LITECOM. Notleuchten mit Einzelbatterie

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "LITECOM. Notleuchten mit Einzelbatterie"

Transkript

1 LITECOM Notleuchten mt Enzelbattere

2 Rechtlche Hnwese Copyrght Copyrght Zumtobel Lghtng GmbH Alle Rechte vorbehalten. Hersteller Zumtobel Lghtng GmbH Schwezerstrasse Dornbrn AUSTRIA Tel. +43-(0) Fax +43-(0) Schrftnummer LITECOM, Notleuchten mt Enzelbattere de

3 Inhaltsverzechns 1 In der Anletung orenteren Wetere verfügbare Dokumente Scherhetshnwese Oberflächenbeschrebung LITECOM und...9 Notleuchten mt Enzelbattere 6 Lzenzerung Inbetrebnahme Notleuchten...12 mt Enzelbattere 7.2 Meldekontakte...14 Konfguraton Überscht...16 der App "Notleuchten (Enzelbattere)" 8.2 Quckmenü Notbeleuchtungsfunktonen Testgruppen Schaltungsarten Meldekontakte Automatscher...25 Funktonstest Automatscher...27 Betrebsdauertest Kontrolltest Grenzwert für...30 zentrale Störung 8.4 Konfguratonsmöglchketen:...31 Meldekontakte 8.5 Konfguratonsmöglchketen:...31 Leuchten Überwachung Statusanzege...33 m Anlagenabbld für Notleuchten mt Enzelbattere 9.2 Überscht:...38 Störungen 9.3 Notbeleuchtungstests Automatscher...40 Betrebsdauertest: Detalablauf Manueller Funktonstest Manueller Betrebsdauertest Kontrolltest...47 Prüfbuch

4 10 Anhang Funktonen m...48 Prüfbuch Testergebnsse...50 m Prüfbuch Werksenstellungen Symbole Glossar

5 In der Anletung orenteren 1 In der Anletung orenteren Wr freuen uns, dass Se sch für Zumtobel Lghtng GmbH entscheden haben. Um Ihnen de Orenterung n der Anletung zu erlechtern, erhalten Se n desem Kaptel Informatonen zu folgenden Themen: Zechen und Symbole n der Anletung Wetere Informatonen Zelgruppe der Anletung Softwareverson Zechen und Symbole n der Anletung In deser Anletung werden folgende Zechen und Symbole verwendet: Zechen/Symbol Erläuterung 1. Be Handlungsanwesungen snd de enzelnen Handlungsschrtte nummerert. w Ü Enschrttge Handlungsanwesungen snd durch das Symbol w am Zelenanfang gekennzechnet. Nach enem Handlungsschrtt fnden Se ene Resultatsangabe für den Handlungsschrtt. Solche Resultatsangaben snd durch das Symbol am Zelenanfang gekennzechnet. Ü Voraussetzungen, de Se vor ener Handlung prüfen müssen, snd mt gekennzechnet. Hnwese erkennen Se am Symbol. Zusätzlch snd Hnwese mt dem Wort Hnwes gekennzechnet. [fett] Text, der mt der Schrftstärke fett formatert st, kennzechnet Wörter, de Se auf enem Gerät oder ener Software-Bedenoberfläche fnden. Gefahren- und Scherhetshnwese erkennen Se an desem Symbol. Scherhets- und Warnhnwese snd durch entsprechende Worte gekennzechnet und werden folgendermaßen klassfzert: GEFAHR bezechnet ene unmttelbar drohende Gefahr. Wenn se ncht gemeden wrd, snd Tod oder schwerste Verletzungen de Folge. WARNUNG bezechnet ene möglcherwese gefährlche Stuaton. Wenn se ncht gemeden wrd, können Tod oder schwerste Verletzungen de Folge sen. VORSICHT bezechnet ene möglcherwese gefährlche Stuaton. Wenn se ncht gemeden wrd, können Sachschäden oder lechte oder gerngfügge Verletzungen von Personen de Folge sen. Achtung bezechnet ene möglcherwese schädlche Stuaton. Wenn se ncht gemeden wrd, kann das Produkt oder etwas n der Umgebung beschädgt werden. Tabelle 1: Zechen und Symbole deser Anletung 4

6 In der Anletung orenteren Wetere Informatonen Nähere Informatonen zu Aufbau und Funkton Ihrer LITECOM-Anlage fnden Se n unseren Produkt- und Systemunterlagen. Wenn Se spezelle Fragen haben, setzen Se sch btte mt Ihrem Vertragspartner n Verbndung. Allgemene Informatonen zu unseren Produkten erhalten Se auf unserer Webste: Zelgruppe der Anletung Dese Anletung wendet sch an Elektrker ohne spezelle Produktschulung, de n ener berets n Betreb genommenen LITECOM-Anlage ene Notbeleuchtungsfunktonaltät für Notleuchten mt Enzelbattere n Betreb nehmen, konfgureren und überwachen möchten. Softwareverson Dese Anletung basert auf der Softwareverson LITECOM Hnwes Im Handbuch fnden Se Pfadangaben, über de Se zu den Konfguratonsmöglchketen gelangen. De Pfadangabe begnnt mmer von der App-Überscht. Bespel: De Angabe "Pfad: App-Überscht > Grundenstellungen > Datum und Uhrzet" bedeutet, dass Se n der App-Überscht de App Grundenstellungen und dann de Schaltfläche Datum und Uhrzet tppen. 5

7 Wetere verfügbare Dokumente 2 Wetere verfügbare Dokumente Sämtlche LITECOM-Handbücher können Se auf der Webste herunterladen: Handbuch Beschrebung Inbetrebnahme und Wartung Shows Deses Handbuch wendet sch an Elektrker ohne spezelle ZUMTOBEL-Produktschulung und beschrebt, we de Bassfunktonen n Betreb genommen werden können. Zudem werden allgemene Wartungsfunktonen beschreben. Deses Handbuch wendet sch an Elektrker ohne spezelle ZUMTOBEL-Produktschulung und beschrebt, we Shows n Betreb genommen und konfgurert werden können. Spezalleuchten Deses Handbuch wendet sch an Elektrker ohne spezelle ZUMTOBEL-Produktschulung und beschrebt, we Spezalleuchten (z. B. RGB-Leuchten, TW-Leuchten, SEQUENCE nfnty) n Betreb genommen und konfgurert werden können. Tageslchtabhängge Steuerung Deses Handbuch wendet sch an Elektrker ohne spezelle ZUMTOBEL-Produktschulung und beschrebt, we de tageslchtabhängge Steuerung mt Lchtsensor n Betreb genommen und konfgurert werden kann. Tabelle 2: Wetere verfügbare Dokumente LITECOM 6

8 Scherhetshnwese 3 Scherhetshnwese Achtung De LITECOM-Anlage darf nur für den festgelegten Ensatzberech verwendet werden. De geltenden Scherhets- und Unfallverhütungsvorschrften snd zu beachten. Montage, Installaton und Inbetrebnahme darf nur durch qualfzertes Fachpersonal erfolgen. De LITECOM-Anlage und de angeschlossenen Geräte dürfen nur betreben werden, wenn se n technsch enwandfreem Zustand snd. Für Folgeschäden, de auf Grund der Nchtbeachtung deser Hnwese entstehen, übernmmt der Hersteller weder Gewährlestung noch Haftung. 7

9 Oberflächenbeschrebung 4 Oberflächenbeschrebung Navgatonsprnzpen Für de Inbetrebnahme, Konfguraton und Bedenung der Anlage stehen n der Webanwendung unterschedlche Schaltflächen zur Verfügung. Wenn ene Schaltfläche getppt wrd, ändert se kurz hre Farbe. Schaltfläche Bedeutung Wert enstellen (z. B. auf der Startsete) Se können auf enen bestmmten Wert m Klckberech tppen, damt alle Geräte denselben Stellwert ennehmen. Snd be den Leuchten bespelswese verschedene Stellwerte hnterlegt (80 %, 60 %) und Se tppen auf 50 %, nehmen alle Leuchten den Stellwert 50 % en. Wenn Se den Klckberech lnks oder rechts tppen, verrngert bzw. erhöht sch der Wert, den Se enstellen, m gesamten Wrkberech um ene Enhet. Snd be den Leuchten bespelswese verschedene Stellwerte hnterlegt (80 %, 60 %, 20 %) und Se tppen auf de Schaltfläche, werden dese Stellwerte um ene Enhet erhöht (81 %, 61 %, 21 %). Dese Funkton st ncht für alle Enstellmöglchketen vorhanden. Wert enstellen (z. B. Überblendzet) Wenn Se dese Schaltflächen tppen, erhöht bzw. verrngert sch der Wert, den Se enstellen. Wenn Se de Schaltfläche tppen, wrd der Wert um ene Enhet verändert. Wenn Se de Schaltfläche tppen und halten, verändert sch der Wert so lange, bs Se de Schaltfläche loslassen. Je länger Se de Schaltfläche halten, desto schneller wrd der Wert verändert. Besonderhet: Uhrzet enstellen Wenn Se de Uhrzet tppen, wrd de Anscht Uhrzet enstellen angezegt. Her können Se Stunden und Mnuten separat enstellen. Aufklappen Zusammenklappen Der Pfel symbolsert, dass wetere Informatonen oder Auswahlmöglchketen angezegt werden können (z. B. Geräte n ener Gruppe). Wenn Se den Pfel nach rechts tppen, werden de Informatonen oder Auswahlmöglchketen aufgeklappt und der Pfel zegt nach unten. Wenn Se den Pfel nach unten tppen, werden de Informatonen oder Auswahlmöglchketen zusammengeklappt und der Pfel zegt nach rechts. Spechern oder bestätgen Wenn Se dese Schaltflächen tppen, werden de Enstellungen gespechert oder ene Meldung bestätgt. Ncht gewählte Opton gewählte Opton (Enfachauswahl) Dese Schaltfläche kennzechnet mehrere Optonen, de zur Verfügung stehen (z. B. verschedene Arten von Termngruppen), von denen jedoch nur ene gewählt werden kann. Sobald ene Opton für enen Schalter gewählt st, wechseln alle anderen Schalter auf de entsprechend andere Opton. Ncht gewählte Opton gewählte Opton (Mehrfachauswahl) Dese Schaltfläche kennzechnet mehrere Optonen, de zur Verfügung stehen, und von denen mehrere gewählt werden können. Sobald de Opton gewählt st, wrd se farbg hnterlegt. Ncht gewählte Enstellung Gewählte Enstellung Wenn Se ene leere Schaltfläche tppen (z. B. Behangposton auf Geräteebene), wrd de Schaltfläche mt enem farbgen Strch markert. Unterhalb erschenen en oder mehrere Bedenelemente (z. B. Scheberegler). Zwschen den enzelnen Seten der App-Überscht wechseln De Anzahl Ellpsen entsprcht der Anzahl Seten der App-Überscht. De farbg markerte Ellpse kennzechnet de Sete, auf der Se sch gerade befnden. Tppen Se de leere Ellpse, um auf de entsprechende Sete zu gelangen. Über das Logo gelangen Se auf de Anscht Informatonen. Her fnden Se Herstellernformatonen, Referenznummer und Verson der Webanwendung sowe Informatonen zu den verwendeten Lzenzen. Tabelle 3: Navgatonsprnzpen 8

10 LITECOM und Notleuchten mt Enzelbattere 5 LITECOM und Notleuchten mt Enzelbattere Hnwes Be den Notlchtbetrebsgeräten NT1/NT3 gbt es de Funkton L', um Leuchten per konventonellem Schalter en- bzw. auszuschalten. De L'-Funkton darf nur ohne den Anschluss an de DALI-Steuerletung verwendet werden. Be angeschlossener DALI-Steuerletung muss ene Brücke zwschen L und L' verbaut sen. Somt st de Verwendung der L'-Funkton n Verbndung mt LITECOM ncht erlaubt. In ener LITECOM-Anlage können Notleuchten mt Enzelbattere engesetzt werden. In Notleuchten mt Enzelbattere snd sämtlche Tele (we Battere, Leuchtmttel, Betrebsgerät sowe falls vorhanden Prüf- und Überwachungsenrchtungen) nnerhalb der Leuchte oder hrer unmttelbaren Umgebung (d. h. nnerhalb ener Kabellänge von 1 m) angeordnet. Be Notleuchten mt Enzelbattere werden dre Schaltungsarten unterscheden: 1. Dauerlcht: Schaltungsart, be der de Notbeleuchtung sowohl m Netz- als auch m Notbetreb permanent engeschaltet st. De Notleuchten snd ncht dmmbar. Dese Schaltungsart wrd z. B. für Scherhetszechenleuchten verwendet. 2. Beretschaftslcht: Schaltungsart, be der de Notbeleuchtung m Netzbetreb ausgeschaltet, aber m Notbetreb (be Netzausfall und während Notbeleuchtungstests) engeschaltet st. 3. Lchtmanagement: Schaltungsart, be der de Notbeleuchtung m Netzbetreb en- und ausgeschaltet sowe gedmmt werden kann, aber m Notbetreb mmer engeschaltet st. Grundfunktonen der App "Notleuchten (Enzelbattere)" Überwachung der Funktonsfähgket der Notleuchten mt Enzelbattere Regelmäßge Tests der Funktonsfähgket De LITECOM-Anlage testet n zyklschen Abständen, ob de Funktonsfähgket der Notbeleuchtung noch gewährlestet st. De Ergebnsse der Notbeleuchtungstests werden zentral n enem Prüfbuch dokumentert. Das Prüfbuch kann exportert werden. Anzege und Weterletung von Zuständen und Störungen Wrd ene Fernanzege ONLITE BRI n der LITECOM-Anlage engesetzt, wrd der Zustand der LITECOM-Anlage sowe das Auftreten ener Störung über LM-Bus kommunzert und über de dre Status-LEDs angezegt. Über optonale Meldekontakte können Informatonen über den Zustand der LITECOM-Anlage wetergeletet werden. 9

11 LITECOM und Notleuchten mt Enzelbattere Notleuchten mt Enzelbattere n ener LITECOM-Anlage ntegreren Folgende Schrtte snd dafür notwendg: Schrtt 1: App Notleuchten mt Enzelbattere freschalten. Pfad: App-Überscht > LITECOM Store Mehr Informatonen: Kaptel Lzenzerung 11 Schrtt 2: Notleuchten mt Enzelbattere adresseren. Pfad: App-Überscht > Adresserung > Leuchten Mehr Informatonen: Kaptel Notleuchten adresseren 12 Schrtt 3: Optonal: Meldekontakte adresseren. Pfad: App-Überscht > Adresserung > Meldekontakte Mehr Informatonen: Kaptel Meldekontakte adresseren 14 Schrtt 4: Optonal: ONLITE BRI adresseren. Pfad: App-Überscht > Adresserung > Meldekontakte Mehr Informatonen: Kaptel Meldekontakte adresseren 14 Schrtt 5: Notbeleuchtungsfunktonen konfgureren. Pfad: App-Überscht > Notleuchten (Enzelbattere) > Enstellungen > Notbeleuchtungsfunktonen Mehr Informatonen: Kaptel Notbeleuchtungsfunktonen 19 Schrtt 6: Notbeleuchtungsfunktonen prüfen. Pfad: App-Überscht > Notleuchten (Enzelbattere) > Quckmenü > Funktonstest starten und Betrebsdauertest starten Mehr Informatonen: Kaptel Manuellen Funktonstest starten 43 bzw. Manuellen Betrebsdauertest starten 45 Schrtt 7: Notleuchten mt Enzelbattere konfgureren. Pfad: App-Überscht > Anlagenabbld > Konfgureren Mehr Informatonen: Kaptel Konfguratonsmöglchketen: Leuchten 31 Schrtt 8: Meldekontakte (z. B. LM-4RUKS, ONLITE BRI) konfgureren. Pfad: App-Überscht > Anlagenabbld > Konfgureren Mehr Informatonen: Kaptel Konfguratonsmöglchketen: Meldekontakte 31 10

12 Lzenzerung 6 Lzenzerung De Notbeleuchtungsfunktonen snd nur verfügbar, wenn ene Lzenz fregeschaltet wurde. Für Notleuchten mt Enzelbattere gbt es unterschedlche Volumenlzenzen, de mtenander kombnert werden können. Um de App Notleuchten (Enzelbattere) verwenden zu können, müssen Se zuerst de Lzenz freschalten. Pfad: App-Überscht > LITECOM Store > Notleuchten Folgende Schrtte snd dafür notwendg: Schrtt 1: Lzenz anfordern. Pfad: App-Überscht > LITECOM Store > Lzenznformatonen Schrtt 2: Lzenz freschalten. Pfad: App-Überscht > LITECOM Store > Lzenz freschalten Bld 1: Überscht der Lzenzerung (1) Funkton Kurzbeschrebung Lzenznformaton Auf deser Sete erhalten Se Informatonen zu Ihrer Lzenz (Artkelnummer der App und Referenznummer). Dese Informatonen benötgen Se, um be Ihrem Vertragspartner ene Lzenz anzufordern. Zudem sehen Se, ob de Lzenz fregeschaltet st oder ncht. (2) Lzenz freschalten Hnwes Snd mehrere Lzenzen fregeschaltet, wrd de Anzahl fregeschalteter Geräte addert. Her können Se de Lzenz mt ener Lzenznummer freschalten. Hnwese Um de bestellten Lzenznummern abzurufen, geben Se auf der Webste ltecom.zumtobel.com de Referenznummer (HW-ID) des LITECOM CCD en. Se können auch mehrere Lzenzen freschalten. Für jede fregeschaltete Lzenz wrd de Lzenznummer, Anzahl der fregeschalteten Geräte sowe de Gültgketsdauer angezegt. Tabelle 4: Überscht der Lzenzerung 11

13 Inbetrebnahme 7 Inbetrebnahme In desem Kaptel erfahren Se, we Se Notleuchten mt Enzelbattere sowe Meldekontakte n Betreb nehmen können. 7.1 Notleuchten mt Enzelbattere Bem Adresseren erhalten Notleuchten mt Enzelbattere ene endeutge Adresse, über de se dentfzert werden können. Folgende Notleuchten werden unterstützt: Gerät Typ Leuchtmttel verfügbare Autonomezeten Erklärung EMpowerX LED NTx dmmbares/schaltbare s Dauerlcht LED 1h 3h Standard-LEDNotlchtgerät EM PRO EZ-3 Beretschaftslcht Leuchtstofflampe 1h 3h EM-Konverter für Leuchtstoff-Leuchten EM PRO G2 Beretschaftslcht Leuchtstofflampe 1h 3h EM-Konverter für Leuchtstoff-Leuchten, Nachfolger von EM PRO EZ-3 EM converterled PRO 50 V EM converterled PRO 90 V EM converterled PRO 200 V Beretschaftslcht LED 1h 2h 3h EM-Konverter für LEDLeuchten EM powerled PRO EZ-3, 1 2 W dmmbares/schaltbare s Dauerlcht LED 1h 2h 3h EM-Konverter für LEDs, Konverter ab 2015 snd kompatbel EM powerled PRO EZ-3, 4 W Beretschaftslcht LED 1h 2h 3h EM-Konverter für LEDs, Konverter ab 2015 snd kompatbel Tabelle 5: Unterstützte Notleuchten mt Enzelbattere Notleuchten mt Enzelbattere adresseren Voraussetzung: Räume und Gruppen snd angelegt. Pfad: App-Überscht > Anlagenabbld Pfad: App-Überscht > Adresserung > Leuchten 1. Pfad aufrufen. Ü Unadresserte Leuchten werden gesucht. Deser Vorgang kann enge Mnuten dauern. Ü Sobald alle Leuchten gefunden wurden, wrd de Anscht Leuchten lokalseren angezegt. Ü Leuchten werden auf den Mnmalwert gedmmt. Ene Leuchte wrd hell. Ü Anzahl unadresserter Leuchten wrd n der Kopfzele dargestellt. 2. Pfeltaste tppen, bs de Leuchte heller wrd, de adressert werden soll. 12

14 Inbetrebnahme 3. Häkchen tppen. Ü Anscht Zuwesen wrd angezegt. 4. Um den Standardnamen zu ändern, Blestftschaltfläche rechts neben dem Namen tppen. Ü Anscht Bearbeten wrd angezegt. Hnwese Standardmäßg setzt sch der Name des Geräts aus enem Kürzel und der Produktonsnummer zusammen. Bespel: LM-LCC (NLAI) Für ene bessere Zuordnung zwschen dem Anlagenabbld und den realen Gegebenheten empfehlen wr, de Geräte endeutg zu benennen. 5. Aktuellen Namen überschreben. 6. Häkchen tppen. Ü Anscht Zuwesen wrd angezegt. Hnwese Falls Se zuvor schon ene Leuchte adressert haben, schlägt Ihnen LITECOM berets enen Raum und ene Gruppe vor. Se können desen Vorschlag jederzet ändern. Der Typ Notleuchte wrd automatsch gewählt. 7. In der mttleren Spalte Raum wählen. 8. In der rechten Spalte Gruppe wählen. 9. Häkchen tppen. Ü Falls wetere unadresserte Leuchten vorhanden snd, wrd de Anscht Leuchten lokalseren angezegt. Ü Sobald alle Leuchten adressert wurden, wrd de Anscht Adresseren angezegt. 13

15 Inbetrebnahme 7.2 Meldekontakte En Meldekontakt st en Kontakt, der dazu verwendet wrd, ene Zustandsnformaton weterzuleten. Trtt ene Veränderung des Zustands auf, wrd der Meldekontakt geöffnet bzw. geschlossen. In Ihrer LITECOM-Anlage können folgende Meldekontakte nstallert sen: Fernanzege: ONLITE BRI Meldekontakte: z. B. LM-4RUKS Meldekontakte adresseren Voraussetzung: Räume und Gruppen snd angelegt. Pfad: App-Überscht > Anlagenabbld Pfad: App-Überscht > Adresserung > Meldekontakte 1. Pfad aufrufen. Ü Unadresserte Meldekontakte werden gesucht. Deser Vorgang kann enge Mnuten dauern. Ü Sobald alle Meldekontakte gefunden wurden, wrd de Anscht Meldekontakte lokalseren angezegt. Ü Anzahl unadresserter Meldekontakte wrd n der Kopfzele dargestellt. 2. Pfeltaste tppen, bs der Meldekontakt geschlossen wrd, der adressert werden soll. 3. Häkchen tppen. Ü Anscht Zuwesen wrd angezegt. 4. Um den Standardnamen zu ändern, Blestftschaltfläche rechts neben dem Namen tppen. Ü Anscht Bearbeten wrd angezegt. Hnwese Standardmäßg setzt sch der Name des Geräts aus enem Kürzel und der Produktonsnummer zusammen. Bespel: ONLITE BRI (MBRI) B802 Für ene bessere Zuordnung zwschen dem Anlagenabbld und den realen Gegebenheten empfehlen wr, de Geräte endeutg zu benennen. 5. Aktuellen Namen überschreben. 6. Häkchen tppen. Ü Anscht Zuwesen wrd angezegt. Hnwes Falls Se zuvor schon enen Meldekontakt adressert haben, schlägt Ihnen LITECOM berets enen Raum und ene Gruppe vor. Se können desen Vorschlag jederzet ändern. 14

16 Inbetrebnahme 7. In der lnken Spalte Typ wählen. Hnwese Folgende Typen snd möglch: o Meldekontakt z. B. für LM-4RUKS o ONLITE BRI für Fernanzege ONLITE BRI Be Meldekontakten wrd der Typ Meldekontakt automatsch gewählt. 8. In der mttleren Spalte Raum wählen. 9. In der rechten Spalte Gruppe wählen. 10. Häkchen tppen. Ü Falls wetere unadresserte Meldekontakte vorhanden snd, wrd de Anscht Meldekontakte lokalseren angezegt. Ü Sobald alle Meldekontakte adressert wurden, wrd de Anscht Adresseren angezegt. 15

17 Konfguraton 8 Konfguraton In desem Kaptel erfahren Se, we Se Notbeleuchtungsfunktonen konfgureren können. 8.1 Überscht der App "Notleuchten (Enzelbattere)" Nach der Inbetrebnahme der Notleuchten über de App Adresseren stehen Ihnen n der App Notleuchten (Enzelbattere) zwe Hauptmenüs für de wetere Konfguraton zur Verfügung: Quckmenü Pfad: App-Überscht > Notleuchten (Enzelbattere) > Quckmenü Auf deser Sete sehen Se auf enen Blck de wchtgsten Daten der n der Anlage verbauten Notleuchten mt Enzelbattere und haben Zugrff auf de wchtgsten Funktonen. Mehr Informatonen: Kaptel Quckmenü 17 Enstellungen Pfad: App-Überscht > Notleuchten (Enzelbattere) > Enstellungen Im Anlagenabbld fnden Se detallertere Informatonen zum Zustand der n der Anlage verbauten Notleuchten mt Enzelbattere. Her können Se auch de Beschrebung der Geräte anpassen. Außerdem können Se enen Funktonsoder Betrebsdauertest für enzelne Geräte, gruppen- oder raumwet auslösen oder de Notleuchten blockeren. Mehr Informatonen: Kaptel Statusanzege m Anlagenabbld für Notleuchten mt Enzelbattere 33 Zudem können Se her auch verschedene Notbeleuchtungsfunktonen konfgureren (Testgruppen defneren, Schaltungsarten zuwesen, Meldekontakte konfgureren, Funktonstest/Betrebsdauertest/Kontrolltest konfgureren sowe den Grenzwert für zentrale Störung defneren). Mehr Informatonen: Kaptel Notbeleuchtungsfunktonen 19 16

18 Konfguraton 8.2 Quckmenü Im Folgenden erhalten Se ene Überscht über de Funktonen m Quckmenü. Pfad: App-Überscht > Notleuchten (Enzelbattere) > Quckmenü Bld 2: Anscht der App "Notleuchten mt Enzelbattere" > "Quckmenü" Funkton Kurzbeschrebung (1) Zur App-Überscht zurückkehren Über dese Schaltfläche gelangen Se zur App-Überscht. (2) Status der n der Anlage verbauten Notleuchten mt Enzelbattere Her sehen Se auf enen Blck den Status der n der Anlage verbauten Notleuchten mt Enzelbattere: Gesamtanzahl Notleuchten: Anzahl der n der Anlage adresserten Notleuchten mt Enzelbattere. Davon fehlerhaft: Anzahl Notleuchten, de ene oder mehrere Störungen aufwesen. Anzahl Notleuchten m Netzbetreb; Anzahl Notleuchten m Notbetreb; Anzahl Notleuchten, de blockert snd; Anzahl Notleuchten, be denen gerade en Test läuft. Zudem st de Anzege farblch hnterlegt, wobe de Farben auf den ersten Blck Aufschluss über den Zustand geben: Grün: De verbauten Notleuchten snd störungsfre. Hnwes Es kann sen, dass enzelne Leuchtenstörungen aufgetreten snd und de Anzege trotzdem grün hnterlegt st. Über de Funkton Grenzwert für zentrale Störung können Se enstellen, we vele Leuchtenstörungen n der LITECOM-Anlage auftreten dürfen, ohne dass des als zentrale Störung erfasst und angezegt wrd. Mehr Informatonen: Kaptel Grenzwert für zentrale Störung 30 Orange: Während der Inbetrebnahme st de Anzege orange hnterlegt. Um de Inbetrebnahme abzuschleßen, muss en Betrebsdauertest postv abgeschlossen sen. Rot: De Notleuchten snd n enem krtschen Zustand. De als Schwellwert defnerte Anzahl Leuchtenstörungen st aufgetreten. (3) Alle Notleuchten blockeren Wenn de Notleuchten blockert werden, st de Notbeleuchtungsfunkton naktv. De Notleuchten werden weterhn mt AC versorgt. Laufende Tests werden unterbrochen. Alle Notleuchten deblockeren Wenn Se de Notleuchten deblockeren, wrd de Notbeleuchtungsfunkton weder aktvert. 17

19 Konfguraton (4) Funkton Kurzbeschrebung Prüfbuch anzegen Das Prüfbuch st ene gesetzlch vorgeschrebene Aufzechnung der Ergebnsse von Funktons- bzw. Betrebsdauertests. Das Prüfbuch enthält Informatonen über den Zetpunkt und de Art des Tests sowe darüber, ob bzw. welche Fehler auftraten. Außerdem wrd festgehalten, wenn der Test erfolgrech war. De Aufzechnung der enzelnen Testergebnsse muss über enen gesetzlch defnerten Zetraum möglch und verfügbar sen. Zudem enthält das Prüfbuch auch Eregnsse und manuell engefügte Benutzernformatonen. Hnwes Mehr Informatonen: Kaptel Prüfbuch 48 (5) Ergebnsse des letzten Funktons- und Betrebsdauertests Her sehen Se de Ergebnsse des letzten Funktons- und Betrebsdauertests. (6) Manuellen Funktonstest starten Be enem Funktonstest wrd en Stromausfall smulert, um zu prüfen, ob de Notleuchten funktonsfähg snd. Das Ergebns des Funktonstests wrd m Prüfbuch dokumentert. Se können enen Funktonstest jederzet manuell starten. Das empfehlt sch z. B., wenn Geräte getauscht, neue Geräte hnzugefügt oder andere Änderungen der Konfguraton vorgenommen wurden. Der Funktonstest kann enge Mnuten dauern. Funktonstest abbrechen Se können enen laufenden Funktonstest jederzet abbrechen. Wrd en Funktonstest vorzetg abgebrochen, wrd des m Prüfbuch dokumentert (Eregns: Funktonstest > abgebrochen). Manuellen Betrebsdauertest starten Be enem Betrebsdauertest wrd en Stromausfall smulert, um zu prüfen, ob de Notleuchten funktonsfähg snd und ob de Battere de Nennbetrebsdauer errecht. Das Ergebns des Betrebsdauertests wrd m Prüfbuch dokumentert. Se können enen Betrebsdauertest jederzet manuell starten. De Dauer des Betrebsdauertests hängt von der Nennbetrebsdauer ab. Betrebsdauertest abbrechen Se können enen laufenden Betrebsdauertest jederzet abbrechen. Wrd en Betrebsdauertest vorzetg abgebrochen, wrd des m Prüfbuch dokumentert (Eregns: Betrebsdauertest > abgebrochen). Kontrolltest starten En Kontrolltest st ene besondere Art des Notbeleuchtungstests; sobald en Kontrolltest durchgeführt wrd, wrd en Betrebsdauertest für alle Notleuchten mt Enzelbattere durchgeführt, de m letzten Betrebsdauertest enen Batterefehler gemeldet haben. En Kontrolltest kann nur gestartet werden, wenn de zu testende Notleuchte mt Enzelbattere ncht blockert st, ken anderer Test läuft und de Battere vollständg geladen st. Kontrolltest abbrechen Se können enen laufenden Kontrolltest jederzet abbrechen. Wrd en Kontrolltest vorzetg abgebrochen, wrd des m Prüfbuch dokumentert (Eregns: Kontrolltest > abgebrochen). (7) (8) Tabelle 6: Funktonen n der App "Notleuchten mt Enzelbattere" > "Quckmenü" 18

20 Konfguraton 8.3 Notbeleuchtungsfunktonen Im Folgenden erhalten Se ene Überscht über de Funktonen m Menü Notbeleuchtungsfunktonen. Pfad: App-Überscht > Notleuchten (Enzelbattere) > Enstellungen > Notbeleuchtungsfunktonen Bld 3: Anscht der App "Notleuchten mt Enzelbattere" > "Enstellungen" > "Notbeleuchtungsfunktonen" Funkton (1) Testgruppen zuwesen (2) Schaltungsarten zuwesen (3) Meldekontakte konfgureren (4) Automatschen Funktonstest konfgureren (5) Jährlchen automatschen Betrebsdauertest konfgureren (6) Kontrolltest starten (7) Grenzwert für zentrale Störung enstellen Tabelle 7: Funktonen n der App "Notleuchten mt Enzelbattere" > "Enstellung" > "Notbeleuchtungsfunktonen" 19

21 Konfguraton Testgruppen Be enem Betrebsdauertest wrd en Stromausfall smulert, um zu prüfen, ob de Notleuchte funktonsfähg st und ob de Battere de Nennbetrebsdauer errecht. Um scherzustellen, dass m Notfall ncht durch enen vorgen Betrebsdauertest sämtlche Batteren entladen snd, wrd ncht für alle Notleuchten mt Enzelbattere zetglech en Betrebsdauertest durchgeführt; de Notleuchten werden n zwe Testgruppen getestet (Testgruppe A und Testgruppe B). Ene Testgruppe st ene Gruppe von Notleuchten mt Enzelbattere, de be enem automatschen Betrebsdauertest zetglech getestet werden. Bem Adresseren werden de Notleuchten mt Enzelbattere automatsch den Testgruppen A und B zugewesen. De Zuwesung erfolgt abwechslungswese. Se können de Zuwesung jederzet ändern. WARNUNG Notbeleuchtungsfunkton be falscher Testgruppenzuwesung ncht gegeben! Wenn zu vele Notleuchten glechzetg getestet werden, kann m Notfall de Notbeleuchtungsfunkton ncht gegeben sen. Stellen Se scher, dass de Notleuchten glechmäßg auf Testgruppe A und B aufgetelt snd, z. B. 25 Notleuchten n Testgruppe A und 25 Notleuchten n Testgruppe B. Stellen Se scher, dass de Notleuchten n den Testgruppen auch räumlch gesehen aufgetelt snd. Testgruppen zuwesen Pfad: App-Überscht > Notleuchten (Enzelbattere) > Enstellungen > Notbeleuchtungsfunktonen > Testgruppen 1. Pfad aufrufen. Ü Anscht Testgruppen zuwesen wrd angezegt. 2. Für jede Notleuchte entweder Testgruppe A oder Testgruppe B wählen. 20

22 Konfguraton 3. Um de Testgruppen zu lokalseren, Schaltfläche für Lokalseren tppen. Ü Anscht Testgruppen lokalseren wrd angezegt. Hnwese Um Testgruppe A zu lokalseren, Testgruppe A wählen. Anschleßend können Se über de Schaltflächen Abwechselnd, 100 % und 0 % de Notleuchten n Testgruppe A lokalseren. Um Testgruppe B zu lokalseren, Testgruppe B wählen. Anschleßend können Se über de Schaltflächen Abwechselnd, 100 % und 0 % de Notleuchten n Testgruppe B lokalseren. Über de Schaltfläche Beenden beenden Se de Lokalserung der Testgruppe. 4. Häkchen tppen. Ü Anscht Testgruppen zuwesen wrd angezegt. 5. Häkchen tppen. Ü Änderungen werden gespechert. 21

23 Konfguraton Schaltungsarten Se können jeder Notleuchte ene Schaltungsart zuwesen. Hnwese Standardmäßg wrd bem Adresseren jeder Notleuchte ene Schaltungsart zugewesen. De zugewesene Schaltungsart hängt von der Art der Notleuchte ab. Ncht jede Notleuchte unterstützt alle Schaltungsarten; wrd ene Schaltungsart ncht unterstützt, st se ausgegraut. Folgende Schaltungsarten snd verfügbar: Dauerlcht: Schaltungsart, be der de Notleuchte sowohl m Netz- als auch m Notbetreb permanent engeschaltet st. De Notleuchten snd ncht dmmbar. Dese Schaltungsart wrd z. B. für Scherhetszechenleuchten verwendet. Beretschaftslcht: Schaltungsart, be der de Notleuchte m Netzbetreb ausgeschaltet, aber m Notbetreb (be Netzausfall und während Notbeleuchtungstests) engeschaltet st. Lchtmanagement: Schaltungsart, be der de Notleuchte m Netzbetreb en- und ausgeschaltet sowe gedmmt werden kann, aber m Notbetreb mmer engeschaltet st. Hnwes Wenn Se ener Notleuchte de Schaltungsart Lchtmanagement zuwesen, können Se n der App Stmmungen defneren, we sch dese Notleuchte be Stmmungsaufruf verhält. Mehr Informatonen: Handbuch Inbetrebnahme und Wartung. Schaltungsart konfgureren Pfad: App-Überscht > Notleuchten (Enzelbattere) > Enstellungen > Notbeleuchtungsfunktonen > Schaltungsart 1. Pfad aufrufen. Ü Anscht Schaltungsart zuwesen wrd angezegt. Hnwes Ncht jede Notleuchte unterstützt alle Schaltungsarten; wrd ene Schaltungsart ncht unterstützt, st se ausgegraut. 2. Für jede Notleuchte ene Schaltungsart wählen. 3. Häkchen tppen. Ü Änderungen werden gespechert. 22

24 Konfguraton Meldekontakte Über Meldekontakte können Informatonen über den Zustand der Notleuchten mt Enzelbattere wetergeletet werden. Welche Zustände wetergeletet werden, st belebg konfgurerbar. Zustand Beschrebung Betrebsberet De Notleuchten snd betrebsberet, d. h. alle Notleuchten werden mt Netzspannung versorgt ken Test läuft alle Notleuchten snd störungsfre kene Notleuchte st blockert Lampenausfall Mndestens ene Notleuchte hat enen Lampenausfall. Batterestörung Be mndestens ener Notleuchte st ene Störung n der Battere aufgetreten. Ladestörung Be mndestens ener Notleuchte st bem Laden der Battere ene Störung aufgetreten. Kommunkatonsstörung Kommunkaton mt mndestens ener Notleuchte der LITECOM-Anlage st ncht mehr möglch. Funktonstest läuft En Funktonstest für mndestens ene Notleuchte wurde gestartet und läuft gerade. Betrebsdauertest /Kontrolltest läuft En Betrebsdauertest oder Kontrolltest für mndestens ene Notleuchte wurde gestartet und läuft gerade. Notbetreb De allgemene Stromversorgung st ausgefallen; mndestens ene Notleuchten wrd jetzt aus der Battere versorgt. Testzetüberschretung Be mndestens ener Notleuchte st während enes Tests ene Testzetüberschretung aufgetreten. Testzetüberschretung bedeutet, dass ene Notleuchte während des Tests ncht antwortet. Nach ener bestmmten Zet wrd der Test deshalb abgebrochen. De Zet st abhängg von der Art des Tests, z. B. 3 Mnuten be enem Funktonstest. Blockert Mndestens ene Notleuchte wurde blockert. Tefentladeschutz Im Notbetreb wurde be mndestens ener Notleuchte de Tefentladeschwelle errecht, wodurch der Tefentladeschutz angesprochen hat. Infolgedessen wrd de Lampe ausgeschaltet. De Battere versorgt jedoch weterhn das Betrebsgerät und de Battere wrd somt weter entladen. Tabelle 8: Beschrebung der Zustände, de wetergeletet werden können 23

25 Konfguraton Meldekontakte konfgureren Pfad: App-Überscht > Notleuchten (Enzelbattere) > Enstellungen > Notbeleuchtungsfunktonen > Meldekontakte 1. Pfad aufrufen. Ü Anscht Meldekontakte konfgureren wrd angezegt. 2. In der lnken Spalte enen Meldekontakt wählen. 3. Mndestens ene Meldung wählen. 4. Häkchen rechts unten tppen. Ü Änderungen werden gespechert. 24

26 Konfguraton Automatscher Funktonstest Be enem Funktonstest wrd en Stromausfall smulert, um zu prüfen, ob de Notbeleuchtungsanlage funktonsfähg st. Der Funktonstest muss regelmäßg durchgeführt werden. De Ergebnsse müssen n enem Prüfbuch über mehrere Jahre hnweg dokumentert und archvert werden. Gemäß IEC muss en Funktonstest mndestens enmal pro Monat durchgeführt werden. Gemäß EN muss en Funktonstest mndestens enmal pro Woche durchgeführt werden. Regelmäßgket sowe Archverungsdauer snd zusätzlch von natonalen Vorschrften abhängg. In Österrech wrd der Funktonstest n der Regel wöchentlch durchgeführt. En Funktonstest st wenger umfangrech als en Betrebsdauertest. Se können konfgureren, dass n Ihrer LITECOM-Anlage mmer zu enem bestmmten Zetpunkt automatsch en Funktonstest durchgeführt wrd. Hnwese Se können enen Funktonstest jederzet manuell starten. Das empfehlt sch z. B., wenn Geräte getauscht, neue Geräte hnzugefügt oder andere Änderungen der Konfguraton vorgenommen wurden. Mehr Informatonen: Kaptel Manuellen Funktonstest starten 43 Wenn en Funktonstest läuft, wrd des n der Überscht der App Notleuchten (Enzelbattere) angezegt, unabhängg davon, ob der Funktonstest manuell oder automatsch gestartet wurde. Das Ergebns des Funktonstests wrd m Prüfbuch dokumentert. Pfad: App-Überscht > Notleuchte (Enzelbattere) > Prüfbuch anzegen Mehr Informatonen: Kaptel Testergebnsse m Prüfbuch 50 Be enem Stromausfall, der wenger als 7 Tage dauert, wrd der Funktonstest zum frühest konfgurerten Zetpunkt automatsch nachgeholt. Be enem Stromausfall, der länger als 7 Tage dauert, st ene Überprüfung der Inbetrebnahme sowe der kompletten Konfguraton notwendg. Automatschen Funktonstest konfgureren Pfad: App-Überscht > Notleuchten (Enzelbattere) > Enstellungen > Notbeleuchtungsfunktonen > Funktonstest 1. Pfad aufrufen. Ü Anscht Automatschen Funktonstest konfgureren wrd angezegt. 2. Häkchen aktveren, um den automatschen Funktonstest zu aktveren. 25

27 Konfguraton 3. Mndestens enen Wochentag wählen. Hnwes Gewählte Wochentage snd farbg markert. 4. Gewünschte Uhrzet enstellen. 5. Häkchen rechts unten tppen. Ü Änderungen werden gespechert. Hnwes Auf deser Sete können Se zudem zwe Funktonen drekt wählen: w Um das Ergebns des letzten Funktonstests m Prüfbuch anzuzegen, Ergebns m Prüfbuch anzegen tppen. Ü Prüfbuch wrd angezegt; es wrd automatsch nach Nur Tests gefltert. w Um enen Funktonstest zu starten, Funktonstest jetzt starten tppen. Ü Enstellungen werden gespechert und Funktonstest gestartet. 26

28 Konfguraton Automatscher Betrebsdauertest Be enem Betrebsdauertest wrd en Stromausfall smulert, um zu prüfen, ob de Notbeleuchtungsanlage funktonsfähg st und ob de Notstromquelle (z. B. Battere) de Nennbetrebsdauer errecht. Der Betrebsdauertest muss regelmäßg durchgeführt werden. De Ergebnsse müssen n enem Prüfbuch über mehrere Jahre hnweg dokumentert und archvert werden. Gemäß IEC und gemäß EN muss en Betrebsdauertest mndestens enmal pro Jahr durchgeführt werden. Regelmäßgket sowe Archverungsdauer snd zusätzlch von natonalen Vorschrften abhängg. Se können konfgureren, dass n Ihrer LITECOM-Anlage jährlch mmer zu enem bestmmten Zetpunkt automatsch en Betrebsdauertest durchgeführt wrd. Es snd maxmal dre Testdurchführungen möglch. Um scherzustellen, dass m Notfall ncht durch enen vorgen Betrebsdauertest sämtlche Batteren entladen snd, wrd ncht für alle Notleuchten mt Enzelbattere zetglech en Betrebsdauertest durchgeführt. Be jeder Testdurchführung wrd zuerst de Testgruppe A und anschleßend mt ener Verzögerung von 5 14 Tagen de Testgruppe B getestet. Damt en automatscher Betrebsdauertest bespelswese für Testgruppe A durchgeführt werden kann, müssen folgende Voraussetzungen erfüllt sen: De Notleuchten mt Enzelbattere aus Testgruppe A befnden sch m Normalbetreb. De Batteren der Notleuchten mt Enzelbattere aus Testgruppe A snd vollständg geladen. De Batteren der Notleuchten mt Enzelbattere aus Testgruppe B snd vollständg geladen. Werden dese Voraussetzungen ncht erfüllt, wrd der automatsche Betrebsdauertest verzögert. Insgesamt snd maxmal 4 Verzögerungen möglch: Wenn bespelswese der automatsche Betrebsdauertest für Testgruppe A durchgeführt werden soll, wrd zuerst überprüft, ob Testgruppe B de Voraussetzungen erfüllt. Sobald Testgruppe B de Voraussetzungen erfüllt, wrd überprüft, ob Testgruppe A de Voraussetzungen erfüllt. Pro Testgruppe snd maxmal 2 Verzögerungen möglch. Wurde en Betrebsdauertest ener Testgruppe verzögert, wrd des m Prüfbuch entsprechend dokumentert. Der Betrebsdauertest st erst abgeschlossen, wenn der Betrebsdauertest für bede Testgruppen durchgeführt wurde. Hnwese Se können enen Betrebsdauertest jederzet manuell starten. Mehr Informatonen: Kaptel Manuellen Betrebsdauertest starten 45 Wenn en Betrebsdauertest läuft, wrd des n der Überscht der App Notleuchten (Enzelbattere) angezegt, unabhängg davon, ob der Betrebsdauertest manuell oder automatsch gestartet wurde. Das Ergebns des Betrebsdauertests wrd m Prüfbuch dokumentert. Pfad: App-Überscht > Notleuchte (Enzelbattere) > Prüfbuch anzegen Mehr Informatonen: Kaptel Testergebnsse m Prüfbuch 50 bzw. Automatscher Betrebsdauertest: Detalablauf 40 Be enem Stromausfall, der wenger als 7 Tage dauert, wrd der Betrebsdauertest zum frühest konfgurerten Zetpunkt automatsch nachgeholt. Be enem Stromausfall, der länger als 7 Tage dauert, st ene Überprüfung der Inbetrebnahme sowe der kompletten Konfguraton notwendg. 27

29 Konfguraton Automatschen Betrebsdauertest konfgureren Pfad: App-Überscht > Notleuchten (Enzelbattere) > Enstellungen > Notbeleuchtungsfunktonen > Betrebsdauertest 1. Pfad aufrufen. Ü Anscht Jährlchen automatschen Betrebsdauertest konfgureren wrd angezegt. 2. Häkchen aktveren, um den automatschen Betrebsdauertest zu aktveren. 3. Datum wählen, an dem de Testgruppe A getestet wrd. 4. Gewünschte Uhrzet enstellen, wann Testgruppe A getestet werden soll. 5. Anzahl Tage (5 14) wählen, mt deren Verzögerung de Testgruppe B getestet wrd. 6. Gewünschte Uhrzet enstellen, wann Testgruppe B getestet werden soll. 7. Häkchen rechts unten tppen. Ü Änderungen werden gespechert. Hnwes Auf deser Sete können Se zudem zwe Funktonen drekt wählen: w Um das Ergebns des letzten Betrebsdauertests m Prüfbuch anzuzegen, Ergebns m Prüfbuch anzegen tppen. Ü Prüfbuch wrd angezegt; es wrd automatsch nach Nur Tests gefltert. w Um enen Betrebsdauertest zu starten, Betrebsdauertest jetzt starten tppen. Ü Enstellungen werden gespechert und Betrebsdauertest gestartet. 28

30 Konfguraton Kontrolltest En Kontrolltest st ene besondere Art des Notbeleuchtungstest; sobald en Kontrolltest durchgeführt wrd, wrd en Betrebsdauertest für alle Notleuchten mt Enzelbattere durchgeführt, de m letzten Betrebsdauertest ene Batterestörung gemeldet haben. Hnwese En Kontrolltest kann nur gestartet werden, wenn de zu testende Notleuchte mt Enzelbattere ncht blockert st, ken anderer Test läuft und de Battere vollständg geladen st. Das Ergebns des Kontrolltests wrd m Prüfbuch dokumentert. Pfad: App-Überscht > Notleuchte (Enzelbattere) > Prüfbuch anzegen Mehr Informatonen: Kaptel Testergebnsse m Prüfbuch 50 Kontrolltest starten Voraussetzungen: Ene oder mehrere Notleuchten haben m letzten Betrebsdauertest enen Batterefehler gemeldet. Pfad: App-Überscht > Notleuchten (Enzelbattere) > Enstellungen > Notbeleuchtungsfunktonen > Kontrolltest 1. Pfad aufrufen. Ü Anscht Kontrolltest wrd angezegt. Ü In der Tabelle werden de Notleuchten angezegt, für de aktuell en Kontrolltest gestartet werden kann. 2. Um enen Kontrolltest zu starten, Kontrolltest starten tppen. Ü Kontrolltest wrd gestartet. 29

31 Konfguraton Grenzwert für zentrale Störung Se können enstellen, ab welcher Anzahl Leuchtenstörungen ene zentrale Störungsmeldung ausgelöst werden soll. Als Leuchtenstörung gelten z. B. Lampenausfälle, Adresskonflkte oder Ausfälle des Vorschaltgeräts. Wenn Se möchten, dass jede deser Störungen sofort als zentrale Störung angezegt wrd, setzen Se den Grenzwert auf 1. Wenn Se möchten, dass erst ab ener höheren Anzahl Leuchtenstörungen ene zentrale Störung angezegt wrd, erhöhen Se den Grenzwert. Hnwese Standardmäßg st der Grenzwert auf 1 gesetzt. Ist n Ihrer LITECOM-Anlage ene ONLITE BRI ntegrert, leuchtet de rote LED konstant rot, sobald zu vele Notleuchten mt Enzelbattere als fehlerhaft erkannt wurden. Grenzwert für zentrale Störung enstellen Pfad: App-Überscht > Notleuchten (Enzelbattere) > Enstellungen > Notbeleuchtungsfunktonen > Grenzwert für zentrale Störung 1. Pfad aufrufen. Ü Anscht Grenzwert für zentrale Störung enstellen wrd angezegt. 2. Wert enstellen, ab welcher Anzahl Leuchtenstörungen ene zentrale Störungsmeldung ausgelöst werden soll. 3. Häkchen rechts unten tppen. Ü Änderungen werden gespechert. 30

32 Konfguraton 8.4 Konfguratonsmöglchketen: Meldekontakte En Meldekontakt st en Kontakt, der dazu verwendet wrd, ene Zustandsnformaton weterzuleten. Trtt ene Veränderung des Zustands auf, wrd der Meldekontakt geöffnet bzw. geschlossen. Pfad: App-Überscht > Anlagenabbld In Ihrer LITECOM-Anlage können folgende Meldekontakte nstallert sen: Meldekontakte: z. B. LM-4RUKS Hnwes De Standardkonfguraton deser Geräte kann nur über de Inbetrebnahme-Software Moble Mantenance Tool der Frma Zumtobel geändert werden. Fernanzege: ONLITE BRI In der folgenden Tabelle fnden Se ene Beschrebung der enzelnen Konfguratonsmöglchketen: Parameter Beschrebung Infotext 1 3 Vom Benutzer engegebene Informatonen für ONLITE BRI (z. B. Installatonsort, Artkelnummer). Tabelle 9: Konfguratonsmöglchketen ONLITE BRI 8.5 Konfguratonsmöglchketen: Leuchten Pfad: App-Überscht > Anlagenabbld In Ihrer LITECOM-Anlage können folgende Leuchten konfgurert werden: Standardleuchten Spezalleuchten: RGB-Leuchten, Balance-Leuchten, TW-Leuchten SEQUENCE nfnty Notleuchten mt Enzelbattere Hnwes En Relas (z. B. LM-4RUKS), das als Leuchte adressert wurde, wrd zwar m Anlagenabbld angezegt, kann aber ncht über LITECOM konfgurert werden. 31

33 Konfguraton In der folgenden Tabelle fnden Se ene Beschrebung der enzelnen Konfguratonsmöglchketen: Parameter Beschrebung Untere Dmmgrenze Der Dmmberech st ene Spanne, n der de Intenstät von Leuchten gedmmt werden kann. Er wrd durch de physkalsche Ober- und Untergrenze beschränkt. Durch das Enstellen ener unteren und ener oberen Dmmgrenze kann der Dmmberech noch weter engeschränkt werden. Obere Dmmgrenze Drehen (Nur für SEQUENCE nfnty) Snd n enem Raum mehrere SEQUENCE nfnty nstallert, müssen se glech ausgerchtet sen. Mt deser Enstellung wrd de Ausrchtung der SEQUENCE nfnty geändert. Schaltungsart (Nur für Notleuchten mt Enzelbattere) Art, we sch Notleuchten m Netz- und/oder m Notbetreb verhalten können. Folgende Schaltungsarten snd verfügbar: Dauerlcht: Schaltungsart, be der de Notleuchte sowohl m Netz- als auch m Notbetreb permanent engeschaltet st. De Notleuchten snd ncht dmmbar. Dese Schaltungsart wrd z. B. für Scherhetszechenleuchten verwendet. Beretschaftslcht: Schaltungsart, be der de Notleuchte m Netzbetreb ausgeschaltet, m Notbetreb (be Netzausfall und während Notbeleuchtungstests) engeschaltet st. Lchtmanagement: Schaltungsart, be der de Notleuchte m Netzbetreb en- und ausgeschaltet sowe gedmmt werden kann, m Notbetreb aber mmer engeschaltet st. Hnwese Standardmäßg wrd bem Adresseren jeder Notleuchte ene Schaltungsart zugewesen. De zugewesene Schaltungsart hängt von der Art der Notleuchte ab. Ncht jede Notleuchte unterstützt alle Schaltungsarten; wrd ene Schaltungsart ncht unterstützt, st se ausgegraut. Testgruppe (Nur für Notleuchten mt Enzelbattere) Be enem Betrebsdauertest wrd en Stromausfall smulert, um zu prüfen, ob de Notleuchte funktonsfähg st und ob de Battere de Nennbetrebsdauer errecht. Um scherzustellen, dass m Notfall ncht durch enen vorgen Betrebsdauertest sämtlche Batteren entladen snd, wrd ncht für alle Notleuchten mt Enzelbattere zetglech en Betrebsdauertest durchgeführt; de Notleuchten werden n zwe Testgruppen getestet (Testgruppe A und Testgruppe B). Ene Testgruppe st ene Gruppe von Notleuchten mt Enzelbattere, de be enem automatschen Betrebsdauertest zetglech getestet werden. Bem Adresseren werden de Notleuchten mt Enzelbattere automatsch den Testgruppen A und B zugewesen. De Zuwesung erfolgt abwechslungswese. Se können de Zuwesung jederzet ändern. WARNUNG Notbeleuchtungsfunkton be falscher Testgruppenzuwesung ncht gegeben! Wenn zu vele Notleuchten glechzetg getestet werden, kann m Notfall de Notbeleuchtungsfunkton ncht gegeben sen. Stellen Se scher, dass de Notleuchten glechmäßg auf Testgruppe A und B aufgetelt snd, z. B. 25 Notleuchten n Testgruppe A und 25 Notleuchten n Testgruppe B. Stellen Se scher, dass de Notleuchten n den Testgruppen auch räumlch gesehen aufgetelt snd. Infotext 1 3 (Nur für Notleuchten mt Enzelbattere) Vom Benutzer engegebene Informatonen für de Notleuchte mt Enzelbattere (z. B. Lampentyp, Artkelnummer). Tabelle 10: Konfguratonsmöglchketen Leuchten 32

34 Überwachung 9 Überwachung Zur Überwachung Ihrer Notleuchten mt Enzelbattere stehen Ihnen unterschedlche Möglchketen zur Verfügung. Se können Notbeleuchtungstests starten, de Ergebnsse früherer Notbeleuchtungstests m Prüfbuch ansehen und sch über den Status der Geräte nformeren. Außerdem können Se jederzet ansehen, welche Störungen m laufenden Betreb oder be Notbeleuchtungstests festgestellt wurden. 9.1 Hnwes Im Falle enes Ausfalls des Steuergeräts LITECOM CCD oder ener Notleuchte wrd der Notbetreb der anderen Notleuchten m Notbeleuchtungssystem ncht gestört. Es werden auch kene ncht konfgurerten Notbeleuchtungstests ausgelöst. Statusanzege m Anlagenabbld für Notleuchten mt Enzelbattere Im Anlagenabbld der App Notleuchten (Enzelbattere) können Se sch jederzet über den Status der enzelnen Notleuchtenund Meldekontakte Ihrer LITECOM-Anlage nformeren. Status der Geräte anzegen Pfad: App-Überscht > Notleuchten (Enzelbattere) > Enstellungen > Anlagenabbld 1. Pfad aufrufen. Ü Anscht Anlagenabbld für Notleuchten mt Enzelbattere wrd angezegt. Ü Lste der Räume mt Notleuchten wrd angezegt. 2. In der lnken Spalte gewünschtes Gerät wählen. Ü Status des gewählten Geräts wrd angezegt. 33

35 Überwachung Statusanzege ener Notleuchte mt Enzelbattere Be ener Notleuchte mt Enzelbattere werden m Anlagenabbld der App Notleuchten (Enzelbattere) folgende Informatonen angezegt: Informaton Beschrebung Betrebszustand Zustand, n dem sch de Notleuchte mt Enzelbattere während des laufenden Betrebs befndet. Möglche Betrebszustände: Normalbetreb Notbetreb Blockert Test läuft Tefentladeschutz Möglche Störungen Anzege, ob ene Störung be der Notleuchte mt Enzelbattere vorlegt, und wenn ja, um welche Störung es sch handelt. Zustand der Battere Hnwes Mehr Informatonen: Kaptel Überscht: Störungen 38 Zustand, ob de Battere bespelswese geladen oder entladen st. Möglche Ladezustände: Battere: geladen Battere: wrd geladen Battere: wrd entladen Nennbetrebsdauer der Battere Dauer, während der de Battere m Notbetreb de notwendge Energe lefert, wrd angezegt. Möglche Nennbetrebsdauer der Battere: 60 mn 120 mn 180 mn Schaltungsart Art, we sch Notleuchten mt Enzelbattere m Netz- und/oder m Notbetreb verhalten können. Möglche Schaltungsarten: Dauerlcht Beretschaftslcht Lchtmanagement Testgruppe Gruppe von Notleuchten mt Enzelbattere, de be enem automatschen Betrebsdauertest zetglech getestet werden. Um scherzustellen, dass während des automatschen Betrebsdauertests auch m Notfall de Notbeleuchtungsfunkton gegeben st, werden de Notleuchten zwe unterschedlchen Testgruppen zugewesen und separat getestet. Möglche Testgruppen: Testgruppe A Testrguppe B Benutzernformatonen Informaton, de vom Benutzer für de Notleuchte mt Enzelbattere engegeben wrd (z. B. Lampentyp, Artkelnummer). Tabelle 11: Statusanzege ener Notleuchte mt Enzelbattere m Anlagenabbld der App "Notleuchten (Enzelbattere)" 34

36 Überwachung Statusanzege enes Meldekontakts Be enem Meldekontakt (z. B. LM-4RUKS) werden m Anlagenabbld der App Notleuchten (Enzelbattere) folgende Informatonen angezegt: Informaton Beschrebung Betrebszustand Zustand, n dem sch der Meldekontakt während des laufenden Betrebs befndet. Der Betrebszustand des Meldekontakts wrd geändert, sobald be den Notleuchten mt Enzelbattere ene Änderung auftrtt (je nach Konfguraton z. B. be ener Leuchtenstörung oder Batterestörung). Möglche Betrebszustände: Kontakt: offen Kontakt: geschlossen Möglche Störungen Anzege, ob ene Störung bem Meldekontakt vorlegt, und wenn ja, um welche Störung es sch handelt. Benutzernformatonen Hnwes Mehr Informatonen: Kaptel Überscht: Störungen 38 Informaton, de vom Benutzer für den Meldekontakt engegeben wrd. Tabelle 12: Statusanzege enes Meldekontakts m Anlagenabbld der App "Notleuchten (Enzelbattere)" 35

37 Überwachung Statusanzege ener ONLITE BRI Be ener ONLITE BRI werden m Anlagenabbld der App Notleuchten (Enzelbattere) folgende Informatonen angezegt: Informaton Beschrebung Grüne Status-LED Blnkmuster, das de ONLITE BRI über de grüne Status-LED übermttelt. Möglche Anzegen n der LITECOM-Weboberfläche: Grüne LED: en Grüne LED: aus Hnwes De grüne Status-LED st en, wenn alle folgenden Voraussetzungen erfüllt snd: Grenzwert für zentrale Störung wrd ncht überschrtten. Kene Notleuchte mt Enzelbattere befndet sch m Notbetreb. Kene Notleuchte mt Enzelbattere st blockert. Be kener Notleuchte mt Enzelbattere st der Tefentladeschutz aktv. Ken Notbeleuchtungstest läuft. Gelbe Status-LED Blnkmuster, das de ONLITE BRI über de gelbe Status-LED übermttelt. Möglche Anzegen n der LITECOM-Weboberfläche: Gelbe LED: en Gelbe LED: aus Rote Status-LED Hnwes De gelbe Status-LED st en, wenn sch mndestens ene Notleuchte mt Enzelbattere m Batterebetreb befndet oder wenn en Funktonstest, Betrebsdauertest oder Kontrolltest durchgeführt wrd. Blnkmuster, das de ONLITE BRI über de rote Status-LED übermttelt. Möglche Anzegen n der LITECOM-Weboberfläche: Rote LED: en Rote LED: aus Möglche Störungen De rote Status-LED st en, wenn der Grenzwert für de zentrale Störung überschrtten wurde. De Anlage st somt ncht betrebsberet, da zu vele Notleuchten mt Enzelbattere als fehlerhaft erkannt wurden. Anzege, ob ene Störung be der ONLITE BRI vorlegt, und wenn ja, um welche Störung es sch handelt. Benutzernformatonen Hnwes Hnwes Mehr Informatonen: Kaptel Überscht: Störungen 38 Informaton, de vom Benutzer für de ONLITE BRI engegeben wrd. Tabelle 13: Statusanzege ener ONLITE BRI m Anlagenabbld der App "Notleuchten (Enzelbattere)" 36

38 Überwachung Hnwes De Hardware kann über de Status-LEDs wetere Informatonen anzegen: Status-LED Beschrebung alle, en oder alle, aus Installatonstest über LITECOM-Weboberfläche läuft; je nach Konfguraton können de Status-LEDs en oder aus sen. alle, aus Ausfall des LM-Bus Adresserung läuft alle, regelmäßg alle 0,5 s en/aus ONLITE BRI st ncht adressert Ausfall des LITECOM CCD Lzenz für App Notleuchten (Enzelbattere) fehlt Softwareaktualserung oder Datenscherung des LITECOM CCD läuft ONLITE BRI wrd über Anlagenabbld der LITECOMWeboberfläche lokalsert 37

39 Überwachung 9.2 Überscht: Störungen Im folgenden Kaptel fnden Se ene Überscht über de enzelnen Störungen be den Notleuchten mt Enzelbattere, den Meldekontakten und der ONLITE BRI. Außerdem erfahren Se, was de Ursache der Meldung sen könnte und we das Problem behoben werden kann. Notleuchte mt Enzelbattere Meldung Möglche Ursache Behebung Allgemener Fehler Be ener Notleuchte st en allgemener Fehler aufgetreten. w Vertragspartner kontakteren. Batterestörung Be der Battere st ene Störung aufgetreten. w Battere tauschen. Betrebsdauertest st fällg. Wartungsntervall wurde überschrtten. Kommunkatonsstörung Ene Leuchte wurde z. B. zunächst an ene DALI-Steuerletung angeschlossen und später an ene andere. Dadurch gbt es Probleme mt der Kommunkaton. Kurzschluss DSI-/DALI-Letung Ladestörung 1. Wartung durchführen. 2. Betrebsdauertest durchführen. w Leuchte aus Anlagenabbld löschen und neu adresseren. DSI- oder DALI-Steuerletung hat enen Kurzschluss. w Betroffene Letung prüfen und Kurzschluss Bem Laden der Battere st ene Störung aufgetreten. w Verkabelung der Battere prüfen. beheben. oder w Battere tauschen. oder w Betrebsgerät tauschen. Lampen- oder Betrebsgeräteausfall Lampe st ncht korrekt angeschlossen. w Verkabelung der Lampe prüfen. Lampe oder LED-Modul st defekt. w Defekte Lampe oder defektes LED-Modul tauschen. Betrebsgerät st defekt. w Defektes Betrebsgerät tauschen. Hnwes Im Falle enes Ausfalls des Steuergeräts LITECOM CCD oder ener Notleuchte wrd der Notbetreb der anderen Notleuchten m Notbeleuchtungssystem ncht gestört. Es werden auch kene ncht konfgurerten Notbeleuchtungstests ausgelöst. Testzetüberschretung Notleuchte, de getestet wrd, antwortet 1. Notbeleuchtungstest erneut durchführen. ncht. Nach ener bestmmten Zet wrd 2. Be nochmalgem Auftreten der Störung: der Test abgebrochen. Betrebsgerät tauschen. Tefentladeschutz Im Notbetreb wurde de Tefentladeschwelle errecht, wodurch der Tefentladeschutz angesprochen wurde. Infolgedessen wrd de Lampe ausgeschaltet. De Battere versorgt jedoch weterhn das Betrebsgerät und de Battere wrd somt weter entladen. Unterbruch DSI-/DALI-Letung DSI- oder DALI-Steuerletung st unterbrochen. w Bausetge Netzscherung prüfen. w Betroffene Letung prüfen und Unterbruch beheben. Tabelle 14: Möglche Störungen be ener Notleuchte mt Enzelbattere 38

40 Überwachung Meldekontakt Meldung Möglche Ursache Behebung Hardwareausfall Meldekontakt st defekt. w Meldekontakt tauschen. Meldekontakt wrd ncht mt Strom versorgt. w Prüfen, ob Spannung anlegt. Auf der DALI-Steuerletung treten Kommunkatonsprobleme auf. w Anlagenabbld prüfen und rchtg stellen Kommunkatonsstörung oder Inbetrebnahmefehler st aufgetreten. sowe gegebenenfalls Inbetrebnahmefehler beheben. oder w Meldekontakt tauschen. DSI- oder DALI-Steuerletung hat enen Kurzschluss. w Betroffene Letung prüfen und Netzausfall Lastsete Bausetger Netzausfall be der Notleuchte st aufgetreten. w Bausetge Netzscherung prüfen. Relaskontakt verklebt Ausgangslast st zu hoch. w Meldekontakt tauschen. Undefnerter Zustand Be enem Meldekontakt st en undefnerter Zustand aufgetreten. w Vertragspartner kontakteren. Unterbruch DSI-/DALI-Letung DSI- oder DALI-Steuerletung st unterbrochen. w Betroffene Letung prüfen und Kurzschluss DSI-/DALI-Letung Kurzschluss beheben. Unterbruch beheben. Tabelle 15: Möglche Störungen be enem Meldekontakt ONLITE BRI Meldung Möglche Ursache Behebung Offlne ONLITE BRI, de m Anlagenabbld vorhanden st, kommunzert ncht mehr. w Verdrahtung des Geräts prüfen und Verdrahtungsfehler beheben. Tabelle 16: Möglche Störung be ener ONLITE BRI 39

41 Überwachung 9.3 Notbeleuchtungstests In desem Kaptel werden zuerst anhand von Bespelen möglche Abläufe des automatschen Betrebsdauertests genauer beschreben. Anschleßend erfahren Se, we Se enen manuellen Funktons- oder Betrebsdauertest sowe enen Kontrolltest starten können Automatscher Betrebsdauertest: Detalablauf Im Folgenden werden möglche Abläufe des automatschen Betrebsdauertests (nkl. Testergebnsse m Prüfbuch) anhand von dre Bespelen beschreben. Damt en automatscher Betrebsdauertest bespelswese für Testgruppe A durchgeführt werden kann, müssen folgende Voraussetzungen erfüllt sen: De Notleuchten mt Enzelbattere aus Testgruppe A befnden sch m Normalbetreb. De Batteren der Notleuchten mt Enzelbattere aus Testgruppe A snd vollständg geladen. De Batteren der Notleuchten mt Enzelbattere aus Testgruppe B snd vollständg geladen. Werden dese Voraussetzungen ncht erfüllt, wrd der automatsche Betrebsdauertest verzögert. Insgesamt snd maxmal 4 Verzögerungen möglch: Wenn bespelswese der automatsche Betrebsdauertest für Testgruppe A durchgeführt werden soll, wrd zuerst überprüft, ob Testgruppe B de Voraussetzungen erfüllt. Sobald Testgruppe B de Voraussetzungen erfüllt, wrd überprüft, ob Testgruppe A de Voraussetzungen erfüllt. Pro Testgruppe snd maxmal 2 Verzögerungen möglch. Wurde en Betrebsdauertest ener Testgruppe verzögert, wrd des m Prüfbuch entsprechend dokumentert. Der Betrebsdauertest st erst abgeschlossen, wenn der Betrebsdauertest für bede Testgruppen durchgeführt wurde. Bespel 1 Der Testgruppe A und Testgruppe B snd jewels Notleuchten mt Enzelbattere zugewesen. Der automatsche Betrebsdauertest soll für Testgruppe A durchgeführt werden. Testgruppe B erfüllt jedoch ncht de Voraussetzungen für de Durchführung des automatschen Betrebsdauertests. Ausgangszustand Ergebns Ergebns m Prüfbuch Battere von mndestens ener Notleuchte mt Enzelbattere aus Testgruppe B st ncht vollständg geladen. Automatscher Betrebsdauertest wrd um 24 Stunden verzögert. Verzögert (1) Nach 24 Stunden: Battere von mndestens ener Notleuchte mt Enzelbattere aus Testgruppe B st noch mmer ncht vollständg geladen. Automatscher Betrebsdauertest wrd um wetere Verzögert (2) 24 Stunden verzögert. Nach weteren 24 Stunden: Battere von mndestens ener Notleuchte mt Enzelbattere aus Testgruppe B st noch mmer ncht vollständg geladen. Automatscher Betrebsdauertest wrd ncht gestartet. Ncht gestartet Tabelle 17: Bespel 1 Hnwes Se können m Prüfbuch gegebenenfalls wetere Informatonen (Meldung und Pfad) zum jewelgen Testergebns erhalten. Pfad: App-Überscht > Notleuchten (Enzelbattere) > Prüfbuch anzegen > 40

42 Überwachung Bespel 2 Der Testgruppe A und Testgruppe B snd jewels Notleuchten mt Enzelbattere zugewesen. Der automatsche Betrebsdauertest soll für Testgruppe A durchgeführt werden. Testgruppe B erfüllt de Voraussetzungen für de Durchführung des automatschen Betrebsdauertests. Testgruppe A erfüllt jedoch ncht dese Voraussetzungen. Ausgangszustand Ergebns Ergebns m Prüfbuch Alle Batteren der Notleuchten mt Enzelbattere aus Testgruppe B snd vollständg geladen. Automatscher Betrebsdauertest wrd um 24 Stunden verzögert. Verzögert (1) Mndestens ene Notleuchte mt Enzelbattere aus Testgruppe A erfüllt ncht de Voraussetzungen für de Durchführung enes automatschen Betrebsdauertests (z. B. Notleuchte mt Enzelbattere st blockert). Nach 24 Stunden: Mndestens ene Notleuchte mt Automatscher Betrebsdauertest wrd um wetere Verzögert (2) Enzelbattere aus Testgruppe A erfüllt noch 24 Stunden verzögert. mmer ncht de Voraussetzungen für de Durchführung enes automatschen Betrebsdauertests (z. B. Notleuchte mt Enzelbattere befndet sch m Notbetreb). Nach weteren 24 Stunden: Mndestens ene Notleuchte mt Enzelbattere aus Testgruppe A erfüllt noch mmer ncht de Voraussetzungen für de Durchführung enes automatschen Betrebsdauertests (z. B. Battere der Notleuchte mt Enzelbattere st ncht vollständg geladen). Der automatsche Betrebsdauertest wrd für mndestens ene Notleuchte mt Enzelbattere aus Testgruppe A ncht gestartet. Für alle anderen Notleuchten mt Enzelbattere aus Testgruppe A wrd der Notbeleuchtungstest durchgeführt. Falls be desen Notleuchten mt Enzelbattere ene Störung auftrtt, wrd m Prüfbuch en entsprechender Entrag erstellt. Unvollständg Tabelle 18: Bespel 2 Hnwes Se können m Prüfbuch gegebenenfalls wetere Informatonen (Meldung und Pfad) zum jewelgen Testergebns erhalten. Pfad: App-Überscht > Notleuchten (Enzelbattere) > Prüfbuch anzegen > 41

43 Überwachung Bespel 3 Der Testgruppe A und Testgruppe B snd jewels Notleuchten mt Enzelbattere zugewesen. Der automatsche Betrebsdauertest soll für Testgruppe A durchgeführt werden. Testgruppe B und Testgruppe A erfüllen de Voraussetzungen für den automatschen Betrebsdauertest erst nach jewels zwe Verzögerungen. Der Betrebsdauertest für Testgruppe A wrd somt erst nach der maxmalen Anzahl an Verzögerungen (4) durchgeführt. Ausgangszustand Ergebns Ergebns m Prüfbuch Battere von mndestens ener Notleuchte mt Enzelbattere aus Testgruppe B st ncht vollständg geladen. Automatscher Betrebsdauertest wrd um 24 Stunden verzögert. Verzögert (1) Nach 24 Stunden: Battere von mndestens ener Notleuchte mt Enzelbattere aus Testgruppe B st noch mmer ncht vollständg geladen. Automatscher Betrebsdauertest wrd um wetere Verzögert (2) 24 Stunden verzögert. Nach weteren 24 Stunden: Alle Batteren der Notleuchten mt Enzelbattere aus Testgruppe B snd vollständg geladen. Automatscher Betrebsdauertest wrd um wetere Verzögert (3) 24 Stunden verzögert. Mndestens ene Notleuchte mt Enzelbattere aus Testgruppe A erfüllt ncht de Voraussetzungen für de Durchführung enes automatschen Betrebsdauertests (z. B. Notleuchte mt Enzelbattere befndet sch m Notbetreb). Nach weteren 24 Stunden: Mndestens ene Notleuchte mt Enzelbattere aus Testgruppe A erfüllt noch mmer ncht de Voraussetzungen für de Durchführung enes automatschen Betrebsdauertests (z. B. Battere der Notleuchte mt Enzelbattere st ncht vollständg geladen). Automatscher Betrebsdauertest wrd um wetere Verzögert (4) 24 Stunden verzögert. Nach weteren 24 Stunden: Alle Voraussetzungen werden erfüllt, damt der automatsche Betrebsdauertest für Testgruppe A durchgeführt werden kann. Automatscher Betrebsdauertest wrd für Testgruppe A durchgeführt. z. B. Abgeschlossen, Fehlgeschlagen Tabelle 19: Bespel 3 Hnwes Se können m Prüfbuch gegebenenfalls wetere Informatonen (Meldung und Pfad) zum jewelgen Testergebns erhalten. Pfad: App-Überscht > Notleuchten (Enzelbattere) > Prüfbuch anzegen > 42

44 Überwachung Manueller Funktonstest Se können enen Funktonstest jederzet manuell starten. Das empfehlt sch z. B., wenn Geräte getauscht, neue Geräte hnzugefügt oder andere Änderungen der Konfguraton vorgenommen wurden. Hnwese Der Funktonstest kann enge Mnuten dauern. Wenn en Funktonstest läuft, wrd des n der Überscht der App Notleuchten (Enzelbattere) angezegt, unabhängg davon, ob der Funktonstest manuell oder automatsch gestartet wurde. Das Ergebns des Funktonstests wrd m Prüfbuch dokumentert. Pfad: App-Überscht > Notleuchte (Enzelbattere) > Prüfbuch anzegen Mehr Informatonen: Kaptel Testergebnsse m Prüfbuch 50 Für alle Notleuchten enen manuellen Funktonstest starten Pfad: App-Überscht > Notleuchten (Enzelbattere) > Quckmenü > Funktonstest starten w Pfad aufrufen. Ü Funktonstest wrd durchgeführt. Ü Opton Funktonstest abbrechen wrd angezegt. Ü Sobald der Funktonstest abgeschlossen st, wrd das Ergebns m Quckmenü angezegt und m Prüfbuch dokumentert. 43

45 Überwachung Für alle Notleuchten enes Raums enen manuellen Funktonstest starten Pfad: App-Überscht > Notleuchten (Enzelbattere) > Enstellungen > Anlagenabbld 1. Pfad aufrufen. 2. In der lnken Spalte enen Raum wählen. 3. FT starten wählen. Ü Funktonstest wrd durchgeführt. Ü Opton Funktonstest abbrechen wrd angezegt. Ü Während der Funktonstest läuft, wrd n der rechten Spalte angezegt, für welche Leuchten gerade en Funktonstest läuft. Ü Sobald der Funktonstest abgeschlossen st, wrd das Ergebns m Prüfbuch dokumentert. Für alle Notleuchten ener Gruppe enen manuellen Funktonstest starten Pfad: App-Überscht > Notleuchten (Enzelbattere) > Enstellungen > Anlagenabbld 1. Pfad aufrufen. 2. In der lnken Spalte ene Gruppe wählen. 3. FT starten wählen. Ü Funktonstest wrd durchgeführt. Ü Opton Funktonstest abbrechen wrd angezegt. Ü Während der Funktonstest läuft, wrd n der rechten Spalte angezegt, für welche Leuchten gerade en Funktonstest läuft. Ü Sobald der Funktonstest abgeschlossen st, wrd das Ergebns m Prüfbuch dokumentert. Für ene Notleuchte enen manuellen Funktonstest starten Pfad: App-Überscht > Notleuchten (Enzelbattere) > Enstellungen > Anlagenabbld 1. Pfad aufrufen. 2. In der lnken Spalte ene Notleuchte wählen. 3. FT starten wählen. Ü Funktonstest wrd durchgeführt. Ü Opton Funktonstest abbrechen wrd angezegt. Ü Während der Funktonstest läuft, wrd n der rechten Spalte angezegt, we lange der Funktonstest berets läuft. Ü Sobald der Funktonstest abgeschlossen st, wrd das Ergebns m Prüfbuch dokumentert. 44

46 Überwachung Manueller Betrebsdauertest Se können enen Betrebsdauertest jederzet manuell starten. Da jedoch während enes Betrebsdauertests alle Notleuchten engeschaltet snd, empfehlen wr, den Betrebsdauertest außerhalb der Betrebszeten durchzuführen. Achten Se außerdem darauf, dass de Batteren rechtzetg zu Begnn der Betrebszeten weder vollständg geladen snd. Hnwese De Dauer des Betrebsdauertests hängt von der Nennbetrebsdauer ab. Der Betrebsdauertest wrd automatsch abgebrochen, sobald de Tefentladeschwelle errecht st und der Tefentladeschutz ansprcht. Störungen, de vor dem Abbruch erkannt wurden, werden trotzdem m Prüfbuch dokumentert. Das Testergebns lautet n desem Fall Fehlgeschlagen. Wenn en Betrebsdauertest läuft, wrd des n der Überscht der App Notleuchten (Enzelbattere) angezegt, unabhängg davon, ob der Betrebsdauertest manuell oder automatsch gestartet wurde. Das Ergebns des Betrebsdauertests wrd m Prüfbuch dokumentert. Pfad: App-Überscht > Notleuchte (Enzelbattere) > Prüfbuch anzegen Mehr Informatonen: Kaptel Testergebnsse m Prüfbuch 50 Für alle Notleuchten enen manuellen Betrebsdauertest starten Pfad: App-Überscht > Notleuchten (Enzelbattere) > Quckmenü > Betrebsdauertest starten w Pfad aufrufen. Ü Betrebsdauertest wrd durchgeführt. Ü Opton Betrebsdauertest abbrechen wrd angezegt. Ü Sobald der Betrebsdauertest abgeschlossen st, wrd das Ergebns m Quckmenü angezegt und m Prüfbuch dokumentert. Für alle Notleuchten enes Raums enen manuellen Betrebsdauertest starten Pfad: App-Überscht > Notleuchten (Enzelbattere) > Enstellungen > Anlagenabbld 1. Pfad aufrufen. 2. In der lnken Spalte enen Raum wählen. 3. BT starten wählen. Ü Betrebsdauertest wrd durchgeführt. Ü Opton Betrebsdauertest abbrechen wrd angezegt. Ü Während der Betrebsdauertest läuft, wrd n der rechten Spalte angezegt, für welche Leuchten gerade en Betrebsdauertest läuft. Ü Sobald der Betrebsdauertest abgeschlossen st, wrd das Ergebns m Prüfbuch dokumentert. 45

47 Überwachung Für alle Notleuchten ener Gruppe enen manuellen Betrebsdauertest starten Pfad: App-Überscht > Notleuchten (Enzelbattere) > Enstellungen > Anlagenabbld 1. Pfad aufrufen. 2. In der lnken Spalte ene Gruppe wählen. 3. BT starten wählen. Ü Betrebsdauertest wrd durchgeführt. Ü Opton Betrebsdauertest abbrechen wrd angezegt. Ü Während der Betrebsdauertest läuft, wrd n der rechten Spalte angezegt, für welche Leuchten gerade en Betrebsdauertest läuft. Ü Sobald der Betrebsdauertest abgeschlossen st, wrd das Ergebns m Prüfbuch dokumentert. Für ene Notleuchte enen manuellen Betrebsdauertest starten Pfad: App-Überscht > Notleuchten (Enzelbattere) > Enstellungen > Anlagenabbld 1. Pfad aufrufen. 2. In der lnken Spalte ene Notleuchte wählen. 3. BT starten wählen. Ü Betrebsdauertest wrd durchgeführt. Ü Opton Betrebsdauertest abbrechen wrd angezegt. Ü Während der Betrebsdauertest läuft, wrd n der rechten Spalte angezegt, we lange der Betrebsdauertest berets läuft. Ü Sobald der Betrebsdauertest abgeschlossen st, wrd das Ergebns m Prüfbuch dokumentert. 46

48 Überwachung Kontrolltest En Kontrolltest st ene besondere Art des Notbeleuchtungstest; sobald en Kontrolltest durchgeführt wrd, wrd en Betrebsdauertest für alle Notleuchten mt Enzelbattere durchgeführt, de m letzten Betrebsdauertest enen Batterefehler gemeldet haben. Hnwese En Kontrolltest kann nur gestartet werden, wenn de zu testende Notleuchte mt Enzelbattere ncht blockert st, ken anderer Test läuft und de Battere vollständg geladen st. Das Ergebns des Kontrolltests wrd m Prüfbuch dokumentert. Pfad: App-Überscht > Notleuchte (Enzelbattere) > Prüfbuch anzegen Mehr Informatonen: Kaptel Testergebnsse m Prüfbuch 50 Kontrolltest starten Voraussetzungen: Ene oder mehrere Notleuchten haben m letzten Betrebsdauertest enen Batterefehler gemeldet. Pfad: App-Überscht > Notleuchten (Enzelbattere) > Quckmenü > Kontrolltest starten 1. Pfad aufrufen. Ü Anscht Kontrolltest wrd angezegt. Ü In der Tabelle werden de Notleuchten angezegt, für de aktuell en Kontrolltest gestartet werden kann. 2. Um enen Kontrolltest zu starten, Schaltfläche Kontrolltest starten tppen. Ü Kontrolltest wrd gestartet. 47

49 Überwachung 9.4 Prüfbuch In desem Kaptel erfahren Se zuerst, welche Funktonen Se m Prüfbuch durchführen können. Anschleßend erhalten Se ene Überscht über de enzelnen Testergebnsse, de m Prüfbuch dokumentert werden Funktonen m Prüfbuch Im Prüfbuch Ihrer LITECOM-Anlage werden de Ergebnsse von Funktons-, Betrebsdauer- und Kontrolltests sowe Eregnsse und Benutzernformatonen über enen gesetzlch defnerten Zetraum dokumentert. De Prüfbuchenträge snd chronologsch sortert (aktuellstes Testergebns steht an oberster Stelle). Pfad: App-Überscht > Notleuchten (Enzelbattere) > Quckmenü > Prüfbuch anzegen Prüfbuch anzegen Pfad: App-Überscht > Notleuchten (Enzelbattere) > Quckmenü > Prüfbuch anzegen w Pfad aufrufen. Ü Anscht Prüfbuch wrd angezegt. Hnwese Standardmäßg wrd de Lste mt Ergebnssen aus den Notbeleuchtungstest angezegt (Nur Tests). Folgende Informatonen werden für jeden Notbeleuchtungstest angezegt: o Art des Tests (Funktons-, Betrebsdauer- oder Kontrolltest) o Datum und Uhrzet der Durchführung o Angabe, wo der Test durchgeführt wurde (anlagen-, raum-, gruppenwet oder für en enzelnes Gerät) o Angabe, ob der Test durchgeführt werden konnte oder abgebrochen wurde Se können m Prüfbuch gegebenenfalls wetere Informatonen (Meldung und Pfad) zum jewelgen Testergebns erhalten. Pfad: App-Überscht > Notleuchten (Enzelbattere) > Prüfbuch anzegen > Wetere Funktonen m Prüfbuch Art der Prüfbuchenträge: Se können wählen, welche Prüfbuchenträge angezegt werden (Alle, Nur Benutzernfos, Nur Eregnsse, Nur Tests). Prüfbuchenträge fltern: Se können zudem de Prüfbuchenträge nach Datum, Ergebns oder Pfad fltern. De Möglchketen snd abhängg von der gewählten Art der Prüfbuchenträge. 48

50 Überwachung Prüfbuch exporteren Se können das Prüfbuch als PDF- oder als XML-Date exporteren. Se können außerdem wählen, ob Se sämtlche Prüfbuchenträge exporteren möchten oder nur ene Telmenge exportert werden sollen. Hnwes Wenn Se nur ene Telmenge des Prüfbuchs exporteren möchten (z. B. nur Funktonstests), fltern Se das Prüfbuch entsprechend bevor Se es exporteren. Pfad: App-Überscht > Notleuchten (Enzelbattere) > Quckmenü > Prüfbuch anzegen > Exporteren 1. Pfad aufrufen. 2. Um das Prüfbuch als PDF-Date zu exporteren, Schaltfläche PDF wählen. -oderum das Prüfbuch als XML-Date zu exporteren, Schaltfläche XML wählen. Hnwes Der Specherort der Date st von den Browserenstellungen abhängg. 49

51 Überwachung Testergebnsse m Prüfbuch In der folgenden Tabelle erhalten Se ene Überscht über de enzelnen Testergebnsse, de m Prüfbuch dokumentert werden: Pfad: App-Überscht > Notleuchten (Enzelbattere) > Prüfbuch anzegen Hnwes De mt enem Sternchen * gekennzechneten Ursachen können nur be enem automatschen bzw. manuellen Betrebsdauertest auftreten. Ergebns m Prüfbuch Beschrebung Abgebrochen Der Notbeleuchtungstest wurde abgebrochen. Möglche Ursachen: Notleuchte mt Enzelbattere befndet sch m Notbetreb. Notleuchte mt Enzelbattere st blockert. Adresserung wrd gerade durchgeführt. Notbeleuchtungstest wurde manuell abgebrochen. Abgeschlossen Der Notbeleuchtungstest wurde für alle zu prüfenden Notleuchten mt Enzelbattere durchgeführt. Es wurden kene Fehler gefunden. Fehlgeschlagen Der Notbeleuchtungstest wurde für alle Notleuchten mt Enzelbattere durchgeführt. Be mndestens ener Notleuchte mt Enzelbattere trtt jedoch ene der folgenden Störungen auf: Lampenausfall Ladestörung Batterestörung Testzetüberschretung Kommunkatonsstörung Im Prüfbuch wrd daher für mndestens ener Notleuchte mt Enzelbattere en entsprechender Entrag erstellt. Ncht gestartet Der Notbeleuchtungstest wurde ncht gestartet. Kene der zu prüfenden Notleuchten mt Enzelbattere erfüllt de Voraussetzungen für de Durchführung des Notbeleuchtungstests. Möglche Ursachen: Notleuchte mt Enzelbattere befndet sch m Notbetreb. Notleuchte mt Enzelbattere st blockert. Notbeleuchtungstest wrd gerade durchgeführt. Tefentladeschutz st aktv. Battere der Notleuchte mt Enzelbattere st ncht vollständg geladen.* Unvollständg Der Notbeleuchtungstest wurde für mndestens ene Notleuchte mt Enzelbattere ncht gestartet. Möglche Ursachen: Notleuchte mt Enzelbattere befndet sch m Notbetreb. Notleuchte mt Enzelbattere st blockert. Notbeleuchtungstest wrd gerade durchgeführt. Tefentladeschutz st aktv. Battere der Notleuchte mt Enzelbattere st ncht vollständg geladen.* Für alle anderen Notleuchten mt Enzelbattere wurde der Notbeleuchtungstest durchgeführt. Falls be desen Notleuchten mt Enzelbattere ene Störung auftrtt, wrd m Prüfbuch en entsprechender Entrag erstellt. 50

52 Überwachung Ergebns m Prüfbuch Beschrebung Verzögert (x) Der automatsche Betrebsdauertest konnte für de zu prüfende Testgruppe ncht gestartet werden und wrd um 24 Stunden verzögert. Maxmal snd 4 Verzögerungen möglch. Hnwes Mehr Informatonen: Kaptel Automatscher Betrebsdauertest: Detalablauf 40 Möglche Ursachen: Notbeleuchtungstest wrd gerade durchgeführt. Batteren der Notleuchten mt Enzelbattere aus Testgruppe A und/oder Testgruppe B snd ncht vollständg geladen. Notleuchte mt Enzelbattere der zu prüfenden Testgruppe befndet sch m Notbetreb. Notleuchte mt Enzelbattere der zu prüfenden Testgruppe st blockert. Tefentladeschutz be ener Notleuchte mt Enzelbattere der zur prüfenden Testgruppe st aktv. Tabelle 20: Überscht der Testergebnsse m Prüfbuch 51

53 Anhang 10 Anhang In desem Abschntt fnden Se folgende Informatonen: Werksenstellungen Symbole Glossar

54 Anhang 10.1 Werksenstellungen Standardstmmungen Sobald Se n Ihrer LITECOM-Anlage enen Raum anlegen, werden n desem Raum fünf Standardstmmungen aktvert. In der folgenden Tabelle fnden Se de Standardwerte deser Stmmungen. Stmmung Abwesenhet Arbeten Schreben Besprechung Workshop Intenstät 100 % 40 % 16 % 7% Tunable Whte 3000 K 3000 K 3000 K 3000 K 3000 K Farbe weß weß weß weß weß Pattern (SEQUENCE nfnty) Lchtbalance (Drekt/ndrekt) 50:50 50:50 50:50 50:50 50:50 Behangposton Lamellenposton Fensterposton 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % Lenwandposton Symbol Tabelle 21: Standardstmmungen und hre Standardwerte Standardpattern Be den 10 Standardpattern snd folgende Werte hnterlegt. Pattern Lnks Mtte Rechts Indrekt Verlauf 100 % 100 % 100 % wellenförmg 100 % wellenförmg 100 % 100 % wellenförmg 100 % 100 % 100 % 100 % wellenförmg 100 % wellenförmg 100 % wellenförmg 100 % 50 % wellenförmg 50 % 100 % wellenförmg 100 % 100 % 100 % wellenförmg Alles aus Drektlcht Informelle Besprechung Konferenz Konzentrertes Arbeten Orenterung lnks Orenterung rechts Präsentaton lnks Präsentaton rechts Tablet-PC Tabelle 22: Standardpattern und hre Standardwerte 53

55 Anhang 10.2 Symbole In desem Kaptel fnden Se ene Überscht aller Symbole, de n der Webanwendung angezegt werden. App "Stmmungen" Symbol Beschrebung Intenstät Farbe Tunable Whte Lchtbalance Behangposton Lamellenposton Fensterposton Lenwandposton für dese Enstellung snd auf Raum-, Gruppen- und Geräteebene unterschedlche Enstellungen hnterlegt Enstellung st tageslchtabhängg für dese Enstellung st ene Show hnterlegt; de Enstellungen können nur n der App Shows geändert werden Konfguraton unbekannt Gerät lokalseren Zone Behangposton: Be Stmmungsaufruf kene Fahrbewegung Fensterposton: Be Stmmungsaufruf kene Fahrbewegung Lamellenposton: Be Stmmungsaufruf kene Fahrbewegung Lenwandposton: Be Stmmungsaufruf kene Fahrbewegung 54

LITECOM. Tageslichtabhängige Steuerung

LITECOM. Tageslichtabhängige Steuerung LITECOM Tageslchtabhängge Steuerung Rechtlche Hnwese Copyrght Copyrght Zumtobel Lghtng GmbH Alle Rechte vorbehalten. Hersteller Zumtobel Lghtng GmbH Schwezerstrasse 30 6850 Dornbrn AUSTRIA Tel. +43-(0)5572-390-0

Mehr

LITECOM. Tageslichtabhängige Steuerung

LITECOM. Tageslichtabhängige Steuerung LITECOM Tageslchtabhängge Steuerung Rechtlche Hnwese Copyrght Copyrght Zumtobel Lghtng GmbH Alle Rechte vorbehalten. Hersteller Zumtobel Lghtng GmbH Schwezerstrasse 30 6850 Dornbrn AUSTRIA Tel. +43-(0)5572-390-0

Mehr

LITECOM infinity Infinity-Modus

LITECOM infinity Infinity-Modus LITECOM nfnty Infnty-Modus nfnty Rechtlche Hnwese Copyrght Copyrght Zumtobel Lghtng GmbH Alle Rechte vorbehalten. Hersteller Zumtobel Lghtng GmbH Schwezerstrasse 30 6850 Dornbrn AUSTRIA Tel. +43-(0)5572-390-0

Mehr

LITECOM infinity Infinity-Modus

LITECOM infinity Infinity-Modus LITECOM nfnty Infnty-Modus nfnty Rechtlche Hnwese Copyrght Copyrght Zumtobel Lghtng GmbH Alle Rechte vorbehalten. Hersteller Zumtobel Lghtng GmbH Schwezerstrasse 30 6850 Dornbrn AUSTRIA Tel. +43-(0)5572-390-0

Mehr

connected solution scenecom Produkthandbuch Notleuchten mit Einzelbatterie

connected solution scenecom Produkthandbuch Notleuchten mit Einzelbatterie onneted soluton senecom Produkthandbuh Notleuhten mt Enzelbattere Rehtlhe Hnwese Copyrght Copyrght Trdon GmbH & Co KG Alle Rehte vorbehalten. Hersteller Trdon GmbH & Co KG Färbergasse 15 6851 Dornbrn AUSTRIA

Mehr

Copyright Copyright Tridonic GmbH & Co KG Alle Rechte vorbehalten.

Copyright Copyright Tridonic GmbH & Co KG Alle Rechte vorbehalten. luxcontrol DALI XC Copyrght Copyrght Trdonc GmbH & Co KG Alle Rechte vorbehalten. Hersteller Trdonc GmbH & Co KG Färbergasse 15 6851 Dornbrn Österrech Tel. +43-(0)5572-395-0 Fax +43-(0)5572-20176 www.trdonc.com

Mehr

Rechtliche Hinweise. Copyright Copyright Zumtobel Lighting GmbH Alle Rechte vorbehalten.

Rechtliche Hinweise. Copyright Copyright Zumtobel Lighting GmbH Alle Rechte vorbehalten. Rechtlche Hnwese Copyrght Copyrght Zumtobel Lghtng GmbH Alle Rechte vorbehalten. Hersteller Zumtobel Lghtng GmbH Schwezer Strasse 30 6851 Dornbrn AUSTRIA Tel. +43-(0)5572-390-0 Fax +43-(0)5572-22826 nfo@zumtobel.nfo

Mehr

Bedienungsanleitung. Zeitschaltuhr-Display Standard

Bedienungsanleitung. Zeitschaltuhr-Display Standard Lcht-Management Zetschaltuhr-Dsplay Standard Bedenungsanletung Zetschaltuhr-Dsplay Standard 1. Scherhetshnwese Enbau und Montage elektrscher Geräte dürfen nur durch Elektrofachkräfte erfolgen. Be Nchtbeachtung

Mehr

ONLITE central CPS. Bedienungsanleitung

ONLITE central CPS. Bedienungsanleitung ONLITE central CPS Bedenungsanletung Rechtlche Hnwese Warenzechen ONLITE st ene engetragene Handelsmarke der Zumtobel Lghtng GmbH, Dornbrn. Copyrght Copyrght 2008 Zumtobel Lghtng GmbH Alle Rechte vorbehalten.

Mehr

Die Executive/Assistant-Applikation an Ihrem OpenStage 60/80

Die Executive/Assistant-Applikation an Ihrem OpenStage 60/80 E/A Cockpt De Executve/Assstant-Applkaton an Ihrem OpenStage 60/80 De Executve/Assstant-Applkaton E/A Cockpt st ene XML-Applkaton, de spezell für de Telefone OpenStage 60 und OpenStage 80 entwckelt wurde.

Mehr

2 Telefonbenutzeroberfläche für Messaging-Dienste

2 Telefonbenutzeroberfläche für Messaging-Dienste Telefonbenutzeroberfläche für Messagng-Denste Über de Telefonbenutzeroberfläche für Messagng-Denste können Se von jedem belebgen nternen oder externen Telefon aus auf de Funktonen zum Abrufen und Verwalten

Mehr

Rechtliche Hinweise. Copyright Copyright Zumtobel Lighting GmbH Alle Rechte vorbehalten.

Rechtliche Hinweise. Copyright Copyright Zumtobel Lighting GmbH Alle Rechte vorbehalten. Rechtlche Hnwese Copyrght Copyrght Zumtobel Lghtng GmbH Alle Rechte vorbehalten. Hersteller Zumtobel Lghtng GmbH Schwezer Strasse 30 6851 Dornbrn AUSTRIA Tel. +43-(0)5572-390-0 Fax +43-(0)5572-22826 nfo@zumtobel.nfo

Mehr

Avaya T3 Telefone angeschlossen an Integral 5 Konferenzraum einrichten und nutzen Ergänzung zum Benutzerhandbuch

Avaya T3 Telefone angeschlossen an Integral 5 Konferenzraum einrichten und nutzen Ergänzung zum Benutzerhandbuch Avaya T3 Telefone angeschlossen an Integral 5 Konferenzraum enrchten und nutzen Ergänzung zum Benutzerhandbuch Ausgabe 1 Integral 5 Software Release 2.6 September 2009 Konferenzraum nutzen Konferenzraum

Mehr

6.3 Installation. 5 Arbeitsfenster 6 Inbetriebnahme. 6.2.1 Filtereinstellungen 6.2.2 ed-adressierung. 6.5 Adressierung

6.3 Installation. 5 Arbeitsfenster 6 Inbetriebnahme. 6.2.1 Filtereinstellungen 6.2.2 ed-adressierung. 6.5 Adressierung Inhaltsverzechns 1 Zechen und... Symbole 5 2 Was st neu... m masterconfigurator 2.18 6 3 Enführung... 7 4 Installaton... 8 5 Arbetsfenster... 10 6 Inbetrebnahme... 12 6.1 Schnttstelle... wählen 12 6.2

Mehr

BA_T3Compact_IPO_v1.0 (Draft_B)_050719

BA_T3Compact_IPO_v1.0 (Draft_B)_050719 BA_T3Compact_IPO_v1.0 (Draft_B)_050719 Inhalt Inhalt...2 Machen Se sch mt Ihrem Telefon vertraut Wchtge Hnwese... 3 Ihr T3 Compact auf enen Blck... 6 T3 IP Telefon n Betreb nehmen (I5)... 7 Grundregeln

Mehr

BA_T3Classic_IPO_v1.0 (Draft_B)_050719

BA_T3Classic_IPO_v1.0 (Draft_B)_050719 BA_T3Classc_IPO_v1.0 (Draft_B)_050719 Inhalt Inhalt...2 Machen Se sch mt Ihrem Telefon vertraut Wchtge Hnwese... 3 Ihr T3 Classc auf enen Blck... 6 T3 IP Telefon n Betreb nehmen (I5)... 7 Grundregeln für

Mehr

Rte de Tavel 10 - Case postale / Postfach Fribourg - Tél. 026 / Fax 026 /

Rte de Tavel 10 - Case postale / Postfach Fribourg - Tél. 026 / Fax 026 / 2011.03.30 Benutzeranletung Onlne Termnreservaton Zu unseren Interndenstlestungen gelangen Se unter www.ocn.ch 1. ASS ONLINE NLINE anklcken 2. Termne Technsche Kontrollen anklcken a Rte de Tavel 10 - Case

Mehr

it500 Internet Thermostat BENUTZERHANDBUCH

it500 Internet Thermostat BENUTZERHANDBUCH T500 Internet Thermostat BENUTZERHANDBUCH Konformtät & Scherhet Produktnformatonen Dese Anwesungen gelten für das auf der Ttelsete abgebldete SALUS Controls-Modell n desem Handbuche, und darf ncht mt ener

Mehr

it500 Internet Thermostat BENUTZERHANDBUCH

it500 Internet Thermostat BENUTZERHANDBUCH T500 Internet Thermostat BENUTZERHANDBUCH Konformtät & Scherhet Produktnformatonen Dese Anwesungen gelten für das auf der Ttelsete abgebldete SALUS Controls-Modell n desem Handbuch und dürfen ncht mt ener

Mehr

S T A R T Moodle-Support für Lehrende zum Semesterstart

S T A R T Moodle-Support für Lehrende zum Semesterstart S T A R T Moodle-Support für Lehrende zum Semesterstart 1 Inhalt 1. Kursbeantragung Neue Kurse für das Semester beantragen 2. Kursrecyclng Kurse umbenennen Kurse n den aktuellen Berech verscheben Kurse

Mehr

Installation und Ersteinrichtung. Client runterladen

Installation und Ersteinrichtung. Client runterladen 6 Admnstraton Admnstraton Installaton und Erstenrchtung Se werden automatsch über Updates nformert. 3 Clent runterladen http://stafftpro.de/download/setupstaffitprowebde.exe Clent nstalleren Als Admnstrator

Mehr

Anmeldeseite zur persönlichen Servicewelt

Anmeldeseite zur persönlichen Servicewelt https://servce.mcsm.de/ Anmeldesete zur persönlchen Servcewelt McSIM Kundenservce onlne Persönlche Daten Ändere enfach und schnell dene Adresse oder Bankdaten Tarfdetals Informere Dch über denen Tarf oder

Mehr

Touch-Dimmaufsatz Gebrauchsanweisung

Touch-Dimmaufsatz Gebrauchsanweisung Touch-Schaltaufsatz Bestell-Nr.: 2260 xx Bestell-Nr.: 2261 xx Geräteaufbau Dmm-Aufsatz (Bld 1) (1) Lage Bedenfeld En-, Ausschalten (2) LED für Schaltzustand Aus (3) Lage Bedenfeld Mnmalhellgket, Mnuszechen

Mehr

Integral T 3 Compact. Zum Anschluss an Integral 5. Bedienungsanleitung

Integral T 3 Compact. Zum Anschluss an Integral 5. Bedienungsanleitung Integral T 3 Compact Zum Anschluss an Integral 5 Bedenungsanletung Wchtge Hnwese Wchtge Hnwese An welchen Anlagen dürfen Se Ihr Telefon anschleßen Deses Telefon st nur für den Anschluss an Telekommunkatonsanlagen

Mehr

Erweiterte Suche IRON MOUNTAIN CONNECT AKTENARCHIVVERWALTUNG C

Erweiterte Suche IRON MOUNTAIN CONNECT AKTENARCHIVVERWALTUNG C Erweterte Suche IRON MOUNTAIN CONNECT AKTENARCHIVVERWALTUNG C3.0 01.16 2016 2015 Iron Mountan Incorporated. Alle Rechte vorbehalten. Iron Mountan und das Desgn des Bergsymbols snd engetragene Marken von

Mehr

Ergänzung zur Betriebs- und Montageanleitung Kaskadierung von LegaDrive Steuerungen

Ergänzung zur Betriebs- und Montageanleitung Kaskadierung von LegaDrive Steuerungen Ergänzung zur Betrebs- und Montageanletung Kaskaderung von LegaDrve Steuerungen Inhaltverzechns 1. Begrffsdefnton Kaskaderung 3 1.1 Master 3 1.2 Slave 3 2. Inbetrebnahme 4 2.1 Benötgte Komponenten 4 2.2

Mehr

Handbuch zur Integration von sofortüberweisung.de in Ypsilon.Net

Handbuch zur Integration von sofortüberweisung.de in Ypsilon.Net Handbuch zur Integraton von sofortüberwesung.de n Ypslon.Net Verson 1.4 07. Jun 2010 PAYMENT NETWORK AG. Alle Rechte vorbehalten. Es st untersagt, Tele deser Dokumentaton ohne schrftlche Genehmgung der

Mehr

mquest Quickstart Version 11.0

mquest Quickstart Version 11.0 mquest Quckstart Verson 11.0 cluetec GmbH Emmy-Noether-Straße 17 76131 Karlsruhe www.cluetec.de www.mquest.nfo cluetec GmbH Karlsruhe, 2016 Dokumentverson 6 26.04.2016 16:26 >Schutzvermerk DIN 34 bzw.

Mehr

IP Kamera 9483 - Konfigurations-Software Gebrauchsanleitung

IP Kamera 9483 - Konfigurations-Software Gebrauchsanleitung IP Kamera 9483 - Konfguratons-Software Gebrauchsanletung VB 612-3 (06.14) Sehr geehrte Kunden......mt dem Kauf deser IP Kamera haben Se sch für en Qualtätsprodukt aus dem Hause RAEMACHER entscheden. Wr

Mehr

Bedienung des OSD. Bildschirmeinstellungen mit den Tasten des Bedienfeldes ändern. Beschreibung der Soft keys : OSD Beschreibung E19-7 LED

Bedienung des OSD. Bildschirmeinstellungen mit den Tasten des Bedienfeldes ändern. Beschreibung der Soft keys : OSD Beschreibung E19-7 LED Bedenung des OSD Wenn Se den Bldschrm das erste Mal n Betreb nehmen, sollten Se de Bldschrmanzege optmal an de verwendete Grafkkarte anpassen und Ihren Bedürfnssen entsprechend enstellen. Bldschrmenstellungen

Mehr

ifh@-anwendung ifh@-anwendung Technische Rahmenbedingungen Welche Mindestvoraussetzungen müssen erfüllt sein?

ifh@-anwendung ifh@-anwendung Technische Rahmenbedingungen Welche Mindestvoraussetzungen müssen erfüllt sein? FH@-Anwendung Für de Umsetzung von Strukturfonds-Förderungen st laut Vorgaben der EU de Enrchtung enes EDV- Systems für de Erfassung und Übermttlung zuverlässger fnanzeller und statstscher Daten sowe für

Mehr

Thermo Funk Digital 30 TH 30 Funk-Raumthermostat zur Steuerung elektrischer Heizungen

Thermo Funk Digital 30 TH 30 Funk-Raumthermostat zur Steuerung elektrischer Heizungen Thermo Funk Dgtal 0 TH 0 Funk-Raumthermostat zur Steuerung elektrscher Hezungen Bdrektonale Radokommunkaton auf,9 MHz Komfortable Lösung für elektrsche Raumhezungen Kosten- und Energeensparungen n der

Mehr

Bedienungsanleitung. Unterputz-Radio

Bedienungsanleitung. Unterputz-Radio Bedenungsanletung Unterputz-Rado 0315.. 6 Bedenung Bld 1: Bedenelement e Funktonen des Unterputz-Rados werden über de Tasten des Bedenelementes gesteuert: kurzer ruck schaltet das Rado en/aus; langer ruck

Mehr

Mehr Erfolg durch Kundenbewertungen! Wie Ihr Kfz-Betrieb von WERKSTATTQUALITÄT.DE nachhaltig profitiert

Mehr Erfolg durch Kundenbewertungen! Wie Ihr Kfz-Betrieb von WERKSTATTQUALITÄT.DE nachhaltig profitiert Mehr Erfolg durch Kundenbewertungen! We Ihr Kfz-Betreb von WERKSTATTQUALITÄT.DE nachhaltg proftert Ttelmasterformat durch Klcken bearbeten DAT 1 Kennen Se berets den Kunden, der Ihre Werkstatt erst noch

Mehr

Duratec Control. Benutzerhandbuch zur Version

Duratec Control. Benutzerhandbuch zur Version Duratec Control Benutzerhandbuch zur Verson 1.0.0.0 Ihr Duratec-Fachhändler Stempel Stand: 30.07.2014 2014 by Duratec Irrtum und technsche Änderungen vorbehalten Hersteller Duratec - ene Marke der Vectron

Mehr

VFTB. Bedienungsanleitung Funk-Raumthermostat. VASNER

VFTB. Bedienungsanleitung Funk-Raumthermostat.   VASNER VFTB Bedenungsanletung FunkRaumthermostat www.vasner.com Inhalt Installaton... Bedenung (Überscht)... Uhrzetenstellung...6 Verbndung...7 Empfänger löschen...9 Programmerung... 10 Betrebsarten... 1 Ruhestellung

Mehr

Profilkonverter. Stammdatensatz anlegen

Profilkonverter. Stammdatensatz anlegen 3 Proflmport Proflkonverter Stammdatensatz anlegen Kürzlch mporterte Profle werden auf der Home- Sete m Berech Neue Bewerber aufgelstet. 1 So mporteren Se en Bewerberprofl m PDF-Format n de staffitpro-

Mehr

Die Ausgangssituation... 14 Das Beispiel-Szenario... 14

Die Ausgangssituation... 14 Das Beispiel-Szenario... 14 E/A Cockpt Für Se als Executve Starten Se E/A Cockpt........................................................... 2 Ihre E/A Cockpt Statusüberscht................................................... 2 Ändern

Mehr

Datenträger löschen und einrichten

Datenträger löschen und einrichten Datenträger löschen und enrchten De Zentrale zum Enrchten, Löschen und Parttoneren von Festplatten st das Festplatten-Denstprogramm. Es beherrscht nun auch das Verklenern von Parttonen, ohne dass dabe

Mehr

Daten sind in Tabellenform gegeben durch die Eingabe von FORMELN können mit diesen Daten automatisierte Berechnungen durchgeführt werden.

Daten sind in Tabellenform gegeben durch die Eingabe von FORMELN können mit diesen Daten automatisierte Berechnungen durchgeführt werden. Ene kurze Enführung n EXCEL Daten snd n Tabellenform gegeben durch de Engabe von FORMELN können mt desen Daten automatserte Berechnungen durchgeführt werden. Menüleste Symbolleste Bearbetungszele aktve

Mehr

Zensus 2011 Straßenatlas Nutzeranleitung

Zensus 2011 Straßenatlas Nutzeranleitung Inhalt Mt deser Veröffentlchung legt das Statstsche Landesamt Rhenland-Pfalz enen Datenatlas vor, der n Form von Karten und Tabellen Aufschluss über de n der Zählung zum 9. Ma 2011 festgestellten Bevölkerungs-,

Mehr

Wie eröffne ich als Bestandskunde ein Festgeld-Konto bei NIBC Direct?

Wie eröffne ich als Bestandskunde ein Festgeld-Konto bei NIBC Direct? We eröffne ch als Bestandskunde en Festgeld-Konto be NIBC Drect? Informatonen zum Festgeld-Konto: Be enem Festgeld-Konto handelt es sch um en Termnenlagenkonto, be dem de Bank enen festen Znssatz für de

Mehr

mquest Client Handbuch Version 11.0

mquest Client Handbuch Version 11.0 mquest Clent Handbuch Verson 11.0 cluetec GmbH Emmy-Noether-Straße 17 76131 Karlsruhe www.cluetec.de www.mquest.nfo cluetec GmbH Karlsruhe, 2015 Dokumentverson 6 03.12.2015 09:25 >Schutzvermerk DIN 34

Mehr

DLK Pro Multitalente für den mobilen Datendownload. Maßgeschneidert für unterschiedliche Anforderungen. www.dtco.vdo.de

DLK Pro Multitalente für den mobilen Datendownload. Maßgeschneidert für unterschiedliche Anforderungen. www.dtco.vdo.de DLK Pro Multtalente für den moblen Datendownload Maßgeschnedert für unterschedlche Anforderungen www.dtco.vdo.de Enfach brllant, brllant enfach DLK Pro heßt de Produktfamle von VDO, de neue Standards n

Mehr

Wie eröffne ich als Bestandskunde ein Festgeld-Konto bei NIBC Direct?

Wie eröffne ich als Bestandskunde ein Festgeld-Konto bei NIBC Direct? We eröffne ch als Bestandskunde en Festgeld-Konto be NIBC Drect? Informatonen zum Festgeld-Konto: Be enem Festgeld-Konto handelt es sch um en Termnenlagenkonto, be dem de Bank enen festen Znssatz für de

Mehr

Bedienungsanleitung. HomeVent comfort FR (250) Gerät zur Komfortlüftung

Bedienungsanleitung. HomeVent comfort FR (250) Gerät zur Komfortlüftung Bedenungsanletung HomeVent comfort FR (250) Gerät zur Komfortlüftung Änderungen vorbehalten 4 212 955 / 00-04/14 DE INHALTSVERZEICHNIS 1. Scherhetshnwese 1.1 Zechenerklärung...3 2. Wchtge Hnwese 2.1 Gewährlestung...3

Mehr

BT710. Bedienungsanleitung Funk-Raumthermostat.

BT710. Bedienungsanleitung Funk-Raumthermostat. BT710 Bedenungsanletung Funk-Raumthermostat www.elbock.cz Inhalt Installaton... Bedenung (Überscht)... Uhrzetenstellung...6 Verbndung...7 Empfänger löschen...9 Programmerung... 10 Betrebsarten... 1 Ruhestellung

Mehr

Wiederherstellung installierter Software

Wiederherstellung installierter Software Wederherstellung nstallerter Software Copyrght Fujtsu Technology Solutons 2009 2009/04 SAP: 10601085772 FSP: 440000401 Publshed by Fujtsu Technology Solutons GmbH Mes-van-der-Rohe-Straße 8 80807 München,

Mehr

Einbau-/Betriebsanleitung Stahl-PE-Übergang Typ PESS / Typ PESVS Originalbetriebsanleitung Für künftige Verwendung aufbewahren!

Einbau-/Betriebsanleitung Stahl-PE-Übergang Typ PESS / Typ PESVS Originalbetriebsanleitung Für künftige Verwendung aufbewahren! Franz Schuck GmbH Enbau-/Betrebsanletung Stahl-PE-Übergang Typ PESS / Typ PESVS Orgnalbetrebsanletung Für künftge Verwendung aufbewahren! Enletung Dese Anletung st für das Beden-, Instandhaltungs- und

Mehr

Aufgabe 8 (Gewinnmaximierung bei vollständiger Konkurrenz):

Aufgabe 8 (Gewinnmaximierung bei vollständiger Konkurrenz): LÖSUNG AUFGABE 8 ZUR INDUSTRIEÖKONOMIK SEITE 1 VON 6 Aufgabe 8 (Gewnnmaxmerung be vollständger Konkurrenz): Betrachtet wrd en Unternehmen, das ausschleßlch das Gut x produzert. De m Unternehmen verwendete

Mehr

Arbeitsgruppe Radiochemie Radiochemisches Praktikum P 06. Einführung in die Statistik. 1. Zählung von radioaktiven Zerfällen und Statistik 2

Arbeitsgruppe Radiochemie Radiochemisches Praktikum P 06. Einführung in die Statistik. 1. Zählung von radioaktiven Zerfällen und Statistik 2 ETH Arbetsgruppe Radocheme Radochemsches Praktkum P 06 Enführung n de Statstk INHALTSVERZEICHNIS Sete 1. Zählung von radoaktven Zerfällen und Statstk 2 2. Mttelwert und Varanz 2 3. Momente ener Vertelung

Mehr

Webshop Tutorial. E-Commerce ECM ERP SFA EDI. Backup. Produkte aus dem Comarch Webshop auf Google Shopping zeigen. www.comarch-cloud.

Webshop Tutorial. E-Commerce ECM ERP SFA EDI. Backup. Produkte aus dem Comarch Webshop auf Google Shopping zeigen. www.comarch-cloud. Webshop SFA ECM Backup E-Commerce ERP EDI Produkte aus dem Comarch Webshop auf Google Shoppng zegen www.comarch-cloud.de Inhaltsverzechns 1 EINFÜHRUNG 3 2 PRODUKTATTRIBUTE ZUWEISEN 3 3 WEBSHOP KONFIGURIEREN

Mehr

Produktdokumentation. Stand der Dokumentation:

Produktdokumentation. Stand der Dokumentation: Produktdokumentaton Stand der Dokumentaton: 10.04.2017 Inhaltsverzechns Produktdokumentaton 1 enet SMART HOME Anlage... 5 1.1 Systemvoraussetzungen... 5 1.2 Inbetrebnahme über... 5 1.3 Bedenung über enet

Mehr

Facility Location Games

Facility Location Games Faclty Locaton Games Semnar über Algorthmen SS 2006 Klaas Joeppen 1 Abstract Wr haben berets sehr häufg von Nash-Glechgewchten und vor allem von deren Exstenz gesprochen. Das Faclty Locaton Game betet

Mehr

phytron Ethernet Schnittstelle Firmware Version V (MCM) V (ETHS) ORIGINAL EINBAUANLEITUNG 02/2015 Manual MA 1280-A002 DE

phytron Ethernet Schnittstelle Firmware Version V (MCM) V (ETHS) ORIGINAL EINBAUANLEITUNG 02/2015 Manual MA 1280-A002 DE Ethernet Schnttstelle Frmware Verson V1.1.06 (MCM) V2.0.01 (ETHS) V2.4.0 (phylogic System) ORIGINAL EINBAUANLEITUNG 02/2015 Manual MA 1280-A002 DE Ethernet Schnttstelle 2015 Alle Rechte be Phytron GmbH

Mehr

System 2000 Impuls-Einsatz Gebrauchsanweisung

System 2000 Impuls-Einsatz Gebrauchsanweisung Treppenlcht-Automatkschalter Bestell-Nr.: 0336 00 Bestell-Nr.: 0821 00 Geräteüberscht REG-Automat (Bld 1) (1) REG-Automat (2) Drehschalter für Nachlaufzet (3) LED-Schaltzustand (4) Drehschalter für Betrebsart

Mehr

Grundlagen der Mathematik I Lösungsvorschlag zum 12. Tutoriumsblatt

Grundlagen der Mathematik I Lösungsvorschlag zum 12. Tutoriumsblatt Mathematsches Insttut der Unverstät München Wntersemester 3/4 Danel Rost Lukas-Faban Moser Grundlagen der Mathematk I Lösungsvorschlag zum. Tutorumsblatt Aufgabe. a De Formel besagt, daß de Summe der umrahmten

Mehr

ERP Cloud Tutorial. E-Commerce ECM ERP SFA EDI. Backup. Preise erfassen. www.comarch-cloud.de

ERP Cloud Tutorial. E-Commerce ECM ERP SFA EDI. Backup. Preise erfassen. www.comarch-cloud.de ERP Cloud SFA ECM Backup E-Commerce ERP EDI Prese erfassen www.comarch-cloud.de Inhaltsverzechns 1 Zel des s 3 2 Enführung: Welche Arten von Presen gbt es? 3 3 Beschaffungsprese erfassen 3 3.1 Vordefnerte

Mehr

Lösungen der Aufgaben zu Kapitel 2

Lösungen der Aufgaben zu Kapitel 2 Lösungen der Aufgaben zu Kaptel Abschntt 1 Aufgabe 1 Wr benutzen de Potenzrechenregeln, um ene Potenz von mt geradem Eponenten n oder mt ungeradem Eponenten n + 1 we folgt darzustellen: n n und n+1 n n

Mehr

Anhänger-Steuerventil

Anhänger-Steuerventil Prüfanwesung Symbole und Sgnalwörter Möglche Gefahrenstuaton, de be Nchtbeachtung des Scherhetshnweses schwere Personenschäden oder Tod zur Folge haben kann. Möglche Gefahrenstuaton, de be Nchtbeachtung

Mehr

3. Lineare Algebra (Teil 2)

3. Lineare Algebra (Teil 2) Mathematk I und II für Ingeneure (FB 8) Verson /704004 Lneare Algebra (Tel ) Parameterdarstellung ener Geraden Im folgenden betrachten wr Geraden m eukldschen Raum n, wobe uns hauptsächlch de Fälle n bzw

Mehr

Resultate / "states of nature" / mögliche Zustände / möglicheentwicklungen

Resultate / states of nature / mögliche Zustände / möglicheentwicklungen Pay-off-Matrzen und Entschedung unter Rsko Es stehen verschedene Alternatven (Strategen) zur Wahl. Jede Stratege führt zu bestmmten Resultaten (outcomes). Man schätzt dese Resultate für jede Stratege und

Mehr

PL EN DE FR RU HU. Instrukcja użytkowania User guide Bedienungsanleitung Notice d utilisation Инструкция по эксплуатации Használati utasítás.

PL EN DE FR RU HU. Instrukcja użytkowania User guide Bedienungsanleitung Notice d utilisation Инструкция по эксплуатации Használati utasítás. PL EN FR RU HU Instrukcja użytkowana User gude Bedenungsanletung Notce d utlsaton Инструкция по эксплуатации Használat utasítás emodel PL EN FR RU HU 23 Inhaltsverzechns Wchtge Informatonen... 24 cherhetshnwese...

Mehr

Betriebsanleitung. Aktualisieren. Hinweis, Info. Zwischenposition

Betriebsanleitung. Aktualisieren. Hinweis, Info. Zwischenposition 0000 012 E 1218 A02 Art.-Nr.: 01580162 Vestamatc Hausautomatonssystem. Betrebsanletung Inhalt 1. Scherhetshnwese Menü Öffnet das Menü-Band. Aktualseren Be Aktverung werden de Motordaten neu abgefragt und

Mehr

1 Sicherheitshinweise

1 Sicherheitshinweise Art.-Nr. : FZD1254WW Bedenungsanletung 1 Scherhetshnwese Enbau und Montage elektrscher Geräte dürfen nur durch Elektrofachkräfte erfolgen. Schwere Verletzungen, Brand oder Sachschäden möglch. Anletung

Mehr

2 T3.5 EHz DC (12VDC)

2 T3.5 EHz DC (12VDC) DE- T3.5 EHz DC (VDC) 53688A DE- ORGINALANLEITUNG S.A.S. au captal de 5 000 000 - Z.I. Les Granaux - BP7-7003 ARC-LÈS-GRAY CEDEX - FRANCE - RCS VESOUL B 5 650 090 - SIRET 5 650 090 000 - n T.V.A CEE FR

Mehr

DLK Pro Multitalente für den mobilen Datendownload. Maßgeschneidert für unterschiedliche Anforderungen. www.dtco.vdo.de

DLK Pro Multitalente für den mobilen Datendownload. Maßgeschneidert für unterschiedliche Anforderungen. www.dtco.vdo.de DLK Pro Multtalente für den moblen Datendownload Maßgeschnedert für unterschedlche Anforderungen Enfach brllant, brllant enfach Immer de rchtge Lösung DLK Pro heßt de Produktfamle von VDO, de neue Standards

Mehr

Änderungen Bis : Personengruppe 101 bei RV-Pflicht Vorgehen im Juli

Änderungen Bis : Personengruppe 101 bei RV-Pflicht Vorgehen im Juli XBA Personalwesen Flexrentengesetz 2017, Abrechnung von Altersrentnern, Mnjob Zum 01.01.2017 snd Änderungen m Flexrentengesetz n Kraft getreten, mt Folgen für de Abrechnung von weterbeschäftgten Mtarbetern,

Mehr

2 Zufallsvariable und Verteilungen

2 Zufallsvariable und Verteilungen Zufallsvarable und Vertelungen 7 Zufallsvarable und Vertelungen Wr wollen uns jetzt mt Zufallsexpermenten beschäftgen, deren Ausgänge durch (reelle) Zahlen beschreben werden können, oder be denen man jedem

Mehr

Beschreibung von Vorgängen durch Funktionen

Beschreibung von Vorgängen durch Funktionen Beschrebung von Vorgängen durch Funktonen.. Splnes (Sete 6) a +b c Zechenerklärung: [ ] - Drücken Se de entsprechende Taste des Graphkrechners! [ ] S - Drücken Se erst de Taste [SHIFT] und dann de entsprechende

Mehr

VIP X1600 M4S Encodermodul. Installations- und Bedienungshandbuch

VIP X1600 M4S Encodermodul. Installations- und Bedienungshandbuch VIP X1600 M4S Encodermodul de Installatons- und Bedenungshandbuch VIP X1600 XFM4 VIP X1600 M4S Inhaltsverzechns de 3 Inhaltsverzechns 1 Vorwort 7 1.1 Zu desem Handbuch 7 1.2 Konventonen n desem Handbuch

Mehr

Angebote. Professionelle Angebote erstellen!

Angebote. Professionelle Angebote erstellen! 5 Angebote Professonelle Angebote erstellen Lsten en-/ausschalten 1 Der Flter- und Lstenberech kann n staffitpro WEB en- bzw. ausgeschaltet Betätgen we n der Abbldung gezegt den zugehörgen Button unterhalb

Mehr

Montage und Anschluss elektrischer Geräte dürfen nur durch Elektrofachkräfte erfolgen.

Montage und Anschluss elektrischer Geräte dürfen nur durch Elektrofachkräfte erfolgen. Art.-Nr. : FMFS1S Bedenungsanletung 1 Scherhetshnwese Montage und Anschluss elektrscher Geräte dürfen nur durch Elektrofachkräfte erfolgen. Dese Anletung st Bestandtel des Produktes und muss bem Endkunden

Mehr

Integral T 3 Classic. Zum Anschluss an Integral 5. Bedienungsanleitung

Integral T 3 Classic. Zum Anschluss an Integral 5. Bedienungsanleitung Integral T 3 Classc Zum Anschluss an Integral 5 Bedenungsanletung Wchtge Hnwese Wchtge Hnwese An welchen Anlagen dürfen Se Ihr Telefon anschleßen Deses Telefon st nur für den Anschluss an Telekommunkatonsanlagen

Mehr

tutorial N o 1a InDesign CS4 Layoutgestaltung Erste Schritte - Anlegen eines Dokumentes I a (Einfache Nutzung) Kompetenzstufe keine Voraussetzung

tutorial N o 1a InDesign CS4 Layoutgestaltung Erste Schritte - Anlegen eines Dokumentes I a (Einfache Nutzung) Kompetenzstufe keine Voraussetzung Software Oberkategore Unterkategore Kompetenzstufe Voraussetzung Kompetenzerwerb / Zele: InDesgn CS4 Layoutgestaltung Erste Schrtte - Anlegen enes Dokumentes I a (Enfache Nutzung) kene N o 1a Umgang mt

Mehr

DALI Gateway Plus Best.-Nr. 2180 00

DALI Gateway Plus Best.-Nr. 2180 00 KNX Produktdokumentaton Stand der Dokumentaton: 28.08.2015 21803200 DALI Gateway Plus Inhaltsverzechns KNX Produktdokumentaton 1 Produktdefnton... 4 1.1 Produktkatalog... 4 1.2 Anwendungszweck... 4 2 Montage,

Mehr

SIMULATION VON HYBRIDFAHRZEUGANTRIEBEN MIT

SIMULATION VON HYBRIDFAHRZEUGANTRIEBEN MIT Smulaton von Hybrdfahrzeugantreben mt optmerter Synchronmaschne 1 SIMULATION VON HYBRIDFAHRZEUGANTRIEBEN MIT OPTIMIERTER SYNCHRONMASCHINE H. Wöhl-Bruhn 1 EINLEITUNG Ene Velzahl von Untersuchungen hat sch

Mehr

System 2000 Automatikschalter 360 Gebrauchsanweisung

System 2000 Automatikschalter 360 Gebrauchsanweisung Gebrauchsanwesung renweß alu Bestell-Nr.: 2270 02 Bestell-Nr.: 2270 04 1. Scherhetshnwese Enbau und Montage elektrscher Geräte dürfen nur durch Elektrofachkräfte erfolgen. Gerät st ncht zum Freschalten

Mehr

KUNDENPORTAL KURZANLEITUNG

KUNDENPORTAL KURZANLEITUNG Shell Chemcals KUNDENPORTL KURZNLEITUNG STRT INHLT NLEITUNG FÜR DIE ENUTZEROERFLÄCHE UFTRGSMNGEMENT PROZESSE DTENSÄTZE UND ERICHTE Startsete ufträge engeben Mene Portal-ufträge uftragsmanagement Sete Nachbestellen

Mehr

Rauchwarnmelder fumonic 3. Information für Mieter und Eigentümer

Rauchwarnmelder fumonic 3. Information für Mieter und Eigentümer Rauchwarnmelder fumonc 3 Informaton für Meter und Egentümer Herzlchen Glückwunsch! Be Ihnen n der Wohnung wurden ntellgente Rauchwarnmelder fumonc 3 nstallert. Damt kommt Ihr Vermeter sener gesetzlchen

Mehr

Universal-Seriendimmer-Einsatz Gebrauchsanweisung

Universal-Seriendimmer-Einsatz Gebrauchsanweisung Gebrauchsanwesung Serenaufsatz zum Schalten und Dmmer Bestell-Nr.: 2263 00 Bestell-Nr.: 2264 xx Geräteaufbau (Bld 1) (1) Dmmer (2) Aufsatz (3) Rahmen (1) (3) (2) Scherhetshnwese Enbau und Montage elektrscher

Mehr

BESSERELÖSUNG BESSERDIREKT AFI. Customer.CARE. observe support report. betreuen unterstützen prüfen

BESSERELÖSUNG BESSERDIREKT AFI. Customer.CARE. observe support report. betreuen unterstützen prüfen BESSERELÖSUNG BESSERDIREKT AFI Customer.CARE observe support report betreuen unterstützen prüfen BESSERELÖSUNG BESSERDIREKT AFI DOKUMENTENPROZESSE IN SAP DIE SICH RECHNEN De AFI - P.M. Belz Agentur für

Mehr

9 Komplexe Zahlen ( ) ( ) 9.1 Ziele. 9.2 Warum braucht man komplexe Zahlen? 9.3 Darstellung von komplexen Zahlen. r 2. j 2. j 1.

9 Komplexe Zahlen ( ) ( ) 9.1 Ziele. 9.2 Warum braucht man komplexe Zahlen? 9.3 Darstellung von komplexen Zahlen. r 2. j 2. j 1. Mathematk I / Komplexe Zahlen 9 Komplexe Zahlen 9. Zele Am Ende deses Kaptels hast Du ene Grundvorstellung was komplexe Zahlen snd. Du kannst se grafsch darstellen und enfache Berechnungen durchführen.

Mehr

Energiesäule mit drei Leereinheiten, Höhe 491 mm Energiesäule mit Lichtelement und drei Leereinheiten, Höhe 769 mm

Energiesäule mit drei Leereinheiten, Höhe 491 mm Energiesäule mit Lichtelement und drei Leereinheiten, Höhe 769 mm Montageanletung Energesäule mt dre Leerenheten, Höhe 491 mm 1345 26/27/28 Energesäule mt Lchtelement und dre Leerenheten, Höhe 769 mm 1349 26/27/28 Energesäule mt sechs Leerenheten, Höhe 769 mm, 1351 26/27/28

Mehr

Gebrauchsanweisung BLUTZUCKERMESSGERÄT. ACCU-CHEK, ACCU-CHEK GO, ACCU-CHEK MULTICLIX, SOFTCLIX und SAFE-T-PRO sind Marken von Roche.

Gebrauchsanweisung BLUTZUCKERMESSGERÄT. ACCU-CHEK, ACCU-CHEK GO, ACCU-CHEK MULTICLIX, SOFTCLIX und SAFE-T-PRO sind Marken von Roche. BLUTZUCKERMESSGERÄT Gebrauchsanwesung 0088 ACCU-CHEK, ACCU-CHEK GO, ACCU-CHEK MULTICLIX, SOFTCLIX und SAFE-T-PRO snd Marken von Roche. Roche Dagnostcs GmbH D-68298 Mannhem, Germany www.accu-chek.com 0

Mehr

InfoTerminal Touch Gebrauchsanweisung

InfoTerminal Touch Gebrauchsanweisung Gebrauchsanwesung Bestell-Nr.: 2071 xx 1. Scherhetshnwese Enbau und Montage elektrscher Geräte dürfen nur durch Elektrofachkräfte erfolgen. Dabe snd de geltenden Unfallverhütungsvorschrften zu beachten.

Mehr

Netzwerkstrukturen. Entfernung in Kilometer:

Netzwerkstrukturen. Entfernung in Kilometer: Netzwerkstrukturen 1) Nehmen wr an, n enem Neubaugebet soll für 10.000 Haushalte en Telefonnetz nstallert werden. Herzu muss von jedem Haushalt en Kabel zur nächstgelegenen Vermttlungsstelle gezogen werden.

Mehr

Stochastische Prozesse

Stochastische Prozesse INSTITUT FÜR STOCHASTIK SS 009 UNIVERSITÄT KARLSRUHE Blatt 4 Prv.-Doz. Dr. D. Kadelka Dpl.-Math. W. Lao Übungen zur Vorlesung Stochastsche Prozesse Musterlösungen Aufgabe 16: (Success Run, Fortsetzung)

Mehr

9 Komplexe Zahlen ( ) ( ) 9.1 Ziele. 9.2 Warum braucht man komplexe Zahlen? 9.3 Darstellung von komplexen Zahlen. r 2. j 2. j 1.

9 Komplexe Zahlen ( ) ( ) 9.1 Ziele. 9.2 Warum braucht man komplexe Zahlen? 9.3 Darstellung von komplexen Zahlen. r 2. j 2. j 1. Mathematk I / Komplexe Zahlen 9 Komplexe Zahlen 9. Zele Am Ende deses Kaptels hast Du ene Grundvorstellung was komplexe Zahlen snd. Du kannst se grafsch darstellen und enfache Berechnungen durchführen.

Mehr

Der Erweiterungsfaktor k

Der Erweiterungsfaktor k Der Erweterungsfaktor k Wahl des rchtgen Faktors S. Meke, PTB-Berln, 8.40 Inhalt: 1. Was macht der k-faktor? 2. Welche Parameter legen den Wert des k-faktors fest? 3. Wo trtt der k-faktor auf? 4. Zusammenhang

Mehr

1 Sicherheitshinweise. 2 Geräteaufbau. 3 Funktion. Funk-Bussystem. Funk-Tronic-Dimmer. Funk-Tronic-Dimmer. Best.-Nr. : Bedienungsanleitung

1 Sicherheitshinweise. 2 Geräteaufbau. 3 Funktion. Funk-Bussystem. Funk-Tronic-Dimmer. Funk-Tronic-Dimmer. Best.-Nr. : Bedienungsanleitung Best.-Nr. : 1180 00 Bedenungsanletung 1 Scherhetshnwese Enbau und Montage elektrscher Geräte dürfen nur durch Elektrofachkräfte erfolgen. Schwere Verletzungen, Brand oder Sachschäden möglch. Anletung vollständg

Mehr

DALI-Gateway Gebrauchsanweisung

DALI-Gateway Gebrauchsanweisung Gebrauchsanwesung Bestell-Nr.: 1060 00 Systemnformaton Deses Gerät st en Produkt des Instabus KNX/EIB- Systems und entsprcht den KNX-Rchtlnen. Fachkenntnsse durch Instabus KNX-Schulungen werden zum Verständns

Mehr

Weitere NP-vollständige Probleme

Weitere NP-vollständige Probleme Wetere NP-vollständge Probleme Prosemnar Theoretsche Informatk Marten Tlgner December 10, 2014 Wr haben letzte Woche gesehen, dass 3SAT NP-vollständg st. Heute werden wr für enge wetere Probleme n NP zegen,

Mehr

Verbinden Sie Ihren Geschirrspüler mit der Zukunft.

Verbinden Sie Ihren Geschirrspüler mit der Zukunft. 9000 991 436 Verbnden Se Ihren Geschrrspüler mt der Zukunft. Mt Home onnect kann Ihr Geschrrspüler vel mehr Schrtt 1: Rchten Se de Home onnect pp en Steuern Se Ihr Hausgerät ab sofort von unterwegs und

Mehr

Erste Schritte. Wie melde ich mich an staffitpro WEB an? 3 Tragen Sie Ihr Kennwort ein. Wählen Sie ein Verbindungsprofil. Tragen Sie Ihr Kürzel ein.

Erste Schritte. Wie melde ich mich an staffitpro WEB an? 3 Tragen Sie Ihr Kennwort ein. Wählen Sie ein Verbindungsprofil. Tragen Sie Ihr Kürzel ein. 1 Workflow Erste Schrtte We melde ch mch an staffitpro WEB an? Fragen Se Ihren Admnstrator nach Ihrer Benutzerkennung und Ihrem Kennwort. 2 1 Wählen Se en Verbndungsprofl. Tragen Se Ihr Kürzel en. 3 Tragen

Mehr

Verbinden Sie Ihr Hausgerät mit der Zukunft. Quick Start Guide 1

Verbinden Sie Ihr Hausgerät mit der Zukunft. Quick Start Guide 1 Verbnden Se Ihr Hausgerät mt der Zukunft. Quck Start Gude 1 e Zukunft begnnt ab jetzt n Ihrem Haushalt! Schön, dass Se Home onnect nutzen * Herzlchen Glückwunsch zu Ihrem Hausgerät von morgen, das schon

Mehr

Übungsklausur zur Vorlesung Wahrscheinlichkeit und Regression Lösungen. Übungsklausur Wahrscheinlichkeit und Regression Die Lösungen

Übungsklausur zur Vorlesung Wahrscheinlichkeit und Regression Lösungen. Übungsklausur Wahrscheinlichkeit und Regression Die Lösungen Übungsklausur Wahrschenlchket und Regresson De Lösungen. Welche der folgenden Aussagen treffen auf en Zufallsexperment zu? a) En Zufallsexperment st en emprsches Phänomen, das n stochastschen Modellen

Mehr