VFTB. Bedienungsanleitung Funk-Raumthermostat. VASNER

Transkript

1 VFTB Bedenungsanletung FunkRaumthermostat

2

3 Inhalt Installaton... Bedenung (Überscht)... Uhrzetenstellung...6 Verbndung...7 Empfänger löschen...9 Programmerung Betrebsarten... 1 Ruhestellung während des Urlaubs... 1 Enstellen der Konstanten... 1 Solltemperatur, Programm schnell verändern, Verbrauch Batteren austauschen Fehlermeldung Tpps Bespel an der Enstellung des Wochenprogramms... 0 Navgatonskarte...

4 AAA AAA Installaton A B Nehmen Se de vordere Abdeckung des Gehäuses ab. Legen Se x 1. V AAA Mkrobatteren en. C D 1 Befestgen Se de Rücksete des Gehäuses an der Wand. Frestehende Montage: 1!! Stecken Se de vordere Abdeckung auf de Rücksete des Gehäuses. Vermeden Se Standorte we z.b. Fenstersmse, Fernseher, PCs oder Geräte mt Wärme/ Kälteabstrahlung. Verwenden Se btte mmer alkalsche Batteren x 1. V, Typ AAA! (kene weder aufladbaren Batteren). Scheben Se den Thermostat auf den Ständer und befestgen hn durch Verdrehen.

5 Bedenung (Überscht) Betrebsarten: OFF, Programmeren, Automatk, Handbetreb, Ruhestellung während der Feren IstTemperatur Symbol Hezung en Aktueller Wochentag SollTemperatur Frostschutztemperatur C Anzege für Tastensperre Uhrzet Sgnalausstrahlung Batteren snd schwach Funktonen der Betätgungstasten 1. Druck Das Drücken auf ene belebge Taste aktvert de Anzegebeleuchtung und damt auch das Dsplay.. Druck kurzes Drücken auf Taste = ENTER (Bestätgung) langes Drücken auf Taste (ca. s) = Schrtt zurück

6 Uhrzetenstellung A Grundanzege B Es erschent AUTO ggf. MANU C x Mt Taste fnden Se CLOC Modus. Bestätgen Se mt 1x. D E F Stellen Se jewels Mnuten und Sekunden sowe Tag, Monat und Jahr schrttwese auf de gleche Wese en. Jede Enstellung wrd mt der Taste bestätgt. Stundenanzege blnkt. Mt / können Se de Stunden enstellen. De Enstellung bestätgen Se mt 1x. G Um auf de Grundanzege zurückzukehren, halten Se de Taste. 6

7 Verbndung A Grundanzege B Es erschent AUTO ggf. MANU C D x Mt Taste fnden Se COnSt Menü. Drücken Se x auf. Auf dem Dsplay erschent test 1 E Drücken Se auf dem Empfänger* kurz de Funktonstaste für ca. 1s. Empfänger VUP Nach erfolgtem Drücken der Funktonstaste begnnen bede Doden abwechselnd zu blnken. LED1 LED Empfänger Zwschensteckdose VAP * der Empfänger muss gemäß Schaltplan verdrahtet sen, sehe Anletungen für jewelge Empfänger und unter Spannung stehen (grüne LED blnkt) 7

8 F G Empfänger LED1 LED Drücken Se auf de Taste, wodurch das Sgnal zum Empfänger gesendet wrd. Am Empfänger leuchten glechzetg bede LEDs mehrmals auf und es kommt zum mehrmalgen En und Ausschalten des Ausgangsrelas. Auf dem Dsplay erschent mehrmals abwechselnd test On / test Off. Warten Se ca. 10s, bs de Synchronserung abgeschlossen st. SOMIT IST DER 1. EMPFÄNGER AKTIVIERT. H Wollen Se den. Empfänger mt desem Sender aktveren? NEIN Halten Se de Taste x lang gedrückt, um auf de Grundanzege zurückzukehren. JA Drücken Se 1 x auf de Taste und auf dem Dsplay erschent test. Auf dem zweten Empfänger drücken Se kurz de Funktonstaste für ca. 1s., wodurch bede Doden abwechselnd zu blnken begnnen.! Drücken Se auf de Taste, wodurch das Sgnal zum zweten Empfänger gesendet wrd. Um zur Grundanzege zurückzukehren, halten Se de Taste. Erschent auf dem Dsplay de Aufschrft Ertr (Kommunkatonsfehler), wurde der Lernprozess ncht rchtg durchgeführt und der ganze Vorgang muss noch enmal wederholt werden. 8

9 Empfänger löschen Es können nur alle Empfänger glechzetg gelöscht werden. Bem Verwenden von mehreren Empfängern können enzelne Empfänger ncht gelöscht werden. Es erschent AUTO A Grundanzege B ggf. MANU C x Mt Taste fnden Se COnSt Menü. Drücken Se x auf. D Es erschent test 1A E Es erschent test del Auf dem Dsplay erschent test 1. Somt snd de Empfänger vom Thermostat gelöscht. Drücken Se 9x auf. Drücken Se auf de Taste. 9

10 Programmerung Es erschent AUTO A Grundanzege B ggf. MANU C D x E Mt Taste fnden Se PROG Menü. Drücken Se 1x auf. 1= Montag = Denstag... 6 = Samstag 7= Sonntag 1 = MoFr 67 = SaSo 167 = ganze Woche Auf dem Dsplay blnkt P1 (=erstes Wochenprogramm*). Drücken Se 1x auf. Auf der rechten Sete blnkt 1 (= Montag).Mt der Taste / wählen Se de zu programmerenden Tage. Nach erfolgter Wahl drücken Se 1x auf. F G SollTemperatur U1 U Stellen Se de Enschaltzet en für dese Temperatur mt Hlfe der / Tasten. Auf dem Dsplay erschent U1 (1. Temperaturänderung). Stellen Se de Temperatur mt den Tasten / en und bestätgen Se mt der Taste Zet Bestätgen Se mt der Taste 10 * Es können bs zu 7 Wochenprogramme engestellt werden.

11 H Auf dem Dsplay erschent U1 U (. Temperaturänderung). SollTemp. U I Stellen Se de Enschaltzet en für dese Temperatur mt Hlfe der / Tasten. Zet Stellen Se de Temperatur mt den Tasten / en und bestätgen Se mt der Taste. Bestätgen Se mt der Taste. Auf dem Dsplay blnkt nun U für de Enstellung der drtten Temperaturänderung. Benutzen Se de gleche Methode we be der Enstellung der vorhergen Temperaturänderungen. Auf dese Wese können bs zu sechs Temperaturänderungen pro Tag engestellt werden. Nach der Enstellung halten Se de Taste 1 x lang gedrückt zur Auswahl von weteren Tagen oder drücken Se auf de Taste x lang um auf de Grundanzege zurückzukehren. Damt der Thermostat gemäß dem engestellten Programm arbetet kann, muss de Betrebsart AUTO aktvert sen. De Enstellung der Betrebsarten fnden Se auf Sete 1. En Bespel für das Enstellen des Wochenprogramms fnden Se auf Sete 0. 11

12 Betrebsarten AUTO MANU OFF Der Thermostat arbetet gemäß dem vorengestellten Wochenprogramm, wenn de Betrebsart AUTO ausgewählt wurde. BETRIEBSART VERÄNDERN A B Grundanzege Der Thermostat arbetet gemäß der von Ihnen engestellten Temperatur, bs Se dese Temperatur ändern. Der Thermostat st ausgeschaltet. Wr empfehlen, de Betrebsart OFF außerhalb der Hezperode zu verwenden. Der Frostschutz ( C) st mmer aktv. x Mt den / Tasten können Se de gewünschte Betrebsart AUTO oder MANU oder OFF auswählen. Ihre entsprechende Auswahl bestätgen Se mt der Taste. 1

13 Ruhestellung während des Urlaubs Der Thermostat sorgt bs zum engestellten Datum und der Zet für de gewünschte Temperatur. A Grundanzege B Es erschent AUTO, ggf. MANU C x Mt Taste fnden Se AUTO, ggf. MANU. Drücken Se 1x auf. D E F Geben Se außerdem Mnute, Tag, Monat und Jahr Ihres Urlaubsende en und bestätgen jede Enstellung mt der Taste. Stellen Se mt den / Tasten de gewünschte Temperatur für de Urlaubszet en und bestätgen Se 1x mt. G Nach erfolgter Enstellung drücken Se de Taste x lang um auf de Grundanzege zurückzukehren. Geben Se mt den / Tasten de Stunde Ihres Urlaubsende en und bestätgen Se 1x mt. H Auf dem Dsplay wrd das Urlaubsende (Datum) angezegt! Wenn der Zetpunkt des vorengestellten Urlaubsendes errecht st, geht der Thermostat n de zuletzt vorengestellte Betrebsart AUTO, MANU über. De Deaktverung der Betrebsart Urlaub erfolgt durch de Auswahl ener anderen Betrebsart AUTO, MANU, OFF (sehe S. 1). 1

14 Enstellen der Konstanten Graphsche Darstellung der Konstanten: Const KORREKTUR DER GEMESSE NEN TEMP. FUNKTION GEÖFFNETES FENSTER VERBINDUNG MIT DEM EMPFÄNGER FIRMWAREVER SION/ ZURÜCKSETZEN AUF WERKSEINSTEL LUNG A Grundanzege B Es erschent AUTO, ggf. MANU C + x Mt Taste fnden Se COnSt. Drücken Se 1x auf. D 1. Korrektur der gemessenen Temperatur ( C bs + C) Deser Konstant dent zum manuellen Abglech von Abwechungen zwschen tatsächlcher und gemessener Raumtemperatur. (Des kann be ungünstger Postonerung des Raumthermostats vorkommen). Mt den Tasten / stellen Se den entsprechenden Wert en, den Se dann mt Taste MENÜ bestätgen. 1

15 E. Funkton GEÖFFNETES FENSTER Sollte sch de Raumtemperatur nnerhalb von Mnuten um ca. 1 C ändern, so schaltet der Thermostat de Hezungen aus und spart dadurch Energe. Für de Aktverung der Funkton wählen Se mt den / Tasten das Symbol y und für de Deaktverung der Funkton wählen Se das Symbol. Bestätgen Se mt Hlfe der Taste. Der Thermostat kehrt n den normalen Betreb zurück, sobald de Temperatur weder anstegt. De Aktverung deser Funkton wrd durch de Anzege OPEN angezegt. F. Verbndung mt dem Empfänger sehe Sete 7. Bestätgen Se mt Hlfe der Taste. G. Frmware Verson/ Zurücksetzen auf Werksenstellung Unter Constant werden Informatonen zur Frmware Verson angezegt. Wenn Se de Taste länger gedrückt halten (mehr als ca. s), erschent auf dem Dsplay de Anzege RESET und der Thermostat wrd auf sene Werksenstellung zurückgesetzt!! Sämtlche Programmerungen gehen herdurch verloren! 1

16 C Solltemp., Programm schnell verändern, Verbrauch In der aktven Betrebsart AUTO A Grundanzege B C + D x x Taste oder Taste De Solltemperatur begnnt zu blnken. Über de Taste oder kann de Solltemperatur geändert werden. Mt den Tasten oder kann en anderes Programm aktvert werden. Langes Drücken = Bestätgen und Rückkehr Kurzes Drücken = Betrebsstunden Auslesen! Langes Drücken = Bestätgen und Rückkehr Kurzes Drücken = Aktveren enes anderen Programms Änderungen der Solltemperatur m Modus AUTO bleben nur bs zur nächsten engestellten Programmänderung erhalten. E Betrebsstunden des Hezungssystems Langes Drücken = Rückkehr Der Zähler kann durch Betätgung der Taste, de Se für s halten, auf Null gestellt werden. Bespel: = 117 Stunden und + 8 Mnuten 16

17 In der aktven Betrebsart MANU A Grundanzege B C x x Taste oder Taste De Solltemperatur begnnt zu blnken. Über de Taste oder kann de Solltemperatur geändert werden. Langes Drücken = Bestätgen und Rückkehr Kurzes Drücken = Betrebsstunden Auslesen D Betrebsstunden des Hezungssystems Langes Drücken = Rückkehr Der Zähler kann durch Betätgung der Taste, de Se für s halten, auf Null gestellt werden. Bespel: = 117 Stunden und + 8 Mnuten 17

18 AAA AAA Batteren austauschen A B Schwache Batteren werden mt dem Symbol angezegt. C Nehmen Se de vordere Abdeckung des Gehäuses ab. D 1! Legen Se x neue 1. V AAA Mkrobatteren en. Verwenden Se btte mmer alkalsche Batteren x 1. V, Typ AAA! (kene weder aufladbaren Batteren). Stecken Se de vordere Abdeckung auf de Gehäuserücksete 18

19 Fehlermeldung Ertr = Verbndungsfehler. De Nummer hnter Ertr gbt an, welcher Empfänger ncht n der Lage st zu kommunzeren. (Ertr bedeutet, dass der. Empfänger ncht kommunzert) Möglchketen der Fehlerbesetgung: A. Kam es zu enem Fehler bem Aktveren des Empfängers mt dem Sender, wederholen Se den Aktverungsvorgang sehe Sete 7. B. Der Fehler trat während des normalen Betrebs nach ener gewssen Ensatzdauer auf: Überprüfen Se, ob der Thermostat ncht schwache Batteren mt dem Symbol Wenn JA, ersetzen Se dese Batteren durch neue Batteren. Wenn NEIN, prüfen Se ob LED1 (grün) am Empfänger blnkt oder leuchtet. Tpps anzegt. Wenn se blnkt, dann wurde der Empfängercode gelöscht und es muss en Lernprozess durchgeführt werden sehe Sete 7. Wenn de LED1 leuchtet, nehmen Se de Batteren für Mnuten aus dem Thermostat heraus und trennen Se den Empfänger von der Netzversorgung ebenfalls für enen Zetraum von Mnuten. Danach legen Se de Batteren weder en und schleßen Se den Empfänger an de Netzversorgung an. Innerhalb kurzer Zet sollte ene automatsche Kopplung erfolgen. Außerhalb der Hezperode st es empfehlenswert, de Betrebsart OFF zu aktveren sehe Sete 1. Es st ncht empfehlenswert, de Batteren aus dem Thermostat zu entfernen und den Empfänger glechzetg unter Spannung zu lassen, da n desem Fall der Empfänger nach ener gewssen Zet n de Betrebsart mn EIN, 8 mn AUS ohne Rückscht auf de aktuelle Temperatur schaltet. Es st ebenso ncht empfehlenswert, den Empfänger für enen langen Zetraum ohne Spannung zu lassen, da der Thermostat n desem Fall damt begnnt, en Suchsgnal zu senden, welches en schnelles Entladen der Batteren verursacht. glechzetges Drücken der Tasten und der Taste (n der Grundanzege)= Tastensperre glechzetges Drücken der Tasten und der Taste (n der Grundanzege)=Tastenfregabe 19

20 Bespel an der Enstellung des Wochenprogramms MoFr Temp. ( C) C C 18 C 18 C 18 C 7:00 8:0 U1 U 16:00 U 1:00 UU6 Std. SaSo Temp. ( C) C 18 C 18 C 7:00 U1 1:00 UU6 Drücken Se x auf Taste und wählen Se PROG Modus mt dem aus. Mt der Taste können Se de Temperatur von C enstellen. Drücken Se 1 x auf Taste + Auf dem Dsplay blnkt P1 (=erstes Wochenprogramm). Drücken Se 1 x auf Taste + Auf dem Dsplay blnkt ene klene 1 (= Montag) Drücken Se 7x auf Taste Auf dem Dsplay blnkt nun 1,,,, (= Montag bs Fretag). Drücken Se 1 x auf Taste. Auf dem Dsplay erschent U1 (1. Temperaturänderung) und 19 C blnkt. 0 Std. Drücken Se 1 x auf Taste. Auf dem Dsplay blnkt nun Uhrzet 0:00. Mt der Taste können Se 7:00 enstellen Auf dem Dsplay erschent U (. Temperaturänderung) und C blnkt. Mt der Taste können Se 18 C enstellen. Drücken Se 1x auf Taste MENÜ.Auf dem Dsplay blnkt nun de Uhrzet 7: Drücken Se 1 x auf Taste. +

21 Mt Hlfe der Taste stellen Se 8:0 en. Drücken Se 1x auf Taste. Auf dem Dsplay erschent U und 18 C blnkt. Mt der Taste können Se C enstellen. Drücken Se 1x auf Taste. Auf dem Dsplay blnkt nun de Uhrzet 8:0. Mt Hlfe der Taste können Se 16:00 enstellen. Drücken Se 1 x auf Taste. Auf dem Dsplay erschent U und C blnkt. Mt der Taste können Se 18 C enstellen. Drücken Se 1 x auf Taste. Mt der Taste können Se 1:00 enstellen. Drücken Se 1 x auf Taste. Auf dem Dsplay erschent U. U belassen wr unverändert. Drücken Se x auf Taste. Auf dem Dsplay erschent U6. U6 belassen wr unverändert. Drücken Se x auf Taste. Auf dem Dsplay erschent U1. Somt st Montag bs Fretag engestellt. Drücken Se 1 x lange auf de Taste. Auf dem Dsplay begnnt nun 1,,,, (Montag bs Fretag) zu blnken. Drücken Se 1 x auf Taste. Auf dem Dsplay blnkt nun 6 6,7 (Samstag bs Sonntag). 7 Anmerkung: Auch Sa, So können Se m Programm 1 enstellen. P1 muss unverändert belassen werden. Drücken Se 1 x auf Taste MENÜ. Auf dem Dsplay erschent U1 (1. Temperaturänderung) und 19 C blnkt. Mt der Taste können Se C enstellen. Drücken Se 1 x auf Taste MENÜ. Auf dem Dsplay blnkt nun de Uhrzet 0:00. Mt Hlfe der können Se auf 7:00 enstellen. Drücken Se 1 x auf Taste. Taste Auf dem Dsplay erschent U (. Temperaturänderung) und C blnkt. Mt der Taste können Se 18 C enstellen. Drücken Se 1 x auf Taste. Auf dem Dsplay blnkt nun de Uhrzet 7:00. Mt Hlfe der können Se 1:00 enstellen. Drücken Se 1 x auf Taste. Taste Auf dem Dsplay erschent U. U belassen wr unverändert. Drücken Se x auf Taste. Auf dem Dsplay erschent U. U belassen wr unverändert. Drücken Se x auf Taste. Auf dem Dsplay erschent U. U belassen wr unverändert. Drücken Se x auf Taste. Auf dem Dsplay erschent U6. U6 belassen wr unverändert. Drücken Se x auf Taste. Auf dem Dsplay erschent weder U1. Somt st Samstag bs Sonntag engestellt. Drücken Se x lang auf de Taste um auf de Grundanzege zurückzukehren

22 Navgatonskarte Grundanzege Nach dem Druck Taste Nach dem Druck oder Solltemperatur schnell verändern nur m AUTO Betrebsart Taste Taste Programm schnell verändern Betrebsstunden des Hezungssystems AUTO Betrebsart MANU Betrebsart OFF Betrebsart URLAUB AUTO/MANU CLOC Uhret enstellen Taste Taste Taste Taste Taste Taste COnSt Enstellen der Konstanten. PROG Programmerung FIRMWAREVER SION/ RESET AUF WERK SEINSTELLUNG. VERBINDING MIT DEM EMPFÄNGER Taste. FUNKTION GEÖFFNETES FENSTER Taste 1. KORREKTUR DER GEMESSE NEN TEMP. Taste

23 TECHNISCHE PARAMETER Versorgung x1. V AAA alkal. Battere Kommunkatonsart bdrektonal VfLestung < 10 mw Frequenz.9 MHz Hysterese 0. C Anzahl der Temperaturänderungen 6 Temperaturänderungen pro Tag Mnmale Programmerzet 10 Mnuten Temperaturenstellung nach 0. C Temperaturberech bs 9 C (frostfre mn. C) Mnmaler Anzegesprung 0.1 C Messgenaugket ± 0. C Batterelebensdauer Hezungssason Schutzklasse IP0 Arbetstemperatur 0 C bs +0 C KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hermt erklärt, dass der Funkanlagentyp 016VFTB der Rchtlne 01//EU entsprcht. Der vollständge Text der EUKonformtätserklärung st unter der folgenden Internetadresse verfügbar: Erstellt: den Germany / Europe Tel.: +9 (0)6 9 6 Fax: +9 (0) Mal: Web: nfo@vasner.com s a brand of MankeTech GmbH.

24 Pb LEAD FREE Im Enklang mt RoHS