung.de www.jung.de Stand der Dokumentaton:
Mehrifh@-anwendung ifh@-anwendung Technische Rahmenbedingungen Welche Mindestvoraussetzungen müssen erfüllt sein?
FH@-Anwendung Für de Umsetzung von Strukturfonds-Förderungen st laut Vorgaben der EU de Enrchtung enes EDV- Systems für de Erfassung und Übermttlung zuverlässger fnanzeller und statstscher Daten sowe für
MehrFacility Location Games
Faclty Locaton Games Semnar über Algorthmen SS 2006 Klaas Joeppen 1 Abstract Wr haben berets sehr häufg von Nash-Glechgewchten und vor allem von deren Exstenz gesprochen. Das Faclty Locaton Game betet
Mehr2 T3.5 EHz DC (12VDC)
DE- T3.5 EHz DC (VDC) 53688A DE- ORGINALANLEITUNG S.A.S. au captal de 5 000 000 - Z.I. Les Granaux - BP7-7003 ARC-LÈS-GRAY CEDEX - FRANCE - RCS VESOUL B 5 650 090 - SIRET 5 650 090 000 - n T.V.A CEE FR
Mehr6.5. Rückgewinnung des Zeitvorgangs: Rolle der Pole und Nullstellen
196 6.5. Rückgewnnung des Zetvorgangs: Rolle der Pole und Nullstellen We n 6.2. und 6.. gezegt wurde, st de Übertragungsfunkton G( enes lnearen zetnvaranten Systems mt n unabhänggen Spechern ene gebrochen
MehrDie Ausgangssituation... 14 Das Beispiel-Szenario... 14
E/A Cockpt Für Se als Executve Starten Se E/A Cockpt........................................................... 2 Ihre E/A Cockpt Statusüberscht................................................... 2 Ändern
MehrResultate / "states of nature" / mögliche Zustände / möglicheentwicklungen
Pay-off-Matrzen und Entschedung unter Rsko Es stehen verschedene Alternatven (Strategen) zur Wahl. Jede Stratege führt zu bestmmten Resultaten (outcomes). Man schätzt dese Resultate für jede Stratege und
MehrWie eröffne ich als Bestandskunde ein Festgeld-Konto bei NIBC Direct?
We eröffne ch als Bestandskunde en Festgeld-Konto be NIBC Drect? Informatonen zum Festgeld-Konto: Be enem Festgeld-Konto handelt es sch um en Termnenlagenkonto, be dem de Bank enen festen Znssatz für de
MehrDynamisches Programmieren
Marco Thomas - IOI 99 -. Treffen n Bonn - Dynamsches Programmeren - Unverstät Potsdam - 8.02.999 Dynamsches Programmeren 957 R. Bellmann: Dynamc Programmng für math. Optmerungsprobleme Methode für Probleme,.
MehrIntegral T 3 Classic. Zum Anschluss an Integral 5. Bedienungsanleitung
Integral T 3 Classc Zum Anschluss an Integral 5 Bedenungsanletung Wchtge Hnwese Wchtge Hnwese An welchen Anlagen dürfen Se Ihr Telefon anschleßen Deses Telefon st nur für den Anschluss an Telekommunkatonsanlagen
MehrRte de Tavel 10 - Case postale / Postfach Fribourg - Tél. 026 / Fax 026 /
2011.03.30 Benutzeranletung Onlne Termnreservaton Zu unseren Interndenstlestungen gelangen Se unter www.ocn.ch 1. ASS ONLINE NLINE anklcken 2. Termne Technsche Kontrollen anklcken a Rte de Tavel 10 - Case
MehrUm ein Gespräch gemeinsam zu hören. um einen Gesprächspartner anzurufen oder einen Anruf entgegenzunehmen, ohne den Hörer abzunehmen
ENTDECKEN SIE IHR TELEFON 2 5 3 4 8 7 1 6 1 Audotasten um de Lautstärke von Lautsprecher oder Hörer zu verrngern Lautsprecher: Um en Gespräch gemensam zu hören Fresprechen: um enen Gesprächspartner anzurufen
MehrGruppe. Lineare Block-Codes
Thema: Lneare Block-Codes Lneare Block-Codes Zele Mt desen rechnerschen und expermentellen Übungen wrd de prnzpelle Vorgehenswese zur Kanalcoderung mt lnearen Block-Codes erarbetet. De konkrete Anwendung
MehrPL EN DE FR RU HU. Instrukcja użytkowania User guide Bedienungsanleitung Notice d utilisation Инструкция по эксплуатации Használati utasítás.
PL EN FR RU HU Instrukcja użytkowana User gude Bedenungsanletung Notce d utlsaton Инструкция по эксплуатации Használat utasítás emodel PL EN FR RU HU 23 Inhaltsverzechns Wchtge Informatonen... 24 cherhetshnwese...
MehrZensus 2011 Straßenatlas Nutzeranleitung
Inhalt Mt deser Veröffentlchung legt das Statstsche Landesamt Rhenland-Pfalz enen Datenatlas vor, der n Form von Karten und Tabellen Aufschluss über de n der Zählung zum 9. Ma 2011 festgestellten Bevölkerungs-,
MehrGebrauchsanweisung BLUTZUCKERMESSGERÄT. ACCU-CHEK, ACCU-CHEK GO, ACCU-CHEK MULTICLIX, SOFTCLIX und SAFE-T-PRO sind Marken von Roche.
BLUTZUCKERMESSGERÄT Gebrauchsanwesung 0088 ACCU-CHEK, ACCU-CHEK GO, ACCU-CHEK MULTICLIX, SOFTCLIX und SAFE-T-PRO snd Marken von Roche. Roche Dagnostcs GmbH D-68298 Mannhem, Germany www.accu-chek.com 0
MehrEnergiesäule mit drei Leereinheiten, Höhe 491 mm Energiesäule mit Lichtelement und drei Leereinheiten, Höhe 769 mm
Montageanletung Energesäule mt dre Leerenheten, Höhe 491 mm 1345 26/27/28 Energesäule mt Lchtelement und dre Leerenheten, Höhe 769 mm 1349 26/27/28 Energesäule mt sechs Leerenheten, Höhe 769 mm, 1351 26/27/28
MehrNetzwerkstrukturen. Entfernung in Kilometer:
Netzwerkstrukturen 1) Nehmen wr an, n enem Neubaugebet soll für 10.000 Haushalte en Telefonnetz nstallert werden. Herzu muss von jedem Haushalt en Kabel zur nächstgelegenen Vermttlungsstelle gezogen werden.
MehrHochschule Heilbronn Technik Wirtschaft Informatik Heilbronn University Institut für math.-naturw. Grundlagen
Versuch : Messung von Glechspannung und Glechstrom mt Multmetern 1. Aufgabenstellung Messung von Glechspannung u. Glechstrom mt analogen und dgtalen Messgeräten Verglech verschedener Messgeräte, Messgenaugket
MehrGrundlagen der Mathematik I Lösungsvorschlag zum 12. Tutoriumsblatt
Mathematsches Insttut der Unverstät München Wntersemester 3/4 Danel Rost Lukas-Faban Moser Grundlagen der Mathematk I Lösungsvorschlag zum. Tutorumsblatt Aufgabe. a De Formel besagt, daß de Summe der umrahmten
MehrTechnisches Handbuch. PlantWatchPRO. Supervisor für mittelgroße bis kleine Anlagen LEGGI E CONSERVA QUESTE ISTRUZIONI READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
PlantWatchPRO Supervsor für mttelgroße bs klene Anlagen Technsches Handbuch LEGGI E CONSERVA QUESTE ISTRUZIONI READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS I n t e g r a t e d C o n t r o l S o l u t o n s & E n e
MehrLösungen der Aufgaben zu Kapitel 2
Lösungen der Aufgaben zu Kaptel Abschntt 1 Aufgabe 1 Wr benutzen de Potenzrechenregeln, um ene Potenz von mt geradem Eponenten n oder mt ungeradem Eponenten n + 1 we folgt darzustellen: n n und n+1 n n
MehrContents blog.stromhaltig.de
Contents We hoch st egentlch Ihre Grundlast? Ene ncht ganz unwchtge Frage, wenn es um de Dmensonerung ener senannten Plug&Play Solar-Anlage geht. Solarsteckdosensystem für jermann, auch für Meter lautete
MehrUNIVERSITÄT STUTTGART INSTITUT FÜR THERMODYNAMIK UND WÄRMETECHNIK Professor Dr. Dr.-Ing. habil. H. Müller-Steinhagen P R A K T I K U M.
UNIVERSITÄT STUTTGART INSTITUT FÜR THERMODYNAMIK UND WÄRMETECHNIK Professor Dr. Dr.-Ing. habl. H. Müller-Stenhagen P R A K T I K U M Versuch 9 Lestungsmessung an enem Wärmeübertrager m Glech- und Gegenstrombetreb
Mehrtutorial N o 1a InDesign CS4 Layoutgestaltung Erste Schritte - Anlegen eines Dokumentes I a (Einfache Nutzung) Kompetenzstufe keine Voraussetzung
Software Oberkategore Unterkategore Kompetenzstufe Voraussetzung Kompetenzerwerb / Zele: InDesgn CS4 Layoutgestaltung Erste Schrtte - Anlegen enes Dokumentes I a (Enfache Nutzung) kene N o 1a Umgang mt
MehrVIP X1600. Netzwerk Video Server. Installations- und Bedienungshandbuch
VIP X1600 Netzwerk Vdeo Server de Installatons- und Bedenungshandbuch VIP X1600 Inhaltsverzechns de 3 Inhaltsverzechns 1 Vorwort 7 1.1 Zu desem Handbuch 7 1.2 Konventonen n desem Handbuch 7 1.3 Bestmmungsgemäße
MehrThermo Funk Digital 30 TH 30 Funk-Raumthermostat zur Steuerung elektrischer Heizungen
Thermo Funk Dgtal 0 TH 0 Funk-Raumthermostat zur Steuerung elektrscher Hezungen Bdrektonale Radokommunkaton auf,9 MHz Komfortable Lösung für elektrsche Raumhezungen Kosten- und Energeensparungen n der
MehrElemente der Mathematik - Sommer 2016
Elemente der Mathematk - Sommer 2016 Prof Dr Matthas Lesch, Regula Krapf Lösungen Übungsblatt 3 Aufgabe 9 (10 Punkte) Das Horner-Schema st ene Methode zum Auswerten enes Polynoms n a0 x an der Stelle s
MehrMontage und Anschluss elektrischer Geräte dürfen nur durch Elektrofachkräfte erfolgen.
enet Funk-Handsender 2fach Art.-Nr. : FMHS2 enet Funk-Handsender 4fach Art.-Nr. : FMHS4 Bedenungsanletung 1 Scherhetshnwese Mntage und Anschluss elektrscher Geräte dürfen nur durch Elektrfachkräfte erflgen.
Mehrconnected solution scenecom Produkthandbuch Notleuchten mit Einzelbatterie
onneted soluton senecom Produkthandbuh Notleuhten mt Enzelbattere Rehtlhe Hnwese Copyrght Copyrght Trdon GmbH & Co KG Alle Rehte vorbehalten. Hersteller Trdon GmbH & Co KG Färbergasse 15 6851 Dornbrn AUSTRIA
MehrPolygonalisierung einer Kugel. Verfahren für die Polygonalisierung einer Kugel. Eldar Sultanow, Universität Potsdam, sultanow@gmail.com.
Verfahren für de Polygonalserung ener Kugel Eldar Sultanow, Unverstät Potsdam, sultanow@gmal.com Abstract Ene Kugel kann durch mathematsche Funktonen beschreben werden. Man sprcht n desem Falle von ener
MehrProduktdokumentation. Stand der Dokumentation:
Produktdokumentaton Stand der Dokumentaton: 10.04.2017 Inhaltsverzechns Produktdokumentaton 1 enet SMART HOME Anlage... 5 1.1 Systemvoraussetzungen... 5 1.2 Inbetrebnahme über... 5 1.3 Bedenung über enet
MehrAngebote. Professionelle Angebote erstellen!
5 Angebote Professonelle Angebote erstellen Lsten en-/ausschalten 1 Der Flter- und Lstenberech kann n staffitpro WEB en- bzw. ausgeschaltet Betätgen we n der Abbldung gezegt den zugehörgen Button unterhalb
MehrElektropasteur PA 180E
Elektropasteur PA 180E VORAN Maschnen GmbH Inn 7 A-4632 Pchl be Wels Tel: +43 (0)7249/444-0 Fax: +43 (0)7249/444-10 offce@voran.at www.voran.at Bedenungsanletung PA-180 E Zu deser Bedenungsanletung Dese
MehrINKASSO3. Betreiberdokumentation. Lesen Sie das Kapitel Sicherheitshinweise, bevor Sie an den Maschinen arbeiten.
INKASSO3 DE Betreberdokumentaton Lesen Se das Kaptel Scherhetshnwese, bevor Se an den Maschnen arbeten. Betreberdokumentaton Inhaltsverzechns I. Symbolerklärung...2 II. Zu Ihrer Scherhet...3 III. Leferumfang
Mehrfür Junkers-Solaranlagen 7 739 300 363
Installatons- und Wartungsanletung für den Fachmann Solarstaton AGS 3 für Junkers-Solaranlagen 7 739 300 363 6 720 612 012-00.2O 6 720 612 012 (2006/03) OSW Inhaltsverzechns Inhaltsverzechns Hnwese 2 Symbolerklärung
MehrAnhänger-Steuerventil
Prüfanwesung Symbole und Sgnalwörter Möglche Gefahrenstuaton, de be Nchtbeachtung des Scherhetshnweses schwere Personenschäden oder Tod zur Folge haben kann. Möglche Gefahrenstuaton, de be Nchtbeachtung
MehrUm ein Gespräch gemeinsam zu hören. um einen Gesprächspartner anzurufen oder einen Anruf entgegenzunehmen, ohne den Hörer abzunehmen
Alcatel OmnPCX 4400 ENTDECKEN SIE IHR TELEFON 2 5 3 4 8 7 1 6 1 Audotasten um de Lautstärke von Lautsprecher oder Hörer zu verrngern Lautsprecher: Um en Gespräch gemensam zu hören Fresprechen: um enen
MehrBedienungsanleitung für ISDN-Telefon Integral TM 13 angeschlossen an Anlagen Integral 33
Bedenungsanletung für ISDN-Telefon Integral TM 13 angeschlossen an Anlagen Integral 33 Snr. 4.998.079.094. 1/0400. Anl.SW E05. App.SW V6 Machen Se sch mt Ihrem Telefon vertraut Wchtge Hnwese Was Se auf
MehrBedienungsanleitung. Funk-Raumtemperatur-Sensor mit Uhr
Bedenungsanletung Funk-Raumtemperatur-Sensor mt Uhr 1186.. Inhaltsverzechns Zu deser Anletung... 3 We der Funk-Raumtemperatur-Sensor funktonert... 3 Normalanscht m Dsplay... 4 Grundsätzlche Bedenung des
MehrUmbausatz für Gas-Kesseltherme
Umbausatz für Gas-Kesseltherme ZS 23 AE/KE 23 ZW 23 AE/KE 23 ZS 23 AE/KE 31 ZW 23 AE/KE 31 JS Inhaltsverzechns Inhaltsverzechns Scherhetshnwese 3 Symbolerklärung 3 1 Gasartenumbau 4 2 Gasenstellung 5 2.1
MehrSIMULATION VON HYBRIDFAHRZEUGANTRIEBEN MIT
Smulaton von Hybrdfahrzeugantreben mt optmerter Synchronmaschne 1 SIMULATION VON HYBRIDFAHRZEUGANTRIEBEN MIT OPTIMIERTER SYNCHRONMASCHINE H. Wöhl-Bruhn 1 EINLEITUNG Ene Velzahl von Untersuchungen hat sch
Mehr8.2 Inbetriebnahme mit dem Servicegerät TCSK-01. Geräteübersicht. Funktionen TCSK-01
8.2 Inbetrebnahme mt dem Servcegerät TCSK-01 Das Servcegerät TCSK-01 dent zur vor-ort-inbetrebnahme und Wartung von TCS:BUS -Anlagen. Artkelnummer TCSK-01 TCS-Servcegerät Geräteüberscht Hörkapsel LCD-Dsplay,
MehrEinführung in Origin 8 Pro
Orgn 8 Pro - Enführung 1 Enführung n Orgn 8 Pro Andreas Zwerger Orgn 8 Pro - Enführung 2 Überscht 1) Kurvenft, was st das nochmal? 2) Daten n Orgn mporteren 3) Daten darstellen / plotten 4) Kurven an Daten
MehrVerbinden Sie Ihren Geschirrspüler mit der Zukunft.
9000 991 436 Verbnden Se Ihren Geschrrspüler mt der Zukunft. Mt Home onnect kann Ihr Geschrrspüler vel mehr Schrtt 1: Rchten Se de Home onnect pp en Steuern Se Ihr Hausgerät ab sofort von unterwegs und
MehrAbdeckung mit Funk-Thermostat
Temperatur-Management Funk-Management Funk-HLK-Ensatz F-HLKE Abdeckung mt Funk-Thermostat Funk-HLK-Ensatz Montageanletung und Inbetrebnahme für de Elektrofachkraft...Sete 4 bs 12 Bedenungsanletung für
MehrT3 Compact zum Anschluss an IP Office
IP Telephony Contact Centers Moblty Servces T3 Compact zum Anschluss an IP Offce Benutzerhandbuch User s gude Manual de usuaro Manuel utlsateur Manuale d uso Gebrukersdocumentate Inhalt Inhalt Machen Se
MehrT3 Compact / T3 IP Compact zum Anschluss an Integral 5
T3 Compact / T3 IP Compact zum Anschluss an Integral 5 Benutzerhandbuch User s gude Manual de usuaro Manuel utlsateur Manuale d uso Gebrukersdocumentate Inhalt Inhalt Machen Se sch mt Ihrem Telefon vertraut
MehrWerkstatthandbuch. AGRO Turn Lenkwinkeleinstellung. we think transport. BPW-WH-Agrar d
Werkstatthandbuch AGRO Turn Lenkwnkelenstellung we thnk transport Sete 2 Sete 3 1 Scherhetsvorschrften, Scherhetshnwese 1.1 Scherhetsvorschrften Scherhetshnwese 1.2 Alle Arbeten müssen von ausgebldeten
MehrBedienungsanleitung für ISDN-Telefon Integral TH 13 angeschlossen an Anlagen Integral 33
Bedenungsanletung für ISDN-Telefon Integral TH 13 angeschlossen an Anlagen Integral 33 Snr. 4.998.079.093. 1/0400. Anl.SW E05. App.SW V6 Machen Se sch mt Ihrem Telefon vertraut Wchtge Hnwese Was Se auf
Mehr1 Sicherheitshinweise. 2 Geräteaufbau. 3 Funktion. Funk-Bussystem. Funk-Schaltaktor. Funk-Schaltaktor. Best.-Nr. : Bedienungsanleitung
Best.-Nr. : 0404 00 Bedenungsanletung 1 Scherhetshnwese Enbau und Mntage elektrscher Geräte dürfen nur durch Elektrfachkräfte erflgen. Schwere Verletzungen, Brand der Sachschäden möglch. Anletung vllständg
MehrP-BUS Elektronikzylinder-Interfacemodule EIM, EIM/R
3236000 323600 P-BUS Elektronkzylnder-Interfacemodule EIM, EIM/R Interfacemodul zur Anschaltung an de ABI-Systemzentralen MC 00 über den Perphere-Bus (P-BUS). Das Modul ermöglcht de Anschaltung enes Elektronkzylnders
Mehr