ONLITE central CPS. Bedienungsanleitung

Transkript

1 ONLITE central CPS Bedenungsanletung

2 Rechtlche Hnwese Warenzechen ONLITE st ene engetragene Handelsmarke der Zumtobel Lghtng GmbH, Dornbrn. Copyrght Copyrght 2008 Zumtobel Lghtng GmbH Alle Rechte vorbehalten. Hersteller Zumtobel Lghtng GmbH Schwezerstraße 30 A-6850 Dornbrn/Austra Tel. +43-(0) Fax +43-(0) Schrftnummer CPS_HB_ de

3 1 Inhaltsverzechns Inhaltsverzechns 1 1 Enletung und Scherhetsvorschrften Allgemene Angaben Scherhets- und Gefahrenhnwese Bestmmungsgemäße Verwendung 7 2 Kurzbeschrebung des ONLITE central CPS-Systems 9 3 Bedenung Beschrebung der Benutzeroberfläche Benutzeroberfläche am Bespel der Startsete Regster und Menüs Symbolleste Menüstruktur Anzege der Softwareverson 15 4 Benutzerprofle Allgemene Informatonen Anmelden mt enem Benutzerprofl 17 5 Anlagennformatonen anzegen Untervertelungen Symbole zur Statusanzege der Untervertelung Leuchtenstatus anzegen Symbole zur Anzege des Leuchtenstatus 20

4 2 5.2 Alarmlste Tefentladung und Handrückschaltung qutteren Prüfbuch Prüfbuch anzegen Flterfunkton des Prüfbuches nutzen Prüfbuch als Textdate exporteren Leuchtenlogbuch Leuchtenlogbuch anzegen Flterfunkton des Leuchtenlogbuches nutzen 26 6 Haustechnk 27 7 Testfunktonen Funktonstest Leuchten-/Tagestest Leuchtentest durchführen Leuchten-/Tagestest automatsch durchführen Betrebsdauertest Netz-Battere-Umschaltung Tefentlade-/Lader-Test Tefentlade-Smulaton Ladeautomatk testen Verbraucherströme messen 38 8 Zetenstellungen Tmer defneren Systemzet enstellen 40 9 Konfguraton Untervertelungen konfgureren Neue Untervertelung anlegen 42

5 Untervertelung löschen Untervertelung bearbeten Parameter für de Konfguraton der Untervertelung Krese konfgureren Neuen Kres anlegen Kres löschen Kres bearbeten Parameter der Kres-Konfguraton Leuchten ener stromkresüberwachten Untervertelung konfgureren Neue Leuchte anlegen Leuchten löschen Leuchten bearbeten Parameter der Leuchtenkonfguraton Leuchten ener enzelüberwachten Untervertelung konfgureren Leuchten adresseren Leuchten ener Gruppe zuwesen Leuchten löschen Leuchten lokalseren Gruppen konfgureren Sonderschalter konfgureren Werksenstellungen Battereparameter Relas-Konfguraton Systemenstellungen Projektdaten ändern Sprache ändern Update enspelen Update über Internet 66

6 Update per USB-Gerät Netzwerkenstellungen ändern Fehlerbehebung 70 Anhang 73 A Technsche Daten 73 A.1 Allgemen 73 A.2 Kompaktstaton CPS K 73 A.3 Hauptstaton CPS H 74 A.4 Unterstaton CPS U 75 B Scherungen 75

7 5 1 Enletung und Scherhetsvorschrften 1.1 Allgemene Angaben Gültgket und technscher Stand deser Bedenungsanletung Dese Bedenungsanletung glt für folgende Geräte vom Typ ONLITE central CPS: Typ Bestellnummer ONLITE central CPS K (Kompaktstaton) ONLITE central CPS H (Hauptstaton) ONLITE central CPS U E00 (Unterstaton n E0 Ausführung) ONLITE central CPS U E30 (Unterstaton n E30 Ausführung) ONLITE central CPS BS (Battereschrank) ONLITE central CPS BG (Batteregestell) ONLITE central CPS Touch-PC ONLITE central CPS Remote Interface Hardwarestand: B Softwarestand: Zechen und Symbole n der Dokumentaton In deser Dokumentaton werden folgende Zechen und Symbole verwendet: Symbol p a V d Erläuterung Be Handlungsanletungen, de aus nur enem Handlungsschrtt bestehen, steht vor dem Anletungstext en p. Be mehrschrttgen Handlungsanletungen snd de enzelnen Handlungsschrtte durchnummerert. Nach engen Handlungsschrtten fnden Se ene Resultatsangabe für den Handlungsschrtt. Solche Resultatsangaben snd durch en a am Zelenanfang gekennzechnet. Voraussetzungen, de Se vor ener Handlung prüfen müssen, snd mt V gekennzechnet. Hnwese erkennen Se am. Warnhnwese snd mt d gekennzechnet. In den Warnhnwesen snd Gefahrenquelle und Gefahrenfolge angegeben. De Warnhnwese snd mt folgenden Sgnalwörtern versehen: Gefahr: Warnt vor Personenschäden (Tod oder schwere Verletzungen), de präsent snd. Vorscht: Warnt vor Personenschäden (Tod oder schwere Verletzungen), de von weteren Handlungen abhängg snd. Achtung: Warnt vor Sachschäden.

8 6 Wer darf de Montage durchführen? De Montage darf nur von Elektrofachkräften mt ausrechender fachlcher Qualfkaton und ener Enwesung n de örtlchen und betreblchen Gegebenheten durchgeführt werden. 1.2 Scherhets- und Gefahrenhnwese Das Zentralbatteresystem ONLITE central CPS st Tel der Not- und Allgemenbeleuchtung und damt Tel der Scherhetsenrchtung enes Gebäudes. De Montage und Inbetrebnahme der Anlage muss mt der entsprechenden Sorgfalt und Präzson vorgenommen werden. d d d d d Gefahr Beachten Se, dass de Leuchten m Notstrombetreb mt 216 V DC versorgt werden. Lebensgefahr durch elektrsche Spannung! Gefahr Arbeten am 230 V-Netz dürfen nur von Elektrofachkräften durchgeführt werden. De Verlegung der stromführenden Letungen sowe Sgnal- und Steuerletungen muss gemäß der enschläggen Rchtlnen und Normen erfolgen. Es snd de natonalen Rchtlnen und Vorschrften des Landes, n dem de Anlage errchtet und betreben wrd, zu beachten. Gefahr Be unsachgemäßer Handhabung der Batteren oder batteregespester Tele der Anlage besteht Verletzungs- oder Lebensgefahr durch hohe Ströme bzw. Lchtbögen, de kurzzetg be Battereentladung auftreten können. Achten Se unbedngt auf polrchtgen Anschluss der Batteren! Gefahr Be ncht autorserter und fachgerechter Durchführung von Arbeten an der Anlage kann es zu Ausfällen n der Scherhetsenrchtung kommen. Des bedeutet unmttelbare Gefahr für Personen und de Scherhetsenrchtung. In Produktonsstätten kann es zusätzlch zu Schäden an Maschnen und Anlagen sowe zu Produktonsausfällen kommen. Vorscht Be ncht autorserter und fachgerechter Durchführung von Arbeten an der Anlage kann es zu Beschädgungen der Batteren kommen. Der enthaltene Elektrolyt Schwefelsäure st stark ätzend und kann zu schweren Verletzungen führen!

9 7 d d d d Achtung An den Ausgängen für de Notbeleuchtungs-Endstromkrese des ONLITE central CPS-Systems dürfen nur Leuchten mt ener Betrebsspannung von 230 V AC (50/60 Hz) und 230 V DC angeschlossen werden. Be Nchtbeachtung kann es zu Schäden an der Anlage und den Leuchten kommen. Achtung Be Kurzschluss oder falscher Polung können de Batteren oder Anlagentele beschädgt werden. Achtung Achten Se auf de maxmale zulässge Letungslänge von 300 m pro Ausgangskres. Be Nchtbeachtung kann es zu Ausfällen der Scherhetsbeleuchtung kommen, da de Kommunkaton der Anlagenkomponenten ncht zuverlässg gewährlestet st. Achtung Batteren dürfen ncht länger als 3 Monate ohne Wartung gelagert werden. Be Nchtbeachtung kann es zu Schäden an den Batteren kommen. De Batterekapaztät nmmt be Lagerung ohne Erhaltungsladung ab, bs hn zum Defekt der Battere. 1.3 Bestmmungsgemäße Verwendung Das Zentralbatteresystem ONLITE central CPS st für de Steuerung und Überwachung ener Notbeleuchtungsanlage bestmmt. Ene darüber hnausgehende Verwendung st ncht zulässg. De Enstellung und Bedenung der Anlage st autorsertem Fachpersonal vorbehalten. Gefahren für Personen können entstehen be ncht bestmmungsgemäßem Gebrauch Mssachtung der Scherhetsvorschrften Das Zentralbatteresystem ONLITE central CPS und de angeschlossenen Anlagentele snd nur zu betreben, wenn alle Anlagenkomponenten n technsch enwandfreem Zustand snd und unter Beachtung der Scherhets- und Gefahrenhnwese deser Bedenungsanletung, der vom Betreber der Anlage festgelegten Arbets- und Scherhetsanwesungen, der mt dem Zentralbatteresystem ONLITE central CPS mtgeleferten Inbetrebnahmehnwese sowe der Montageanletung, der m Anhang aufgeführten technschen Daten. Störungen, de ncht selbst durch Qutteren behoben werden können, snd der verantwortlchen Servceperson zu melden. De Arbets- und Scherhetsvorschrften ergeben sch aus deser Bedenungsanletung, aus den organsatorschen Anwesungen und aus den allgemenen sowe fachspezfschen Rchtlnen und Vorschrften zur Unfallverhütung.

10 8 Der Hersteller übernmmt kene Gewährlestung und Haftung für Folgeschäden, de durch folgende Faktoren entstehen: ncht bestmmungsgemäßen Gebrauch Mssachtung von Vorschrften ncht autorserten oder ncht fachgerechten Änderungen an den Anschlüssen und Enstellungen der ONLITE central CPS-Anlage Betreb von ncht zugelassenen oder ncht geegneten Anlagentelen d d d d Gefahr Beachten Se zusätzlch alle Gesetze, Normen und Rchtlnen des Landes, n dem de Anlage betreben wrd. Achtung Prüfen Se, ob de Elektronstallatonen der Ensatzumgebung genügen. Spezelle Umgebungsbedngungen (z. B. explosonsgefährdete Bereche oder Bereche mt aggressver Atmosphäre) erfordern spezelle Enrchtungen und Installatonen. Achtung Überprüfen Se, ob de verwendeten Vorschaltgeräte und Leuchten den Anforderungen an en Notbeleuchtungssystem und dem Betreb an enem Zentralbatteresystem ONLITE central CPS genügen. Achtung Wrd das Netz, welches das ONLITE central CPS-System versorgt, länger als dre Tage unterbrochen, muss de Battere zum Schutz vor Tefentladung und somt möglcher Beschädgung der Battere abgeklemmt werden.

11 9 2 Kurzbeschrebung des ONLITE central CPS-Systems Das Zentralbatteresystem ONLITE central CPS wrd n mttleren und großen Scherhetsbeleuchtungsanlagen engesetzt, um be Ausfall der Allgemenbeleuchtung de Scherhetsbeleuchtung aus dem Notbeleuchtungsnetz zu versorgen; be Ausfall des AC-Notbeleuchtungsnetzes automatsch auf Battere- Notbeleuchtungsbetreb umzuschalten; de Funktonsfähgket der Scherhetsbeleuchtungsanlage automatsch zu überwachen und eventuell aufgetretene Fehler anzuzegen; den Betrebszustand der Anlage m elektronschen Prüfbuch zu dokumenteren und zu spechern. Zentrales Merkmal des Zentralbatteresystems ONLITE central CPS st de Modulartät. Je nach Anzahl benötgter Notleuchten lässt sch das System aus entsprechenden Enzelmodulen zusammenstellen: Ene Serenanordnung von Batteren bldet zusammen mt enem Lademodul das Notstromsystem für 216 V DC. De Bedenenhet (Touch-PC) überwacht und steuert das System. Mt Hlfe deser Bedenenhet kann de Notbeleuchtungsanlage konfgurert werden. So können bespelswese Krese engerchtet oder de vorgeschrebenen Notbeleuchtungstests durchgeführt werden. De Untervertelungen versorgen de Leuchten auf den Abgangskresen. Zwe Typen von Untervertelungen stehen zur Verfügung: - Untervertelung S: Stromkresüberwachung - Untervertelung E: Enzelüberwachung Der modulare Systemaufbau ermöglcht ene Mschung von stromkres- und enzelüberwachten Untervertelungen nnerhalb ener ONLITE central CPS-Anlage.

12 10 3 Bedenung Das Zentralbatteresystem ONLITE central CPS wrd über das Touchpanel menügeführt bedent. Sämtlche Meldungen (System-, Status- und Fehlermeldungen) der Steuerung werden am Dsplay angezegt. De Auswahl der Menüs bzw. Regster sowe de Engabe bzw. Änderung von Parametern und das Ausführen von Befehlen erfolgen über entsprechende Schaltflächen und Gerätesymbole am Touchpanel. Se können das Touchpanel entweder mt dem dafür vorgesehenen Stft (empfohlen) oder dem Fnger bedenen. 3.1 Beschrebung der Benutzeroberfläche Benutzeroberfläche am Bespel der Startsete

13 11 Beden- und Anzegeelemente der Benutzeroberfläche Bezechnung Anlagenbezechung (1) Anlagennformatonen (2) Anlagenstatus (3) Systemzet (4) Statusleste (5) Logn (6) Logo (7) Symbolleste (8) Funkton In den Projektdaten fre defnerbare Anlagenbezechung (sehe Kap auf Sete 64). Anzege der aktuellen Werte für Batterespannung, Ladestrom und Batteretemperatur. Anzege des Anlagenstatus m Überblck. Anzege des aktuellen Datums und der Uhrzet. Wetere Informatonen zur Systemzet fnden Se auf Sete 40. Anzege der letzten vom System gesendeten Meldung mt Datum und Uhrzet. De Meldungen werden m Prüfbuch gespechert (sehe Kap. 5.3 auf Sete 23). Öffnen des Anmelde-Bldschrms. Her erfolgt de Anmeldung mt Benutzerprofl und Kennwort (sehe Kap. 4.2 auf Sete 17). Tppen zum Anzegen der nstallerten Softwareversonen (sehe Kap. 3.4 auf Sete 15). Schaltfächensymbole zur Navgaton (sehe Kap. 3.2 auf Sete 13). Anzege des Anlagenstatus In der Mtte der Startsete wrd der Anlagenstatus detallert dargestellt. Folgende Anzegen snd möglch: Standardanzege Optonale Anzegen Erklärung Betrebsberet Das Gerät st betrebsberet. Betrebsberet Das Gerät st zurzet ncht betrebsberet, wel z. B. en Test läuft. Test Aktuell wrd ken Test ausgeführt. Test läuft (gelb blnkend) Test läuft (glt für de Testarten Funktonstest und Betrebsdauertest) Netzbetreb De Anlage arbetet m Netzbetreb. Batterebetreb (gelb leuchtend) Tefentladetest (gelb blnkend) De Anlage arbetet m Batterebetreb. Der Tefentladetest läuft. Gerätestörung Es legt kene Gerätestörung vor, alle Untervertelungen arbeten ohne Störung. Gerätestörung Es legt ene Störung n ener Untervertelung vor. Dauerlcht Das Dauerlcht st engeschaltet. Dauerlcht (Zetschaltuhr) Dauerlcht Das Dauerlcht wrd über ene Zetschaltuhr geschaltet und kann deshalb ncht manuell gesteuert werden. Das Dauerlcht st ausgeschaltet.

14 12 Standardanzege Optonale Anzegen Erklärung Netzausfall UVA Es legt ken Netzausfall n der Untervertelung der Allgemenbeleuchtung vor. Netzausfall UVA (gelb) Es legt en Netzausfall n der Untervertelung der Allgemenbeleuchtung vor. Leuchtenstörung Es legt kene Leuchtenstörung vor. Leuchtenstörung Leuchtentest (gelb blnkend) Statusabfrage (gelb blnkend) Es legt ene Leuchtenstörung vor. Der Leuchtentest läuft. Der Leuchtenstatus wrd abgefragt. Systembus Der Systembus st n Ordnung. Systembus Der Systembus st ncht n Ordnung Regster und Menüs Zur überschtlchen Navgaton nnerhalb der ONLITE central CPS-Software snd de Funktonen n Regstern (1) zusammengefasst. Durch Tppen auf das Regster-Symbol wrd de entsprechende Sete geöffnet. Innerhalb enes Regsters snd de Softwarefunktonen nochmals gruppert und über Menüs (2) zugänglch. 1 2 Um Regster und Menüs zu wechseln, können Se auch de Pfel-Symbole der Symbolleste verwenden (sehe Kap. 3.2 auf Sete 13). Folgende Regster stehen zur Verfügung: Haustechnk (sehe Kap. 6 auf Sete 27) Test (sehe Kap. 7 auf Sete 30) Zetenstellungen (sehe Kap. 8 auf Sete 39) Konfguraton (sehe Kap. 9 auf Sete 42) Werksenstellungen (sehe Kap. 10 auf Sete 61) Systemenstellungen (sehe Kap. 11 auf Sete 64) Kommunkaton (sehe Kap. 12 auf Sete 68) Der Zugrff auf de enzelnen Regster st vom Benutzerprofl abhängg, mt dem Se angemeldet snd (sehe Kap. 4 auf Sete 16).

15 Symbolleste In der folgenden Tabelle fnden Se ene Beschrebung der n der Symbolleste vorhandenen Schaltflächen. De Symbolleste befndet sch am rechten Rand der Benutzeroberfläche (sehe Kap auf Sete 10). Symbol Funkton Der >Pfel rechts< öffnet de nächste Sete bzw. das nächste Regster. Snd Se mt enem entsprechenden Benutzerprofl angemeldet, gelangen Se mt deser Schaltfläche von der Startsete n de Anlagenkonfguraton. Der >Pfel lnks< öffnet de vorherge Sete bzw. das vorherge Regster. Der >Pfel nach oben< führt n de übergeordnete Ebene. Wenn Se sch n enem Untermenü befnden, gelangen Se durch Tppen auf de Schaltfläche n das übergeordnete Regster. Mt dem >Pfel oben< können Se n Lsten nach oben blättern. Mt dem >Pfel unten< können Se n Lsten nach unten blättern. De Schaltfläche >?< öffnet de Onlne-Hlfe. Es wrd jewels de Hlfe zu dem Menü angezegt, n dem Se sch aktuell befnden. Tppen Se auf de Schaltfläche >Info<, um de Anlagennformatonen anzuzegen. Tppen Se auf de Schaltfläche >Startsete<, um zur Startsete zu gelangen. Glechzetg wrd her der Status der Anlage angezegt: Grün: De Anlage läuft fehlerfre. Gelb: De Anlage läuft ncht n Standardmodus - eventuell wrd/wurde en Test durchgeführt. Es besteht ken drngender Handlungsbedarf. Rot: De Anlage st gestört. Es besteht drngender Handlungsbedarf. Ist kene Farbe hnterlegt, snd kene Untervertelungen angelegt.

16 Menüstruktur De folgende Abbldung zegt de Menüstruktur der ONLITE central CPS-Software. Startsete UV-Überscht Leuchtenstatus Alarmlste Prüfbuch Leuchtenlogbuch Benutzerprofl: Standard Haustechnk Anlage de-/ blockeren Test Leuchten-/ Tagestest Funktonstest Betrebsdauertest Netz-Battere Umschaltung Tefentlade-/ Ladertest Zetenstellungen Zetschaltuhren Systemuhr Benutzerprofl: Mantenance Konfguraton UV- Konfguraton Kres- Konfguraton Leuchten- Konfguraton Gruppen- Konfguraton Sonderschalter UV wählen UV wählen UV wählen UV wählen Kres wählen Neu Neu Neu Edt Edt Edt Edt Edt Löschen Löschen Löschen DALI Leuchte Werksenstellungen Battereparameter Relas- Konfguraton Systemenstellungen Projektdaten Sprachauswahl Kommunkaton Netzwerk (TCP/IP) Benutzerprofl: Servce

17 Anzege der Softwareverson p Tppen Se auf das ZUMTOBEL-Logo auf der Benutzeroberfläche rechts unten, um de n Ihrem ONLITE central CPS-System nstallerten Softwareversonen anzuzegen. a De Sete >Systemsoftwareüberscht< erschent. p Um zur Startsete zurückzukehren, tppen Se auf de Schaltfläche. Folgende Informatonen werden auf der Sete >Systemsoftwareüberscht< angezegt: Name CPS LE UV1 bs UVx UVx_S UVvx_D Beschrebung Software der ONLITE central CPS-Anlage. Software des WAGO-Knotens für de Ladeenhet. Software der WAGO-Knoten für de jewelgen Untervertelungen. Software für stromkresüberwachte Untervertelungen. Software für enzelüberwachte Untervertelungen.

18 16 4 Benutzerprofle 4.1 Allgemene Informatonen De ONLITE central CPS-Software verfügt über ene Benutzerverwaltung, welche über Benutzerprofle de Zugrffsrechte regelt. De Benutzerprofle snd vordefnert und können ncht geändert werden. De Anmeldung mt enem bestmmten Benutzerprofl erfolgt durch Engabe enes Kennworts. Nach dem Starten der ONLITE central CPS-Software snd Se automatsch mt dem Benutzerprofl >Gast< angemeldet. Des st erkennbar am geschlossenen Schloss-Symbol n der Statusleste. Symbol Beschrebung Benutzerprofl >Gast< aktv. Durch Tppen auf das Schloss-Symbol wrd der Anmelde-Bldschrm geöffnet und Se können sch mt enem Benutzerprofl anmelden (sehe Kap. 4.2 auf Sete 17). Enes der Benutzerprofle >Standard<, >Mantenance< oder >Servce< st aktv. Durch erneutes Tppen auf das Schloss-Symbol, wrd automatsch das Benutzerprofl >Gast< aktvert und de Startsete angezegt. Nach 60 Mnuten ohne Aktvtät auf der Benutzeroberfläche wrd automatsch das Benutzerprofl >Gast< aktvert. Überscht der Benutzerprofle und Zugrffsrechte Benutzerprofl Zugrffsrechte Kennwort Gast Standard Mantenance Servce Als >Gast< stehen de Startsete sowe de Seten zur Abfrage der Anlagennformatonen (UV-Überscht, Leuchtenstatus, Alarmlste, Prüfbuch und Leuchtenlogbuch) zur Verfügung. Zusätzlch zu den Funktonen des Benutzerprofls >Gast< steht de Sete >Haustechnk< mt den Schaltfunktonen (Berechsschalter, Lcht en-/ausschalten, Dauerlcht en-/ ausschalten und Kontrolltest) zur Verfügung. Zusätzlch zu den Funktonen des Benutzerprofls >Standard< kann de Anlage auf der Sete >Haustechnk< blockert und deblockert werden. Des weteren stehen de Regster >Test< (Funktonstest, Leuchten-/Tagestest, Betrebsdauertest, Netz-Battere-Umschaltung, Tefenentlade-/Lader-Test) und >Zetenstellungen< (Zetschaltuhren, Systemuhr) zur Verfügung. Zusätzlch zu den Funktonen des Benutzerprofls >Mantenance< stehen alle Enstellungen zur UV- Konfguraton, Werksenstellung, System-Konfguraton und Kommunkaton zur Verfügung. Ken Kennwort CPS ONLITE Nur für Servce

19 17 Benutzerprofl Zugrffsrechte Kennwort Admn Das Benutzerprofl >Admn< st ausschleßlch dem Servcepersonal der Zumtobel Lghtng GmbH zugänglch. De Admnstrator-Funktonen snd n deser Bedenungsanletung ncht beschreben. 4.2 Anmelden mt enem Benutzerprofl Gehen Se zur Anmeldung mt enem bestmmten Benutzerprofl we folgt vor: 1. Tppen Se auf das Schloss-Symbol n der Statusleste. a Der Anmelde-Bldschrm erschent. 2. Wählen Se m Lstenfeld >Benutzer< das Benutzerprofl, mt dem Se sch anmelden möchten. 3. Geben Se m Engabefeld >Kennwort< das entsprechende Kennwort en. 4. Tppen Se auf >Anmelden<. a Der Anmelde-Bldschrm wrd geschlossen und de Startsete angezegt. De erfolgreche Anmeldung st am geöffneten Schloss-Symbol n der Statusleste zu erkennen. Um sch abzumelden, tppen Se auf das geöffnete Schloss-Symbol n der Statusleste. Das Benutzerprofl >Gast< wrd aktvert und de Startsete angezegt.

20 18 5 Anlagennformatonen anzegen De ONLITE central CPS-Software betet ene überschtlche Vsualserung des Anlagenstatus. In nur wengen Schrtten können Se de wchtgsten Informatonen zur Anlage anzegen lassen. Folgende Seten stehen zur Verfügung: UV-Überscht (sehe Kap. 5.1 auf Sete 18) Leuchtenstatus (sehe Kap auf Sete 19) Alarmlste (sehe Kap. 5.2 auf Sete 21) Prüfbuch (sehe Kap. 5.3 auf Sete 23) Leuchtenlogbuch (sehe Kap. 5.4 auf Sete 25) 5.1 Untervertelungen Auf der Sete >UV-Überscht< erhalten Se ene Überscht über de Status der bs zu neun angeschlossenen Untervertelungen. Das verenfacht de Aufgabe des Wartungsbeauftragten, den Überblck über de gesamte Anlage zu bewahren. p Um de Überscht der Untervertelungen zu öffnen, tppen Se n der Symbolleste auf de Schaltfläche >Info<. a De Sete >UV-Überscht< wrd angezegt. Anhand der Symbole können Se den Status jeder enzelnen Untervertelung erkennen (sehe Kap auf Sete 19). Se können nun: den Leuchtenstatus der Untervertelung anzegen (sehe Kap auf Sete 19); de Alarmlste öffnen (sehe Kap. 5.2 auf Sete 21). de defekten Leuchten aller Untervertelungen anzegen. Tppen Se herzu auf de Schaltfläche >Alle defekten Leuchten anzegen<. p Um zurück zur Startsete zu gelangen, tppen Se auf de Schaltfläche.

21 Symbole zur Statusanzege der Untervertelung Folgende Tabelle zegt de Symbole zur Statusanzege der Untervertelungen auf der Sete >UV-Überscht< (sehe Kap. 5.1 auf Sete 18). Symbol Beschrebung De Untervertelung arbetet fehlerfre. Hnwes: Trotz deser Anzege können Leuchten defekt sen. Des st abhängg von der Anzahl erlaubter Leuchtenfehler, de für de Untervertelung defnert wurden (sehe Kap auf Sete 45). Mndestens en Leuchtenfehler legt n der Untervertelung vor. Es legt en Netzausfall n der Untervertelung vor. En Leuchtenfehler n der Untervertelung legt vor und de Netzspannung n der Allgemenbeleuchtung st ausgefallen. Für de Untervertelung wrd en Test durchgeführt. Deser Status wrd angezegt, nachdem Se z. B. enen Funktonstest gestartet haben Leuchtenstatus anzegen Auf der Sete >Leuchtenstatus< sehen Se den Status jeder enzelnen Leuchte. Se können de Untervertelung und enen Kresberech auswählen, dessen Leuchtenstatus Se ensehen möchten. Neben der optschen Fehleranzege stehen wetere Zusatznformatonen, we Standort, Lampenart, Wattage, Schaltungsart und Adresse jeder enzelnen Leuchte zur Verfügung. De Anzege des Leuchtenstatus st nur für enzelüberwachte Leuchten möglch.

22 20 1. Um den Leuchtenstatus ener Untervertelung zu öffnen, tppen Se auf der Sete >UV-Überscht< auf das Symbol ener Untervertelung (sehe Kap. 5.1 auf Sete 18). a De Sete >Leuchtenstatus< wrd angezegt. Anhand der Symbole können Se den Status jeder enzelnen Leuchte sowe des gesamten Kreses erkennen (sehe Kap auf Sete 20). 2. Um den aktuellen Leuchtenstatus enes Kresberechs anzuzegen, wählen Se ene Untervertelung und enen Kresberech, für den Se den aktuellen Leuchtenstatus anzegen wollen. Übernehmen Se Ihre Auswahl mt >Auswählen<. 3. Um de defekten Leuchten des gewählten Kresbereches anzuzegen, tppen Se auf de Schaltfläche >Nur defekte Leuchten anzegen<. 4. Um zur Sete >UV-Überscht< zurückzukehren, tppen Se auf de Schaltfläche >Pfel nach oben< Symbole zur Anzege des Leuchtenstatus Folgende Tabelle zegt de Symbole zur Anzege der Leuchtenstatus auf der Sete >Leuchtenstatus< (sehe Kap auf Sete 19) Symbol Beschrebung Der Netzwächter arbetet fehlerfre. Der Netzwächter meldet Netzausfall n der Allgemenbeleuchtung. Aktualseren der Leuchtenanzege des entsprechenden Kreses. Der Kres st kalbrert, es wurde aber noch ken Funktonstest durchgeführt. Der Kres hat enen Leuchtenfehler. Der Kres st fehlerfre.

23 21 Symbol Beschrebung De Kresscherung st defekt. Es st kene Leuchte nstallert. Erschent kene Markerung, st de Leuchte neu oder noch ncht zugewesen. De Leuchte st defekt. De Leuchte st n Ordnung und leuchtet ncht. De Leuchte st n Ordnung und leuchtet. Das Vorschaltgerät (EVG) antwortet ncht: Kommunkatonsfehler. Der Platz, den Se der Leuchte zuwesen möchten, st unzulässg. 5.2 Alarmlste Auf der Sete >Alarmlste< werden alle anstehenden Alarme mt Meldeort, Meldetext und Zetpunkt angezegt. Steht en Alarm ncht mehr an, wrd er automatsch aus der Lste gelöscht. p Um de Alarmlste zu öffnen, tppen Se n der Symbolleste auf de Schaltfläche >Info< und anschleßend auf de Schaltfläche. a De Alarmlste wrd angezegt.

24 22 De Schaltfläche führt drekt zum Prüfbuch (sehe Kap. 5.3 auf Sete 23). Mt der Schaltfläche gelangen Se zurück zur UV-Überscht (sehe Kap. 5.1 auf Sete 18). Normalerwese wrd de Alarmlste automatsch aktualsert. Se können de Aktualserung aber auch durch Tppen auf >Aktualseren< manuell vornehmen (z. B. nach dem Qutteren enes Alarms) Tefentladung und Handrückschaltung qutteren 1. Um de Alarmlste zu öffnen, tppen Se n der Symbolleste auf de Schaltfläche >Info< und anschleßend auf de Schaltfläche. a De Alarmlste wrd angezegt. 2. Tppen Se de Taste >Qutteren<, um den Tefentladeschutz nach enem Netzausfall zu qutteren. den Tefentladetest zu qutteren. de Handrückschaltung zu qutteren. Das Qutteren enes Alarms wrd m Prüfbuch protokollert. Überprüfen Se nach ener Tefentladung de Batteren und de Battereladung. Ursachen für das Auslösen der Tefentladung können sen: - De Dauer enes Stromausfalls hat de Grenzbetrebsdauer der Batteren überschrtten. - Fehler n der Battereladung oder defekte Batteren (Fehler muss von Fachpersonal behoben werden). - De Lebensdauer der Batteren st abgelaufen und de zulässge Grenzbetrebsdauer be enem Betrebsdauertest wurde überschrtten (Batteren müssen von Fachpersonal getauscht werden). d Gefahr Nach dem Ansprechen des Tefentladeschutzes müssen de Batteren erst weder vollständg geladen werden (ca. 10 Stunden), bevor de Anlage voll funktonsfähg st. Kommt es vorher zu enem Stromausfall, kann de vorgesehene Überbrückungszet m Battere-Notbeleuchtungsbetreb ncht engehalten werden. De Scherhetsbeleuchtung funktonert eventuell ncht oder nur über enen verkürzten Zetraum.

25 Prüfbuch Auf der Sete >Prüfbuch< werden alle Testergebnsse und Meldungen, de von der ONLITE central CPS-Anlage ausgegeben werden, m Klartext angezegt. De Prüfbuch- Enträge können mt Hlfe der Flterfunkton belebg nach Meldeort, Meldetext, Zetpunkt und Alarmtyp sortert werden. Außerdem steht ene Exportfunkton als Textdate va USB- Schnttstelle zur Verfügung. Somt st ene problemlose Weterverarbetung der Daten und das Ausdrucken des Prüfbuches von jedem belebgen PC aus gewährlestet. In desem Kaptel erhalten Se folgende Informatonen: Prüfbuch anzegen (sehe Kap auf Sete 23) Flterfunkton des Prüfbuches nutzen (sehe Kap auf Sete 24). Prüfbuch als Textdate exporteren (sehe Kap auf Sete 24). Das Prüfbuch wrd für dre Jahre n enem nchtflüchtgen Specher aufgezechnet. De Enträge können ncht gelöscht werden Prüfbuch anzegen p Um das Prüfbuch zu öffnen, tppen Se n der Symbolleste auf de Schaltfläche >Info< und anschleßend zwemal auf de Schaltfläche. a Das Prüfbuch wrd angezegt. Es st standardmäßg ken Flter aktvert, d. h. alle verfügbaren Testergebnsse und Meldungen werden angezegt. Se können mt Hlfe der Schaltflächen und m Prüfbuch blättern. De Schaltfläche führt drekt zum Leuchtenlogbuch (sehe Kap. 5.4 auf Sete 25). De Schaltfläche führt zurück zur Alarmlste (sehe Kap. 5.2 auf Sete 21).

26 Flterfunkton des Prüfbuches nutzen V Das Prüfbuch st geöffnet (sehe Kap auf Sete 23). 1. Tppen Se n de Lstenfelder >Meldeort<, >Meldetext< und >Alarmtyp< und wählen Se de gewünschten Flterkrteren. In der Lste der Meldetexte sehen Se hnter jedem Entrag n Klammern de Gesamtanzahl an Enträgen deses Meldungstyps. Unter Alarmtyp snd folgende Enträge wählbar: - kommt: De Meldung st engegangen. - geht: De Meldung steht ncht mehr an, z. B. nach dem Beheben ener Störung. - wederholt: De anstehende Meldung wurde bnnen ener vom System festgesetzten Frst ncht behoben und wrd deshalb noch enmal vom System gesendet. 2. Falls gewünscht, geben Se unter >Zetpunkt< enen Zetberech (Startzetpunkt und Endzetpunkt) en, um ledglch de Meldungen anzuzegen, de n deser Zetspanne gesendet wurden. Möglche Engaben snd Datum und/oder Uhrzet. 3. Um de engegebenen Flterkrteren zu aktveren, tppen Se auf de Schaltfläche >Auswählen<. a Es werden nur de Prüfbuch-Enträge angezegt, de Ihren Flterkrteren entsprechen. De Flterkrteren können belebg kombnert werden. Sollten kene Enträge angezegt werden, überprüfen Se Ihre Flterkrteren und verändern Se dese gegebenenfalls Prüfbuch als Textdate exporteren V Das Prüfbuch st geöffnet (sehe Kap auf Sete 23). 1. Tppen Se auf de Schaltfläche >USB-Export<. a De Maske zum Starten des USB-Exports wrd geöffnet. 2. Tppen Se >USB-Export<. a Das Prüfbuch wrd als Textdate (.txt) n das Root-Verzechns des Spechermedums exportert. De exporterte Textdate enthält deselben Informatonen, de m Dsplay angezegt werden. Falls Se enen Flter zur Anzege bestmmter Prüfbuch-Enträge engestellt haben (sehe Kap auf Sete 24), werden nur de den Flterkrteren entsprechenden Enträge exportert. Möchten Se das komplette Prüfbuch exporteren, müssen Se scherstellen, dass ken Flter ausgewählt st.

27 Leuchtenlogbuch Auf der Sete >Leuchtenlogbuch< werden alle Leuchten mt hrem Status angezegt. De Enträge des Leuchtenlogbuches können mt Hlfe der Flterfunkton belebg nach Untervertelung, Kres, Leuchte, Zetpunkt und Status sortert werden. In desem Kaptel erhalten Se folgende Informatonen: Leuchtenlogbuch anzegen (sehe Kap auf Sete 25) Flterfunkton des Leuchtenlogbuches nutzen (sehe Kap auf Sete 26) Leuchtenlogbuch anzegen p Um das Leuchtenlogbuch zu öffnen, tppen Se n der Symbolleste auf de Schaltfläche >Info< und anschleßend dremal auf de Schaltfläche. a Das Leuchtenlogbuch wrd angezegt. Es st standardmäßg ken Flter aktvert, d. h. alle verfügbaren Leuchten werden angezegt. Se können mt Hlfe der Schaltflächen und m Prüfbuch blättern. De Schaltfläche führt zurück zum Prüfbuch (sehe Kap. 5.3 auf Sete 23).

28 Flterfunkton des Leuchtenlogbuches nutzen V Das Leuchtenlogbuch st geöffnet (sehe Kap auf Sete 25). 1. Tppen Se n de Lstenfelder >Untervertelung<, >Kres<, >Leuchte< und >Status< und wählen Se de gewünschten Flterkrteren. 2. Falls gewünscht, geben Se unter >Zetpunkt< enen Zetberech (Startzetpunkt und Endzetpunkt) en, um ledglch de Leuchten anzuzegen, de n deser Zetspanne de gewählten Krteren erfüllten. Möglche Engaben snd Datum und/oder Uhrzet. 3. Um de engegebenen Flterkrteren zu aktveren, tppen Se auf de Schaltfläche >Auswählen<. a Es werden nur de Leuchten angezegt, de Ihren Flterkrteren entsprechen. De Flterkrteren können belebg kombnert werden. Sollten kene Enträge angezegt werden, überprüfen Se Ihre Flterkrteren und verändern Se dese gegebenenfalls.

29 27 6 Haustechnk De Sete >Haustechnk< ermöglcht den Schnellzugrff auf häufg gebrauchte Funktonen des Notbeleuchtungssystems. Se fnden her folgende Funktonen: Berechsschalter en- und ausschalten Lcht en- und ausschalten Kontrolltest auslösen Dauerlcht en- und ausschalten Anlage blockeren und deblockeren De n desem Kaptel beschrebenen Funktonen snd Benutzern ab dem Benutzerprofl >Standard< bzw. >Mantenance< zugänglch. Ene Überscht der Benutzerprofle fnden Se n Kap. 4 auf Sete 16. Um zur Sete >Haustechnk< zu gelangen, tppen Se auf der Startsete auf de Schaltfläche. Berechsschalter en- und ausschalten Enem Berechsschalter können Untervertelungen, Krese und Gruppen zugeordnet werden. De Zuordnung gescheht durch Zuwesung der Schaltlogk >Berech< (B1-B7) n den Konfguratonsenstellungen des entsprechenden Berechs. Her fnden Se wetere Informatonen zu den jewelgen Konfguratonsenstellungen: Untervertelungen (sehe Kap. 9.1 auf Sete 42) Krese (sehe Kap. 9.2 auf Sete 46) Gruppen (sehe Kap. 9.5 auf Sete 57) De Bezechnungen der Berechsschalter können m Menu >Projektdaten< des Regsters >Systemenstellungen< geändert werden (sehe Kap auf Sete 64).

30 28 p Um enen Berechsschalter en- bzw. auszuschalten, tppen Se auf de zugehörge Schaltfläche. a De Farbe der Schaltfläche wechselt je nach Status von blau (Berechsschalter AUS) zu gelb (Berechsschalter EIN). Ist n enem Berech en Tmer, en externer Engang oder ene logsche Verknüpfung aktv, so kann über de Berechsschalter das Lcht weder en- noch ausgeschaltet werden. De Farbe der Schaltfläche wechselt trotzdem je nach Status von blau zu gelb. Lcht en- und ausschalten Mt der Funkton >Lcht en-/ausschalten< werden alle an der ONLITE central CPS-Anlage angeschlossenen Leuchten engeschaltet oder ausgeschaltet. Dese Funkton erlechtert de Suche nach defekten Leuchten auf dem Weg durch das Gebäude. p Tppen Se auf de Schaltfläche >Lcht en-/ausschalten<. a Alle Leuchten n allen Vertelern werden engeschaltet und mt Netzspannung (AC) aus der ONLITE central CPS-Anlage versorgt. De Farbe der Schaltfläche wechselt von blau (Lcht AUS) nach gelb (Lcht EIN). De Funkton wrd automatsch nach 60 Mnuten beendet (Lcht AUS). Kontrolltest auslösen Mt der Funkton >Kontrolltest< wrd ene Überprüfung aller Lampen durchgeführt. p Tppen Se auf de Schaltfläche >Kontrolltest<. a Der Test wrd sofort gestartet. De Farbe der Schaltfläche wechselt von blau nach gelb blnkend. En Kontrolltest überprüft das System nur auf defekte Lampen. Der Test startet ncht, wenn das System kene defekten Lampen meldet. Dauerlcht en- und ausschalten Mt der Funkton >Dauerlcht en-/ausschalten< werden alle Leuchten engeschaltet oder ausgeschaltet, de auf de Funkton "Dauerlcht (DL)" programmert snd. p Tppen Se auf de Schaltfläche >Dauerlcht en-/ ausschalten<. a Alle Leuchten, de auf de Funkton Dauerlcht (DL) programmert snd, werden enbzw. ausgeschaltet. De Farbe der Schaltfläche wechselt von blau nach gelb. Im Notbetreb wrd de Dauerlcht-Beleuchtung unabhängg von deser Schaltstellung engeschaltet. Anlage blockeren und deblockeren De Funkton >Anlage blockeren< dent dazu, de ONLITE central CPS-Anlage nchtbetrebsberet zu schalten, um ene Entladung der Battere zu vermeden (z. B. während das Gebäude ncht benutzt wrd).

31 29 Dese Funkton st Benutzern ab dem Benutzerprofl >Mantenance< zugänglch. Btte beachten Se, dass ene blockerte ONLITE central CPS-Anlage ncht betrebsberet st. Es st also ken Notbetreb möglch! p Um de Anlage zu blockeren, tppen Se auf de Schaltfläche >Anlage blockeren<. a De Anlage st ncht mehr betrebsberet. De orange blnkende Schaltfläche >Anlage deblockeren< wrd angezegt. p Um de Anlage weder betrebsberet zu schalten, tppen Se auf de orange blnkende Schaltfläche >Anlage deblockeren<.

32 30 7 Testfunktonen De Funkton von Notbeleuchtungssystemen muss n gesetzlch vorgeschrebenen Abständen geprüft und de Ergebnsse der Notbeleuchtungstests müssen dokumentert werden. Dese Notbeleuchtungstests können mt der ONLITE central CPS-Software durchgeführt werden. Dafür steht das Menü >Testfunktonen< zur Verfügung, das Zugrff auf folgende Funktonen betet: Funktonstest (sehe Kap. 7.1 auf Sete 30) Leuchten/-Tagestest (sehe Kap. 7.2 auf Sete 32) Betrebsdauertest (sehe Kap. 7.3 auf Sete 34) Netz-Battere-Umschaltung (sehe Kap. 7.4 auf Sete 35) Tefentlade-/Lader-Test (sehe Kap. 7.5 auf Sete 36) Alle Ergebnsse der Funktons- und Betrebsdauertests werden m Prüfbuch für de Dauer von dre Jahren gespechert (sehe Kap. 5.3 auf Sete 23). De n desem Kaptel beschrebenen Funktonen snd nur für Benutzer der Benutzerprofle >Mantenance< und >Servce< zugänglch. Ene Überscht der Benutzerprofle fnden Se n Kap. 4 auf Sete Funktonstest De Ensatzberetschaft der Notleuchten wrd mt dem Funktonstest geprüft. Es wrd de Umschaltung von Netz- auf Batterebetreb für de Dauer von zwe Mnuten sowe de Funkton aller angeschlossenen Leuchten getestet. Gemäß DIN VDE 0108 muss der Funktonstest enmal wöchentlch durchgeführt werden. De Testergebnsse müssen mndestens zwe Jahre lang gespechert werden. Der Betreber muss auf Verlangen auch den schrftlchen Nachwes über de durchgeführten Notbeleuchtungstests vorlegen. Je nach Anlagenkonfguraton und Anzahl der angeschlossenen Lampen kann der Funktonstest sehr zetntensv sen. V Anmeldung mt dem Benutzerprofl >Mantenance< oder >Servce<. 1. Tppen Se auf der Startsete auf de Schaltfläche, um de Anlagenkonfguraton zu öffnen. 2. Wählen Se m Regster >Test< den Menüpunkt >Funktonstest<. a De Sete >Funktonstest< erschent. Her sehen Se ene Überscht der Batteredaten und Verbraucherströme.

33 31 3. Tppen Se auf de Schaltfläche >Test starten<. a Der Test wrd sofort gestartet, er kann ncht abgebrochen werden. Sämtlche Statusanzegen werden gelb bzw. gelb blnkend dargestellt. De Messwerte der Batteredaten und Verbraucherströme werden n Echtzet angezegt. a Der Funktonstest wrd nach erfolgrecher Durchführung automatsch beendet. Der Verlauf des Tests und das Testergebns werden m Prüfbuch engetragen (sehe Kap. 5.3 auf Sete 23). Wechen de ermttelten Werte von den zulässgen Standardwerten ab, wrd ene entsprechende Meldung n de Alarmlste geschreben (sehe Kap. 5.2 auf Sete 21). Der Funktonstest kann auch per Zetschaltuhr automatsch zu bestmmten Zeten ausgeführt werden. Informatonen zum Enrchten von Zetschaltuhren fnden Se n Kap. 8.1 auf Sete 39.

34 Leuchten-/Tagestest Auf der Sete >Leuchten-/Tagestest< stehen zwe verschedene Prüffunktonen zur Verfügung. Leuchtentest: Prüft de Funkton ener bestmmten Auswahl von Leuchten. Tagestest: Führt ene Netz-Battere-Umschaltung durch (nur Tmer-gesteuert). Bede Tests können auch per Tmer automatsch ausgeführt werden (sehe Kap auf Sete 33) Leuchtentest durchführen V Anmeldung mt dem Benutzerprofl >Mantenance< oder >Servce<. 1. Tppen Se auf der Startsete auf de Schaltfläche, um de Anlagenkonfguraton zu öffnen. 2. Wählen Se m Regster >Test< den Menüpunkt >Leuchten-/Tagestest<. a De Sete >Leuchten-/Tagestest< erschent. 3. Um den Leuchtentest auf ene bestmmte Untervertelung oder enen bestmmte Kres zu beschränken, tppen Se n den Berechen >UV< und >Kres< jewels auf >Auswahl ändern<. 4. Um Ihre Enstellung zu übernehmen, tppen Se jewels auf >Auswählen<. 5. Tppen Se m Berech >Akton< auf >Auswahl ändern< und wählen Se, welche Funkton für den soeben defnerten Berech ausgeführt werden soll. a Das Drop-Down-Feld schleßt sch und de ausgewählte Enstellung wrd angezegt. 6. Um Ihre Enstellung zu übernehmen, tppen Se auf >Auswählen<. 7. Tppen Se auf de Schaltfläche >Akton starten<. a De von Ihnen gewählte Akton wrd ausgeführt. De Schaltfläche verändert hre Farbe von blau nach gelb blnkend. 8. Durch nochmalges Tppen auf de Schaltfläche wrd der Test beendet.

35 33 Das Ergebns des Leuchtentests wrd auf der Sete >Leuchtenstatus< der Anlagennformatonen angezegt (sehe Kap. 5.1 auf Sete 18) Leuchten-/Tagestest automatsch durchführen Sowohl der Leuchten- als auch Tagestest können automatsch ausgelöst werden. V Anmeldung mt dem Benutzerprofl >Mantenance< oder >Servce<. 1. Tppen Se auf der Startsete auf de Schaltfläche, um de Anlagenkonfguraton zu öffnen. 2. Wählen Se m Regster >Test< den Menüpunkt >Leuchten-/Tagestest<. a De Sete >Leuchten-/Tagestest< erschent. 3. Aktveren oder deaktveren Se den Tmer, ndem Se das Häkchen >Aktv< setzen oder entfernen. 4. Tppen Se n das Engabefeld >Zet<. a De Bldschrmtastatur wrd angezegt. 5. Löschen Se de vorhandene Uhrzet mt der Taste >BS<. 6. Geben Se de neue Uhrzet m Format HH:MM en. 7. Um den Ausführungszetpunkt zu ändern, tppen Se n das Lstenfeld >Wochentag<. a De Lste aller verfügbaren Zetpunkte wrd geöffnet. 8. Wählen Se enen gewünschten Zetpunkt durch Tppen auf den entsprechenden Entrag. 9. Um Ihre Änderungen zu übernehmen, tppen Se auf >Schern<. a Der Leuchten- bzw. Tagestest st nun programmert. En automatscher Leuchtentest wrd mmer über alle Untervertelungen, Krese und Leuchten durchgeführt.

36 Betrebsdauertest Der Betrebsdauertest smulert den Batterebetreb. De Batteren werden mt allen angeschlossenen Verbrauchern entladen, um de vorgeschrebene Nennbetrebsdauer zu prüfen. Der Betrebsdauertest dauert so lange we de festgelegte Nennbetrebsdauer (1 Stunde bzw. 3 Stunden). Gemäß DIN VDE 0108 muss der Betrebsdauertest enmal jährlch durchgeführt werden. De Testergebnsse müssen mndestens zwe Jahre lang gespechert werden. Der Betreber muss auf Verlangen auch den schrftlchen Nachwes über de durchgeführten Tests vorlegen. Führen Se den Betrebsdauertest mmer außerhalb der erforderlchen Betrebszeten durch und achten Se darauf, dass de Batteren rechtzetg zu Betrebsbegnn weder voll aufgeladen snd. De Anlage st so ausgelegt, dass de Batteren n 10 Stunden weder voll aufgeladen snd. d Achtung Steht ncht genügend Zet zur Verfügung, um de Batteren nach enem Betrebsdauertest voll aufzuladen, dürfen de Batteren zu höchstens 2/3 hrer Kapaztät entladen werden. Der Betrebsdauertest wrd be Errechen deser Grenze automatsch abgebrochen, um de Batteren vor Beschädgung zu schützen. Der Betrebsdauertest wrd automatsch abgebrochen, falls de Entladeschlussspannung der Battere errecht wrd und der Tefentladeschutz ansprcht. V Anmeldung mt dem Benutzerprofl >Mantenance< oder >Servce<. 1. Tppen Se auf der Startsete auf de Schaltfläche, um de Anlagenkonfguraton zu öffnen. 2. Wählen Se m Regster >Test< den Menüpunkt >Betrebsdauertest<.

37 35 a De Sete >Betrebsdauertest< erschent. Her sehen Se ene Überscht der Batteredaten und Verbraucherströme. 3. Tppen Se auf de Schaltfläche >Test starten<. a Der Test wrd sofort gestarte. Er kann ncht abgebrochen werden. Sämtlche Statusanzegen werden gelb bzw. gelb blnkend dargestellt. De Messwerte der Batteredaten und Verbraucherströme werden n Echtzet angezegt. a Der Betrebsdauertest wrd nach erfolgrecher Durchführung automatsch beendet. Der Verlauf des Tests und das Testergebns werden m Prüfbuch engetragen (sehe Kap. 5.3 auf Sete 23). Wechen de ermttelten Werte von den zulässgen Standardwerten ab, wrd ene entsprechende Meldung n de Alarmlste geschreben (sehe Kap. 5.2 auf Sete 21). De Art und Laufzet des Betrebsdauertests kann n den Werksenstellungen auf der Sete >Battereparameter< defnert werden (sehe Kap auf Sete 61). 7.4 Netz-Battere-Umschaltung Mt der Netz-Battere-Umschaltung kann de Umschaltung von Netz- auf Batterebetreb getestet werden. V Anmeldung mt dem Benutzerprofl >Mantenance< oder >Servce<. 1. Tppen Se auf der Startsete auf de Schaltfläche, um de Anlagenkonfguraton zu öffnen. 2. Wählen Se m Regster >Test< den Menüpunkt >Netz-Battere-Umschaltung<.

38 36 a De Sete >Netz-Battere-Umschaltung< erschent. Her sehen Se ene Überscht der Batteredaten und Verbraucherströme. 3. Tppen Se auf de Schaltfläche >Umschaltung starten<. a Der Test wrd sofort gestartet. Er kann durch Tppen auf >Umschaltung beenden< abgebrochen werden. Sämtlche Statusanzegen werden gelb bzw. gelb blnkend dargestellt. De Messwerte der Batteredaten und Verbraucherströme werden n Echtzet angezegt. a Der Verlauf des Tests und das Testergebns werden m Prüfbuch engetragen (sehe Kap. 5.3 auf Sete 23). Wechen de ermttelten Werte von den zulässgen Standardwerten ab, wrd ene entsprechende Meldung n de Alarmlste geschreben (sehe Kap. 5.2 auf Sete 21). De Netz-Battere-Umschaltung wrd nach zwe Mnuten automatsch beendet, wenn des ncht durch den Benutzer gescheht. 7.5 Tefentlade-/Lader-Test Auf der Sete >Tefentlade-/Lader-Test< stehen dre verschedene Prüffunktonen zur Verfügung. Tefentlade-Smulaton: Smulert de Tefentladung der Battere. Ladeautomatk testen: Prüft, ob ene Starkladung der Battere möglch st. Verbraucherströme messen: Msst de Verbraucherströme ener enzelnen Untervertelung.

39 Tefentlade-Smulaton Be der Tefentlade-Smulaton wrd de Entladung der Battere smulert bs der Tefentladeschutz (180 V DC) reagert. De Anlage st nach desem Test sofort weder betrebsberet. V Anmeldung mt dem Benutzerprofl >Mantenance< oder >Servce<. 1. Tppen Se auf der Startsete auf de Schaltfläche, um de Anlagenkonfguraton zu öffnen. 2. Wählen Se m Regster >Test< den Menüpunkt >Tefentlade-/Lader-Test<. a De Sete >Tefentlade-/Lader-Test< erschent. Her sehen Se ene Überscht der Batteredaten und Verbraucherströme. 3. Tppen Se auf de Schaltfläche >TE-Smulaton starten<. a Der Test wrd sofort gestartet. Er kann durch Tppen auf de Schaltfläche >TE-Smulaton abbrechen< abgebrochen werden. De Schaltfläche verändert hre Farbe von blau zu gelb blnkend. a Der Verlauf des Tests und das Testergebns werden m Prüfbuch engetragen (sehe Kap. 5.3 auf Sete 23). De Tefentladung der Battere wrd n de Alarmlste geschreben und muss dort auch quttert werden (sehe Kap. 5.2 auf Sete 21) Ladeautomatk testen Mt dem Test der Ladeautomatk können Se prüfen, ob der Lader de Starkladung der Batteren unterstützt. V Anmeldung mt dem Benutzerprofl >Mantenance< oder >Servce<. 1. Tppen Se auf der Startsete auf de Schaltfläche, um de Anlagenkonfguraton zu öffnen. 2. Wählen Se m Regster >Test< den Menüpunkt >Tefentlade-/Lader-Test<. a De Sete >Tefentlade-/Lader-Test< erschent. Her sehen Se ene Überscht der Batteredaten und Verbraucherströme.

40 38 3. Um den Test zu starten, tppen Se auf >Ladeautomatk testen<. a De Farbe der Schaltfläche wechselt von blau zu gelb. De Batteredaten werden angezegt und der Test wrd anschleßend automatsch beendet. a Der Verlauf des Tests und das Testergebns werden m Prüfbuch engetragen (sehe Kap. 5.3 auf Sete 23). Wechen de ermttelten Werte von den zulässgen Standardwerten ab, wrd ene entsprechende Meldung n de Alarmlste geschreben (sehe Kap. 5.2 auf Sete 21) Verbraucherströme messen Mt dem Test der Verbaucherströme können de aktuellen Ströme der enzelnen Phasen sowe der Gesamtstrom ener enzelnen Untervertelung gemessen werden. V Anmeldung mt dem Benutzerprofl >Mantenance< oder >Servce<. 1. Tppen Se auf der Startsete auf de Schaltfläche, um de Anlagenkonfguraton zu öffnen. 2. Wählen Se m Regster >Test< den Menüpunkt >Tefentlade-/Lader-Test<. a De Sete >Tefentlade-/Lader-Test< erschent. Her sehen Se ene Überscht der Batteredaten und Verbraucherströme. 3. Wählen Se aus der Lste >UV-Auswahl< ene Untervertelung oder alle Untervertelungen aus. 4. Um de Auswahl zu bestätgen, tppen Se auf >Auswählen<. 5. Tppen Se auf de Schaltfläche >Messung starten<. a De Verbraucherströme werden angezegt. a Der Verlauf des Tests und das Testergebns werden m Prüfbuch engetragen (sehe Kap. 5.3 auf Sete 23). Wechen de ermttelten Werte von den zulässgen Standardwerten ab, wrd ene entsprechende Meldung n de Alarmlste geschreben (sehe Kap. 5.2 auf Sete 21).

41 39 8 Zetenstellungen Im Regster >Zetenstellungen< werden Enstellungen für folgende Bereche vorgenommen: Tmer defneren (sehe Kap. 8.1 auf Sete 39) Systemzet enstellen (sehe Kap. 8.2 auf Sete 40) De n desem Kaptel beschrebenen Funktonen snd nur für Benutzer der Benutzerprofle >Mantenance< und >Servce< zugänglch. Ene Überscht der Benutzerprofle fnden Se n Kap. 4 auf Sete Tmer defneren Auf der Sete >Zetschaltuhren< stehen acht Tmer zur Verfügung, für de jewels der Zetpunkt der Ausführung programmert werden kann. De Tmer T1 bs T4 snd für Dauerlchtfunktonen reservert, d. h. sämtlche für Dauerlcht (DL) konfgurerten Krese können durch dese Tmer zetgesteuert en- und ausgeschaltet werden. De Tmer T5 bs T8 können bestmmten Kresen (sehe Kap. 9.2 auf Sete 46) oder Gruppen (sehe Kap. 9.5 auf Sete 57) fre zugeordnet werden. V Anmeldung mt dem Benutzerprofl >Mantenance< oder >Servce<. 1. Tppen Se auf der Startsete auf de Schaltfläche, um de Anlagenkonfguraton zu öffnen. 2. Wählen Se m Regster >Zetenstellungen< den Menüpunkt >Zetschaltuhren<. a De Sete >Zetschaltuhren< erschent. Her sehen Se ene Überscht der verfügbaren Tmer, deren Status und programmerten Ausführungszetpunkte.

42 40 3. Tppen Se auf das Bearbeten-Symbol des Tmers, den Se programmeren möchten. a De Maske zur Engabe der Tmer-Egenschaften erschent. 4. Aktveren oder deaktveren Se den Tmer, ndem Se das Häkchen >Aktv< setzen oder entfernen. 5. Tppen Se n das Engabefeld >Zet<. a De Bldschrmtastatur wrd angezegt. 6. Löschen Se de vorhandene Uhrzet mt der Taste >BS<. 7. Geben Se de neue Uhrzet m Format HH:MM en. 8. Um den Ausführungszetpunkt zu ändern, tppen Se n das Lstenfeld >Wochentag<. a De Lste aller verfügbaren Zetpunkte wrd geöffnet. 9. Wählen Se enen gewünschten Zetpunkt durch Tppen auf den entsprechenden Entrag. 10. Um Ihre Änderungen zu übernehmen, tppen Se auf >Schern<. a Der Tmer st nun programmert. Btte beachten Se, dass de Tmer T5 - T8 n der Kres- oder Gruppen-Konfguraton zugeordnet werden müssen (sehe Kap. 9 auf Sete 42). Btte beachten Se, dass Se für enen EIN-Tmer mmer enen entsprechenden AUS- Tmer defneren müssen. 8.2 Systemzet enstellen Auf der Sete >Systemuhr< können Se de Systemzet Ihrer ONLITE central CPS-Anlage enstellen. Außerdem können Se de Zetzone bestmmen und de automatsche Umschaltung auf Sommerzet aktveren oder deaktveren. De her engestellte Systemzet wrd stets rechts oben m Dsplay angezegt. In der Regel wrd de Systemzet be der Inbetrebnahme der Anlage engestellt. Ene Nachjusterung der Systemzet st normalerwese ncht nötg.

43 41 V Anmeldung mt dem Benutzerprofl >Mantenance< oder >Servce<. 1. Tppen Se auf der Startsete auf de Schaltfläche, um de Anlagenkonfguraton zu öffnen. 2. Wählen Se m Regster >Zetenstellungen< den Menüpunkt >Systemuhr<. a De Sete >Systemuhr< erschent. Her sehen Se de aktuellen Zetenstellungen. 3. Tppen Se n das das erste Kästchen des Engabefelds >Neue Zet<. a De Bldschrmtastatur wrd angezegt. 4. Löschen Se das vorhandene Datum mt der Taste >BS<. 5. Geben Se das neue Datum m Format JJJJ-MM-TT en. 6. Tppen Se n das zwete Kästchen des Engabefelds >Neue Zet<. 7. Löschen Se de vorhandene Uhrzet mt der Taste >BS<. 8. Geben Se de neue Uhrzet m Format HH:MM:SS en. 9. Um de Zetzone zu ändern, tppen Se n das Lstenfeld >Zetzone<. a De Lste aller verfügbaren Zetzonen wrd geöffnet. 10. Wählen Se ene gewünschte Zetzone durch Tppen auf den entsprechenden Entrag. 11. Wenn de Uhrzet automatsch von Wnter- auf Sommerzet umgestellt werden soll, aktveren Se das Kästchen >Sommerzet berückschtgen<. 12. Um Ihre Änderungen zu übernehmen, tppen Se auf >Schern<. a De Anzege der Uhrzet rechts oben m Dsplay wrd mt Ihren Enstellungen aktualsert.

44 42 9 Konfguraton Im Regster >Konfguraton< werden Enstellungen für folgende Bereche vorgenommen: Untervertelung (sehe Kap. 9.1 auf Sete 42) Kres (sehe Kap. 9.2 auf Sete 46) Leuchten stromkresüberwacht (sehe Kap. 9.3 auf Sete 49) Leuchten enzelüberwacht (sehe Kap. 9.4 auf Sete 52) Gruppen (sehe Kap. 9.5 auf Sete 57) Sonderschalter (sehe Kap. 9.6 auf Sete 59) De n desem Kaptel beschrebenen Funktonen snd nur für Benutzer des Benutzerprofls >Servce< zugänglch. Ene Überscht der Benutzerprofle fnden Se n Kap. 4 auf Sete Untervertelungen konfgureren De Sete >UV-Konfguraton< enthält alle berets angelegten Untervertelungen Ihrer ONLITE central CPS-Anlage. De Konfguraton wrd be der Inbetrebnahme vorgenommen und auf Ihr System abgestmmt. Se können de Konfguraton der Untervertelungen jederzet ändern oder erwetern. Nachfolgend erhalten Se Informatonen zu den Themen Neue Untervertelung anlegen (sehe Kap auf Sete 42) Untervertelung löschen (sehe Kap auf Sete 43) Untervertelung bearbeten (sehe Kap auf Sete 44) Parameter der UV-Konfguraton (sehe Kap auf Sete 45) Neue Untervertelung anlegen V Anmeldung mt dem Benutzerprofl >Servce<. 1. Tppen Se auf der Startsete auf de Schaltfläche, um de Anlagenkonfguraton zu öffnen. 2. Wählen Se das Regster >Konfguraton<. a De Sete >UV-Konfguraton< erschent.

45 43 3. Tppen Se n das Lstenfeld >Anzahl<. a De Lste der Untervertelungen wrd geöffnet. 4. Wählen Se aus der Lste de Anzahl an Untervertelungen aus, de Se anlegen möchten. 5. Tppen Se n das Lstenfeld >ab Poston<. a De Lste der Postonen wrd geöffnet. 6. Wählen Se aus der Lste de Poston aus, ab der de neue Untervertelung angelegt werden soll. 7. Tppen Se auf >Neue UV<, um de Untervertelung anzulegen. a De neue Untervertelung wrd n der Lste engefügt. Es wrd empfohlen, m nächsten Schrtt de Enstellungen der neuen Untervertelung zu bearbeten (sehe Kap auf Sete 44). Se können aber auch drekt mt der Kres-Konfguraton für de neue Untervertelung fortfahren, ndem Se auf das Pfelsymbol n der Spalte >Krese< tppen. Ene Beschrebung der Kres-Konfguraton fnden Se n Kap. 9.2 auf Sete Untervertelung löschen V Anmeldung mt dem Benutzerprofl >Servce<. 1. Tppen Se auf der Startsete auf de Schaltfläche, um de Anlagenkonfguraton zu öffnen. 2. Wählen Se das Regster >Konfguraton<. a De Sete >UV-Konfguraton< erschent. 3. Tppen Se n der Zele der Untervertelung, de Se löschen möchten, auf das Löschen- Symbol. a Ene Scherhetsabfrage erschent. 4. Bestätgen Se de Abfrage mt >Löschen<. Wenn Se ene Untervertelung löschen, werden auch alle für de Untervertelung konfgurerten Krese, Leuchten und Gruppen gelöscht.

46 Untervertelung bearbeten V Anmeldung mt dem Benutzerprofl >Servce<. 1. Tppen Se auf der Startsete auf de Schaltfläche, um de Anlagenkonfguraton zu öffnen. 2. Wählen Se das Regster >Konfguraton<. a De Sete >UV-Konfguraton< erschent. 3. Tppen Se auf das Bearbeten-Symbol der Untervertelung, de Se bearbeten möchten. a De Maske zur Engabe der Egenschaften der Untervertelung erschent. 4. Defneren Se de Egenschaften der Untervertelung. Ene Beschrebung der verwendeten Parameter fnden Se n Kap auf Sete Se haben nun zwe Möglchketen: Um de Enstellungen zu spechern, tppen Se auf >Konfgureren<. a De Änderungen werden n der ONLITE central CPS-Anlage gespechert, aber ncht an de Untervertelung gesendet. Se müssen des zu enem späteren Zetpunkt nachholen. Um de Änderungen an de Untervertelung zu senden, tppen Se auf >Daten senden<. a Alle Änderungen, de an der Konfguraton durchgeführt wurden, werden an de jewelgen Untervertelungen gesendet. Wenn Se den Typ "Enzelüberwachung (DALI)" gewählt haben, erschent nach dem Schern der Enstellungen das DALI-Symbol n der Überscht der Untervertelungen. Tppen Se auf das Symbol, um de Leuchtenadresserung (DALI) durchzuführen (sehe Kap. 9.4 auf Sete 52).

47 Parameter für de Konfguraton der Untervertelung Folgende Parameter werden n der >UV-Konfguraton< verwendet: Parameter Typ Name Kres mn (W) Leuchte mn (W) K-Fehler Leuchtenfehler K-Fehler (%) UV überwachen Anz. Messmodule Messung 1 bs 6 Beschrebung Typ der Untervertelung. De Überwachungsarten Stromkresüberwachung und Enzelüberwachung stehen zur Verfügung. Bezechnung der Untervertelung (maxmal 20 Zechen). Toleranzwert n Watt, bezogen auf alle Krese der Untervertelung. Be Unterschreten des engegebenen Wertes wrd de Fehlermeldung "Gerätestörung" angezegt. Toleranzwert n Watt, bezogen auf alle Leuchten der Untervertelung. Be Unterschreten des engegebenen Wertes wrd de Fehlermeldung "Leuchtenstörung" angezegt. Anzahl der Krese, de enen oder mehrere Leuchtenfehler aufwesen dürfen. Be Überschreten des engegebenen Wertes wrd de Fehlermeldung "Leuchtenstörung" angezegt. Anzahl der Leuchten, de pro Untervertelung defekt sen dürfen. Be Überschreten des engegebenen Wertes wrd de Fehlermeldung "Leuchtenstörung" angezegt. Prozentualer Antel der Krese, de enen oder mehrere Leuchtenfehler aufwesen dürfen. Be Überschreten des engegebenen Wertes wrd de Fehlermeldung "Leuchtenstörung" angezegt. De Defnton enes Toleranzwertes verrngert de Anzahl der Fehlermeldungen. Bespel: Wäre be "Leuchte mn (W)" ene "0" engetragen, würde das System be jeder defekten Leuchte der Untervertelung ene Fehlermeldung senden. Überwachung der Untervertelung. Nur wenn de Überwachung aktvert st, wrd be Ausfall der Untervertelung ene Fehlermeldung gesendet. Anzahl der vorhandenen Messmodule. Standardmäßg st nur en Messmodul je Untervertelung vorhanden (Messberech <4700W). Phase, auf der de Messung durchgeführt wrd. De Anzahl der möglchen Messungen st abhängg von den zur Verfügung stehenden Messmodulen (sehe vorherger Parameter). De gemessenen Verbraucherströme werden auf den Seten der Testfunktonen angezegt (sehe Kap. 7 auf Sete 30).

48 Krese konfgureren De Sete >Kres-Konfguraton< enthält alle berets angelegten Krese der Untervertelungen Ihrer ONLITE central CPS-Anlage. De Konfguraton wrd be der Inbetrebnahme vorgenommen und auf Ihr System abgestmmt. Se können de Konfguraton der Krese jederzet ändern oder erwetern. De ONLITE central CPS-Software unterstützt 20 Krese pro Untervertelung. Nachfolgend erhalten Se Informatonen zu den Themen Neuen Kres anlegen (sehe Kap auf Sete 46) Kres löschen (sehe Kap auf Sete 47) Kres bearbeten (sehe Kap auf Sete 47) Parameter der Kres-Konfguraton (sehe Kap auf Sete 48) Neuen Kres anlegen V Anmeldung mt dem Benutzerprofl >Servce<. 1. Tppen Se auf der Startsete auf de Schaltfläche, um de Anlagenkonfguraton zu öffnen. 2. Um de Kres-Konfguraton zu öffnen, wählen Se m Regster >Konfguraton< den Menüpunkt >Kres-Konfguraton< oder wählen Se m Regster >Konfguraton< den Menüpunkt >UV-Konfguraton< und tppen Se auf das Pfelsymbol n der Spalte >Krese< (sehe Kap auf Sete 42). a De Sete >Kres-Konfguraton< erschent. Standardmäßg werden de Krese der ersten Untervertelung angezegt. Haben Se de Kres-Konfguraton über de UV- Konfguraton geöffnet, werden de Krese der dort gewählten Untervertelung angezegt.

49 47 3. Falls Ihre gewünschte Untervertelung ncht angezegt wrd, tppen Se n das Lstenfeld >UV< und markeren Se de Untervertelung. 4. Um de Krese der markerte Untervertelung anzuzegen, tppen Se auf >Auswählen<. 5. Tppen Se n das Lstenfeld >Anzahl<. a De Lste der Krese wrd geöffnet. 6. Wählen Se aus der Lste de Anzahl an Kresen aus, de Se anlegen möchten. 7. Tppen Se n das Lstenfeld >ab Poston<. a De Lste der Postonen wrd geöffnet. 8. Wählen Se aus der Lste de Poston aus, ab der der neue Kres angelegt werden soll. 9. Tppen Se auf >Neuen Kres<, um den Kres anzulegen. a Der neue Kres wrd n der Lste engefügt. Es wrd empfohlen, m nächsten Schrtt de Enstellungen des neuen Kreses zu bearbeten (sehe Kap auf Sete 47). Se können aber auch drekt mt der Leuchten-Konfguraton für den neuen Kres fortfahren, ndem Se auf das Pfelsymbol n der Spalte >Leuchten< tppen. Ene Beschrebung der Leuchten-Konfguraton fnden Se n Kap. 9.3 auf Sete Kres löschen V Anmeldung mt dem Benutzerprofl >Servce<. 1. Tppen Se auf der Startsete auf de Schaltfläche, um de Anlagenkonfguraton zu öffnen. 2. Wählen Se m Regster >Konfguraton< den Menüpunkt >Kres-Konfguraton<. a De Sete >Kres-Konfguraton< erschent. 3. Tppen Se n der Zele des Kreses, den Se löschen möchten, auf das Löschen-Symbol. a Ene Scherhetsabfrage erschent. 4. Bestätgen Se de Abfrage mt >Löschen<. Wenn Se enen Kres löschen, werden auch alle für desen Kres konfgurerten Leuchten gelöscht Kres bearbeten V Anmeldung mt dem Benutzerprofl >Servce<. 1. Tppen Se auf der Startsete auf de Schaltfläche, um de Anlagenkonfguraton zu öffnen. 2. Wählen Se m Regster >Konfguraton< den Menüpunkt >Kres-Konfguraton<. a De Sete >Kres-Konfguraton< erschent.

50 48 3. Tppen Se auf das Bearbeten-Symbol des Kreses, den Se bearbeten möchten. a De Maske zur Engabe der Kres-Egenschaften erschent. 4. Defneren Se de Egenschaften des Kreses. Ene Beschrebung der verwendeten Parameter fnden Se n Kap auf Sete Um Ihre Enstellungen zu spechern, tppen Se auf >Schern< Parameter der Kres-Konfguraton Folgende Parameter werden n der >Kres-Konfguraton< verwendet: Parameter Name Kresfunkton Parameter Nachlaufzet Beschrebung Bezechnung des Kreses (maxmal 20 Zechen). Funkton und Überwachungsart des Kreses. Erweterte Kresfunktonen. De folgenden Optonen snd wählbar: Standard: Es snd kene erweterten Parameter aktvert. BL-qutteren: Um das Beretschaftslcht (BL) nach enem Netzausfall zu deaktveren, muss de Schaltfläche >Qutteren< gedrückt werden. Erzwungene Messung: Ene Enzelleuchtenmessung wrd erzwungen, auch wenn gemessener und kalbrerter Strom dentsch snd. (Nur möglch, wenn en SET009- Überwachungsbausten vorhanden st). BL-qutteren/Erzw. Messung: Kombnaton aus beden Parametern. Relas DI/O: Sonderausführung für stromkresüberwachte Untervertelung mt externer DALI-Überwachung. Zet n Mnuten, nach der der Abgangskres de BL-Leuchten zetverzögert ausschaltet.

51 49 Parameter Schaltlogk 1-3 Beschrebung Schaltlogk(en) für den Kres. Werden mehrere Schaltlogken defnert, gelten alle (ODER-Verknüpfung). 9.3 Leuchten ener stromkresüberwachten Untervertelung konfgureren De Sete >Leuchtenkonfguraton< enthält alle berets angelegten Leuchten der Krese Ihrer ONLITE central CPS-Anlage. De Konfguraton wrd be der Inbetrebnahme vorgenommen und auf Ihr System abgestmmt. Se können de Konfguraton der Leuchten jederzet ändern oder erwetern. De ONLITE central CPS-Software unterstützt 20 Leuchten pro Kres. Be enzelüberwachten Untervertelungen werden de adresserten Leuchten automatsch n der Leuchtenkonfguraton angelegt (sehe Kap. 9.4 auf Sete 52). Zusätzlche Informatonen zur Leuchte müssen aber n der Leuchtenkonfguraton engegeben werden (sehe Kap auf Sete 51). Nachfolgend erhalten Se Informatonen zu den Themen Neue Leuchte anlegen (sehe Kap auf Sete 49) Leuchte löschen (sehe Kap auf Sete 50) Leuchte bearbeten (sehe Kap auf Sete 51) Parameter der Leuchten-Konfguraton (sehe Kap auf Sete 51) Neue Leuchte anlegen V Anmeldung mt dem Benutzerprofl >Servce<. 1. Tppen Se auf der Startsete auf de Schaltfläche, um de Anlagenkonfguraton zu öffnen. 2. Um de Leuchten-Konfguraton zu öffnen, wählen Se m Regster >Konfguraton< den Menüpunkt >Leuchten-Konfguraton<. oder wählen Se m Regster >Konfguraton< den Menüpunkt >Kres-Konfguraton< und tppen Se auf das Pfelsymbol n der Spalte >Leuchten< (sehe Kap auf Sete 46). a De Sete >Leuchtenkonfguraton< erschent. Standardmäßg werden de Leuchten von Kres 1 der ersten Untervertelung angezegt. Wenn Se de Leuchten- Konfguraton über de Kres-Konfguraton geöffnet haben, werden de Leuchten des dort gewählten Kreses angezegt.

52 50 3. Falls Ihre gewünschte Untervertelung ncht angezegt wrd, tppen Se n das Lstenfeld >UV< und markeren Se de Untervertelung. 4. Falls Ihr gewünschter Kres ncht angezegt wrd, tppen Se n das Lstenfeld >Kres< und markeren Se den Kres. 5. Um de Leuchten des markerten Kreses anzuzegen, tppen Se auf >Auswählen<. 6. Tppen Se n das Lstenfeld >Anzahl<. a De Lste der Leuchten wrd geöffnet. 7. Wählen Se aus der Lste de Anzahl an Leuchten aus, de Se anlegen möchten. 8. Tppen Se n das Lstenfeld >ab Poston<. a De Lste der Postonen wrd geöffnet. 9. Wählen Se aus der Lste de Poston aus, ab der de neue Leuchte angelegt werden soll. 10. Tppen Se auf >Neuen Leuchte<, um de Leuchte anzulegen. a De neue Leuchte wrd n der Lste engefügt. Es wrd empfohlen, m nächsten Schrtt de Enstellungen der neuen Leuchte zu bearbeten (sehe Kap auf Sete 51) Leuchten löschen V Anmeldung mt dem Benutzerprofl >Servce<. 1. Tppen Se auf der Startsete auf de Schaltfläche, um de Anlagenkonfguraton zu öffnen. 2. Wählen Se m Regster >Konfguraton< den Menüpunkt >Leuchtenkonfguraton<. a De Sete >Leuchtenkonfguraton< erschent. 3. Tppen Se n der Zele der Leuchte, de Se löschen möchten, auf das Löschen-Symbol. a Ene Scherhetsabfrage erschent. 4. Bestätgen Se de Abfrage mt >Löschen<.

53 Leuchten bearbeten V Anmeldung mt dem Benutzerprofl >Servce<. 1. Tppen Se auf der Startsete auf de Schaltfläche, um de Anlagenkonfguraton zu öffnen. 2. Wählen Se m Regster >Konfguraton< den Menüpunkt >Leuchtenkonfguraton<. a De Sete >Leuchtenkonfguraton< erschent. 3. Tppen Se auf das Bearbeten-Symbol der Leuchte, de Se bearbeten möchten. a De Maske zur Engabe der Leuchtenegenschaften erschent. 4. Defneren Se de Egenschaften der Leuchte. Ene Beschrebung der verwendeten Parameter fnden Se n Kap auf Sete Um Ihre Enstellungen zu spechern, tppen Se auf >Schern< Parameter der Leuchtenkonfguraton Folgende Parameter werden n der >Leuchtenkonfguraton< verwendet: Parameter Standort Gruppe Leuchtmttel Leuchtmttel (neu) Info Beschrebung Bezechnung der Leuchte. Stromkresüberwachte Leuchten können ncht gruppert werden. Lste aller bsher angelegten Lampen. Wrd ene Bezechnung m Feld >Leuchtmttel (neu)< engegeben und gespechert, kann deses Leuchtmttel bem nächsten Öffnen der Maske m Lstenfeld ausgewählt werden. Engabe der Lampenbezechung. Nach dem Spechern wrd de engegebene Lampenbezechnung m Lstenfeld >Leuchtmttel> zur Auswahl angeboten. Info-Text zur Leuchte (maxmal 16 Zechen).

54 Leuchten ener enzelüberwachten Untervertelung konfgureren De Leuchtenkonfguraton für enzelüberwachte Untervertelungen st n der ONLITE central CPS-Software automatsert. Nach Auswahl enes Kreses können Se alle nstallerten Leuchten suchen und komfortabel adresseren. Außerdem st de Grupperung enzelüberwachter Leuchten möglch. De ONLITE central CPS-Software unterstützt 20 Leuchten pro Kres. Be stromkresüberwachten Untervertelungen müssen de Leuchten manuell n der Leuchtenkonfguraton angelegt werden (sehe Kap. 9.3 auf Sete 49). Nachfolgend erhalten Se Informatonen zu den Themen Leuchten adresseren (sehe Kap auf Sete 52) Leuchten ener Gruppe zuwesen (sehe Kap auf Sete 50) Leuchten löschen (sehe Kap auf Sete 56) Leuchten lokalseren (sehe Kap auf Sete 56) Leuchten adresseren V Anmeldung mt dem Benutzerprofl >Servce<. 1. Tppen Se auf der Startsete auf de Schaltfläche, um de Anlagenkonfguraton zu öffnen. 2. Wählen Se das Regster >Konfguraton<. a De Sete >UV-Konfguraton< erschent.

55 53 3. Tppen Se auf das DALI-Symbol der Untervertelung, deren Leuchten Se konfgureren möchten. a Alle Leuchten der Untervertelung werden dunkler gedmmt. a De Maske zur Auswahl der Konfguratonsmethode erschent. 4. Tppen Se n das Lstenfeld und wählen Se ene Konfguratonsmethode: Systemerweterung: Hnzufügen mndestens ener Leuchte, ohne de bestehende Leuchtenadresserung und de Info-Texte zu verwerfen. Neukonfguraton: Neuadresserung aller an den jewelgen Kresen angeschlossenen Leuchten. Dabe werden berets zugeordnete Leuchten gelöscht und neu adressert. a Nach der Auswahl der Konfguratonsmethode startet de Leuchtenadresserung automatsch. De elektronschen Vorschaltgeräte und angeschlossenen Leuchten werden gesucht. Deser Vorgang kann enge Mnuten n Anspruch nehmen. Beachten Se herzu de Statusanzege.

56 54 a Nach Abschluss der automatschen Suche werden de neu gefundenen Leuchten unter >Ncht zugewesene Leuchten< angezegt. 5. Tppen Se auf >Auswahl ändern< und wählen Se den Kres, dessen Leuchten Se adresseren möchten. a Alle Leuchten des ausgewählten Kreses werden dunkler gedmmt. 6. Tppen Se auf de Leuchtennummer, de Se vergeben möchten, z. B. "1". a De Leuchtennummer wrd blau hnterlegt. 7. Tppen Se auf >Kurzsuche<. a De Farbe der Schaltfläche wechselt von blau nach gelb. Alle Leuchten des Kreses leuchten nachenander auf. Sollte de Leuchte, de Se zuwesen möchten, be der Suche ncht aufleuchten, können Se statt der Kurzsuche auch de Langsuche verwenden. Mt der Langsuche werden neben neuen Leuchten auch Leuchten mt veralteten Adresserungen gefunden.

57 55 8. Tppen Se auf >Stop<, sobald de Leuchte aufleuchtet, der Se de gewählte Leuchtennummer (n unserem Bespel "1") zuwesen möchten. a Das zyklsche Aufleuchten wrd gestoppt. Sollten Se zu spät auf >Stop< getppt haben, können Se mt den Schaltflächen << und >> de Leuchten n Enzelschrtten aufleuchten lassen. 9. Tppen Se auf de Schaltfläche >Leuchte zuwesen<, sobald de gewünschte Leuchte aufleuchtet. a Das Leuchtensymbol wrd an der zuvor gewählten Leuchtennummer angezegt. a De Leuchte wrd mt der zuvor gewählten Nummer adressert (n unserem Bespel "1"). a De adresserte Leuchte leuchtet enmal hell auf. 10. Um Ihre Änderungen zu spechern, tppen Se auf >Beenden<. a De adresserten Leuchten werden automatsch n der Leuchtenkonfguraton angelegt. Her können zusätzlche Informatonen zu den enzelnen Leuchten engegeben werden (sehe Kap. 9.3 auf Sete 49) Leuchten ener Gruppe zuwesen Se können enzelüberwachte Leuchten ener Gruppe zuwesen. Mt Hlfe der Grupperung können Se bestmmte Funktonen für ene belebge Anzahl von enzelüberwachten Leuchten ausführen. De ONLITE central CPS-Software unterstützt 15 fre mt Schaltlogken konfgurerbare Gruppen (sehe Kap. 9.5 auf Sete 57) und ene Rehe werksetg defnerter Gruppen (z. B. Dauerlcht). V Anmeldung mt dem Benutzerprofl >Servce<. 1. Tppen Se auf der Startsete auf de Schaltfläche, um de Anlagenkonfguraton zu öffnen. 2. Wählen Se das Regster >Konfguraton<. a De Sete >UV-Konfguraton< erschent. 3. Tppen Se auf das DALI-Symbol der Untervertelung, deren Leuchten Se grupperen möchten. a Alle Leuchten der Untervertelung werden dunkler gedmmt. a De Maske zur Auswahl der Konfguratonsmethode erschent. 4. Tppen Se n das Lstenfeld und wählen Se de Konfguratonsmethode >Systemerweterung<. a Nach der Auswahl der Konfguratonsmethode startet de Leuchtenadresserung automatsch. De elektronschen Vorschaltgeräte und angeschlossenen Leuchten werden gesucht. Deser Vorgang kann enge Mnuten n Anspruch nehmen. Beachten Se herzu de Statusanzege. 5. Tppen Se auf >Auswahl ändern< und wählen Se den Kres, dessen Leuchten Se grupperen möchten. a Alle Leuchten des ausgewählten Kreses werden dunkler gedmmt. 6. Tppen Se auf de Leuchtennummer der Leuchte, de Se ener Gruppe zuwesen möchten, z. B. "1". a De Leuchtennummer wrd blau hnterlegt. 7. Tppen Se n das Lstenfeld und wählen Se de Gruppe, der Se de markerte Leuchte zuwesen wollen.

58 56 8. Um dese Zuordnung zu spechern, tppen Se auf >Auswählen<. a De neu grupperte Leuchte leuchtet enmal hell auf. 9. Tppen Se auf de Taste >Leuchte zuwesen<, sobald de gewünschte Leuchte aufleuchtet. a Das Leuchtensymbol wrd an der zuvor gewählten Leuchtennummer angezegt. a De Leuchte wrd mt der zuvor gewählten Nummer adressert (n unserem Bespel "1"). a De adresserte Leuchte leuchtet enmal hell auf. 10. Um Ihre Änderungen zu spechern, tppen Se auf >Beenden< Leuchten löschen V Anmeldung mt dem Benutzerprofl >Servce<. 1. Tppen Se auf der Startsete auf de Schaltfläche, um de Anlagenkonfguraton zu öffnen. 2. Wählen Se das Regster >Konfguraton<. a De Sete >UV-Konfguraton< erschent. 3. Tppen Se auf das DALI-Symbol der Untervertelung, n der sch de Leuchte befndet, de Se löschen möchten. a Alle Leuchten der Untervertelung werden dunkler gedmmt. a De Maske zur Auswahl der Konfguratonsmethode erschent. 4. Tppen Se n das Lstenfeld und wählen Se de Konfguratonsmethode >Systemerweterung<. a Nach der Auswahl der Konfguratonsmethode startet de Leuchtenadresserung automatsch. De elektronschen Vorschaltgeräte und angeschlossenen Leuchten werden gesucht. Deser Vorgang kann enge Mnuten n Anspruch nehmen. Beachten Se herzu de Statusanzege. 5. Tppen Se auf >Auswahl ändern< und wählen Se den Kres, n dem sch de Leuchte befndet, de Se löschen möchten. a Alle Leuchten des ausgewählten Kreses werden dunkler gedmmt. 6. Tppen Se auf de Leuchtennummer der Leuchte, de Se löschen wollen. a De Leuchtennummer wrd blau hnterlegt. 7. Tppen Se auf >Leuchte löschen<. a De Leuchte wrd gelöscht. 8. Um Ihre Änderungen zu spechern, tppen Se auf >Beenden< Leuchten lokalseren V Anmeldung mt dem Benutzerprofl >Servce<. 1. Tppen Se auf der Startsete auf de Schaltfläche, um de Anlagenkonfguraton zu öffnen. 2. Wählen Se das Regster >Konfguraton<. a De Sete >UV-Konfguraton< erschent. 3. Tppen Se auf das DALI-Symbol der Untervertelung, n der sch de Leuchte befndet, de Se löschen möchten. a Alle Leuchten der Untervertelung werden dunkler gedmmt. a De Maske zur Auswahl der Konfguratonsmethode erschent.

59 57 4. Tppen Se n das Lstenfeld und wählen Se de Konfguratonsmethode >Systemerweterung<. a Nach der Auswahl der Konfguratonsmethode startet de Leuchtenadresserung automatsch. De elektronschen Vorschaltgeräte und angeschlossenen Leuchten werden gesucht. Deser Vorgang kann enge Mnuten n Aspruch nehmen. Beachten Se herzu de Statusanzege. 5. Tppen Se auf de Leuchtennummer der Leuchte, de Se lokalseren wollen. a De Leuchtennummer wrd blau hnterlegt. 6. Tppen Se auf >Leuchte lokalseren<. a De Schaltfläche wechselt von blau nach gelb blnkend. a De gewählte Leuchte blnkt so lange, bs Se de Funkton durch erneutes Tppen auf >Leuchte lokalseren< beeden. 9.5 Gruppen konfgureren Auf der Sete >Gruppen-Konfguraton< können Se vordefnerten Gruppen bs zu dre Schaltlogken zuwesen. Gruppen können n der Leuchtenadresserung (DALI) verwendet werden, um enzelüberwachte Leuchten zu grupperen (sehe Kap. 9.4 auf Sete 52). De ONLITE central CPS-Software unterstützt 15 Gruppen pro Untervertelung. Ene Grupperung von stromkresüberwachten Leuchten st ncht möglch. V Anmeldung mt dem Benutzerprofl >Servce<. 1. Tppen Se auf der Startsete auf de Symbolleste, um de Anlagenkonfguraton zu öffnen. 2. Wählen Se m Regster >Konfguraton< den Menüpunkt >Gruppen-Konfguraton<. a De Sete >Gruppen-Konfguraton< erschent. 3. Tppen Se n das Lstenfeld >UV< und markeren Se de Untervertelung, deren Gruppen Se konfgureren möchten.

60 58 4. Um de für de gewählte Untervertelung verfügbaren Gruppen anzuzegen, tppen Se auf >Auswählen<. 5. Tppen Se auf das Bearbeten-Symbol der Gruppe, deren Egenschaften Se bearbeten möchten. a De Maske zur Engabe der Gruppenegenschaften erschent. 6. Wählen Se bs zu dre Schaltlogken n den Lstenfeldern >Schaltlogk 1< bs >Schaltlogk 3<. Werden mehrere Schaltlogken gewählt, wrken dese als ODER- Verknüpfung. 7. Tppen Se n das Engabefeld >Info< und geben Se enen Info-Text für de zugewesenen Schaltlogken en. Es stehen maxmal 16 Zechen zur Verfügung. 8. Um Ihre Enstellungen zu spechern, tppen Se auf >Schern<.

61 Sonderschalter konfgureren Auf der Sete >Sonderschalter< können Se Sonderschaltern bs zu dre Schaltlogken zuwesen. Be Sonderschaltern handelt es sch um vordefnerte Logken oder Meldungen, de für de gesamte Untervertelung gelten, für de se defnert werden. Verknüpfen Se Meldungen mt Schaltlogken, werden de Meldungen be Entreten der hnterlegten Schaltlogk n der UV-Überscht angezegt (sehe Kap. 5.1 auf Sete 18). Folgende Sonderschalter stehen zur Verfügung: Sonderschalter NW Meldung - UVA1 (-UVA8) Logk - L1(-L6) Zu allen UVS - NS5 (-NS8) NW UVA - KK Beschrebung Erlaubt bs zu acht Netzwächtermeldungen, für de jewels maxmal dre Schaltlogken zugewesen werden können. Trtt enes der über de Schaltlogken defnerten Eregnsse en, wrd des auf der Sete >UV-Überscht< angezegt (sehe Kap. 5.1 auf Sete 18). Ermöglcht de Defnton ener Verknüpfung (Logk) aus maxmal dre Schaltlogken. De so erstellte Logk kann n der Kres- Konfguraton enem Kres zugewesen werden (sehe Kap auf Sete 47). Ermöglcht de Verknüpfung mehrerer Untervertelungen. Bespel: Der Schleßer S7 der UV1 soll glechzetg de UV2 enschalten. In der UV1 wrd der Schleßer S7 für de Meldung "Zu allen UVS - NS5" gewählt. De UV2 soll be Erhalt der Meldung "Zu allen UVS - NS5" auf AC-Notbetreb gehen. Deshalb wrd dem Sonderschalter "NW UVA - KK" de Schaltlogk "Zu allen UVS - NS5" zugewesen. Schaltet de gesamte Untervertelung auf AC-Notbetreb. Hnwes: Der Schaltengang (S1) des Netzwächters st werksetg gebrückt. Wenn an deser Stelle de Brücke entfernt wrd oder der Netzwächter ansprcht, schaltet de gesamte Untervertelung auf AC-Notbetreb. Um enen Sonderschalter zu konfgureren, gehen Se we folgt vor: V Anmeldung mt dem Benutzerprofl >Servce<. 1. Tppen Se auf der Startsete auf de Schaltfläche, um de Anlagenkonfguraton zu öffnen.

62 60 2. Wählen Se m Regster >Konfguraton< den Menüpunkt >Sonderschalter<. a De Sete >Sonderschalter< erschent. 3. Tppen Se n das Lstenfeld >UV< und markeren Se de Untervertelung, deren Sonderschalter Se konfgureren möchten. 4. Um de für de gewählte Untervertelung verfügbaren Sonderschalter anzuzegen, tppen Se auf >Auswählen<. 5. Tppen Se auf das Bearbeten-Symbol des Sonderschalters, dessen Egenschaften Se bearbeten möchten. a De Maske zur Engabe der Egenschaften des Sonderschalters erschent. 6. Wählen Se bs zu dre Schaltlogken n den Lstenfeldern >Schaltlogk 1< bs >Schaltlogk 3<. Werden mehrere Schaltlogken gewählt, wrken dese als ODER- Verknüpfung. 7. Tppen Se n das Engabefeld >Info< und geben Se enen Infotext für de zugewesenen Schaltlogken en. Es stehen maxmal 16 Zechen zur Verfügung. 8. Um Ihre Enstellungen zu spechern, tppen Se auf >Schern<.

63 61 10 Werksenstellungen Nachfolgend erhalten Se Informatonen zu den Themen: Battereparameter Relas-Konfguraton De n desem Kaptel beschrebenen Funktonen snd nur für Benutzer des Benutzerprofls >Servce< zugänglch. Ene Überscht der Benutzerprofle fnden Se n Kap. 4 auf Sete Battereparameter Auf der Sete >Battereparameter< erhalten Se Informatonen zu der n Ihrem ONLITE central CPS-System verwendeten Battere. Außerdem können Se de Lademethode festlegen und de Laufzet des Betrebsdauertests enstellen. V Anmeldung mt dem Benutzerprofl >Servce<. 1. Tppen Se auf der Startsete auf de Schaltfläche, um de Anlagenkonfguraton zu öffnen. 2. Wählen Se m Regster >Werksenstellungen< den Menüpunkt >Battereparameter<. a De Sete >Battereparameter< erschent. 3. Tppen Se auf de Schaltfläche >Temperaturgeführte Ladung<, um dese Funkton zu aktveren oder zu deaktveren. blaue Schaltfläche = temperaturgeführte Ladung deaktvert gelbe Schaltfläche = temperaturgeführte Ladung aktvert

64 62 De Funkton >Temperaturgeführten Ladung< trägt zur Schonung der Batteren be Temperaturschwankungen während des Ladens be, ndem de Ladespannung der Umgebungstemperatur angepasst wrd. 4. Um den Typ und de Laufzet des Betrebsdauertests zu ändern, tppen Se n das Lstenfeld >Neue Laufzet defneren<. a De Lste aller verfügbaren Typen wrd geöffnet. 5. Wählen Se den für Se zutreffenden Typ durch Tppen auf den entsprechenden Entrag. 6. Um Ihre Änderungen zu übernehmen, tppen Se auf >Schern<. De erforderlche Dauer des Betrebsdauertests st be der Ausleferung der ONLITE central CPS-Anlage vorengestellt. Se st abhängg von der Batterelestung und geht auch aus dem Typenschld der Anlage hervor Relas-Konfguraton In Ihrem ONLITE central CPS-System stehen fünf Relasausgänge zur Verfügung. Desen können auf der Sete >Relas-Konfguraton< Meldungen oder Funktonen zugeordnet werden. Pro Relas snd bs zu dre Meldungen möglch. V Anmeldung mt dem Benutzerprofl >Servce<. 1. Tppen Se auf der Startsete auf de Schaltfläche, um de Anlagenkonfguraton zu öffnen. 2. Wählen Se m Regster >Werksenstellungen< den Menüpunkt >Relas-Konfguraton<. a De Sete >Relas-Konfguraton< erschent. Her sehen Se ene Überscht der berets zugeordneten Meldungen. 3. Um ene Zuordnung zu bearbeten oder neue Meldungen hnzuzufügen, tppen Se auf das Bearbeten-Symbol des Relas, dessen Meldungen Se bearbeten möchten. a De Maske zur Engabe der Meldung für das Relas erschent.

65 63 4. Tppen Se n das Lstenfeld >Meldung 1<. a De Lste aller verfügbaren Funktonen und Meldungen wrd geöffnet. 5. Wählen Se enen de gewünschte Meldung/Funkton durch Tppen auf den entsprechenden Entrag. 6. Wederholen Se be Bedarf de letzten beden Schrtte für >Meldung 2< und >Meldung 3<. 7. Um Ihre Änderungen zu übernehmen, tppen Se auf >Schern<.

66 64 11 Systemenstellungen Deses Kaptel enthält folgende Inhalte: Projektdaten ändern Sprache ändern Update enspelen De n desem Kaptel beschrebenen Funktonen snd nur für Benutzer des Benutzerprofls >Servce< zugänglch. Ene Überscht der Benutzerprofle fnden Se n Kap. 4 auf Sete Projektdaten ändern De Bezechnungen der Anlage auf der Startsete (sehe Kap auf Sete 10) und de Texte der Berechsschalter, de auf der Sete >Haustechnk< (sehe Kap. 6 auf Sete 27) zur Verfügung stehen, können fre defnert werden. So haben Se de Möglchket, de Software- Oberfläche enfach an Ihre Gegebenheten vor Ort anzupassen. V Anmeldung mt dem Benutzerprofl >Servce<. 1. Tppen Se auf der Startsete auf de Schaltfläche, um de Anlagenkonfguraton zu öffnen. 2. Wählen Se m Regster >Systemenstellungen< den Menüpunkt >Projektdaten<. a De Sete >Projektdaten< erschent. 3. Tppen Se n das Engabefeld, dessen Text Se ändern wollen. a De Bldschrmtastatur wrd angezegt. 4. Geben Se den gewünschten Text en (maxmal 20 Zechen pro Engabefeld). 5. Um Ihre Änderungen zu übernehmen, tppen Se auf >Schern<.

67 Sprache ändern De Softwareoberfläche kann n unterschedlchen Sprachen angezegt werden. De Sprachen Deutsch, Englsch, Französsch, Italensch und Nederländsch stehen zur Verfügung. V Anmeldung mt dem Benutzerprofl >Servce<. 1. Tppen Se auf der Startsete auf de Schaltfläche, um de Anlagenkonfguraton zu öffnen. 2. Wählen Se m Regster >Systemenstellungen< den Menüpunkt >Sprachauswahl<. a De Sete >Sprachauswahl< erschent. 3. Wählen Se aus der Lste de gewünschte Sprache. 4. Um Ihre Auswahl zu übernehmen, tppen Se auf >Schern<. a De Änderung der Sprache wrd nach der nächsten Benutzer-Akton übernommen Update enspelen De Systemsoftware des ONLITE central CPS-Touchpanels kann aktualsert werden. Herfür stehen zwe Update-Möglchketen zur Verfügung: Update über Internet (sehe Kap auf Sete 66) Update per USB-Gerät (sehe Kap auf Sete 67) Nach Anwahl der Update-Funkton prüft de Software automatsch, ob ene Internetverbndung zum Update-Server besteht oder ob en USB-Gerät (z. B. Specherstck) mt korrektem Inhalt an das Touchpanel angeschlossen st. Je nach Ergebns deser Prüfung wrd das Update- Verfahren automatsch ausgewählt. Be glechzetg verfügbarem Update über Internet und per USB-Gerät hat das USB-Verfahren Vorrang.

68 Update über Internet V Anmeldung mt dem Benutzerprofl >Servce<. V Bestehende Netzwerkverbndung mt Internetanbndung (sehe Kap. 12 auf Sete 68). 1. Tppen Se auf der Startsete auf de Schaltfläche, um de Anlagenkonfguraton zu öffnen. 2. Wählen Se m Regster >Systemenstellungen< den Menüpunkt >Update enspelen<. a De Sete >Update enspelen< erschent. Vor enem Update der Systemsoftware wrd anhand der aktuellen Systemverson geprüft, ob ene neue Programmverson verfügbar st. Wrd unter Update-Status >Kene neue Verson verfügbar< angezegt, st es ncht möglch, das Update zu starten. 3. Tppen Se auf >Update starten<. a Das Update wrd sofort ausgeführt. Se können den Fortschrtt n enem Statusfenster verfolgen.

69 67 Das Statusfenster wrd alle 10 Sekunden automatsch aktualsert. 4. Nach dem Update werden Se aufgefordert, das System neu zu starten. Tppen Se herzu m Statusfenster auf >Clck here to contnue and restart the system!<. a Das System wrd neu gestartet. En Update kann nur ausgeführt werden, wenn de Verbndung zum Internet ncht unterbrochen wrd. Sollte bem Updatevorgang en Fehler auftreten, startet das System mt der bshergen Systemverson Update per USB-Gerät V Anmeldung mt dem Benutzerprofl >Servce<. V USB-Gerät (z. B. Specherstck) am USB-Port des ONLITE central CPS-Touchpanels gesteckt. V Gültges Update m Root-Verzechns des USB-Geräts vorhanden. 1. Tppen Se auf der Startsete auf de Schaltfläche, um de Anlagenkonfguraton zu öffnen. 2. Wählen Se m Regster >Systemenstellungen< den Menüpunkt >Update enspelen<. a De Sete >Update enspelen< erschent. 3. Tppen Se auf >Update starten<. a Das Update wrd sofort ausgeführt. Se können den Fortschrtt n enem Statusfenster verfolgen (sehe Kap auf Sete 66). 4. Nach dem Update werden Se aufgefordert, das System neu zu starten. Tppen Se herzu m Statusfenster auf >Clck here to contnue and restart the system!<. a Das System wrd neu gestartet.

70 68 12 Netzwerkenstellungen ändern Das ONLITE central CPS-Touchpanel verfügt über ene Netzwerk-Schnttstelle (RJ45). Jede ONLITE central CPS-Anlage kann so mt Hlfe des TCP/IP-Protokolls n en bestehendes Netzwerk engebunden werden. De Netzwerkverbndung kann genutzt werden, um de Systemsoftware des ONLITE central CPS-Touchpanels über das Internet zu aktualseren (sehe Kap auf Sete 65). de Anlage per Fernwartung von jedem belebgen PC aus mttels Standard- Internetbrowser zu vsualseren und zu bedenen. De n desem Kaptel beschrebenen Funktonen snd nur für Benutzer des Benutzerprofls >Servce< zugänglch. Ene Überscht der Benutzerprofle fnden Se n Kap. 4 auf Sete 16. Um de Netzwerkenstellungen anzupassen, gehen Se we folgt vor: V Anmeldung mt dem Benutzerprofl >Servce<. V Netzwerkkabel am ONLITE central CPS-Touchpanel angeschlossen und mt dem Netzwerk verbunden. V Zulässge Enstellungen für IP-Adresse, Telnetzmaske (sub-net-mask), Standard- Gateway sowe DNS (Doman Name System) verfügbar. 1. Tppen Se auf der Startsete auf de Schaltfläche, um de Anlagenkonfguraton zu öffnen. 2. Wählen Se das Regster >Kommunkaton<. a De Sete >Netzwerk TCP/IP< erschent.

71 69 3. Wählen Se aus der Lste Ihre gewünschte Konfguratonsmethode: statsch: Se müssen de Netzwerkenstellungen engeben. Fahren Se mt Schrtt 4 fort. DHCP: De Netzwerkenstellungen werden von enem DHCP-Server automatsch vergeben. Se müssen kene Daten engeben. Übernehmen Se Ihre Auswahl mt >Schern<. 4. Tppen Se n das Engabefeld >IP-Adresse<. a De Bldschrmtastatur wrd angezegt. 5. Geben Se de gewünschte Adresse en. 6. Wederholen Se de Prozedur für sämtlche Netzwerkenstellungen. 7. Übernehmen Se Ihre Engaben mt >Schern<. a De Netzwerkenstellungen werden gespechert. Nach dem Ändern der IP-Adresse muss das ONLITE central CPS-Touchpanel neu gestartet werden. Zehen Se dazu kurzzetg den Stecker der 24 V DC-Spannungsversorgung an der Rücksete des Touchpanels ab.

72 70 13 Fehlerbehebung Fehlermeldung m Dsplay Batt. tefentladen Spannung zu hoch Spannung zu tef Ladung gestört ISO-Fehler Batterebetreb Fehlerbeschrebung und Ursache De Battere st tefentladen. - Der Batterebetreb überschretet de Nennbetrebsdauer. oder - De Netzscherungen snd defekt. oder - De Ladescherung st defekt. De Spannung st zu hoch. - Der Regelkres st gestört. oder - De Battereparameter snd falsch engestellt. oder - De Messkarte -2A2 st defekt. De Spannung st zu nedrg. - De Ladescherung st defekt. oder - Der Regelkres st gestört. oder - De Battereparameter snd falsch engestellt. oder - De Messkarte -2A2 st defekt. De Ladung st gestört. - De Lade- oder Batterescherung st defekt. Es legt en Isolatonsfehler an der Battere vor. De Anlage wrd von der Battere gespest. - Das Netz st ausgefallen. oder - De Netzscherung st defekt. Fehlerbehebung Beachten Se de weteren Meldungen. Kontrolleren Se de Netzscherungen und /oder de Ladescherung. Kontrolleren Se de Spannung mt enem Messgerät und dem Dsplay. Falls de Spannung m Toleranzberech legt, qutteren Se de Meldung. Prüfen Se außerdem de Battereparameter m Dsplay. (sehe Kap auf Sete 61) Prüfen Se de Ladescherungen (-2F10.1/-2F10.2; optonal: 2F10.3/-2F10.4). Prüfen Se außerdem de Battereparameter m Dsplay. (sehe Kap auf Sete 61) Prüfen Se de Ladescherung und de Battere sowe deren Verbndungen und Scherungen. Prüfen Se de netzsetge Enspesung und de nternen Netzscherungen (-2F1, -2F2, - 2F3).

73 71 Fehlermeldung m Dsplay LE-Scherhets- Abschaltung Lüfter Störung Jahreswartung Tages-Test TE abgebrochen Betrebsdauer-Test Abbruch Betrebsdauer-Test TE abgebrochen Trafo-Temperatur offen Trafo-Temperatur Kurzschluss Trafo-Temperatur verpolt Batt-Temperatur offen Batt-Temperatur kurz Batt-Temperatur verpolt Fehlerbeschrebung und Ursache Es fndet ene Scherhetsabschaltung der Ladung statt. - Der Regelkres st gestört. oder - De Battereparameter snd falsch engestellt. - De Messkarte -2A2 st defekt. oder - De Battere st defekt. Es legt ene Störung des Batterelüfters vor. Achtung! In desem Fall wrd de Starkladung blockert! Der Wartungstermn wurde überschrtten. Der Tagestest wurde durch fehlende Batterekapaztät (Errechen des Tefentladeschutzes) abgebrochen. Der Betrebsdauer-Test wurde aufgrund enes Fehlers abgebrochen. Der Betrebsdauer-Test wurde durch fehlende Batterekapaztät (Errechen des Tefentladeschutzes) abgebrochen. De Transformator- Temperaturfühlerletung st offen oder ncht angeschlossen. De Transformator- Temperaturfühlerletung st kurzgeschlossen oder de Letung st defekt. De Transformator- Temperaturfühlerletung st verpolt angeschlossen. De Temperaturfühlerletung der Battere st offen oder ncht angeschlossen. De Temperaturfühlerletung der Battere st kurzgeschlossen oder de Letung st defekt. De Temperaturfühlerletung der Battere st verpolt angeschlossen. Fehlerbehebung Prüfen Se de Battere und den Ladekres. Prüfen Se außerdem de Battereparameter m Dsplay. (sehe Kap auf Sete 61) Überprüfen Se den Lüfter und dessen Schutzenrchtung. Führen Se ene Wartung durch. Prüfen Se de Battere bzw. de Batterescherung. Rufen Se de Alarmlste auf, um de Ursache für den Testabbruch zu ermtteln (sehe Kap. 5.2 auf Sete 21). Prüfen Se de Battere bzw. de Batterescherung. Überprüfen Se den Temperaturfühler und schleßen Se hn ggf. an. Überprüfen Se de Temperaturfühlerletung des Trafos. Schleßen Se de Temperaturfühlerletung korrekt an. Schleßen Se de Temperaturfühlerletung korrekt an. Überprüfen Se de Temperaturfühlerletung der Battere. Schleßen Se de Temperaturfühlerletung der Battere korrekt an.

74 72 Fehlermeldung m Dsplay Systembus- Störung Battere Temperatur zu hoch Trafotemperatur zu hoch ken Batterebetreb ISOFehler_Verbraucher UVA 1 [ ] NIO Leuchtenfehler Leuchtentest Abbruch UVA NIO Netzwerk Störung beheben Fehlerbeschrebung und Ursache Ene UV oder en Busnetzwächter meldet sch ncht. - De Busletung st unterbrochen. De Batteretemperatur st zu hoch. - De Umgebungstemperatur der Battere st zu hoch. oder - De Ladespannung der Battere entsprcht ncht der Vorgabe des Herstellers. De Transformator-Temperatur st zu hoch. De Ladung wrd abgeschaltet. - De Umgebungstemperatur der Ladeenrchtung st zu hoch. oder - De Ladeparameter snd falsch engestellt. Es st ken Batterebetreb möglch. - En Battereschütz st defekt oder naktv. Es legt en Isolatosfehler enes Verbrauchers vor. En krtscher Kres n enem Unterverteler (UV) st ncht n Ordnung, d. h. ncht funktonstüchtg. - De Netzwächterschlefe st offen. Es legt en Leuchtenfehler vor. - Ene oder mehrere Lampen snd defekt. Der Leuchtentest st wegen ener Netzwächterstörung abgebrochen worden. Fehlerbehebung Überprüfen Se de Busletungen und deren korrekten Anschluss. Ermöglchen Se de Abluft oder Kühlung der Battere bzw. des Battereraums. Prüfen Se außerdem de Battereparameter m Dsplay. (sehe Kap auf Sete 61) Ermöglchen Se de Abluft oder Kühlung der Battere bzw. des Battereraums. Prüfen Se außerdem de Battereparameter m Dsplay (sehe Kap auf Sete 61). Überprüfen Se de Umschaltung und de Battereschütze. Überprüfen Se den Isolatonswderstand der Verbraucherabgänge. Überprüfen Se de externen Netzwächter. Tppen Se auf der Sete >UV-Überscht> auf de Schaltfläche >Alle defekten Leuchten anzegen< (sehe Kap. 5.1 auf Sete 18). Überprüfen Se de gemeldeten Netzwächter und beheben Se de Fehler.

75 73 Anhang A Technsche Daten A.1 Allgemen Stromkresüberwacht Enzelüberwacht Stromkrese Leuchtenanzahl Max. Lestung (W) Max. Lestung pro Stromkres (W) Scherung pro Stromkres (A) Abgangsklemmen (mm²) 4 4 Dgtale Engänge A.2 Kompaktstaton CPS K Abmessungen (H x B x T) Gesamtlestung Abgänge zu UVS Abscherung UVS Abgangsklemmen UVS Batterespannung (18 Blöcke) Max. Batterekapaztät Ethernet-Anschluss Potentalfree Ausgänge 1800 x 850 x 600 mm 7-30 kva 0-8 Stk. bs 35 A 16 mm² 216 V Ah 1 Stk. 5 Stk. Für de Kompaktstaton CPS K verfügbare Batteresätze: Batteresatz Gewcht (kg) Gesamtgewcht (kg) 17 Ah Ah Ah

76 74 Batteresatz Gewcht (kg) Gesamtgewcht (kg) 33 Ah Ah Ah Ah Das Gesamtgewcht ergbt sch aus dem Gewcht des Batteresatzes und des Schaltschrankes. A.3 Hauptstaton CPS H Abmessungen (H x B x T) Gesamtlestung Max. Abgangskrese Abgänge zu UVS Abscherung UVS Abgangsklemmen UVS Battereabgangsklemmen Max. Batterekapaztät Ethernet-Anschluss Potentalfree Ausgänge 1800 x 850 x 600 mm 7-30 kva 3 x 20 Stück 0-9 Stk. bs 35 A 16 mm² 35 mm² Ah 1 Stk. 5 Stk Für de Hauptstaton CPS H verfügbare Battereschränke: Batteresatz Abmessungen (H x B x T) n cm Gewcht Batteresatz (kg) Gesamtgewcht (kg) 33 Ah 1600 x 600 x Ah 1600 x 600 x Ah 1600 x 600 x Ah 1600 x 600 x Ah 1800 x 850 x Ah 1800 x 850 x Ah 1800 x 850 x Ah 1800 x 950 x Ah 1800 x 950 x Ah 1800 x 1100 x

77 75 Batteresatz Abmessungen (H x B x T) n cm Gewcht Batteresatz (kg) Gesamtgewcht (kg) 190 Ah 1800 x 1800 x x x600 x Ah 1800 x 1800 x x x600 x Das Gesamtgewcht ergbt sch aus dem Gewcht des Batteresatzes und des Schaltschrankes. A.4 Unterstaton CPS U De Unterstatonen snd n den Ausführungen CPS U E00 und CPS U E30 erhältlch. Abmessungen (H x B x T) n cm Gewcht (kg) CPS-U E x 300 x CPS-U E x 407 x B Scherungen Lademodul: Bezechnung Wert Typ Beschrebung 2F1 *a träge Netzenspesung L1 2F2 *1 träge Netzenspesung L2 2F3 2F4 2F5 2F6 2F7 2F8 2F9 2F10.2 2F10.2 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 träge Netzenspesung L3 träge Battere + träge Battere - träge Battere + träge Battere - träge Battere + träge Battere - träge Ladeenrchtung träge Ladeenrchtung 2F11 3,15 träge Netzüberwachung L1 2F12 3,15 träge Netzüberwachung L2

78 76 Bezechnung Wert Typ Beschrebung 2F13 3,15 träge Netzüberwachung L3 2F14 6,3 träge Umschaltmodul 2F15 6,3 träge Umschaltmodul 2F16 3,15 träge Messmodul LE 2F17 6,3 träge Netzumschaltung 2F18 6,3 träge Netzumschaltung 2F19 6,3 träge Netzumschaltung 3F81 3,15 träge Busversorgung 3F82 3,15 träge Busversorgung *a Dese Werte snd vom Anlagentyp abhängg. Ene für Ihre Anlage gültge Lste fnden Se an der Innensete der Schaltschranktür aufgeklebt. Modul für Stromkresüberwachung (UV S): Bezechnung Wert (A) Typ Beschrebung F1 bs F20 6,3 träge Abgangsscherungen pro Kres Modul für Enzelüberwachung (UV E): Bezechnung Wert (A) Typ Beschrebung F1 bs F20 6,3 träge Abgangsscherungen pro Kres

79 I n d u s t r e u n d T e c h n k S p o r t u n d F r e z e t Zumtobel st nternatonal führender Anbeter für ganzhetlche Lchtlösungen n unterschedlchen Anwendungsgebeten professoneller Gebäudebeleuchtung: V e r k e h r s b a u t e n u n d P a r k h ä u s e r B ü r o u n d K O M M U N I K A T I O N Industre und Technk Büro und Kommunkaton Bldung und Wssen Präsentaton und Verkauf Hotel, Wellness und Gastronome Kunst und Kultur Gesundhet und Pflege Sport und Frezet Verkehrsbauten und Parkhäuser Orenterung und Scherhet P r ä s e n t a t o n u n d V e r k a u f H o t e l, W e l l n e s s u n d G a s t r o n o m e Durch de Kombnaton von Innovaton, Technologe, Desgn, Emoton und Energeeffzenz genereren wr enzgartgen Kundennutzen. Wr verenen ergonomsch beste Lchtqualtät zum Wohlbefnden des Menschen mt enem verantwortungsvollen Umgang von Ressourcen zum Konzept Humanergy Balance. K u n s t u n d K u lt u r G e s u n d h e t u n d P f l e g e Egene Vertrebsorgansatonen n zwanzg Ländern und Handelsvertretungen n fünfzg weteren blden en nternatonales Netzwerk mt Spezalsten und Planungspartnern für ene qualfzerte Lchtberatung, Planungsunterstützung und umfassenden Servce. De Unternehmensmsson: Mt Lcht wollen wr Erlebnswelten schaffen, Arbet erlechtern, Kommunkaton und Scherhet erhöhen n vollem Bewusstsen unserer Verantwortung für de Umwelt.