Produktdokumentation. Stand der Dokumentation:

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Produktdokumentation. Stand der Dokumentation:"

Transkript

1 Produktdokumentaton Stand der Dokumentaton:

2 Inhaltsverzechns Produktdokumentaton 1 enet SMART HOME Anlage Systemvoraussetzungen Inbetrebnahme über Bedenung über enet SMART HOME app enet Server n Betreb nehmen Verbndung zum enet Server herstellen Schere Verbndung Benutzer anmelden und löschen Sprache wählen Benutzernamen und Passwörter n enet SMART HOME De Inbetrebnahmeoberfläche Darstellung der Geräte Darstellung der Gerätekanäle De Benutzerverwaltung Benutzerprofl anlegen, ändern oder löschen Systemenstellungen des enet Servers Update durchführen Projekt nach enem Server-Update mgreren Lokale Bedenung am enet Server sperren Werksreset des enet Servers durchführen Datum und Uhrzet enstellen Ort der Installaton engeben Netzwerkenstellungen Adresserung WLAN-Enstellungen Grundlagen Fernzugrff auf den enet Server Erste Schrtte der Inbetrebnahme ener enet Anlage Scht Räume Gebäudestruktur anlegen und verändern Scht Geräte Geräte der enet Anlage hnzufügen Fehlerbehebung be der Geräte-Suche Kataloggeräte hnzufügen Geräteenstellungen Gerät konfgureren Geräteparameter enstellen Sete 2 von 57

3 Produktdokumentaton Kanalenstellungen Gerätenformatonen Kanalnformatonen Gerät aus Projekt löschen Gerät verscheben Gerät lokalseren Gerät zurücksetzen Gerät wederherstellen Repeater hnzufügen Verbndungen löschen Scht Verbndungen Verbndung anlegen Sperrfunktonen Schwellwertfunktonen Wndalarm Verbndung programmeren Verbndung bearbeten Verbndungen deaktveren Scht Projekt Verschlüsselung aktveren oder deaktveren Projektbercht erstellen Projekt exporteren und mporteren Projekt exporteren Projekt mporteren Projekt abglechen Projekt löschen Scht Dagnose Sgnalqualtät messen Telegramme aufzechnen Telegramme exporteren und bewerten Systemüberscht und erweterte Enstellungen Systemüberscht Update Meldungen Geräte Verbndungen Sgnalqualtätsmessung Logout / Hlfe Erweterte Enstellungen Log-Meldungen Wartung Sete 3 von 57

4 Produktdokumentaton 13 Anhang Stchwortverzechns Copyrght und Haftungsausschluss Verwese Sete 4 von 57

5 1 enet SMART HOME Anlage Der enet Server st das Herz jeder enet SMART HOME Anlage und betet Endkunden de Bass für en komfortables und scheres Smart Home und Installateuren ene lecht verständlche und professonelle Inbetrebnahme der Anlage. De Inbetrebnahmeoberfläche, auf de über enen Webbrowser zugegrffen wrd, betet z. B. Funktonen we: - Geräte-Suche zum Hnzufügen von Geräten - Gerät lokalseren zur endeutgen Identfzerung - Gerät zurücksetzen auf Werksenstellung - Gerät konfgureren - Verbndungen zwschen Geräten programmeren - Sgnalqualtät zur Fehlerdagnose messen - Telegramme zur Fehlerdagnose aufzechnen - Geräte- und Server-Update Im alltäglchen Betreb betet der enet Server dem Endkunden Funktonen we: - Bedenung per Smartphone über de enet SMART HOME app - Gescherter Fernzugrff über de App - Automatsches Ausführen von Wenn-Dann-Regeln - Ansteuern von Gerätegruppen über Szenen per App oder Wand-/Handsender - Automatsche zetbaserte Steuerung von Geräten - Beretstellung von Messdaten we z. B. Energeverbräuche und Aktorzuständen we z. B. Lcht und Jalouse für de App Ene enet SMART HOME Anlage besteht aus folgenden Geräten: - enet Aktoren für das Ausführen von Aktonen, we z.b. Schalten oder Dmmen von Lasten - enet Sensoren für de Bedenung am Gerät oder zur Erfassung von Umweltdaten - enet Server als zentrale Enhet - Spannungsversorgung REG Für de Inbetrebnahme und de Bedenung der enet Anlage über App werden folgende Geräte benötgt: - Smartphone oder Tablet für de Bedenung über de enet SMART HOME app - WLAN-fähger Router für de Bedenung über de enet SMART HOME app - Computer für de Inbetrebnahme über 1.1 Systemvoraussetzungen enet SMART HOME app Für de Installaton der App wrd en Smartphone mt dem Betrebssystem Androd (ab Verson 4.4) oder OS (ab Verson 9.3) benötgt. Folgende Voraussetzungen müssen für de Verwendung der Inbetrebnahmeoberfläche mndestens erfüllt sen: - Bldschrmauflösung mnd. 1366x768 (Webrowser m Vollbldmodus) - WLAN-Adapter der Norm IEEE g (nur be Verwendung von WLAN) - Computer und enet Server gehören demselben Netzwerk an (Netzwerktel der IP- Adressen dentsch) - Cookes m Webrowser zulassen (üblcherwese st des m Webrowser vorengestellt) - Cache m Webrowser aktveren (üblcherwese st des m Webrowser vorengestellt) - Webbrowser mt JavaScrpt- und HTML5-Unterstützung (Internet Explorer, Frefox, Google Chrome oder EDGE) Es wrd empfohlen, de jewelge aktuelle Webrowser-Verson zu verwenden. 1.2 Inbetrebnahme über De Inbetrebnahme ener enet Anlage erfolgt n wengen Schrtten. enet SMART HOME Anlage Sete 5 von 57

6 enet SMART HOME Anlage 1. Netzwerkverbndung herstellen Netzwerkverbndung zwschen enet Server und Computer über enen Router herstellen. Adresserung über DHCP st vorengestellt. 2. IP-Adresse engeben Webbrowser öffnen und IP-Adresse des enet Servers n de Adresszele des Webbrowsers engeben. De IP-Adresse des enet Servers kann n der App oder m Router abgelesen werden. 3. Am enet Server anmelden Benutzername und Passwort m Anmeldebldschrm engeben. Benutzername: admn Passwort: admn 4. Projekt anlegen Projekt anlegen und Grundenstellungen Das Fenster wrd be der ersten Inbetrebnahme nach der Anmeldung drekt geöffnet. 5. Gebäudestruktur anlegen Bereche und Räume anlegen Durchführung n der Scht Räume 6. Geräte hnzufügen und konfgureren Aus Geräte-Suche oder Katalog Durchführung n der Scht Geräte 7. Verbndungen erstellen Sensorkanäle mt Aktorkanälen verbnden Durchführung n der Scht Verbndungen 8. Verbndungen programmeren Durchführung n der Scht Verbndungen oder n der Systemüberscht Bld 1: Inbetrebnahme mt dem enet Server - Auf enen Blck Sobald ene Verbndung programmert wrd, st de Verbndung n der enet Anlage aktv und de über Funk verbundenen enet Geräte können bedent werden. enet SMART HOME app: Sobald ene Gebäudestruktur angelegt, en Gerät engelesen, enem Raum hnzugefügt und dessen Kanäle benannt worden snd, st ene Verwendung n der App möglch. De Inbetrebnahme ener enet Anlage mt dem enet Server st n den nachfolgenden Kapteln ausführlch beschreben. Für jede Scht exstert en Kaptel, n denen de Inbetrebnahmeschrtte und de Funktonen der jewelgen Scht beschreben snd. Sete 6 von 57

7 Inbetrebnahme am Schrebtsch mt Kataloggeräten Mt dem enet Server kann de Planung und Inbetrebnahme ener enet Anlage m ersten Schrtt auch mt Kataloggeräten am Schrebtsch erfolgen - also ohne physkalsch vorhandene Geräte aus der Anlage. In enem späteren Arbetsvorgang können de Kataloggeräte durch de echten Geräte aus der Anlage über ene Geräte-Suche ersetzt werden. Zuvor vorgenommene Enstellungen werden dabe übernommen. Zusätzlche Parameter Be allen enet Geräten können zusätzlch zu den am Gerät vorgenommenen Enstellungen, wetere Parameter über den enet Server engestellt werden, z.b. das Verhalten des Aktors nach Spannungswederkehr. De enzustellenden Parameter snd vom Gerätetyp abhängg. In der Inbetrebnahmeoberfläche snd Beschrebungen zu den enzelnen Parametern über de Schaltfläche ē aufrufbar. Energesensoren Energesensoren können für de Ermttlung von Spannungs-, Strom- und Energewerten n das Projekt engebunden werden. Dese Werte snd über de App ensehbar oder können als Engangsbedngung für automatserte Steuerungen n Wenn-Dann-Regeln verwendet werden. Fehlersuche Im Rahmen der Inbetrebnahme kann de Sgnalstärke von Sendern gemessen werden. Bewertet wrd das Sgnal, das am Empfänger ankommt. Sgnalqualtätsmessungen können für alle über den enet Server verbundenen enet Geräte durchgeführt werden. De Qualtät des Sgnals wrd durch ene Farbkoderung nach dem Ampelprnzp dargestellt. So kann bespelswese der Montageort drekt überprüft und ggf. verändert werden oder es kann en Repeater engesetzt werden. Treten Störungen m laufenden Betreb ener enet Anlage auf, können Telegramme über enen bestmmten Zetraum aufgezechnet und für de Bewertung exportert werden. De Werkzeuge zur Fehlersuche befnden sch n der Scht Dagnose. Nachträglche Änderungen m Projekt Auch nach Abschluss enes Projekts können über de Inbetrebnahmeoberfläche jederzet Änderungen n der enet Anlage vorgenommen werden, we z.b. neue Geräte hnzufügen, Verbndungen ergänzen oder Geräteenstellungen ändern. Update der Geräte-Software Über den enet Server können Updates der Geräte durchgeführt werden. Updates für Geräte, Katalog und Server-Software werden gebündelt n ener Update-Date ausgelefert, de n den Systemenstellungen des enet Servers geladen und engespelt werden kann (sehe Kaptel 5.1. Update durchführen). Sollten n der Date auch Geräte-Updates enthalten sen, können dese, nach Durchführung des Updates über den enet Server, n de Geräte programmert werden. 1.3 Bedenung über enet SMART HOME app Über de enet SMART HOME app st de Bedenung der enet Anlage mt enem Smartphone möglch. enet SMART HOME Anlage Solange en Benutzer auf der Inbetrebnahmeoberfläche angemeldet st, st das Anlegen von Szenen n der App ncht möglch. Alle anderen Funktonen können weterhn n der App verwendet und enet Geräte bedent werden. Folgende Informatonen aus der Inbetrebnahmeoberfläche werden n der App angezegt: - Gebäudestruktur (sehe Kaptel 7. Scht Räume) - Kanalort und -name (Bld 11) - Anzege des Symbols der ausgewählten Geräteklasse be Schaltaktoren für de Steuerung von Lcht ƭ oder das Schalten von Lasten Ƭ (Bld 12) - Tasten, de für de App konfgurert snd (Bld 11) - Kanalenstellungen (sehe Kaptel Kanalenstellungen) Sete 7 von 57

8 enet SMART HOME Anlage Folgende Funktonen zur Automatserung snd nur über de enet SMART HOME app realserbar: - Szenen anlegen, modfzeren und löschen - Zetsteuerungen anlegen, modfzeren und löschen - Wenn-Dann-Regeln anlegen, modfzeren und löschen Für de Realserung von Zetsteuerungen n Verbndung mt Astrofunktonen müssen Ort und Datum mt Uhrzet n den Systemenstellungen engestellt werden (sehe Kaptel 6. Erste Schrtte der Inbetrebnahme ener enet Anlage) Vorgehenswese: De enet SMART HOME app kann aus dem Tunes App Store (OS) und dem Google Play Store (Androd) herunter geladen werden. o App aus dem Store auf dem Smartphone nstalleren. o Smartphone über enen Router mt dem Netzwerk verbnden. o enet Server über enen Router mt dem Netzwerk verbnden. o App aufrufen und mt enet Server verbnden. Wenn mehrere enet Server m selben Netzwerk engebunden snd, zegt de App en Auswahlmenü der enet Server mt IP-Adresse und der SERIAL an. De SERIAL st be enet Servern ab der Verson 2.0 auf dem Gerät abgedruckt und st zusätzlch n den Systemenstellungen zu fnden. o Benutzername und Passwort engeben. Der Benutzername und das Passwort werden über de Benutzerverwaltung geregelt (sehe Kaptel 4. De Benutzerverwaltung). o Am Server anmelden wählen, um de App zu starten. Sete 8 von 57

9 2 enet Server n Betreb nehmen enet Server n Betreb nehmen 2.1 Verbndung zum enet Server herstellen Für de erste Inbetrebnahme des enet Servers st ene drahtgebundene Netzwerkverbndung (LAN) über enen Router vorgesehen. De Adresserung erfolgt automatsch über DHCP. Der enet Server st m Ausleferungszustand entsprechend vorkonfgurert. De Netzwerkkonfguraton kann über de Tasten des enet Servers auf LAN mt fester IP-Adresse und auf LAN mt DHCP geändert werden, sehe Bedenungsanletung des enet Servers. Es gbt verschedene Möglchketen ene Verbndung zur Inbetrebnahmeoberfläche des enet Servers herzustellen, de nachfolgend beschreben werden. Voraussetzung: Der enet Server st montert, de Spannungsversorgung st angeschlossen und ggf. snd externe Antennen angeschlossen - sehe Bedenungsanletung des enet Servers. Ist we m Ausleferungsfall n den Netzwerkenstellungen de Enstellung "DHCP" gewählt, muss unbedngt beachtet werden, dass der enet Server an enem Router mt DHCP-Server angeschlossen st. Ist der enet Server drekt mt enem Computer verbunden, geben sch bede Geräte ene Auto-IP, de dem Benutzer ncht ohne Weteres bekannt st. Das kann zur Folge haben, dass en Zugrff auf de Startsete des enet Servers ncht möglch st. Verbndung über IP-Adresse, aus der enet SMART HOME app bezogen Voraussetzung: De App st auf dem Smartphone nstallert. enet Server und Smartphone snd m selben Netzwerk über enen WLAN-Router verbunden. o App öffnen. De IP-Adresse des enet Servers st auf der Startsete und m Systemmenü der App zu fnden. o Netzwerkverbndung zwschen enet Server und Computer über enen WLAN-Router herstellen. o Webbrowser öffnen. o IP-Adresse des enet Servers n de Adresszele des Webbrowsers entragen. Der Anmeldebldschrm des enet Servers wrd m Webbrowser geöffnet. Verbndung über IP-Adresse, aus dem Router bezogen o Netzwerkverbndung zwschen enet Server und Computer über enen Router herstellen. o Webbrowser öffnen. De IP-Adresse des enet Servers wrd vom Router vergeben (Enstellung DHCP) und kann n der Benutzeroberfläche des Routers ebenfalls abgelesen werden, z.b. be ener Frtzbox über de IP-Adresse "frtz.box" und dann unter "Hemnetz/Hemnetzüberscht". o IP-Adresse des enet Servers n de Adresszele des Webbrowsers entragen. Der Anmeldebldschrm des enet Servers wrd m Webbrowser geöffnet. Verbndung über Domanname des enet Servers Voraussetzung: Der Router hat enen DNS-Server ntegrert (sehe Kaptel Grundlagen). o Netzwerkverbndung zwschen enet Server und Computer über enen Router herstellen. o Webbrowser öffnen. o enetserver n de Adressleste des Webbrowsers entragen. Be engen Routern muss der Hostname des Routers zusätzlch engegeben werden, z.b. enetserver.frtz.box. Der Anmeldebldschrm des enet Servers wrd m Webbrowser geöffnet. Verbndung über Netzwerkenstellungen (UPnP) herstellen Voraussetzung: Der Computer unterstützt UPnP. Nur für das Betrebssystem Wndows anwendbar. o Netzwerkverbndung zwschen enet Server und Computer über enen Router herstellen. Sete 9 von 57

10 o o o Computer starten und Wndows-Explorer öffnen. Netzwerk öffnen. Der enet Server st dort aufgeführt. Auf den Entrag doppelt klcken. Der Anmeldebldschrm des enet Servers wrd m Webbrowser geöffnet. enet Server n Betreb nehmen 2.2 Schere Verbndung Für de schere Verbndung zwschen enet Server und Computer nnerhalb des Hemnetzwerks kann ene verschlüsselte Kommunkaton über en https-protokoll verwendet werden. De Verbndung wrd über en Scherhetszertfkat aufgebaut. Das Scherhetszertfkat kann über den Webbrowser engesehen werden. Wrd de Verbndung zum ersten Mal aufgebaut, kommt zunächst ene vom Webbrowser genererte Warnmeldung. Be engen Webbrowsern muss dese Warnmeldung enmalg bestätgt werden, um de Verbndung aufzubauen. Enge Webbrowser snd so engestellt, dass be jedem Zugrff de Warnmeldung erschent und bestätgt werden muss. Dese Enstellung kann n den Systemenstellungen des enet Servers m Regster Netzwerk durchgeführt werden. Ene Verbndung über en https-protokoll st snnvoll, wenn bespelswese der enet Server n enem offenen WLAN-Netzwerk oder n enem WLAN-Netzwerk mt schlechtem Schutz (z.b. WEP) oder n enem öffentlchen WLAN/LAN-Netzwerk engebunden st. 2.3 Benutzer anmelden und löschen Ist de Verbndung zwschen enet Server und Computer hergestellt, erschent der Anmeldebldschrm des enet Servers. (1) (2) Bld 2: Anmeldebldschrm vor (Bld lnks) und nach der Anmeldung (Bld rechts) (1) Systemenstellungen aufrufen (2) Benutzerverwaltung aufrufen Wenn de Inbetrebnahmeoberfläche oder de Systemenstellungen oder de Benutzerverwaltung geöffnet st, kann sch ken wetere Benutzer anmelden. Nur der Benutzer admn kann sch auf de Inbetrebnahmeoberfläche anmelden. Es können sch maxmal acht Benutzer über de enet SMART HOME app auf dem enet Server anmelden. Sete 10 von 57

11 Solange der Benutzer admn auf der Inbetrebnahmeoberfläche angemeldet st, können kene Szenen n der enet SMART HOME app angelegt oder nach dem Bearbeten gespechert werden. Alle anderen Funktonen können weterhn n der App verwendet und enet Geräte bedent werden. Benutzer anmelden Be der ersten Anmeldung des Admnstrators muss als Benutzername und Kennwort jewels "admn" engegeben werden. Aus Scherhetsgründen sollte das Kennwort anschleßend geändert werden. Der Admnstrator hat Berechtgungen für den Zugrff auf de Inbetrebnahmeoberfläche, de Benutzerverwaltung, de enet SMART HOME app und de Systemenstellungen des enet Servers. Meldet sch en Benutzer an, st en Zugrff auf de Benutzerverwaltung, de enet SMART HOME app und je nach Berechtgung auf de Systemenstellungen möglch (sehe Kaptel 4. De Benutzerverwaltung). Wrd das Häkchen Angemeldet bleben gesetzt, muss sch der Benutzer be erneutem Zugrff ncht nochmals anmelden. Legt der letzte Zugrff seben Tage zurück, st trotz gesetztem Häkchen ene Neuanmeldung notwendg. Das Abmelden des Benutzers erfolgt ebenfalls m Anmeldebldschrm. 2.4 Sprache wählen Für de Inbetrebnahmeoberfläche, de Systemenstellungen und de Benutzerverwaltung kann m Anmeldebldschrm zwschen den Sprachen Deutsch, Englsch und Nederländsch gewählt werden (Bld 2). enet Server n Betreb nehmen De Sprachumschaltung hat kenen Enfluss auf de Sprache der enet SMART HOME app. De Sprache der App erfolgt automatsch über de Systemsprache des Smartphones. Ist ene Sprache n der App noch ncht vorhanden, wrd automatsch Englsch für de App verwendet. 2.5 Benutzernamen und Passwörter n enet SMART HOME Aus Scherhetsgründen werden m enet SMART HOME unterschedlche Benutzergruppen mt verschedenen Rechten ausgestattet. Unterscheden wrd generell zwschen dem Installateur (Admn), den Benutzern der enet Anlage, dem optonalen Onlnedenst (Fernzugrff) und dem separaten Projektpasswort, das ausschleßlch bem Im- und Export der Projektdate ener verschlüsselten enet Anlage erforderlch st. Im Detal snd das: - En Admnstrator mt festem Benutzernamen "admn" und enem Passwort zur Anmeldung n der enet SMART HOME app, der Benutzerverwaltung, den Systemenstellungen und der Inbetrebnahmeoberfläche - Mehrere Benutzer mt ndvduellen Benutzernamen und Passwörtern zur Anmeldung n der enet SMART HOME app, der Benutzerverwaltung und den Systemenstellungen - En my.enet-smarthome.de Benutzerkonto mt E-Mal-Adresse als Benutzername und Passwort zur Nutzung des optonalen Fernzugrffs - En Projektpasswort zum Export/Import der Projektdate ener enet Anlage mt aktverter Verschlüsselung Be enem Werksreset des enet Servers werden alle angelegten Benutzer gelöscht. De Passwörter des Admnstrators und des Default-Benutzers werden auf de Default- Enstellungen zurückgesetzt (sehe Kaptel 4. De Benutzerverwaltung) und (sehe Kaptel 5.3. Werksreset des enet Servers durchführen). De Benutzerdaten für den Fernzugrff werden dabe ncht zurückgesetzt, des st nur auf my.enet-smarthome.de möglch. Ene exporterte Projektdate mt aktverter Verschlüsselung kann auch nach enem Werksreset weder mportert werden, wobe dann das bem Export ndvduell vergebene Passwort benötgt wrd. De Passwörter der Benutzer und des Admnstrator können über de Tasten des enet Servers auf de Default-Enstellung zurückgesetzt werden, sehe Bedenungsanletung des enet Servers. Sete 11 von 57

12 De Inbetrebnahmeoberfläche 3 De Inbetrebnahmeoberfläche Der Aufbau der Inbetrebnahmeoberfläche wrd am Bespel der Scht Geräte dargestellt. (1) (2) (3) (4) (5) (6) (10) (9) (8) (7) Bld 3: De Inbetrebnahmeoberfläche - Bespel Scht Geräte (1) Geräte aus der Geräte-Suche (2) Geräte aus Katalog (3) De Schten (4) Wechsel zur Systemüberscht, zu den Systemenstellungen oder zur Benutzerverwaltung (5) Sprachabhängge Produktdokumentaton oder Hersteller-Websete öffnen (6) Inbetrebnahme schleßen und zum Anmeldebldschrm wechseln (7) Gerät aus Katalog m Raum Küche (Kataloggerät-Kennzechnungen: Katalogsymbol, blaue Ecke, graue Darstellung) (8) Gerät aus der Geräte-Suche m Raum Küche, noch ncht programmert (gelbe Kennzechnung) (9) Gerät aus der Geräte-Suche m Raum Küche, programmert (grüne Kennzechnung) (10) Angelegte Gebäudestruktur zur Raumauswahl öffnen 3.1 Darstellung der Geräte In der Gerätedarstellung snd Informatonen zum Gerät we z.b. Status der Geräte erschtlch. Der Status der Geräte wrd über farblche Kennzechnung dargestellt. Sete 12 von 57

13 De Inbetrebnahmeoberfläche (1) (8) (7) (6) (5) (2) (3) (4) Bld 4: Darstellung der Geräte aus der Installaton (1) Gerätename (2) Genauere Beschrebung des Geräteortes (3) Geräteort (4) Geräteenstellungen (5) Grüne Kennzechnung: Gerät st programmert, es legen kene Änderungen vor (6) Gelbe Kennzechnung: Gerät ncht programmert oder es legen Änderungen vor (7) Orangefarbene Kennzechnung: Gerät ncht errechbar oder n enem ungültgen Zustand Maßnahme: Gerät weder herstellen (sehe Kaptel 8.9. Gerät wederherstellen) (8) Rote Kennzechnung: Ken Zugrff auf das Gerät. Maßnahme: Spannungsversorgung überprüfen und ggf. Gerät programmeren Wrd en Gerät enem Raum hnzugefügt, wrd der Geräteort (Raum, n dem das Gerät nstallert st, z.b. Küche) automatsch n de Gerätedarstellung engetragen. De genaue Beschrebung des Geräteortes, z.b. Decke, kann n den Geräteenstellungen geändert werden (sehe Kaptel Gerät konfgureren). (5) (1) (5) (2) (3) (4) Bld 5: Darstellung der Kataloggeräte (1) Gerätename (2) Genauere Beschrebung des Geräteortes (3) Geräteort (4) Geräteenstellungen (5) Kennzechnungen als Kataloggerät 3.2 Darstellung der Gerätekanäle Gerätekanäle werden n der Scht Verbndungen dargestellt. Sete 13 von 57

14 De Inbetrebnahmeoberfläche (1) (7) (2) (3a) (3) (4) (5) (6) Bld 6: Darstellung enes Gerätekanals (1) Gerätename (2) Kanalnummer (3) Aktorkanal schaltet ene Leuchte oder (3a): Aktorkanal schaltet ene andere Last Das Icon wrd n der enet SMART HOME app angezegt und dent der gezelten Bedenung der Aktoren. Kanäle, de auf das Symbol "Glühlampe" engestellt snd, werden zusätzlch für de Zentralfunkton "Beleuchtung" verwendet. Dese Enstellung kann n den Geräteenstellungen enes Schaltaktors vorgenommen werden. (4) Kanalname, Anzege n der enet SMART HOME app (5) Genauere Beschrebung des Geräteortes (6) Kanalort (7) Geräteenstellungen Sete 14 von 57

15 4 De Benutzerverwaltung In der Benutzerverwaltung können neue Profle angelegt und bestehende Profle verwaltet werden. Es werden de Rollen "Admnstrator", "Benutzer mt Berechtgung für Enstellungen des enet Servers" und "Benutzer der App" unterscheden. Berechtgungen des "Admnstrators": - Zugang zur Inbetrebnahmeoberfläche nkl. Systemenstellungen und Benutzerverwaltung - Zugangsberechtgung zur App für de Bedenung und zur Konfguraton der enet Anlage - Profle für Benutzer anlegen und löschen - Berechtgung für Enstellungen des enet Servers vergeben und entzehen - Passwörter der Benutzer und egenes Passwort ändern - Kann Fernzugrff für App, Inbetrebnahmeoberfläche, Systemenstellungen und Benutzerverwaltung erhalten Es kann ken weterer Admnstrator angelegt werden. Der Name kann ncht geändert werden. Be der ersten Anmeldung lautet das Passwort admn und sollte anschleßend sofort geändert werden. Berechtgungen der "Benutzer mt Berechtgung für Enstellungen des enet Servers": - Zugangsberechtgung für de Systemenstellungen und Benutzerverwaltung - Zugangsberechtgung zur App für de Bedenung und zur Konfguraton der enet Anlage - Berechtgung für Enstellungen des enet Servers vergeben und entzehen - Profle für Benutzer anlegen und löschen - Passwörter der Benutzer und egenes Passwort ändern - Kann Fernzugrff für App, Systemenstellungen und Benutzerverwaltung erhalten Es st berets en Benutzer mt der Berechtgung für Enstellungen des enet Servers angelegt (Benutzername: user, Passwort: user). Wetere Benutzer können angelegt werden. Es wrd empfohlen ncht mehr als zehn Benutzer anzulegen. Es muss mndestens enen Benutzer mt deser Berechtgung geben. Berechtgungen der "Benutzer der App": - Zugangsberechtgung zur App für de Bedenung der enet Anlage - Egenes Passwort n der Benutzerverwaltung ändern - Kann Fernzugrff für App und Benutzerverwaltung erhalten Es können mehrere Benutzer angelegt werden. Es wrd empfohlen ncht mehr als zehn Benutzer anzulegen. 4.1 Benutzerprofl anlegen, ändern oder löschen De Benutzerverwaltung Vorgehenswese: o Benutzerverwaltung über de Schaltfläche Ő m Anmeldebldschrm öffnen. De Benutzerverwaltung kann auch über das Menü ĕ oder m Fenster zur ersten Inbetrebnahme geöffnet werden (sehe Kaptel 6. Erste Schrtte der Inbetrebnahme ener enet Anlage). o Neuer Benutzer wählen. Das Fenster Neuen Benutzer anlegen wrd geöffnet. o Benutzername und Passwort zwemal engeben. o Ggf. Benutzer darf Enstellungen ändern für de Zugrffsberechtgung auf de Konfguraton per App und de Systemenstellungen wählen. Mt Bestätgen wrd das Benutzerprofl angelegt. Um en Profl zu ändern, de Schaltfläche Ĕ wählen. Je nach Berechtgung können Passwörter und de Enstellung Benutzer darf Enstellungen ändern geändert werden. Um en Profl zu löschen, de Schaltfläche Đ wählen. Sete 15 von 57

16 Systemenstellungen des enet Servers 5 Systemenstellungen des enet Servers Das Fenster für de Systemenstellungen des enet Servers wrd über de Schaltfläche Ĕ m Anmeldebldschrm geöffnet. Zu den Systemenstellungen kann auch über das ĕ n der Menüleste der Inbetrebnahmeoberfläche gewechselt werden. Auf den Regsterkarten der Systemenstellungen können folgende Aktonen durchgeführt werden: - Update des enet Servers durchführen - Bedentasten am enet Server sperren - enet Server zurücksetzen - Datum und Uhrzet enstellen - Ort der Installaton auswählen - Netzwerkenstellungen durchführen - Verbndung über https wählen (sehe Kaptel 2.2. Schere Verbndung ) - Fernzugrff über das Internet auf den enet Server konfgureren De Verson des enet Servers st auf der Regsterkarte Allgemen erschtlch. 5.1 Update durchführen In der Regsterkarte Allgemen kann en Update des enet Servers geladen und durchgeführt werden. In dem Update können Aktualserungen des enet Servers, der Inbetrebnahmeoberfläche, der Geräte-Software und der Kataloge enthalten sen. De aktuellste Software-Verson des enet Servers kann als zp-archv für das Update von unserer Internetsete herunter geladen werden. De Date für das Update des enet Servers mt der Dateendung *.uf st n dem zp-archv vorhanden. De Stromversorgung darf ncht während enes Server-Updates unterbrochen werden, da es anschleßend zu Störungen des enet Servers kommen kann. Legen nach enem Server-Update auch Updates der Geräte-Software vor, werden dese n der Systemüberscht angezegt und können dort durchgeführt werden. Geräte-Updates können für maxmal acht baugleche Geräte zetglech durchgeführt werden. Vor dem Durchführen enes Server-Updates sollte das Projekt stets über de Funkton Projekt exporteren geschert werden. De egentlche Durchführung enes Updates muss mmer manuell erfolgen. Das Laden ener Update-Date kann manuell oder zum Tel automatsch erfolgen. De Enstellungen herfür können aus der Lste Update-Verfahren vorgenommen werden: Manueller Download Mt der Enstellung Manueller Download müssen de Suche nach enem Update und das Laden der Update-Date n den enet Server manuell durchgeführt werden. Update-Date manuell hochladen o Schaltfläche č wählen, um de Update-Date (z.b. von enem USB-Stck) auszuwählen. o Schaltfläche Starten wählen, um de Update-Date n den enet Server zu laden und das Update zu starten. Update-Date aus dem Internet hochladen o Schaltfläche Suchen wählen, um nach enem Update auf unserer Internetsete zu suchen. Wenn en Update verfügbar st, wrd des hnter Onlne-Update angezegt. o Ist en Update verfügbar, de Schaltfläche Starten wählen, um de Update-Date n den enet Server zu laden und das Update zu starten. Automatsche Suche Mt der Enstellung Automatsche Suche wrd automatsch n regelmäßgen Abständen nach enem Update auf unserer Internetsete gesucht. Legt en Update vor, wrd es n den Sete 16 von 57

17 Systemenstellungen m Regster Allgemen hnter Onlne-Update und n der Systemüberscht angezegt. o Ist en Update verfügbar, de Schaltfläche Starten wählen, um de Update-Date n den enet Server zu laden und das Update zu starten. Automatscher Download Mt der Enstellung Automatscher Download wrd automatsch n regelmäßgen Abständen nach enem Update auf unserer Internetsete gesucht. Legt en Update vor, wrd de Update- Date automatsch n den enet Server geladen und m Regster Allgemen hnter Onlne- Update angezegt. o Ist en Update verfügbar, de Schaltfläche Starten wählen, um das Update zu starten Projekt nach enem Server-Update mgreren Systemenstellungen des enet Servers Das Update enes enet Servers kann unter Umständen enen neuen Gerätetyp unterstützen oder neue Lestungsmerkmale be bestehenden Geräten ermöglchen. Dese Lestungsmerkmale müssen auf das Projekt übertragen werden. Das erfolgt durch de Mgraton des Projektes auf de neue Server-Verson. Nach enem Update wrd das Projekt geladen und automatsch mgrert. De Mgraton enes Projektes kann ncht rückgängg gemacht werden. Daher sollte vor der Durchführung enes Server-Updates und der anschleßend automatsch startenden Projekt- Mgraton stets ene Scherung des Projektes durchgeführt werden. Herzu dent de Funkton Projekt exporteren. 5.2 Lokale Bedenung am enet Server sperren De Bedenung über de Tasten des enet Servers kann über de Funkton Lokale Bedenung sperren n der Regsterkarte Allgemen verhndert werden. Der Neustart des enet Servers blebt nach we vor über enen längeren Tastendruck (Taste RESTART länger als 10 Sekunden drücken) möglch. 5.3 Werksreset des enet Servers durchführen Der enet Server kann über de Funkton enet Server zurücksetzen auf der Regsterkarte Allgemen auf de Werksenstellung zurückgesetzt werden. Dabe werden alle projektbezogenen Daten, Benutzer und Passwörter gelöscht. De Netzwerkkonfguraton wrd auf de drahtgebundene Verbndung über LAN mt ener Adresserung über DHCP zurückgesetzt. Der Software-Stand des enet Servers nkl. Katalog blebt erhalten. Nach enem erfolgrechen Reset erschent der Anmeldebldschrm. Über de Tasten am enet Server können alternatv auch nur gezelt de Netzwerkkonfguraton, alle Benutzer nkl. Passwörter zurückgesetzt oder das Projekt gelöscht werden (sehe Bedenungsanletung des enet Servers). 5.4 Datum und Uhrzet enstellen De Systemzet des enet Servers, bestehend aus Datum und Uhrzet, kann manuell engegeben oder über enen Zetserver, dem sogenannten NTP-Server (NTP: Network Tme Protocol), zu ener defnerten Zet täglch über das Internet synchronsert werden. De Systemzet des enet Servers st für de Telegrammaufzechnung und für de Zetsteuerung über de enet SMART HOME app notwendg. Für de Enstellung der Systemzet des enet Servers gbt es folgende Möglchketen: - Zet manuell engeben: Uhrzet und Datum n de entsprechenden Textfelder engeben und de Zetzone auswählen - Systemzet vom Computer übernehmen: Schaltfläche Aktuelle Zet übernehmen wählen Sete 17 von 57

18 - Zetserver verwenden: Funkton Automatsche Zet (Internet) wählen und ggf. zwe Zetserver angeben. Es snd zwe Zetserver vorengestellt, de verwendet werden können. Für den Zetpunkt der täglchen Synchronserung wrd ene Uhrzet gesetzt. - Sommerzet berückschtgen: De Sommerzet kann manuell (Funkton Sommerzet) oder automatsch (Funkton Sommerzet automatsch) aktvert werden. Wrd de automatsche Aktverung gewählt und besteht aktuell de Sommerzet, wrd automatsch de Funkton Sommerzet zusätzlch gesetzt, so dass bede Funktonen ausgewählt snd. De Funkton Sommerzet automatsch berückschtgt nur de Sommer- und Wnterzeten nnerhalb der EU. Be der Verwendung des Zetservers muss ene Zetzone ausgewählt werden, um de Uhrzet entsprechend der Zetzone anzupassen. 5.5 Ort der Installaton engeben Auf der Regsterkarte Ort kann der Ort der Installaton aus ener Lste ausgewählt oder können de Koordnaten manuell engegeben werden. Mt Angabe des Ortes werden jahreszetbedngte Sonnenauf- und untergangszeten berückschtgt. De Angabe des Installatonsortes wrd für de Zetsteuerungen über de enet SMART HOME app n Verbndung mt der Astrofunkton notwendg. 5.6 Netzwerkenstellungen Für de erste Inbetrebnahme des enet Servers st ene drahtgebundene Netzwerkverbndung (LAN) über enen Router vorgesehen. De Adresserung erfolgt automatsch über DHCP. Der enet Server st m Ausleferungszustand entsprechend vorkonfgurert (sehe Kaptel 2.1. Verbndung zum enet Server herstellen). Ist de erste Inbetrebnahme des enet Servers erfolgt, können verschedene Enstellungen we z.b. de Adresserung über de feste IP-Adresse und ene drahtlose Verbndung über WLAN n den Systemenstellungen auf der Regsterkarte Netzwerk vorgenommen werden Adresserung De Verbndung zum enet Server kann auch über ene feste IP-Adresse erfolgen. De zugehörge IP-Adresse, Subnetzmaske und das Standardgateway des enet Servers st n den Systemenstellungen hnterlegt (sehe Tabelle), wo se geändert und aktvert werden kann. Wenn de feste IP-Adresse als Adresserung engestellt st, muss en DNS-Server angegeben werden, damt alle Denste des enet Servers funktoneren. Be der Verwendung enes Routers mt ntegrertem DNS-Server wrd de Adresse des Routers als DNS-Server angegeben. Hat der verwendete Router kenen DNS-Server ntegrert, muss de Adresse des DNS-Servers vom Internetprovder engetragen werden. Über de Bedentasten am enet Server kann der enet Server auf "Adresserung über feste IP-Adresse mt LAN" gesetzt werden (sehe Bedenungsanletung des enet Servers). IP-Parameter IP-Adresse Subnetzmaske Standardgateway WLAN-Enstellungen De Netzwerkverbndung kann nach der ersten Inbetrebnahme des enet Servers auch drahtlos erfolgen. De WLAN-Parameter des enet Servers müssen entsprechend n den Systemenstellungen auf der Regsterkarte Netzwerk engestellt werden. Vorgehenswese: o WLAN aktv wählen. o SSID-Name des egenen Netzwerkes engeben. Systemenstellungen des enet Servers Sete 18 von 57

19 Systemenstellungen des enet Servers o o Verschlüsselungsart auswählen. WLAN-Netzwerkschlüssel engeben. In allen Geräten des gewählten Funknetzwerkes, de mt enem WLAN-Adapter ausgerüstet snd, muss deser endeutge Schlüssel verwendet werden. Für de drahtlose Verbndung über WLAN muss das LAN-Kabel entfernt werden. De Verbndung zum enet Server kann über de feste IP-Adresse des enet Servers erfolgen, wenn de Adresserung entsprechend konfgurert st (sehe Kaptel Adresserung). De Adresserung kann über enen Router mt DHCP gewählt werden (sehe Kaptel 2.1. Verbndung zum enet Server herstellen) Grundlagen IP-Adresse Jeder Telnehmer muss ene endeutge IP-Adresse bestzen, um n enem Netzwerk errechbar zu sen. Subnetzmaske De IP-Adresse untertelt sch zur Unterschedung der enzelnen Netzwerke n Netzwerktel und Gerätetel. Der Netzwerktel adressert das Netzwerk und der Gerätetel adressert den Netztelnehmer (z. B. PC oder enet Server). Welcher Tel der IP-Adresse zum Netzwerk- und welcher zum Gerätetel gehört wrd von der Subnetzmaske bestmmt. DHCP De Adresserung des enet Servers kann über ene feste IP-Adresse oder, bem Anschluss enes Routers mt ntegrertem DHCP-Server, mttels DHCP (Dynamc Host Confguraton Protocol) erfolgen. Mt DHCP werden Netzwerkenstellungen der enzelnen Endgeräte, we bespelswese IP- Adressen, automatsch von dem DHCP-Server (z.b. Router m Hemnetz) abgestmmt und zentral konfgurert. Der enet Server fragt be aktvertem DHCP be jedem Enschalten der Spannungsversorgung des DHCP-Servers sene IP-Adresse und de dazugehörgen Parameter we Subnetzmaske, Standard-Gateway und ggf. DNS-Adresse ab. DNS-Server Hat der Router enen DNS-Server, wrd de IP-Adresse des enet Servers ncht zwngend benötgt. Der Zugrff auf den enet Server kann über senen Domannamen "enetserver" erfolgen. Der DNS-Server, der de Zuordnung von Domannamen und IP-Adresse hnterlegt hat, sorgt für ene Verbndung des enet Servers mt dem Computer. 5.7 Fernzugrff auf den enet Server En Fernzugrff auf den enet Server über das Internet st mttels enes Remote-Zugangs möglch. Über den Fernzugrff kann auf de Inbetrebnahmeoberfläche, de Systemenstellungen und de Benutzerverwaltung zugegrffen werden. Weterhn st über de enet SMART HOME app en Fernzugrff auf de enet Anlage möglch. Herfür st de enmalge Regstrerung des Benutzers auf my.enet-smarthome.de notwendg. Anschleßend muss der Fernzugrff entweder über de Systemenstellungen des enet Servers oder über de enet SMART HOME app aktvert werden. Erfolgt de Aktverung über de App wrd auch glech der Fernzugrff für das verwendete Smartphone aktvert. De erste Aktverung des Fernzugrffs für enen enet Server st für enen Testzetraum kostenfre. Ene kostenpflchtge Verlängerung st auf my.enet-smarthome.de möglch. Erfolgt bs zum Ende des kostenfreen Testzetraums kene Verlängerung, so wrd der Fernzugrff automatsch deaktvert und es entstehen kene weteren Kosten. Zur Aktverung des kostenfreen Testzetraums, genügt es auf my.enet-smarthome.de en Benutzerkonto anzulegen und mt den Benutzerdaten n der App oder n den Systemenstellungen den Fernzugrff zu aktveren. De Verwendung des Fernzugrffs über den Testzetraum hnaus, kann auf my.enetsmarthome.de kostenpflchtg verlängert werden. Der aktverte Fernzugrff kann dort jederzet weder deaktvert werden. Sete 19 von 57

20 Systemenstellungen des enet Servers Je nach Entfernung zum enet Server und Internetbandbrete muss be der Bedenung der enet Anlage über den Fernzugrff mt längeren Reaktonszeten gerechnet werden. Der Fernzugrff auf de Inbetrebnahmeoberfläche kann nach Aktverung des Fernzugrffs drekt von my.enet-smarthome.de erfolgen. Herfür st dort der entsprechende Lnk zum enet Server anzuklcken. Falls der verwendete Webbrowser enen Popup-Blocker unterstützt, muss deser zuvor deaktvert werden. Fernzugrff regstreren auf my.enet-smarthome.de Auf my.enet-smarthome.de erfolgt de enmalge Regstrerung durch den Benutzer, um en Benutzerkonto für den Fernzugrff anzulegen. De aktverten enet Server snd auf my.enet-smarthome.de erschtlch und der Fernzugrff auf den enet Server und für de Apps kann her deaktvert werden. Be der Deaktverung werden de Serverdaten gelöscht und alle verbundenen Apps getrennt. En Fernzugrff st anschleßend ncht mehr möglch. Aktverung des Fernzugrffs über enet SMART HOME app Voraussetzung: Der Benutzer hat en Konto auf my.enet-smarthome.de engerchtet und der kostenfree Testzetraum für den enet Server st noch ncht ausgeschöpft oder wurde kostenpflchtg verlängert. Voraussetzung: Der Benutzer st über das Hemnetzwerk mt dem enet Server verbunden. o Im Systemmenü der App Fernzugrff wählen. o De persönlchen Benutzerdaten für my.enet-smarthome.de (E-Mal-Adresse und Passwort) engeben und aktveren. Der Fernzugrff für de enet Anlage und für das verwendete Smartphone snd aktvert und der enet Server st unter my.enet-smarthome.de regstrert. In den Systemenstellungen des enet Servers und unter my.enet-smarthome.de st de Regstrerung erschtlch. De Enstellung Fernzugrff zulassen wrd n der Systemenstellung automatsch aktvert. En Fernzugrff auf de enet Anlage st möglch. Be aktvertem Fernzugrff verbndet sch de enet SMART HOME app, sobald sch de App n Rechwete des Hemnetzwerkes befndet, automatsch über WLAN mt dem Hemnetzwerk. Deser Vorgang muss für jeden Benutzer, der enen Fernzugrff auf de enet Anlage erhalten soll, mt den selben Benutzerdaten auf dessen Smartphone durchgeführt werden. Das Deaktveren des Fernzugrffs n der App deaktvert nur den Fernzugrff für das verwendete Smartphone. Wetere Benutzer der enet Anlage mt aktvertem Fernzugrff snd hervon ncht betroffen. Aktverung des Fernzugrffs über den enet Server De Aktverung des Fernzugrffs wrd n den Systemenstellungen auf der Regsterkarte Fernzugrff vorgenommen. Voraussetzung: Der Benutzer hat en Konto unter my.enet-smarthome.de engerchtet und der kostenfree Testzetraum für den enet Server st noch ncht ausgeschöpft oder wurde kostenpflchtg verlängert. Voraussetzung: Der Benutzer st über das Hemnetzwerk mt dem enet Server verbunden. o De persönlchen Benutzerdaten für my.enet-smarthome.de (E-Mal-Adresse und Passwort) engeben. o Fernzugrff aktveren wählen. Der enet Server st nun unter my.enet-smarthome.de regstrert. o Fernzugrff zulassen aktveren, um den Fernzugrff auf den enet Server zuzulassen. En Fernzugrff auf de enet Anlage st nun möglch. Wenn der Fernzugrff zusätzlch auch über de enet SMART HOME app möglch sen soll, st dese Funkton auch dort nochmal zu aktveren. Sete 20 von 57

21 Systemenstellungen des enet Servers In den Systemenstellungen des enet Servers kann der Fernzugrff ncht endgültg deaktvert werden. Her st es jedoch über de Funkton Fernzugrff zulassen möglch, enen aktverten Fernzugrff auf de enet Anlage für alle App-Benutzer und für den Zugrff auf den enet Server über my.enet-smarthome.de zu blockeren. Sete 21 von 57

22 Erste Schrtte der Inbetrebnahme ener enet Anlage 6 Erste Schrtte der Inbetrebnahme ener enet Anlage Der erste Schrtt für de Inbetrebnahme ener enet Anlage über den enet Server st das Anlegen des Projektes. Nach dem ersten Starten der Inbetrebnahmeoberfläche öffnet sch en Fenster, n dem en neues Projekt angelegt oder en bestehendes Projekt mportert (10) und de ersten Grundenstellungen vorgenommen werden können. (1) (10) (2) (3) (4) (9) (8) (5) (7) (6) Bld 7: Fenster Projekt anlegen und Grundenstellungen Vorgehenswese: o Projektname engeben (1). o Passwort für den Zugang zum enet Server ändern (2). Aus Scherhetsgründen sollte das Passwort be der ersten Anwendung des enet Servers geändert werden. Der Benutzername für de Inbetrebnahme lautet stets admn und kann ncht geändert werden. o Datum und Uhrzet manuell engeben (3) oder de aktuelle Systemzet des Computers übernehmen (9) oder Automatsche Zet (Internet) wählen (8) (sehe Kaptel 5.4. Datum und Uhrzet enstellen). Fndet der enet Server bem Starten enen Zetserver, wrd deser als Default-Enstellung verwendet. Datum und Uhrzet snd für de Anzege be der Telegrammaufzechnung und für de Zetsteuerungen über App notwendg. o Zetzone aus der Lste auswählen (4). o Ort der Installaton angeben (5) oder Koordnaten manuell engeben (7). enet SMART HOME app: De Angabe des Ortes st für de Zetsteuerungen n Kombnaton mt der Astrofunkton der App notwendg. o Projekt anlegen wählen (6). Sete 22 von 57

23 Scht Räume 7 Scht Räume Nach dem Anlegen des Projektes wrd automatsch n de Scht Räume für das Anlegen der Gebäudestruktur gewechselt. De Gebäudestruktur besteht aus so genannten Berechen und Etagen n denen Räume angelegt werden. De Namen der Bereche, Etagen und Räume snd fre wählbar und können maxmal aus 15 Zechen bestehen. Räume ohne Berechszuordnung können z.b. ene Garage oder en Gartenhaus sen, de kener Etage oder kenem Berech zugeordnet werden können. enet SMART HOME app: De angelegte Gebäudestruktur mt hren Berechen, Etagen und Räumen dent der Darstellung und Orenterung n der App. Gerätekanäle werden den Räumen hres Wrkens zugeordnet, so dass über de App en gezelter Zugrff auf de Verbraucher möglch st. 7.1 Gebäudestruktur anlegen und verändern De Gebäudestruktur wrd durch das Anlegen der Bereche und Etagen (1) und der Räume (8) erstellt (Bld 8). De Gebäudestruktur kann nachträglch geändert werden. Bereche, Etagen und Räume können umbenannt oder gelöscht werden. De Funktonen werden schtbar, wenn der Cursor über en grafsches Element, z.b. Raum, bewegt wrd (5) und (6). Bereche, Etagen und Räume können per Drag & Drop verschoben werden (Bld 8) (7). (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) Bld 8: Scht Räume - Bespel (1) Berech/Etage hnzufügen (2) Etage n der Gebäudestruktur, z.b. Erdgeschoss (3) Raum n der Gebäudestruktur, z.b. Küche (4) Berech für Räume ohne Zuordnung zu enem Berech, z.b. Garage (5) Raum umbenennen (6) Raum löschen (7) Raum verscheben (8) Raum n enem Berech oder ener Etage hnzufügen Bem Löschen enes Raumes werden de m Raum enthaltenen Geräte gelöscht. En Raum kann ncht gelöscht werden, wenn n hm Geräte aus ener programmerten Verbndung enthalten snd. De Verbndung muss zuvor deaktvert werden. Bem Verscheben enes Raumes n enen anderen Berech oder n ene andere Etage bleben de Geräte m Raum erhalten und werden mt dem Raum n den anderen Berech bzw. n de andere Etage verschoben. Sete 23 von 57

24 Scht Räume Das Verscheben, Umbenennen und Löschen enes Bereches erfolgt auf glechem Weg we be den Räumen. Im nächsten Schrtt wrd de Zuordnung der Geräte zu den Räumen n der Gebäudestruktur gebldet. Über de Schaltfläche Weter wrd n de Scht Geräte gewechselt. Be ener Touch-Bedenung z. B. auf enem Pad erschenen de Mouse-Over-Funktonen (5) und (6) ndem man das Element länger drückt. Sete 24 von 57

25 8 Scht Geräte Nach dem Anlegen der Gebäudestruktur n der Scht Räume, können m nächsten Schrtt de Geräte konfgurert und den Räumen hnzugefügt werden, n denen se nstallert snd. Für desen Inbetrebnahmeschrtt können Geräte aus der Installaton oder Kataloggeräte verwendet werden. Geräte aus der Installaton werden über ene Geräte-Suche n den enet Server engelesen. Kataloggeräte müssen nachträglch durch de Geräte aus der Installaton über ene Geräte-Suche ersetzt werden. enet SMART HOME app: In der App werden Kanalname und Kanalort für de Bedenung oder zur weteren Verwendung, z.b. Anlegen von Szenen, angezegt. Kanalname und Kanalort werden n der Scht Geräte der Inbetrebnahmeoberfläche n den Geräteenstellungen bem Hnzufügen der Geräte festgelegt. Sobald en Aktorkanal enem Raum zugeordnet und en Kanalname vergeben wurde, st dessen Verwendung n der App möglch. 8.1 Geräte der enet Anlage hnzufügen Für de Inbetrebnahme mt Geräten der enet Anlage werden de Geräte über de Geräte-Suche der Inbetrebnahmeoberfläche n den enet Server engelesen. Bem Hnzufügen enes Gerätes n enen Raum können Geräte und hre Gerätekanäle drekt konfgurert werden (sehe Kaptel Gerät konfgureren). Geräte aus ener Geräte-Suche können - als neues Gerät dem Projekt hnzugefügt werden - Kataloggeräte m Projekt ersetzen - Geräte der Installaton m Projekt ersetzen, z.b. en defektes Gerät Scht Geräte Bem Ersetzen der Kataloggeräte durch Geräte aus der Anlage werden de Geräte- und Kanalenstellungen und Verbndungen übernommen. Verbndungsdaten und Enstellungen enes Gerätes können bem Enfügen des Gerätes über ene Geräte-Suche übernommen oder verworfen werden. Enstellungen am Betrebsartenschalter enes Gerätes werden be der Geräte-Suche übernommen. Steht der Betrebsartenschalter am Gerät n der Stellung PC, kann de Enstellung der Betrebsart und de Kanalenstellungen der Aktoren (z. B. Schalten oder Jalouse bem Schalt-/Jalouseaktor) n der Inbetrebnahmeoberfläche erfolgen. Steht der Betrebsartenschalter auf ener anderer Enstellung als PC, können dese Enstellungen n der Inbetrebnahmeoberfläche ncht verändert werden. Soll en defektes Gerät ausgetauscht werden, muss das neue Gerät über de Geräte-Suche engelesen und m Projekt ausgetauscht werden. Verblebt das durch en neues Gerät ersetzte Gerät n der Anlage, kann deses zu Fehlverhalten führen. Das Gerät muss vom Strom getrennt oder zurückgesetzt werden (sehe Kaptel 8.8. Gerät zurücksetzen). Hnwese zur Geräte-Suche: - In der Geräte-Suche werden de Geräte gefunden, de drekt am Gerät n den Programmermodus gebracht wurden oder be denen n den letzten 3 Mnuten de Versorgungsspannung unterbrochen und weder hergestellt wurde. Be REG-Geräten kann es notwendg sen, ene Spannungsunterbrechung von mehreren Mnuten durchzuführen, da das Netztel Energe spechert. Be Geräten, de ncht drekt zugänglch snd, betet sch de Spannungsunterbrechung und -wederherstellung an. - Es werden nur Geräte n der Geräte-Suche gefunden, de ncht schon m aktuellen Projekt vorhanden snd. - De Geräte-Suche wrd ncht automatsch vom enet Server beendet und muss über de Funkton Suche stoppen beendet werden. Um unnötgen Telegrammverkehr zu vermeden, sollte de Geräte-Suche nach dem Enlesen aller Geräte beendet werden. De Geräte-Suche wrd jedoch bem Schleßen der Inbetrebnahmeoberfläche automatsch beendet. - De Lste der gefundenen Geräte, de dem Projekt noch ncht hnzugefügt wurden, wrd nach enem erneuten Starten der Geräte-Suche gelöscht. Sete 25 von 57

26 Scht Geräte - Während ener Geräte-Suche können de Geräte ncht über de Tasten des enet Servers auf Werksenstellung zurückgesetzt werden. - Be enem verschlüsselten Projekt wrd für de Dauer ener Geräte-Suche das Projekt deaktvert, so dass alle Funktonen, de über den enet Server ausgeführt werden, we bespelswese Zetsteuerungen, n deser Zet ncht verfügbar snd. Nach dem Beenden der Geräte-Suche werden das Projekt automatsch weder aktvert und ggf. Funktonen gestartet. (1) (2) (3) (4) (5)(6) (7) (8) (9) (10) (11) Bld 9: Gerät aus ener Geräte-Suche hnzufügen - Bespel (1) Regster Geräte-Suche (2) Geräte-Suche starten/stoppen (3) Lste nach Aktoren, Sensoren oder Repeater fltern (4) Lste der gefundenen Geräte aus der Geräte-Suche (5) Gerät kann dem Projekt ncht hnzugefügt werden, wel es z.b. n enem anderen enet Projekt enthalten st (6) Gerät dem gewählten Raum hnzufügen oder über Drag & Drop hnzufügen (7) Raum aus der Gebäudestruktur auswählen, n dem das hnzuzufügende Gerät nstallert st (Installatons- oder Geräteort) (8) Gerätenformatonen aufrufen (9) Geräte aus dem Projekt entfernen (10) Geräteenstellungen aufrufen (11) Gerät m Projekt (aus Geräte-Suche), berets programmert (grüne Kennzechnung) Vorgehenswese: o Raum aus der Gebäudestruktur auswählen (7). Wurde zuvor noch ken Raum ausgewählt, wrd bem Wechsel n de Scht Geräte de Gebäudestruktur für de Auswahl enes Raumes automatsch engeblendet. o Regsterkarte Geräte-Suche wählen (1). o Suche starten wählen (2). o Geräte n den Programmermodus brngen oder Versorgungsspannung für mndestens 10 Sekunden unterbrechen. De Lste der gefundenen Geräte wrd angezegt (4). o Ggf. Geräteauswahl nach Sensoren, Aktoren oder Repeater fltern (3). o Geräte über de Schaltfläche đ oder per Drag & Drop dem gewählten Raum hnzufügen. Sete 26 von 57

27 Das Fenster für de Geräteenstellungen öffnet sch (Bld 11) und (Bld 12). En Gerät m Projekt wrd durch en Gerät aus der aktuellen Geräte-Suche ersetzt, n dem das neue Gerät per Drag & Drop auf das zu ersetzende Gerät gezogen und dann losgelassen wrd. Wenn de Schaltfläche đ gewählt wurde, kann das zu ersetzende Gerät aus ener Lste ausgewählt werden. o Enstellungen vornehmen und mt Spechern oder Schleßen übernehmen (Bld 11). Das Gerät wrd dem gewählten Raum hnzugefügt und das noch ncht programmerte Gerät wrd gelb gekennzechnet. Bem nächsten Programmeren werden de Gerätedaten n de Geräte gespechert. De Kennzechnung n der Gerätedarstellung wechselt von gelb auf grün. Bem Hnzufügen enes zuvor berets verwendeten Gerätes als neues Gerät, können Gerätedaten we z.b. Parameter und Verbndungen zu anderen Geräten mt der Funkton Gerätedaten mporteren übernommen oder mt der Funkton Gerätedaten zurücksetzen verworfen werden. Ist en Gerät glechen Typs berets m Raum vorhanden, kann das Gerät als neues Gerät hnzugefügt werden oder mt enem Gerät aus der Installaton getauscht werden oder en Kataloggerät ersetzen. Bem Ersetzen von Kataloggeräten und Geräten aus der Installaton werden Gerätedaten we z.b. Parameterenstellungen und Verbndungen automatsch übernommen. De Geräte müssen anschleßend programmert werden. Be ener Touch-Bedenung z. B. auf enem Pad erschenen de Mouse-Over-Funktonen (8) und (9) ndem man das Element länger drückt Fehlerbehebung be der Geräte-Suche Scht Geräte Warum werden enet Geräte be der Geräte-Suche ncht gefunden? Ursache 1: Geräte befnden sch außerhalb der Funk-Rechwete. Maßnahme: Entfernung reduzeren oder zusätzlchen Repeater ensetzen. Ursache 2: Geräte befnden sch ncht m Programmermodus oder de Versorgungsspannung st n den letzten 3 Mnuten ncht neu hergestellt worden. Maßnahme: Gerät n den Programmermodus brngen. Ursache 3: Der enet Server st zusammen mt enem Empfangsmodul REG angeschlossen. Maßnahme: Kabelverbndung zum Empfangsmodul REG trennen und das Gerät aus der Anlage nehmen. Ursache 4: Das Gerät st berets m Projekt vorhanden. Warum kann en über der Geräte-Suche gefundenes Gerät ncht ns Projekt engefügt werden? Ursache 1: Das Gerät war schon enmal Tel enes anderen Projektes und wurde ncht ordnungsgemäß aus dem Projekt entfernt oder das Gerät st Tel ener anderen Anlage. Maßnahme: Geräte-Suche beenden und Gerät auf Werksenstellung zurücksetzen (sehe Bedenungsanletung des Gerätes). Ursache 2: Es wurde ken Raum ausgewählt. Maßnahme: Raum auswählen. 8.2 Kataloggeräte hnzufügen De Inbetrebnahme der enet Anlage kann telwese oder vollständg mt Kataloggeräten erfolgen. De Kataloggeräte können n enem späteren Arbetsgang durch Geräte aus der Anlage ersetzt werden, wodurch Parameter und Verbndungen automatsch übernommen werden. Herfür müssen de Geräte der Anlage über ene Geräte-Suche engelesen werden. Kataloge verschedener Hersteller der enet Allanz snd m enet Server hnterlegt und können gezelt engeblendet werden. Sete 27 von 57

28 Scht Geräte (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) Bld 10: Kataloggeräte hnzufügen - Bespel (1) Regster Katalog (2) Kataloge verschedener Hersteller auswählen (3) Lste nach Aktoren, Sensoren oder Repeater fltern (4) Lste der Kataloggeräte (5) Kataloggerät dem gewählten Raum hnzufügen (6) Raum aus der Gebäudestruktur auswählen, n dem das hnzuzufügende Gerät nstallert st (Installatons- oder Geräteort) (7) Gerätenformatonen aufrufen (be Kataloggeräten engeschränkt) (8) Kataloggerät m Projekt (9) Geräteenstellungen öffnen (10) Kataloggerät dem Raum hnzugefügt Vorgehenswese: o Raum aus der Gebäudestruktur auswählen, n dem das hnzuzufügende Gerät nstallert werden soll (6). Wurde zuvor noch ken Raum ausgewählt, wrd bem Wechsel n de Scht Geräte de Gebäudestruktur für de Auswahl enes Raumes automatsch engeblendet. o Regsterkarte Katalog wählen (1). o Ggf. gewünschten Herstellerkatalog über de Schaltfläche Katalogwahl auswählen (2). o Ggf. Geräteauswahl nach Sensoren, Aktoren oder Repeater fltern (3). De Geräte des Kataloges werden angezegt (4). o Gerät über de Schaltfläche đ (5) oder per Drag & Drop hnzufügen. Das Fenster für de Geräteenstellungen öffnet sch (Bld 12) und (Bld 11). o Enstellungen vornehmen und mt Spechern oder Schleßen übernehmen (sehe Kaptel Gerät konfgureren) und (Bld 12). Das Gerät wrd dem gewählten Raum hnzugefügt. Kataloggeräte sollten, bevor de enet Anlage übergeben wrd, durch Geräte der Installaton ersetzt werden (sehe Kaptel 8.1. Geräte der enet Anlage hnzufügen). Kataloggeräte werden n der enet SMART HOME app ncht angezegt und snd dafür erst durch Geräte der enet Anlage zu ersetzten. Sete 28 von 57

29 8.3 Geräteenstellungen Geräteenstellungen können bem Hnzufügen enes Gerätes n der Scht Geräte vorgenommen werden und snd vom Gerätetyp abhängg. Für nachträglche Änderungen kann das Fenster für de Geräteenstellungen über de Schaltfläche Ĕ n der Gerätedarstellung geöffnet werden (Bld 10) (9). Folgende Enstellungen snd möglch: - Gerätekanäle benennen, z.b. Kanalort "Küche", Kanalname "Jalouse" - Gerätekanäle konfgureren, z.b. Umstellung auf "Schalten" bem Schalt-/Jalouseaktor - Parameter der Geräte und Gerätekanäle enstellen, z.b. Manuelle Inbetrebnahme am Gerät sperren, lokale Bedenung kanalbezogen sperren - Geräteübergrefende Parameter enstellen, z.b. den Repeatermodus aktveren - Tasten für de Verwendung n der enet SMART HOME app konfgureren Beschrebungen der enzelnen Geräteparameter können n den Geräteenstellungen über de Schaltfläche ē aufgerufen werden. Voraussetzungen für den Zugrff des enet Servers auf Geräte st, dass das Gerät über Funk errechbar st. Ggf. müssen batterebetrebene Geräte durch ene Vor-Ort-Betätgung "aufgeweckt" werden Gerät konfgureren Scht Geräte Das Fenster für de Geräteenstellungen wrd bem Hnzufügen enes Gerätes oder über de Schaltfläche Ĕ geöffnet und wrd anhand enes Bespels für enen Sender (Bld 11) und enen Aktor (Bld 12) erläutert. (9) (8) (7) (1) (2) (6) (5d) (3) (4) (5a) (5b) (5c) Bld 11: Fenster Geräteenstellungen - Bespel Handsender 2fach (1) Kanalnummer (2) Kanalname vergeben oder ändern. enet SMART HOME app: Der Kanalname wrd n der App für de Verwendung der Gerätekanäle angezegt. (3) Gerät an enen anderen Geräteort verscheben. enet SMART HOME app: In der App werden de Kanalorte und de dem Kanalort zugeordneten Gerätekanäle angezegt. (4) Kanalort wählen. Sete 29 von 57

30 Scht Geräte (5a) Kanal ncht verwenden wählen. Be Aktverung wrd der Kanal ncht n der enet SMART HOME app angezegt und st für de Verwendung n der Inbetrebnahmeoberfläche gesperrt. (5b) Taste als Wppe (zur Verwendung n Verbndungen) konfgureren. Tasten snd als Wppen vorkonfgurert und werden für de drekte Bedenung von Aktorkanälen benötgt. (5c) Taste für de Verwendung von Sperr- und Schwellwertfunktonen oder für de Verwendung n der App konfgureren. Sperr- und Schwellwertfunktonen werden n der Scht Verbndungen angelegt. (5d) Taste auf ene der Sperr- oder Schwellwertfunktonen oder für de Verwendung n der App konfgureren. enet SMART HOME app: Für de Verwendung n der App muss her App- Verwendung ausgewählt werden. (6) Kanalenstellungen aufrufen (sehe Kaptel Kanalenstellungen). (7) Genauere Beschrebung des Geräteortes zur Identfkaton des Gerätes m Projekt. (8) Darstellung des Geräteortes (Wrd automatsch bem Hnzufügen des Gerätes zu enem Raum engetragen) (9) Regster Erweterte Geräteenstellungen, auf dem Geräteparameter engestellt und Funktonen we z.b. Gerät zurücksetzen und Gerät lokalseren aufgerufen werden können. Der Kanalort gbt den Raum an, an dem der Sensor- bzw. Aktorkanal wrkt. Bespel: En Aktor m Keller schaltet de Leuchte m Wohnzmmer. Her st der Geräteort der Keller und der Kanalort das Wohnzmmer. Der Geräteort gbt den Raum an, n dem das Gerät nstallert st. (9) (8) (7) (1) (2) (6) (5E) (3) (4) (5A)(5B)(5C)(5D) Bld 12: Fenster Geräteenstellungen - Bespel Schalt/Jalouseaktor (1) Kanalnummer (2) Kanalname vergeben oder ändern. enet SMART HOME app: Der Kanalname wrd n der App für de Verwendung der Gerätekanäle angezegt. (3) Gerät an enen anderen Geräteort verscheben. (4) Kanalort wählen. enet SMART HOME app: In der App werden de Kanalorte und de dem Kanalort zugeordneten Gerätekanäle angezegt. Sete 30 von 57

31 (5A) Kanal ncht verwenden wählen. Be Aktverung wrd der Kanal ncht n der enet SMART HOME app angezegt und st für de Verwendung n der Inbetrebnahmeoberfläche gesperrt. (5B) Kanaltyp auf Jalouse setzen. (5C) Kanaltyp auf Lcht setzen. enet SMART HOME app: Kanal wrd für de Zentralfunkton Beleuchtung n der App verwendet. Das Symbol ƭ wrd n der App angezegt. (5D) Kanaltyp auf Schalten setzen. Bem Umschalten des Kanaltyps von Jalouse auf Schalten be angeschlossener Last muss de Last vom Stromkres getrennt werden. Anderenfalls kann der Jalousemotor beschädgt werden. enet SMART HOME app: Das Symbol Ƭ wrd n der App für das Schalten von Lasten angezegt. Kene Verwendung für Zentralfunkton Beleuchtung. (5E) Betrebsart des Kanals auswählen. (6) Kanalenstellungen aufrufen (sehe Kaptel Kanalenstellungen). (7) Genauere Beschrebung des Geräteortes zur Identfkaton des Gerätes m Projekt. (8) Geräteort (Wrd automatsch bem Hnzufügen des Gerätes zu enem Raum engetragen) (9) Regster Erweterte Geräteenstellungen, auf dem Geräteparameter engestellt und Funktonen we z.b. Gerät zurücksetzen und Gerät lokalseren aufgerufen werden können. enet SMART HOME app: Alle Aktorkanäle, de Räumen hnzugefügt und de den Gewerken Lcht und Jalouse zugeordnet wurden, werden automatsch n Zentralfunktonen der App engebunden. D.h. n enem Bedenschrtt können über de App Aktorkanäle, de enem Gewerk z.b. Lcht angehören, bedent werden. Zentralfunktonen werden für das gesamte Projekt, für jeden Berech und für jeden enzelnen Raum erstellt. Der Kanalort gbt den Raum an, n dem der Sensor- bzw. Aktorkanal wrkt. Bespel: En m Keller nstallerter Aktor schaltet de Leuchte m Wohnzmmer. Her st der Geräteort der Keller und der Kanalort das Wohnzmmer. Der Geräteort gbt den Raum an, n dem das Gerät nstallert st Geräteparameter enstellen Im Regster Erweterte Geräteenstellungen können Parameter, de sch auf das gesamte Gerät auswrken, engestellt werden (z.b. Sperren der lokalen Bedenung). Beschrebungen der enzelnen Geräteparameter snd n den Geräteenstellungen über de Schaltfläche ē aufrufbar. Im Regster Erweterte Geräteenstellungen snd auch ergänzende Funktonen zu den Geräten zu fnden, z.b. Gerät zurücksetzen, Gerät lokalseren, de n gesonderten Kapteln beschreben snd Kanalenstellungen Scht Geräte De Kanalenstellungen snd über de Schaltfläche Ĕ zu jedem Gerätekanal errechbar (Bld 12) (6). Im Regster Kanalenstellungen können z.b. grundlegende Parameter engestellt, Betrebsstunden abgelesen und zurückgesetzt werden. Wetere Enstellungen, we Parameter der Gerätekanäle, snd m Regster Erweterte Kanalenstellungen möglch. Beschrebungen der enzelnen Geräteparameter snd n den Geräteenstellungen über de Schaltfläche ē aufrufbar. Be Energesensoren können de Messwerte (Spannung, Strom, Wrk-/Blndlestung usw.) abgelesen werden. 8.4 Gerätenformatonen In den Gerätenformatonen wrd de Verwendung von Gerätekanälen n Verbndungen dargestellt und können Kanäle gesteuert werden. Wetere Informatonen zum Gerät we bespelswese Artkelnummer, Serennummer und Geräteort snd ebenfalls dort erschtlch. De Gerätenformatonen snd über de Schaltfläche ē aufrufbar. Sete 31 von 57

32 Welche Informatonen m Informatonsfenster angezegt werden, st vom Gerätetyp abhängg. Nachfolgend werden de Informatonsfenster anhand des Bespels ener Steuerenhet 1-10V beschreben. Regster Verbndungen Scht Geräte (1) (2) (7) (6) (5) (3) (4) Bld 13: Gerätenformatonen - Regster Verbndungen (1) Darstellung des ausgewählten Gerätes (2) Gerätekanal des Aktors mt Kanalname (Dmmen) (3) Verbundener Gerätekanal enes Sensors mt Kanalname (Lcht Esstsch) (4) Wechsel zur Verbndung der Kanäle n der Scht Verbndungen (5) Kanalort der nachfolgenden Gerätekanäle (6) Informatonen zum Gerätekanal (7) Geräteort des ausgewählten Gerätes Regster Allgemen De Steuerung der Kanäle snd über das Regster Allgemen möglch. Außerdem snd her Artkelnummer und Gerätename dargestellt. Regster Informaton Im Regster Informaton snd Gerätenformatonen we z.b. Geräteort, Artkelnummer, Serennummer, Produktgruppenkennung, Bauform, Auslaufkennzechnung, Battere- und Parameterstatus enthalten. Regster Notzen In Regster Notzen besteht de Möglchket, Notzen we z.b. angeschlossene Last enzutragen. De Notzen zum Gerät werden m Projektbercht ausgegeben (sehe Kaptel Projektbercht erstellen). Sete 32 von 57

33 Regster Fehlerspecher Mt dem Wechsel n das Regster Fehlerspecher wrd der Fehlerspecher des Gerätes ausgelesen und anschleßend angezegt. Der angezegte Text wrd m Fehlerfall für den Support benötgt Kanalnformatonen Über de Schaltfläche ē können de Kanalnformatonen m Regster Verbndungen n den Gerätenformatonen aufgerufen werden (Bld 13) (5). Im Regster Kanalsteuerung der Aktorkanäle können de Kanäle gesteuert und der Status der Zwangsführung abgelesen werden. Im Regster Kanalnformatonen kann der Betrebsstundenzähler zurückgesetzt werden und snd Informatonen zur Verwendung des Kanals erschtlch. Be Dmmaktoren kann das engestellte Dmmprnzp abgelesen werden. Be Energesensoren können de Messwerte (Spannung, Strom, Wrk-, Blnd- und Schenlestung und absolute Wrkenerge) abgelesen werden. 8.5 Gerät aus Projekt löschen Geräte können über de Schaltfläche Gerät löschen aus dem Projekt entfernt werden (Bld 10) (8). Dabe werden Gerätedaten we Geräte- und Kanalenstellungen zurückgesetzt und Verbndungen zu anderen Geräten gelöscht. Um Fehlkommunkaton der zuvor verbundenen Geräte zu vermeden, müssen de m Projekt verblebenden Geräte erneut programmert werden. In der Systemüberscht werden de Geräte aufgeführt, de neu programmert werden müssen (sehe Kaptel Systemüberscht). Scht Geräte Wrd en Gerät aus dem Projekt entfernt, auf das der enet Server zu desem Zetpunkt kenen Zugrff hat, bleben de Informatonen und Parameter m Gerät erhalten. Um das Gerät über ene Geräte-Suche demselben oder enem anderen Projekt weder hnzuzufügen, muss zuvor en Werksreset des Gerätes durchgeführt werden, sehe Bedenungsanletung des Gerätes. 8.6 Gerät verscheben Geräte können n den Geräteenstellungen über de Funkton Gerät verscheben an enen anderen Geräteort verschoben werden (Bld 12) (3). In der Gerätedarstellung wrd der Geräteort aktualsert (Bld 4) (3). 8.7 Gerät lokalseren Über de Funkton Gerät lokalseren kann en über de Geräte-Suche engelesenes und dem Projekt hnzugefügtes Gerät n der Installaton dentfzert werden. Vorgehenswese: o Schaltfläche Ĕ n der Gerätedarstellung wählen. o Regster Erweterte Geräteenstellungen wählen (Bld 12) (9). o Gerät lokalseren wählen. Es öffnet sch en Fenster mt der Gerätedarstellung. Zur Lokalserung enes Aktors wrd je nach Typ des Aktors de angeschlossene Last perodsch ca. alle 4 Sekunden en- und weder ausgeschaltet. Jalouseantrebe fahren abwechseln ca. alle 4 Sekunden auf- und ab. Zur Lokalserung enes Sensors blnkt de LED am Sensor m Sekundentakt rot. Ggf. müssen batterebetrebene Geräte we z. B. Hand- und Wandsender durch ene Vor-Ort-Betätgung "aufgeweckt" werden. Des st solange mt weteren Hand- und Wandsender zu wederholen, bs der zu lokalserende Sender anhand des Blnksgnals gefunden wrd. 8.8 Gerät zurücksetzen Über de Funkton Gerät zurücksetzen werden de Parameter des Gerätes auf Werksenstellung zurückgesetzt und Verbndungen zu anderen Gerätekanälen gelöscht. Das Sete 33 von 57

34 Scht Geräte Gerät wrd dabe aber ncht aus dem Projekt gelöscht. De Funkton kann über de Regsterkarte Erweterte Geräteenstellungen aufgerufen werden (Bld 12). Vorgehenswese: Ist das Gerät mt anderen Geräten n ener oder mehreren Verbndungen verknüpft, müssen de Verbndungen m ersten Schrtt deaktvert werden (sehe Kaptel 9.4. Verbndungen deaktveren). o Schaltfläche Ĕ n der Gerätedarstellung wählen (Bld 10) (9). o Regster Erweterte Geräteenstellungen wählen (Bld 12) (9). o Gerät zurücksetzen wählen. Verbndungen zu anderen Geräten werden gelöscht. Parameter des Gerätes werden auf Default-Werte gesetzt. Enstellungen am Betrebsartenschalter des Gerätes werden nach dem Zurücksetzen des Gerätes weder übernommen. 8.9 Gerät wederherstellen Wenn en Gerät aus enem Projekt zurückgesetzt wrd, st es für den enet Server ncht mehr errechbar. Das Gerät wrd n der Inbetrebnahmeoberfläche rot gekennzechnet. Mt der Funkton Gerät wederherstellen kann das Gerät mt senen Gerätedaten aus dem Projekt weder hergestellt werden. Weterhn können Geräte, de sch n enen ungültgen Zustand befnden und orangefarben gekennzechnet snd, über dese Funkton weder hergestellt werden. Vorgehenswese: o Schaltfläche Ĕ n der Gerätedarstellung wählen (Bld 10) (9). o Regster Erweterte Geräteenstellungen wählen (Bld 12) (9). o Gerät wederherstellen wählen. o Gerät n den Programmermodus brngen. Das Gerät darf erst n den Programmermodus gebracht werden, wenn zuvor de Funkton Gerät wederherstellen aufgerufen wurde. Das Gerät st für den enet Server weder errechbar und deser schrebt de Gerätedaten aus dem Projekt n das Gerät Repeater hnzufügen Zur Erweterung der Rechwete der enet Anlage kann en enet Repeater engesetzt oder der Repeatermodus enes netzversorgten Gerätes aktvert werden. Während der Repeatermodus netzversorgter Geräte ungefltert sämtlche enet Funk-Telegramme empfängt und wederholt aussendet, kann der als Zwschenstecker ausgeführte enet Repeater alternatv auch nur de Telegramme ausgewählter Geräte wederholen, was zu enem deutlch gerngeren Telegrammverkehr führt. Repeater sollten nur ganz gezelt engesetzt werden, da der Ensatz zu höherer Funkbelastung führt, de Reaktonszeten sch verlängern können und ene verkürzte Batterelebensdauer be battereversorgten Geräten zur Folge haben kann. Es wrd empfohlen maxmal zwe Repeater n ener enet Anlage enzusetzen, um enen hohen Telegrammverkehr zu unterbnden. Vorgehenswese Repeatermodus enes netzversorgten enet Gerätes aktveren: o Gerät dem Raum hnzufügen (sehe Kaptel 8.1. Geräte der enet Anlage hnzufügen). Das Fenster Geräteenstellungen öffnet sch. Über de Schaltfläche Ĕ n der Gerätedarstellung des Gerätes kann das Fenster Geräteenstellungen nachträglch geöffnet werden (Bld 10) (9). o Regster Erweterte Geräteenstellungen wählen (Bld 12) (9). o Repeatermodus auf En schalten. Sete 34 von 57

35 Vorgehenswese enet Repeater ZS verwenden: o Gerät dem Raum hnzufügen (sehe Kaptel 8.1. Geräte der enet Anlage hnzufügen). Das Fenster Geräteenstellungen öffnet sch. Über de Schaltfläche Ĕ n der Gerätedarstellung des Repeaters kann das Fenster Geräteenstellungen nachträglch geöffnet werden (Bld 10) (9). Damt de bdrektonale Kommunkaton zwschen den verbundenen Akoren und Sensoren ncht gestört wrd, müssen mmer alle Aktoren und Sensoren ener Verbndung dem Repeater hnzugefügt werden. o Funkton Gerät hnzufügen wählen und entsprechende Geräte aus dem Auswahlmenü auswählen. o Über de Schaltfläche Geräte verwenden werden de Geräte dem Repeater hnzugefügt. De empfangenen enet Funk-Telegramme werden für de ausgewählten Geräte wederholt. Werden dem Repeater kene Geräte hnzugefügt, wederholt der Repeater alle enet Funk- Telegramme Verbndungen löschen Geräte, de n der Vergangenhet berets enmal n ener enet Anlage oder m selben Projekt des enet Servers verwendet wurden und de über ene Geräte-Suche engelesen werden, können Verbndungen zu projektfremden Geräten enthalten. Mt der Funkton Verbndung löschen st es möglch, de Verbndungen zu den unbekannten Geräten zu löschen. In der Systemüberscht können alle Verbndungen zu unbekannten Geräten glechzetg gelöscht werden (sehe Kaptel Systemüberscht). Vorgehenswese: o Schaltfläche Ĕ n der Gerätedarstellung wählen (Bld 10) (9). o Regster Erweterte Geräteenstellungen wählen (Bld 12) (9). o Verbndung löschen wählen. Scht Geräte Sete 35 von 57

36 Scht Verbndungen 9 Scht Verbndungen In der Scht Verbndungen werden Aktor- und Sensorkanäle mtenander verbunden (Bld 14). Ene Verbndung zwschen Geräten bewrkt ene besonders ausfallschere drekte Sensor-Aktor- Verknüpfung, deren Konfguraton dem Fachhandwerker n der Inbetrebnahme vorbehalten st. Verbndungen setzen für hre Verwendung kenen enet Server voraus und lassen sch selbst be ener Störung des enet Servers weterhn unengeschränkt nutzen. Verbndungen werden n der enet SMART HOME app weder vsualsert, noch snd dese über de App änderbar. Sensorkanäle, de n ener Verbndung verwendet werden, stehen n der App ebenfalls (z. B. für Wenn-Dann-Regeln) ncht zur Verfügung. Des st darn begründet, dass de durch den Fachhandwerker ausgeführte Grundnstallaton der enet Anlage gegen Fremdengrffe abgeschert sen soll. De Sperrfunktonen Aussperrschutz und Zwangsführung und de Schwellwertfunktonen Sonnenschutz und Dämmerung werden ebenfalls n der Scht Verbndungen angelegt. De Verbndungen können n deser Scht für de drekte Verwendung enzeln programmert werden. Änderungen der programmerten Verbndungen snd nachträglch möglch. Folgende Regeln gelten für Verbndungen: - Gerätekanäle können n mehreren Verbndungen verwendet werden. - In ener Verbndung steuern alle Sensorkanäle alle Aktorkanäle. - Jede Verbndung wrd zur besseren Strukturerung enem Raum aus der Gebäudestruktur zugeordnet. Ene Verbndung kann folgende Zustände haben (Bld 14) (5): - Verbndung st naktv (graue Kennzechnung): Verbndung st ncht programmert. Änderungen snd möglch. Verbndung kann programmert werden. - Verbndung st aktv (grüne Kennzechnung): Verbndung st programmert und n der enet Anlage aktv. De Verbndung st für Änderungen gesperrt. De Verbndung kann deaktvert oder n den Bearbetungsmodus gebracht werden. - Verbndung m Bearbetungsmodus (gelbe Kennzechnung): De Verbndung st weterhn n den Geräten aktv und kann geändert werden. Änderungen können n de Geräte programmert oder verworfen werden. Änderungen n den Geräteenstellungen der Geräte snd möglch und können drekt n das Gerät programmert werden. Sete 36 von 57

37 Scht Verbndungen 9.1 Verbndung anlegen (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)(8) (9) (10) Bld 14: Scht Verbndungen (1) Raum für de Zuordnung der Verbndung wählen Kene Auswrkung auf de App, sondern dent der Strukturerung n der Inbetrebnahmeoberfläche. (2) Raum aus der Gebäudestruktur für de Gerätewahl auswählen (3) Sensor- oder Aktorkanäle von desem Gerät zur Verbndung hnzufügen oder entfernen Ist de Schaltfläche blau, hat das Gerät mndestens enen Kanal n dem ausgewählten Raum Ist de Schaltfläche grau, hat das Gerät kenen Kanal n dem ausgewählten Raum (4) Wetere Verbndungen des Kanals anzegen (5) Sensorkanal (6) Kennzechnung des Zustandes der Verbndung (7) Aktorkanal (8) Gerätenformatonen aufrufen (9) Gerät aus der Verbndung entfernen (10) Neue Verbndung zur weteren Bearbetung erstellen Vorgehenswese: o Raum auswählen, dem de Verbndung zugeordnet werden soll (1). o Neue Verbndung wählen, um ene neue Verbndung anzulegen (11). o Name für de Verbndung n das Textfeld engeben. o Raum auswählen, n dem das Gerät nstallert st, dessen Kanal / Kanäle der Verbndung hnzugefügt werden soll (2). o Sensor- und Aktorkanäle über de Schaltfläche đ oder per Drag & Drop der Verbndung hnzufügen (5). Her lassen sch auch berets verwendete Kanäle weder entfernen. Es öffnet sch das Fenster Kanal wählen, n dem Kanalenstellungen vorgenommen werden können und de Kanäle für de Verbndung ausgewählt werden. De Funkton bzw. de Betrebsart des Kanals kann her ncht geändert werden, sondern wrd n den Geräteenstellungen vorgenommen. Mt Übernehmen werden de ausgewählten Kanäle hnzugefügt und ncht ausgewählte Kanäle ggf. entfernt. Sete 37 von 57

38 Scht Verbndungen De Verbndung st angelegt, aber ncht aktv und muss programmert werden (sehe Kaptel 9.2. Verbndung programmeren). En Kanal kann n mehreren Verbndungen enthalten sen. De Anzahl der weteren Verbndungen wrd am Kanal angezegt (4). Über dese Anzege kann n ene wetere Verbndung gewechselt werden. Be ener Touch-Bedenung z. B. auf enem Pad erschenen Mouse-Over-Funktonen we (8) ndem man das Element länger drückt Sperrfunktonen De Sperrfunktonen Aussperrschutz und Zwangsführung können als Verbndung angelegt werden. Sperrfunktonen snd mt Prortäten belegt und können Funktonen ohne Prortät übersteuern. In ener Verbndung werden jewels en Sensorkanal zum Aufrufen ĭ und en Sensorkanal zum Aufheben der Sperrfunkton Į mt den Aktorkanälen verbunden. Ist ene Sperrfunkton mt gesetzter Prortät aktv, st de Bedenung der entsprechenden Aktorkanäle solange gesperrt, bs de Sperrfunkton aufgehoben wrd. Ausgenommen st der Aufruf ener anderen Funkton mt glecher oder höherer Prortät. De Prortät kann n 4 Stufen n den Kanalenstellungen engestellt werden. Folgende Regeln gelten für Sperrfunktonen: - In ener Verbndung mt Sperrfunktonen können nachträglch wetere Sensorkanäle vom glechen Typ sowe Aktorkanäle hnzugefügt werden - Das Verhalten der Aktoren bem Aufrufen und Aufheben ener Sperrfunkton kann n den Kanalenstellungen des Aktorkanals engestellt werden - De Prortät ener Sperrfunkton kann an jedem Aktorkanal n den Kanalenstellungen engestellt werden. Es gbt de Prortäten 1 (höchste) bs 3 (nedrgste) und 0 (kene Prortät). - Aussperrschutz: Prortät 1 vorengestellt (höchste Prortät) - Zwangsführung: Prortät 2 vorengestellt Vorgehenswese: Voraussetzung: De Sensorkanäle snd für de Sperrfunkton konfgurert (sehe Kaptel Gerät konfgureren). o Verbndung für de Sperrfunkton anlegen (sehe Kaptel 9.1. Verbndung anlegen). Für den Aufruf und das Aufheben ener Sperrfunkton muss nur ene Verbndung angelegt werden. o Sensorkanäle zum Aufrufen und zum Aufheben der Sperrfunkton über de Schaltfläche đ oder per Drag & Drop der Verbndung hnzufügen. Es öffnet sch das Fenster Kanäle wählen. o Schaltfläche Ĕ hnter dem jewelgen Kanal wählen, um Kanalenstellungen vorzunehmen. o Kanäle auswählen und mt Übernehmen der Verbndung hnzufügen. o Aktorkanäle über de Schaltfläche đ oder per Drag & Drop der Verbndung hnzufügen. Es öffnet sch das Fenster Kanäle wählen. o Schaltfläche Ĕ hnter dem jewelgen Kanal wählen, um Kanalenstellungen vorzunehmen. o Auf der Regsterkarte Erweterte Kanalenstellungen de Parameter für das Verhalten des Aktorkanals bem Aufrufen des Sperrfunkton z.b. Jalouseposton Aussperrschutz aufrufen enstellen. o Parameter für das Verhalten des Aktorkanals bem Aufheben des Sperrfunkton Verhalten nach Ende Sperrfunkton enstellen. o Be Bedarf für de Sperrfunkton ene andere Prortät vergeben. o Kanäle auswählen und mt Übernehmen der Verbndung hnzufügen. De Verbndung st angelegt, aber ncht aktv und muss programmert werden (sehe Kaptel 9.2. Verbndung programmeren). Sete 38 von 57

39 9.1.2 Schwellwertfunktonen In ener Verbndung können de Schwellwertfunktonen Sonnenschutz und Dämmerung angelegt werden. Durch das Über- oder Unterschreten enes m Sonnensensor engestellten Schwellwertes werden de Schwellwertfunktonen ausgelöst und steuern verbundene Aktorkanäle. Das Verhalten des Aktors, das bem Überschreten und Unterschreten des Schwellwertes erfolgen soll, wrd n den Kanalenstellungen des jewelgen Aktorkanals engestellt. Folgende Regeln gelten für de Schwellwertfunktonen: - In ener Verbndung mt Schwellwertfunktonen können nachträglch wetere Sensorkanäle vom glechen Typ sowe Aktorkanäle hnzugefügt werden - Für de Funktonen Sonnenschutz und Dämmerung enes Sonnensensors st jewels ene Verbndung notwendg - Das Verhalten der Aktorkanäle bem Aufrufen und Aufheben der Schwellwertfunkton kann engestellt werden - De Prortät der Schwellwertfunkton wrd an jedem Aktorkanal engestellt - Sonnschutz: Prortät 0 vorengestellt (kene Prortät) - Dämmerung: Prortät 0 vorengestellt (kene Prortät) Für ene Schwellwertfunkton kann ene Prortät vergeben werden, um de Bedenung der verbundenen Aktorkanäle solange zu sperren, bs de Schwellwertfunkton aufgehoben wrd. Ausgenommen st der Aufruf ener anderen Funkton mt glecher oder höherer Prortät. De Prortät kann n 4 Stufen engestellt werden (0 für kene Prortät, 1 für höchste Prortät bs 3 abstegend). Nachfolgend wrd das Anlegen ener Schwellwertfunkton anhand des Bespels Sonnenschutz mt Sonnensensor dargestellt: Sonnenschutz mt Sonnensensor anlegen o Verbndung für de Schwellwertfunkton anlegen (sehe Kaptel 9.1. Verbndung anlegen). o Sonnensensor über de Schaltfläche đ oder per Drag & Drop der Verbndung hnzufügen. Es öffnet sch das Fenster Kanäle wählen. o Schaltfläche Ĕ hnter dem jewelgen Kanal wählen, um Kanalenstellungen vorzunehmen. o Kanal Sonnenschutz wählen und mt Übernehmen der Verbndung hnzufügen. o Aktorkanäle über de Schaltfläche đ oder per Drag & Drop der Verbndung hnzufügen. Es öffnet sch das Fenster Kanäle wählen. o Schaltfläche Ĕ hnter dem jewelgen Kanal wählen, um Kanalenstellungen vorzunehmen. o Auf der Regsterkarte Erweterte Kanalenstellungen de Parameter für das Verhalten des Aktorkanals bem Aufrufen der Schwellwertfunkton Hellgketswert Sonnenschutz aufrufen enstellen. o Parameter für das Verhalten des Aktorkanals nach Aufheben der Schwellwertfunkton Hellgketswert Sonnenschutz aufheben enstellen. o Be Bedarf für de Funkton Sonnenschutz ene andere Prortät vergeben. o Kanäle auswählen und mt Übernehmen den Kanal der Verbndung hnzufügen. De Verbndung st angelegt, aber ncht aktv und muss programmert werden (sehe Kaptel 9.2. Verbndung programmeren) Wndalarm Scht Verbndungen Mt der Funkton Wndalarm kann en Aktor abhängg von enem Wndgeschwndgkets- Schwellwert gesteuert werden. Für de Realserung der Funkton Wndalarm st en handelsüblcher Wndsensor mt Relasausgang, en enet Unversalsender und der anzusteuernde enet Aktor notwendg. Der Unversalsender muss für de Funkton Wndalarm konfgurert und anschleßend mt dem Aktor verbunden werden. Sete 39 von 57

40 De Funkton Wndalarm st mt ener Prortät versehen und kann somt ncht von Funktonen oder Befehlen mt gerngerer Prortät übersteuert werden. Vorgehenswese: Der Unversalsender muss zunächst für den Wndalarm n den Gerätenstellungen konfgurert werden. o Dazu n der Scht Geräte de Geräteenstellungen des Unversalsenders über de Schaltfläche Ĕ öffnen. o Funkton Szenen für Meldekontakt auswählen. o Betrebsart Wndalarm auswählen. o Geräteenstellungen schleßen. o Verbndung für den Wndalarm anlegen (sehe Kaptel 9.1. Verbndung anlegen). o Unversalsender über de Schaltfläche đ oder per Drag & Drop der Verbndung hnzufügen. Es öffnet sch das Fenster Kanäle wählen. o Schaltfläche Ĕ hnter dem jewelgen Kanal wählen, um Kanalenstellungen vorzunehmen. o Kanäle auswählen und mt Übernehmen der Verbndung hnzufügen. o Aktorkanäle über de Schaltfläche đ oder per Drag & Drop der Verbndung hnzufügen. Es öffnet sch das Fenster Kanäle wählen. o Schaltfläche Ĕ hnter dem jewelgen Kanal wählen, um Kanalenstellungen vorzunehmen. o Auf der Regsterkarte Erweterte Kanalenstellungen können de Parameter des Kanals engestellt werden, z.b. kann für de Funkton Wndalarm ene andere Prortät vergeben werden. o Kanäle auswählen und mt Übernehmen den Kanal der Verbndung hnzufügen. De Verbndung st angelegt, aber ncht aktv und muss programmert werden (sehe Kaptel 9.2. Verbndung programmeren). Wetere Informatonen zu der Funkton Szenen für Meldekontakt des Unversalsenders snd n der Bedenungsanletung des Unversalsenders zu fnden. 9.2 Verbndung programmeren Scht Verbndungen Verbndungen können enzeln n der Scht Verbndungen programmert werden. In der Systemüberscht oder n der Scht Projekt können alle angelegten Verbndungen n enem Schrtt programmert werden (sehe Kaptel Systemüberscht) und (sehe Kaptel 10. Scht Projekt). Vorgehenswese: o Programmeren wählen. o Ggf. batterebetrebene Geräte betätgen. De Verbndungen und Geräteenstellungen werden n de Geräte der enet Anlage übertragen. De Anwendungen snd sofort nutzbar. De Verbndung wrd für wetere Änderungen gesperrt - kann aber für Änderungen über de Schaltfläche Bearbeten weder n den Bearbetungsmodus versetzt werden. 9.3 Verbndung bearbeten Ene Verbndung kann geändert werden, z.b. können Gerätekanäle hnzugefügt oder aus der Verbndung entfernt werden. Während der Bearbetung bleben de Verbndungen n den Geräten erhalten, so dass de Bedenung der Aktoren m Bearbetungsmodus weterhn möglch st. Änderungen können anschleßend n de Geräte der Anlage übertragen oder weder verworfen werden. Sete 40 von 57

41 Scht Verbndungen Vorgehenswese: o Bearbeten wählen. De Verbndung wechselt n den Bearbetungsmodus und kann geändert werden. De Verbndung st n der enet Anlage weterhn aktv. o Be Bedarf Verscheben wählen, um de Verbndung enem anderen Raum zuzuordnen (nur zur Strukturerung). Das glechzetge Ändern mehrerer Verbndungen m Bearbetungsmodus st möglch. o Um de Änderungen zu verwerfen und den Bearbetungsmodus zu beenden, Verwerfen wählen. o Um de Änderungen n de Geräte zu übertragen, Programmeren wählen. Änderungen werden n de Geräte der Installaton übertragen. De Verbndung st aktv und kann ncht mehr geändert werden. Ene Verbndung ohne enen Sensorkanal oder ohne enen Aktorkanal, kann ncht programmert werden. Soll ene Verbndung komplett gelöscht werden, so müssen de Verbndungsdaten zuerst über de Schaltfläche Deaktveren aus den Geräten entfernt (sehe Kaptel 9.4. Verbndungen deaktveren) und anschleßend über de Schaltfläche Löschen gelöscht werden. 9.4 Verbndungen deaktveren Um ene Verbndung aus der enet Anlage zu entfernen, muss de Verbndung deaktvert werden. Bem Deaktveren ener Verbndung werden de Verbndungsdaten aus den Geräten weder entfernt. Vorgehenswese: o Deaktveren wählen. De Verbndung st n der enet Anlage ncht mehr aktv. De Verbndungsdaten werden aus den Geräten entfernt. Nach dem Deaktveren ener Verbndung st es möglch, de Verbndung über de Schaltfläche Löschen gänzlch aus dem Projekt zu entfernen. Sete 41 von 57

42 10 Scht Projekt In der Scht Projekt können Funktonen, de das gesamte Projekt betreffen, angewendet werden. Scht Projekt (11) (10) (9) (8) (7) (6) (5) (4) (1) (2) (3) Bld 15: Scht Projekt (1) Projektname (wrd be der ersten Inbetrebnahme engegeben (sehe Kaptel 6. Erste Schrtte der Inbetrebnahme ener enet Anlage)) (2) Notzen zum Projekt engeben (3) Import enes Projektes durchführen (4) Zur Benutzerverwaltung wechseln (5) Projekt unwderruflch löschen (6) Geräte der enet Anlage mt dem Projekt n der Inbetrebnahmeoberfläche abglechen (7) Export des Projektes durchführen, z. B. zur Erstellung ener Scherhetskope (8) Dokumentaton zum Projekt als PDF-Date erstellen (9) Verschlüsselte Funk-Übertragung aktveren oder deaktveren (10) Zetstempel der letzten Änderung des Projektes (nkl. Änderungen über de enet SMART HOME app) (11) Alle Änderungen m Projekt n de Geräte der enet Anlage programmeren 10.1 Verschlüsselung aktveren oder deaktveren Be aktverter Verschlüsselung kommunzeren alle enet Geräte n der Anlage über vollverschlüsselte Funktelegramme. Durch de Verschlüsselung der Funktelegramme wrd en Zugrff auf de enet Anlage durch Drtte und en Abhören der übermttelten Daten verhndert. Zum Zetpunkt der Aktverung der Verschlüsselung st ene enmalge Verbndung des enet Servers ns Internet notwendg. Ene manuelle Inbetrebnahme st be aktverter Verschlüsselung ncht möglch. Be enem verschlüsselten Projekt wrd für de Dauer ener Geräte-Suche das Projekt deaktvert, so dass alle Funktonen, de über den enet Server ausgeführt werden, we bespelswese Zetsteuerungen, n deser Zet ncht verfügbar snd. Nach dem Beenden der Geräte-Suche werden das Projekt automatsch weder aktvert und ggf. Funktonen gestartet. Sete 42 von 57

43 En Projekt kann aus Scherhetsgründen ncht verschlüsselt werden, wenn m Projekt Geräte enthalten snd, de kene Verschlüsselung unterstützen. Das können Geräte sen, de generell kene Verschlüsselung unterstützen, z.b. en Handsender mt Dsplay, oder Geräte mt enem alten Software-Stand. Nach enem Geräte-Update der Geräte mt altem Software-Stand kann de Verschlüsselung des Projektes durchgeführt werden. Hnwese, ob de enet Geräte dese Funkton unterstützten, snd n den Bedenungsanletungen der enet Geräte enthalten. Be Geräten, de bem Aktveren der Verschlüsselung enes Projektes ncht errechbar snd, z.b. wel se sch außer Rechwete des enet Servers befnden oder außer Betreb snd, wrd de Verschlüsselung vorerst nur m Projekt aktvert. De betroffenen Geräte werden orangefarben gekennzechnet (sehe Kaptel 3.1. Darstellung der Geräte) und müssen sobald se weder errechbar snd über de Funkton Gerät wederherstellen m Projekt aktualsert werden (sehe Kaptel 8.9. Gerät wederherstellen). Wrd n enem Projekt de Verschlüsselung aktvert, n dem Geräte mt unbekannten Verbndungen zu projektfremden Geräten exsteren, so werden dese Verbndungen unbrauchbar. Des st der Fall, wenn z.b. über ene manuelle Inbetrebnahme ene Verbndung zu enem Gerät aus dem Projekt hergestellt wurde. Be aktverter Verschlüsselung erschent n der Scht Projekt de Funkton Schlüssel neu vergeben mt der automatsch en neuer Schlüssel vergeben werden kann. Dese Funkton kann durchgeführt werden, wenn der aktuelle Schlüssel ncht mehr scher erschent. Herbe st zu beachten, dass nach dem Ändern des Schlüssels en erneuter Export des Projektes erfolgen muss, da das zuvor exporterte Projekt herdurch unbrauchbar wrd Projektbercht erstellen Mt der Funkton Projektbercht erstellen kann ene Dokumentaton m PDF-Format zu dem Projekt erstellt werden. Der Inhalt der Projektdokumentaton kann gezelt ausgewählt werden: - Gebäudestruktur (nur Räume denen Geräte hnzugefügt wurden) - Überscht des Gebäudes mt Geräten und Verbndungen - Parameterlste der enzelnen Geräte - Informatonen zu Verbndungen (Anzahl der Verbndungen, Geräteort und -bezechnung, Kanalort und -name der verbundenen Kanäle) - Stücklste der Geräte mt Artkelnummern - Ergebns der Sgnalqualtätsmessung, wenn ene Messung über das gesamte Projekt n der Systemüberscht durchgeführt wurde (sehe Kaptel Systemüberscht) - Systemenstellungen des enet Servers Vorgehenswese: o Projektbercht erstellen wählen. De erzeugte Dokumentaton wrd als PDF-Date zum Öffnen oder Herunterladen angeboten. Falls der verwendete Webbrowser enen Popup-Blocker unterstützt, muss deser deaktvert werden. Scht Projekt 10.3 Projekt exporteren und mporteren Für de Archverung enes Projektes kann das Projekt mt allen Daten exportert werden. En archvertes Projekt kann n enen enet Server für de Verwendung und Bearbetung weder mportert werden. En exportertes Projekt st bespelswese notwendg, um be enem Defekt nach dem Tausch des enet Servers das Projekt auf enen neuen enet Server aufspelen zu können. Berets während der Inbetrebnahme kann es vortelhaft sen, bestmmte Projektstände über de Exportfunkton zu archveren, damt es m Falle enes Fehlers möglch st, zu enem funktonerenden Stand zurückkehren zu können. Es wrd empfohlen, das Projekt nach Abschluss ener Installaton zu exporteren und gemensam mt dem Projektbercht dem Kunden als Dokumentaton zu übergeben. Das Passwort für de Entschlüsselung des Projektes und de Benutzerdaten des Admnstrators können dem Kunden bespelswese n enem versegelten Umschlag übergeben werden. Sete 43 von 57

44 Scht Projekt Be aktverter Verschlüsselung wrd bem Export enes Projektes en Passwort abgefragt, das für den Import des Projektes weder benötgt wrd. Des st für de schere Verwendung der Verschlüsselung notwendg (sehe Kaptel Verschlüsselung aktveren oder deaktveren) Projekt exporteren Für de Dauer des Projektexports wrd das Projekt kurzzetg deaktvert, so dass alle Funktonen, de über den enet Server ausgeführt werden, we bespelswese Zetsteuerungen, n deser Zet ncht verfügbar snd. Nach dem Export werden das Projekt automatsch weder aktvert und ggf. Funktonen gestartet. Vorgehenswese: o Projekt exporteren wählen. o Be aktverter Verschlüsselung des Projektes muss zur Verschlüsselung der Projektdate en ndvduelles Passwort engegeben werden (sehe Kaptel Verschlüsselung aktveren oder deaktveren). En Dalogfenster zum Spechern des Projektes wrd geöffnet. De Daten des Projektes werden als ex-date auf dem Computer gespechert. Das Passwort für de Verschlüsselung muss scher aufbewahrt werden, da das exporterte Projekt ohne das rchtge Passwort wertlos st und m Falle enes Falles ncht mehr zur Fehlerbehebung herangezogen werden kann Projekt mporteren Bem Projektmport gehen alle Daten des aktuellen Projektes verloren. Um de Daten zu schern, muss vor dem Import enes Projektes das aktuelle Projekt exportert werden. Bem Import enes Projektes, das mt enem enet Server der Verson V1.x erstellt wurde, gehen aufgrund der Systemänderungen m enet SMART HOME System und der daraus notwendgen Projektmgraton alle Daten zu Tmer-Baustenen, Logkbaustenen, Aktonsbaustenen, Szenen, Anwesenhetssmulaton und Meterng-Aufzechnungen verloren! Herzu de Hnwese zur Mgraton enes V1.x Projekts n en V2.x Projekt auf der Websete des Herstellers beachten! De Verson des enet Servers, n den en Projekt mportert werden soll, muss mndestens de gleche Verson haben (oder ene neuere Verson), we der enet Server, mt dem das Projekt exportert wurde. Daher muss ggf. zuvor en Update des enet Servers durchgeführt werden. Vorgehenswese o Projekt mporteren wählen. Es öffnet sch en Auswahldalog. o Projektdate für den Import auswählen und Importeren wählen. o Be aktverter Verschlüsselung muss das Passwort für de Entschlüsselung des Projektes engegeben werden (sehe Kaptel Projekt exporteren). Das Projekt wrd vom Computer n den enet Server mportert und aktvert. Ohne das Passwort kann das verschlüsselte Projekt bem Importeren ncht weder aktvert und bearbetet werden. Um das Projekt zu analyseren, kann das Projekt auch ohne Engabe des Passwortes mportert werden. Be jeder neuen Anmeldung an de Inbetrebnahmeoberfläche wrd das Passwort erneut abgefragt, bs es für de Aktverung des Projektes enmal engegeben wurde Projekt abglechen Änderungen, de an den Geräten der enet Anlage durchgeführt werden, können über enen Projektabglech n das Projekt der Inbetrebnahmeoberfläche übertragen werden. Über enen Projektabglech können auch Änderungen an den Geräten der enet Anlage weder rückgängg gemacht werden, n dem de Projektdaten n de Geräte der enet Anlage zurückgeschreben werden. Sete 44 von 57

45 Be enem Projektabglech werden folgende Änderungen berückschtgt: - Neue Verbndungen, de n der enet Anlage durch manuelle Inbetrebnahme erstellt wurden - Neue Geräte, de durch manuelle Inbetrebnahme mt bestehenden Geräten der enet Anlage verknüpft wurden - Geräte, de n der enet Anlage z. B. durch Werksreset manuell entfernt wurden - Änderungen von Parametern und Betrebsart an Geräten der enet Anlage Vorgehenswese: o Projekt abglechen wählen. Ggf. batterebetrebene Geräte betätgen. Geräte, Parameter und Verbndungsdaten werden mtenander verglchen. Snd Unterschede zwschen dem Projekt und den Geräten der enet Anlage vorhanden, kann zwschen den Funktonen Daten schreben und Daten enlesen gewählt werden. o Daten schreben wählen, um de Gerätedaten aus dem Projekt n de Geräte der enet Anlage zu übertragen. De Änderungen, de manuell an den Geräten der enet Anlage durchgeführt wurden, werden rückgängg gemacht und mt den Daten aus dem Projekt überschreben. o Daten enlesen wählen, um de geänderten Gerätedaten aus der enet Anlage n das Projekt zu übertragen. Wurden Verbndungen zwschen Geräten aus dem Projekt durch manuelle Inbetrebnahme neu erstellt, wrd ene neue Verbndung angelegt. Wurden Verbndungen zwschen enem neuen Gerät und enem Gerät aus dem Projekt durch manuelle Inbetrebnahme neu erstellt, wrd das neue Gerät als unbekanntes Gerät erkannt und kann über ene Geräte-Suche engelesen werden. Nach dem das Gerät über ene Geräte-Suche n das Projekt engelesen wurde, wrd ene neue Verbndung mt dem neuen Gerät angelegt. Wurde ene Verbndung zwschen Geräten aus dem Projekt drekt am Gerät manuell gelöscht, wrd de Verbndung angepasst oder gelöscht Projekt löschen Das Projekt kann mt allen Daten über Projekt löschen unwderruflch gelöscht werden. De Geräte der enet Anlage bleben dabe aber unangetastet, so dass drekte Geräteverbndungen nach dem Löschen weterhn funktonsfähg bleben. Bem Werksreset hngegen werden zusätzlch alle Benutzer und Enstellungen we z.b. Netzwerkenstellungen, Daten zum Fernzugrff vom enet-server gelöscht, so dass der enet Server den Zustand we be der Werksausleferung hat. Werden de Geräte m Projekt ncht zuvor entfernt, können dese ncht ohne Weteres enem neuen Projekt hnzugefügt werden. De Geräte müssen zuerst durch Werksreset manuell zurückgesetzt werden, sehe Bedenungsanletung des Gerätes. Scht Projekt Vor dem Löschen enes Projektes empfehlt es sch, das aktuelle Projekt über de Funkton Projekt exporteren zu schern. Vor dem Löschen enes Projektes snd unbedngt de Geräte aus dem Projekt zu entfernen, be denen de lokale Bedenung gesperrt wurde. Des st erforderlch, wel dese Geräte nach dem Löschen des Projektes sonst ncht mehr auf Werksenstellungen zurückgesetzt werden können und sch daher auch ncht erneut n en Projekt hnzufügen lassen! Sete 45 von 57

46 Scht Dagnose 11 Scht Dagnose In der Scht Dagnose können de Sgnalqualtätsmessung und de Telegrammaufzechnung zu Dagnosezwecken aufgerufen werden Sgnalqualtät messen Mt der Sgnalqualtätsmessung kann de Qualtät der Funk-Sgnale zwschen Sensorkanälen und verbundenen Aktorkanälen gemessen werden. Für de Messung wrd en Gerät (Aktor oder Sensor) ausgewählt, von dem de Sgnalqualtät aller verbundenen Kanäle gemessen wrd. Be deser Sgnalqualtätsmessung werden auch de über Szenen oder Wenn-Dann-Regeln n der enet SMART HOME app erstellten logschen Verknüpfungen zwschen Geräten berückschtgt. De logschen Verknüpfungen werden über den enet Server hergestellt, der be deser Sgnalqualtätsmessung berückschtgt wrd. In der Systemüberscht kann ene Sgnalqualtätsmessung für alle n programmerten Verbndungen enthaltenen Geräte der enet Anlage n enem Schrtt durchgeführt werden. Herbe wrd allerdngs der enet Server und somt auch de logschen Verknüpfungen, de über de enet SMART HOME app hergestellt wurden, ncht berückschtgt (sehe Kaptel Systemüberscht). Das Ergebns der Messung wrd anhand ener Farbkoderung nach dem Ampelprnzp dargestellt: - Grün: guter Empfang - Gelb: ausrechender Empfang (eventuell beobachten, ob Störungen auftreten) - Rot: ken Empfang (Gerät und Stromversorgung überprüfen, eventuell Repeater ensetzen) (1) (2) (3) (4) (1) (5) (6) (7) Bld 16: Sgnalqualtätsmessung - Bespel Dmmaktor (1) Ausgewähltes Gerät (2) Gerät hnzufügen oder entfernen (3) Verbundenes Gerät (4) Geräteort und -bezechnung der verbundenen Geräte (5) Empfangsqualtät des jewels verbundenen Gerätes, wenn es en Telegramm vom ausgewählten Gerät erhält - z. B. Handsender als Empfänger: Das Sgnal vom Dmmaktor wrd vom Handsender n ener guten Qualtät empfangen (6) Empfangsqualtät des ausgewählten Gerätes, wenn es vom jewels verbundenen Gerät en Telegramm erhält - z. B. Handsender als Sender: Das Sgnal vom Handsender wrd vom Dmmaktor n ener guten Qualtät empfangen Sete 46 von 57

47 Scht Dagnose (7) Messung wederholen, starten oder stoppen Vorgehenswese (Bld 16): Für de Sgnalqualtätsmessung müssen de Verbndungen, auf denen de Gerätekanäle enthalten snd, aktv sen. Solange sch ene Verbndung m Bearbetungsmodus befndet oder dese deaktvert st, kann de Sgnalqualtätsmessung nur für den enet Server durchgeführt werden. o Gewünschtes Gerät auswählen, von dem de Messung ausgehen soll (2). Ist berets en Gerät hnzugefügt worden, kann des durch erneutes Auswählen weder entfernt werden. Ist berets en Gerät hnzugefügt worden, wrd des durch Auswählen enes anderen Gerätes ersetzt. Das Gerät (1) und alle verbundenen Geräte werden dem Arbetsberech hnzugefügt (3). Der enet Server wrd be jeder Messung als verbundenes Gerät berückschtgt. o Messung starten wählen (7). De Messung wrd durchgeführt und de Ergebnsse anschleßend dargestellt (5) und (6). Ene unzurechende Verbndung kann durch Hnzufügen enes Repeaters verbessert werden. In der Auswahl n der Scht Verbndungen können über den Flter Repeater de Geräte mt Repeaterfunkton angezegt werden. De Repeaterfunkton kann n den Geräteenstellungen/Erweterte Geräteenstellungen aktvert werden. Da es durch den Ensatz von Repeatern zu höherem Telegrammverkehr und dadurch bedngt zu Störungen be der Telegrammübertragung kommen kann, sollten nur max. zwe Repeater engesetzt werden. Vorzuzehen st her der als Zwschenstecker ausgeführte enet Repeater ZS, wenn deser so konfgurert wrd, dass nur de Telegramme ausgewählter Geräte wederholt werden. o Um Auswrkungen von durchgeführten Änderungen n der Anlage drekt zu überprüfen, kann de Messung wederholt werden (7). Be ener Sgnalqualtätsmessung wrd en Repeater nur berückschtgt, wenn ohne Repeater ken Empfang vorhanden wäre Telegramme aufzechnen Telegramme können über mehrere Stunden m Hntergrund aufgezechnet werden. Der Computer muss dafür ncht mt dem enet Server verbunden sen. Jedoch sollte dann vor dem Entfernen des Computers stets de Inbetrebnahmeoberfläche geschlossen werden (Bld 3) (6). Für ene Auswertung des Telegrammverkehrs können de Telegrammaufzechnungen exportert werden. Während der Telegrammaufzechnung kann n den anderen Schten der Inbetrebnahmeoberfläche weter gearbetet werden. Es können bs zu Telegramme aufgezechnet werden, danach werden de ältesten Enträge überschreben. De Dagnosefunkton zegt an, was en Kanal sendet aber ncht, was er empfängt. Der jewelge Empfänger enes bestmmten Telegramms und dessen Inhalt können mt deser Dagnosefunkton ncht analysert werden. Es st möglch, mt der Telegrammaufzechnung zusätzlch auch den Telegrammverkehr anzuzegen, der ncht von Geräten der enet Anlage stammt. Herzu st de Aufzechnung drekt zu starten, ohne dass zuvor en Gerät ausgewählt wrd. Anwendungen für de Telegrammaufzechnung: - Prüfung, ob en Kanal sendet - Telegrammaustausch zwschen Sensor- und Aktorkanal bewerten - Telegrammverkehr quanttatv bewerten, z.b. Antel der Fremdtelegramme Sete 47 von 57

48 Scht Dagnose (1) (2) (3) (4) (6) (5) Bld 17: Scht Dagnose Telegrammaufzechnung (1) Geräteauswahl (2) Aufgezechnete Telegramme enes Aktorkanals (3) Aufgezechnete Telegramme enes Sensorkanals über Repeater (doppelte Darstellung des Zetstempels) (4) Aufzechnung starten/stoppen (5) Aufzechnung schern (6) Aufzechnung löschen Vorgehenswese: o In der Scht Dagnose den Menüpunkt Telegrammaufzechung wählen. Für de Telegrammaufzechnung können bs zu 10 Kanäle ausgewählt werden. Um alle Telegramme aufzuzechnen, de vom enet Server empfangen werden, dürfen kene Kanäle ausgewählt werden, sondern de Telegrammaufzechnung st n desem Fall drekt zu starten. o Be Bedarf Flter wählen, um de Auswahl der Geräte enzuschränken. o Kanäle über de Schaltfläche đ für de Telegrammaufzechnung auswählen. o Aufzechnung starten wählen. Es werden maxmal 50 Telegramme angezegt. o Telegrammaufzechnung über de Schaltfläche Aufzechnung stoppen anhalten. De Telegrammaufzechnung kann über de Schaltfläche Aufzechnung starten weder fortgesetzt werden. In dem Ergebns der Telegrammaufzechnung wrd de Uhrzet der Telegramme angezegt. Ist das Telegramm über enen Repeater gesendet worden, wrd des durch ene doppelte Darstellung des Zetstempels gekennzechnet (Bld 17). Aufzechnung löschen wählen, um de Telegrammaufzechnung zu löschen. De aufgezechneten Telegramme gehen unwderruflch verloren Telegramme exporteren und bewerten De aufgezechneten Telegramme können als Tabelle m csv-format exportert werden, um Auswertungen n ener anderen Software (z.b. MS Excel) durchzuführen. Sete 48 von 57

LITECOM infinity Infinity-Modus

LITECOM infinity Infinity-Modus LITECOM nfnty Infnty-Modus nfnty Rechtlche Hnwese Copyrght Copyrght Zumtobel Lghtng GmbH Alle Rechte vorbehalten. Hersteller Zumtobel Lghtng GmbH Schwezerstrasse 30 6850 Dornbrn AUSTRIA Tel. +43-(0)5572-390-0

Mehr

LITECOM infinity Infinity-Modus

LITECOM infinity Infinity-Modus LITECOM nfnty Infnty-Modus nfnty Rechtlche Hnwese Copyrght Copyrght Zumtobel Lghtng GmbH Alle Rechte vorbehalten. Hersteller Zumtobel Lghtng GmbH Schwezerstrasse 30 6850 Dornbrn AUSTRIA Tel. +43-(0)5572-390-0

Mehr

mquest Quickstart Version 11.0

mquest Quickstart Version 11.0 mquest Quckstart Verson 11.0 cluetec GmbH Emmy-Noether-Straße 17 76131 Karlsruhe www.cluetec.de www.mquest.nfo cluetec GmbH Karlsruhe, 2016 Dokumentverson 6 26.04.2016 16:26 >Schutzvermerk DIN 34 bzw.

Mehr

Rte de Tavel 10 - Case postale / Postfach Fribourg - Tél. 026 / Fax 026 /

Rte de Tavel 10 - Case postale / Postfach Fribourg - Tél. 026 / Fax 026 / 2011.03.30 Benutzeranletung Onlne Termnreservaton Zu unseren Interndenstlestungen gelangen Se unter www.ocn.ch 1. ASS ONLINE NLINE anklcken 2. Termne Technsche Kontrollen anklcken a Rte de Tavel 10 - Case

Mehr

Copyright Copyright Tridonic GmbH & Co KG Alle Rechte vorbehalten.

Copyright Copyright Tridonic GmbH & Co KG Alle Rechte vorbehalten. luxcontrol DALI XC Copyrght Copyrght Trdonc GmbH & Co KG Alle Rechte vorbehalten. Hersteller Trdonc GmbH & Co KG Färbergasse 15 6851 Dornbrn Österrech Tel. +43-(0)5572-395-0 Fax +43-(0)5572-20176 www.trdonc.com

Mehr

Bedienungsanleitung. Zeitschaltuhr-Display Standard

Bedienungsanleitung. Zeitschaltuhr-Display Standard Lcht-Management Zetschaltuhr-Dsplay Standard Bedenungsanletung Zetschaltuhr-Dsplay Standard 1. Scherhetshnwese Enbau und Montage elektrscher Geräte dürfen nur durch Elektrofachkräfte erfolgen. Be Nchtbeachtung

Mehr

Avaya T3 Telefone angeschlossen an Integral 5 Konferenzraum einrichten und nutzen Ergänzung zum Benutzerhandbuch

Avaya T3 Telefone angeschlossen an Integral 5 Konferenzraum einrichten und nutzen Ergänzung zum Benutzerhandbuch Avaya T3 Telefone angeschlossen an Integral 5 Konferenzraum enrchten und nutzen Ergänzung zum Benutzerhandbuch Ausgabe 1 Integral 5 Software Release 2.6 September 2009 Konferenzraum nutzen Konferenzraum

Mehr

Installation und Ersteinrichtung. Client runterladen

Installation und Ersteinrichtung. Client runterladen 6 Admnstraton Admnstraton Installaton und Erstenrchtung Se werden automatsch über Updates nformert. 3 Clent runterladen http://stafftpro.de/download/setupstaffitprowebde.exe Clent nstalleren Als Admnstrator

Mehr

Verbinden Sie Ihr Hausgerät mit der Zukunft. Quick Start Guide 1

Verbinden Sie Ihr Hausgerät mit der Zukunft. Quick Start Guide 1 Verbnden Se Ihr Hausgerät mt der Zukunft. Quck Start Gude 1 e Zukunft begnnt ab jetzt n Ihrem Haushalt! Schön, dass Se Home onnect nutzen * Herzlchen Glückwunsch zu Ihrem Hausgerät von morgen, das schon

Mehr

S T A R T Moodle-Support für Lehrende zum Semesterstart

S T A R T Moodle-Support für Lehrende zum Semesterstart S T A R T Moodle-Support für Lehrende zum Semesterstart 1 Inhalt 1. Kursbeantragung Neue Kurse für das Semester beantragen 2. Kursrecyclng Kurse umbenennen Kurse n den aktuellen Berech verscheben Kurse

Mehr

IP Kamera 9483 - Konfigurations-Software Gebrauchsanleitung

IP Kamera 9483 - Konfigurations-Software Gebrauchsanleitung IP Kamera 9483 - Konfguratons-Software Gebrauchsanletung VB 612-3 (06.14) Sehr geehrte Kunden......mt dem Kauf deser IP Kamera haben Se sch für en Qualtätsprodukt aus dem Hause RAEMACHER entscheden. Wr

Mehr

Mehr Erfolg durch Kundenbewertungen! Wie Ihr Kfz-Betrieb von WERKSTATTQUALITÄT.DE nachhaltig profitiert

Mehr Erfolg durch Kundenbewertungen! Wie Ihr Kfz-Betrieb von WERKSTATTQUALITÄT.DE nachhaltig profitiert Mehr Erfolg durch Kundenbewertungen! We Ihr Kfz-Betreb von WERKSTATTQUALITÄT.DE nachhaltg proftert Ttelmasterformat durch Klcken bearbeten DAT 1 Kennen Se berets den Kunden, der Ihre Werkstatt erst noch

Mehr

Profilkonverter. Stammdatensatz anlegen

Profilkonverter. Stammdatensatz anlegen 3 Proflmport Proflkonverter Stammdatensatz anlegen Kürzlch mporterte Profle werden auf der Home- Sete m Berech Neue Bewerber aufgelstet. 1 So mporteren Se en Bewerberprofl m PDF-Format n de staffitpro-

Mehr

2 Telefonbenutzeroberfläche für Messaging-Dienste

2 Telefonbenutzeroberfläche für Messaging-Dienste Telefonbenutzeroberfläche für Messagng-Denste Über de Telefonbenutzeroberfläche für Messagng-Denste können Se von jedem belebgen nternen oder externen Telefon aus auf de Funktonen zum Abrufen und Verwalten

Mehr

Anmeldeseite zur persönlichen Servicewelt

Anmeldeseite zur persönlichen Servicewelt https://servce.mcsm.de/ Anmeldesete zur persönlchen Servcewelt McSIM Kundenservce onlne Persönlche Daten Ändere enfach und schnell dene Adresse oder Bankdaten Tarfdetals Informere Dch über denen Tarf oder

Mehr

Erweiterte Suche IRON MOUNTAIN CONNECT AKTENARCHIVVERWALTUNG C

Erweiterte Suche IRON MOUNTAIN CONNECT AKTENARCHIVVERWALTUNG C Erweterte Suche IRON MOUNTAIN CONNECT AKTENARCHIVVERWALTUNG C3.0 01.16 2016 2015 Iron Mountan Incorporated. Alle Rechte vorbehalten. Iron Mountan und das Desgn des Bergsymbols snd engetragene Marken von

Mehr

Handbuch zur Integration von sofortüberweisung.de in Ypsilon.Net

Handbuch zur Integration von sofortüberweisung.de in Ypsilon.Net Handbuch zur Integraton von sofortüberwesung.de n Ypslon.Net Verson 1.4 07. Jun 2010 PAYMENT NETWORK AG. Alle Rechte vorbehalten. Es st untersagt, Tele deser Dokumentaton ohne schrftlche Genehmgung der

Mehr

ifh@-anwendung ifh@-anwendung Technische Rahmenbedingungen Welche Mindestvoraussetzungen müssen erfüllt sein?

ifh@-anwendung ifh@-anwendung Technische Rahmenbedingungen Welche Mindestvoraussetzungen müssen erfüllt sein? FH@-Anwendung Für de Umsetzung von Strukturfonds-Förderungen st laut Vorgaben der EU de Enrchtung enes EDV- Systems für de Erfassung und Übermttlung zuverlässger fnanzeller und statstscher Daten sowe für

Mehr

Bedienung des OSD. Bildschirmeinstellungen mit den Tasten des Bedienfeldes ändern. Beschreibung der Soft keys : OSD Beschreibung E19-7 LED

Bedienung des OSD. Bildschirmeinstellungen mit den Tasten des Bedienfeldes ändern. Beschreibung der Soft keys : OSD Beschreibung E19-7 LED Bedenung des OSD Wenn Se den Bldschrm das erste Mal n Betreb nehmen, sollten Se de Bldschrmanzege optmal an de verwendete Grafkkarte anpassen und Ihren Bedürfnssen entsprechend enstellen. Bldschrmenstellungen

Mehr

BA_T3Compact_IPO_v1.0 (Draft_B)_050719

BA_T3Compact_IPO_v1.0 (Draft_B)_050719 BA_T3Compact_IPO_v1.0 (Draft_B)_050719 Inhalt Inhalt...2 Machen Se sch mt Ihrem Telefon vertraut Wchtge Hnwese... 3 Ihr T3 Compact auf enen Blck... 6 T3 IP Telefon n Betreb nehmen (I5)... 7 Grundregeln

Mehr

BA_T3Classic_IPO_v1.0 (Draft_B)_050719

BA_T3Classic_IPO_v1.0 (Draft_B)_050719 BA_T3Classc_IPO_v1.0 (Draft_B)_050719 Inhalt Inhalt...2 Machen Se sch mt Ihrem Telefon vertraut Wchtge Hnwese... 3 Ihr T3 Classc auf enen Blck... 6 T3 IP Telefon n Betreb nehmen (I5)... 7 Grundregeln für

Mehr

Die Executive/Assistant-Applikation an Ihrem OpenStage 60/80

Die Executive/Assistant-Applikation an Ihrem OpenStage 60/80 E/A Cockpt De Executve/Assstant-Applkaton an Ihrem OpenStage 60/80 De Executve/Assstant-Applkaton E/A Cockpt st ene XML-Applkaton, de spezell für de Telefone OpenStage 60 und OpenStage 80 entwckelt wurde.

Mehr

LITECOM. Tageslichtabhängige Steuerung

LITECOM. Tageslichtabhängige Steuerung LITECOM Tageslchtabhängge Steuerung Rechtlche Hnwese Copyrght Copyrght Zumtobel Lghtng GmbH Alle Rechte vorbehalten. Hersteller Zumtobel Lghtng GmbH Schwezerstrasse 30 6850 Dornbrn AUSTRIA Tel. +43-(0)5572-390-0

Mehr

Angebote. Professionelle Angebote erstellen!

Angebote. Professionelle Angebote erstellen! 5 Angebote Professonelle Angebote erstellen Lsten en-/ausschalten 1 Der Flter- und Lstenberech kann n staffitpro WEB en- bzw. ausgeschaltet Betätgen we n der Abbldung gezegt den zugehörgen Button unterhalb

Mehr

Ergänzung zur Betriebs- und Montageanleitung Kaskadierung von LegaDrive Steuerungen

Ergänzung zur Betriebs- und Montageanleitung Kaskadierung von LegaDrive Steuerungen Ergänzung zur Betrebs- und Montageanletung Kaskaderung von LegaDrve Steuerungen Inhaltverzechns 1. Begrffsdefnton Kaskaderung 3 1.1 Master 3 1.2 Slave 3 2. Inbetrebnahme 4 2.1 Benötgte Komponenten 4 2.2

Mehr

Produktdokumentation. Stand der Dokumentation:

Produktdokumentation. Stand der Dokumentation: Produktdokumentation Stand der Dokumentation: 20.04.2017 enet SMART HOME connect Produktdokumentation Inhaltsverzeichnis 1 enet SMART HOME Anlage... 5 1.1 Systemvoraussetzungen... 5 1.2 Inbetriebnahme

Mehr

LITECOM. Tageslichtabhängige Steuerung

LITECOM. Tageslichtabhängige Steuerung LITECOM Tageslchtabhängge Steuerung Rechtlche Hnwese Copyrght Copyrght Zumtobel Lghtng GmbH Alle Rechte vorbehalten. Hersteller Zumtobel Lghtng GmbH Schwezerstrasse 30 6850 Dornbrn AUSTRIA Tel. +43-(0)5572-390-0

Mehr

Verbinden Sie Ihren Geschirrspüler mit der Zukunft.

Verbinden Sie Ihren Geschirrspüler mit der Zukunft. 9000 991 436 Verbnden Se Ihren Geschrrspüler mt der Zukunft. Mt Home onnect kann Ihr Geschrrspüler vel mehr Schrtt 1: Rchten Se de Home onnect pp en Steuern Se Ihr Hausgerät ab sofort von unterwegs und

Mehr

Die Ausgangssituation... 14 Das Beispiel-Szenario... 14

Die Ausgangssituation... 14 Das Beispiel-Szenario... 14 E/A Cockpt Für Se als Executve Starten Se E/A Cockpt........................................................... 2 Ihre E/A Cockpt Statusüberscht................................................... 2 Ändern

Mehr

6.3 Installation. 5 Arbeitsfenster 6 Inbetriebnahme. 6.2.1 Filtereinstellungen 6.2.2 ed-adressierung. 6.5 Adressierung

6.3 Installation. 5 Arbeitsfenster 6 Inbetriebnahme. 6.2.1 Filtereinstellungen 6.2.2 ed-adressierung. 6.5 Adressierung Inhaltsverzechns 1 Zechen und... Symbole 5 2 Was st neu... m masterconfigurator 2.18 6 3 Enführung... 7 4 Installaton... 8 5 Arbetsfenster... 10 6 Inbetrebnahme... 12 6.1 Schnttstelle... wählen 12 6.2

Mehr

Thermo Funk Digital 30 TH 30 Funk-Raumthermostat zur Steuerung elektrischer Heizungen

Thermo Funk Digital 30 TH 30 Funk-Raumthermostat zur Steuerung elektrischer Heizungen Thermo Funk Dgtal 0 TH 0 Funk-Raumthermostat zur Steuerung elektrscher Hezungen Bdrektonale Radokommunkaton auf,9 MHz Komfortable Lösung für elektrsche Raumhezungen Kosten- und Energeensparungen n der

Mehr

Beschreibung von Vorgängen durch Funktionen

Beschreibung von Vorgängen durch Funktionen Beschrebung von Vorgängen durch Funktonen.. Splnes (Sete 6) a +b c Zechenerklärung: [ ] - Drücken Se de entsprechende Taste des Graphkrechners! [ ] S - Drücken Se erst de Taste [SHIFT] und dann de entsprechende

Mehr

ERP Cloud Tutorial. E-Commerce ECM ERP SFA EDI. Backup. Preise erfassen. www.comarch-cloud.de

ERP Cloud Tutorial. E-Commerce ECM ERP SFA EDI. Backup. Preise erfassen. www.comarch-cloud.de ERP Cloud SFA ECM Backup E-Commerce ERP EDI Prese erfassen www.comarch-cloud.de Inhaltsverzechns 1 Zel des s 3 2 Enführung: Welche Arten von Presen gbt es? 3 3 Beschaffungsprese erfassen 3 3.1 Vordefnerte

Mehr

it500 Internet Thermostat BENUTZERHANDBUCH

it500 Internet Thermostat BENUTZERHANDBUCH T500 Internet Thermostat BENUTZERHANDBUCH Konformtät & Scherhet Produktnformatonen Dese Anwesungen gelten für das auf der Ttelsete abgebldete SALUS Controls-Modell n desem Handbuch und dürfen ncht mt ener

Mehr

Integral T 3 Compact. Zum Anschluss an Integral 5. Bedienungsanleitung

Integral T 3 Compact. Zum Anschluss an Integral 5. Bedienungsanleitung Integral T 3 Compact Zum Anschluss an Integral 5 Bedenungsanletung Wchtge Hnwese Wchtge Hnwese An welchen Anlagen dürfen Se Ihr Telefon anschleßen Deses Telefon st nur für den Anschluss an Telekommunkatonsanlagen

Mehr

VIP X1600 M4S Encodermodul. Installations- und Bedienungshandbuch

VIP X1600 M4S Encodermodul. Installations- und Bedienungshandbuch VIP X1600 M4S Encodermodul de Installatons- und Bedenungshandbuch VIP X1600 XFM4 VIP X1600 M4S Inhaltsverzechns de 3 Inhaltsverzechns 1 Vorwort 7 1.1 Zu desem Handbuch 7 1.2 Konventonen n desem Handbuch

Mehr

it500 Internet Thermostat BENUTZERHANDBUCH

it500 Internet Thermostat BENUTZERHANDBUCH T500 Internet Thermostat BENUTZERHANDBUCH Konformtät & Scherhet Produktnformatonen Dese Anwesungen gelten für das auf der Ttelsete abgebldete SALUS Controls-Modell n desem Handbuche, und darf ncht mt ener

Mehr

VFTB. Bedienungsanleitung Funk-Raumthermostat. VASNER

VFTB. Bedienungsanleitung Funk-Raumthermostat.   VASNER VFTB Bedenungsanletung FunkRaumthermostat www.vasner.com Inhalt Installaton... Bedenung (Überscht)... Uhrzetenstellung...6 Verbndung...7 Empfänger löschen...9 Programmerung... 10 Betrebsarten... 1 Ruhestellung

Mehr

Wie eröffne ich als Bestandskunde ein Festgeld-Konto bei NIBC Direct?

Wie eröffne ich als Bestandskunde ein Festgeld-Konto bei NIBC Direct? We eröffne ch als Bestandskunde en Festgeld-Konto be NIBC Drect? Informatonen zum Festgeld-Konto: Be enem Festgeld-Konto handelt es sch um en Termnenlagenkonto, be dem de Bank enen festen Znssatz für de

Mehr

WAS IST SIXT MYDRIVER UND WARUM SOLLTE ICH ES BUCHEN?

WAS IST SIXT MYDRIVER UND WARUM SOLLTE ICH ES BUCHEN? SIXT MYDRIVER O N L I N E B U C H U N G S G U I D E WAS IST SIXT MYDRIVER UND WARUM SOLLTE ICH ES BUCHEN? ÜBER SIXT MYDRIVER Sxt mydrver st en nternatonaler Premum Transferservce zu attraktven Fxpresen,

Mehr

Wiederherstellung installierter Software

Wiederherstellung installierter Software Wederherstellung nstallerter Software Copyrght Fujtsu Technology Solutons 2009 2009/04 SAP: 10601085772 FSP: 440000401 Publshed by Fujtsu Technology Solutons GmbH Mes-van-der-Rohe-Straße 8 80807 München,

Mehr

ÖSTERREICHISCHES ZENTRALES VERTETUNGSVERZEICHNIS (ÖZVV) FÜR RECHTSANWÄLTE

ÖSTERREICHISCHES ZENTRALES VERTETUNGSVERZEICHNIS (ÖZVV) FÜR RECHTSANWÄLTE ÖSTERREICHISCHES ZENTRALES VERTETUNGSVERZEICHNIS (ÖZVV) FÜR RECHTSANWÄLTE Anmelden m ÖZVV Öffnen Se Ihren Internetbrowser und geben Se de Adresse www.oezvv.at en. Geben Se unter ADVM-Code den Code des

Mehr

Wie eröffne ich als Bestandskunde ein Festgeld-Konto bei NIBC Direct?

Wie eröffne ich als Bestandskunde ein Festgeld-Konto bei NIBC Direct? We eröffne ch als Bestandskunde en Festgeld-Konto be NIBC Drect? Informatonen zum Festgeld-Konto: Be enem Festgeld-Konto handelt es sch um en Termnenlagenkonto, be dem de Bank enen festen Znssatz für de

Mehr

Verbinden Sie Ihren Geschirrspüler mit der Zukunft.

Verbinden Sie Ihren Geschirrspüler mit der Zukunft. Verbnden Se Ihren Geschrrspüler mt der Zukunft. Home onnect. Ene pp für alles. Home onnect st de erste pp, de für Se wäscht und trocknet, spült, backt, Kaffee kocht und n den Kühlschrank schaut. Verschedene

Mehr

InfoTerminal Touch Gebrauchsanweisung

InfoTerminal Touch Gebrauchsanweisung Gebrauchsanwesung Bestell-Nr.: 2071 xx 1. Scherhetshnwese Enbau und Montage elektrscher Geräte dürfen nur durch Elektrofachkräfte erfolgen. Dabe snd de geltenden Unfallverhütungsvorschrften zu beachten.

Mehr

WAS IST SIXT RIDE UND WARUM SOLLTE ICH ES BUCHEN?

WAS IST SIXT RIDE UND WARUM SOLLTE ICH ES BUCHEN? SIXT RIDE O N L I N E B U C H U N G S G U I D E WAS IST SIXT RIDE UND WARUM SOLLTE ICH ES BUCHEN? ÜBER SIXT RIDE Sxt rde st en nternatonaler Premum Transferservce zu attraktven Fxpresen, welcher n über

Mehr

Erste Schritte. Wie melde ich mich an staffitpro WEB an? 3 Tragen Sie Ihr Kennwort ein. Wählen Sie ein Verbindungsprofil. Tragen Sie Ihr Kürzel ein.

Erste Schritte. Wie melde ich mich an staffitpro WEB an? 3 Tragen Sie Ihr Kennwort ein. Wählen Sie ein Verbindungsprofil. Tragen Sie Ihr Kürzel ein. 1 Workflow Erste Schrtte We melde ch mch an staffitpro WEB an? Fragen Se Ihren Admnstrator nach Ihrer Benutzerkennung und Ihrem Kennwort. 2 1 Wählen Se en Verbndungsprofl. Tragen Se Ihr Kürzel en. 3 Tragen

Mehr

tutorial N o 1a InDesign CS4 Layoutgestaltung Erste Schritte - Anlegen eines Dokumentes I a (Einfache Nutzung) Kompetenzstufe keine Voraussetzung

tutorial N o 1a InDesign CS4 Layoutgestaltung Erste Schritte - Anlegen eines Dokumentes I a (Einfache Nutzung) Kompetenzstufe keine Voraussetzung Software Oberkategore Unterkategore Kompetenzstufe Voraussetzung Kompetenzerwerb / Zele: InDesgn CS4 Layoutgestaltung Erste Schrtte - Anlegen enes Dokumentes I a (Enfache Nutzung) kene N o 1a Umgang mt

Mehr

VIP X1600. Netzwerk Video Server. Installations- und Bedienungshandbuch

VIP X1600. Netzwerk Video Server. Installations- und Bedienungshandbuch VIP X1600 Netzwerk Vdeo Server de Installatons- und Bedenungshandbuch VIP X1600 Inhaltsverzechns de 3 Inhaltsverzechns 1 Vorwort 7 1.1 Zu desem Handbuch 7 1.2 Konventonen n desem Handbuch 7 1.3 Bestmmungsgemäße

Mehr

Quick Start Guide enet-server

Quick Start Guide enet-server Quick Start Guide enet-server Mit dem enet-server in einfachen und schnellen Schritten ans Ziel: Auf den nächsten Seiten folgt eine einfache und kompakte Schritt-für-Schritt Anleitung zum Einrichten einer

Mehr

Serie EE31. Anleitung. Logger- & Visualisierungssoftware. BA_EE31_VisuLoggerSW_01_de // Technische Änderungen vorbehalten V1.0

Serie EE31. Anleitung. Logger- & Visualisierungssoftware. BA_EE31_VisuLoggerSW_01_de // Technische Änderungen vorbehalten V1.0 Sere EE31 Anletung Logger- & Vsualserungssoftware BA_EE31_VsuLoggerSW_01_de // Technsche Änderungen vorbehalten V1.0 Logger- & Vsualserungssoftware - Sere EE31 ALLGEMEINES De beschrebene Software wurde

Mehr

Betriebsanleitung. Aktualisieren. Hinweis, Info. Zwischenposition

Betriebsanleitung. Aktualisieren. Hinweis, Info. Zwischenposition 0000 012 E 1218 A02 Art.-Nr.: 01580162 Vestamatc Hausautomatonssystem. Betrebsanletung Inhalt 1. Scherhetshnwese Menü Öffnet das Menü-Band. Aktualseren Be Aktverung werden de Motordaten neu abgefragt und

Mehr

8.2 Inbetriebnahme mit dem Servicegerät TCSK-01. Geräteübersicht. Funktionen TCSK-01

8.2 Inbetriebnahme mit dem Servicegerät TCSK-01. Geräteübersicht. Funktionen TCSK-01 8.2 Inbetrebnahme mt dem Servcegerät TCSK-01 Das Servcegerät TCSK-01 dent zur vor-ort-inbetrebnahme und Wartung von TCS:BUS -Anlagen. Artkelnummer TCSK-01 TCS-Servcegerät Geräteüberscht Hörkapsel LCD-Dsplay,

Mehr

SOFTWARE ZUR EMISSIONSBERICHTERSTATTUNG 2007 NACH 5 TEHG

SOFTWARE ZUR EMISSIONSBERICHTERSTATTUNG 2007 NACH 5 TEHG 19. Dezember 2007 SOFTWARE ZUR EMISSIONSBERICHTERSTATTUNG 2007 NACH 5 TEHG Benutzerhandbuch für Betreber und Sachverständge Software zur Emssonsberchterstattung Handbuch für Betreber und Sachverständge

Mehr

Ihr geschützter Bereich Organisation Einfachheit Leistung

Ihr geschützter Bereich Organisation Einfachheit Leistung Rev. 07/2012 Ihr geschützter Berech Organsaton Enfachhet Lestung www.vstos.t Ihr La geschützter tua area rservata Berech 1 MyVstos MyVstos st ene nformatsche Plattform für den Vstos Händler. Se ermöglcht

Mehr

BT710. Bedienungsanleitung Funk-Raumthermostat.

BT710. Bedienungsanleitung Funk-Raumthermostat. BT710 Bedenungsanletung Funk-Raumthermostat www.elbock.cz Inhalt Installaton... Bedenung (Überscht)... Uhrzetenstellung...6 Verbndung...7 Empfänger löschen...9 Programmerung... 10 Betrebsarten... 1 Ruhestellung

Mehr

Zensus 2011 Straßenatlas Nutzeranleitung

Zensus 2011 Straßenatlas Nutzeranleitung Inhalt Mt deser Veröffentlchung legt das Statstsche Landesamt Rhenland-Pfalz enen Datenatlas vor, der n Form von Karten und Tabellen Aufschluss über de n der Zählung zum 9. Ma 2011 festgestellten Bevölkerungs-,

Mehr

SAPERION ECM Office Integration

SAPERION ECM Office Integration SAPERION ECM Offce Integraton Copyrght 2016 Lexmark. All rghts reserved. Lexmark s a trademark of Lexmark Internatonal, Inc., regstered n the U.S. and/or other countres. All other trademarks are the property

Mehr

Montage und Anschluss elektrischer Geräte dürfen nur durch Elektrofachkräfte erfolgen.

Montage und Anschluss elektrischer Geräte dürfen nur durch Elektrofachkräfte erfolgen. Art.-Nr. : FMFS1S Bedenungsanletung 1 Scherhetshnwese Montage und Anschluss elektrscher Geräte dürfen nur durch Elektrofachkräfte erfolgen. Dese Anletung st Bestandtel des Produktes und muss bem Endkunden

Mehr

Montage und Anschluss elektrischer Geräte dürfen nur durch Elektrofachkräfte erfolgen.

Montage und Anschluss elektrischer Geräte dürfen nur durch Elektrofachkräfte erfolgen. enet Funk-Handsender 2fach Art.-Nr. : FMHS2 enet Funk-Handsender 4fach Art.-Nr. : FMHS4 Bedenungsanletung 1 Scherhetshnwese Mntage und Anschluss elektrscher Geräte dürfen nur durch Elektrfachkräfte erflgen.

Mehr

Datenträger löschen und einrichten

Datenträger löschen und einrichten Datenträger löschen und enrchten De Zentrale zum Enrchten, Löschen und Parttoneren von Festplatten st das Festplatten-Denstprogramm. Es beherrscht nun auch das Verklenern von Parttonen, ohne dass dabe

Mehr

Webshop Tutorial. E-Commerce ECM ERP SFA EDI. Backup. Produkte aus dem Comarch Webshop auf Google Shopping zeigen. www.comarch-cloud.

Webshop Tutorial. E-Commerce ECM ERP SFA EDI. Backup. Produkte aus dem Comarch Webshop auf Google Shopping zeigen. www.comarch-cloud. Webshop SFA ECM Backup E-Commerce ERP EDI Produkte aus dem Comarch Webshop auf Google Shoppng zegen www.comarch-cloud.de Inhaltsverzechns 1 EINFÜHRUNG 3 2 PRODUKTATTRIBUTE ZUWEISEN 3 3 WEBSHOP KONFIGURIEREN

Mehr

LITECOM. Notleuchten mit Einzelbatterie

LITECOM. Notleuchten mit Einzelbatterie LITECOM Notleuchten mt Enzelbattere Rechtlche Hnwese Copyrght Copyrght Zumtobel Lghtng GmbH Alle Rechte vorbehalten. Hersteller Zumtobel Lghtng GmbH Schwezerstrasse 30 6850 Dornbrn AUSTRIA Tel. +43-(0)5572-390-0

Mehr

Duratec Control. Benutzerhandbuch zur Version

Duratec Control. Benutzerhandbuch zur Version Duratec Control Benutzerhandbuch zur Verson 1.0.0.0 Ihr Duratec-Fachhändler Stempel Stand: 30.07.2014 2014 by Duratec Irrtum und technsche Änderungen vorbehalten Hersteller Duratec - ene Marke der Vectron

Mehr

mquest Client Handbuch Version 11.0

mquest Client Handbuch Version 11.0 mquest Clent Handbuch Verson 11.0 cluetec GmbH Emmy-Noether-Straße 17 76131 Karlsruhe www.cluetec.de www.mquest.nfo cluetec GmbH Karlsruhe, 2015 Dokumentverson 6 03.12.2015 09:25 >Schutzvermerk DIN 34

Mehr

Handbuch Eltako GFVS

Handbuch Eltako GFVS Handbuch Eltako GFVS 2013 ELTAKO GmbH Inhalt 1. Enletung... 7 2. Lestungsmerkmale der Eltako GFVS 3.0... 8 3. Der Betreb von Eltako GFVS 3.0... 9 3.1 Der erste Start von Eltako GFVS 3.0... 9 3.1.1 Datenbank

Mehr

Rauchwarnmelder fumonic 3. Information für Mieter und Eigentümer

Rauchwarnmelder fumonic 3. Information für Mieter und Eigentümer Rauchwarnmelder fumonc 3 Informaton für Meter und Egentümer Herzlchen Glückwunsch! Be Ihnen n der Wohnung wurden ntellgente Rauchwarnmelder fumonc 3 nstallert. Damt kommt Ihr Vermeter sener gesetzlchen

Mehr

enet SMaRt home connect QuICK StaRt GuIDE

enet SMaRt home connect QuICK StaRt GuIDE enet SMaRt home QuICK StaRt GuIDE Inhalt Vorbereitung Seite 3 Projekt anlegen Seite 6 Gebäudestruktur anlegen Seite 7 Geräte suchen Seite 9 Geräte einem gewählten Raum hinzufügen und konfigurieren Seite

Mehr

Netzteil TKC110 WLAN-Stick TKH180

Netzteil TKC110 WLAN-Stick TKH180 Montage- und Bedenungsanletung covva Smartbox TKP100 Netztel TKC110 WLAN-Stck TKH180 Sete 1/50 02-2017 Inhalt Scherhetshnwese...4 Geräteaufbau...4 Leferumfang...4 Optonales Zubehör...5 Funkton...5 Systemnformaton...5

Mehr

Montageanleitung scancontrol 2700/2750 (500)

Montageanleitung scancontrol 2700/2750 (500) Montageanletung scancontrol 2700/2750 (500) 1. Warnhnwese Schleßen Se de Spannungsversorgung und das Anzege-/ Ausgabegerät nach den Scherhetsvorschrften für elektrsche Betrebsmttel an. De Versorgungsspannung

Mehr

Integral T 3 Classic. Zum Anschluss an Integral 5. Bedienungsanleitung

Integral T 3 Classic. Zum Anschluss an Integral 5. Bedienungsanleitung Integral T 3 Classc Zum Anschluss an Integral 5 Bedenungsanletung Wchtge Hnwese Wchtge Hnwese An welchen Anlagen dürfen Se Ihr Telefon anschleßen Deses Telefon st nur für den Anschluss an Telekommunkatonsanlagen

Mehr

Bedienungsanleitung. Unterputz-Radio

Bedienungsanleitung. Unterputz-Radio Bedenungsanletung Unterputz-Rado 0315.. 6 Bedenung Bld 1: Bedenelement e Funktonen des Unterputz-Rados werden über de Tasten des Bedenelementes gesteuert: kurzer ruck schaltet das Rado en/aus; langer ruck

Mehr

Optimierung 4.3 A2 : Warenhauszentrale a 2 +b 2 =c 2 Materialbörse Mathematik

Optimierung 4.3 A2 : Warenhauszentrale a 2 +b 2 =c 2 Materialbörse Mathematik Zechenerklärung: [ ] - Drücken Se de entsprechende Taste des Graphkrechners! [ ] S - Drücken Se erst de Taste [SHIFT] und dann de entsprechende Taste! [ ] A - Drücken Se erst de Taste [ALPHA] und dann

Mehr

T3 Compact zum Anschluss an IP Office

T3 Compact zum Anschluss an IP Office IP Telephony Contact Centers Moblty Servces T3 Compact zum Anschluss an IP Offce Benutzerhandbuch User s gude Manual de usuaro Manuel utlsateur Manuale d uso Gebrukersdocumentate Inhalt Inhalt Machen Se

Mehr

Änderungen Bis : Personengruppe 101 bei RV-Pflicht Vorgehen im Juli

Änderungen Bis : Personengruppe 101 bei RV-Pflicht Vorgehen im Juli XBA Personalwesen Flexrentengesetz 2017, Abrechnung von Altersrentnern, Mnjob Zum 01.01.2017 snd Änderungen m Flexrentengesetz n Kraft getreten, mt Folgen für de Abrechnung von weterbeschäftgten Mtarbetern,

Mehr

Quick Start Guide. enet-server Art.-Nr.: ENET-SERVER

Quick Start Guide. enet-server Art.-Nr.: ENET-SERVER Y Quick Start Guide enet-server Art.-Nr.: ENET-SERVER 1. Computer verbinden Sobald die Power-LED am enet-server dauerhaft leuchtet, kann die Verbindung aufgebaut werden: Der Computer muss dem gleichen

Mehr

Bedienungsanleitung für ISDN-Telefon Integral TM 13 angeschlossen an Anlagen Integral 33

Bedienungsanleitung für ISDN-Telefon Integral TM 13 angeschlossen an Anlagen Integral 33 Bedenungsanletung für ISDN-Telefon Integral TM 13 angeschlossen an Anlagen Integral 33 Snr. 4.998.079.094. 1/0400. Anl.SW E05. App.SW V6 Machen Se sch mt Ihrem Telefon vertraut Wchtge Hnwese Was Se auf

Mehr

Bedienungsanleitung für Telefon, TV und Internet

Bedienungsanleitung für Telefon, TV und Internet trol klnken unverstätsklnken nnsbruck Bedenungsanletung für Telefon, TV und Internet Stand Jul 2018 MedSET 3 Inhalt urzanletung MedSET 3 Um de Telefon- und TV-Denste n Anspruch nehmen zu können, st ene

Mehr

T3 Comfort zum Anschluss an IP Office

T3 Comfort zum Anschluss an IP Office IP Telephony Contact Centers Moblty Servces T3 Comfort zum Anschluss an IP Offce Benutzerhandbuch User s gude Manual de usuaro Manuel utlsateur Manuale d uso Gebrukersdocumentate Inhalt Inhalt Machen Se

Mehr

Grundlagen der Mathematik I Lösungsvorschlag zum 12. Tutoriumsblatt

Grundlagen der Mathematik I Lösungsvorschlag zum 12. Tutoriumsblatt Mathematsches Insttut der Unverstät München Wntersemester 3/4 Danel Rost Lukas-Faban Moser Grundlagen der Mathematk I Lösungsvorschlag zum. Tutorumsblatt Aufgabe. a De Formel besagt, daß de Summe der umrahmten

Mehr

phytron Ethernet Schnittstelle Firmware Version V (MCM) V (ETHS) ORIGINAL EINBAUANLEITUNG 02/2015 Manual MA 1280-A002 DE

phytron Ethernet Schnittstelle Firmware Version V (MCM) V (ETHS) ORIGINAL EINBAUANLEITUNG 02/2015 Manual MA 1280-A002 DE Ethernet Schnttstelle Frmware Verson V1.1.06 (MCM) V2.0.01 (ETHS) V2.4.0 (phylogic System) ORIGINAL EINBAUANLEITUNG 02/2015 Manual MA 1280-A002 DE Ethernet Schnttstelle 2015 Alle Rechte be Phytron GmbH

Mehr

Einbau-/Betriebsanleitung Stahl-PE-Übergang Typ PESS / Typ PESVS Originalbetriebsanleitung Für künftige Verwendung aufbewahren!

Einbau-/Betriebsanleitung Stahl-PE-Übergang Typ PESS / Typ PESVS Originalbetriebsanleitung Für künftige Verwendung aufbewahren! Franz Schuck GmbH Enbau-/Betrebsanletung Stahl-PE-Übergang Typ PESS / Typ PESVS Orgnalbetrebsanletung Für künftge Verwendung aufbewahren! Enletung Dese Anletung st für das Beden-, Instandhaltungs- und

Mehr

MRKOMNO. kéì=~äw= pfabufp=ud. aáöáí~äéë=o åíöéå=l=sáçéçjpçñíï~êé=j=sfabufp hìêòäéçáéåìåöë~åäéáíìåö= aéìíëåü

MRKOMNO. kéì=~äw= pfabufp=ud. aáöáí~äéë=o åíöéå=l=sáçéçjpçñíï~êé=j=sfabufp hìêòäéçáéåìåöë~åäéáíìåö= aéìíëåü kéì=~äw= MRKOMNO pfabufp=ud aáöáí~äéë=o åíöéå=l=sáçéçjpçñíï~êé=j=sfabufp hìêòäéçáéåìåöë~åäéáíìåö= aéìíëåü 0123 Deses Produkt trägt das CE-Kennzechen n Überenstmmung mt den Bestmmungen der Rchtlne 93/42EWG

Mehr

Vertrieb / CRM. Erfolgreiches Kundenmanagement mit staffitpro WEB

Vertrieb / CRM. Erfolgreiches Kundenmanagement mit staffitpro WEB Vertreb / CRM Erfolgreches Kundenmanagement mt staffitpro WEB Vertreb /CRM Aufgabe des Leadsmoduls Kontaktanbahnung: Enen neuen Lead erfassen Mt dem Leadsmodul halten Se de Kundendaten m Geschäftskontaktemodul

Mehr

Bedienungsanleitung für Telefon, TV und Internet

Bedienungsanleitung für Telefon, TV und Internet trol klnken unverstätsklnken nnsbruck Bedenungsanletung für Telefon, TV und Internet Stand Dezember 2015 MedSET 2 Inhalt urzanletung MedSET 2 Um de Telefon- und TV-Denste n Anspruch nehmen zu können, st

Mehr

enet IP-Gateway TestApp Leitfaden für die Installation und erste Schritte

enet IP-Gateway TestApp Leitfaden für die Installation und erste Schritte Titel ReadMe enet IP-Gateway TestApp Ersteller / Abteilung B-AD Betrifft IP-Gateway Android App Version 1.0 Datum 08.11.13 enet IP-Gateway TestApp Leitfaden für die Installation und erste Schritte Ziel

Mehr

Installationsanleitung Installation Instructions. METRAwin 90. 3-349-717-15 Version 8/05.13. Kalibriersoftware / Calibration Software

Installationsanleitung Installation Instructions. METRAwin 90. 3-349-717-15 Version 8/05.13. Kalibriersoftware / Calibration Software Installatonsanletung Installaton Instructons METRAwn 90 Kalbrersoftware / Calbraton Software 3-349-717-15 Verson 8/05.13 Copyrght Copyrght 2003-2013 GMC-I Messtechnk GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Dese

Mehr

Technisches Handbuch. PlantWatchPRO. Supervisor für mittelgroße bis kleine Anlagen LEGGI E CONSERVA QUESTE ISTRUZIONI READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

Technisches Handbuch. PlantWatchPRO. Supervisor für mittelgroße bis kleine Anlagen LEGGI E CONSERVA QUESTE ISTRUZIONI READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS PlantWatchPRO Supervsor für mttelgroße bs klene Anlagen Technsches Handbuch LEGGI E CONSERVA QUESTE ISTRUZIONI READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS I n t e g r a t e d C o n t r o l S o l u t o n s & E n e

Mehr

enet SMART HOME connect QUICK START GUIDE

enet SMART HOME connect QUICK START GUIDE enet SMART HOME QUICK START GUIDE INHALT Vorbereitung Seite 3 Projekt anlegen Seite 6 Gebäudestruktur anlegen Seite 7 Geräte suchen Seite 9 Geräte einem gewählten Raum hinzufügen und konfigurieren Seite

Mehr

Geovisualisierungssoftware

Geovisualisierungssoftware Anwenderhandbuch Geovsualserungssoftware NetCard 4.0.17 Stand des Handbuchs: 8. Jul 2015 INHALTSVERZEICHNIS 1 Voraussetzungen...7 1.1 Zugrff und Besonderheten... 8 2 De Software NetCard...11 2.1 Haupt-

Mehr

Touch-Dimmaufsatz Gebrauchsanweisung

Touch-Dimmaufsatz Gebrauchsanweisung Touch-Schaltaufsatz Bestell-Nr.: 2260 xx Bestell-Nr.: 2261 xx Geräteaufbau Dmm-Aufsatz (Bld 1) (1) Lage Bedenfeld En-, Ausschalten (2) LED für Schaltzustand Aus (3) Lage Bedenfeld Mnmalhellgket, Mnuszechen

Mehr

Lösungen der Aufgaben zu Kapitel 2

Lösungen der Aufgaben zu Kapitel 2 Lösungen der Aufgaben zu Kaptel Abschntt 1 Aufgabe 1 Wr benutzen de Potenzrechenregeln, um ene Potenz von mt geradem Eponenten n oder mt ungeradem Eponenten n + 1 we folgt darzustellen: n n und n+1 n n

Mehr

MULTIVAC Kundenportal Ihr Zugang zur MULTIVAC Welt

MULTIVAC Kundenportal Ihr Zugang zur MULTIVAC Welt MULTIVAC Kundenportal Ihr Zugang zur MULTIVAC Welt Inhalt MULTIVAC Kundenportal Enletung Errechbarket rund um de Uhr Ihre ndvduellen Informatonen Enfach und ntutv Hlfrech und aktuell Ihre Vortele m Überblck

Mehr

Dynamisches Programmieren

Dynamisches Programmieren Marco Thomas - IOI 99 -. Treffen n Bonn - Dynamsches Programmeren - Unverstät Potsdam - 8.02.999 Dynamsches Programmeren 957 R. Bellmann: Dynamc Programmng für math. Optmerungsprobleme Methode für Probleme,.

Mehr

Contents blog.stromhaltig.de

Contents blog.stromhaltig.de Contents We hoch st egentlch Ihre Grundlast? Ene ncht ganz unwchtge Frage, wenn es um de Dmensonerung ener senannten Plug&Play Solar-Anlage geht. Solarsteckdosensystem für jermann, auch für Meter lautete

Mehr

Um ein Gespräch gemeinsam zu hören. um einen Gesprächspartner anzurufen oder einen Anruf entgegenzunehmen, ohne den Hörer abzunehmen

Um ein Gespräch gemeinsam zu hören. um einen Gesprächspartner anzurufen oder einen Anruf entgegenzunehmen, ohne den Hörer abzunehmen Alcatel OmnPCX 4400 ENTDECKEN SIE IHR TELEFON 2 5 3 4 8 7 1 6 1 Audotasten um de Lautstärke von Lautsprecher oder Hörer zu verrngern Lautsprecher: Um en Gespräch gemensam zu hören Fresprechen: um enen

Mehr

Schnellstart- Anleitung für Windows

Schnellstart- Anleitung für Windows Schnellstart-Anleitung für Windows SCHNELL- START- ANLEITUNG! Schnellstart- Anleitung für Windows 1. Installation der Hardware Verbinden Sie die Überwachungskamera mit dem LAN-Kabel und stecken dieses

Mehr